ประวัติศาสตร์กัมพูชา เส้นเวลา

ภาคผนวก

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์กัมพูชา
History of Cambodia ©HistoryMaps

2000 BCE - 2024

ประวัติศาสตร์กัมพูชา



ประวัติศาสตร์ของกัมพูชามีความสมบูรณ์และซับซ้อน ย้อนกลับไปถึงอิทธิพลในยุคแรกๆ จากอารยธรรมอินเดียภูมิภาคนี้ปรากฏครั้งแรกในบันทึกทางประวัติศาสตร์ในชื่อฟูนัน ซึ่งเป็นวัฒนธรรม ฮินดู ตอนต้นในช่วงศตวรรษที่ 1 ถึง 6ต่อมาฟูนันถูกแทนที่โดยเฉินละซึ่งมีการเข้าถึงที่กว้างขวางกว่าจักรวรรดิเขมรมีความโดดเด่นในศตวรรษที่ 9 ก่อตั้งโดยพระเจ้าชัยวรมันที่ 2จักรวรรดิเจริญรุ่งเรืองภายใต้ความเชื่อของชาวฮินดูจนกระทั่ง พุทธศาสนา เข้ามาในศตวรรษที่ 11 ส่งผลให้ศาสนาบางส่วนไม่ต่อเนื่องและความเสื่อมถอยเมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 15 จักรวรรดิอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยย้ายประชากรหลักไปทางทิศตะวันออกในช่วงเวลานี้ อิทธิพลจากต่างประเทศ เช่น มุสลิม มาเลย์ คริสเตียนยุโรป และมหาอำนาจเพื่อนบ้าน เช่น สยาม/ ไทย และอันนาเมส/ เวียดนาม เริ่มเข้ามาแทรกแซงกิจการของกัมพูชาในศตวรรษที่ 19 มหาอำนาจอาณานิคมของยุโรปเข้ามากัมพูชาเข้าสู่ยุค "จำศีล" ของอาณานิคม ขณะเดียวกันก็รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้หลัง สงครามโลกครั้งที่ 2 และการยึดครองของญี่ปุ่น ช่วงสั้นๆ กัมพูชาได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2496 แต่กลับเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งในอินโดจีนที่ขยายวงกว้างขึ้น ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองและยุคมืดของเขมรแดงในปี พ.ศ. 2518 หลังจากการยึดครองของเวียดนามและอาณัติของสหประชาชาติ กัมพูชาสมัยใหม่ได้ อยู่ในกระบวนการฟื้นฟูตั้งแต่ปี 2536
7000 BCE Jan 1

ยุคก่อนประวัติศาสตร์กัมพูชา

Laang Spean Pre-historic Arche
การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตภาพรังสีในถ้ำที่ Laang Spean ในจังหวัดพระตะบอง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกัมพูชา ยืนยันว่ามีเครื่องมือหิน Hoabinhian จาก 6,000–7,000 ปีก่อนคริสตศักราช และเครื่องปั้นดินเผาจาก 4,200 ปีก่อนคริสตศักราช[1] การค้นพบตั้งแต่ปี 2012 นำไปสู่การตีความร่วมกันว่า ถ้ำแห่งนี้บรรจุซากทางโบราณคดีของอาชีพแรกโดยนักล่าและผู้รวบรวม ตามมาด้วยคนยุคหินใหม่ซึ่งมีกลยุทธ์การล่าสัตว์ที่พัฒนาอย่างมากและเทคนิคการทำเครื่องมือหิน ตลอดจนเครื่องปั้นดินเผาที่มีศิลปะขั้นสูง การสร้างและการออกแบบ และด้วยหลักปฏิบัติทางสังคม วัฒนธรรม สัญลักษณ์ และการแสดงออกที่ซับซ้อน[2] กัมพูชาเข้าร่วมใน Maritime Jade Road ซึ่งเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้เป็นเวลา 3,000 ปี เริ่มตั้งแต่ 2,000 ปีก่อนคริสตศักราช ถึง 1,000 คริสตศักราช[3]กะโหลกและกระดูกมนุษย์พบที่สำโรงเสน จังหวัดกำปงชนาง มีอายุตั้งแต่ 1,500 ปีก่อนคริสตศักราชHeng Sophady (2007) ได้เปรียบเทียบระหว่างสำโรงเสนกับแหล่งดินทรงกลมทางตะวันออกของกัมพูชาคนเหล่านี้อาจอพยพมาจากจีนตะวันออกเฉียงใต้ไปยังคาบสมุทรอินโดจีนนักวิชาการติดตามการปลูกข้าวครั้งแรกและการผลิตทองสัมฤทธิ์ครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังคนเหล่านี้ยุคเหล็กของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มต้นประมาณ 500 ปีก่อนคริสตศักราช และคงอยู่จนกระทั่งสิ้นสุดยุคฟูนัน - ประมาณ 500 สากลศักราช เนื่องจากเป็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรมชิ้นแรกสำหรับการค้าทางทะเลที่ยั่งยืนและการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและการเมืองกับอินเดียและเอเชียใต้ในช่วงศตวรรษที่ 1 ผู้ตั้งถิ่นฐานได้พัฒนาสังคมที่ซับซ้อน มีการจัดระเบียบ และจักรวาลวิทยาทางศาสนาที่หลากหลาย ซึ่งจำเป็นต้องใช้ภาษาพูดขั้นสูงที่เกี่ยวข้องกับภาษาในปัจจุบันอย่างมากกลุ่มที่ก้าวหน้าที่สุดอาศัยอยู่ตามชายฝั่งและในหุบเขาแม่น้ำโขงตอนล่างและบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำในบ้านบนเสาสูงที่พวกเขาทำนา ทำนา ตกปลา และเลี้ยงสัตว์ในบ้าน[4]
68 - 802
ประวัติศาสตร์ยุคแรกornament
อาณาจักรฟูนัน
Kingdom of Funan ©Maurice Fievet
68 Jan 1 - 550

อาณาจักรฟูนัน

Mekong-delta, Vietnam
ฟูนันเป็นชื่อที่นักทำแผนที่ นักภูมิศาสตร์ และนักเขียนชาวจีน ตั้งให้กับรัฐอินเดียนโบราณ หรืออาจเป็นเครือข่ายรัฐที่หลวมๆ (มันดาลา) [5] ซึ่งตั้งอยู่ในแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงที่ 6 พงศาวดารจีนในศตวรรษ CE [6] มีบันทึกโดยละเอียดเกี่ยวกับการปกครองแบบจัดตั้งขึ้นครั้งแรกที่รู้จัก นั่นคือ อาณาจักรฟูนัน บนดินแดนกัมพูชาและ เวียดนาม โดยมีลักษณะของ "ศูนย์กลางประชากรและเมืองจำนวนมาก การผลิตอาหารส่วนเกิน...การแบ่งชั้นทางสังคมและการเมือง [และ ] ทำให้ถูกต้องตามอุดมการณ์ทางศาสนาของอินเดีย"[7] มีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำโขงตอนล่างและแม่น้ำบาสซัคตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 1 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 6 โดยมี "เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบและคูน้ำ" [8] เช่น อังกอร์บอเร ในจังหวัดทาเคโอ และ Óc Eo ในจังหวัดอานซาง ประเทศเวียดนามสมัยใหม่ฟูนันยุคแรกประกอบด้วยชุมชนหลวมๆ ซึ่งแต่ละชุมชนมีผู้ปกครองเป็นของตัวเอง เชื่อมโยงกันด้วยวัฒนธรรมร่วมกันและเศรษฐกิจร่วมกันของชาวนาในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองและพ่อค้าในเมืองชายฝั่งทะเล ซึ่งพึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจ ในขณะที่การผลิตข้าวส่วนเกินพบหนทางที่จะ พอร์ต[9]เมื่อถึงศตวรรษที่สอง ส.ศ. ฟูนันได้ควบคุมแนวชายฝั่งยุทธศาสตร์ของอินโดจีนและเส้นทางการค้าทางทะเลแนวคิดทางวัฒนธรรมและศาสนาไปถึงฟูนันผ่านเส้นทางการค้าในมหาสมุทรอินเดียการค้ากับอินเดีย เริ่มต้นขึ้นก่อนคริสตศักราช 500 เนื่องจากภาษาสันสกฤตยังไม่ได้เข้ามาแทนที่ภาษาบาลี[10] ภาษาฟูนันได้รับการพิจารณาว่าเป็นภาษาเขมรยุคแรกและมีรูปแบบการเขียนเป็นภาษาสันสกฤต[11]ฟูนันขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจภายใต้กษัตริย์ฟ่านชิมานแห่งศตวรรษที่ 3ฟ่านซือมานขยายกองทัพเรือของจักรวรรดิและปรับปรุงระบบราชการฟู่หนาน โดยสร้างรูปแบบกึ่งศักดินาที่ทำให้ขนบธรรมเนียมและอัตลักษณ์ของท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่เสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่ไกลออกไปของจักรวรรดิFan Shiman และผู้สืบทอดของเขายังได้ส่งเอกอัครราชทูตไปยังจีนและอินเดียเพื่อควบคุมการค้าทางทะเลราชอาณาจักรน่าจะเร่งกระบวนการเปลี่ยนให้เป็นอินเดียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาณาจักรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเวลาต่อมา เช่น เจนละ อาจเลียนแบบราชสำนักฟูนานีสชาวฟูนานีสได้สถาปนาระบบการค้าขายและการผูกขาดทางการค้าที่แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งจะกลายเป็นแบบอย่างสำหรับจักรวรรดิในภูมิภาค[12]การพึ่งพาการค้าทางทะเลของฟูนันถูกมองว่าเป็นต้นเหตุของการเริ่มต้นความล่มสลายของฟูนันท่าเรือชายฝั่งของพวกเขาอนุญาตให้มีการค้าขายกับภูมิภาคต่างประเทศที่ส่งสินค้าไปยังประชากรทางตอนเหนือและชายฝั่งอย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในการค้าทางทะเลไปยังเกาะสุมาตรา การเพิ่มขึ้นของอาณาจักรการค้า ศรีวิชัย และการเข้าเส้นทางการค้าทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยจีน นำไปสู่ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจในภาคใต้ และส่งผลให้การเมืองและเศรษฐกิจเคลื่อนตัวไปทางเหนือ[12]ฟูนันถูกแทนที่และดูดซับในศตวรรษที่ 6 โดยกลุ่มการเมืองเขมรแห่งอาณาจักรเจนละ (เจิ้นละ)[13] "กษัตริย์มีเมืองหลวงอยู่ที่เมือง T'e-mu ทันใดนั้นเมืองของเขาก็ถูกยึดครองโดย Chenla และเขาต้องอพยพลงใต้ไปยังเมือง Nafuna"[14]
อาณาจักรเชนละ
Kingdom of Chenla ©North Korean Artists
550 Jan 1 - 802

อาณาจักรเชนละ

Champasak, Laos
เจนละเป็นคำเรียกของจีนสำหรับผู้สืบทอดอำนาจของอาณาจักรฟูนันก่อนจักรวรรดิเขมรซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ประมาณปลายศตวรรษที่ 6 ถึงต้นศตวรรษที่ 9 ในอินโดจีนบันทึกของจีนส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Chenla รวมถึงบันทึก Chenla พิชิต Funan ได้รับการโต้แย้งมาตั้งแต่ปี 1970 เนื่องจากโดยทั่วไปมีพื้นฐานมาจากข้อสังเกตเดียวในพงศาวดารของจีน[15] ประวัติความเป็นมาของราชวงศ์สุย ของจีนมีรายการของรัฐที่เรียกว่า Chenla ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของอาณาจักรฟูนันซึ่งได้ส่งสถานทูตไปยังประเทศจีนในปี 616 หรือ 617 [16] แต่อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครอง Citrasena Mahendravarman ได้พิชิต ฟูนันภายหลังเจนละได้รับเอกราช[17]เช่นเดียวกับฟูนันรุ่นก่อน Chenla ครอบครองตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ที่เส้นทางการค้าทางทะเลของอินโดสเฟียร์และทรงกลมวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกมาบรรจบกัน ส่งผลให้เกิดอิทธิพลทางเศรษฐกิจสังคมและวัฒนธรรมที่ยืดเยื้อยาวนาน และการนำระบบ epigraphic ของราชวงศ์ปัลลวะอินเดีย ใต้และจาลูกยะมาใช้ ราชวงศ์.จำนวนจารึกลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ [แปด]อย่างไรก็ตาม นักทฤษฎีบางคนที่ได้ตรวจสอบข้อความถอดเสียงของจีน อ้างว่า Chenla เริ่มล่มสลายในช่วงทศวรรษที่ 700 อันเป็นผลมาจากการแบ่งแยกภายในและการโจมตีจากภายนอกโดยราชวงศ์ไชเลนดราแห่งชวา ซึ่งท้ายที่สุดก็เข้ายึดครองและเข้าร่วมภายใต้อาณาจักรอังกอร์ของพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 .นักประวัติศาสตร์แต่ละคนปฏิเสธสถานการณ์การเสื่อมถอยแบบคลาสสิก โดยอ้างว่าไม่มี Chenla ที่จะเริ่มต้น แต่พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ตกอยู่ภายใต้การปกครองที่โต้แย้งกันเป็นเวลานาน โดยมีผู้สืบทอดที่ปั่นป่วนและเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถสร้างจุดศูนย์ถ่วงที่ยั่งยืนได้ประวัติศาสตร์ยุติยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่ระบุชื่อนี้เฉพาะในปี 802 เมื่อพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 สถาปนาอาณาจักรเขมรที่มีชื่ออย่างเหมาะสม
802 - 1431
จักรวรรดิเขมรornament
การก่อตั้งอาณาจักรเขมร
พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 [กษัตริย์แห่งกัมพูชาในคริสต์ศตวรรษที่ 9] ถวายเครื่องบูชาแด่พระศิวะก่อนพิธีราชาภิเษก ©Anonymous
802 Jan 1 - 944

การก่อตั้งอาณาจักรเขมร

Roluos, Cambodia
หกศตวรรษของจักรวรรดิเขมรมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความก้าวหน้าและความสำเร็จด้านเทคนิคและศิลปะที่ไม่มีใครเทียบได้ ความสมบูรณ์ทางการเมือง และเสถียรภาพในการบริหารจักรวรรดิเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมและเทคนิคของอารยธรรมยุคก่อนอุตสาหกรรมของกัมพูชาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[19] จักรวรรดิเขมรนำหน้าโดยเจนละ ซึ่งเป็นเมืองที่มีศูนย์กลางอำนาจที่เปลี่ยนแปลง ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นแผ่นดินเจนละและวอเตอร์เจนละในต้นศตวรรษที่ 8ในช่วงปลายศตวรรษที่ [8] น้ำ Chenla ถูกดูดซับโดย ชาวมาเลย์ ของจักรวรรดิศรีวิชัยและชาวชวาของจักรวรรดิไชแลนดรา และในที่สุดก็รวมเข้ากับชวาและศรีวิชัย[21]พระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นกษัตริย์ผู้วางรากฐานของสมัยอังกอร์โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์เห็นพ้องกันว่าช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์กัมพูชาเริ่มต้นขึ้นในปี 802 เมื่อพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ทรงจัดพิธีกรรมถวายอันยิ่งใหญ่บนภูเขามเหนทราปารวาตาอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อพนมกุเลน[ไม่กี่] ปีถัดมา เขาได้ขยายอาณาเขตและก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ คือ หริหระลายา ใกล้กับเมืองเรอลูสในปัจจุบันพระองค์ทรงวางรากฐานของนครวัดซึ่งจะสูงขึ้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 15 กิโลเมตร [(] 9.3 ไมล์)ผู้สืบทอดของพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ยังคงขยายอาณาเขตของคัมบูจาอินทรวรมันที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 877–889) สามารถขยายอาณาจักรได้โดยปราศจากสงคราม และทรงริเริ่มโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ ซึ่งเกิดขึ้นได้จากความมั่งคั่งที่ได้รับจากการค้าขายและการเกษตรที่สำคัญที่สุดคือวัดพระโคและงานชลประทานเครือข่ายการจัดการน้ำขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าที่ซับซ้อนของร่องน้ำ สระน้ำ และเขื่อนที่สร้างขึ้นจากทรายดินเหนียวปริมาณมหาศาล ซึ่งเป็นวัสดุเทกองที่มีอยู่บนที่ราบอังกอร์อินทรวรมันที่ 1 พัฒนาหริหราลายาเพิ่มเติมโดยสร้างบากองประมาณปี 881 โดยเฉพาะอย่างยิ่งบากองมีความคล้ายคลึงกับวัดบุโรพุทโธในเกาะชวาอย่างน่าทึ่ง ซึ่งบ่งบอกว่าอาจใช้เป็นต้นแบบของบากองได้อาจมีการแลกเปลี่ยนนักเดินทางและภารกิจระหว่างกัมบูจาและไซเลนดราสในชวา ซึ่งอาจไม่เพียงแต่นำแนวคิดมาสู่กัมพูชาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายละเอียดด้านเทคนิคและสถาปัตยกรรมด้วย[24]
ชยวรมัน วี
บันทายศรี ©North Korean Artists
968 Jan 1 - 1001

ชยวรมัน วี

Siem Reap, Cambodia
พระเจ้าชัยวรมันที่ 5 พระราชโอรสในรัชเจนทรวรมันที่ 2 ขึ้นครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 968 ถึงปี ค.ศ. 1001 หลังจากสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์องค์ใหม่เหนือเจ้าชายองค์อื่นๆการปกครองของพระองค์เป็นช่วงที่สงบสุขเป็นส่วนใหญ่ โดดเด่นด้วยความเจริญรุ่งเรืองและการเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมพระองค์ทรงก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ทางตะวันตกของบิดาเล็กน้อย และตั้งชื่อว่าชเยนทรานาการีวัดประจำจังหวัดตะแก้วอยู่ทางทิศใต้ที่ราชสำนักของพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 มีนักปรัชญา นักวิชาการ และศิลปินอาศัยอยู่มีการก่อตั้งวัดใหม่ด้วยที่สำคัญที่สุดคือปราสาทบันทายศรีซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในวัดที่สวยงามและมีศิลปะที่สุดแห่งหนึ่งของนครวัด และตาแก้ว ซึ่งเป็นวัดแห่งแรกของนครวัดที่สร้างขึ้นจากหินทรายทั้งหมดแม้ว่าพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 จะเป็นชาวไชวิทย์ แต่เขาก็มีความอดทนต่อพระพุทธศาสนาเป็นอย่างมากและภายใต้รัชสมัยของพระองค์พระพุทธศาสนาก็เจริญรุ่งเรืองกีรติปัญฑิตา รัฐมนตรีชาวพุทธของเขาได้นำตำราโบราณจากต่างแดนมายังกัมพูชา แม้ว่าจะไม่มีใครรอดชีวิตมาได้ก็ตามเขายังแนะนำให้นักบวชใช้คำอธิษฐานของชาวพุทธและศาสนาฮินดูในระหว่างพิธีกรรม
สุริยวรมันที่ 1
Suryavarman I ©Soun Vincent
1006 Jan 1 - 1050

สุริยวรมันที่ 1

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
ทศวรรษแห่งความขัดแย้งภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 กษัตริย์ 3 พระองค์ขึ้นครองราชย์พร้อมกันในฐานะศัตรูกัน จนกระทั่งพระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 (ครองราชย์ในปี 1006–1050) ขึ้นครองบัลลังก์โดยยึดนครหลวงซึ่งเป็นเมืองหลวง[การ] ปกครองของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของฝ่ายตรงข้ามเพื่อโค่นล้มเขาและความขัดแย้งทางทหารกับอาณาจักรใกล้เคียงพระเจ้าสุริยวรมัน [ที่] 1 สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับราชวงศ์โชลาทางตอนใต้ของอินเดียในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ใน [ทศวรรษ] แรกของศตวรรษที่ 11 กัมบูจาเกิดความขัดแย้งกับอาณาจักรตัมบราลิงกาใน คาบสมุทรมลายูหลังจากรอดจากการรุกรานจากศัตรูหลายครั้ง Suryavarman ได้ขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิ [Chola] ผู้มีอำนาจ Rajendra I เพื่อต่อต้าน Tambralingaหลังจากทราบความเป็น [พันธมิตร] ของ Suryavarman กับ Chola แล้ว Tambralinga ก็ขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์ Srivijaya Sangrama Vijayatungavarmanใน [ที่สุด] สิ่งนี้ทำให้โชลาขัดแย้งกับศรีวิชัยในที่สุดสงครามจบลงด้วยชัยชนะของ Chola และ Kambuja และความสูญเสียครั้งใหญ่ของ Srivijaya และ Tambralingaพันธมิตรทั้งสองมีความแตกต่างกันทางศาสนา ในขณะที่ Chola และ Kambuja เป็น [ชาว] ฮินดู Shaivite ในขณะที่ Tambralinga และ Srivijaya เป็นชาวพุทธฝ่ายมหายานมีข้อบ่งชี้ว่าก่อนหรือหลังสงคราม พระเจ้าสุริยวรมันที่ 1 ได้มอบรถม้าศึกให้กับราเชนดราที่ 1 เพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าหรือการสร้างพันธมิตร[24]
การรุกรานของเขมรที่จำปาตอนเหนือ
Khmer Invasions of Northern Champa ©Maurice Fievet
1074 Jan 1 - 1080

การรุกรานของเขมรที่จำปาตอนเหนือ

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
ในปี ค.ศ. 1074 พระเจ้าหริวรมันที่ 4 ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งจำปาเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซ่งจีน และสร้างสันติภาพกับ ไดเวียด แต่ก่อให้เกิดสงครามกับจักรวรรดิเขมรใน [ปี ค.ศ. 1080] กองทัพเขมรโจมตีวิชัยและศูนย์กลางอื่นๆ ทางตอนเหนือของจำปาวัดและอารามถูกไล่ออก และสมบัติทางวัฒนธรรมถูกขนออกไปหลังจากความวุ่นวายมากมาย กองกำลังจามภายใต้กษัตริย์หริวาร์มันก็สามารถเอาชนะผู้รุกรานและฟื้นฟูเมืองหลวงและวัดวาอารามได้[(29)] ต่อจากนั้น กองกำลังจู่โจมของเขาได้บุกเข้าไปในกัมพูชาจนถึงซัมโบร์และแม่น้ำโขง ซึ่งพวกเขาทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาทั้งหมด[30]
1113 - 1218
วัยทองornament
รัชสมัยของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 และนครวัด
ศิลปินเกาหลีเหนือ ©Anonymous
1113 Jan 2

รัชสมัยของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 และนครวัด

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
ศตวรรษที่ 12 เป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งและการแย่งชิงอำนาจอันโหดร้ายภายใต้พระเจ้าสุรยวรรมันที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1113–1150) ราชอาณาจักรได้รวมเป็นหนึ่งภายใน [31] และจักรวรรดิก็มาถึงขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเนื่องจากควบคุมอินโดจีน อ่าวไทย และพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนเหนือของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลทั้งทางตรงและทางอ้อมพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ทรงรับหน้าที่ก่อสร้างนครวัด ซึ่งสร้างขึ้นในระยะเวลา 37 ปี เพื่ออุทิศแด่พระวิษณุหอคอยทั้งห้าที่เป็นตัวแทนของเขาพระสุเมรุถือเป็นสถาปัตยกรรมเขมรคลาสสิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดทางทิศตะวันออก การทัพของ Suryavarman II ต่อจำปาและ Dai Viet ไม่ประสบผลสำเร็จ [31] แม้ว่าเขาจะไล่ Vijaya ในปี 1145 และปลด Jaya Indravarman III ออกไปชาวเขมรเข้ายึดครองวิชัยจนถึงปี ค.ศ. 1149 เมื่อพวกเขาถูกชัยหริวาร์มันที่ 1 ขับไล่ออกไป [อย่างไรก็ตาม] [การ] ขยายอาณาเขตสิ้นสุดลงเมื่อพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ถูกสังหารในการสู้รบโดยพยายามบุกเดียเวียตตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของราชวงศ์และการรุกรานของจามซึ่งสิ้นสุดลงที่เมืองอังกอร์ในปี ค.ศ. 1177
สงครามเวียดนาม-เขมร
Đại Việt–Khmer War ©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

สงครามเวียดนาม-เขมร

Central Vietnam, Vietnam
ในปี ค.ศ. 1127 พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 เรียกร้องให้กษัตริย์ ดั่ย เวียต ลี ดือง ฮวน ถวายส่วยให้กับจักรวรรดิเขมร แต่ ดั่ย เวียต ปฏิเสธสุริยวรมันตัดสินใจขยายอาณาเขตของตนไปทางเหนือเข้าสู่ดินแดนเดียเวียตการโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี [1128] เมื่อกษัตริย์ Suryavarman นำทหาร 20,000 นายจากสะหวันนะเขตไปยังNghế An ซึ่งพวกเขาถูกส่งไปในการรบปี [ต่อ] มา Suryavarman ยังคงต่อสู้บนบกต่อไปและส่งเรือ 700 ลำไปทิ้งระเบิดบริเวณชายฝั่งของ เวียดนามเวียตในปี ค.ศ. 1132 เขาได้ชักชวนกษัตริย์จามชยา อินทรวรมันที่ 3 ให้เข้าร่วมกองกำลังกับเขาเพื่อโจมตีเดียเวียต ซึ่งพวกเขายึดเหงียนอันได้ช่วงสั้นๆ และปล้นสะดมเขตชายฝั่งของแทงฮวาใน [ปี ค.ศ.] 1136 กองกำลัง เวียดนามใต้ ภายใต้ ดỗ Anh Vũ ได้ตอบโต้จักรวรรดิเขมรทั่ว ลาว สมัยใหม่พร้อมทหาร 30,000 นาย แต่ต่อมาได้ล่าถอย[จาม] จึงสงบศึกกับเวียดนาม และเมื่อสุริยวรมันทำการโจมตีอีกครั้ง จายา อินทรวรมันปฏิเสธที่จะร่วมมือกับพวกเขมร[36]หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดท่าเรือทางตอนใต้ของ ดั่ยเวียต Suryavarman หันมาบุกจำปาในปี 1145 และไล่วิชาญะออกไป สิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 3 และทำลายวัดที่หมีเซินใน [ปี] ค.ศ. 1147 เมื่อเจ้าชาย Panduranga ชื่อ Sivänandana ขึ้นครองราชย์เป็น Jaya Harivarman I แห่ง Champa Suryavarman ได้ส่งกองทัพซึ่งประกอบด้วยชาวเขมรและชาว Chams ที่แปรพักตร์ไปภายใต้คำสั่งของ Senäpati (ผู้บัญชาการทหาร) Sankara เพื่อโจมตี Harivarman แต่พ่ายแพ้ใน การต่อสู้ที่ Räjapura ในปี 1148 กองทัพเขมรที่แข็งแกร่งอีกกองทัพหนึ่งก็ประสบชะตากรรมอันเลวร้ายเช่นเดียวกันในการรบที่ Virapura (ญาจางในปัจจุบัน) และCaklyaṅไม่สามารถเอาชนะพวกจามได้ Suryavarman จึงได้แต่งตั้งให้เจ้าชายหริเดวา ซึ่งเป็นราชวงศ์จามที่มีภูมิหลังเป็นชาวกัมพูชาเป็นกษัตริย์หุ่นเชิดของจำปาในวิชัยในปี ค.ศ. 1149 หริวาร์มันยกกองทัพขึ้นเหนือไปยังวิชัย ปิดล้อมเมือง พิชิตกองทัพของหริเทวาที่ยุทธการมหิศา จากนั้นประหารชีวิตหริเทวาพร้อมกับเจ้าหน้าที่และทหารกัมพูชา-จามทั้งหมดของเขา ดังนั้น จึงยุติการยึดครองจำปาตอนเหนือของสุรยวรมัน[(37)] หริวาร์มันจึงรวมอาณาจักรอีกครั้ง
การต่อสู้ที่โตนเลทรัพย์
Battle of Tonlé Sap ©Maurice Fievet
1177 Jun 13

การต่อสู้ที่โตนเลทรัพย์

Tonlé Sap, Cambodia
หลังจากได้รับสันติภาพกับเวียดนามเวียตในปี ค.ศ. 1170 กองกำลังจามภายใต้พระเจ้าชัย อินทรวรมันที่ 4 ได้รุกรานจักรวรรดิเขมรเหนือดินแดนโดยให้ผลลัพธ์ที่สรุปไม่ได้ใน [ปี] นั้น เจ้าหน้าที่ชาวจีนจากไหหลำได้เห็นการต่อสู้ดวลช้างระหว่างกองทัพจามและเขมร ต่อจากนี้ไปโน้มน้าวกษัตริย์จามให้เสนอซื้อม้าศึกจากจีน แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกศาลซ่งปฏิเสธหลายครั้งอย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1177 กองทหารของเขาได้เปิดฉากโจมตียโสธราปุระ เมืองหลวงของเขมรอย่างไม่คาดคิด จากเรือรบที่วางแผนในแม่น้ำโขงไปจนถึงทะเลสาบโตนเลสาบ และสังหารกษัตริย์เขมรตรีภูวนาทิตยวรมันหน้าไม้ล้อมด้วยธนูหลายคันถูกนำมาใช้กับจำปาจากราชวงศ์ซ่ง ในปี ค.ศ. 1171 และต่อ [มา] ถูกติดตั้งบนหลังของจามและช้างศึกเวียดนามพวกเขาถูกส่งไปโดยจามระหว่างการล้อมนครวัด ซึ่งได้รับการปกป้องเล็กน้อยด้วยรั้ว [ไม้] นำไปสู่การยึดครองของจามในกัมพูชาต่อไปอีกสี่ปี[40]
กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอังกอร์
พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ©North Korean Artists
1181 Jan 1 - 1218

กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอังกอร์

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
อาณาจักรเขมรจวนจะล่มสลายหลังจากจำปาพิชิตอังกอร์ได้ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ก็รวบรวมกองทัพและยึดเมืองหลวงคืนกองทัพของเขาได้รับชัยชนะเหนือจามอย่างไม่เคยมีมาก่อน และในปี ค.ศ. 1181 หลังจากชนะการรบทางเรืออย่างเด็ดขาด พระเจ้าชัยวรมันก็ได้กอบกู้จักรวรรดิและขับไล่จามออกไปพระองค์จึงเสด็จขึ้นครองราชย์และทำสงครามกับจำปาต่อไปอีก 22 ปี จนกระทั่งชาวเขมรเอาชนะพวกจามส์ได้ในปี 1203 และยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ได้[41]พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ทรงยืนหยัดในฐานะกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายแห่งนครวัด ไม่เพียงเพราะความสำเร็จทางทหารในการต่อสู้กับจำปาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะพระองค์ไม่ใช่ผู้ปกครองที่กดขี่ข่มเหงในลักษณะเดียวกับบรรพบุรุษของพระองค์พระองค์ทรงรวมจักรวรรดิให้เป็นหนึ่งเดียวและดำเนินโครงการก่อสร้างที่สำคัญเมืองหลวงใหม่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่านครธม (แปลว่า 'เมืองใหญ่') ได้ถูกสร้างขึ้นตรงกลาง กษัตริย์ (พระองค์เองเป็นสาวกของพุทธศาสนามหายาน) ได้สร้างวัดบายนเป็นวัดประจำรัฐ [42] โดยมีหอคอยที่มีพระพักตร์ของพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ สูงหลายเมตร แต่ละหอแกะสลักจากหินวัดที่สำคัญเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ได้แก่ ปราสาทตาพรหมสำหรับพระมารดา พระข่านสำหรับบิดาของเขา บันทายเดย และ Neak Pean รวมถึงอ่างเก็บน้ำของ Srah Srangเครือข่ายถนนที่กว้างขวางถูกวางลงเพื่อเชื่อมทุกเมืองของจักรวรรดิ โดยมีบ้านพักที่สร้างขึ้นสำหรับนักเดินทาง และโรงพยาบาลทั้งหมด 102 แห่งที่จัดตั้งขึ้นทั่วอาณาจักรของเขา[41]
การพิชิตจำปา
Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

การพิชิตจำปา

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
ในปี ค.ศ. 1190 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 แห่งเขมรได้แต่งตั้งเจ้าชาย จาม ชื่อวิดยานันทน์ ซึ่งแปรพักตร์ไปเป็นพระเจ้าชัยวรมันในปี ค.ศ. 1182 และได้รับการศึกษาที่นครวัดเพื่อเป็นผู้นำกองทัพเขมรวิทยานันทน์เอาชนะพวกจามส์ และเข้ายึดครองวิชัยและจับกุมชยา อินทรวรมันที่ 4 ซึ่งเขาส่งกลับไปอังกอร์ในฐานะนักโทษ[Vidyanandana] ใช้ตำแหน่งเป็น Shri Suryavarmadeva (หรือ Suryavarman) จึงตั้งตนเป็นกษัตริย์แห่ง Panduranga ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นข้าราชบริพารของเขมรทรงตั้งเจ้าชายอินทร์ซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 เป็น "พระเจ้าสุริยชัยวรมเทวะในนครวิชัย" (หรือสุริยชัยวรมัน)ในปี ค.ศ. 1191 การก่อจลาจลที่วิชัยขับไล่สุรยชัยวรมันกลับไปยังกัมพูชา และขึ้นครองบัลลังก์พระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 5 วิทยานันทน์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ยึดคืนวิชัยได้ สังหารทั้งพระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 4 และพระเจ้าชัย อินทรวรมันที่ 5 ในขณะนั้น "ครองราชย์โดยปราศจากการต่อต้านเหนืออาณาจักรจำปา" [(44)] ประกาศเอกราชจากจักรวรรดิเขมรพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ตอบโต้ด้วยการรุกรานจำปาหลายครั้งในปี 1192, 1195, 1198–1199, 1201-1203กองทัพเขมรภายใต้พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ยังคงรณรงค์ต่อต้านจำปาต่อไปจนกระทั่งในที่สุดพวกจามก็พ่ายแพ้ในปี 1203 [45] เจ้าชายผู้ทรยศของจาม - เจ้าชายออง ธนปาตีกรามา โค่นล้มและขับไล่หลานชายผู้ปกครองของเขา วิทยนันทน์ ไปยัง ไดเวียด เสร็จสิ้นการพิชิตจำปาของเขมรตั้งแต่ [ปี] ค.ศ. 1203 ถึงปี ค.ศ. 1220 จำปาซึ่งเป็นจังหวัดเขมรถูกปกครองโดยรัฐบาลหุ่นเชิดที่นำโดยองก์ ธนปาตีกรามะ และเจ้าชายอังสารา พระราชโอรสในหริวาร์มันที่ 1 ในปี ค.ศ. 1207 อังสารจะมาพร้อมกับกองทัพเขมรร่วมกับทหารรับจ้างพม่าและ สยาม เพื่อร่วมรบ ต่อต้านกองทัพอีวาน (ไดเวียด)หลังจากการมีอยู่ของทหารเขมรที่ลดน้อยลงและการอพยพชาวเขมรโดยสมัครใจไปยัง [จำปา] ในปี 1220 Angsaräja เข้ามากุมบังเหียนรัฐบาลอย่างสงบ โดยประกาศตัวเองว่า Jaya Paramesvaravarman II และฟื้นฟูเอกราชของ Champa[48]
การฟื้นฟูฮินดูและมองโกล
Hindu Revival & Mongols ©Anonymous
1243 Jan 1 - 1295

การฟื้นฟูฮินดูและมองโกล

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 พระโอรสของพระองค์ อินทรวรมันที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1219–1243) เสด็จขึ้นครองบัลลังก์พระเจ้าชัยวรมันที่ 8 เป็นหนึ่งในกษัตริย์ผู้มีชื่อเสียงแห่งอาณาจักรเขมรเช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาเป็นชาวพุทธ และได้สร้างวัดหลายแห่งที่เริ่มต้นภายใต้การปกครองของบิดาของเขาในฐานะนักรบเขาประสบความสำเร็จน้อยกว่าในปี 1220 ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจาก Dai Viet ที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ และพันธมิตร Champa ชาวเขมรจึงถอนตัวออกจากหลายจังหวัดที่เคยยึดครองจาก Chamsพระเจ้าชัยวรมันที่ 8 สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าอินทรวรมันที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1243–1295)ตรงกันข้ามกับรุ่นก่อน พระเจ้าชัยวรมันที่ 8 เป็นสาวกของ ศาสนาฮินดู Shaivism และเป็นศัตรูที่ก้าวร้าวของ พุทธศาสนา ทำลายพระพุทธรูปจำนวนมากในจักรวรรดิและเปลี่ยนวัดในพุทธศาสนาเป็นวัดฮินดู[คั] มบูจาถูกคุกคามจากภายนอกในปี 1283 โดยราชวงศ์หยวน ที่นำโดยมองโกลพระเจ้าชัยวรมันที่ 8 หลีกเลี่ยงสงครามกับนายพลโสเกตู ผู้ว่าราชการเมืองกว่างโจว ประเทศจีน โดยถวายส่วยประจำปีแก่ชาวมองโกล เริ่มในปี 1285 การปกครองของพระเจ้าชัยวรมัน [ที่] 8 สิ้นสุดลงในปี 1295 เมื่อเขา [ถูก] ลูกเขยปลดออกจากตำแหน่ง ศรีรินทรวรมัน (ครองราชย์ ค.ศ. 1295–1309)กษัตริย์พระองค์ใหม่ทรงเป็นสาวกของพุทธศาสนานิกายเถรวาท ซึ่งเป็นสำนักพุทธศาสนาที่เดินทางมาถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากศรีลังกา และต่อมาได้แผ่ขยายไปทั่วภูมิภาคส่วนใหญ่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1296 นักการทูตจีน โจว ต้ากวน มาถึงนครวัดและบันทึกว่า "ในสงครามกับ สยาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ ประเทศได้รับความเสียหายอย่างสิ้นเชิง"[52]
ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรเขมร
Decline and Fall of Khmer Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jan 1 - 1431

ความเสื่อมและการล่มสลายของอาณาจักรเขมร

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
เมื่อถึงศตวรรษที่ 14 จักรวรรดิเขมรหรือกัมบูจาต้องทนทุกข์ทรมานจากการเสื่อมถอยที่ยาวนาน ลำบาก และมั่นคงนักประวัติศาสตร์ได้เสนอสาเหตุที่แตกต่างกันสำหรับการเสื่อมถอย ได้แก่ การเปลี่ยนศาสนาจากศาสนาฮินดูพระวิษณุ-พระ ศิวะ มาเป็น พุทธศาสนา เถรวาทที่ส่งผลกระทบต่อระบบสังคมและการเมือง การแย่งชิงอำนาจภายในอย่างต่อเนื่องในหมู่เจ้าชายเขมร การก่อจลาจลของข้าราชบริพาร การรุกรานจากต่างประเทศ โรคระบาด และการล่มสลายของระบบนิเวศด้วยเหตุผลทางสังคมและศาสนา หลายแง่มุมมีส่วนทำให้คัมบูจาเสื่อมถอยความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและชนชั้นสูงนั้นไม่เสถียร ในบรรดาผู้ปกครอง 27 คนของคัมบูจา มี 11 คนขาดการเรียกร้องอำนาจโดยชอบธรรม และการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างรุนแรงเกิดขึ้นบ่อยครั้งKambuja ให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจภายในประเทศมากขึ้นและไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเครือข่ายการค้าทางทะเลระหว่างประเทศการป้อนแนวคิดทางพุทธศาสนายังขัดแย้งและรบกวนความสงบเรียบร้อยของรัฐที่สร้างขึ้นภายใต้ศาสนาฮินดูอีกด้วย[53]อาณาจักรอยุธยา เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของสามนครรัฐบนลุ่มน้ำเจ้าพระยาตอนล่าง (อยุธยา-สุพรรณบุรี-ลพบุรี)[(54)] ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา กรุงศรีอยุธยากลายเป็นคู่แข่งกับกัมบุจา[55] อังกอร์ถูกกษัตริย์อู่ทองกรุงศรีอยุธยาปิดล้อมในปี พ.ศ. 1352 และหลังจากการยึดครองในปีหน้า กษัตริย์เขมรก็ถูกแทนที่ด้วยเจ้าชายสยามที่สืบทอดต่อกันจากนั้นในปี พ.ศ. 1357 กษัตริย์เขมร Suryavamsa Rajadhiraja ก็ขึ้นครองบัลลังก์อีกครั้ง[56] ในปี พ.ศ. 1393 กษัตริย์ราเมศวรแห่งกรุงศรีอยุธยาได้ปิดล้อมนครวัดอีกครั้งและยึดได้ในปีหน้าพระราชโอรสของราเมศวรปกครองคัมบูชาอยู่ช่วงสั้นๆ ก่อนถูกลอบสังหารในที่สุด ในปี ค.ศ. 1431 กษัตริย์เขมรปอนเหยัตยัตก็ละทิ้งนครวัดโดยไม่สามารถป้องกันได้ และย้ายไปอยู่ที่พนมเปญ[57]พนมเปญกลายเป็นเมืองหลวงของกัมพูชาเป็นครั้งแรกหลังจากที่ปอนเหยัตกษัตริย์แห่งจักรวรรดิเขมรย้ายเมืองหลวงจากนครธมหลังจากที่สยามยึดและทำลายล้างเมื่อไม่กี่ปีก่อนพนมเปญยังคงเป็นเมืองหลวงเป็นเวลา 73 ปี ตั้งแต่ปี 1432 ถึง 1505 ในกรุงพนมเปญ กษัตริย์ทรงสั่งให้สร้างที่ดินเพื่อป้องกันน้ำท่วม และสร้างพระราชวังด้วยเหตุนี้จึงควบคุมการค้าทางแม่น้ำของศูนย์กลางขอม สยามตอนบน และอาณาจักรลาวที่เข้าถึงได้ทางสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ไปยังเส้นทางการค้าระหว่างประเทศที่เชื่อมชายฝั่งจีน ทะเลจีนใต้ และมหาสมุทรอินเดียแตกต่างจากสังคมรุ่นก่อน สังคมนี้เปิดกว้างต่อโลกภายนอกมากกว่า และอาศัยการค้าเป็นแหล่งที่มาของความมั่งคั่งเป็นหลักการยอมรับการค้าทางทะเลกับจีน ในสมัย ราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368–1644) เปิดโอกาสให้สมาชิกของชนชั้นสูงชาวกัมพูชาที่ควบคุมการผูกขาดการค้าของราชวงศ์
1431 - 1860
ยุคหลังอังกอร์ornament
การติดต่อกับชาติตะวันตกครั้งแรก
First Contact with the West ©Anonymous
1511 Jan 1

การติดต่อกับชาติตะวันตกครั้งแรก

Longvek, Cambodia
ผู้ส่งสารของพลเรือเอกชาวโปรตุเกส อัลฟอนโซ เด อัลบูเคอร์เก ผู้พิชิตมะละกาเดินทางมาถึงอินโดจีนในปี ค.ศ. 1511 ซึ่งเป็นบันทึกการติดต่ออย่างเป็นทางการฉบับแรกสุดกับกะลาสีเรือชาวยุโรปในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 Longvek ยังคงรักษาชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองของพ่อค้าชาวจีน อินโดนีเซีย มาเลย์ญี่ปุ่นอาหรับ สเปน อังกฤษ ดัตช์ และ โปรตุเกส[58]
ยุคลองเวค
มุมมองจากมุมสูงของ Longvek ประเทศกัมพูชา ©Maurice Fievet
1516 Jan 1 - 1566

ยุคลองเวค

Longvek, Cambodia
พระเจ้าอังชานที่ 1 (ค.ศ. 1516–1566) ทรงย้ายเมืองหลวงจากพนมเปญไปทางเหนือไปยังลองเวกริมฝั่งแม่น้ำโตนเลสาบการค้าเป็นลักษณะสำคัญและ "...แม้ว่าท่าเรือเหล่านี้ดูเหมือนจะมีบทบาทรองในขอบเขตการค้าของเอเชียในศตวรรษที่ 16 แต่ท่าเรือของกัมพูชาก็เจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริง"สินค้าที่ซื้อขายกันที่นั่น ได้แก่ อัญมณี โลหะ ผ้าไหม ฝ้าย ธูป งาช้าง เครื่องเขิน ปศุสัตว์ (รวมถึงช้าง) และเขาแรด
การบุกรุกสยาม
สมเด็จพระนเรศวร พุทธศตวรรษที่ 16 ©Ano
1591 Jan 1 - 1594 Jan 3

การบุกรุกสยาม

Longvek, Cambodia
กัมพูชาถูกโจมตีโดย อาณาจักรอยุธยา ซึ่งนำโดยเจ้าชายไทยและขุนศึกนเรศวรในปี พ.ศ. 2126 สงครามเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. [2134] เมื่อพระนครศรีอยุธยาบุกกัมพูชาเพื่อตอบโต้การรุกรานของเขมรอย่างต่อเนื่องในดินแดนของตนราชอาณาจักรกัมพูชาก็เผชิญกับความขัดแย้งทางศาสนาภายในประเทศเช่นกันนี่ทำให้สยามมีโอกาสที่ดีเยี่ยมในการรุกรานลองเวคถูกจับในปี พ.ศ. 2137 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสถาปนาผู้ว่าราชการทหารสยามในเมืองนับเป็นครั้งแรกที่มีการสถาปนาระดับการควบคุมทางการเมืองจากต่างประเทศเหนือราชอาณาจักร เมื่อที่นั่งของกษัตริย์ถูกลดระดับลงเหลือเพียงข้าราชบริพารภายหลังสยามยึดเมืองหลวงที่ลองเวก ราชวงศ์กัมพูชาก็ถูกจับเป็นตัวประกัน [และ] ย้ายไปอยู่ที่ราชสำนักกรุงศรีอยุธยา โดยอยู่ภายใต้อิทธิพลของไทยอย่างถาวร และปล่อยให้มีการประนีประนอมและแข่งขันกันเองภายใต้การพิจารณาของเจ้าเหนือหัว[61]
สงครามกัมพูชา-สเปน
Cambodian–Spanish War ©Anonymous
1593 Jan 1 - 1597

สงครามกัมพูชา-สเปน

Phnom Penh, Cambodia
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2136 เจ้าเมืองนเรศวร ของไทย ได้โจมตีกัมพูชาต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. [2136] ทหารไทย (สยาม) 100,000 นายบุกกัมพูชาการขยายตัวของสยามที่เพิ่มขึ้นซึ่งต่อมาได้รับการอนุมัติจากจีน ผลักดันให้กษัตริย์กัมพูชา Satha ที่ 1 ค้นหาพันธมิตรในต่างประเทศ ในที่สุดก็พบสิ่งนี้ในนักผจญภัยชาวโปรตุเกส Diogo [Veloso] และผู้ร่วมงานชาวสเปน Blas Ruiz de Hernán Gonzáles และ Gregorio Vargas Machucaสงครามกัมพูชา–สเปนเป็นความพยายามที่จะยึดครองกัมพูชาในนามของพระเจ้าศรัทธา [ที่] 1 และทำให้ประชากรกัมพูชาเป็นคริสต์ศาสนาโดยจักรวรรดิสเปน และ โปรตุเกส[65] พร้อมด้วยชาวสเปน ชาวฟิลิปปินส์ชาวสเปน ชาวฟิลิปปินส์ พื้นเมือง ทหารเกณฑ์ ชาวเม็กซิกัน และทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่น เข้าร่วมในการรุกรานกัมพูชาเนื่องจากความพ่ายแพ้ แผนการเปลี่ยนกัมพูชา [ให้เป็น] คริสต์ศาสนา ของสเปนจึงล้มเหลว[ต่อ] มาลักษมณาได้ประหารชีวิตบรมเรเชียที่ 2กัมพูชาถูกครอบงำโดยไทยในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2142 [68]
ยุคอู๋ตง
Oudong Era ©Anonymous
1618 Jan 1 - 1866

ยุคอู๋ตง

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
ราชอาณาจักรกัมพูชามีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำโขง ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะส่วนสำคัญของเครือข่ายการค้าทางทะเลของเอเชีย [69] ซึ่งเป็นช่องทางการติดต่อครั้งแรกกับนักสำรวจและนักผจญภัยชาวยุโรป[70] เมื่อถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 สยาม และ เวียดนาม ได้ต่อสู้กันมากขึ้นเพื่อควบคุมลุ่มน้ำโขงอันอุดมสมบูรณ์ เพิ่มแรงกดดันต่อกัมพูชาที่อ่อนแอลงนี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างนครกัมพูชาและเวียดนามหลังนครวัดชาวเวียดนามใน "เดือนมีนาคมทางใต้" ไปถึงเปรยโนกอร์/ไซง่อนที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในศตวรรษที่ 17เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดกระบวนการที่ช้าของกัมพูชาที่สูญเสียการเข้าถึงทะเลและการค้าทางทะเลที่เป็นอิสระ[71]
การปกครองสยาม-เวียดนาม
Siam-Vietnamese Dominance ©Anonymous
1700 Jan 1 - 1800

การปกครองสยาม-เวียดนาม

Mekong-delta, Vietnam
การปกครอง ของสยาม และ เวียดนามทวี ความรุนแรงมากขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 ส่งผลให้มีการแทนที่ตำแหน่งอำนาจบ่อยครั้ง เนื่องจากพระราชอำนาจของกษัตริย์เขมรลดน้อยลงจนเหลือสถานะเป็นข้าราชบริพารสยามซึ่งอาจถูกมองว่าเป็นพันธมิตรต่อต้านการรุกรานของเวียดนามในศตวรรษที่ 18 เองก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่ยืดเยื้อกับ พม่า และในปี พ.ศ. 2310 กรุงศรีอยุธยา เมืองหลวงของสยามก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงอย่างไรก็ตาม สยามฟื้นคืนอำนาจและยืนยันอำนาจเหนือกัมพูชาอีกครั้งในไม่ช้ากษัตริย์เขมรอังเอ็งผู้เยาว์ (พ.ศ. 2322-2339) ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์ที่อูดอง ในขณะที่สยามผนวกจังหวัดพระตะบองและเสียมราฐของกัมพูชาผู้ปกครองท้องถิ่นกลายเป็นข้าราชบริพารภายใต้การปกครองโดยตรงของสยาม[72]สยามและเวียดนามมีทัศนคติที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับกัมพูชาชาวสยามมีศาสนา ตำนาน วรรณกรรม และวัฒนธรรมร่วมกันกับชาวเขมร โดยได้นำแนวปฏิบัติทางศาสนาและวัฒนธรรมมาใช้มากมาย[73] กษัตริย์จักรีของไทยดำเนินตามระบบจักระวาทินซึ่งเป็นผู้ปกครองสากลในอุดมคติ ปกครองเหนือปวงประชาทั้งหมดอย่างมีจริยธรรมและมีเมตตาชาวเวียดนามออกภารกิจเพื่ออารยธรรม โดยมองว่าชาวเขมรมีวัฒนธรรมด้อยกว่า และถือว่าดินแดนเขมรเป็นสถานที่ที่ถูกต้องตามกฎหมายในการตั้งอาณานิคมโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากเวียดนาม[74]การต่อสู้ครั้งใหม่ระหว่างสยามและเวียดนามเพื่อควบคุมกัมพูชาและลุ่มน้ำโขงในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้เวียดนามมีอำนาจเหนือกษัตริย์ข้าราชบริพารของกัมพูชาความพยายามที่จะบังคับให้ชาวกัมพูชารับเอาศุลกากรของเวียดนามทำให้เกิดการกบฏต่อการปกครองของเวียดนามหลายครั้งสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2383 ถึง พ.ศ. 2384 โดยแพร่กระจายไปทั่วประเทศอาณาเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงกลายเป็นข้อพิพาทดินแดนระหว่างกัมพูชาและเวียดนามกัมพูชาค่อยๆ สูญเสียการควบคุมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
เวียดนามบุกกัมพูชา
ทหารบางส่วนในกองทัพของพระเจ้าเหงียนฟุกแองห์ ©Am Che
1813 Jan 1 - 1845

เวียดนามบุกกัมพูชา

Cambodia
การรุกรานกัมพูชาของ เวียดนาม หมายถึงช่วงเวลาของประวัติศาสตร์กัมพูชาระหว่างปี พ.ศ. 2356 ถึง พ.ศ. 2388 เมื่อราชอาณาจักรกัมพูชาถูกราชวงศ์เหงียนของเวียดนามรุกรานสามครั้ง และช่วงสั้น ๆ ระหว่าง พ.ศ. 2377 ถึง พ.ศ. 2384 เมื่อกัมพูชาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเตยถังใน เวียดนาม ดำเนินการโดยจักรพรรดิเวียดนาม เกีย ลอง (ค.ศ. 1802–1819) และมินห์ หม่าง (ค.ศ. 1820–1841)การรุกรานครั้งแรกที่เกิดขึ้นใน พ.ศ. 2354-2356 ทำให้กัมพูชาเป็นอาณาจักรลูกค้าของเวียดนามการรุกรานครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2376-2377 ทำให้กัมพูชากลายเป็นจังหวัดของเวียดนามโดยพฤตินัยการปกครองชาวกัมพูชาอันโหดร้ายของมิงหม่างสิ้นสุดลงในที่สุดหลังจากที่เขาเสียชีวิตในต้นปี พ.ศ. 2384 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ใกล้เคียงกับการกบฏของกัมพูชา และทั้งสองเหตุการณ์ได้ก่อให้เกิดการแทรกแซงของสยามในปี พ.ศ. 2385 การรุกรานครั้งที่สามในปี พ.ศ. 2388 ที่ไม่ประสบผลสำเร็จส่งผลให้กัมพูชาได้รับเอกราชสยามและเวียดนามลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในปี พ.ศ. 2390 อนุญาตให้กัมพูชายืนยันเอกราชอีกครั้งในปี พ.ศ. 2391
การกบฏของกัมพูชา
Cambodian Rebellion ©Anonymous
1840 Jan 1 - 1841

การกบฏของกัมพูชา

Cambodia
ในปีพ.ศ. 2383 ราชินีอังเมย์แห่งกัมพูชาถูกชาว เวียดนาม โค่นล้มเธอถูกจับกุมและเนรเทศไปยังเวียดนามพร้อมญาติของเธอและเครื่องราชกกุธภัณฑ์จากเหตุการณ์ดังกล่าว ข้าราชบริพารชาวกัมพูชาจำนวนมากและผู้ติดตามได้ลุกฮือต่อต้านการปกครองของเวียดนาม[75] กลุ่มกบฏอุทธรณ์ต่อ สยาม ที่สนับสนุนผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์กัมพูชาอีกองค์หนึ่ง คือ เจ้าชายอังเดืองรัชกาลที่ 3 ตอบรับและส่งอังเดืองกลับจากการลี้ภัยในกรุงเทพฯ พร้อมกองทัพสยามเพื่อตั้งพระองค์บนบัลลังก์[76]ชาวเวียดนามได้รับความเดือดร้อนจากการโจมตีจากทั้งกองทัพสยามและกบฏกัมพูชาที่แย่กว่านั้นคือในโคชินชินา มีการกบฏเกิดขึ้นหลายครั้งกำลังหลักของเวียดนามเดินทัพไปยังโคชินชินาเพื่อปราบกบฏเหล่านั้นThiếu Trị จักรพรรดิเวียดนามที่สวมมงกุฎองค์ใหม่ ตัดสินใจที่จะแสวงหาข้อยุติโดยสันติ[77] Trấng Minh Giảng ผู้ว่าราชการจังหวัด Trấn Tây (กัมพูชา) ถูกเรียกตัวกลับGiếngถูกจับกุมและฆ่าตัวตายในเรือนจำในเวลาต่อมา[78]อังเดืองตกลงที่จะให้กัมพูชาอยู่ภายใต้การคุ้มครองร่วมกันระหว่างสยาม-เวียดนามในปี พ.ศ. 2389 ชาวเวียดนามปล่อยค่าลิขสิทธิ์ของกัมพูชาและคืนเครื่องราชกกุธภัณฑ์ในเวลาเดียวกัน กองทัพเวียดนามก็ถอนกำลังออกจากกัมพูชาในที่สุดเวียดนามก็สูญเสียการควบคุมประเทศนี้ กัมพูชาได้รับเอกราชจากเวียดนามแม้จะยังมีทหารสยามอยู่บ้างในกัมพูชา แต่กษัตริย์กัมพูชาก็มีเอกราชมากกว่าเมื่อก่อน[79]
1863 - 1953
ยุคอาณานิคมornament
อารักขาฝรั่งเศสแห่งกัมพูชา
พระเจ้านโรดม กษัตริย์ผู้ริเริ่มการทาบทามไปยังฝรั่งเศสเพื่อให้กัมพูชาเป็นอารักขาในปี พ.ศ. 2406 เพื่อหลบหนีแรงกดดันจากสยาม ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 Jan 1 - 1945

อารักขาฝรั่งเศสแห่งกัมพูชา

Cambodia
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยราชวงศ์ใน เวียดนาม และ สยาม ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคง กัมพูชาอยู่ภายใต้อำนาจปกครองร่วมกัน โดยสูญเสียอธิปไตยของชาติไปจอห์น ครอว์เฟิร์ด สายลับชาวอังกฤษกล่าวว่า "...กษัตริย์แห่งอาณาจักรโบราณนั้นพร้อมที่จะยอมอยู่ใต้การคุ้มครองของชาติยุโรปใด ๆ ... " เพื่อช่วยกัมพูชาจากการถูกรวมเข้ากับเวียดนามและสยาม ชาวกัมพูชาได้ร้องขอความช่วยเหลือจาก Luzones/Lucoes ( ชาวฟิลิปปินส์ จากเกาะลูซอน-ฟิลิปปินส์) ที่เคยเข้าร่วมในสงครามพม่า-สยามในฐานะทหารรับจ้างเมื่อสถานเอกอัครราชทูตมาถึงเกาะลูซอน ผู้ปกครองตอนนี้ก็เป็นชาวสเปน จึงได้ขอความช่วยเหลือด้วย พร้อมด้วยกองทหารละตินอเมริกาที่นำเข้ามาจาก เม็กซิโก เพื่อฟื้นฟูกษัตริย์สถาที่ 2 ที่รับศาสนาคริสต์ในขณะนั้นให้เป็นกษัตริย์แห่งกัมพูชา ภายหลังการรุกรานของไทย/สยามถูกขับไล่อย่างไรก็ตามนั่นเป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้นอย่างไรก็ตาม กษัตริย์อังเดืองในอนาคตก็ทรงขอความช่วยเหลือจาก ฝรั่งเศส ที่เป็นพันธมิตรกับสเปนด้วย (ในขณะที่สเปนถูกปกครองโดยราชวงศ์บูร์บงของฝรั่งเศส)กษัตริย์กัมพูชาทรงเห็นพ้องต่อข้อเสนอการคุ้มครองของฝรั่งเศสที่เป็นอาณานิคมเพื่อฟื้นฟูการดำรงอยู่ของระบอบกษัตริย์กัมพูชา ซึ่งมีผลโดยพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม พรหมบาริรักษ์ลงนามและรับรองอย่างเป็นทางการต่อเขตอารักขาของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2406 เมื่อถึงคริสต์ทศวรรษ 1860 อาณานิคมฝรั่งเศสได้ยึดครองแม่น้ำโขง สามเหลี่ยมปากแม่น้ำและสถาปนาอาณานิคมของเฟรนช์โคชินชินา
1885 Jan 1 - 1887

การประท้วง ค.ศ. 1885–1887

Cambodia
ทศวรรษแรกของการปกครอง ของฝรั่งเศส ในกัมพูชารวมถึงการปฏิรูปการเมืองกัมพูชามากมาย เช่น การลดอำนาจของกษัตริย์และการยกเลิกทาสในปี พ.ศ. 2427 ผู้ว่าราชการเมืองโคชินไชนา ชาร์ลส์ อองตวน ฟรองซัวส์ ทอมสัน พยายามที่จะโค่นล้มพระมหากษัตริย์ และสร้างการควบคุมของฝรั่งเศสเต็มรูปแบบเหนือกัมพูชาโดยส่งกองกำลังขนาดเล็กไปยังพระราชวังในกรุงพนมเปญการเคลื่อนไหวประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากผู้ว่าราชการอินโดจีนฝรั่งเศสป้องกันการตั้งอาณานิคมโดยสมบูรณ์เนื่องจากความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นกับชาวกัมพูชา และอำนาจของพระมหากษัตริย์ก็ลดลงเหลือเพียงหุ่นเชิด[80]ในปีพ.ศ. 24313 พระสีโวธา พระเชษฐาต่างมารดาของพระนโรดมและผู้แข่งขันชิงราชบัลลังก์ ได้นำการกบฏเพื่อกำจัดพระนโรดมที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสหลังจากกลับมาจากการลี้ภัยในสยามโดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ต่อต้านนโรดมและฝรั่งเศส ศรีโวธาได้นำการกบฏซึ่งส่วนใหญ่มุ่งไปที่ป่าของกัมพูชาและเมืองกัมปอต ที่ซึ่งโอคณากระละโหม "คง" เป็นผู้นำการต่อต้านในเวลาต่อมา กองกำลังฝรั่งเศสได้ช่วยนโรดมเอาชนะศรีโวธาภายใต้ข้อตกลงที่ให้ปลดอาวุธประชากรกัมพูชาและยอมรับว่านายพลประจำถิ่นเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในเขตอารักขา[80] Oknha Kralahom "Kong" ถูกเรียกกลับไปพนมเปญเพื่อหารือเกี่ยวกับสันติภาพกับพระเจ้านโรดมและเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส แต่ถูกกองทัพฝรั่งเศสจับเป็นเชลยและต่อมาถูกสังหาร ส่งผลให้การกบฏยุติอย่างเป็นทางการ
การยึดครองกัมพูชาของฝรั่งเศส
French Subjugation of Cambodia ©Anonymous
1898 Jan 1

การยึดครองกัมพูชาของฝรั่งเศส

Cambodia
ในปีพ.ศ. 2439 ฝรั่งเศส และ จักรวรรดิอังกฤษ ลงนามในข้อตกลงเพื่อรับรองขอบเขตอิทธิพลเหนืออินโดจีนของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือ สยามภายใต้ข้อตกลงนี้ สยามต้องยกจังหวัดพระตะบองกลับไปเป็นกัมพูชาที่ฝรั่งเศสควบคุมอยู่ในปัจจุบันข้อตกลงดังกล่าวยอมรับการควบคุมของฝรั่งเศสเหนือ เวียดนาม (รวมถึงอาณานิคมโคชินไชนาและอารักขาของอันนัมและตังเกี๋ย) กัมพูชา และ ลาว ซึ่งเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2436 หลังชัยชนะของฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศส-สยาม และอิทธิพลของฝรั่งเศสเหนือสยามตะวันออกต่อมารัฐบาลฝรั่งเศสยังได้ตั้งตำแหน่งบริหารใหม่ในอาณานิคมและเริ่มพัฒนาอาณานิคมในเชิงเศรษฐกิจพร้อมทั้งแนะนำวัฒนธรรมและภาษาฝรั่งเศสแก่คนในท้องถิ่นโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดูดกลืน[81]พ.ศ. 2440 นายพลประจำถิ่นปกครองได้ร้องเรียนต่อปารีสว่ากษัตริย์นโรดมกษัตริย์องค์ปัจจุบันของกัมพูชาไม่เหมาะที่จะปกครองอีกต่อไป และได้ขออนุญาตขึ้นรับอำนาจของกษัตริย์ในการเก็บภาษี ออกพระราชกฤษฎีกา กระทั่งแต่งตั้งข้าราชการและเลือกมงกุฎ เจ้าชายตั้งแต่นั้นมา พระนโรดมและกษัตริย์ในอนาคตของกัมพูชาทรงเป็นเพียงหุ่นเชิดและเป็นเพียงผู้อุปถัมภ์ศาสนาพุทธในกัมพูชาเท่านั้น แม้ว่าชาวนาจะยังคงมองว่าพวกเขาเป็นกษัตริย์พระเจ้าก็ตามอำนาจอื่นๆ ทั้งหมดอยู่ในมือของนายพลประจำถิ่นและระบบราชการในอาณานิคมระบบราชการนี้ก่อตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ และชาวเอเชียเพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับอนุญาตอย่างเสรีให้เข้าร่วมในรัฐบาลคือกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ซึ่งถูกมองว่าเป็นชาวเอเชียที่มีอำนาจเหนือกว่าในสหภาพอินโดจีน
สงครามโลกครั้งที่สองในประเทศกัมพูชา
กองทหารญี่ปุ่นขี่จักรยานเข้าสู่ไซ่ง่อน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

สงครามโลกครั้งที่สองในประเทศกัมพูชา

Cambodia
หลังจาก การล่มสลายของฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2483 กัมพูชาและส่วนที่เหลือของอินโดจีนฝรั่งเศสถูกปกครองโดยรัฐบาล ฝรั่งเศสวิชีซึ่ง เป็นหุ่นฝ่ายอักษะ และถึงแม้จะมีการรุกรานอินโดจีนฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ก็ยอมให้เจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสยังคงอยู่ในอาณานิคมของตนภายใต้การดูแลของญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 สงครามฝรั่งเศส-ไทยปะทุขึ้น และแม้ว่าฝรั่งเศสจะต่อต้านกองกำลัง ไทย ที่ญี่ปุ่นหนุนหลัง ญี่ปุ่นก็บังคับให้ทางการฝรั่งเศสยกพระตะบอง ศรีโสภณ เสียมราฐ (ไม่รวมเมืองเสียมราฐ) และพระวิหารให้แก่ประเทศไทย[82]หัวข้ออาณานิคมของยุโรปในเอเชียเป็นหนึ่งในหัวข้อที่ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรของบิ๊กทรี แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ สตาลิน และเชอร์ชิลพูดคุยกันระหว่างสงครามในการประชุมสุดยอดสามครั้ง ได้แก่ การประชุมไคโร การประชุมเตหะราน และการประชุมยัลตาในส่วนที่เกี่ยวกับอาณานิคมที่ไม่ใช่ของอังกฤษในเอเชีย รูสเวลต์และสตาลินได้ตัดสินใจในกรุงเตหะรานว่าฝรั่งเศสและ ดัตช์ จะไม่กลับไปยังเอเชียหลังสงครามการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของรูสเวลต์ก่อนสงครามสิ้นสุด ตามมาด้วยการพัฒนาที่แตกต่างจากที่รูสเวลต์จินตนาการไว้อย่างมากอังกฤษ สนับสนุนการกลับมาของการปกครองของฝรั่งเศสและดัตช์ในเอเชีย และจัดการส่งทหารอินเดียภายใต้การบังคับบัญชาของอังกฤษเพื่อจุดประสงค์นี้[83]ในความพยายามที่จะขอความช่วยเหลือจากท้องถิ่นในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม ญี่ปุ่นได้ยุบการปกครองอาณานิคมฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488 และเรียกร้องให้กัมพูชาประกาศเอกราชภายในขอบเขตความร่วมมือความเจริญรุ่งเรืองระหว่างเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกสี่วันต่อมา พระเจ้าสีหนุทรงประกาศให้กัมพูชาเป็นอิสระ (การออกเสียงภาษาเขมรดั้งเดิมของกัมพูชา)ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นวันที่ญี่ปุ่นยอมจำนน รัฐบาลใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นโดยมีเซิน หง็อก แทง ทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อกองกำลังพันธมิตรเข้ายึดครองพนมเปญในเดือนตุลาคม แทงถูกจับกุมฐานร่วมมือกับญี่ปุ่น และถูกส่งตัวไปลี้ภัยในฝรั่งเศสเพื่อถูกกักบริเวณในบ้าน
1953
ยุคหลังการประกาศเอกราชornament
สมัยสังข์
พิธีต้อนรับสีหนุในประเทศจีน พ.ศ. 2499 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1953 Jan 2 - 1970

สมัยสังข์

Cambodia
ราชอาณาจักรกัมพูชาหรือที่รู้จักกันในชื่ออาณาจักรที่ 1 ของกัมพูชา และโดยทั่วไปเรียกว่าสมัยสังคัม หมายถึงการปกครองกัมพูชาครั้งแรกของพระนโรดม สีหนุ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง 2513 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศสีหนุยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์หลังสงครามที่ปั่นป่วนและน่าเศร้าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2513 สังคัมแห่งสีหนุเป็นพรรคที่ถูกกฎหมายเพียงฝ่ายเดียวในกัมพูชา[84]หลังจากสิ้นสุด สงครามโลกครั้งที่ 2 ฝรั่งเศส ได้ฟื้นการควบคุมอาณานิคมเหนืออินโดจีน แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านในท้องถิ่นต่อการปกครองของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกองกำลังกองโจรของคอมมิวนิสต์ในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 จะได้รับเอกราชจากฝรั่งเศสภายใต้การนำของพระนโรดม สีหนุ แต่ยังคงเผชิญการต่อต้านจากกลุ่มคอมมิวนิสต์ เช่น แนวร่วมอิสสระเมื่อ สงครามเวียดนาม รุนแรงขึ้น กัมพูชาพยายามที่จะรักษาความเป็นกลาง แต่ในปี พ.ศ. 2508 ทหาร เวียดนามเหนือ ได้รับอนุญาตให้ตั้งฐานทัพ และในปี พ.ศ. 2512 สหรัฐอเมริกา ได้เริ่มปฏิบัติการทิ้งระเบิดใส่ทหารเวียดนามเหนือในกัมพูชาระบอบกษัตริย์กัมพูชาจะถูกยกเลิกในการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2513 นำโดยนายกรัฐมนตรี ลอน นอล ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐเขมร ซึ่งกินเวลาจนกระทั่งการล่มสลายของกรุงพนมเปญในปี พ.ศ. [2518]
สงครามกลางเมืองกัมพูชา
ฝูงบิน 2 มิติ ทหารม้าหุ้มเกราะที่ 11 เข้าสู่เมืองสนูล ประเทศกัมพูชา ©US Department of Defense
1967 Mar 11 - 1975 Apr 17

สงครามกลางเมืองกัมพูชา

Cambodia
สงครามกลางเมืองกัมพูชาเป็นสงครามกลางเมืองในประเทศกัมพูชาที่ต่อสู้ระหว่างกองกำลังของพรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชา (รู้จักกันในชื่อเขมรแดงซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก เวียดนามเหนือ และเวียดกง) กับกองกำลังรัฐบาลของราชอาณาจักรกัมพูชา และหลังเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 สาธารณรัฐเขมรซึ่งได้สืบต่อราชอาณาจักร (ทั้งได้รับการสนับสนุนจาก สหรัฐอเมริกา และเวียดนามใต้)การต่อสู้มีความซับซ้อนเนื่องจากอิทธิพลและการกระทำของพันธมิตรของทั้งสองฝ่ายที่ทำสงครามกันการมีส่วนร่วมของกองทัพประชาชนเวียดนามเหนือ (PAVN) ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องพื้นที่ฐานทัพและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในกัมพูชาตะวันออก หากไม่มีสิ่งนี้แล้ว การดำเนินการทางทหารในเวียดนามใต้ก็จะยากขึ้นในตอนแรกเจ้าชายสีหนุ ประมุขแห่งรัฐกัมพูชายอมให้การปรากฏตัวของพวกเขาในตอนแรก แต่การต่อต้านภายในประเทศรวมกับจีนและเวียดนามเหนือยังคงให้ความช่วยเหลือแก่กลุ่มเขมรแดงที่ต่อต้านรัฐบาล ทำให้สีหนุตื่นตระหนกและทำให้เขาต้องไป มอสโคว์ เพื่อขอให้โซเวียตควบคุม ในพฤติกรรมของเวียดนามเหนือ[86] การปลดสีหนุโดยสมัชชาแห่งชาติกัมพูชาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 หลังจากการประท้วงอย่างกว้างขวางในเมืองหลวงเพื่อต่อต้านการมีอยู่ของกองทหาร PAVN ในประเทศ ทำให้รัฐบาลที่ฝักใฝ่อเมริกาเข้ามามีอำนาจ (ภายหลังประกาศสาธารณรัฐเขมร) ซึ่งเรียกร้อง ว่า PAVN ออกจากกัมพูชาPAVN ปฏิเสธและเข้ารุกรานกัมพูชาตามคำร้องขอของเขมรแดงระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2513 เวียดนามเหนือยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศในการสู้รบกับกองทัพกัมพูชาฝ่ายเวียดนามเหนือพลิกการพิชิตบางส่วนและให้ความช่วยเหลืออื่นๆ แก่เขมรแดง ซึ่งถือเป็นการเสริมพลังให้กับขบวนการกองโจรเล็กๆ ในขณะนั้น[87] รัฐบาลกัมพูชาเร่งขยายกองทัพเพื่อต่อสู้กับเวียดนามเหนือและอำนาจที่เพิ่มขึ้นของเขมรแดง[88]สหรัฐฯ ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะซื้อเวลาในการถอนตัวออกจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อปกป้องพันธมิตรในเวียดนามใต้ และเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ไปยังกัมพูชากองทัพอเมริกันและเวียดนามใต้และเวียดนามเหนือเข้าร่วมโดยตรง (ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง) ในการสู้รบสหรัฐฯ ช่วยเหลือรัฐบาลกลางในการทิ้งระเบิดทางอากาศครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ และความช่วยเหลือด้านวัสดุและการเงินโดยตรง ในขณะที่เวียดนามเหนือเก็บทหารไว้ในดินแดนที่พวกเขาเคยยึดครองก่อนหน้านี้ และบางครั้งก็เข้าร่วมกับกองทัพสาธารณรัฐเขมรในการรบภาคพื้นดินหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดเป็นเวลาห้าปี รัฐบาลพรรครีพับลิกันก็พ่ายแพ้ในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อเขมรแดงที่ได้รับชัยชนะได้ประกาศสถาปนากัมพูชาประชาธิปไตยสงครามดังกล่าวก่อให้เกิดวิกฤตผู้ลี้ภัยในกัมพูชา โดยประชาชนสองล้านคน หรือมากกว่าร้อยละ 25 ของประชากรทั้งหมด ต้องพลัดถิ่นจากพื้นที่ชนบทเข้าสู่เมืองต่างๆ โดยเฉพาะพนมเปญ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากประมาณ 600,000 คนในปี พ.ศ. 2513 เป็นจำนวนประชากรโดยประมาณเกือบ 2 ล้านคนภายในปี พ.ศ. 2518
ยุคเขมรแดง
ทหารเขมรแดง. ©Documentary Educational Resources
1975 Jan 1 - 1979

ยุคเขมรแดง

Cambodia
ทันทีหลังจากชัยชนะ CPK สั่งให้อพยพเมืองทั้งหมด โดยส่งประชากรในเมืองทั้งหมดไปยังชนบทเพื่อทำงานเป็นเกษตรกร ในขณะที่ CPK พยายามปรับเปลี่ยนสังคมให้เป็นแบบจำลองที่พอล พต คิดขึ้นมารัฐบาลใหม่พยายามปรับโครงสร้างสังคมกัมพูชาใหม่ทั้งหมดสังคมเก่าที่หลงเหลืออยู่ถูกทำลายล้างและศาสนาถูกระงับเกษตรกรรมเป็นการรวมกลุ่ม และส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่ของฐานอุตสาหกรรมก็ถูกทิ้งร้างหรือถูกควบคุมโดยรัฐกัมพูชาไม่มีสกุลเงินหรือระบบธนาคารความสัมพันธ์ระหว่างประชาธิปไตยกัมพูชากับ เวียดนาม และ ไทย ถดถอยลงอย่างรวดเร็วอันเป็นผลจากการปะทะกันบริเวณชายแดนและความแตกต่างทางอุดมการณ์ในขณะที่คอมมิวนิสต์ CPK นั้นมีชาตินิยมอย่างดุเดือด และสมาชิกส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเวียดนามถูกกวาดล้างกัมพูชาประชาธิปไตยสถาปนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ สาธารณรัฐประชาชนจีน และความขัดแย้งระหว่างกัมพูชา-เวียดนามกลายเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันระหว่างจีน-โซเวียต โดยมีมอสโกสนับสนุนเวียดนามการปะทะชายแดนรุนแรงขึ้นเมื่อทหารประชาธิปไตยกัมพูชาโจมตีหมู่บ้านในเวียดนามรัฐบาลตัดความสัมพันธ์กับฮานอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2520 โดยประท้วงความพยายามที่ถูกกล่าวหาของเวียดนามในการสร้างสหพันธรัฐอินโดจีนในกลางปี ​​พ.ศ. 2521 กองกำลังเวียดนามบุกกัมพูชา โดยรุกเข้ามาประมาณ 30 ไมล์ (48 กม.) ก่อนถึงฤดูฝนเหตุผลที่จีนสนับสนุน CPK คือเพื่อป้องกันการเคลื่อนไหวทั่วอินโดจีน และรักษาความเหนือกว่าทางทหารของจีนในภูมิภาคสหภาพโซเวียต สนับสนุนเวียดนามที่เข้มแข็งเพื่อรักษาแนวรบที่สองต่อจีนในกรณีของการสู้รบและเพื่อป้องกันการขยายตัวของจีนต่อไปนับตั้งแต่การสวรรคตของสตาลิน ความสัมพันธ์ระหว่างจีนที่เหมาควบคุมและสหภาพโซเวียตก็ไม่ค่อยอบอุ่นเท่าที่ควรในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม พ.ศ. 2522 จีนและเวียดนามจะต่อสู้กับสงครามจีน-เวียดนามช่วงสั้นๆ ในประเด็นนี้ภายใน CPK ผู้นำที่ได้รับการศึกษาจากปารีส ได้แก่ โพล พต, เอียง ซารี, นวน เจีย และซอน เซ็น อยู่ในการควบคุมรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ได้สถาปนากัมพูชาประชาธิปไตยเป็นสาธารณรัฐประชาชนคอมมิวนิสต์ และสภาผู้แทนราษฎรประชาชนกัมพูชา (PRA) จำนวน 250 คนได้รับเลือกในเดือนมีนาคม เพื่อเลือกผู้นำโดยรวมของรัฐสภาแห่งรัฐ ซึ่งเป็นประธาน กลายเป็นประมุขแห่งรัฐเจ้าชายสีหนุลาออกจากตำแหน่งประมุขแห่งรัฐเมื่อวันที่ 2 เมษายน และถูกกักบริเวณในบ้าน
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กัมพูชา
ภาพนี้แสดงให้เห็นฉากที่เด็กผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชาหลายคนเข้าแถวรอรับอาหารในสถานีอาหาร ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Apr 17 - 1979 Jan 7

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กัมพูชา

Killing Fields, ផ្លូវជើងឯក, Ph
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาเป็นการข่มเหงและสังหารพลเมืองกัมพูชาอย่างเป็นระบบโดยเขมรแดงภายใต้การนำของพล พต เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกัมพูชาส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1.5 ถึง 2 ล้านคนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2522 เกือบหนึ่งในสี่ของประชากรกัมพูชาในปี พ.ศ. 2518 (ประมาณ 7.8 ล้านคน)การสังหาร [หมู่] สิ้นสุดลงเมื่อกองทัพ เวียดนาม บุกเข้ามาในปี พ.ศ. 2521 และโค่นล้มระบอบการปกครองของเขมรแดงภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 มีผู้เสียชีวิต 1.5 ถึง 2 ล้านคนเนื่องจากนโยบายของเขมรแดง ซึ่งรวมถึงชาวจีนกัมพูชา 200,000–300,000 คน ชาวจามกัมพูชา 90,000–500,000 คน (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมุสลิม) [90] และชาวกัมพูชาเวียดนาม 20,000 คน[91] ผู้คน 20,000 คนเดินผ่านเรือนจำรักษาความปลอดภัย 21 ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือนจำ 196 แห่งที่เขมรแดงดำเนินการ [92] และมีผู้ใหญ่เพียงเจ็ดคนเท่านั้นที่รอดชีวิตนักโทษถูกนำตัวไปที่ทุ่งสังหารซึ่งพวกเขาถูกประหารชีวิต (มักใช้พลั่ว เพื่อรักษากระสุน) [94] และฝังไว้ใน [หลุม] ศพหมู่การลักพาตัวและการปลูกฝังเด็กแพร่หลาย และหลายคนถูกชักชวนหรือถูกบังคับให้กระทำการโหดร้าย[95] ในปี พ.ศ. 2552 ศูนย์เอกสารของประเทศกัมพูชาได้จัดทำแผนที่หลุมศพจำนวนมาก 23,745 หลุม ซึ่งมีผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเหยื่อของการประหารชีวิตประมาณ 1.3 ล้านคนเชื่อกันว่าการประหารชีวิตโดยตรงมีสาเหตุถึง 60% ของการเสียชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [96] โดยเหยื่อรายอื่นๆ ยอมจำนนต่อความอดอยาก อ่อนเพลีย หรือเจ็บป่วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้กระตุ้นให้ผู้ลี้ภัยหลั่งไหลออกมาเป็นครั้งที่สอง ซึ่งหลายคนหลบหนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านอย่าง ประเทศไทย และในจำนวนที่น้อยกว่านั้นก็หนีไปยังเวียดนาม[97]ในปีพ.ศ. 2544 รัฐบาลกัมพูชาได้จัดตั้งศาลเขมรแดงขึ้นเพื่อพิจารณาคดีสมาชิกผู้นำเขมรแดงที่รับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกัมพูชาการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในปี 2552 และในปี 2557 นวน เจีย และเขียว สัมพันธ์ ถูกตัดสินลงโทษและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต ฐานก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกิดขึ้นระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
อาชีพเวียดนามและสาธารณรัฐประชาชนจีน
สงครามกัมพูชา-เวียดนาม ©Anonymous
1979 Jan 1 - 1993

อาชีพเวียดนามและสาธารณรัฐประชาชนจีน

Cambodia
เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2522 หลังจากที่กองทัพ เวียดนาม และ KUFNS (แนวร่วมกัมปูเชียนเพื่อความรอดแห่งชาติ) บุกกัมพูชาและโค่นล้มเขมรแดง สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาแห่งใหม่ก็ได้สถาปนาขึ้นโดยมีเฮง สัมรินเป็นประมุขแห่งรัฐกองกำลังเขมรแดงของพลพตถอยทัพอย่างรวดเร็วไปยังป่าใกล้ชายแดนไทยเขมรแดงและสาธารณรัฐประชาชนจีนเริ่มการต่อสู้อันมีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งตกไปอยู่ในมือของมหาอำนาจที่ใหญ่กว่าอย่างจีน สหรัฐอเมริกา และ สหภาพโซเวียตการปกครองของพรรคปฏิวัติประชาชนเขมรก่อให้เกิดขบวนการรบแบบกองโจรของกลุ่มต่อต้านหลักสามกลุ่ม ได้แก่ FUNCINPEC (แนวหน้า Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif), KPLNF (แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของประชาชนเขมร) และ PDK ( พรรคประชาธิปไตยกัมพูชา เขมรแดงภายใต้การนำของประธานาธิบดีเขียวสัมพันธ์)[98] "ทุกคนมีความเห็นแย้งเกี่ยวกับวัตถุประสงค์และรูปแบบในอนาคตของกัมพูชา"สงครามกลางเมืองทำให้ชาวกัมพูชา 600,000 คนต้องพลัดถิ่น ซึ่งหลบหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยตามแนวชายแดนสู่ประเทศไทย และมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคนทั่วประเทศความพยายามเพื่อสันติภาพเริ่มต้นขึ้นในกรุงปารีสในปี พ.ศ. 2532 ภายใต้รัฐกัมพูชา และสิ้นสุด [ใน] อีกสองปีต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ด้วยข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุมสหประชาชาติได้รับมอบอำนาจให้บังคับใช้การหยุดยิงและจัดการกับผู้ลี้ภัยและการลดอาวุธที่เรียกว่าหน่วยงานเฉพาะกาลแห่งสหประชาชาติในกัมพูชา (UNTAC)[100]
กัมพูชาสมัยใหม่
สีหนุ (ขวา) พร้อมด้วยพระราชโอรส กรมพระนโรดม รณฤทธิ์ เสด็จตรวจราชการในโรงเรียนอำนวยการฯ ในช่วงทศวรรษ 2523 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

กัมพูชาสมัยใหม่

Cambodia
หลังจากการล่มสลายของระบอบพลพตแห่งกัมพูชาประชาธิปไตย กัมพูชาอยู่ภายใต้การยึดครอง ของเวียดนาม และมีการสถาปนารัฐบาลที่สนับสนุนฮานอยซึ่งก็คือสาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาสงครามกลางเมืองโหมกระหน่ำในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งต่อต้านกองทัพปฏิวัติประชาชนกัมพูชาของรัฐบาลต่อรัฐบาลผสมประชาธิปไตยกัมพูชา รัฐบาลพลัดถิ่นที่ประกอบด้วยกลุ่มการเมืองกัมพูชา 3 กลุ่ม ได้แก่ พรรคฟุนซินเปคของพระนโรดม สีหนุ พรรคประชาธิปไตยกัมพูชา (มักเรียกกันว่า เขมรแดง) และแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติประชาชนเขมร (KPNLF)ความพยายามด้านสันติภาพทวีความรุนแรงมากขึ้นในปี พ.ศ. 2532 และ พ.ศ. 2534 ด้วยการประชุมระหว่างประเทศสองครั้งที่ปารีส และภารกิจรักษาสันติภาพขององค์การสหประชาชาติได้ช่วยรักษาการหยุดยิงในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามสันติภาพ การเลือกตั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติจัดขึ้นในปี 1993 และช่วยฟื้นฟูความปกติบางประการ เช่นเดียวกับการที่เขมรแดงลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงกลางทศวรรษ 1990พระนโรดม สีหนุ ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์อีกครั้งรัฐบาลผสมที่ก่อตั้งขึ้นหลังการเลือกตั้งระดับชาติในปี พ.ศ. 2541 ได้นำเสถียรภาพทางการเมืองกลับมาใหม่ และการยอมจำนนของกองกำลังเขมรแดงที่เหลืออยู่ในปี พ.ศ. 2541
รัฐประหารกัมพูชา พ.ศ. 2540
นายกรัฐมนตรีคนที่สอง ฮุนเซน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1997 Jul 5 - Jul 7

รัฐประหารกัมพูชา พ.ศ. 2540

Phnom Penh, Cambodia
ฮุนเซนและรัฐบาลของเขาได้เห็นความขัดแย้งมากมายฮุนเซนเคยเป็นอดีตผู้บัญชาการเขมรแดงซึ่งแต่เดิมได้รับการติดตั้งโดยชาวเวียดนาม และหลังจากที่ชาวเวียดนามออกจากประเทศ เขาก็รักษาตำแหน่งที่แข็งแกร่งของเขาไว้ด้วยความรุนแรงและการกดขี่เมื่อเห็นว่าจำเป็นในปี พ.ศ. [2540] ด้วยความกลัวอำนาจที่เพิ่มขึ้นของนายกรัฐมนตรีร่วมของเขา เจ้าชายนโรดม รณฤทธิ์ ฮุนจึงก่อรัฐประหารโดยใช้กองทัพกวาดล้างเมืองรณฤทธิ์และผู้สนับสนุนของเขารานาริดห์ถูกขับไล่และหนีไปปารีส ขณะที่ฝ่ายตรงข้ามคนอื่นๆ ของฮุนเซนถูกจับกุม ทรมาน และบางคนถูกประหารชีวิตแบบรวบรัด[101]
กัมพูชาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543
ตลาดในกรุงพนมเปญ 2550 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2000 Jan 1

กัมพูชาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543

Cambodia
พรรคกู้ชาติกัมพูชาถูกยุบก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของกัมพูชาในปี 2561 และพรรคประชาชนกัมพูชาที่ปกครองอยู่ก็ออกมาตรการควบคุมสื่อมวลชนที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเช่นกัน[102] CPP ชนะทุกที่นั่งในรัฐสภาโดยไม่มีฝ่ายค้านที่สำคัญ ทำให้การปกครองโดยพรรคเดียวโดยพฤตินัยในประเทศแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ[103]นายกรัฐมนตรีฮุนเซนที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานของกัมพูชา ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในโลก มีอำนาจอย่างเหนียวแน่นเขาถูกกล่าวหาว่าปราบปรามฝ่ายตรงข้ามและนักวิจารณ์พรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) ของเขาอยู่ในอำนาจมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 นายกรัฐมนตรีฮุน เซน ได้ประกาศสนับสนุนให้ฮุน มาเนต บุตรชายของเขาเข้ามารับตำแหน่งต่อหลังการเลือกตั้งครั้งต่อไป ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. [2566]

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography Map of Cambodia


Physical Geography Map of Cambodia
Physical Geography Map of Cambodia ©freeworldmaps.net




APPENDIX 2

Angkor Wat


Play button




APPENDIX 3

Story of Angkor Wat After the Angkorian Empire


Play button

Footnotes



  1. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview. Booksmango. p. 1. ISBN 978-1-63323-232-7.
  2. "Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia – The case of Phnom Teak Treang and Laang Spean cave, Cambodia: The potential for World Heritage site nomination; the significance of the site for human evolution in Asia, and the need for international cooperation" (PDF). World Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  3. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  4. Stark, Miriam T. (2006). "Pre-Angkorian Settlement Trends in Cambodia's Mekong Delta and the Lower Mekong Archaeological Project". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 26: 98–109. doi:10.7152/bippa.v26i0.11998. hdl:10524/1535.
  5. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  6. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART - History of Funan - The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection.
  7. Stark, Miriam T. (2003). "Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta" (PDF). In Khoo, James C. M. (ed.). Art and Archaeology of Fu Nan. Bangkok: Orchid Press. p. 89.
  8. "Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia by Miriam T. Stark - Chinese documentary evidence described walled and moated cities..." (PDF).
  9. "Southeast Asian Riverine and Island Empires by Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton - Early Funan was composed of a number of communities..." (PDF).
  10. Stark, Miriam T.; Griffin, P. Bion; Phoeurn, Chuch; Ledgerwood, Judy; et al. (1999). "Results of the 1995–1996 Archaeological Field Investigations at Angkor Borei, Cambodia" (PDF). Asian Perspectives. University of Hawai'i-Manoa.
  11. "Khmer Ceramics by Dawn Rooney – The language of Funan was..." (PDF). Oxford University Press 1984.
  12. Stark, M. T. (2006). From Funan to Angkor: Collapse and regeneration in ancient Cambodia. After collapse: The regeneration of complex societies, 144–167.
  13. Nick Ray (2009). Vietnam, Cambodia, Laos & the Greater Mekong. Lonely Planet. pp. 30–. ISBN 978-1-74179-174-7.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Vickery, Michael (1994), What and Where was Chenla?, École française d'Extrême-Orient, Paris, p. 3.
  16. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6, p. 112.
  17. Higham, Charles (2015). "At the dawn of history: From Iron Age aggrandisers to Zhenla kings". Journal of Southeast Asian Studies. 437 (3): 418–437. doi:10.1017/S0022463416000266. S2CID 163462810 – via Cambridge University Press.
  18. Thakur, Upendra. Some Aspects of Asian History and Culture by p.2
  19. Jacques Dumarçay; Pascal Royère (2001). Cambodian Architecture: Eighth to Thirteenth Centuries. BRILL. p. 109. ISBN 978-90-04-11346-6.
  20. "THE JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY - AN HISTORICAL ATLAS OF THAILAND Vol. LII Part 1-2 1964 - The Australian National University Canberra" (PDF). The Australian National University.
  21. "Chenla – 550–800". Global Security. Retrieved 13 July 2015.
  22. Albanese, Marilia (2006). The Treasures of Angkor. Italy: White Star. p. 24. ISBN 88-544-0117-X.
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. David G. Marr; Anthony Crothers Milner (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 244. ISBN 9971-988-39-9. Retrieved 5 June 2014.
  25. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  26. Kenneth R. Hall (October 1975). Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I. Journal of the Economic and Social History of the Orient 18(3):318–336.
  27. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development by Kenneth R. Hall p. 182
  28. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  29. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  30. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216, p. 205.
  31. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847
  32. Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
  33. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  34. Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 9780195160765., pp. 162–163.
  35. Kohn, George Childs (2013). Dictionary of Wars. Routledge. ISBN 978-1-13-595494-9, p. 524.
  36. Hall 1981, p. 205
  37. Coedès 1968, p. 160.
  38. Hall 1981, p. 206.
  39. Maspero 2002, p. 78.
  40. Turnbull 2001, p. 44.
  41. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  42. Higham, C. (2014). Early Mainland Southeast Asia. Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 978-6167339443.
  43. Coedès 1968, p. 170.
  44. Maspero 2002, p. 79.
  45. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Go Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 1-317-27903-4, p. 436.
  47. Coedès 1968, p. 171.
  48. Maspero 2002, p. 81.
  49. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847, p.133.
  50. Cœdès, George (1966), p. 127.
  51. Coedès, George (1968), p.192.
  52. Coedès, George (1968), p.211.
  53. Welch, David (1998). "Archaeology of Northeast Thailand in Relation to the Pre-Khmer and Khmer Historical Records". International Journal of Historical Archaeology. 2 (3): 205–233. doi:10.1023/A:1027320309113. S2CID 141979595.
  54. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. Coedès, George (1968), p.  222–223 .
  56. Coedès, George (1968), p.  236 .
  57. Coedès, George (1968), p. 236–237.
  58. "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". nstitute of Historical Research (IHR). Retrieved 26 June 2015.
  59. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 148. ISBN 978-0-333-24163-9.
  60. "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 June 2015.
  61. "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya". Michael Vickery’s Publications.
  62. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 299. ISBN 978-0-333-24163-9.
  63. George Childs Kohn (31 October 2013). Dictionary of Wars. Routledge. pp. 445–. ISBN 978-1-135-95494-9.
  64. Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia. Editorial CSIC. pp. 11-. ISBN 978-8-400-07634-4.
  65. Daniel George Edward Hall (1981), p. 281.
  66. "The Spanish Plan to Conquer China - Conquistadors in the Philippines, Hideyoshi, the Ming Empire and more".
  67. Milton Osborne (4 September 2008). Phnom Penh: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 44–. ISBN 978-0-19-971173-4.
  68. Donald F. Lach; Edwin J. Van Kley (1998). A Century of Advance. University of Chicago Press. pp. 1147–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  69. "Giovanni Filippo de MARINI, Delle Missioni… CHAPTER VII – MISSION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA by Cesare Polenghi – It is considered one of the most renowned for trading opportunities: there is abundance..." (PDF). The Siam Society.
  70. "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period" (PDF). University of Oxford.
  71. Peter Church (2012). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 24. ISBN 978-1-118-35044-7.
  72. "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Retrieved 27 June 2015.
  73. "Full text of "Siamese State Ceremonies" Chapter XV – The Oath of Allegiance 197...as compared with the early Khmer Oath..."
  74. "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation.
  75. Chandler, David P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press. ISBN 978-0813343631, pp. 159.
  76. Chandler 2008, pp. 161.
  77. Chandler 2008, pp. 160.
  78. Chandler 2008, pp. 162.
  79. Chandler 2008, pp. 164–165.
  80. Claude Gilles, Le Cambodge: Témoignages d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2006, pages 97–98
  81. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 114.
  82. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 164.
  83. "Roosevelt and Stalin, The Failed Courtship" by Robert Nisbet, pub: Regnery Gateway, 1988.
  84. "Cambodia under Sihanouk (1954-70)".
  85. "Cambodia profile - Timeline". BBC News. 7 April 2011.
  86. Isaacs, Arnold; Hardy, Gordon (1988). Pawns of War: Cambodia and Laos. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-24-7, p. 90.
  87. "Cambodia: U.S. Invasion, 1970s". Global Security. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 April 2014.
  88. Dmitry Mosyakov, "The Khmer Rouge and the Vietnamese Communists: A History of Their Relations as Told in the Soviet Archives," in Susan E. Cook, ed., Genocide in Cambodia and Rwanda (Yale Genocide Studies Program Monograph Series No. 1, 2004), p.54.
  89. Heuveline, Patrick (2001). "The Demographic Analysis of Mortality Crises: The Case of Cambodia, 1970–1979". Forced Migration and Mortality. National Academies Press. pp. 102–105. ISBN 978-0-309-07334-9.
  90. "Cambodia: Holocaust and Genocide Studies". College of Liberal Arts. University of Minnesota. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 15 August 2022.
  91. Philip Spencer (2012). Genocide Since 1945. Routledge. p. 69. ISBN 978-0-415-60634-9.
  92. "Mapping the Killing Fields". Documentation Center of Cambodia.Through interviews and physical exploration, DC-Cam identified 19,733 mass burial pits, 196 prisons that operated during the Democratic Kampuchea (DK) period, and 81 memorials constructed by survivors of the DK regime.
  93. Kiernan, Ben (2014). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975–79. Yale University Press. p. 464. ISBN 978-0-300-14299-0.
  94. Landsiedel, Peter, "The Killing Fields: Genocide in Cambodia" Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine, ‘'P&E World Tour'’, 27 March 2017.
  95. Southerland, D (20 July 2006). "Cambodia Diary 6: Child Soldiers – Driven by Fear and Hate". Archived from the original on 20 March 2018.
  96. Seybolt, Aronson & Fischoff 2013, p. 238.
  97. State of the World's Refugees, 2000. United Nations High Commissioner for Refugees, p. 92.
  98. "Vietnam's invasion of Cambodia and the PRK's rule constituted a challenge on both the national and international political level. On the national level, the Khmer People's Revolutionary Party's rule gave rise...". Max-Planck-Institut.
  99. David P. Chandler, A history of Cambodia, Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992.
  100. US Department of State. Country Profile of Cambodia.. Retrieved 26 July 2006.
  101. Brad Adams (31 May 2012). "Adams, Brad, 10,000 Days of Hun Sen, International Herald Tribune, reprinted by Human Rights Watch.org". Hrw.org.
  102. "Cambodia's Government Should Stop Silencing Journalists, Media Outlets". Human Rights Watch. 2020-11-02.
  103. "Cambodia: Hun Sen re-elected in landslide victory after brutal crackdown". the Guardian. 2018-07-29.
  104. "Hun Sen, Cambodian leader for 36 years, backs son to succeed him". www.aljazeera.com.

References



  • Chanda, Nayan. "China and Cambodia: In the mirror of history." Asia Pacific Review 9.2 (2002): 1-11.
  • Chandler, David. A history of Cambodia (4th ed. 2009) online.
  • Corfield, Justin. The history of Cambodia (ABC-CLIO, 2009).
  • Herz, Martin F. Short History of Cambodia (1958) online
  • Slocomb, Margaret. An economic history of Cambodia in the twentieth century (National University of Singapore Press, 2010).
  • Strangio, Sebastian. Cambodia: From Pol Pot to Hun Sen and Beyond (2020)