تاریخ کامبوج
History of Cambodia ©HistoryMaps

2000 BCE - 2024

تاریخ کامبوج



تاریخ کامبوج غنی و پیچیده است و به تأثیرات اولیه تمدن هند برمی گردد.این منطقه برای اولین بار در سوابق تاریخی به عنوان Funan، یک فرهنگ اولیه هندو ، در طول قرن 1 تا 6 ظاهر می شود.فونان بعداً با Chenla جایگزین شد که دامنه وسیع تری داشت.امپراتوری خمر در قرن نهم که توسط جایاورمان دوم تأسیس شد، به شهرت رسید.این امپراتوری تحت اعتقادات هندوها رشد کرد تا اینکه بودیسم در قرن یازدهم معرفی شد و باعث انقطاع و انحطاط مذهبی شد.در اواسط قرن پانزدهم، امپراتوری در یک دوره گذار بود و جمعیت اصلی خود را به شرق منتقل کرد.در همین زمان، نفوذ خارجی‌ها مانند مالایی‌های مسلمان، اروپایی‌های مسیحی، و قدرت‌های همسایه مانند سیامی/ تایلندی و آنامی/ ویتنامی شروع به مداخله در امور کامبوج کردند.در قرن نوزدهم، قدرت های استعماری اروپایی وارد شدند.کامبوج با حفظ هویت فرهنگی خود وارد دوره استعماری "خواب زمستانی" شد.پس از جنگ جهانی دوم و اشغال مختصرژاپن ، کامبوج در سال 1953 استقلال یافت اما درگیر درگیری های گسترده تر هندوچین شد که منجر به جنگ داخلی و دوران تاریک خمرهای سرخ در سال 1975 شد. از سال 1993 در روند بهبودی بوده است.
7000 BCE Jan 1

ماقبل تاریخ کامبوج

Laang Spean Pre-historic Arche
قدمت رادیوکربنی غاری در لاانگ اسپان در استان باتامبانگ، شمال غربی کامبوج وجود ابزار سنگی هوآبینهی را از 6000 تا 7000 قبل از میلاد و سفال های 4200 قبل از میلاد را تأیید کرد.[1] یافته‌ها از سال 2012 منجر به این تفسیر رایج شد که این غار حاوی بقایای باستان‌شناسی اولین اشغال توسط گروه‌های شکارچی و گردآورنده و به دنبال آن افراد نوسنگی با استراتژی‌های شکار بسیار توسعه‌یافته و تکنیک‌های ساخت ابزار سنگی، و همچنین سفال‌های بسیار هنری است. ساخت و طراحی، و با شیوه های پیچیده اجتماعی، فرهنگی، نمادین و تشریفاتی.[2] کامبوج در جاده یشم دریایی، که به مدت 3000 سال در منطقه برقرار بود، از سال 2000 قبل از میلاد تا 1000 پس از میلاد شرکت کرد.[3]جمجمه‌ها و استخوان‌های انسان که در سامرونگ سن در استان کامپونگ چنانگ کشف شده‌اند، مربوط به ۱۵۰۰ سال قبل از میلاد مسیح است.هنگ سوفادی (2007) مقایسه هایی را بین سامرونگ سن و مکان های خاکی مدور در شرق کامبوج انجام داده است.این افراد ممکن است از جنوب شرقی چین به شبه جزیره هندوچین مهاجرت کرده باشند.محققان اولین کشت برنج و اولین برنزسازی در آسیای جنوب شرقی را به این مردم می‌دانند.دوره عصر آهن در آسیای جنوب شرقی حدود 500 سال قبل از میلاد آغاز می شود و تا پایان دوره فونان - در حدود 500 پس از میلاد - ادامه می یابد زیرا اولین شواهد ملموس برای تجارت دریایی پایدار و تعامل اجتماعی-سیاسی با هند و آسیای جنوبی را ارائه می دهد.در قرن اول مهاجران جوامع پیچیده و سازمان یافته و کیهان شناسی مذهبی متنوعی را ایجاد کردند که به زبان های گفتاری پیشرفته بسیار مرتبط با زبان های امروزی نیاز داشت.پیشرفته‌ترین گروه‌ها در امتداد ساحل و در دره رودخانه مکونگ و نواحی دلتا در خانه‌هایی روی پایه‌ها زندگی می‌کردند که در آن برنج کشت می‌کردند، ماهیگیری می‌کردند و حیوانات اهلی نگهداری می‌کردند.[4]
68 - 802
تاریخ اولیهornament
پادشاهی فونان
Kingdom of Funan ©Maurice Fievet
68 Jan 1 - 550

پادشاهی فونان

Mekong-delta, Vietnam
فونان نامی بود که توسط نقشه‌برداران، جغرافی‌دانان و نویسندگانچینی به یک ایالت باستانی هندی - یا به عبارتی شبکه‌ای سست از ایالات (ماندالا) [5] - در سرزمین اصلی آسیای جنوب شرقی به مرکزیت دلتای مکونگ که از اول تا ششم وجود داشت، داده‌اند. سالنامه‌های چینی قرن پس از میلاد [6] حاوی سوابق دقیقی از اولین حکومت سازمان‌یافته شناخته‌شده، پادشاهی فونان، در قلمرو کامبوج و ویتنامی است که با «جمعیت بالا و مراکز شهری، تولید غذای مازاد... طبقه‌بندی سیاسی-اجتماعی [و] مشخص می‌شود. ] توسط ایدئولوژی های مذهبی هند مشروعیت داده شده است».[7] در اطراف رودخانه‌های مکونگ و باساک پایینی از قرن اول تا ششم پس از میلاد با «شهرهای دیواردار و خندق‌دار» [8] مانند انگکور بورئی در استان تاکئو و Óc Eo در استان مدرن آن گیانگ، ویتنام.فونان اولیه از جوامع سست تشکیل شده بود که هر کدام فرمانروای خاص خود را داشتند که با فرهنگ مشترک و اقتصاد مشترک مردم برنج کار در مناطق داخلی و بازرگانان در شهرهای ساحلی که از نظر اقتصادی به یکدیگر وابسته بودند، به هم مرتبط بودند، زیرا تولید برنج مازاد راه خود را پیدا کرد. پورت ها[9]در قرن دوم پس از میلاد، فونان خط ساحلی استراتژیک هندوچین و مسیرهای تجاری دریایی را کنترل می کرد.ایده های فرهنگی و مذهبی از طریق مسیر تجاری اقیانوس هند به فونان رسید.تجارت باهند بسیار قبل از 500 سال قبل از میلاد آغاز شده بود زیرا سانسکریت هنوز جایگزین پالی نشده بود.[10] مشخص شده است که زبان فونان شکل اولیه خمر بوده و شکل نوشتاری آن سانسکریت بوده است.[11]فونان در زمان پادشاه قرن سوم، فن شیمان، به اوج قدرت خود رسید.فن شیمان نیروی دریایی امپراتوری خود را گسترش داد و بوروکراسی فونان را بهبود بخشید، و یک الگوی شبه فئودالی ایجاد کرد که آداب و رسوم و هویت های محلی را تا حد زیادی دست نخورده باقی گذاشت، به ویژه در مناطق دورتر امپراتوری.فن شیمان و جانشینانش همچنین سفیران خود را به چین و هند فرستادند تا تجارت دریایی را تنظیم کنند.این پادشاهی احتمالاً روند هندی شدن آسیای جنوب شرقی را تسریع کرد.پادشاهی‌های بعدی آسیای جنوب شرقی مانند چنلا ممکن است از دربار فونانی تقلید کرده باشند.Funanese یک سیستم قوی از سوداگری و انحصارات تجاری ایجاد کرد که الگویی برای امپراتوری های منطقه خواهد شد.[12]وابستگی فونان به تجارت دریایی دلیلی برای آغاز سقوط فونان در نظر گرفته می شود.بنادر ساحلی آنها اجازه تجارت با مناطق خارجی را می داد که کالاها را به شمال و جمعیت های ساحلی می فرستادند.با این حال، تغییر تجارت دریایی به سوماترا، ظهور امپراتوری تجاری سریویجایا ، و گرفتن مسیرهای تجاری در سراسر آسیای جنوب شرقی توسط چین، منجر به بی ثباتی اقتصادی در جنوب شده و سیاست و اقتصاد را به سمت شمال سوق می دهد.[12]فونان در قرن ششم توسط دولت خمر پادشاهی چنلا (ژنلا) جایگزین و جذب شد.[13] "پادشاه خود را در شهر T'e-mu بود. ناگهان شهر خود را تحت انقیاد Chenla، و او مجبور به مهاجرت به جنوب به شهر Nafuna."[14]
پادشاهی چنلا
Kingdom of Chenla ©North Korean Artists
550 Jan 1 - 802

پادشاهی چنلا

Champasak, Laos
چنلا نام چینی برای حکومت جانشین پادشاهی فونان قبل از امپراتوری خمر است که از اواخر قرن ششم تا اوایل قرن نهم در هندوچین وجود داشت.بسیاری از ضبط‌های چینی در مورد چنلا، از جمله ضبط چنلا در فتح فونان، از دهه 1970 مورد اعتراض قرار گرفته‌اند، زیرا آنها معمولاً بر اساس اظهارات منفرد در سالنامه‌های چینی هستند.[15] تاریخچهسلسله چینی سوئی شامل مدخل های ایالتی به نام چنلا، تابع پادشاهی فونان است که در سال 616 یا 617 سفارتی به چین فرستاده بود، [16] اما تحت فرمانروایی آن، سیتراسنا ماهندراوارمان، فتح شده بود. فونان پس از استقلال چنلا به دست آورده بود.[17]مانند سلف خود فونان، چنلا موقعیتی استراتژیک را اشغال کرد که در آن مسیرهای تجاری دریایی هندوسفر و حوزه فرهنگی آسیای شرقی به هم نزدیک می‌شدند، که منجر به نفوذ طولانی‌مدت اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی و پذیرفتن سیستم کتیبه‌نگاری سلسله پالاوا و چالوکیا در جنوبهند شد. سلسله[18] تعداد کتیبه ها در طول قرن هشتم به شدت کاهش یافت.با این حال، برخی از نظریه پردازان که رونوشت های چینی را بررسی کرده اند، ادعا می کنند که چنلا در طول دهه 700 در نتیجه اختلافات داخلی و حملات خارجی توسط سلسله شایلندرا جاوه شروع به سقوط کرد، که در نهایت به پادشاهی انگکور جاواوارمان دوم پیوستند. .به‌طور جداگانه، مورخان سناریوی افول کلاسیک را رد می‌کنند و استدلال می‌کنند که چنلا برای شروع وجود نداشت، بلکه یک منطقه جغرافیایی در معرض دوره‌های طولانی حکومت مناقشه‌آمیز، با توالی‌های متلاطم و ناتوانی آشکار برای ایجاد یک مرکز ثقل پایدار بوده است.تاریخ نگاری تنها در سال 802، زمانی که جایاورمان دوم امپراتوری خمر را تأسیس کرد، به این دوره از تحولات بی نام پایان داد.
802 - 1431
امپراتوری خمرornament
تشکیل امپراتوری خمر
شاه جایاورمان دوم [پادشاه قرن نهم کامبوج] پیش از تاجگذاری شیوا، نذورات خود را به او می دهد. ©Anonymous
802 Jan 1 - 944

تشکیل امپراتوری خمر

Roluos, Cambodia
شش قرن امپراتوری خمر با پیشرفت و دستاوردهای بی نظیر فنی و هنری، یکپارچگی سیاسی و ثبات اداری مشخص می شود.این امپراتوری نشان دهنده اوج فرهنگی و فنی تمدن پیش صنعتی کامبوج و آسیای جنوب شرقی است.[19] پیش از امپراتوری خمر، چنلا، یک کشور با مراکز قدرت در حال تغییر، که در اوایل قرن هشتم به سرزمین چنلا و واتر چنلا تقسیم شد.[20] در اواخر قرن هشتم، آب چنلا توسط مالایی‌های امپراتوری سریویجایا و جاوه‌های امپراتوری شایلاندرا جذب شد و در نهایت به جاوه و سریویجایا پیوست.[21]جایاورمان دوم، به طور گسترده به عنوان پادشاهی که پایه های دوره آنگکور را پایه گذاری کرد، در نظر گرفته می شود.مورخان عموماً موافق هستند که این دوره از تاریخ کامبوج در سال 802 آغاز شد، زمانی که جایاورمان دوم مراسم بزرگداشتی را در کوه مقدس ماهندراپارواتا، که اکنون به عنوان پنوم کولن شناخته می شود، برگزار کرد.[22] در سال‌های بعد، او قلمرو خود را گسترش داد و یک پایتخت جدید، Hariharalaya، در نزدیکی شهر مدرن Roluos تأسیس کرد.[23] او بدین وسیله پایه و اساس انگکور را بنا نهاد که قرار بود در 15 کیلومتری شمال غربی پدید آید.جانشینان جایاورمان دوم به گسترش قلمرو کامبوجا ادامه دادند.ایندراوارمان اول (877-889 سلطنت کرد) موفق شد پادشاهی را بدون جنگ گسترش دهد و پروژه‌های ساختمانی گسترده‌ای را آغاز کرد که با ثروت به دست آمده از طریق تجارت و کشاورزی امکان‌پذیر شد.مهمترین آنها معبد پره کو و کارهای آبیاری بود.شبکه مدیریت آب به پیکربندی دقیق کانال‌ها، حوضچه‌ها و خاکریزهای ساخته شده از مقادیر عظیم ماسه رسی، مواد عمده موجود در دشت انگکور بستگی داشت.Indravarman I با ساخت Bakong در حدود 881، Hariharalaya را بیشتر توسعه داد. باکونگ به طور خاص شباهت های چشمگیری به معبد بوروبودور در جاوه دارد، که نشان می دهد ممکن است به عنوان نمونه اولیه باکونگ عمل کرده باشد.ممکن است بین کامبوجا و سایلندراها در جاوه مبادله مسافران و مأموریت هایی صورت گرفته باشد که نه تنها ایده ها، بلکه جزئیات فنی و معماری را نیز به کامبوج می آورد.[24]
جایاورمان وی
بانتی سری ©North Korean Artists
968 Jan 1 - 1001

جایاورمان وی

Siem Reap, Cambodia
پسر راجندراوارمان دوم، جایاورمان پنجم، پس از تثبیت خود به عنوان پادشاه جدید بر دیگر شاهزادگان، از سال 968 تا 1001 سلطنت کرد.حکومت او دوره ای عمدتاً صلح آمیز بود که با شکوفایی و شکوفایی فرهنگی مشخص شد.او پایتخت جدیدی را کمی در غرب پایتخت پدرش تأسیس کرد و آن را جایندراناگاری نامید.معبد دولتی آن، تا کیو، در جنوب بود.در دربار جایاورمان پنجم فیلسوفان، دانشمندان و هنرمندان زندگی می کردند.معابد جدید نیز تأسیس شد.مهمترین آنها Banteay Srei که یکی از زیباترین و هنرمندانه‌ترین معبدهای انگکور به حساب می‌آید، و Ta Keo، اولین معبد انگکور بود که کاملاً از ماسه سنگ ساخته شد.با وجود اینکه جایاورمان پنجم شیوی بود، با بودیسم بسیار مدارا می کرد.و تحت سلطنت او بودیسم شکوفا شد.کیرتیپاندیتا، وزیر بودایی او، متون باستانی را از سرزمین های خارجی به کامبوج آورد، اما هیچ کدام از آنها باقی نماند.او حتی پیشنهاد کرد که کشیشان از دعاهای بودایی و همچنین هندوها در طول یک مراسم استفاده کنند.
سوریاوارمان اول
Suryavarman I ©Soun Vincent
1006 Jan 1 - 1050

سوریاوارمان اول

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
یک دهه درگیری پس از مرگ جایاورمان پنجم رخ داد. سه پادشاه به طور همزمان به عنوان مخالف یکدیگر سلطنت کردند تا اینکه سوریاوارمان اول (حکومت 1006–1050) با تصرف پایتخت آنگکور به تخت سلطنت رسید.[24] حکومت او با تلاش های مکرر مخالفانش برای سرنگونی او و درگیری های نظامی با پادشاهی های همسایه مشخص شد.[26] سوریاوارمان اول در اوایل حکومت خود با سلسله چولا در جنوب هند روابط دیپلماتیک برقرار کرد.[27] در دهه اول قرن یازدهم، کامبوجا با پادشاهی تامبرالینگا در شبه جزیره مالایی درگیر شد.[26] پس از زنده ماندن از چندین تهاجم از سوی دشمنان خود، سوریاوارمن از امپراتور قدرتمند چولا راجندرا اول در برابر تامبرالینگا درخواست کمک کرد.[26] پس از اطلاع از اتحاد سوریاوارمان با چولا، تامبرالینگا از پادشاه سریویجایا سانگراما ویجایاتونگاوارمن درخواست کمک کرد.[26] این در نهایت منجر به درگیری چولا با سریویجایا شد.جنگ با پیروزی چولا و کامبوجا و ضررهای بزرگ برای سریویجایا و تامبرالینگا به پایان رسید.[26] این دو اتحاد تفاوت‌های مذهبی داشتند، زیرا چولا و کامبوجا شیوی هندو بودند، در حالی که تامبرالینگا و سریویجایا بودایی ماهایانا بودند.نشانه هایی وجود دارد که قبل یا بعد از جنگ، سوریاوارمان اول ارابه ای را به راجندرا اول هدیه داد تا احتمالاً تجارت یا اتحاد را تسهیل کند.[24]
تهاجم خمر به شامپا شمالی
Khmer Invasions of Northern Champa ©Maurice Fievet
1074 Jan 1 - 1080

تهاجم خمر به شامپا شمالی

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
در سال 1074، هاریوارمان چهارم پادشاه شامپا شد.او روابط نزدیکی باسانگ چین داشت و با دای ویت صلح کرد، اما جنگ با امپراتوری خمر را برانگیخت.[28] در سال 1080، ارتش خمر به ویجایا و دیگر مراکز در شمال چمپا حمله کرد.معابد و صومعه‌ها غارت شدند و گنجینه‌های فرهنگی با خود برده شدند.پس از هرج و مرج بسیار، نیروهای چم تحت فرمان پادشاه هاریوارمان توانستند مهاجمان را شکست دهند و پایتخت و معابد را بازسازی کنند.[29] متعاقباً، نیروهای مهاجم او به کامبوج تا سامبور و مکونگ نفوذ کردند، جایی که آنها تمام مقدسات مذهبی را ویران کردند.[30]
1113 - 1218
عصر طلاییornament
سلطنت سوریاوارمان دوم و انگکور وات
هنرمندان کره شمالی ©Anonymous
قرن دوازدهم زمان درگیری ها و مبارزات وحشیانه قدرت بود.در زمان سوریاوارمان دوم (حکومت 1113-1150) پادشاهی در داخل متحد شد [31] و امپراتوری به بزرگترین گستره جغرافیایی خود رسید زیرا به طور مستقیم یا غیرمستقیم هندوچین، خلیج تایلند و مناطق وسیعی از شمال دریای جنوب شرقی آسیا را تحت کنترل داشت.سوریاوارمان دوم معبد آنگکور وات را که در مدت 37 سال ساخته شده بود، به خدای ویشنو وقف کرد.پنج برج آن که نمایانگر کوه مرو است به عنوان کامل‌ترین بیان معماری کلاسیک خمر در نظر گرفته می‌شود.در شرق، لشکرکشی‌های سوریاوارمان دوم علیه چامپا و دای ویت ناموفق بود، [31] اگرچه وی در سال 1145 ویجایا را غارت کرد و جایا ایندراوارمان سوم را از قدرت برکنار کرد.[] [32] خمرها ویجایا را تا سال 1149 اشغال کردند، زمانی که جایا هاریوارمن اول آنها را بیرون کرد.پس از آن دوره‌ای از تحولات سلسله‌ای و تهاجم چم‌ها به وجود آمد که با غارت آنگکور در سال 1177 به اوج خود رسید.
جنگ دای ویت-خمر
Đại Việt–Khmer War ©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

جنگ دای ویت-خمر

Central Vietnam, Vietnam
در سال 1127، سوریاوارمان دوم از پادشاه Đại Việt ، Lý Dương Hoán خواست تا برای امپراتوری خمر خراج بپردازد، اما Đại Việt نپذیرفت.سوریاوارمن تصمیم گرفت قلمرو خود را به سمت شمال به قلمرو Đại Việt گسترش دهد.[34] اولین حمله در سال 1128 بود که پادشاه سوریاوارمان 20000 سرباز را از ساوانناخت به نغه آن هدایت کرد، جایی که آنها در نبرد شکست خوردند.[35] سال بعد سوریاوارمان به درگیری‌های خشکی ادامه داد و 700 کشتی را برای بمباران مناطق ساحلی Đại Việt فرستاد.در سال 1132، او پادشاه چم، جایا ایندراوارمان سوم را متقاعد کرد تا با او برای حمله به Đại Việt بپیوندد، جایی که آنها برای مدت کوتاهی Nghệ An را تصرف کردند و نواحی ساحلی Thanh Hoá را غارت کردند.[36] در سال 1136، یک نیروی Đại Việt تحت فرماندهی Đỗ Anh Vũ با 30000 نفر به امپراتوری خمر در سراسر لائوس مدرن حمله متقابل کرد، اما بعداً عقب نشینی کرد.[34] پس از آن چم ها با Đại Việt صلح کردند، و زمانی که سوریاوارمان حمله را تجدید کرد، جایا ایندراوارمن از همکاری با خمرها امتناع کرد.[36]پس از یک تلاش ناموفق برای تصرف بنادر در جنوب Đại Việt، سوریاوارمن در سال 1145 به چمپا حمله کرد و ویجایا را غارت کرد و به سلطنت جایا ایندراوارمان III پایان داد و معابد Mỹ Sơn را ویران کرد.[37] در سال 1147 هنگامی که یک شاهزاده پاندورانگا به نام سیواناندانا به عنوان جایا هاریوارمان اول از چامپا بر تخت نشست، سوریاوارمن ارتشی متشکل از خمرها و چم‌ها را به فرماندهی senäpati (فرمانده نظامی) سانکارا فرستاد تا به هاریوارمان حمله کنند، اما شکست خورد. نبرد راجاپورا در سال 1148. یکی دیگر از ارتش قوی تر خمر نیز در نبردهای ویراپورا (Nha Trang کنونی) و Caklyaṅ دچار همین سرنوشت شوم شد.سوریاوارمن که قادر به غلبه بر چم ها نبود، شاهزاده هاریدوا، یک خانواده سلطنتی چم با پیشینه کامبوجی را به عنوان پادشاه دست نشانده چامپا در ویجایا منصوب کرد.در سال 1149، هاریوارمن ارتش خود را به سمت شمال به سمت ویجایا لشکر کشید و شهر را محاصره کرد، ارتش هاریدووا را در نبرد ماهیسا شکست داد، سپس هاریدوا را به همراه تمام مقامات و ارتش کامبوجی-چم خود اعدام کرد، بنابراین به اشغال شمال چمپا توسط سوریاوارمان پایان داد.[37] سپس هاریوارمان پادشاهی را دوباره متحد کرد.
نبرد Tonlé Sap
Battle of Tonlé Sap ©Maurice Fievet
1177 Jun 13

نبرد Tonlé Sap

Tonlé Sap, Cambodia
پس از برقراری صلح با Đại Việt در سال 1170، نیروهای چم به رهبری جایا ایندراوارمان چهارم به امپراتوری خمر از طریق زمین با نتایج غیرقابل قطعی حمله کردند.[38] در آن سال، یک مقام چینی از هاینان شاهد نبردهای دوئل فیل بین ارتش چم و خمر بود که از این پس پادشاه چم را متقاعد کرد که اسب جنگی را از چین خریداری کند، اما این پیشنهاد بارها توسط دربار سونگ رد شد.با این حال، در سال 1177، نیروهای او حمله غافلگیرانه ای را علیه پایتخت خمر، یاسودهاراپورا، از طریق کشتی های جنگی که از رودخانه مکونگ تا دریاچه بزرگ Tonlé Sap طراحی کردند، آغاز کردند و تریبووانادیتیاوارمان، پادشاه خمرها را کشتند.[39] کمان های متقابل محاصره چند کمانی ازسلسله سونگ در سال 1171 به چامپا معرفی شد و بعداً بر پشت فیل های جنگی چم و ویتنامی نصب شد.[40] آنها توسط چام ها در طول محاصره انگکور مستقر شدند، که به آرامی توسط قصرهای چوبی دفاع می شد، که منجر به اشغال کامبوج توسط چم ها برای چهار سال آینده شد.[40]
آخرین پادشاه بزرگ آنگکور
شاه جایاورمان هفتم. ©North Korean Artists
1181 Jan 1 - 1218

آخرین پادشاه بزرگ آنگکور

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
امپراتوری خمر در آستانه فروپاشی بود.پس از اینکه چمپا آنگکور را فتح کرد، جایاورمان هفتم ارتشی جمع کرد و پایتخت را پس گرفت.ارتش او سلسله پیروزی های بی سابقه ای را بر چم ها به دست آورد و تا سال 1181 پس از پیروزی در یک نبرد دریایی سرنوشت ساز، جایاورمان امپراتوری را نجات داد و چم ها را بیرون راند.در نتیجه او به سلطنت رسید و به مدت 22 سال دیگر به جنگ با چمپا ادامه داد تا اینکه خمرها در سال 1203 چم ها را شکست دادند و بخش های زیادی از قلمرو آنها را تسخیر کردند.[41]جایاورمان هفتم به عنوان آخرین پادشاهان بزرگ آنگکور نه تنها به دلیل لشکرکشی موفقیت‌آمیزش علیه چامپا، بلکه به این دلیل که مانند پیشینیان خود یک فرمانروای ظالم نبود.او امپراتوری را متحد کرد و پروژه های ساختمانی قابل توجهی را انجام داد.پایتخت جدید که اکنون آنگکور تام (به روشنی "شهر بزرگ" نامیده می شود) ساخته شد.در مرکز، پادشاه (خود از پیروان بودیسم ماهایانا) بایون را به عنوان معبد دولتی ساخته بود، [42] با برج‌هایی که چهره‌های بودیساتوا آوالوکیتشوارا را نشان می‌داد که هر کدام چندین متر ارتفاع داشت و از سنگ تراشیده شده بود.معابد مهم دیگری که در زمان جایاورمان هفتم ساخته شد، تا پروهم برای مادرش، پره خان برای پدرش، بانتی کدی، و نیک پین، و همچنین مخزن سراه سرنگ بودند.شبکه گسترده ای از جاده ها ایجاد شد که همه شهرهای امپراتوری را به هم متصل می کرد، با استراحتگاه هایی که برای مسافران ساخته شده بود و در مجموع 102 بیمارستان در سراسر قلمرو او ایجاد شد.[41]
فتح شامپا
Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

فتح شامپا

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
در سال 1190، جایاورمان هفتم، پادشاه خمرها، شاهزاده چم به نام ویدیاناندانا را که در سال 1182 به جایاورمان فرار کرده بود و در آنگکور تحصیل کرده بود، به رهبری ارتش خمر منصوب کرد.ویدیاناندانا چم ها را شکست داد و ویجایا را اشغال کرد و جایا ایندراوارمان چهارم را گرفت که او را به عنوان اسیر به انگکور بازگرداند.[43] ویدیاناندانا با اقتباس لقب شری سوریاوارمادوا (یا سوریاوارمان)، خود را پادشاه پاندورانگا کرد که تابع خمرها شد.او شاهزاده این را، برادر شوهر جایاورمان هفتم، «شاه سوریاجایاوارمادوا در ناگارای ویجایا» (یا سوریاجایاوارمان) کرد.در سال 1191، شورشی در ویجایا، سوریاجایاوارمان را به کامبوج برگرداند و جایا ایندراوارمان V را به تخت سلطنت نشاند. ویدیاناندانا، با کمک جایاورمان هفتم، ویجایا را پس گرفت و جایا ایندراوارمان چهارم و جایا ایندراوارمان پنجم را کشت، سپس "بدون مخالفت بر پادشاهی سلطنت کرد." [44] استقلال خود را از امپراتوری خمر اعلام کرد.جایاورمان هفتم با انجام چندین حمله به چامپا در سال های 1192، 1195، 1198-1199، 1201-1203 پاسخ داد.ارتش خمر تحت رهبری جایاورمان هفتم به مبارزات خود علیه چمپا ادامه داد تا اینکه سرانجام در سال 1203 چم ها شکست خوردند [. 45] شاهزاده مرتد چم، اونگ داناپاتیگراما، برادرزاده حاکم خود ویدیاناندانا را سرنگون کرد و به دای ویت اخراج کرد و فتح چمپا را خمرها تکمیل کرد.[46] از سال 1203 تا 1220، چمپا به عنوان یک استان خمر توسط یک دولت دست نشانده به رهبری یانگ داناپاتیگرما و سپس شاهزاده انگساریا ، پسر هاریوارمان اول اداره می شد. در برابر ارتش ایوان (دای ویت)[47] به دنبال کاهش حضور نظامی خمرها و تخلیه داوطلبانه خمرها از چامپا در سال 1220، آنگساراجا زمام حکومت را به طور مسالمت آمیز به دست گرفت و خود را جایا پارامسواراورمان دوم اعلام کرد و استقلال چمپا را بازگرداند.[48]
احیای هندو و مغول ها
Hindu Revival & Mongols ©Anonymous
1243 Jan 1 - 1295

احیای هندو و مغول ها

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
پس از مرگ جایاورمان هفتم، پسرش ایندراوارمان دوم (حکومت 1219–1243) به سلطنت رسید.جایاورمان هشتم یکی از پادشاهان برجسته امپراتوری خمر بود.او مانند پدرش بودایی بود و مجموعه ای از معابد را که تحت حکومت پدرش آغاز شده بود، تکمیل کرد.او به عنوان یک جنگجو کمتر موفق بود.در سال 1220، تحت فشار فزاینده دای ویت و متحدش چمپا، خمرها از بسیاری از استان هایی که قبلاً از چم ها فتح شده بودند، خارج شدند.جاياورمان هشتم (1243-1295) جايگزين ايندراوارمان دوم شد.برخلاف پیشینیان خود، جایاورمان هشتم از پیروان شیویسم هندو و مخالف تهاجمی بودیسم بود، بسیاری از مجسمه‌های بودا را در امپراتوری ویران کرد و معابد بودایی را به معابد هندو تبدیل کرد.[49] کامبوجا در سال 1283 توسطسلسله یوان به رهبری مغول مورد تهدید خارجی قرار گرفت.[] [50] جایاورمان هشتم از جنگ با ژنرال سوگتو، فرماندار گوانگژو، چین، با پرداخت خراج سالانه به مغول ها، که از سال 1285 شروع شد، اجتناب کرد. سریندراورمن (حکومت 1295-1309).پادشاه جدید پیرو بودیسم تراوادا بود، مکتبی بودایی که از سریلانکا به جنوب شرقی آسیا آمده بود و متعاقباً در بیشتر منطقه گسترش یافت.در آگوست 1296، دیپلمات چینی ژو داگوان وارد آنگکور شد و نوشت: "در جنگ اخیر با سیامی ها ، کشور کاملا ویران شد".[52]
زوال و سقوط امپراتوری خمر
Decline and Fall of Khmer Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jan 1 - 1431

زوال و سقوط امپراتوری خمر

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
در قرن چهاردهم، امپراتوری خمر یا کامبوجا دچار انحطاط طولانی، سخت و پیوسته شده بود.مورخان دلایل مختلفی را برای انحطاط پیشنهاد کرده‌اند: تبدیل مذهبی از هندوئیسم ویشنوئی-شیوائی به بودیسم تراوادا که بر سیستم‌های اجتماعی و سیاسی تأثیر گذاشت، مبارزات قدرت داخلی بی‌وقفه در میان شاهزادگان خمر، شورش رعیت، تهاجم خارجی، طاعون، و فروپاشی زیست‌محیطی.به دلایل اجتماعی و مذهبی، جنبه های بسیاری در افول کامبوجا نقش داشته است.رابطه بین حاکمان و نخبگان آنها ناپایدار بود - در میان 27 حاکم کامبوجا، یازده نفر فاقد ادعای مشروع برای قدرت بودند، و مبارزات خشونت آمیز قدرت مکرر بود.کامبوجا بیشتر بر اقتصاد داخلی خود تمرکز کرد و از شبکه تجارت دریایی بین المللی استفاده نکرد.ورودی ایده های بودایی نیز با نظم دولتی ساخته شده تحت آیین هندو در تضاد بود و آن را مختل کرد.[53]پادشاهی آیوتایا از کنفدراسیونی متشکل از سه ایالت-شهر در حوضه چائو فرایا پایین (آیوتایا-سوفانبوری-لوپبوری) بوجود آمد.[54] از قرن چهاردهم به بعد، آیوتایا رقیب کامبوجا شد.[55] انگکور در سال 1352 توسط پادشاه آیوتایان اوتونگ محاصره شد و پس از دستگیری آن در سال بعد، پادشاه خمر با شاهزادگان سیامی پی در پی جایگزین شد.سپس در سال 1357، پادشاه خمر، سوریاوامسا راجادیراجا، تاج و تخت را بازپس گرفت.[56] در سال 1393، پادشاه Ayutthayan Ramesuan دوباره آنگکور را محاصره کرد و سال بعد آن را تصرف کرد.پسر رامسوان قبل از ترور برای مدت کوتاهی بر کامبوجا حکومت کرد.سرانجام، در سال 1431، پادشاه خمر، پونه یات، آنگکور را به عنوان غیرقابل دفاع رها کرد و به منطقه پنوم پن نقل مکان کرد.[57]پنوم پن برای اولین بار پس از اینکه پونه یات، پادشاه امپراتوری خمر، پایتخت کامبوج را از آنگکور تام منتقل کرد، پس از آن که چند سال قبل توسط سیام تصرف و ویران شد، پایتخت کامبوج شد.پنوم پن به مدت 73 سال، از 1432 تا 1505، پایتخت سلطنتی باقی ماند. در پنوم پن، پادشاه دستور داد که زمین را برای محافظت از آن در برابر سیل ساخته و یک قصر بسازند.بنابراین، تجارت رودخانه ای مرکز خمرها، سیام علیا و پادشاهی های لائوس را با دسترسی از طریق دلتای مکونگ به مسیرهای تجاری بین المللی که سواحل چین، دریای چین جنوبی و اقیانوس هند را به هم مرتبط می کرد، کنترل کرد.بر خلاف سلف داخلی خود، این جامعه بیشتر به دنیای بیرون باز بود و عمدتاً به تجارت به عنوان منبع ثروت متکی بود.پذیرش تجارت دریایی باچین در طول سلسله مینگ (1368-1644) فرصت‌های سودآوری را برای اعضای نخبگان کامبوج فراهم کرد که انحصارهای تجاری سلطنتی را کنترل می‌کردند.
1431 - 1860
دوره پس از آنگکورornament
اولین تماس با غرب
First Contact with the West ©Anonymous
1511 Jan 1

اولین تماس با غرب

Longvek, Cambodia
پیام آوران دریاسالار پرتغالی آلفونسو دو آلبوکرکی، فاتح مالاکا، در سال 1511 به هندوچین رسیدند، اولین تماس رسمی مستند با ملوانان اروپایی.در اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم، لانگ وک جوامع شکوفایی ازچینی ها ، اندونزیایی ها ، مالایی ها ،ژاپنی ها ، عرب ها،اسپانیایی ها ، انگلیسی ها ، هلندی ها و پرتغالی ها را حفظ کرد.[58]
دوران لانگ وک
نمای پرنده از لانگ وک، کامبوج. ©Maurice Fievet
1516 Jan 1 - 1566

دوران لانگ وک

Longvek, Cambodia
پادشاه آنگ چان اول (1516-1566) پایتخت را از پنوم پن به شمال به لانگ وک در سواحل رودخانه تونل ساپ منتقل کرد.تجارت یک ویژگی اساسی بود و "...اگر چه به نظر می رسید که آنها نقش ثانویه در حوزه تجاری آسیا در قرن شانزدهم داشتند، بنادر کامبوج واقعاً رونق داشتند."محصولاتی که در آنجا معامله می شد شامل سنگ های قیمتی، فلزات، ابریشم، پنبه، بخور، عاج، لاک الکل، دام (از جمله فیل) و شاخ کرگدن بود.
تجاوز سیامی
پادشاه نارسوان قرن شانزدهم. ©Ano
1591 Jan 1 - 1594 Jan 3

تجاوز سیامی

Longvek, Cambodia
کامبوج توسط پادشاهی آیوتایا به رهبری شاهزاده و جنگ سالار تایلندی نارسوان در سال 1583 مورد حمله قرار گرفت. [59] جنگ در سال 1591 زمانی که آیوتایا در پاسخ به حملات مداوم خمرها به قلمرو آنها به کامبوج حمله کرد، آغاز شد.پادشاهی کامبوج نیز با اختلافات مذهبی در داخل کشور مواجه بود.این به سیامی ها فرصت عالی برای تهاجم داد.Longvek در سال 1594 تصرف شد که نشان دهنده آغاز استقرار یک فرماندار نظامی سیامی در شهر بود.برای اولین بار درجه ای از کنترل سیاسی خارجی بر پادشاهی برقرار شد، زیرا مقر حاکمیت به یک رعیت تنزل یافت.[60] پس از تسخیر سیام پایتخت در لانگ‌وک، خانواده سلطنتی کامبوج گروگان گرفته شدند و در دربار آیوتایا نقل مکان کردند، تحت نفوذ دائمی تایلند قرار گرفتند و برای سازش و رقابت با یکدیگر تحت نظارت ارباب رها شدند.[61]
جنگ کامبوج و اسپانیا
Cambodian–Spanish War ©Anonymous
1593 Jan 1 - 1597

جنگ کامبوج و اسپانیا

Phnom Penh, Cambodia
در فوریه 1593، نارسوان حاکم تایلند به کامبوج حمله کرد.[62] بعداً در ماه مه 1593، 100000 سرباز تایلندی (سیامی) به کامبوج حمله کردند.[63] گسترش روزافزون سیامی، که بعداً مورد تأییدچین قرار گرفت، پادشاه کامبوج، ساتای اول را به جستجوی متحدانی در خارج از کشور سوق داد و در نهایت آن را در ماجراجوی پرتغالی، دیوگو ولوسو و همکاران اسپانیایی اش، بلاس رویز د هرنان گونزالس و گرگوریو وارگاس ماچوکا یافت.[64] جنگ کامبوج و اسپانیا تلاشی برای فتح کامبوج از طرف پادشاه ساتا اول و مسیحی کردن جمعیت کامبوج توسط امپراتوریاسپانیا و پرتغال بود.[65] همراه با اسپانیایی‌ها، فیلیپینی‌های اسپانیایی، فیلیپینی‌های بومی، استخدام‌کنندگان مکزیکی و مزدورانژاپنی در تهاجم به کامبوج شرکت کردند.[66] به دلیل شکست، مسیحی کردن برنامه ریزی شده اسپانیا در کامبوج شکست خورد.[67] لاکسامانا بعداً باروم ریچیا دوم را اعدام کرد.کامبوج در ژوئیه 1599 تحت تسلط تایلندی ها قرار گرفت [. 68]
دوران اودونگ
Oudong Era ©Anonymous
1618 Jan 1 - 1866

دوران اودونگ

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
پادشاهی کامبوج در مکونگ متمرکز است و به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از شبکه تجارت دریایی آسیا رونق می گیرد، [69] که از طریق آن اولین تماس با کاشفان و ماجراجویان اروپایی رخ می دهد.[70] تا قرن هفدهم سیام و ویتنام به طور فزاینده ای بر سر کنترل حوضه حاصلخیز مکونگ با هم جنگیدند و فشار بر کامبوج ضعیف را افزایش دادند.این آغاز روابط مستقیم بین کامبوج پس از آنگکور و ویتنام است.ویتنامی‌ها در «راهپیمایی جنوب» در قرن هفدهم به پری نوکور/سایگون در دلتای مکونگ می‌رسند.این رویداد روند آهسته از دست دادن دسترسی کامبوج به دریاها و تجارت مستقل دریایی را آغاز می کند.[71]
تسلط سیام ویتنام
Siam-Vietnamese Dominance ©Anonymous
1700 Jan 1 - 1800

تسلط سیام ویتنام

Mekong-delta, Vietnam
تسلط سیامی‌ها و ویتنامی‌ها در طول قرن هفدهم و هجدهم تشدید شد، که منجر به جابجایی مکرر کرسی قدرت شد زیرا قدرت سلطنتی خمرها به حالت یک دست نشانده کاهش یافت.سیام، که در غیر این صورت ممکن بود به عنوان متحدی علیه تهاجمات ویتنامی در قرن هجدهم شناخته می شد، خود درگیر درگیری های طولانی با برمه بود و در سال 1767 پایتخت سیامی آیوتایا به طور کامل ویران شد.با این حال، سیام بهبود یافت و به زودی سلطه خود را بر کامبوج دوباره تثبیت کرد.پادشاه جوان خمر، آنگ انگ (96-1779) به عنوان پادشاه در اودونگ منصوب شد در حالی که سیام استان های باتامبانگ و سیم ریپ کامبوج را ضمیمه کرد.حاکمان محلی تحت حاکمیت مستقیم سیامی ها دست نشانده شدند.[72]سیام و ویتنام در رابطه با رابطه خود با کامبوج نگرش های اساسی متفاوتی داشتند.سیامی‌ها دین، اسطوره‌شناسی، ادبیات و فرهنگ مشترکی با خمرها داشتند و بسیاری از آداب مذهبی و فرهنگی را پذیرفتند.[73] پادشاهان چاکری تایلند از نظام چاکراواتین یک حاکم جهانی ایده آل پیروی می کردند که از نظر اخلاقی و خیرخواهانه بر همه رعایای خود حکومت می کرد.ویتنامی‌ها مأموریتی تمدنی را به اجرا گذاشتند، زیرا مردم خمر را از نظر فرهنگی پست‌تر می‌دانستند و سرزمین خمرها را مکانی مشروع برای استعمار مهاجران از ویتنام می‌دانستند.[74]جنگ مجدد بین سیام و ویتنام برای کنترل کامبوج و حوضه مکونگ در اوایل قرن نوزدهم منجر به تسلط ویتنامی ها بر پادشاه دست نشانده کامبوج شد.تلاش برای وادار کردن مردم کامبوج به پذیرش آداب و رسوم ویتنامی باعث شورش های متعدد علیه حکومت ویتنامی شد.قابل توجه ترین آنها از سال 1840 تا 1841 رخ داد و در بیشتر نقاط کشور گسترش یافت.قلمرو دلتای مکونگ به یک اختلاف ارضی بین کامبوجی ها و ویتنامی ها تبدیل شد.کامبوج به تدریج کنترل دلتای مکونگ را از دست داد.
تهاجم ویتنامی ها به کامبوج
تعدادی سرباز در ارتش لرد نگوین فوک آنه. ©Am Che
تهاجم ویتنامی ها به کامبوج به دوره تاریخ کامبوج، بین سال های 1813 و 1845، زمانی که پادشاهی کامبوج توسط سلسله نگویان ویتنامی سه بار مورد تهاجم قرار گرفت و دوره کوتاهی از 1834 تا 1841 زمانی که کامبوج بخشی از استان تای تان بود، اشاره دارد. ویتنام، توسط امپراتوران ویتنام، Gia Long (1802-1819) و Minh Mạng (R. 1820-1841).اولین تهاجم که در 1811-1813 انجام شد، کامبوج را به عنوان پادشاهی مشتری ویتنام معرفی کرد.تهاجم دوم در 1833-1834 کامبوج را به یک استان ویتنامی تبدیل کرد.حکومت خشن مین مانگ بر کامبوج سرانجام پس از مرگ او در اوایل سال 1841 پایان یافت، رویدادی که با شورش کامبوج مصادف شد و هر دو باعث مداخله سیامی ها در سال 1842 شد. سومین تهاجم ناموفق در سال 1845 منجر به استقلال کامبوج شد.سیام و ویتنام در سال 1847 یک معاهده صلح امضا کردند که به کامبوج اجازه داد تا در سال 1848 استقلال خود را مجدداً اعلام کند.
شورش کامبوج
Cambodian Rebellion ©Anonymous
1840 Jan 1 - 1841

شورش کامبوج

Cambodia
در سال 1840، ملکه کامبوج آنگ می توسط ویتنامی ها عزل شد.او به همراه بستگانش و خانواده سلطنتی دستگیر و به ویتنام تبعید شد.با تحریک این حادثه، بسیاری از درباریان کامبوج و پیروان آنها علیه حکومت ویتنامی شورش کردند.[75] شورشیان به سیام متوسل شدند که از یکی دیگر از مدعیان تاج و تخت کامبوج، شاهزاده آنگ دوونگ حمایت کرد.راما سوم پاسخ داد و آنگ دوونگ را همراه با سربازان سیامی از تبعید در بانکوک بازگرداند تا او را بر تخت سلطنت نشاند.[76]ویتنامی ها هم از سوی نیروهای سیامی و هم از شورشیان کامبوج مورد حمله قرار گرفتند.بدتر از آن، در کوچینچینا، چندین شورش رخ داد.قدرت اصلی ویتنامی ها برای سرکوب این شورش ها به کوچینچینا لشکر کشید.Thiệu Trị، امپراتور تاجگذاری شده جدید ویتنام، تصمیم گرفت به دنبال یک راه حل مسالمت آمیز باشد.[77] Trương Minh Giảng، فرماندار کل Trấn Tây (کامبوج)، به عقب فراخوانده شد.گیشنگ دستگیر شد و بعد در زندان خودکشی کرد.[78]آنگ دوونگ موافقت کرد که کامبوج را در سال 1846 تحت حفاظت مشترک سیامی-ویتنامی قرار دهد. ویتنامی ها حق امتیاز کامبوج را آزاد کردند و سلطنت سلطنتی را پس دادند.در همان زمان، نیروهای ویتنامی از کامبوج خارج شدند.سرانجام، ویتنامی ها کنترل این کشور را از دست دادند، کامبوج از ویتنام استقلال یافت.اگرچه هنوز تعداد کمی از نیروهای سیامی در کامبوج باقی مانده بودند، پادشاه کامبوج از خودمختاری بیشتری نسبت به قبل برخوردار بود.[79]
1863 - 1953
دوره استعمارornament
حمایت فرانسه از کامبوج
پادشاه نورودوم، پادشاهی که در سال 1863 برای فرار از فشار سیامی، کامبوج را تحت الحمایه فرانسه قرار داد. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
در اوایل قرن نوزدهم با وجود سلسله‌های مستحکم در ویتنام و سیام ، کامبوج تحت حاکمیت مشترک قرار گرفت و حاکمیت ملی خود را از دست داد.جان کرافورد، مأمور بریتانیایی می‌گوید: «... پادشاه آن پادشاهی باستانی آماده است تا خود را تحت حمایت هر ملت اروپایی قرار دهد...» برای نجات کامبوج از پیوستن به ویتنام و سیام، کامبوجی‌ها از کمک‌های مردم درخواست کردند. Luzones/Lucoes ( فیلیپینی ها از Luzon-Philippines) که قبلاً به عنوان مزدور در جنگ های برمه-سیام شرکت داشتند.هنگامی که سفارت به لوزون رسید، حاکمان اکنوناسپانیایی بودند، بنابراین از آنها نیز به همراه سربازان آمریکای لاتین وارد شده از مکزیک برای بازگرداندن پادشاه مسیحی شده آن زمان، ساتا دوم، به عنوان پادشاه کامبوج، درخواست کمک کردند. پس از دفع تهاجم تایلندی/سیامی ها.با این حال این فقط موقتی بود.با این وجود، پادشاه آینده، آنگ دوونگ، از فرانسوی‌هایی که با اسپانیایی‌ها متحد بودند نیز کمک گرفت (از آنجایی که اسپانیا توسط یک سلسله سلطنتی فرانسوی، بوربن‌ها اداره می‌شد).پادشاه کامبوج با پیشنهاد حمایت فرانسه مستعمره موافقت کرد تا موجودیت سلطنت کامبوج را احیا کند، که با امضای پادشاه نورودوم پروهمباریراک و به رسمیت شناختن رسمی تحت الحمایه فرانسه در 11 اوت 1863 اجرایی شد. در دهه 1860 استعمار فرانسوی مکونگ را تصرف کرد. دلتا و ایجاد مستعمره کوچینچینای فرانسوی.
1885 Jan 1 - 1887

شورش 1885-1887

Cambodia
دهه های اول حکومت فرانسه در کامبوج شامل اصلاحات متعددی در سیاست کامبوج بود، مانند کاهش قدرت پادشاه و الغای برده داری.در سال 1884، فرماندار کوچینچینا، چارلز آنتوان فرانسوا تامسون، تلاش کرد تا با فرستادن نیروهای کوچکی به کاخ سلطنتی در پنوم پن، پادشاه را سرنگون کند و کنترل کامل فرانسه بر کامبوج را برقرار کند.این جنبش فقط اندکی موفقیت آمیز بود زیرا فرماندار کل هندوچین فرانسه به دلیل درگیری های احتمالی با کامبوجی ها از استعمار کامل جلوگیری کرد و قدرت پادشاه به قدرت یک شخصیت تقلیل یافت.[80]در سال 1888، سی واتا، برادر ناتنی نورودوم و مدعی تاج و تخت، پس از بازگشت از تبعید در سیام، شورشی را برای خلع ید از نورودوم تحت حمایت فرانسه رهبری کرد.سی واتا با جمع‌آوری حمایت مخالفان نورودوم و فرانسوی‌ها، شورشی را رهبری کرد که عمدتاً در جنگل‌های کامبوج و شهر کامپوت متمرکز بود، جایی که اوکنها کرالاهوم «کنگ» مقاومت را رهبری می‌کرد.نیروهای فرانسوی بعداً به نورودوم کمک کردند تا سی واتا را بر اساس توافقاتی که بر اساس آن مردم کامبوج خلع سلاح شوند و ژنرال مقیم را به عنوان بالاترین قدرت در تحت الحمایه به رسمیت بشناسند، کمک کردند.[80] اوکنها کرالاهوم "کنگ" برای گفتگو در مورد صلح با پادشاه نورودوم و مقامات فرانسوی به پنوم پن فراخوانده شد، اما توسط ارتش فرانسه اسیر شد و متعاقباً کشته شد و رسماً به شورش پایان داد.
انقیاد کامبوج توسط فرانسه
French Subjugation of Cambodia ©Anonymous
در سال 1896، فرانسه و امپراتوری بریتانیا قراردادی را امضا کردند که در آن حوزه نفوذ یکدیگر بر هندوچین، به ویژه بر سیام ، به رسمیت شناخته شد.بر اساس این توافق، سیام باید استان باتامبانگ را به کامبوج که اکنون تحت کنترل فرانسه است، واگذار می کرد.این توافقنامه کنترل فرانسه بر ویتنام (شامل مستعمره کوچینچینا و تحت الحمایه آنام و تونکین)، کامبوج و همچنین لائوس را تأیید کرد که در سال 1893 پس از پیروزی فرانسه در جنگ فرانسه و سیام و نفوذ فرانسه بر شرق سیام به آن اضافه شد.دولت فرانسه نیز بعداً پست های اداری جدیدی را در مستعمره قرار داد و شروع به توسعه اقتصادی آن کرد و در عین حال فرهنگ و زبان فرانسوی را به عنوان بخشی از برنامه همسان سازی به مردم محلی معرفی کرد.[81]در سال 1897، مقیم ژنرال حاکم به پاریس شکایت کرد که پادشاه کنونی کامبوج، پادشاه نورودوم دیگر شایسته حکومت نیست و از او اجازه خواست تا اختیارات پادشاه را برای جمع آوری مالیات، صدور احکام، و حتی انتصاب مقامات سلطنتی و انتخاب تاج و تخت به عهده بگیرد. شاهزاده هااز آن زمان، نورودوم و پادشاهان آینده کامبوج چهره‌هایی بودند و صرفاً حامیان دین بودایی در کامبوج بودند، اگرچه هنوز از نظر جمعیت دهقانی به عنوان پادشاهان خدا تلقی می‌شدند.تمام قدرت دیگر در دستان رزیدنت ژنرال و بوروکراسی استعماری بود.این بوروکراسی عمدتاً از مقامات فرانسوی تشکیل شده بود، و تنها آسیایی‌هایی که آزادانه اجازه شرکت در دولت را داشتند، ویتنامی‌های قومی بودند که به عنوان آسیایی‌های مسلط در اتحادیه هندوچین تلقی می‌شدند.
جنگ جهانی دوم در کامبوج
نیروهای ژاپنی سوار بر دوچرخه به سمت سایگون پیشروی می کنند ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
پس از سقوط فرانسه در سال 1940، کامبوج و بقیه هندوچین فرانسه توسط دولت ویشی فرانسه دست نشانده محور اداره می شد و با وجود تهاجم به هندوچین فرانسه،ژاپن به مقامات استعماری فرانسوی اجازه داد تا در مستعمرات خود تحت نظارت ژاپن بمانند.در دسامبر 1940، جنگ فرانسه و تایلند شروع شد و علیرغم مقاومت فرانسه در برابر نیروهای تایلندی تحت حمایت ژاپن، ژاپن مقامات فرانسوی را مجبور کرد استان های باتامبانگ، سیسوفون، سیم ریپ (به استثنای شهر سیم ریپ) و پره ویهار را به تایلند واگذار کنند.[82]موضوع مستعمرات اروپایی در آسیا از جمله مواردی بود که در طول جنگ توسط رهبران متفقین سه بزرگ، فرانکلین دی. روزولت، استالین و چرچیل در سه نشست سران - کنفرانس قاهره، کنفرانس تهران و کنفرانس یالتا مورد بحث قرار گرفت.در مورد مستعمرات غیرانگلیسی در آسیا، روزولت و استالین در تهران تصمیم گرفته بودند که فرانسوی ها و هلندی ها پس از جنگ به آسیا برنگردند.مرگ نابهنگام روزولت قبل از پایان جنگ با تحولاتی بسیار متفاوت از آنچه روزولت پیش بینی کرده بود به دنبال داشت.انگلیسی ها از بازگشت سلطه فرانسوی ها و هلندی ها در آسیا حمایت کردند و برای این منظور سربازان هندی را تحت فرماندهی بریتانیا سازماندهی کردند.[83]در تلاش برای جلب حمایت محلی در ماه‌های پایانی جنگ، ژاپنی‌ها در 9 مارس 1945 دولت استعماری فرانسه را منحل کردند و از کامبوج خواستند تا استقلال خود را در حوزه رفاه مشترک آسیای شرقی اعلام کند.چهار روز بعد، پادشاه سیهانوک فرمان کامبوچیا (تلفظ اصلی خمرهای کامبوج) را صادر کرد.در 15 اوت 1945، روزی که ژاپن تسلیم شد، دولت جدیدی با سون انگوک تانه به عنوان نخست وزیر تأسیس شد.هنگامی که نیروهای متفقین پنوم پن را در اکتبر اشغال کردند، تان به دلیل همکاری با ژاپنی ها دستگیر شد و به تبعید در فرانسه فرستاده شد تا در حبس خانگی بماند.
1953
دوران پس از استقلالornament
دوره سانگکوم
مراسم استقبال از سیهانوک در چین، 1956. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1953 Jan 2 - 1970

دوره سانگکوم

Cambodia
پادشاهی کامبوج، همچنین به عنوان اولین پادشاهی کامبوج شناخته می شود و معمولاً به عنوان دوره سانگکوم شناخته می شود، به اولین دولت نورودوم سیهانوک در کامبوج از سال 1953 تا 1970 اشاره می کند، که زمان بسیار مهمی در تاریخ این کشور بود.سیهانوک همچنان یکی از جنجالی ترین چهره ها در تاریخ آشفته و اغلب غم انگیز پس از جنگ جنوب شرقی آسیا است.از سال 1955 تا 1970، سانگ کوم سیهانوک تنها حزب قانونی در کامبوج بود.[84]پس از پایان جنگ جهانی دوم ، فرانسه کنترل استعماری خود را بر هندوچین بازگرداند، اما با مقاومت محلی در برابر حکومت آنها، به ویژه نیروهای چریکی کمونیست، مواجه شد.در 9 نوامبر 1953 از فرانسه تحت رهبری نورودوم سیهانوک به استقلال دست یافت اما همچنان با مقاومت گروه های کمونیستی مانند جبهه متحد ایساراک مواجه شد.با تشدید جنگ ویتنام ، کامبوج به دنبال بی طرفی خود بود، اما در سال 1965، سربازان ویتنام شمالی اجازه یافتند پایگاه هایی ایجاد کنند و در سال 1969، ایالات متحده یک کمپین بمباران را علیه سربازان ویتنام شمالی در کامبوج آغاز کرد.پادشاهی کامبوج در کودتای تحت حمایت ایالات متحده در 9 اکتبر 1970 به رهبری نخست وزیر لون نول که جمهوری خمر را تأسیس کرد که تا سقوط پنوم پن در سال 1975 ادامه یافت، لغو شد [. 85]
جنگ داخلی کامبوج
اسکادران دوبعدی، یازدهمین سواره نظام زرهی، وارد اسنوول، کامبوج می شود. ©US Department of Defense
1967 Mar 11 - 1975 Apr 17

جنگ داخلی کامبوج

Cambodia
جنگ داخلی کامبوج یک جنگ داخلی در کامبوج بود که بین نیروهای حزب کمونیست کامبوج (معروف به خمرهای سرخ، مورد حمایت ویتنام شمالی و ویت کنگ) علیه نیروهای دولتی پادشاهی کامبوج و پس از اکتبر 1970 درگرفت. ، جمهوری خمر که جانشین پادشاهی شده بود (هر دو مورد حمایت ایالات متحده و ویتنام جنوبی بودند).مبارزه با نفوذ و اقدامات متحدان دو طرف متخاصم پیچیده شد.مشارکت ارتش خلق ویتنام ویتنام شمالی (PAVN) برای حفاظت از مناطق پایگاه و پناهگاه های آن در شرق کامبوج طراحی شده بود، بدون آن، پیگیری تلاش های نظامی خود در ویتنام جنوبی دشوارتر بود.حضور آنها در ابتدا توسط شاهزاده سیهانوک، رئیس دولت کامبوج تحمل شد، اما مقاومت داخلی همراه با چین و ویتنام شمالی برای کمک به خمرهای سرخ ضد دولتی، سیهانوک را نگران کرد و باعث شد تا او به مسکو برود و از شوروی بخواهد کنترل کند. در رفتار ویتنام شمالی[86] برکناری سیهانوک توسط مجلس ملی کامبوج در مارس 1970، به دنبال تظاهرات گسترده در پایتخت علیه حضور نیروهای PAVN در کشور، یک دولت طرفدار آمریکا را به قدرت رساند (که بعداً جمهوری خمر را اعلام کرد) که خواستار شد. که PAVN کامبوج را ترک کند.PAVN امتناع کرد و به درخواست خمرهای سرخ، به سرعت به کامبوج حمله کرد.بین مارس و ژوئن 1970، ویتنام شمالی در درگیری با ارتش کامبوج، بخش اعظم یک سوم شمال شرقی کشور را تصرف کرد.ویتنامی‌های شمالی برخی از فتوحات خود را پس گرفتند و کمک‌های دیگری به خمرهای سرخ ارائه کردند و بدین ترتیب جنبشی کوچک چریکی را در آن زمان قدرتمند کردند.[87] دولت کامبوج به گسترش ارتش خود برای مبارزه با ویتنام شمالی و قدرت رو به رشد خمرهای سرخ عجله کرد.[88]انگیزه ایالات متحده برای خروج از آسیای جنوب شرقی، حفاظت از متحد خود در ویتنام جنوبی و جلوگیری از گسترش کمونیسم به کامبوج بود.نیروهای آمریکایی و هر دو ویتنام جنوبی و شمالی به طور مستقیم (در یک زمان) در جنگ شرکت کردند.ایالات متحده با بمباران های هوایی گسترده ایالات متحده و کمک های مستقیم مادی و مالی به دولت مرکزی کمک کرد، در حالی که ویتنام شمالی سربازان خود را در سرزمین هایی که قبلاً اشغال کرده بودند نگه داشتند و گهگاه ارتش جمهوری خمر را درگیر نبرد زمینی می کردند.پس از پنج سال نبرد وحشیانه، دولت جمهوری خواه در 17 آوریل 1975 هنگامی که خمرهای سرخ پیروز تأسیس کامبوچیا دموکراتیک را اعلام کردند، شکست خورد.جنگ باعث یک بحران پناهجویان در کامبوج شد و دو میلیون نفر - بیش از 25 درصد جمعیت - از مناطق روستایی به شهرها آواره شدند، به ویژه پنوم پن که از حدود 600000 نفر در سال 1970 به جمعیتی نزدیک به 2 میلیون نفر در سال 1975 افزایش یافت.
عصر خمرهای سرخ
سربازان خمرهای سرخ ©Documentary Educational Resources
1975 Jan 1 - 1979

عصر خمرهای سرخ

Cambodia
بلافاصله پس از پیروزی، CPK دستور تخلیه همه شهرها و شهرک‌ها را صادر کرد و کل جمعیت شهری را به روستاها فرستاد تا به عنوان کشاورز کار کنند، زیرا CPK در تلاش بود جامعه را به مدلی که پل پوت طراحی کرده بود، تغییر دهد.دولت جدید به دنبال بازسازی کامل جامعه کامبوج بود.بقایای جامعه قدیمی منسوخ شد و مذهب سرکوب شد.کشاورزی جمعی شد و بخش باقیمانده از پایگاه صنعتی رها شد یا تحت کنترل دولت قرار گرفت.کامبوج نه ارز داشت و نه سیستم بانکی.روابط کامبوچیای دموکراتیک با ویتنام و تایلند در نتیجه درگیری های مرزی و اختلافات ایدئولوژیک به سرعت بدتر شد.در زمانی که کمونیست بود، CPK به شدت ناسیونالیست بود و اکثر اعضای آن که در ویتنام زندگی می کردند پاکسازی شدند.کامبوچیای دموکراتیک روابط نزدیکی با جمهوری خلق چین برقرار کرد و درگیری کامبوج و ویتنام بخشی از رقابت چین و شوروی شد و مسکو از ویتنام حمایت کرد.زمانی که ارتش دموکرات کامبوچیا به روستاهای ویتنام حمله کرد، درگیری های مرزی بدتر شد.رژیم در دسامبر 1977، در اعتراض به تلاش ادعایی ویتنام برای ایجاد فدراسیون هندوچین، روابط خود را با هانوی قطع کرد.در اواسط سال 1978، نیروهای ویتنامی به کامبوج حمله کردند و حدود 30 مایل (48 کیلومتر) قبل از رسیدن فصل باران پیشروی کردند.دلایل حمایت چین از CPK جلوگیری از جنبش پان هندوچین و حفظ برتری نظامی چین در منطقه بود.اتحاد جماهیر شوروی از یک ویتنام قوی برای حفظ جبهه دوم علیه چین در صورت خصومت و جلوگیری از گسترش بیشتر چین حمایت کرد.از زمان مرگ استالین، روابط بین چین تحت کنترل مائو و اتحاد جماهیر شوروی در بهترین حالت گرم بوده است.در فوریه تا مارس 1979، چین و ویتنام با جنگ کوتاه چین و ویتنام بر سر این موضوع مبارزه کردند.در داخل حزب کمونیست چین، رهبری تحصیل‌کرده پاریس - پل پوت، اینگ ساری، نوون چیا و سون سن - کنترل را در دست داشتند.قانون اساسی جدید در ژانویه 1976، کامبوچیا دموکراتیک را به عنوان یک جمهوری خلق کمونیست معرفی کرد و یک مجمع 250 نفره از نمایندگان مردم کامبوچیا (PRA) در ماه مارس برای انتخاب رهبری دسته جمعی یک هیئت رئیسه دولتی انتخاب شد. رئیس دولت شد.شاهزاده سیهانوک در 2 آوریل از ریاست دولت استعفا داد و در حبس خانگی مجازی قرار گرفت.
نسل کشی کامبوج
این تصویر صحنه ای را به تصویر می کشد که در آن چند کودک پناهنده کامبوجی در صف ایستگاه غذا برای دریافت غذا منتظر می مانند. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Apr 17 - 1979 Jan 7

نسل کشی کامبوج

Killing Fields, ផ្លូវជើងឯក, Ph
نسل کشی کامبوج آزار و اذیت و کشتار منظم شهروندان کامبوجی توسط خمرهای سرخ تحت رهبری پل پوت، دبیر کل حزب کمونیست کامبوچیا بود.این امر منجر به مرگ 1.5 تا 2 میلیون نفر از سال 1975 تا 1979 شد که تقریباً یک چهارم جمعیت کامبوج در سال 1975 (حدود 7.8 میلیون نفر) بود.[89] کشتارها با حمله ارتش ویتنام در سال 1978 و سرنگونی رژیم خمرهای سرخ پایان یافت.تا ژانویه 1979، 1.5 تا 2 میلیون نفر به دلیل سیاست های خمرهای سرخ جان باختند، از جمله 200000-300000 چینی کامبوجی، 90000-500000 چام کامبوج (که اکثرا مسلمان هستند)، [90] و 20،000 ویتنامی کامبوجی.[91] 20000 نفر از زندان امنیتی 21، یکی از 196 زندانی که خمرهای سرخ اداره می‌کردند، گذشتند، [92] و تنها هفت بزرگسال زنده ماندند.[93] زندانیان را به کشتارگاه بردند و در آنجا اعدام کردند (اغلب با کلنگ، برای نجات گلوله) [94] و در گورهای دسته جمعی دفن شدند.ربودن و تلقین کودکان بسیار گسترده بود و بسیاری متقاعد یا مجبور به ارتکاب جنایات شدند.[95] تا سال 2009، مرکز اسناد کامبوج نقشه 23745 گور دسته جمعی را که حاوی حدود 1.3 میلیون قربانی مظنون اعدام است، ترسیم کرده است.اعتقاد بر این است که اعدام مستقیم بیش از 60 درصد از تلفات نسل کشی را تشکیل می دهد [96] و سایر قربانیان در اثر گرسنگی، خستگی یا بیماری تسلیم می شوند.نسل کشی باعث خروج دوم پناهجویان شد که بسیاری از آنها به تایلند همسایه و تا حدی ویتنام گریختند.[97]در سال 2001، دولت کامبوج دادگاه خمرهای سرخ را برای محاکمه اعضای رهبری خمرهای سرخ مسئول نسل کشی کامبوج تأسیس کرد.محاکمه ها در سال 2009 آغاز شد و در سال 2014، نوون چیا و کیو سامفان به دلیل جنایت علیه بشریت که در جریان نسل کشی مرتکب شده بودند، مجرم شناخته شدند و به حبس ابد محکوم شدند.
اشغال ویتنامی و PRK
جنگ کامبوج و ویتنام ©Anonymous
1979 Jan 1 - 1993

اشغال ویتنامی و PRK

Cambodia
در 10 ژانویه 1979، پس از حمله ارتش ویتنام و KUFNS (جبهه متحد کامبوچی برای نجات ملی) به کامبوج و سرنگونی خمرهای سرخ، جمهوری خلق جدید کامبوچیا (PRK) با ریاست هنگ سامرین تأسیس شد.نیروهای خمرهای سرخ پل پوت به سرعت به سمت جنگل های نزدیک مرز تایلند عقب نشینی کردند.خمرهای سرخ و پی آر کی مبارزه پرهزینه ای را آغاز کردند که به نفع قدرت های بزرگترچین ، ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی بود.حکومت حزب انقلابی خلق خمر باعث ایجاد یک جنبش چریکی متشکل از سه گروه اصلی مقاومت - FUNCINPEC (Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif)، KPLNF (جبهه آزادیبخش ملی خلق خمر) و PDK (PDK) شد. حزب کامبوچیا دموکراتیک، خمرهای سرخ تحت ریاست اسمی کیو سامفان).[98] "همه نظرات مخالفی در مورد اهداف و روش های آینده کامبوج داشتند".جنگ داخلی 600000 کامبوجی را آواره کرد که به اردوگاه های پناهندگان در امتداد مرز تایلند گریختند و ده ها هزار نفر در سراسر کشور به قتل رسیدند.[99] تلاش‌های صلح در پاریس در سال 1989 تحت دولت کامبوج آغاز شد و دو سال بعد در اکتبر 1991 در یک توافق صلح جامع به اوج خود رسید.به سازمان ملل دستوری برای اجرای آتش بس و برخورد با پناهندگان و خلع سلاح معروف به مرجع انتقالی سازمان ملل در کامبوج (UNTAC) داده شد.[100]
کامبوج مدرن
سیهانوک (سمت راست) با پسرش، شاهزاده نورودوم رانارید، در یک تور بازرسی ANS در طول دهه 1980. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

کامبوج مدرن

Cambodia
پس از سقوط رژیم پل پوت کامبوچیا دموکراتیک، کامبوج تحت اشغال ویتنامی ها قرار گرفت و یک دولت طرفدار هانوی، جمهوری خلق کامبوچیا، تأسیس شد.جنگ داخلی در طول دهه 1980 در مخالفت با نیروهای مسلح انقلابی مردمی کامبوچی علیه دولت ائتلافی کامبوچیای دموکراتیک، دولتی در تبعید متشکل از سه جناح سیاسی کامبوج: حزب FUNCINPEC شاهزاده نورودوم سیهانوک، حزب کامپوچای دموکراتیک به وقوع پیوست. خمرهای سرخ) و جبهه ملی آزادیبخش خلق خمر (KPNLF).تلاش‌های صلح در سال‌های 1989 و 1991 با دو کنفرانس بین‌المللی در پاریس تشدید شد و یک مأموریت حافظ صلح سازمان ملل به حفظ آتش‌بس کمک کرد.به عنوان بخشی از تلاش های صلح، انتخابات تحت حمایت سازمان ملل متحد در سال 1993 برگزار شد و به بازگرداندن ظاهر عادی کمک کرد، همانطور که کاهش سریع خمرهای سرخ در اواسط دهه 1990 انجام شد.نورودوم سیهانوک به عنوان پادشاه برگزیده شد.یک دولت ائتلافی، که پس از انتخابات ملی در سال 1998 تشکیل شد، ثبات سیاسی مجدد و تسلیم باقی مانده نیروهای خمرهای سرخ را در سال 1998 به ارمغان آورد.
کودتای 1997 کامبوج
هون سن، نخست وزیر دوم ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1997 Jul 5 - Jul 7

کودتای 1997 کامبوج

Phnom Penh, Cambodia
هون سن و دولت او شاهد جنجال های زیادی بوده اند.هون سن یک فرمانده سابق خمرهای سرخ بود که در اصل توسط ویتنامی ها منصوب شد و پس از خروج ویتنامی ها از کشور، موقعیت مرد قوی خود را با خشونت و سرکوب در مواقع ضروری حفظ کرد.[101] در سال 1997، هون از ترس افزایش قدرت نخست وزیر، شاهزاده نورودوم رانارید، کودتا کرد و از ارتش برای پاکسازی رانارید و حامیانش استفاده کرد.رانارید از قدرت برکنار شد و به پاریس گریخت در حالی که سایر مخالفان هون سن دستگیر، شکنجه و برخی به طور خلاصه اعدام شدند.[101]
کامبوج از سال 2000
بازاری در پنوم پن، 2007. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
حزب نجات ملی کامبوج پیش از انتخابات عمومی کامبوج در سال 2018 منحل شد و حزب حاکم مردم کامبوج نیز محدودیت‌های شدیدتری را برای رسانه‌های جمعی وضع کرد.[102] حزب کمونیست چین تمامی کرسی های مجلس ملی را بدون مخالفت عمده به دست آورد و عملاً حکومت تک حزبی را در کشور تحکیم کرد.[103]هون سن، نخست وزیر دیرینه کامبوج، یکی از باسابقه ترین رهبران جهان، کنترل بسیار محکمی بر قدرت دارد.او به سرکوب مخالفان و منتقدان متهم شده است.حزب مردم کامبوج او (CPP) از سال 1979 در قدرت بوده است. در دسامبر 2021، نخست وزیر هون سن، حمایت خود را از پسرش هون مانت برای جانشینی او پس از انتخابات بعدی، که انتظار می رود در سال 2023 برگزار شود، اعلام کرد [. 104]

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography Map of Cambodia


Physical Geography Map of Cambodia
Physical Geography Map of Cambodia ©freeworldmaps.net




APPENDIX 2

Angkor Wat


Play button




APPENDIX 3

Story of Angkor Wat After the Angkorian Empire


Play button

Footnotes



  1. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview. Booksmango. p. 1. ISBN 978-1-63323-232-7.
  2. "Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia – The case of Phnom Teak Treang and Laang Spean cave, Cambodia: The potential for World Heritage site nomination; the significance of the site for human evolution in Asia, and the need for international cooperation" (PDF). World Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  3. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  4. Stark, Miriam T. (2006). "Pre-Angkorian Settlement Trends in Cambodia's Mekong Delta and the Lower Mekong Archaeological Project". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 26: 98–109. doi:10.7152/bippa.v26i0.11998. hdl:10524/1535.
  5. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  6. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART - History of Funan - The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection.
  7. Stark, Miriam T. (2003). "Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta" (PDF). In Khoo, James C. M. (ed.). Art and Archaeology of Fu Nan. Bangkok: Orchid Press. p. 89.
  8. "Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia by Miriam T. Stark - Chinese documentary evidence described walled and moated cities..." (PDF).
  9. "Southeast Asian Riverine and Island Empires by Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton - Early Funan was composed of a number of communities..." (PDF).
  10. Stark, Miriam T.; Griffin, P. Bion; Phoeurn, Chuch; Ledgerwood, Judy; et al. (1999). "Results of the 1995–1996 Archaeological Field Investigations at Angkor Borei, Cambodia" (PDF). Asian Perspectives. University of Hawai'i-Manoa.
  11. "Khmer Ceramics by Dawn Rooney – The language of Funan was..." (PDF). Oxford University Press 1984.
  12. Stark, M. T. (2006). From Funan to Angkor: Collapse and regeneration in ancient Cambodia. After collapse: The regeneration of complex societies, 144–167.
  13. Nick Ray (2009). Vietnam, Cambodia, Laos & the Greater Mekong. Lonely Planet. pp. 30–. ISBN 978-1-74179-174-7.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Vickery, Michael (1994), What and Where was Chenla?, École française d'Extrême-Orient, Paris, p. 3.
  16. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6, p. 112.
  17. Higham, Charles (2015). "At the dawn of history: From Iron Age aggrandisers to Zhenla kings". Journal of Southeast Asian Studies. 437 (3): 418–437. doi:10.1017/S0022463416000266. S2CID 163462810 – via Cambridge University Press.
  18. Thakur, Upendra. Some Aspects of Asian History and Culture by p.2
  19. Jacques Dumarçay; Pascal Royère (2001). Cambodian Architecture: Eighth to Thirteenth Centuries. BRILL. p. 109. ISBN 978-90-04-11346-6.
  20. "THE JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY - AN HISTORICAL ATLAS OF THAILAND Vol. LII Part 1-2 1964 - The Australian National University Canberra" (PDF). The Australian National University.
  21. "Chenla – 550–800". Global Security. Retrieved 13 July 2015.
  22. Albanese, Marilia (2006). The Treasures of Angkor. Italy: White Star. p. 24. ISBN 88-544-0117-X.
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. David G. Marr; Anthony Crothers Milner (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 244. ISBN 9971-988-39-9. Retrieved 5 June 2014.
  25. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  26. Kenneth R. Hall (October 1975). Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I. Journal of the Economic and Social History of the Orient 18(3):318–336.
  27. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development by Kenneth R. Hall p. 182
  28. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  29. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  30. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216, p. 205.
  31. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847
  32. Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
  33. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  34. Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 9780195160765., pp. 162–163.
  35. Kohn, George Childs (2013). Dictionary of Wars. Routledge. ISBN 978-1-13-595494-9, p. 524.
  36. Hall 1981, p. 205
  37. Coedès 1968, p. 160.
  38. Hall 1981, p. 206.
  39. Maspero 2002, p. 78.
  40. Turnbull 2001, p. 44.
  41. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  42. Higham, C. (2014). Early Mainland Southeast Asia. Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 978-6167339443.
  43. Coedès 1968, p. 170.
  44. Maspero 2002, p. 79.
  45. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Go Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 1-317-27903-4, p. 436.
  47. Coedès 1968, p. 171.
  48. Maspero 2002, p. 81.
  49. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847, p.133.
  50. Cœdès, George (1966), p. 127.
  51. Coedès, George (1968), p.192.
  52. Coedès, George (1968), p.211.
  53. Welch, David (1998). "Archaeology of Northeast Thailand in Relation to the Pre-Khmer and Khmer Historical Records". International Journal of Historical Archaeology. 2 (3): 205–233. doi:10.1023/A:1027320309113. S2CID 141979595.
  54. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. Coedès, George (1968), p.  222–223 .
  56. Coedès, George (1968), p.  236 .
  57. Coedès, George (1968), p. 236–237.
  58. "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". nstitute of Historical Research (IHR). Retrieved 26 June 2015.
  59. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 148. ISBN 978-0-333-24163-9.
  60. "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 June 2015.
  61. "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya". Michael Vickery’s Publications.
  62. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 299. ISBN 978-0-333-24163-9.
  63. George Childs Kohn (31 October 2013). Dictionary of Wars. Routledge. pp. 445–. ISBN 978-1-135-95494-9.
  64. Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia. Editorial CSIC. pp. 11-. ISBN 978-8-400-07634-4.
  65. Daniel George Edward Hall (1981), p. 281.
  66. "The Spanish Plan to Conquer China - Conquistadors in the Philippines, Hideyoshi, the Ming Empire and more".
  67. Milton Osborne (4 September 2008). Phnom Penh: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 44–. ISBN 978-0-19-971173-4.
  68. Donald F. Lach; Edwin J. Van Kley (1998). A Century of Advance. University of Chicago Press. pp. 1147–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  69. "Giovanni Filippo de MARINI, Delle Missioni… CHAPTER VII – MISSION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA by Cesare Polenghi – It is considered one of the most renowned for trading opportunities: there is abundance..." (PDF). The Siam Society.
  70. "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period" (PDF). University of Oxford.
  71. Peter Church (2012). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 24. ISBN 978-1-118-35044-7.
  72. "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Retrieved 27 June 2015.
  73. "Full text of "Siamese State Ceremonies" Chapter XV – The Oath of Allegiance 197...as compared with the early Khmer Oath..."
  74. "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation.
  75. Chandler, David P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press. ISBN 978-0813343631, pp. 159.
  76. Chandler 2008, pp. 161.
  77. Chandler 2008, pp. 160.
  78. Chandler 2008, pp. 162.
  79. Chandler 2008, pp. 164–165.
  80. Claude Gilles, Le Cambodge: Témoignages d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2006, pages 97–98
  81. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 114.
  82. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 164.
  83. "Roosevelt and Stalin, The Failed Courtship" by Robert Nisbet, pub: Regnery Gateway, 1988.
  84. "Cambodia under Sihanouk (1954-70)".
  85. "Cambodia profile - Timeline". BBC News. 7 April 2011.
  86. Isaacs, Arnold; Hardy, Gordon (1988). Pawns of War: Cambodia and Laos. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-24-7, p. 90.
  87. "Cambodia: U.S. Invasion, 1970s". Global Security. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 April 2014.
  88. Dmitry Mosyakov, "The Khmer Rouge and the Vietnamese Communists: A History of Their Relations as Told in the Soviet Archives," in Susan E. Cook, ed., Genocide in Cambodia and Rwanda (Yale Genocide Studies Program Monograph Series No. 1, 2004), p.54.
  89. Heuveline, Patrick (2001). "The Demographic Analysis of Mortality Crises: The Case of Cambodia, 1970–1979". Forced Migration and Mortality. National Academies Press. pp. 102–105. ISBN 978-0-309-07334-9.
  90. "Cambodia: Holocaust and Genocide Studies". College of Liberal Arts. University of Minnesota. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 15 August 2022.
  91. Philip Spencer (2012). Genocide Since 1945. Routledge. p. 69. ISBN 978-0-415-60634-9.
  92. "Mapping the Killing Fields". Documentation Center of Cambodia.Through interviews and physical exploration, DC-Cam identified 19,733 mass burial pits, 196 prisons that operated during the Democratic Kampuchea (DK) period, and 81 memorials constructed by survivors of the DK regime.
  93. Kiernan, Ben (2014). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975–79. Yale University Press. p. 464. ISBN 978-0-300-14299-0.
  94. Landsiedel, Peter, "The Killing Fields: Genocide in Cambodia" Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine, ‘'P&E World Tour'’, 27 March 2017.
  95. Southerland, D (20 July 2006). "Cambodia Diary 6: Child Soldiers – Driven by Fear and Hate". Archived from the original on 20 March 2018.
  96. Seybolt, Aronson & Fischoff 2013, p. 238.
  97. State of the World's Refugees, 2000. United Nations High Commissioner for Refugees, p. 92.
  98. "Vietnam's invasion of Cambodia and the PRK's rule constituted a challenge on both the national and international political level. On the national level, the Khmer People's Revolutionary Party's rule gave rise...". Max-Planck-Institut.
  99. David P. Chandler, A history of Cambodia, Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992.
  100. US Department of State. Country Profile of Cambodia.. Retrieved 26 July 2006.
  101. Brad Adams (31 May 2012). "Adams, Brad, 10,000 Days of Hun Sen, International Herald Tribune, reprinted by Human Rights Watch.org". Hrw.org.
  102. "Cambodia's Government Should Stop Silencing Journalists, Media Outlets". Human Rights Watch. 2020-11-02.
  103. "Cambodia: Hun Sen re-elected in landslide victory after brutal crackdown". the Guardian. 2018-07-29.
  104. "Hun Sen, Cambodian leader for 36 years, backs son to succeed him". www.aljazeera.com.

References



  • Chanda, Nayan. "China and Cambodia: In the mirror of history." Asia Pacific Review 9.2 (2002): 1-11.
  • Chandler, David. A history of Cambodia (4th ed. 2009) online.
  • Corfield, Justin. The history of Cambodia (ABC-CLIO, 2009).
  • Herz, Martin F. Short History of Cambodia (1958) online
  • Slocomb, Margaret. An economic history of Cambodia in the twentieth century (National University of Singapore Press, 2010).
  • Strangio, Sebastian. Cambodia: From Pol Pot to Hun Sen and Beyond (2020)