ประวัติศาสตร์เวียดนาม เส้นเวลา

ภาคผนวก

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์เวียดนาม
History of Vietnam ©HistoryMaps

500 BCE - 2024

ประวัติศาสตร์เวียดนาม



เวียดนามมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนหลังไปประมาณ 20,000 ปี โดยเริ่มต้นจากชนเผ่า Hoabinhians ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักลักษณะทางภูมิศาสตร์เชิงกลยุทธ์ของภูมิภาคเป็นเวลานับพันปีได้เอื้อต่อการพัฒนาวัฒนธรรมโบราณหลายแห่ง รวมถึงด่งเซินทางตอนเหนือและซาฮวีญในเวียดนามตอนกลางแม้ว่าเวียดนามจะอยู่ภายใต้การปกครองของจีน บ่อยครั้ง แต่เวียดนามก็มีช่วงเวลาแห่งอิสรภาพเป็นระยะๆ ซึ่งนำโดยบุคคลในท้องถิ่น เช่น Trưng Sisters และ Ngô Quyềnด้วยการนำ พุทธศาสนา และ ศาสนาฮินดู เข้ามา เวียดนามจึงกลายเป็นทางแยกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมทั้งจีนและอินเดียประเทศนี้เผชิญกับการรุกรานและการยึดครองต่างๆ มากมาย รวมทั้งการรุกรานและการยึดครองโดยจักรวรรดิจีน และ จักรวรรดิฝรั่งเศส ในเวลาต่อมา ซึ่งส่งผลกระทบยาวนานการปกครองของฝ่ายหลังทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและการผงาดขึ้นมาของลัทธิคอมมิวนิสต์หลัง สงครามโลกครั้งที่สองประวัติศาสตร์ของเวียดนามโดดเด่นด้วยความยืดหยุ่นและปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างวัฒนธรรมพื้นเมืองและอิทธิพลภายนอก ตั้งแต่จีนและอินเดีย ไปจนถึงฝรั่งเศสและ สหรัฐอเมริกา
66000 BCE
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ornament
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเวียดนาม
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
65000 BCE Jan 1

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเวียดนาม

Vietnam
เวียดนามเป็นประเทศที่มีหลายเชื้อชาติบนแผ่นดินใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากประชากรของเวียดนามประกอบด้วย 54 ชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันซึ่งอยู่ในห้าตระกูลภาษาชาติพันธุ์หลัก ได้แก่ ออสโตรนีเซียน ออสโตรเอเชียติก ม้ง-เมี่ยน กระได และชิโน-ทิเบตในบรรดา 54 กลุ่ม กลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่เป็นชาวคินห์ที่พูดภาษาออสโตรเอเชียติกเพียงกลุ่มเดียว คิดเป็น 85.32% ของประชากรทั้งหมดส่วนที่เหลือประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีก 53 กลุ่มกระเบื้องโมเสกชาติพันธุ์ของเวียดนามมีส่วนสนับสนุนโดยกระบวนการของประชาชนซึ่งผู้คนต่างๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ประกอบขึ้นเป็นรัฐสมัยใหม่ของเวียดนามในหลายขั้นตอน ซึ่งมักจะแยกจากกันเป็นพันปี และกินเวลาโดยสิ้นเชิงนับหมื่นปีเห็นได้ชัดว่าประวัติศาสตร์ของเวียดนามทั้งหมดมีการปักแบบหลายชาติพันธุ์[1]โฮโลซีนเวียดนามเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายสมัยไพลสโตซีนการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์สมัยใหม่ทางกายวิภาคในยุคแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีอายุตั้งแต่ 65 kya (65,000 ปีที่แล้ว) ถึง 10,5 kyaพวกเขาอาจเป็นนักล่า-เก็บของป่าชั้นแนวหน้าที่เรียกว่า Hoabinhians ซึ่งเป็นกลุ่มใหญ่ที่ค่อยๆ เข้ามาตั้งถิ่นฐานทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจคล้ายกับชาว Munda ในปัจจุบัน (คนที่พูดภาษา Mundari) และชาวออสโตรเอเชียติกของมาเลเซีย[2]แม้ว่าประชากรดั้งเดิมที่แท้จริงของเวียดนามจะเป็นชาว Hoabinhians แต่แน่นอนว่าพวกเขาถูกแทนที่และหมกมุ่นอยู่กับประชากรที่มีลักษณะคล้ายยูเรเชียนตะวันออกและการขยายตัวของภาษาออสโตรเอเชียติกและออสโตรนีเซียนเบื้องต้น แม้ว่าภาษาศาสตร์จะไม่สัมพันธ์กันโดยสิ้นเชิงกับพันธุกรรมก็ตามและต่อมากระแสดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปด้วยการขยายตัวของประชากรที่พูดภาษาทิเบต-พม่า และกระได และชุมชนที่พูดภาษาม้ง-เมี่ยนล่าสุดผลที่ได้คือกลุ่มชาติพันธุ์สมัยใหม่ทั้งหมดของเวียดนามมีอัตราส่วนการผสมทางพันธุกรรมที่หลากหลายระหว่างกลุ่มยูเรเชียนตะวันออกและกลุ่มฮวาบินห์[1]ชาวจามซึ่งมาเป็นเวลากว่าพันปีมาตั้งถิ่นฐาน ควบคุม และเจริญรุ่งเรืองในเวียดนามชายฝั่งตอนกลางและตอนใต้ในปัจจุบันตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 2 ส.ศ. มีเชื้อสายออสโตรนีเซียนพื้นที่ทางตอนใต้สุดของเวียดนามสมัยใหม่ ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและบริเวณโดยรอบยังคงเป็นส่วนสำคัญจนถึงศตวรรษที่ 18 แต่ยังเปลี่ยนความสำคัญของอาณาเขตเขมรออสโตรเอเชียติกโปรโต-เขมรและอาณาเขตเขมร เช่น ฟูนัน เจนลา จักรวรรดิเขมร และอาณาจักรเขมร[3]พื้นที่ส่วนใหญ่ของเวียดนามโบราณตั้งอยู่บนขอบตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชียมรสุม มีฝนตก ความชื้น ความร้อน ลมที่เอื้ออำนวย และดินที่อุดมสมบูรณ์แหล่งธรรมชาติเหล่านี้รวมกันทำให้เกิดการเจริญเติบโตของข้าว พืชอื่นๆ และสัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์ผิดปกติหมู่บ้านเกษตรกรรมในภูมิภาคนี้มีประชากรมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ปริมาณน้ำในฤดูฝนที่มีปริมาณมากทำให้ชาวบ้านต้องทุ่มเทแรงงานในการจัดการน้ำท่วม ย้ายปลูกข้าว และเก็บเกี่ยวกิจกรรมเหล่านี้ก่อให้เกิดชีวิตหมู่บ้านที่เหนียวแน่นกับศาสนาซึ่งหนึ่งในค่านิยมหลักคือความปรารถนาที่จะอยู่ร่วมกับธรรมชาติและร่วมกับผู้อื่นวิถีชีวิตที่เน้นความสามัคคีมีแง่มุมที่น่าเพลิดเพลินหลายประการที่ผู้คนชื่นชอบตัวอย่าง ได้แก่ คนที่ไม่ต้องการสิ่งของมากมาย ความเพลิดเพลินในดนตรีและบทกวี และการใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติ[4]การประมงและการล่าสัตว์ช่วยเสริมการปลูกข้าวหลักหัวลูกศรและหอกถูกจุ่มด้วยยาพิษเพื่อฆ่าสัตว์ขนาดใหญ่ เช่น ช้างหมากถูกเคี้ยวอย่างกว้างขวาง และชนชั้นล่างแทบจะไม่สวมเสื้อผ้าที่ใหญ่กว่าผ้าเตี่ยวทุกฤดูใบไม้ผลิ จะมีการจัดเทศกาลการเจริญพันธุ์ซึ่งมีการจัดงานปาร์ตี้ใหญ่โตและการละทิ้งทางเพศตั้งแต่ประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตศักราช เครื่องมือและอาวุธที่ทำจากหินได้รับการปรับปรุงอย่างเหนือชั้นทั้งในด้านปริมาณและความหลากหลายหลังจากนั้น เวียดนามก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของถนน Maritime Jade ในเวลาต่อมาซึ่งมีมาเป็นเวลา 3,000 ปีระหว่าง 2,000 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 1,000 คริสตศักราชเครื่องปั้นดินเผามีเทคนิคและรูปแบบการตกแต่งในระดับที่ [สูง] ขึ้นสังคมเกษตรกรรมที่พูดได้หลายภาษาในยุคแรกๆ ในเวียดนามส่วนใหญ่เป็นชาวนาข้าวเปียก Oryza ซึ่งกลายเป็นอาหารหลักของพวกเขาในช่วงหลังของครึ่งแรกของสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช การปรากฏครั้งแรกของเครื่องมือทองสัมฤทธิ์เกิดขึ้นแม้ว่าเครื่องมือเหล่านี้จะยังหายากอยู่ก็ตามประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตศักราช ทองแดงเข้ามาแทนที่หินประมาณร้อยละ 40 ของเครื่องมือและอาวุธที่มีขอบ และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณร้อยละ 60ที่นี่ไม่เพียงแต่มีอาวุธทองสัมฤทธิ์ ขวาน และเครื่องประดับส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังมีเคียวและเครื่องมือการเกษตรอื่นๆ ด้วยในช่วงปิดยุคสำริด ทองแดงถือเป็นเครื่องมือและอาวุธมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ และมีหลุมศพที่ฟุ่มเฟือยเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของหัวหน้าเผ่าผู้มีอำนาจ ซึ่งบรรจุวัตถุทองแดงในพิธีกรรมและส่วนบุคคลหลายร้อยชิ้น เช่น เครื่องดนตรี ถัง ทัพพีรูปทรงและมีดสั้นประดับหลังจาก 1,000 ปีก่อนคริสตศักราช ชาวเวียดนามโบราณกลายเป็นเกษตรกรที่มีทักษะเมื่อพวกเขาปลูกข้าวและเลี้ยงควายและหมูพวกเขายังเป็นชาวประมงที่มีทักษะและกะลาสีเรือที่กล้าหาญซึ่งมีเรือแคนูที่ขุดยาวแล่นลัดเลาะไปตามทะเลตะวันออก
วัฒนธรรมพุงเหงียน
กระถางวัฒนธรรมพุงเหงียน ©Gary Todd
2000 BCE Jan 1 - 1502 BCE

วัฒนธรรมพุงเหงียน

Viet Tri, Phu Tho Province, Vi
วัฒนธรรม Phùng Nguyên ของเวียดนาม (ประมาณ 2,000 – 1,500 ปีก่อนคริสตศักราช) เป็นชื่อที่ตั้งให้กับวัฒนธรรมยุคสำริดในเวียดนาม ซึ่งใช้ชื่อมาจากแหล่งโบราณคดีใน Phùng Nguyên ซึ่งอยู่ห่างจาก Viết Tri ไปทางตะวันออก 18 กม. (11 ไมล์) ที่ค้นพบ ในปี พ.ศ. 2501 [6] ในช่วงเวลานี้เองที่มีการปลูกข้าวเข้าสู่ภูมิภาคแม่น้ำแดงจากทางตอนใต้ของประเทศจีน[7] การขุดค้นวัฒนธรรม Phùng Nguyên ครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2502 หรือที่รู้จักในชื่อ Co Nhueแหล่งวัฒนธรรมฟุงเหงียนมักจะสูงกว่าภูมิประเทศโดยรอบหลายเมตร และอยู่ใกล้แม่น้ำหรือลำธาร[8]
วัฒนธรรมซาฮวีน
ถาดผลไม้เครื่องปั้นดินเผา ©Bình Giang
1000 BCE Jan 1 - 200

วัฒนธรรมซาฮวีน

Sa Huỳnh, Phổ Thạnh, Đức Phổ D
วัฒนธรรม Sa Huỳnh เป็นวัฒนธรรมในเวียดนามตอนกลางและตอนใต้สมัยใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองระหว่าง 1,000 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 200 ปีก่อนคริสตศักราช[9] แหล่งโบราณคดีจากวัฒนธรรมถูกค้นพบตั้งแต่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงไปจนถึงจังหวัดกว๋างบิ่ญทางตอนกลางของเวียดนามชาว Sa Huynh น่าจะเป็นบรรพบุรุษของชาว Cham ผู้ที่พูดภาษาออสโตรนีเซียน และเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรจำปา[10]วัฒนธรรม Sa Huỳnh แสดงหลักฐานของเครือข่ายการค้าที่กว้างขวางซึ่งดำรงอยู่ระหว่าง 500 ปีก่อนคริสตศักราชถึง CE 1500 หรือที่เรียกว่า Sa Huynh-Kalanay Interaction Sphere (ตั้งชื่อตามวัฒนธรรม Sa Huỳnh และถ้ำ Kalanay แห่ง Masbate ประเทศฟิลิปปินส์)โดยส่วนใหญ่อยู่ระหว่างซาฮวีนและ ฟิลิปปินส์ แต่ยังขยายไปยังแหล่งโบราณคดีใน ไต้หวัน ภาคใต้ ของประเทศไทย และทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียวมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยประเพณีเครื่องปั้นดินเผาลื่นสีแดง เช่นเดียวกับเครื่องประดับสองหัวและชายขอบที่เรียกว่า lingling-o ที่ทำจากวัสดุ เช่น หยกสีเขียว (ที่มาจากไต้หวัน) ไมกาสีเขียว (จาก Mindoro) เนไฟรต์สีดำ (จาก Hà Tĩnh ) และดินเหนียว (จากเวียดนามและฟิลิปปินส์ตอนเหนือ)[11] ซาฮวีนยังผลิตลูกปัดที่ทำจากแก้ว คาร์เนเลียน อาเกต โอลีวีน เพทาย ทองคำ และโกเมน;ซึ่งส่วนใหญ่ใช้วัสดุที่นำเข้ามาด้วยกระจกทองสัมฤทธิ์สไตล์ราชวงศ์ฮั่นก็พบในบริเวณ Sa Huynh เช่นกัน[11]
เยว่
ชาวเย่ว์โบราณ ©Shenzhen Museum
1000 BCE Jan 1

เยว่

Northern Vietnam, Vietnam
ไป่เยว่ (ร้อยเยว่หรือเรียกง่ายๆ ว่าเยว่) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตอนใต้ของประเทศจีนและเวียดนามตอนเหนือในช่วงสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช และสหัสวรรษที่ 1 สหัสวรรษ[19] พวกเขามีชื่อเสียงในเรื่องผมสั้น รอยสักตามร่างกาย ดาบอันวิจิตร และความกล้าหาญทางเรือในช่วง สงครามรัฐ คำว่า "เย่" หมายถึงรัฐเย่ว์ในเจ้อเจียงอาณาจักรต่อมาของ Minyue ในฝูเจี้ยนและ Nanyue ในมณฑลกวางตุ้ง ต่างก็ถือว่าเป็นรัฐ YueMeacham ตั้งข้อสังเกตว่าในสมัยราชวงศ์โจวและราชวงศ์ฮั่น ชาวเย่ว์อาศัยอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่มณฑลเจียงซูไปจนถึงยูนนาน [20] ในขณะที่บาร์โลว์ระบุว่าชาวลั่วเยว่ครอบครองทางตะวันตกเฉียงใต้ของกวางสีและเวียดนามตอนเหนือ[21] หนังสือของฮั่นบรรยายถึงชนเผ่า Yue และชนชาติต่างๆ ที่สามารถพบได้ตั้งแต่ภูมิภาค Kuaiji ถึง Jiaozhi[22] ชนเผ่าเย่ว์ค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยหรือหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมจีน เมื่ออาณาจักรฮั่นขยายออกไปยังพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือจีนตอนใต้และเวียดนามตอนเหนือ[23]
วัฒนธรรมดงซอน
วัฒนธรรมดงเซินเป็นวัฒนธรรมยุคสำริดทางตอนเหนือของเวียดนาม ซึ่งกลองอันเลื่องชื่อแพร่กระจายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงกลางสหัสวรรษแรกก่อนคริสตศักราช ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 1

วัฒนธรรมดงซอน

Northern Vietnam, Vietnam
หุบเขาแม่น้ำแดงก่อตัวเป็นหน่วยทางภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจตามธรรมชาติ ล้อมรอบด้วยภูเขาและป่าไม้ทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ไปทางทิศตะวันออกติดกับทะเล และทางใต้โดยสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง[12] ความจำเป็นที่จะต้องมีอำนาจเพียงหน่วยงานเดียวในการป้องกันน้ำท่วมในแม่น้ำแดง ในการร่วมมือในการสร้างระบบไฮดรอลิก การแลกเปลี่ยนทางการค้า และการขับไล่ผู้รุกราน นำไปสู่การสร้างรัฐเวียดนามในตำนานแห่งแรกเมื่อประมาณ 2879 ก่อนคริสตศักราชในขณะที่ในเวลาต่อมา การวิจัยอย่างต่อเนื่องจากนักโบราณคดีได้เสนอแนะว่าวัฒนธรรมดองเซินของเวียดนามสามารถสืบย้อนไปถึงเวียดนามตอนเหนือ กวางสี และ ลาว ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตศักราช[13]นักประวัติศาสตร์ชาวเวียดนามถือว่าวัฒนธรรมนี้อยู่ในรัฐวันลางและรัฐอูลักอิทธิพลของมันแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล ตั้งแต่ประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตศักราช ถึง 1 ปีก่อนคริสตศักราชชาวดงเซินมีทักษะในการปลูกข้าว เลี้ยงควายและหมู ตกปลาและล่องเรือแคนูยาวพวกเขายังเป็นลูกล้อทองสัมฤทธิ์ที่มีทักษะ ซึ่งเห็นได้จากกลองดงเซินที่พบได้ทั่วไปทั่วภาคเหนือของเวียดนามและจีนตอนใต้[14] ทางตอนใต้ของวัฒนธรรมดงเซินคือวัฒนธรรมซาฮวีนของชนเผ่าจามดั้งเดิม
ลัคเวียด
Lạc Việt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 2 - 100

ลัคเวียด

Red River Delta, Vietnam
Lac Viết หรือ Luoyue เป็นกลุ่มคนที่พูดได้หลายภาษา โดยเฉพาะ กระได และออสโตรเอเชียติก ซึ่งเป็นชนเผ่า Yue ที่อาศัยอยู่ในเวียดนามตอนเหนือโบราณ และโดยเฉพาะบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงโบราณ [24] จากประมาณปี ค.ศ.700 ปีก่อนคริสตศักราชถึงคริสตศักราช 100 ในช่วงสุดท้ายของยุคหินใหม่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจุดเริ่มต้นของยุคโบราณคลาสสิกจากมุมมองทางโบราณคดี พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อตงโซเนียนLac Viet มีชื่อเสียงจากการหล่อกลองทองสัมฤทธิ์ Heger Type I ขนาดใหญ่ ปลูกข้าวเปลือก และสร้างเขื่อนชาวลัคเวียตซึ่งเป็นเจ้าของวัฒนธรรมด่งเซินในยุคสำริดซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง (ปัจจุบันอยู่ทางตอนเหนือของเวียดนาม ในแผ่นดินใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) [25] ได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวเวียดนาม Kinh สมัยใหม่ประชากรอีกกลุ่ม [หนึ่ง] ของ Luoyue ซึ่งอาศัยอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำ Zuo (ปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของจีนสมัยใหม่) เชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวจ้วงสมัยใหม่[27] นอกจากนี้ เชื่อกันว่า Luoyue ทางตอนใต้ของจีนเป็นบรรพบุรุษของชาว Hlai[28]
500 BCE - 111 BCE
ยุคโบราณornament
อาณาจักรวันหลาง
ฮุงคิง. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
500 BCE Jan 1

อาณาจักรวันหลาง

Red River Delta, Vietnam
ตามตำนานของเวียดนามซึ่งปรากฏครั้งแรกในหนังสือ Lĩnh nam chích quái สมัยศตวรรษที่ 14 หัวหน้าเผ่า Lộc Tục ประกาศตนว่าคือ Kinh Dương Vương และก่อตั้งรัฐ Xích Quỷ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสมัยราชวงศ์ Hồng Bàngอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เวียดนามสมัยใหม่สันนิษฐานว่า ภาวะมลรัฐได้รับการพัฒนาเฉพาะในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราชKinh Dương Vương สืบทอดต่อจาก Sùng Lãmราชวงศ์ถัดมาได้สถาปนากษัตริย์ 18 พระองค์ เรียกว่า กษัตริย์ฮึงเริ่มตั้งแต่ราชวงศ์ฮึงที่ 3 อาณาจักรเปลี่ยนชื่อเป็น วันหลาง และตั้งเมืองหลวงที่ฟองเชา (ในสมัยเวียตตริ ฟู ถุ) ที่จุดเชื่อมต่อของแม่น้ำสามสายที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเริ่มต้นจากตีนเขา .[15]ระบบการบริหารประกอบด้วยสำนักงานต่างๆ เช่น ผู้บัญชาการทหาร (lố tướng) ปาลาดิน (lạc hầu) และภาษาจีนกลาง (bố chính)[16] อาวุธและเครื่องมือโลหะจำนวนมากที่ขุดพบในสถานที่วัฒนธรรม Phung Nguyen หลายแห่งทางตอนเหนือของอินโดจีนมีความเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของยุคทองแดงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[17] นอกจากนี้ จุดเริ่มต้นของยุคสำริดได้รับการตรวจสอบแล้วประมาณ 500 ปีก่อนคริสตศักราชที่ดองเซินนักประวัติศาสตร์ชาวเวียดนามมักกล่าวถึงวัฒนธรรมดองเซินกับอาณาจักรวันลาง Âu Lac และราชวงศ์ฮองบ่างชุมชน Lc Viết ในท้องถิ่นได้พัฒนาอุตสาหกรรมที่มีความซับซ้อนสูงในด้านการผลิตทองแดงคุณภาพสูง การแปรรูป และการผลิตเครื่องมือ อาวุธ และกลองทองแดงที่วิจิตรงดงามมีคุณค่าเชิงสัญลักษณ์อย่างแน่นอน มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางศาสนาหรือพิธีกรรมช่างฝีมือของวัตถุเหล่านี้จำเป็นต้องใช้ทักษะการกลั่นในเทคนิคการหลอม ในเทคนิคการหล่อขี้ผึ้ง และได้รับทักษะหลักในการจัดองค์ประกอบและการดำเนินการสำหรับการแกะสลักอันประณีต[18]
เอาลัค
Âu Lạc ©Thibaut Tekla
257 BCE Jan 1 - 179 BCE

เอาลัค

Co Loa Citadel, Cổ Loa, Đông A
เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช กลุ่มชาวเวียดนามอีกกลุ่มหนึ่งคือ Âu Viết อพยพจากจีนตอนใต้ในปัจจุบันไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Hồng และผสมกับประชากรพื้นเมือง Văn Langในปี 257 ก่อนคริสตศักราช อาณาจักรใหม่ Âu Lếc เกิดขึ้นในฐานะการรวมตัวของ Âu Viết และ Lac Viết โดย Thục Phán ประกาศตัวเองว่า "An Dương Vông" ("King An Dương")ชาวเวียดนามสมัยใหม่บางคนเชื่อว่า Thục Phán เข้ามาครอบครองดินแดน Âu Viết (ปัจจุบันคือเวียดนามเหนือสุด กวางตุ้งตะวันตก และมณฑลกวางสีตอนใต้ โดยมีเมืองหลวงอยู่ในจังหวัด Cao Bằng ในปัจจุบัน)[29]หลังจากรวบรวมกองทัพ เขาได้เอาชนะและโค่นล้มราชวงศ์ที่ 18 ของกษัตริย์ฮึง ประมาณ 258 ปีก่อนคริสตศักราชจากนั้นพระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อรัฐที่เพิ่งได้มาจากวันหลางเป็น Âu Lếc และก่อตั้งเมืองหลวงใหม่ที่ฟองเค ในเมืองฟู Thọ ในปัจจุบันทางตอนเหนือของเวียดนาม ซึ่งเขาพยายามสร้างป้อม Cổ Loa (Cổ Loa Thành) ซึ่งเป็นเกลียวก้นหอย ป้อมปราการประมาณสิบไมล์ทางเหนือของเมืองหลวงใหม่นั้นCổ Loa ซึ่งเป็นชุมชนเมืองที่มีคูน้ำในยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [30] เป็นศูนย์กลางทางการเมืองแห่งแรกของอารยธรรมเวียดนามในยุคก่อนซินีติก ครอบคลุมพื้นที่ 600 เฮกตาร์ (1,500 เอเคอร์) และต้องการวัสดุมากถึง 2 ล้านลูกบาศก์เมตร .อย่างไรก็ตาม บันทึกแสดงให้เห็นว่าการจารกรรมส่งผลให้เกิดการล่มสลายของ An Dương Vương
การรณรงค์ของฉินเพื่อต่อต้านไป๋เยว่
การรณรงค์ของฉินเพื่อต่อต้านไป๋เยว่ ©Angus McBride
221 BCE Jan 1 - 214 BCE

การรณรงค์ของฉินเพื่อต่อต้านไป๋เยว่

Guangxi, China
หลังจากที่ ฉินซีฮ่องเต้ พิชิตอาณาจักรจีนอีกหกอาณาจักร ได้แก่ ฮั่น จ้าว เว่ย ชู หยาน และฉี เขาได้หันความสนใจไปที่ชนเผ่าซยงหนูทางเหนือและตะวันตก และชนชาติร้อยเยว่ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีนเนื่องจากการค้าเป็นแหล่งความมั่งคั่งที่สำคัญสำหรับชาว Baiyue ทางชายฝั่งตอนใต้ของจีน ภูมิภาคทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีจึงดึงดูดความสนใจของจักรพรรดิ Qin Shi Huangด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่น ทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ เส้นทางการค้าทางทะเล ความมั่นคงจากกลุ่มที่ทำสงครามกันทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ และการเข้าถึงผลิตภัณฑ์เขตร้อนอันหรูหราจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จักรพรรดิ์จึงส่งกองทัพไปพิชิตอาณาจักร Yue ใน 221 ปีก่อนคริสตศักราชประมาณ [218] ก่อนคริสตศักราช จักรพรรดิองค์แรกส่งนายพลตู่ซุยพร้อมกองทัพทหารฉิน 500,000 นายไปแบ่งออกเป็นห้ากองร้อยและโจมตีชนเผ่าร้อยเยว่ของภูมิภาคหลิงหนานการสำรวจทางทหารเพื่อต่อต้านภูมิภาคนี้ถูกส่งไประหว่าง 221 ถึง 214 ปีก่อนคริสตศักราชต้องใช้เวลาเดินทางทางทหารห้าครั้งติดต่อกันก่อนที่ราชวงศ์ฉิน [จะ] เอาชนะเยว่ในที่สุดในปี 214 ก่อนคริสตศักราช[33]
หนานเยว่
Nanyue ©Thibaut Tekla
180 BCE Jan 1 - 111 BCE

หนานเยว่

Guangzhou, Guangdong Province,
หลังจากการล่มสลายของ ราชวงศ์ฉิน Zhao Tuo ได้เข้าควบคุมกวางโจวและขยายอาณาเขตของเขาไปทางใต้ของแม่น้ำแดงโดยเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของราชวงศ์ฉินคือการรักษาท่าเรือชายฝั่งที่สำคัญเพื่อการค้าจักรพรรดิองค์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 210 ก่อนคริสตศักราช และจ้าวหูไห่ พระราชโอรสของพระองค์ได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิ [องค์] ที่ 2 แห่งราชวงศ์ฉินในปี 206 ก่อนคริสตศักราช ราชวงศ์ฉินก็สิ้นสุดลง และชาวเยว่ในกุ้ยหลินและเซียงก็ได้รับเอกราชเป็นส่วนใหญ่อีกครั้งในปี 204 ก่อนคริสตศักราช Zhao Tuo ได้ก่อตั้งอาณาจักร Nanyue โดยมี Panyu เป็นเมืองหลวง และประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งการต่อสู้ของ Nanyue และแบ่งอาณาจักรของเขาออกเป็น 7 มณฑล ซึ่งปกครองโดยการผสมผสานระหว่างขุนนางศักดินาของจีนฮั่นและ Yue[35]หลังจากทำสงครามกับคู่แข่งมานานหลายปี Liu Bang ได้สถาปนา ราชวงศ์ฮั่น และรวมจีนตอนกลางอีกครั้งในปี 202 ก่อนคริสตศักราชในปี 196 ก่อนคริสตศักราช Liu Bang ซึ่งปัจจุบันคือจักรพรรดิ Gaozu ได้ส่ง Lu Jia ไปยัง Nanyue โดยหวังว่าจะได้รับความจงรักภักดีจาก Zhao Tuoหลังจากมาถึง Lu ได้พบกับ Zhao Tuo และว่ากันว่าพบว่าเขาสวมชุด Yue และได้รับการต้อนรับตามธรรมเนียมของพวกเขา ซึ่งทำให้เขาโกรธมากการแลกเปลี่ยนที่ยาวนานเกิดขึ้น [36] โดยที่ Lu ได้ตักเตือน Zhao Tuo โดยชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นคนจีน ไม่ใช่ Yue และควรรักษาการแต่งกายและมารยาทของชาวจีน และไม่ลืมประเพณีของบรรพบุรุษของเขาLu ยกย่องความแข็งแกร่งของราชสำนักฮั่นและเตือนอาณาจักรเล็กๆ ที่ Nanyue กล้าที่จะต่อต้านเขาขู่เพิ่มเติมว่าจะสังหารญาติของ Zhao ในประเทศจีนอย่างเหมาะสมและทำลายสุสานของบรรพบุรุษของพวกเขา รวมทั้งบังคับให้ Yue ขับไล่ Zhao ด้วยตัวเองหลังจากการคุกคาม Zhao Tuo จึงตัดสินใจรับตราประทับของจักรพรรดิ Gaozu และยอมจำนนต่อผู้มีอำนาจของราชวงศ์ฮั่นความสัมพันธ์ทางการค้าได้รับการสถาปนาขึ้นที่ชายแดนระหว่างหนานเยว่และอาณาจักรฮั่นแห่งฉางซาแม้ว่าอย่างเป็นทางการจะอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่น แต่หนานยเว่ก็ดูเหมือนว่าจะยังคงรักษาเอกราชโดยพฤตินัยไว้ได้อย่างมากอาณาจักร Âu Lạc ตั้งอยู่ทางใต้ของ Nanyue ในช่วงปีแรก ๆ ของการดำรงอยู่ของ Nanyue โดยที่ Âu Lac ตั้งอยู่ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเป็นหลัก และ Nanyue ครอบคลุม Nanhai, Guilin และ Xiang Commanderiesในช่วงเวลาที่ Nanyue และ Âu Lếc อยู่ร่วมกัน Âu Lếc ยอมรับอำนาจอำนาจของ Nanyue โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความรู้สึกต่อต้าน Han ร่วมกันZhao Tuo สร้างและเสริมกำลังกองทัพของเขา โดยกลัวว่าฮั่นจะโจมตีอย่างไรก็ตาม เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์ฮั่นและหนานเยว่ดีขึ้น ในปี 179 ก่อนคริสตศักราช Zhao Tuo เอาชนะกษัตริย์ An Dóng Vźng และผนวก Âu Lạc ได้[37]
111 BCE - 934
กฎจีนornament
ยุคแรกของการปกครองภาคเหนือ
กองทัพราชวงศ์ฮั่น ©Osprey Publishing
111 BCE Jan 2 - 40

ยุคแรกของการปกครองภาคเหนือ

Northern Vietnam, Vietnam
ในปี 111 ก่อนคริสต ศักราช ราชวงศ์ฮั่น พิชิตหนานเยว่ระหว่างการขยายดินแดนไปทางใต้ และรวมดินแดนทางตอนเหนือของเวียดนามในปัจจุบัน ร่วมกับมณฑลกวางตุ้งและกวางสีสมัยใหม่ส่วนใหญ่ เข้าสู่อาณาจักรฮั่นที่กำลังขยายตัว[38] ในช่วงหลายร้อยปีถัดมาของการปกครองของจีน การก่อบาปให้กับหนานยเว่ที่เพิ่งพิชิตได้เกิดขึ้นโดยการผสมผสานระหว่างอำนาจทางทหารของจักรวรรดิฮั่น การตั้งถิ่นฐานตามปกติ และการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ลี้ภัยชาวจีนฮั่น เจ้าหน้าที่และทหารรักษาการณ์ พ่อค้า นักวิชาการ ข้าราชการ ผู้ลี้ภัย และเชลยศึก[39] ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่จีนสนใจที่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติและศักยภาพทางการค้าของภูมิภาคนอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ชาวจีนฮั่นยังยึดที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งยึดครองจากขุนนางเวียดนามเพื่อผู้อพยพชาวจีนฮั่นที่เพิ่งตั้งรกรากการปกครองของราชวงศ์ [ฮั่น] และการบริหารของรัฐบาลนำอิทธิพลใหม่มาสู่ชนพื้นเมืองเวียดนามและเวียดนาม เนื่องจากมณฑลของจีนทำหน้าที่เป็นด่านหน้าของจักรวรรดิฮั่น[41] ราชวงศ์ฮั่นหมดหวังที่จะขยายการควบคุมเหนือสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงอันอุดมสมบูรณ์ ส่วนหนึ่งเนื่องจากภูมิประเทศทำหน้าที่เป็นจุดจัดหาที่สะดวกและเป็นจุดค้าขายสำหรับเรือของชาวฮั่นที่เกี่ยวข้องกับการค้าทางทะเลที่กำลังเติบโตกับอาณาจักรต่างๆ ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และจักรวรรดิโรมัน[42] ราชวงศ์ฮั่นอาศัยการค้าขายกับ Nanyue อย่างมากซึ่งผลิตสินค้าที่มีลักษณะเฉพาะ เช่น กระถางธูปทองสัมฤทธิ์และเครื่องปั้นดินเผา งาช้าง และเขาแรดราชวงศ์ฮั่นใช้ประโยชน์จากสินค้าของชาวเยว่และใช้ในเครือข่ายการค้าทางทะเลที่ขยายจากหลิงหนานผ่านยูนนานไปจนถึง พม่า และอินเดีย[43]ในช่วงศตวรรษแรกของการปกครองของจีน เวียดนามถูกปกครองอย่างผ่อนปรนและทางอ้อม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายของชนพื้นเมืองในทันทีในขั้นต้น ชนพื้นเมืองลัคเวียดถูกปกครองในระดับท้องถิ่น แต่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเวียดนามพื้นเมืองถูกแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ชาวจีนฮั่นที่เพิ่งตั้งถิ่นฐานใหม่[โดยทั่วไป] ข้าราชการของจักรวรรดิฮั่นดำเนินนโยบายความสัมพันธ์อย่างสันติกับประชากรพื้นเมือง โดยเน้นบทบาทการบริหารในกองบัญชาการและกองทหารรักษาการณ์ของจังหวัด และรักษาเส้นทางแม่น้ำที่ปลอดภัยเพื่อการค้า[อย่างไรก็ตาม] เมื่อถึงศตวรรษแรกสากลศักราช ราชวงศ์ฮั่นได้เพิ่มความพยายามมากขึ้นในการดูดซึมดินแดนใหม่ด้วยการเพิ่มภาษีและจัดให้มีการปฏิรูปการแต่งงานและมรดกที่ดินโดยมีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนเวียดนามให้กลายเป็นสังคมปิตาธิปไตยที่คล้อยตามผู้มีอำนาจทางการเมืองมากขึ้น[46] หัวหน้าเผ่าหลัวซึ่งเป็นชนพื้นเมืองจ่ายส่วยจำนวนมากและภาษีจักรวรรดิให้กับชาวฮั่นแมนดารินเพื่อรักษาการบริหารส่วนท้องถิ่นและกองทัพ[44] ชาวจีนพยายามดูดกลืนชาวเวียดนามอย่างแข็งขัน ไม่ว่าจะโดยการบังคับนัยสำคัญหรือโดยการครอบงำทางการเมืองของจีนที่ดุร้าย[41] ราชวงศ์ฮั่นพยายามดูดกลืนชาวเวียดนามเนื่องจากชาวจีนต้องการรักษาจักรวรรดิที่เป็นเอกภาพผ่าน "ภารกิจแห่งอารยธรรม" ในขณะที่จีนถือว่าชาวเวียดนามเป็นคนป่าเถื่อนที่ไร้วัฒนธรรมและล้าหลังกับจีนโดยถือว่า "จักรวรรดิซีเลสเชียล" เป็นผู้ปกครองสูงสุด ศูนย์กลางของจักรวาล[40] ภายใต้การปกครองของจีน เจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ฮั่นบังคับใช้วัฒนธรรมจีน รวมถึงลัทธิเต๋าและลัทธิขงจื๊อ ระบบตรวจสอบจักรวรรดิ และระบบราชการจีนกลาง[47]แม้ว่าชาวเวียดนามจะรวมเอาองค์ประกอบทางเทคนิคขั้นสูงที่พวกเขาคิดว่าจะเป็นประโยชน์ต่อตนเอง แต่ความไม่เต็มใจโดยทั่วไปที่จะถูกครอบงำโดยบุคคลภายนอก ความปรารถนาที่จะรักษาเอกราชทางการเมือง และแรงผลักดันในการได้รับเอกราชของเวียดนามกลับคืนมา บ่งบอกถึงการต่อต้านของเวียดนามและเป็นศัตรูต่อการรุกรานของจีน การครอบงำทางการเมือง และ จักรวรรดินิยมในสังคมเวียดนาม[48] ​​ข้าราชการชาวจีนฮั่นพยายามยัดเยียดวัฒนธรรมชั้นสูงของจีนให้กับชาวเวียดนามพื้นเมือง รวมถึงเทคนิคของระบบราชการที่เคร่งครัดและจรรยาบรรณของขงจื๊อ การศึกษา ศิลปะ วรรณกรรม และภาษา[49] ชาวเวียดนามที่ถูกพิชิตและปราบปรามต้องใช้ระบบการเขียนของจีน ลัทธิขงจื๊อ และความนับถือของจักรพรรดิ์จีน ซึ่งส่งผลเสียต่อภาษาพูด วัฒนธรรม ชาติพันธุ์ และอัตลักษณ์ประจำชาติของตน[41]ยุคที่ 1 การปกครองภาคเหนือ หมายถึง ช่วงเวลาของประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งเวียดนามเหนือในปัจจุบันอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์ซินถือเป็นช่วงแรกจากสี่ช่วงที่จีนปกครองเวียดนาม โดยสามช่วงแรกเกือบจะต่อเนื่องกันและเรียกว่า Bắc thộc ("การปกครองทางเหนือ")
กบฏน้องสาวตรัง
กบฏน้องสาวตรัง ©HistoryMaps
40 Jan 1 - 43

กบฏน้องสาวตรัง

Red River Delta, Vietnam
คนโบราณกลุ่มหนึ่งที่โดดเด่นในเวียดนามตอนเหนือ (Jiaozhi, Tonkin, เขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง) ในสมัย ราชวงศ์ฮั่น ปกครองเวียดนามเรียกว่า Lac Viet หรือ Luòyuè ในพงศาวดารจีน[50] Luoyue เป็นชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้พวกเขาฝึกฝนวิถีชนเผ่าที่ไม่ใช่คนจีนและเกษตรกรรมแบบเฉือนแล้วเผา[51] ตามคำบอกเล่าของนักไซน์วิทยาชาวฝรั่งเศส จอร์ชส มาสเปโร ผู้อพยพชาวจีนบางส่วนเดินทางมาและตั้งถิ่นฐานตามแม่น้ำแดงในช่วงการยึดครองวังหมาง (ค.ศ. 9–25) และราชวงศ์ฮั่นตะวันออกตอนต้น ในขณะที่ผู้ว่าการชาวฮั่นสองคนของเจียวจือซีกวง (?-30 ส.ศ. ) และ Ren Yan โดยได้รับการสนับสนุนจากนักวิชาการและผู้อพยพชาวจีน ได้ทำการ "ทำให้บริสุทธิ์" ครั้งแรกกับชนเผ่าท้องถิ่นโดยแนะนำการแต่งงานแบบจีน เปิดโรงเรียนจีนแห่งแรก และแนะนำปรัชญาจีน ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งทางวัฒนธรรม[52] นักปรัชญาชาวอเมริกัน สตีเฟน โอ' แฮร์โรว์ ระบุว่าการนำประเพณีการแต่งงานแบบจีนมาใช้อาจเป็นประโยชน์ต่อการโอนสิทธิในที่ดินให้กับชาวจีนอพยพในพื้นที่ แทนที่ประเพณีการสมรสของสตรีในพื้นที่[53]พี่สาวทั้งสองเป็นลูกสาวของตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งเชื้อสายลัค[พ่อ] ของพวกเขาเคยเป็นเจ้าเมืองลัคในเขตเมลินห์ (ปัจจุบันคือเขตเมลินห์ ฮานอย)สามีของ Trưng Trắc (Zheng Ce) คือ Thi Sách (Shi Suo) ยังเป็นเจ้า Lac ของ Chu Diên (ปัจจุบันคือเขต Khoái Châu จังหวัด Hhung Yên)[ซู่] ติง (ผู้ว่าราชการจังหวัดเจียวจือที่ 37–40) ผู้ว่าราชการจังหวัดเจียวจือของจีนในขณะนั้น เป็นที่จดจำถึงความโหดร้ายและการปกครองแบบเผด็จการของเขา[ตาม] ที่ Hou Hanshu กล่าว Thi Sách "มีนิสัยดุร้าย"Trhung Trắc ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "มีความกล้าหาญและความกล้าหาญ" ปลุกเร้าสามีของเธอให้ลงมือปฏิบัติอย่างไม่เกรงกลัวด้วยเหตุนี้ Su Ding จึงพยายามควบคุม Thi Sách ด้วยกฎหมาย โดยตัดศีรษะเขาอย่างแท้จริงโดยไม่มีการพิจารณาคดี[57] Trưng Trắc กลายเป็นบุคคลสำคัญในการระดมขุนนาง Lac เพื่อต่อต้านชาวจีน[58]ในเดือนมีนาคมปีคริสตศักราช 40 Trưng Trắc และน้องสาวของเธอ Trưng Nhị ได้นำชาว Lac Viet ลุกขึ้นในการกบฏต่อราชวงศ์ฮั่น[59] Hou Han Shu บันทึกว่า Trưng Trắc ก่อกบฏเพื่อล้างแค้นให้กับการสังหารสามีที่ไม่เห็นด้วยของเธอแหล่งข้อมูล [อื่น] ระบุว่าการเคลื่อนไหวของ Tryeong Trắc ต่อการกบฏได้รับอิทธิพลจากการสูญเสียที่ดินที่มีไว้สำหรับมรดกของเธอเนื่องจากการแทนที่ประเพณีการสมรสแบบดั้งเดิม[53] เริ่มต้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง แต่ไม่นานก็แพร่กระจายไปยังชนเผ่า Lac อื่น ๆ และคนที่ไม่ใช่ชาวฮั่นจากพื้นที่ที่ทอดยาวจากเหอผู่ถึงรินันการตั้งถิ่นฐานของจีนถูก [บุกรุก] และซูถิงก็หนีไปการ [จลาจล] ได้รับการสนับสนุนจากเมืองและการตั้งถิ่นฐานประมาณหกสิบห้าแห่ง[60] Trưng Trắc ได้รับการประกาศให้เป็นราชินี[59] แม้ว่าเธอจะควบคุมพื้นที่ชนบทได้ แต่เธอก็ไม่สามารถยึดเมืองที่มีป้อมปราการได้รัฐบาลฮั่น (ตั้งอยู่ในลั่วหยาง) ตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นค่อนข้างช้าในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนของคริสตศักราช 42 จักรพรรดิกวางหวู่ได้มีคำสั่งให้เริ่มการรณรงค์ทางทหารความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของ Jiaozhi ได้รับการเน้นย้ำด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าราชวงศ์ฮั่นได้ส่งนายพลที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด ได้แก่ Ma Yuan และ Duan Zhi เพื่อปราบปรามการกบฏหม่าหยวนและทีมงานของเขาเริ่มระดมกองทัพฮั่นทางตอนใต้ของจีนประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ประจำ 20,000 นายและผู้ช่วยระดับภูมิภาค 12,000 นายจากกวางตุ้ง หม่าหยวนได้ส่งกองเรือขนส่งสินค้าไปตามชายฝั่ง[59]ในฤดูใบไม้ผลิปี 42 กองทัพจักรวรรดิได้ขึ้นไปบนที่สูงที่ Láng Bếc ในเทือกเขา Tiên Du ซึ่งปัจจุบันคือ Bắc Ninhกองกำลังของ Yuan ต่อสู้กับพี่สาว Trưng ตัดหัวพรรคพวกของ Trưng Trắc หลายพันคน ในขณะที่อีกกว่าหมื่นคนยอมจำนนต่อเขา[61] นายพลจีนผลักดันไปสู่ชัยชนะหยวนไล่ตามTrưngTrắcและผู้ติดตามของเธอไปที่ Jinxi TảnViên ซึ่งเป็นที่ตั้งของมรดกของบรรพบุรุษของเธอและเอาชนะพวกเขาได้หลายครั้งยิ่งโดดเดี่ยวและถูกตัดขาดจากเสบียงมากขึ้น ผู้หญิงสองคนไม่สามารถรักษาจุดยืนสุดท้ายของตนได้ และชาวจีนก็จับน้องสาวทั้งสองคนได้ในช่วงต้นปี 43 [62] การกบฏถูกควบคุมภายในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมหม่า หยวน ประหารหัว Trưng Trắc และ Trưng Nhị [59] และส่งศีรษะไปที่ศาลฮั่นที่ลั่วหยางในตอนท้ายของปี ส.ศ. 43 กองทัพฮั่นได้เข้าควบคุมภูมิภาคนี้อย่างสมบูรณ์โดยการเอาชนะกลุ่มต่อต้าน [กลุ่ม] สุดท้าย[59]
ยุคที่สองของการปกครองภาคเหนือ
Second Era of Northern Domination ©Ấm Chè
43 Jan 1 - 544

ยุคที่สองของการปกครองภาคเหนือ

Northern Vietnam, Vietnam
ยุคที่สองของการปกครองทางเหนือ หมายถึงช่วงที่สองของการปกครองของจีน ในประวัติศาสตร์เวียดนาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 6 ส.ศ. ซึ่งในระหว่างนั้นเวียดนามเหนือ (เจียวจื้อ) ในปัจจุบันถูกปกครองโดยราชวงศ์จีนต่างๆช่วงเวลานี้เริ่มต้นเมื่อราชวงศ์ฮั่นยึดครอง Giao Chỉ (Jiaozhi) จากน้องสาว Trưng และสิ้นสุดในปีคริสตศักราช 544 เมื่อLý Bí กบฏต่อราชวงศ์ Liang และสถาปนาราชวงศ์ Lý ยุคแรกช่วงเวลานี้กินเวลาประมาณ 500 ปีเมื่อเรียนรู้บทเรียนจากการก่อจลาจลของ Trưng ราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์จีนที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ ได้ใช้มาตรการเพื่อกำจัดอำนาจของขุนนางเวียดนาม[63] ชนชั้นสูงของเวียดนามได้รับการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการเมืองของจีนนายอำเภอ Giao Chỉ ชื่อ Shi Xie ปกครองเวียดนามในฐานะขุนศึกอิสระเป็นเวลาสี่สิบปี และได้รับการสวรรคตโดยกษัตริย์เวียดนามในเวลาต่อมา[64] Shi Xie ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อ Wu ตะวันออกของยุค สามก๊ก ของจีนราชวงศ์วูตะวันออกเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนามเกือบ 200 ปีก่อนที่เวียดนามจะพยายามก่อกบฏอีกครั้ง
ฟูนัน
Funan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
68 Jan 1 - 624

ฟูนัน

Ba Phnum District, Cambodia
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 1 ส.ศ. บนแม่น้ำโขงตอนล่าง ซึ่งเป็นอาณาจักรอินเดีย แห่งแรกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชาวจีน เรียกพวกเขาว่าฟูนันได้ถือกำเนิดขึ้นและกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ในภูมิภาคนี้ เมืองหลักอย่าง Óc Eo ดึงดูดพ่อค้าและช่างฝีมือจากจีน อินเดีย และแม้กระทั่งโรมกล่าวกันว่าฟูนันเป็นรัฐ เขมร แห่งแรก หรือออสโตรนีเซียน หรือหลายเชื้อชาติแม้ว่านักประวัติศาสตร์จีนจะปฏิบัติต่อเป็นอาณาจักรเดียว แต่นักวิชาการสมัยใหม่บางคนกล่าวว่า ฟูนันอาจเป็นกลุ่มนครรัฐที่บางครั้งทำสงครามกันเอง และในบางครั้งก่อให้เกิดความสามัคคีทางการเมือง[65]ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์และภาษาของชาวฟูนานีจึงกลายเป็นประเด็นถกเถียงทางวิชาการ และไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัดจากหลักฐานที่มีอยู่ชาวฟูแนนอาจเป็นชาวจามหรือมาจากกลุ่มออสโตรนีเซียนอื่น หรืออาจเป็นชาวเขมรหรือจากกลุ่มออสโตรเอเชียติกอื่นอาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาเป็นบรรพบุรุษของชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของเวียดนามในปัจจุบันซึ่งเรียกตนเองว่า "เขมร" หรือ "เขมรกรอม"คำเขมร "กรม" หมายถึง "ด้านล่าง" หรือ "ส่วนล่างของ" และใช้เพื่ออ้างถึงดินแดนที่ผู้อพยพชาวเวียดนามตกเป็นอาณานิคมในเวลาต่อมาและถูกนำเข้าสู่รัฐเวียดนามสมัยใหม่[แม้ว่า] จะไม่มีการศึกษาที่แน่ชัดเพื่อพิจารณาว่าองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของฟูนันเป็นภาษาออสโตรนีเซียนหรือออสโตรเอเชียติก แต่ก็ยังมีข้อโต้แย้งกันในหมู่นักวิชาการตามที่นักวิชาการเวียดนามส่วนใหญ่ระบุ เช่น Mac Duong กำหนดว่า "ประชากรหลักของฟูนันเป็นชาวออสโตรนีเซียน ไม่ใช่ชาวเขมรอย่างแน่นอน"การล่มสลายของฟูนันและการเพิ่มขึ้นของเจิ้นละจากทางเหนือในศตวรรษที่ 6 บ่งบอกถึง "การมาถึงของเขมรสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง"วิทยานิพนธ์ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจาก DGE Hall[67] การวิจัยทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้ให้น้ำหนักแก่ข้อสรุปว่าเมืองฟูนันเป็นแคว้นปกครองตนเองมอญ-เขมรในการทบทวนเรื่องฟูนัน ไมเคิล วิคเคอรี่แสดงตนว่าเป็น [ผู้] สนับสนุนทฤษฎีการครอบงำเขมรของฟูนันอย่างเข้มแข็ง
อาณาจักรจามยุคแรก
ชาวจาม ชุดพื้นเมือง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
192 Jan 1 - 629

อาณาจักรจามยุคแรก

Central Vietnam, Vietnam
ในปีคริสตศักราช 192 ในเวียดนามตอนกลางในปัจจุบัน มีการก่อจลาจลของกลุ่มชาติจามที่ประสบความสำเร็จราชวงศ์จีนเรียกมันว่า หลินยี่ต่อมาได้กลายเป็นอาณาจักรที่ทรงอำนาจ จำปา ซึ่งทอดยาวตั้งแต่กว๋างบิ่ญไปจนถึงฟานเถียต (บิ่ญถ่วน)The Cham พัฒนาระบบการเขียนโดยเจ้าของภาษาระบบแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นผู้นำความเชี่ยวชาญด้าน พุทธศาสนา ฮินดู และวัฒนธรรมในภูมิภาค[69]อาณาจักรลัม ẤpLâm Ấp เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในเวียดนามตอนกลาง ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ประมาณปี ส.ศ. 192 ถึงปี ส.ศ. 629 ในบริเวณที่ซึ่งปัจจุบันคือเวียดนามตอนกลาง และเป็นหนึ่งในอาณาจักรจำปาที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการบันทึกไว้อย่างไรก็ตาม ชื่อ Linyi ถูกใช้โดยประวัติศาสตร์จีนอย่างเป็นทางการระหว่างปี 192 ถึงปีคริสตศักราช 758 เพื่อบรรยายถึงอาณาจักรจำปาในยุคแรกๆ ที่ตั้งอยู่ทางเหนือของช่องเขาไห่วานซากปรักหักพังของเมืองหลวงคือเมืองโบราณ Kandapurpura ปัจจุบันตั้งอยู่บนเนินเขา Long Tho ห่างจากเมือง Huế ไปทางตะวันตก 3 กิโลเมตรอาณาจักรซีตูXitu เป็นชื่อของจีนสำหรับภูมิภาคประวัติศาสตร์หรือการปกครองหรืออาณาจักร Chamic ที่ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ส.ศ. เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของอาณาจักรจำปาได้รับการเสนอให้ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำ Thu Bồn ปัจจุบันคือจังหวัดกว๋างนาม ประเทศเวียดนามตอนกลางอาณาจักรฉูตู้เฉียนQuduqian เป็นคำเรียกของจีนสำหรับอาณาจักรโบราณ การปกครองแบบประมุข หรือการปกครองที่อาจตั้งอยู่รอบๆ จังหวัด Binh Dinh เวียดนามตอนกลาง จากนั้นจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรจำปา
จำปา
ภาพนูนต่ำจากวัดบายนแสดงภาพการต่อสู้ระหว่างจาม (สวมหมวกกันน็อค) และกองทหารเขมร ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
200 Jan 1 - 1832

จำปา

Trà Kiệu, Quảng Nam, Vietnam
จำปาเป็นกลุ่มการเมืองที่เป็นอิสระของจามซึ่งแผ่ขยายไปทั่วชายฝั่งของเวียดนามตอนกลางและตอนใต้ในปัจจุบันตั้งแต่ประมาณคริสตศตวรรษที่ 2 จนถึงปี ค.ศ. 1832 ตามการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในแหล่งโบราณ การเมืองจามกลุ่มแรกได้รับการสถาปนาขึ้นรอบ ๆ ศตวรรษที่ 2 ถึง 3 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการกบฏของคูเหลียนต่อการปกครองของ ราชวงศ์ฮั่น ตะวันออกของจีน และดำเนินต่อไปจนกระทั่งเมื่ออาณาเขตสุดท้ายที่เหลืออยู่ของจำปาถูกผนวกโดยจักรพรรดิมินห์ หม่าง แห่งราชวงศ์เหงียนของเวียดนาม โดยเป็นส่วนหนึ่งของส่วนขยายนาม เตียน นโยบาย.อาณาจักรนี้เป็นที่รู้จักกันอย่าง [แพร่หลาย] ในชื่อ Nagaracampa, Champa ในภาษาจามสมัยใหม่ และ Châmpa ในจารึก เขมร Chiêm Thành ในภาษาเวียดนาม และ Zhànchéng ในบันทึกของจีน[74]จำปาตอนต้นวิวัฒนาการมาจากวัฒนธรรมการเดินเรือของชาวออสโตรนีเซียน Chamic Sa Huỳnh นอกชายฝั่งของเวียดนามยุคใหม่การเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ส.ศ. เป็นตัวอย่างของรัฐวิสาหกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคต้นในขั้นตอนสำคัญของการสร้างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชาชนจำปาดำรงระบบเครือข่ายการค้าที่ร่ำรวยทั่วภูมิภาค เชื่อมต่อมหาสมุทรอินเดียและเอเชียตะวันออก จนถึงศตวรรษที่ 17ในจำปา นักประวัติศาสตร์ยังได้เห็นวรรณกรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ฉบับแรกๆ ที่ถูกเขียนด้วยภาษาพื้นเมืองราวๆ คริสตศักราชค.ศ. 350 มีมาก่อนข้อความเขมร มอญ และมาเล ย์ ฉบับแรกในรอบหลายศตวรรษ[75]จามของเวียดนามและกัมพูชาสมัยใหม่เป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่ของอาณาจักรในอดีตนี้พวกเขาพูดภาษาชามิก ซึ่งเป็นตระกูลย่อยของภาษามาลาโย-โพลีนีเซียน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษามาเลย์อิกและบาหลี-ซาซัก ซึ่งพูดกันทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเลแม้ว่าวัฒนธรรมจามมักจะเกี่ยวพันกับวัฒนธรรมในวงกว้างของจำปา แต่ราชอาณาจักรก็มีประชากรหลายเชื้อชาติ ซึ่งประกอบด้วยชนชาติที่พูดภาษาจามิกออสโตรนีเซียน ซึ่งประกอบขึ้นเป็นประชากรส่วนใหญ่ผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ได้แก่ ชาว Cham, Rade และ Jarai ที่พูดภาษาจามิกในปัจจุบันในเวียดนามตอนใต้และตอนกลางและกัมพูชาชาวอาเจะห์จากสุมาตราตอนเหนือ อินโดนีเซีย ตลอดจนองค์ประกอบของกลุ่มชาติพันธุ์ออสโตรเอเชียติกบาห์นาริกและกลุ่มคนที่พูดภาษาคาทูอิกในเวียดนามตอนกลาง[76]จำปานำหน้าในภูมิภาคนี้ด้วยอาณาจักรที่เรียกว่า Lâm Ấp หรือ Linyi ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ ค.ศ. 192;แม้ว่าความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่าง Linyi และ Champa จะไม่ชัดเจนก็ตามจำปามาถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 9 และ 10 ก่อนคริสตศักราชหลังจากนั้น มันก็เริ่มลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปภายใต้แรงกดดันจาก เวียดนามเวียต ซึ่งเป็นกลุ่มการเมืองของเวียดนามที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภูมิภาคฮานอยสมัยใหม่ในปี พ.ศ. 2375 จักรพรรดิมินห์ หม่าง แห่งเวียดนาม ได้ผนวกดินแดนจามที่เหลือศาสนาฮินดู ซึ่งรับเข้ามาผ่านความขัดแย้งและการยึดครองดินแดนจากฟูนันที่อยู่ใกล้เคียงในศตวรรษที่ 4 ส.ศ. ได้หล่อหลอมศิลปะและวัฒนธรรมของอาณาจักรจามมานานหลายศตวรรษ ดังที่เห็นได้จากรูปปั้นฮินดูของชาวจามจำนวนมากและวัดอิฐสีแดงที่กระจายอยู่ทั่วไปในดินแดนจามMỹ Sơn ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางทางศาสนา และ Hội An ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองท่าหลักของจำปา ได้กลายเป็นมรดกโลกแล้วปัจจุบัน ชาวจามจำนวนมากนับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งเริ่มเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในช่วงศตวรรษที่ 10 โดยราชวงศ์ที่ปกครองได้รับเอาศาสนาอิสลามมาอย่างเต็มที่ภายในศตวรรษที่ 17พวกเขาเรียกว่าบานี (Ni tục จากภาษาอาหรับ: Bani)อย่างไรก็ตาม ยังมีกลุ่ม Bacam (Bacham, Chiêm tục) ที่ยังคงรักษาและรักษาศรัทธา พิธีกรรม และเทศกาลของชาวฮินดูไว้Bacam เป็นหนึ่งในสองชนพื้นเมืองฮินดูที่ไม่ใช่ชาวอินเดียนแดงที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลก โดยมีวัฒนธรรมที่มีอายุเก่าแก่นับพันปีอีกกลุ่มหนึ่งเป็นชาวบาหลีฮินดูของชาวบาหลีแห่งอินโดนีเซีย[73]
คุณหญิงตรีเอี่ยม
ตรียอ ถิ รินห์ ©Cao Viet Nguyen
248 Jan 1

คุณหญิงตรีเอี่ยม

Thanh Hoa Province, Vietnam
เลดี้ Triếu เป็นนักรบในเวียดนามศตวรรษที่ 3 ที่สามารถต่อต้านการปกครองของราชวงศ์หวู่ตะวันออกของจีน ได้ระยะหนึ่งเธอมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Triếu Thị Trinh แม้ว่าจะไม่ทราบชื่อจริงของเธอก็ตามเธอกล่าวว่า "ฉันอยากจะขี่พายุ ฆ่าวาฬเพชฌฆาตในทะเลเปิด ขับไล่ผู้รุกราน ยึดครองประเทศคืน ปลดพันธนาการทาส และอย่ายอมหันหลังกลับไปเป็นนางสนมของใครก็ตาม" "[70] การลุกฮือของเลดี้ Triếu มักจะปรากฎในประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนามสมัยใหม่ โดยเป็นหนึ่งในหลายบทที่ประกอบขึ้นเป็น "การต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติที่ยาวนานเพื่อยุติการครอบงำของต่างชาติ"[71]
อาณาจักรวานซวน
Kingdom of Vạn Xuân ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
544 Jan 1 - 602

อาณาจักรวานซวน

Hanoi, Vietnam
ศตวรรษที่ 6 เป็นช่วงสำคัญในวิวัฒนาการทางการเมืองของเวียดนามสู่อิสรภาพในช่วงเวลานี้ ชนชั้นสูงของเวียดนามยังคงรักษารูปแบบทางการเมืองและวัฒนธรรมของจีนไว้ แต่ก็เติบโตเป็นอิสระจากจีนมากขึ้นในช่วงเวลาระหว่างการเริ่มต้นยุคแห่งการแบ่งแยกของจีนและการสิ้นสุดของราชวงศ์ถัง มีการก่อกบฏต่อต้านการปกครองของจีนหลายครั้งในปี 543 Lý Bí และ Lý Thiên Báo น้องชายของเขา ก่อกบฏต่อต้านราชวงศ์ Liang ของจีน และปกครองอาณาจักร Van Xuan ที่เป็นอิสระเป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ปี 544 ถึง 602 ก่อนที่ Sui China จะยึดครองอาณาจักรอีกครั้ง[72]
ยุคที่สามของการปกครองภาคเหนือ
กองทัพราชวงศ์ถัง. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
602 Jan 1 - 905

ยุคที่สามของการปกครองภาคเหนือ

Northern Vietnam, Vietnam
ยุคที่สามของการปกครองทางเหนือหมายถึงช่วงที่สามของการปกครองของจีน ในประวัติศาสตร์เวียดนามยุคเริ่มต้นตั้งแต่การสิ้นสุดของราชวงศ์ลีตอนต้นในปี 602 จนกระทั่งการผงาดขึ้นของตระกูล Khúc ในท้องถิ่นและขุนศึกเวียดอื่นๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 และสิ้นสุดลงในที่สุดในปี 938 หลังจากการพ่ายแพ้ของกองเรือฮั่นใต้โดยผู้นำเวียตนาม Ngô Quyềnในช่วงเวลานี้ ราชวงศ์จีน 3 ราชวงศ์ปกครองเหนือเวียดนามเหนือในปัจจุบัน ได้แก่ ซุย ถัง และอู๋โจวราชวงศ์ซุยปกครองเวียดนามตอนเหนือระหว่างปี 602 ถึง 618 และยึดครองเวียดนามกลางอีกครั้งในปี 605 ราชวงศ์ถังที่สืบทอดต่อกันมาปกครองเวียดนามเหนือตั้งแต่ปี 621 ถึง 690 และอีกครั้งระหว่างปี 705 ถึง 880 ระหว่างปี 690 ถึง 705 ราชวงศ์ถังถูกขัดขวางช่วงสั้นๆ โดย ราชวงศ์หวู่โจวซึ่งยังคงปกครองจีนเหนือเวียดนาม
สงครามซุย-หลินยี่
ซุยบุกจำปา ©Angus McBride
605 Jan 1

สงครามซุย-หลินยี่

Central Vietnam, Vietnam
ประมาณทศวรรษที่ 540 ภูมิภาค Jiaozhou (เวียดนามเหนือ) เกิดการจลาจลของตระกูล Lý ในท้องถิ่นที่นำโดย Lý Bí[88] ในปี 589 ราชวงศ์สุยเอาชนะราชวงศ์เฉินและรวมจีนให้เป็นหนึ่งเดียวได้อย่างเหมาะสมในขณะที่อำนาจของซุยค่อย ๆ รวมเข้าด้วยกันในภูมิภาคนี้ Lý Phết Tử ผู้ปกครองของวันซวนในเจียวโจวก็ยอมรับการเป็นผู้นำของซุยในปี 595 กษัตริย์ Sambhuvarman (ครองราชย์ 572–629) แห่ง Lâm Ấp ซึ่งเป็นอาณาจักร Cham ที่มีเมืองหลวงตั้งอยู่รอบๆ ดานัง หรือ Trà Kiếu ในยุคปัจจุบัน ได้ส่งบรรณาการไปยังซุยอย่างรอบคอบอย่างไรก็ตาม มีตำนานในประเทศจีนที่สันนิษฐานว่าจำปาเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยมหาศาล ซึ่งจุดประกายความสนใจของเจ้าหน้าที่ซุย[89]ในปี 601 เจ้าหน้าที่ของจีน Xi Linghu ได้ส่งหมายเรียกจากจักรพรรดิให้ Phết Tử มาปรากฏตัวที่ฉางอาน เมืองหลวงของซุยตัดสินใจที่จะต่อต้านข้อเรียกร้องนี้ Phết Tử จึงพยายามชะลอโดยขอให้เลื่อนการออกหมายเรียกไปจนกว่าจะถึงปีใหม่สีอนุมัติคำขอดังกล่าว โดยเชื่อว่าเขาสามารถรักษาความจงรักภักดีของ Phết Tử ได้ด้วยการใช้ความยับยั้งชั่งใจอย่างไรก็ตาม Xi ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจาก Phết Tử และศาลก็เริ่มเกิดความสงสัยเมื่อ Phết Tử กบฏอย่างเปิดเผยในช่วงต้นปี 602 Xi ก็ถูกจับกุมทันทีเขาเสียชีวิตขณะถูกนำตัวขึ้นเหนือในปี ค.ศ. [602] จักรพรรดิเหวินแห่งซุยได้สั่งให้นายพลหลิวฟางเปิดการโจมตีอย่างประหลาดใจต่อ Phết Tử จากยูนนานพร้อมกองพัน 27 กองพันโดย [ไม่] ได้เตรียมตัวที่จะต่อต้านการโจมตีขนาดนี้ Phết Tử เอาใจใส่คำเตือนของ Fang ให้ยอมจำนนและถูกส่งตัวไปที่ Chang'anLý Phết Tử และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาถูกตัดหัวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาในอนาคตจากการยึด Jiaozhou ที่ยึดคืนได้ Yang Jian มอบอำนาจให้ Liu Fang โจมตี [Lâm] Ấp ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของ Jiaozhou[89]การรุกรานจำปาของซุยประกอบด้วยกองกำลังทางบกและกองเรือที่นำโดยหลิวฟาง[89] สัมภูวรมันยกช้างศึกเข้าต่อสู้กับชาวจีนในตอนแรกกองช้างของ Linyi ประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับผู้บุกรุกLiu Fang จึงสั่งให้กองทหารขุดกับดักและคลุมไว้ด้วยใบไม้และหญ้าที่พรางตัวช้างถูกดักจับหันหลังและเหยียบย่ำกองทหารของมันเองกองทัพจามที่สับสนวุ่นวายก็พ่ายแพ้โดยนักธนูชาวจีน[92] กองทัพจีนบุกเข้าไปในเมืองหลวงและปล้นเมืองในบรรดาของที่ริบได้มีแผ่นทองคำสิบแปดแผ่นที่อุทิศให้กับความทรงจำของกษัตริย์สิบแปดองค์ก่อนหน้าของ Lâm Ấp ซึ่งเป็นห้องสมุดพุทธศาสนาที่ประกอบด้วยผลงาน 1,350 ชิ้นในภาษาท้องถิ่น และวงออเคสตราจากอาณาจักรในลุ่มน้ำโขง[93] พวกซุยได้จัดตั้งฝ่ายบริหารใน Lâm Ấp ทันที และแบ่งประเทศออกเป็น 3 มณฑล: Tỷ Ảnh, Hải Âm และ Tâợng Lâmความพยายามของ [ซุย] ในการจัดการบางส่วนของจำปาโดยตรงนั้นมีอายุสั้นซัมบูวาร์มานยืนยันอำนาจของเขาอีกครั้งและส่งสถานทูตไปยังซุยเพื่อ "รับทราบความผิดของเขา"จามได้รับเอกราชอย่าง [รวดเร็ว] ในช่วงปัญหาที่เกิดขึ้นจากการล่มสลายของจักรวรรดิซุย และส่งของขวัญให้กับผู้ปกครอง ของจักรวรรดิถัง คนใหม่ในปี [623]
ถังกฎ
ถังโซลิดเดอร์ส. ©Angus McBride
618 Jan 1 - 880

ถังกฎ

Northern Vietnam, Vietnam
ในปี 618 จักรพรรดิเกาซูแห่งถังได้โค่นล้มราชวงศ์ซุยและสถาปนาราชวงศ์ถังขึ้นQiu He ยอมจำนนต่ออาณาจักรของ Xiao Xian เป็นครั้งแรกในปี 618 จากนั้นส่งต่อไปยังจักรพรรดิ Tang ในปี 622 โดยผสมผสานเวียดนามตอนเหนือเข้ากับ ราชวงศ์ Tang[95] Lê Ngọc ผู้ปกครองท้องถิ่นของ Jiuzhen (ปัจจุบันคือ Thanh Hóa) ยังคงภักดีต่อ Xiao Xian และต่อสู้กับ Tang ต่อไปอีกสามปีในปี 627 จักรพรรดิ Taizong ดำเนินการปฏิรูปการบริหารซึ่งทำให้จำนวนจังหวัดลดลงในปี 679 มณฑลเจียวโจวถูกแทนที่ด้วยแม่ทัพอารักขาเพื่อสงบสันติทางใต้ (อันนัน ตู่หูฝู)หน่วยบริหารนี้ถูกใช้โดย Tang เพื่อควบคุมประชากรที่ไม่ใช่ชาวจีนบนพรมแดน คล้ายกับนายพลผู้อารักขาเพื่อสงบสันติทางตะวันตกในเอเชียกลาง และแม่ทัพผู้อารักขาเพื่อสงบสันติทางตะวันออกในเกาหลีเหนือทุกๆ [สี่] ปี "การคัดเลือกจากภาคใต้" จะเลือกหัวหน้าชาวอะบอริจินที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งระดับที่ห้าขึ้นไปการจัดเก็บภาษีอยู่ในระดับปานกลางมากกว่าภายในจักรวรรดิภาษีเก็บเกี่ยวเป็นครึ่งหนึ่งของอัตรามาตรฐาน ซึ่งเป็นการรับทราบถึงปัญหาทางการเมืองที่มีอยู่ในการปกครองประชากรที่ไม่ใช่คนจีน[97] สาวพื้นเมืองของเวียดนาม: Tais , Viets และคนอื่น ๆ ก็ตกเป็นเป้าหมายของพ่อค้าทาสเช่นกัน[98] ผู้หญิงของชนเผ่าเวียดมักถูกใช้เป็นทาสในครัวเรือนและสาวใช้ในชีวิตประจำวันในช่วงส่วนใหญ่ของ Tang[99]นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ ราชวงศ์ฮั่น ที่มีการสร้างโรงเรียนของจีน และมีการสร้างเขื่อนกั้นน้ำเพื่อปกป้องเมืองหลวงซ่งผิง (ต่อมาคือ ดั่ยลา)ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเป็นที่ราบเกษตรกรรมที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของจักรวรรดิ โดยมีถนนที่เชื่อมต่อจำปาและเจิ้นลาไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ และมีเส้นทางเดินทะเลเชื่อมต่อกับมหาสมุทรอินเดีย[100] พุทธศาสนา เจริญรุ่งเรืองในอันนัน แม้ว่าศาสนาอย่างเป็นทางการของถังคือลัทธิเต๋าก็ตามพระภิกษุอย่างน้อย 6 รูปจากเวียดนามตอนเหนือเดินทางไปยังจีน ศรีวิชัยอินเดีย และศรีลังกาในสมัยถัง[101] มีชาวพื้นเมืองเพียงไม่กี่คนที่มีส่วนร่วมในการสอบขงจื๊อและสอบราชการ[102]
ยุคทองของอารยธรรมจาม
Concept Art เมืองจำปา ©Bhairvi Bhatt
629 Jan 1 - 982

ยุคทองของอารยธรรมจาม

Quang Nam Province, Vietnam
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 10 จำปาเข้าสู่ยุคทองการเมืองของจามเติบโตขึ้นจนกลายเป็นมหาอำนาจทางเรือ และกองเรือของจามควบคุมการค้าเครื่องเทศและผ้าไหมระหว่างจีนอินเดีย หมู่เกาะ อินโดนีเซีย และจักรวรรดิ อับบาซิด ในกรุงแบกแดดพวกเขาเสริมรายได้จากเส้นทางการค้าไม่เพียงแต่จากการส่งออกงาช้างและว่านหางจระเข้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์และการบุกค้นอีกด้วย[อย่างไรก็ตาม] อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของจำปาดึงดูดความสนใจของกลุ่มธาลัสโซคราซีที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งถือว่าจำปาเป็นคู่แข่งกัน ชาวชวา (ชวากา อาจหมายถึงศรีวิชัย ผู้ปกครอง คาบสมุทรมลายู สุมาตรา และชวา)ในปี ค.ศ. 767 ชายฝั่งตังเกี๋ยถูกโจมตีโดยกองเรือชวา (ดาบา) และโจรสลัดคุนหลุน ต่อมาจำปาถูกโจมตีโดยเรือของชาวชวาหรือคุนหลุนในปี ค.ศ. [774] และปี ค.ศ. 787 [79] ในปี ค.ศ. 774 มีการโจมตีที่โป-นาการ์ใน ญาจางที่โจรสลัดทำลายวัดต่างๆ ในขณะที่ในปี 787 ก็มีการโจมตีที่วีราปุระ ใกล้กับฟานรังผู้รุกรานชาวชวายังคงยึดครองชายฝั่งทางใต้ของจำปาจนกระทั่งถูกอินทรวรมันที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 787–801) ขับไล่ออก [ไป] ในปี ค.ศ. [799]พ.ศ. 875 ราชวงศ์พุทธใหม่ซึ่งสถาปนาโดยพระอินทรวรมันที่ 2 (ร. ? – พ.ศ. 893) ได้ย้ายเมืองหลวงหรือศูนย์กลางสำคัญของจำปาไปทางเหนืออีกครั้งพระเจ้าอินทรวรมันที่ 2 ได้สถาปนาเมืองอินทราปุระ ใกล้กับลูกหมีและเมืองสิมปุระโบราณ[82] พุทธศาสนามหายาน บดบัง ศาสนาฮินดู กลายเป็นศาสนาประจำชาตินักประวัติศาสตร์ [ศิลป์] มักถือว่าช่วงระหว่าง ค.ศ. 875 ถึง ค.ศ. 982 เป็นยุคทองของศิลปะจำปาและวัฒนธรรมจำปา (แตกต่างจากวัฒนธรรมจามสมัยใหม่)[น่า] เสียดายที่การรุกรานของเวียดนามในปี ค.ศ. 982 นำโดยกษัตริย์เลอฮวนแห่งไดเวียต ตามมาด้วยลือเค่อตง (ครองราชย์ ค.ศ. 986–989) ผู้แย่งชิงชาวเวียดนามผู้คลั่งไคล้ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์ของจำปาในปี ค.ศ. [983] ทำให้เกิดพิธีมิสซา ทำลายล้างจำปาเหนืออินทร [ปุ] ระยังคงเป็นศูนย์กลางที่สำคัญแห่งหนึ่งของจำปา จนกระทั่งถูกวิชัยแซงหน้าในศตวรรษที่ 12[87]
จักรพรรดิ์ดำ
สินเชื่อไมถุก ©Thibaut Tekla
722 Jan 1

จักรพรรดิ์ดำ

Ha Tinh Province, Vietnam
ในปี 722 ไม ทูก กู้ยืมจากจิ่วเต๋อ (ปัจจุบันคือ จังหวัดฮาติญ) ก่อการจลาจลครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านการปกครองของจีนทรงเรียกตนเองว่า "จักรพรรดิผิวคล้ำ" หรือ "จักรพรรดิดำ" (Hắc Đẽ) ทรงระดมผู้คน 400,000 คนจาก 23 มณฑลให้เข้าร่วม และยังเป็นพันธมิตรกับจำปาและเฉินลา อาณาจักรที่ไม่รู้จักชื่อจินลิน ("เพื่อนบ้านทองคำ") และอาณาจักรอื่น ๆ ที่ไม่เปิดเผยชื่อ[103] กองทัพ Tang จำนวน 100,000 นายภายใต้นายพล Yang Zixu รวมถึงชนเผ่าบนภูเขาจำนวนมากที่ยังคงภักดีต่อ Tang ได้เดินทัพตรงไปตามชายฝั่งตามถนนสายเก่าที่สร้างโดย Ma Yuan[103] Yang Zixu โจมตี Mai Thúc Loan ด้วยความประหลาดใจและปราบปรามการกบฏในปี 723 ศพของจักรพรรดิ Swarthy และผู้ติดตามของเขาถูกกองรวมกันเพื่อสร้างกองขนาดใหญ่และถูกทิ้งไว้ให้แสดงต่อสาธารณะเพื่อตรวจสอบการปฏิวัติเพิ่มเติมต่อมาตั้งแต่ปี 726 ถึงปี 728 Yang Zixu ได้ปราบปรามการกบฏอื่น ๆ ของประชาชน Li และ Nung ที่นำโดย Chen Xingfan และ Feng Lin ทางตอนเหนือ ซึ่งประกาศตำแหน่ง "จักรพรรดิแห่ง Nanyue" ทำให้มีผู้เสียชีวิตอีก [80,000] ราย[104]
ถัง-หนานจ้าว ขัดแย้งกันในอันหนาน
Tang-Nanzhao conflicts in Annan ©Thibaut Tekla
854 Jan 1 - 866

ถัง-หนานจ้าว ขัดแย้งกันในอันหนาน

Từ Liêm District, Hanoi, Vietn
ในปี 854 ผู้ว่าราชการคนใหม่ของ Annan Li Zhuo กระตุ้นให้เกิดความเป็นปรปักษ์และความขัดแย้งกับชนเผ่าภูเขาโดยการลดการค้าเกลือและสังหารผู้นำที่มีอำนาจ ส่งผลให้ผู้นำท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงแปรพักตร์ไปยังอาณาจักร Nanzhaoหัวหน้าท้องถิ่น Lý Do Độc, ตระกูล Đỗ, ขุนศึก Chu Dao Cổ และคนอื่นๆ ยอมจำนนหรือเป็นพันธมิตรกับ Nanzhao[(106)] ในปี ค.ศ. 858 พวกเขาปล้นเมืองหลวงของอันนันในปีเดียวกันนั้น ศาล Tang ตอบโต้ด้วยการแต่งตั้ง Wang Shi เป็นผู้ว่าการทหารของ Annan โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยและเสริมสร้างการป้องกันของ Songping[วัง] ซีถูกเรียกคืนเพื่อจัดการกับการกบฏของชิวฟู่ในเจ้อเจียงในช่วงปลายปี 860 จากนั้นเวียดนามเหนือก็เสื่อมโทรมลงสู่ความสับสนวุ่นวายและความวุ่นวายหลี่ หู ผู้ว่าการกองทัพจีนคนใหม่ ประหาร ดỗ Thủ Trừng หัวหน้าท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง ซึ่งทำให้กลุ่มอันนันในท้องถิ่นที่มีอำนาจจำนวนมากแปลกแยกใน [ตอน] แรกกองทัพ Nanzhao ได้รับการต้อนรับจากคนในพื้นที่ และกองกำลังร่วมของพวกเขายึด Songping ในเดือนมกราคมปี 861 บังคับให้ Li Hu ต้องหลบหนี[Tang] สามารถยึดคืนภูมิภาคได้ในช่วงฤดูร้อนปี 861 ในฤดูใบไม้ผลิปี 863 Nanzhao และกลุ่มกบฏมีจำนวน 50,000 คนภายใต้นายพล Yang Sijin และ Duan Qiuqian ได้เปิดตัว Siege of Songpingเมืองนี้ล่มสลายในปลายเดือนมกราคมขณะที่กองทัพจีนถอนตัวไปทางเหนือ[(110)] ดินแดนในอารักขาของอันนันถูกยกเลิก[111]Tang เปิดการโจมตีตอบโต้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 864 ภายใต้การนำของ Gao Pian นายพลผู้มีประสบการณ์ซึ่งเคยต่อสู้กับTürksและ Tanguts ทางตอนเหนือในฤดูหนาวปี 865–866 เกาเปียนยึดซ่งผิงและเวียดนามตอนเหนือได้อีกครั้ง และขับไล่หนานจ้าวออกจากภูมิภาค[112] เกาลงโทษคนในท้องถิ่นที่เป็นพันธมิตรกับหนานจ้าว ประหารชีวิต Chu Dao Cổ และกลุ่มกบฏในพื้นที่ 30,000 คน[113] ในปี 868 เขาได้เปลี่ยนชื่อภูมิภาคเป็น "The Peaceful Sea Army" (จิงไห่กวน)เขาสร้างป้อมปราการซินซงปิงขึ้นมาใหม่ โดยตั้งชื่อว่า ดั่ยลา ซ่อมแซมกำแพงเมืองที่เสียหายยาว 5,000 เมตร และสร้างอ่าว 400,000 อ่าวขึ้นใหม่สำหรับผู้อยู่อาศัย[112] เขาได้รับความเคารพนับถือแม้กระทั่งชาวเวียดนามรุ่นหลังก็ตาม[114]
ยุคปกครองตนเอง
Autonomous Era ©Cao Viet Nguyen
905 Jan 1 - 938

ยุคปกครองตนเอง

Northern Vietnam, Vietnam
ตั้งแต่ปี 905 วงจร Tĩnh Hải ถูกปกครองโดยผู้ว่าราชการเวียดนามในท้องถิ่นเหมือนรัฐอิสระ[115] วงจร Tĩnh Hải ต้องจ่ายส่วยให้กับราชวงศ์เหลียงในเวลาต่อมาเพื่อแลกเปลี่ยนการคุ้มครองทางการเมืองในปี ค.ศ. [923] ราชวงศ์ฮั่นตอนใต้ที่อยู่ใกล้ๆ บุกจิ่งไห่ แต่ถูกผู้นำเวียดนามขับไล่ Dương Dinh Nghếในปี ค.ศ. [938] รัฐฮั่นตอนใต้ของจีนได้ส่งกองเรือไปปราบเวียดนามอีกครั้งพลเอก Ngô Quyền (ครองราชย์ ค.ศ. 938–944) ลูกเขยของ Dương DInh Nghế เอาชนะกองเรือฮั่นใต้ในยุทธการ Bách dong (938)จากนั้นเขาก็สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ Ngô ก่อตั้งรัฐบาลที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขใน Cổ Loa และเริ่มยุคแห่งอิสรภาพของเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ
938 - 1862
ยุคกษัตริย์ornament
สมัยไดเวียดครั้งแรก
First Dai Viet Period ©Koei
938 Jan 2 - 1009

สมัยไดเวียดครั้งแรก

Northern Vietnam, Vietnam
Ngô Quyền ประกาศตนเป็นกษัตริย์ในปี 938 แต่สิ้นพระชนม์ในเวลาเพียง 6 ปีเท่านั้นการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของพระองค์หลังจากการครองราชย์เพียงช่วงสั้น ๆ ส่งผลให้เกิดการแย่งชิงอำนาจเพื่อชิงราชบัลลังก์ ส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ครั้งแรกของประเทศ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของขุนศึกทั้งสิบสอง (Loến Thếp Nhị Sứ Quân)สงครามกินเวลาตั้งแต่ปี 944 ถึงปี 968 จนกระทั่งกลุ่มที่นำโดย Dinh Bộ Lĩnh ได้เอาชนะขุนศึกคนอื่นๆ รวมเป็นหนึ่งเดียวในประเทศ[123] Dinh Bộ Lĩnh ก่อตั้งราชวงศ์ Dinh และสถาปนาตนเองเป็น Dinh Tiên Hoàng (Dinh the Majestic Emperor) และเปลี่ยนชื่อประเทศจาก Tĩnh Hế quân เป็น เวียดนาม Cồ Viết (แปลว่า "มหาเวียต") โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เมือง Hoa ลือ (จังหวัดนิญบิ่ญในปัจจุบัน)จักรพรรดิองค์ใหม่ทรงแนะนำประมวลกฎหมายอาญาที่เข้มงวดเพื่อป้องกันไม่ให้ความวุ่นวายเกิดขึ้นอีกจากนั้นเขาก็พยายามสร้างพันธมิตรโดยมอบตำแหน่งราชินีให้กับผู้หญิงห้าคนจากห้าตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดเดียลากลายเป็นเมืองหลวงในปี ค.ศ. 979 จักรพรรดิ Dinh Tiên Hoàng และมกุฏราชกุมาร Dinh Liễn ถูกดỗ Thích เจ้าหน้าที่ของรัฐลอบสังหาร ทิ้งลูกชายที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเขาคือ Dinh Toàn วัย 6 ขวบขึ้นครองบัลลังก์ราชวงศ์ซ่งได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ดังกล่าวจึงบุกโจมตีเวียดนามเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงต่อเอกราชของชาติ ผู้บัญชาการกองทัพ (Thếp Đớng Quân) Lê Hoàn จึงขึ้นครองบัลลังก์ แทนที่ราชวงศ์ดิญ และสถาปนาราชวงศ์เลตอนต้นLê Hoan เป็นนักยุทธศาสตร์ทางทหารที่มีความสามารถ ตระหนักถึงความเสี่ยงในการปะทะกับกองทหารซ่งผู้ยิ่งใหญ่ดังนั้นเขาจึงหลอกกองทัพที่บุกรุกเข้าไปในช่องเขา Chi Lăng จากนั้นจึงซุ่มโจมตีและสังหารผู้บัญชาการของพวกเขา และยุติภัยคุกคามต่อชาติหนุ่มของเขาอย่างรวดเร็วในปี 981 ราชวงศ์ซ่งถอนทหารออกไป และเลฮวนถูกเรียกในอาณาจักรของเขาว่าจักรพรรดิ ดั่ยหาญ ( ดั่ยหังฮ่องเดีย).[124] จักรพรรดิเล ดั่ย ฮาห์ ยังเป็นกษัตริย์เวียดนามองค์แรกที่เริ่มกระบวนการขยายไปทางทิศใต้เพื่อต่อต้านอาณาจักรจำปาการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิเล ดั่ย ฮันห์ในปี 1005 ส่งผลให้เกิดการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์ในหมู่โอรสของเขาผู้ชนะในที่สุด เล ลอง ดินห์ กลายเป็นเผด็จการที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์เวียดนามเขาคิดค้นการลงโทษนักโทษที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาเพื่อความบันเทิงของเขาเองและหมกมุ่นอยู่กับกิจกรรมทางเพศที่เบี่ยงเบนในช่วงบั้นปลายชีวิตอันแสนสั้นของเขา - เขาเสียชีวิตในปี 1009 เมื่ออายุ 24 ปี - Lê Long Dinh ป่วยหนักมากจนต้องนอนราบเมื่อพบกับเจ้าหน้าที่ในศาล[125]
การต่อสู้ของบัคแดง
การต่อสู้ของบัคแดง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
938 Sep 1

การต่อสู้ของบัคแดง

Bạch Đằng River, Vietnam
ปลายปี 938 กองเรือฮั่นตอนใต้ ที่นำโดย Liu Hongcao พบกับกองเรือของ Ngô Quyền ที่ประตูแม่น้ำบัคดองกองเรือฮั่นตอนใต้ประกอบด้วยเรือรบเร็วที่บรรทุกคนห้าสิบคนต่อลูกเรือยี่สิบคน นักรบยี่สิบห้าคน และนักธนูสองคน[118] Ngô Quyền และกองกำลังของเขาได้วางเดิมพันขนาดใหญ่ที่มีปลายเหล็กหุ้มอยู่บนเตียงแม่น้ำ[(119)] เมื่อกระแสน้ำสูงขึ้น ไม้ที่แหลมคมก็ถูกน้ำปกคลุมไว้ขณะที่ชาวฮั่นใต้แล่นเข้าสู่ปากแม่น้ำ เวียดในเรือลำเล็กก็ลงไปรังควานเรือรบฮั่นใต้ และล่อให้พวกเขาตามต้นน้ำไปเมื่อกระแสน้ำลดลง กองกำลังของ Ngô Quyền ก็ตอบโต้และผลักกองเรือศัตรูกลับลงสู่ทะเลเรือฮั่นตอนใต้ถูกตรึงโดยเสา[118] กองทัพฮั่นครึ่งหนึ่งเสียชีวิต ไม่ว่าจะถูกฆ่าหรือจมน้ำ รวมถึงหลิว หงเฉาด้วย[119] เมื่อข่าวความพ่ายแพ้ไปถึงหลิวเหยียนในทะเล เขาก็ถอยกลับไปกวางโจวในฤดูใบไม้ผลิปี [939] Ngô Quyền ประกาศตนเป็นกษัตริย์และเลือกเมือง Co Loa เป็นเมืองหลวง[121] ยุทธการที่แม่น้ำบัคดองยุติยุคที่สามของการครอบงำทางเหนือ (จีนปกครองเวียดนาม)[122] ถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์เวียดนาม[118]
ความโกลาหลของขุนศึกทั้ง 12 คน
แนวคิดศิลปะของขุนศึกอันนัม ©Thibaut Tekla
944 Jan 1 - 968

ความโกลาหลของขุนศึกทั้ง 12 คน

Ninh Bình, Vietnam
Ngô Quyền ประกาศตนเป็นกษัตริย์ในปี 938 แต่สิ้นพระชนม์ในเวลาเพียง 6 ปีเท่านั้นการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของพระองค์หลังจากการครองราชย์เพียงไม่นาน ส่งผลให้เกิดการแย่งชิงอำนาจเพื่อชิงราชบัลลังก์ ส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ครั้งแรกของประเทศ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของขุนศึกทั้งสิบสองอนาธิปไตยของขุนศึกทั้ง 12 พระองค์ หรือในช่วงเวลาของขุนศึกทั้ง 12 พระองค์ เป็นช่วงเวลาแห่งความโกลาหลและสงครามกลางเมืองในประวัติศาสตร์เวียดนาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 944 ถึง ค.ศ. 968 ซึ่งเกิดจากการสืบราชสันตติวงศ์ของราชวงศ์ Ngô หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ Ngô QuyềnDinh Bộ Lĩnh บุตรบุญธรรมของพระเจ้า Trần Lãm ผู้ปกครองภูมิภาค Bố Hải Khẩu (ปัจจุบันคือจังหวัด Thái Bình) สืบทอดต่อจาก Lãm หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขาในปี 968 Dinh Bộ Lĩnh เอาชนะขุนศึกหลักอีก 11 คนและรวมประเทศเข้าด้วยกันภายใต้การปกครองของเขาในปีเดียวกันนั้น Dinh Bộ Lĩnh ขึ้นครองบัลลังก์ โดยสถาปนาตนเป็นจักรพรรดิ์ด้วยพระอิสริยยศ dinh Tiên Hoàng ทรงสถาปนาราชวงศ์ Dinh และพระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น เวียดนาม Cồ Viết ("มหาเวียต")เขาย้ายเมืองหลวงไปที่ Hoa Lư (นิญบิ่ญในปัจจุบัน)
ซ่ง-ไดโก สงครามเวียตนาม
Song–Đại Cồ Việt War ©Cao Viet Nguyen
981 Jan 1 - Apr

ซ่ง-ไดโก สงครามเวียตนาม

Chi Lăng District, Lạng Sơn, V
ในปี ค.ศ. 979 จักรพรรดิ Dinh Tiên Hoàng และมกุฏราชกุมาร Dinh Liễn ถูกดỗ Thích เจ้าหน้าที่ของรัฐลอบสังหาร ทิ้งลูกชายที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเขาคือ Dinh Toàn วัย 6 ขวบขึ้นครองบัลลังก์ราชวงศ์ซ่ง ได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ดังกล่าวจึงบุกโจมตีเวียดนามเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามร้ายแรงต่อเอกราชของชาติ ผู้บัญชาการกองทัพ (Thếp Đớng Quân) Lê Hoàn จึงขึ้นครองบัลลังก์ แทนที่ราชวงศ์ดิญ และสถาปนาราชวงศ์เลตอนต้นLê Hoan เป็นนักยุทธศาสตร์ทางทหารที่มีความสามารถ ตระหนักถึงความเสี่ยงในการปะทะกับกองทหารซ่งผู้ยิ่งใหญ่ดังนั้นเขาจึงหลอกกองทัพที่บุกรุกเข้าไปในช่องเขา Chi Lăng จากนั้นจึงซุ่มโจมตีและสังหารผู้บัญชาการของพวกเขา และยุติภัยคุกคามต่อชาติหนุ่มของเขาอย่างรวดเร็วในปี 981 ราชวงศ์ซ่งถอนทหารออกไป และเลฮวนถูกเรียกในอาณาจักรของเขาว่าจักรพรรดิ ดั่ยหาญ ( ดั่ยหังฮ่องเดีย).[126] จักรพรรดิเล ดั่ย ฮาห์ ยังเป็นกษัตริย์เวียดนามองค์แรกที่เริ่มกระบวนการขยายไปทางทิศใต้เพื่อต่อต้านอาณาจักรจำปา
จำปา-ไดโก สงครามเวียตนาม
Champa–Đại Cồ Việt War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
982 Jan 1

จำปา-ไดโก สงครามเวียตนาม

Central Vietnam, Vietnam
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 979 จักรพรรดิ Dinh Bộ Lĩnh และเจ้าชาย Dinh Liễn แห่ง Dai Co Viet ถูกขันทีชื่อ Đỗ Thích สังหารขณะนอนหลับอยู่ในลานของพระราชวังการเสียชีวิตของพวกเขาส่งผลให้เกิดความไม่สงบทั่ว Dai Vietหลังจากทราบข่าว Ngô Nhết Khánh ซึ่งยังคงใช้ชีวิตอยู่ในจำปาที่ถูกเนรเทศได้สนับสนุนให้กษัตริย์ Cham Jaya Paramesvaravarman ที่ 1 บุก Đế Viếtการรุกรานทางเรือหยุดชะงักลงเนื่องจากพายุไต้ฝุ่น[127] ในปีต่อมา เล ห่าน ผู้ปกครองเวียดนามคนใหม่ ได้ส่งทูตไปยังจำปาเพื่อประกาศการขึ้นครองบัลลังก์[(128)] อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชัย ปรเมศวรวรมัน ข้าพเจ้าได้ควบคุมตัวพวกเขาไว้.เนื่องจากไม่มีประโยชน์ในการปรองดองอย่างสันติ Lê Hoàn จึงใช้การกระทำนี้เป็นข้ออ้างในการตอบโต้จำปา[129] นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการรุกคืบของเวียดนามใต้กับจำปา[130]ในปี ค.ศ. 982 เลฮวนสั่งการกองทัพและบุกโจมตีอินทราปุระ เมืองหลวงของจาม (คว๋างนามในปัจจุบัน)พระเจ้าชัย ปรเมศวรวรมัน ข้าพเจ้าถูกสังหารในขณะที่กองกำลังที่บุกรุกไล่อินทรปุระออกไปในปี 983 หลังจากสงครามทำลายล้างทางตอนเหนือของจำปา Lu Kế Tông นายทหารเวียดนาม ได้ใช้ประโยชน์จากการหยุดชะงักและยึดอำนาจในอินทราปุระในปี [เดียวกัน] นั้น เขาต่อต้านความพยายามของ Lê Hoàn ที่จะถอดเขาออกจากอำนาจได้สำเร็จใน [ปี] ค.ศ. 986 Indravarman IV สิ้นพระชนม์และ Lu Kế Tông ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งจำปาหลังจากการแย่งชิงLü Kế Tông ชาวจามและมุสลิมจำนวนมากได้หนีไปยังประเทศจีนซ่ง โดยเฉพาะ [ใน] ภูมิภาคไหหลำและกว่างโจวเพื่อหาที่หลบภัยหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Lưu Kế Tông ในปี [989] กษัตริย์ Cham พื้นเมือง Jaya Harivarman II ก็ได้รับการสวมมงกุฎ
ราชวงศ์ลี
ภารกิจสาขาของ Dai Viet ถึง Song China ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1009 Jan 1 - 1225

ราชวงศ์ลี

Northern Vietnam, Vietnam
เมื่อกษัตริย์เลลองดิงห์สิ้นพระชนม์ในปี 1009 ผู้บัญชาการทหารรักษาพระราชวังชื่อลี กงอุ้ยน ได้รับการเสนอชื่อจากศาลให้ขึ้นครองบัลลังก์ และก่อตั้งราชวงศ์ลี[133] เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองอีกยุคหนึ่งในประวัติศาสตร์เวียดนาม โดยราชวงศ์ต่อไปนี้สืบทอดความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์ลี และทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อรักษาและขยายอาณาจักรวิธีที่LýCôngUẩnขึ้นสู่บัลลังก์นั้นค่อนข้างแปลกในประวัติศาสตร์เวียดนามในฐานะผู้บัญชาการทหารระดับสูงที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง เขามีโอกาสทั้งหมดที่จะยึดอำนาจในช่วงหลายปีที่วุ่นวายหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิ Lê Hoàn แต่ก็เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้นเนื่องจากสำนึกในหน้าที่ของเขาเขากำลังถูกศาล "เลือก" หลังจากการถกเถียงกันก่อนที่จะได้มติเป็นเอกฉันท์[134] ในรัชสมัยของ Lý Thánh Tông ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐได้เปลี่ยนจาก Đi Cồ Viết เป็น Đi Viết ซึ่งเป็นชื่อที่จะยังคงเป็นชื่อทางการของเวียดนามจนกระทั่งเริ่มศตวรรษที่ 19ในประเทศ แม้ว่าจักรพรรดิลีจะศรัทธาในการนับถือ ศาสนาพุทธ แต่อิทธิพลของลัทธิขงจื๊อจากประเทศจีนก็เพิ่มสูงขึ้น ด้วยการเปิดวิหารวรรณกรรมในปี 1070 ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อขงจื๊อและเหล่าสาวกของพระองค์หกปีต่อมาในปี 1076 Quốc Tử Giám (Guozijian) ได้ก่อตั้งขึ้นภายในอาคารเดียวกันในระยะแรก การศึกษาจะจำกัดไว้เฉพาะลูกหลานของจักรพรรดิ ราชวงศ์ ตลอดจนภาษาจีนกลางและขุนนาง ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถาบันมหาวิทยาลัยแห่งแรกของเวียดนามการทดสอบจักรพรรดิครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1075 และLê Văn Thịnh กลายเป็น Trng Nguyên คนแรกของเวียดนามในทางการเมือง ราชวงศ์ได้สถาปนาระบบการบริหารงานโดยยึดหลักนิติธรรมมากกว่าหลักการเผด็จการพวกเขาเลือกป้อมปราการดั่ยลาเป็นเมืองหลวง (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ทังลอง และต่อมาเป็นฮานอย)ราชวงศ์ Ly ยึดอำนาจได้ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ เสถียรภาพ และความนิยมโดยทั่วไปในหมู่ประชากร มากกว่าการใช้กำลังทหารเหมือนราชวงศ์ก่อนๆสิ่งนี้ทำให้เกิดแบบอย่างทางประวัติศาสตร์สำหรับราชวงศ์ต่อไปนี้ เช่นเดียวกับก่อนราชวงศ์ Ly ราชวงศ์เวียดนามส่วนใหญ่ดำรงอยู่ได้เพียงช่วงสั้น ๆ และมักจะตกสู่สภาวะเสื่อมถอยหลังจากผู้ก่อตั้งราชวงศ์นั้นถึงแก่กรรมนักวิชาการขุนนางเช่น Lê Văn Thịnh, Bùi Quốc Khái, Doân Tử TŻ, Đoàn Văn Khâm, Lý Do Thành และ Tô Hiến Thành ได้สร้างคุณูปการมากมายทั้งในด้านวัฒนธรรมและการเมือง ส่งผลให้ราชวงศ์เจริญรุ่งเรืองมาเป็นเวลา 216 ปี
การรุกรานของเขมรที่จำปาตอนเหนือ
จักรวรรดิเขมรกับอาณาจักรจำปา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1074 Jan 1 - 1080

การรุกรานของเขมรที่จำปาตอนเหนือ

Tháp Chăm Cánh Tiên, Nhơn Hậu,
ในปี ค.ศ. 1074 พระเจ้าหริวรมันที่ 4 ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งจำปาเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับซ่งจีน และสร้างสันติภาพกับไดเวียด แต่ก่อให้เกิดสงครามกับ จักรวรรดิเขมรในปี ค.ศ. [1080] กองทัพเขมรโจมตีวิชัยและศูนย์กลางอื่นๆ ทางตอนเหนือของจำปาวัดและอารามถูกไล่ออก และสมบัติทางวัฒนธรรมถูกขนออกไปหลังจากความวุ่นวายมากมาย กองกำลังจามภายใต้กษัตริย์หริวาร์มันก็สามารถเอาชนะผู้รุกรานและฟื้นฟูเมืองหลวงและวัดวาอารามได้[ต่อ] มากองกำลังจู่โจมของเขาได้บุกเข้าไปในกัมพูชาจนถึงซัมโบร์และแม่น้ำโขง ซึ่งพวกเขาทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาทั้งหมด[137]
การต่อสู้ที่แม่น้ำ Nhu Nguyet
Battle of Như Nguyệt River ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1077 Feb 1

การต่อสู้ที่แม่น้ำ Nhu Nguyet

Bac Ninh Province, Vietnam
ชาวเวียดนามในสมัยราชวงศ์ลีมีสงครามใหญ่ครั้งหนึ่งกับจีนซ่ง และมีการรุกรานสองสามครั้งกับเมืองจำปาที่อยู่ใกล้เคียงทางตอนใต้[138] ความขัดแย้งที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นในดินแดนจีนกว่างซีในปลายปี ค.ศ. 1075 เมื่อทราบว่าการรุกรานซ่งกำลังใกล้เข้ามา กองทัพเวียดนามภายใต้การบังคับบัญชาของลี ถุง เกียต และท็อง ดอง ใช้ปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อทำลายฐานทัพทหารซ่งสามแห่งล่วงหน้า ที่หยงโจว ฉินโจว และเหลียนโจว ในมณฑลกวางตุ้งและกว่างซีในปัจจุบันราชวงศ์ซ่งได้แก้แค้นและรุกรานเดียเวียตในปี ค.ศ. 1076 แต่กองทหารซ่งถูกควบคุมไว้ที่ยุทธการที่แม่น้ำ Như Nguyết ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อแม่น้ำCầu ซึ่งปัจจุบันอยู่ในจังหวัด Bắc Ninh ห่างจากเมืองหลวงปัจจุบันอย่างฮานอยประมาณ 40 กม.ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบังคับชัยชนะได้ ศาลเวียดนามจึงเสนอการสงบศึก ซึ่งจักรพรรดิซ่งยอมรับ[139]
สงครามเวียดนาม-เขมร
Đại Việt–Khmer War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1123 Jan 1 - 1150

สงครามเวียดนาม-เขมร

Central Vietnam, Vietnam
จำปาและ จักรวรรดิเขมร ที่ทรงอำนาจใช้ประโยชน์จากการที่เดียเวียตเบี่ยงเบนความสนใจจากเพลงเพื่อปล้นจังหวัดทางตอนใต้ของเดียเวียตพวกเขาร่วมกันรุกรานเวียดนามในปี 1128 และ 1132 ในปี 1127 มกุฎราชกุมาร Lý Dšng Hoán วัย 12 ปีได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองคนใหม่ของเวียดนาม[140] พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 เรียกร้องให้เวียดนามจ่ายส่วยให้กับจักรวรรดิเขมร แต่ชาวเวียดนามปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยให้พวกเขมรพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ตัดสินใจขยายอาณาเขตของตนไปทางเหนือเข้าสู่ดินแดนเวียดนาม[141]การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1128 เมื่อพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 นำทหาร 20,000 นายจากสะหวันนะเขตไปยังเหงอาน แต่พ่ายแพ้ในการสู้รบในปีต่อมา Suryavarman ยังคงต่อสู้บนบกต่อไป และส่งเรือ 700 ลำไปทิ้งระเบิดบริเวณชายฝั่งของ เวียดนามเวียตสงครามรุนแรงขึ้นในปี ค.ศ. 1132 เมื่อจักรวรรดิเขมรและจำปาร่วมกันรุกรานเดียเวียต และยึดเหงียนอันได้ช่วงสั้นๆในปี ค.ศ. 1136 ดยุค Đỗ Anh Vũ นำคณะสำรวจพร้อมทหารสามหมื่นนายเข้าไปในดินแดนเขมร แต่กองทัพของเขาถอยทัพในเวลาต่อมาหลังจากปราบชนเผ่าบนที่สูงในเชียงขวางใน [ปี ค.ศ. 1136] พระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 3 แห่งจำปาทรงสร้างสันติภาพกับชาวเวียดนาม ซึ่งนำไปสู่สงครามเขมร-จามในปี 1138 Lý Thần Tông เสียชีวิตเมื่ออายุ 22 ปีด้วยโรคร้าย และสืบทอดต่อโดย Lý Anh Tông ลูกชายวัย 2 ขวบของเขาพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 นำการโจมตีเดียเวียตอีกหลายครั้งจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี [1150]หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการยึดท่าเรือทางตอนใต้ของ ดั่ยเวียต Suryavarman หันมาบุกจำปาในปี 1145 และไล่วิชาญะออกไป สิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 3 และทำลายวัดที่หมีเซิน[หลักฐาน] ที่จารึกบ่งชี้ว่าพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 สิ้นพระชนม์ระหว่างปี ส.ศ. 1145 ถึงปี ส.ศ. 1150 ซึ่งอาจเป็นไปได้ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารเพื่อต่อสู้กับจำปาทรงสืบทอดต่อจากพระธรณินทราวรมันที่ 2 ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของพระอนุชาของพระมารดาช่วงเวลาแห่งการปกครองที่อ่อนแอและความบาดหมางเริ่มขึ้น
จามรุกรานอังกอร์
Cham Invasions of Angkor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1170 Jan 1 - 1181

จามรุกรานอังกอร์

Tonlé Sap, Cambodia
หลังจากได้รับสันติภาพกับเวียดนามเวียตในปี ค.ศ. 1170 กองกำลังจามภายใต้พระเจ้าชัย อินทรวรมันที่ 4 ได้รุกราน จักรวรรดิเขมร เหนือดินแดนโดยให้ผลลัพธ์ที่สรุปไม่ได้ในปีนั้น เจ้าหน้าที่ชาวจีนจากไหหลำได้เห็นการต่อสู้ดวลช้างระหว่างกองทัพจามและเขมร ต่อ [จาก] นี้ไปโน้มน้าวกษัตริย์จามให้เสนอซื้อม้าศึกจากจีน แต่ข้อเสนอดังกล่าวถูกศาลซ่งปฏิเสธหลายครั้งอย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1177 กองทหารของเขาได้เปิดฉากโจมตียโสธราปุระ เมืองหลวงของเขมรอย่างไม่คาดคิด จากเรือรบที่วางแผนในแม่น้ำโขงไปจนถึงทะเลสาบโตนเลสาบ และสังหารกษัตริย์เขมรตรีภูวนาทิตยวรมันหน้าไม้ล้อมด้วยธนูหลายคันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจำปาจากราชวงศ์ซ่ง ในปี ค.ศ. 1171 และต่อ [มา] ถูกติดตั้งบนหลังของจามและช้างศึกเวียดนามพวกเขาถูกส่งไปโดยจามระหว่างการล้อมนครวัด ซึ่งได้รับการปกป้องเล็กน้อยด้วยรั้วไม้ นำไปสู่การยึดครองของจามในกัมพูชาต่อไปอีกสี่ปี[146] อาณาจักรเขมรจวนจะล่มสลายพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 จากทางเหนือได้รวบรวมกองทัพเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานเขาเคยรณรงค์ต่อต้านชาวจามในวัยเยาว์ในทศวรรษที่ 1140 และเข้าร่วมในการรณรงค์ในเมืองจามซึ่งเป็นเมืองหลวงของจามกองทัพของเขาได้รับชัยชนะเหนือจามอย่างไม่เคยมีมาก่อน และในปี ค.ศ. 1181 หลังจากชนะการรบทางเรืออย่างเด็ดขาด พระเจ้าชัยวรมันก็ได้กอบกู้จักรวรรดิและขับไล่จามออกไป[147]
พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 พิชิตจำปา
Jayavarman VII's Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 พิชิตจำปา

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
ในปี ค.ศ. 1190 พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 แห่งเขมร ได้แต่งตั้งเจ้าชายจามชื่อวิดยานันทน์ ซึ่งแปรพักตร์ไปเป็นพระเจ้าชัยวรมันในปี ค.ศ. 1182 และได้รับการศึกษาที่นครวัดเพื่อเป็นผู้นำกองทัพเขมรวิทยานันทน์เอาชนะพวกจามส์ และเข้ายึดครองวิชัยและจับกุมชยา อินทรวรมันที่ 4 ซึ่งเขาส่งกลับไปอังกอร์ในฐานะนักโทษ[Vidyanandana] ใช้ตำแหน่งเป็น Shri Suryavarmadeva (หรือ Suryavarman) จึงตั้งตนเป็นกษัตริย์แห่ง Panduranga ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นข้าราชบริพารของเขมรทรงตั้งเจ้าชายอิน ซึ่งเป็นพระเชษฐาของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 เป็น "พระเจ้าสุริยชัยวรมเทวะในนครวิชัย"ในปี ค.ศ. 1191 การก่อจลาจลที่วิชัยขับไล่สุรยชัยวรมันกลับไปยังกัมพูชา และขึ้นครองบัลลังก์พระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 5 วิทยานันทน์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ยึดคืนวิชัยได้ สังหารทั้งพระเจ้าชัยอินทรวรมันที่ 4 และพระเจ้าชัย อินทรวรมันที่ 5 ในขณะนั้น "ครองราชย์โดยปราศจากการต่อต้านเหนืออาณาจักรจำปา" [148] ประกาศเอกราชจากจักรวรรดิเขมรพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ตอบโต้ด้วยการรุกรานจำปาหลายครั้งในปี 1192, 1195, 1198–1199, 1201-1203ต่อมาชาวเขมรยังมีหน้าไม้ธนูคู่ติดอยู่บนช้าง ซึ่งมิเชล แจ็ก แอร์กูอัลค์แนะนำว่าเป็นองค์ประกอบของทหารรับจ้างจามในกองทัพของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7[149]กองทัพเขมรภายใต้พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ยังคงรณรงค์ต่อต้านจำปาต่อไปจนกระทั่งในที่สุดพวกจามก็พ่ายแพ้ในปี 1203 [150] เจ้าชายผู้ทรยศของจาม - เจ้าชายออง ธนปติกรุมา โค่นล้มและขับไล่หลานชายผู้ปกครองของเขา วิทยนันทน์ / สุรยวรมัน ไปยัง ไดเวียด เสร็จสิ้นการพิชิตจำปาของเขมรตั้งแต่ปี [1203] ถึงปี 1220 จำปาซึ่งเป็นจังหวัดเขมรถูกปกครองโดยรัฐบาลหุ่นเชิดที่นำโดยองค์ธนปาตีกรุมาและเจ้าชายอังสาราจา บุตรชายของหริวาร์มันที่ 1 ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นพระเจ้าชัยปรเมศวรมันที่ 2ในปี 1207 อังซาราจะร่วมกองทัพเขมรกับทหารรับจ้างพม่าและ สยาม เพื่อต่อสู้กับกองทัพอีวาน (ไดเวียด)หลังจากการมีอยู่ของทหารเขมรที่ลดน้อยลงและการอพยพชาวเขมรโดยสมัครใจไปยังจำปาในปี [1220] Angsaräja ก็เข้ามากุมบังเหียนรัฐบาลอย่างสงบ โดยประกาศตัวเองว่า Jaya Paramesvaravarman II และฟื้นฟูอิสรภาพของ Champa[153]
ราชวงศ์ตรัน
มนุษย์ราชวงศ์ตรันสร้างขึ้นใหม่จากภาพวาด "ตรุกลัมไดไดเซินโด" จากราชวงศ์ตรัน ©Vietnam Centre
1225 Jan 1 - 1400

ราชวงศ์ตรัน

Imperial Citadel of Thang Long
เมื่ออำนาจของกษัตริย์Lýเสื่อมถอยลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ตระกูล Trần จาก Nam Dinh ก็ขึ้นสู่อำนาจในที่สุดในปี [1224] รัฐมนตรีราชสำนักผู้มีอำนาจ Trần Thủ Độ ได้บังคับให้จักรพรรดิ Lý Huế Tông มาเป็นพระภิกษุ และ Lý Chiêu Hoàng ลูกสาววัย 8 ขวบของ Huế Tông ให้เป็นผู้ปกครองประเทศ[155] จากนั้น Trần Thủ Độ จึงจัดเตรียมการแต่งงานของ Chiêu Hoàng กับหลานชายของเขา Trần Cảnh และในที่สุดก็มีการโอนบัลลังก์ไปยัง Trần Cếnh จึงได้เริ่มต้นราชวงศ์ Trần[156] ราชวงศ์ Trần มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Great Viết เป็นราชวงศ์เวียดนามที่ปกครองระหว่างปี 1225 ถึง 1400 ราชวงศ์ Trần เอาชนะการรุกรานของมองโกลสามครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุทธการแม่น้ำบัคดองอย่างเด็ดขาดในปี 1288 จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์คือ Thiếu Đế ซึ่งถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ในปี 1400 เมื่ออายุได้ 5 ขวบเพื่อสนับสนุนปู่ของเขา Hồ Quý LyTrầnปรับปรุงดินปืนของจีน [157] ทำให้สามารถขยายไปทางทิศใต้เพื่อเอาชนะและเป็นข้าราชบริพารจำปาได้[158] พวกเขาเริ่มใช้เงินกระดาษเป็นครั้งแรกในเวียดนาม[159] ช่วงเวลานี้ถือเป็นยุคทองของภาษา ศิลปะ และวัฒนธรรมเวียดนาม[160] วรรณกรรม Chữ Nôm ชิ้นแรกเขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ [161] ในขณะที่มีการนำภาษาเวียดนามพื้นถิ่นเข้าสู่ราชสำนักร่วมกับภาษาจีน[162] สิ่งนี้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาเพิ่มเติมและการเสริมสร้างภาษาและเอกลักษณ์ของเวียดนาม
มองโกลรุกรานเวียดนาม
มองโกลบุกไดเวียด ©Cao Viet Nguyen
1258 Jan 1 - 1288

มองโกลรุกรานเวียดนาม

Vietnam
การทัพสำคัญสี่ครั้งเริ่มขึ้นโดยจักรวรรดิมองโกล และต่อมาคือราชวงศ์หยวน เพื่อต่อต้านอาณาจักร เวียดนามเหนือ (เวียดนามเหนือในปัจจุบัน) ซึ่งปกครองโดยราชวงศ์ Trần และอาณาจักรจำปา (เวียดนามกลางสมัยใหม่) ในปี 1258 1282–1284, 1285 และ 1287–88การรุกรานครั้งแรกเริ่มต้นในปี 1258 ภายใต้จักรวรรดิมองโกลที่เป็นเอกภาพ โดยมองหาหนทางอื่นในการรุกรานราชวงศ์ซ่งนายพลชาวมองโกล อุริยังคาได ประสบความสำเร็จในการยึดเมืองหลวงทังล็อง (ฮานอยในปัจจุบัน) ของเวียดนาม ก่อนที่จะเลี้ยวไปทางเหนือในปี 1259 เพื่อบุกโจมตีราชวงศ์ซ่งในกวางสียุคปัจจุบัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีแบบมองโกลที่มีการประสานกันโดยมีกองทัพโจมตีในเสฉวนภายใต้มองเคข่านและ กองทัพมองโกลอื่นๆ โจมตีซานตงและเหอหนานในยุคปัจจุบัน[163] การรุกรานครั้งแรกยังสร้างความสัมพันธ์ทางเมืองขึ้นระหว่างอาณาจักรเวียดนาม ซึ่งเดิมเป็นรัฐสาขาของราชวงศ์ซ่ง และราชวงศ์หยวนในปี ค.ศ. 1282 กุบไลข่านและราชวงศ์หยวนได้เปิดฉากการรุกรานทางเรือที่เมืองจำปา ซึ่งส่งผลให้เกิดความสัมพันธ์อันเป็นสาขาขึ้นด้วยด้วยความมุ่งหมายที่จะเรียกร้องส่วยมากขึ้นและควบคุมดูแลกิจการท้องถิ่นของหยวนใน เวียดนามด และ จำปา หยวนจึงเปิดการรุกรานอีกครั้งในปี 1285 การรุกรานเดียเวียตครั้งที่สองล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย และหยวนเปิดการรุกรานครั้งที่สามในปี 1287 ด้วยเจตนา จากการแทนที่ผู้ปกครอง đế Viết Trần Nhân Tông ที่ไม่ให้ความร่วมมือด้วยเจ้าชาย Trần Trần Ích Tắc ที่แปรพักตร์กุญแจสู่ความสำเร็จของ Annam คือการหลีกเลี่ยงความเข้มแข็งของชาวมองโกลในการสู้รบในทุ่งโล่งและการล้อมเมือง - ราชสำนัก Trần ละทิ้งเมืองหลวงและเมืองต่างๆจากนั้นชาวมองโกลก็ถูกตอบโต้อย่างเด็ดขาดที่จุดอ่อนของพวกเขา ซึ่งก็คือการสู้รบในพื้นที่แอ่งน้ำ เช่น ชองเดือง, ฮามติง, วันเกี๊ยป และในแม่น้ำ เช่น วัน ดอง และบัค ดองชาวมองโกลยังต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเขตร้อนและการสูญเสียเสบียงจากการโจมตีของกองทัพ Trầnสงครามหยวน-Trần มาถึงจุดสุดยอดเมื่อกองเรือหยวนที่ล่าถอยถูกทำลายในยุทธการบัคดอง (ค.ศ. 1288)สถาปนิกด้านการทหารที่อยู่เบื้องหลังชัยชนะของ Annam คือผู้บัญชาการ Trần Quốc Tuấn หรือที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ Trần Hyeong Daoเมื่อสิ้นสุดการรุกรานครั้งที่สองและครั้งที่สาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งความสำเร็จในช่วงแรกและความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของมองโกลในที่สุด ทั้ง เวียดนามด และ จำปา ตัดสินใจยอมรับอำนาจสูงสุดในนามของราชวงศ์หยวน และกลายเป็นรัฐสาขาเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งเพิ่มเติม[164]
ความเสื่อมโทรมของจำปาในคริสต์ศตวรรษที่ 14
ความเสื่อมและการล่มสลายของจำปา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1300 Jan 1

ความเสื่อมโทรมของจำปาในคริสต์ศตวรรษที่ 14

Central Vietnam, Vietnam
ศตวรรษที่ 14 สูญเสียข้อมูลของชนพื้นเมืองไปอย่างมากในจำปา โดยไม่มีการสร้างจารึกหลังปี 1307 จนถึงปี 1401 แม้ว่าพงศาวดารของจามยังคงมีรายชื่อกษัตริย์แห่งปันทุรังกาในศตวรรษที่ 14 ก็ตามการก่อสร้างทางศาสนาและศิลปะหยุดชะงักลง และบางครั้งก็เสื่อมโทรมลง[171] สิ่งเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความเสื่อมถอยของวัฒนธรรมอินเดียในจำปา หรือผลที่ตามมาของสงครามทำลายล้างของจำปากับไดเวียดและ สุโขทัยปิแอร์ ลาฟงต์แย้งว่าด้วยเหตุผลที่ทำให้ประวัติศาสตร์จามในคริสต์ศตวรรษที่ 14 ดับลงอย่างสิ้นเชิง อาจเนื่องมาจากความขัดแย้งอันยาวนานของจำปากับเพื่อนบ้านของพวกเขา จักรวรรดิอังกอร์และไดเวียด และเมื่อเร็วๆ นี้ ชาวมองโกลได้ก่อให้เกิดการทำลายล้างครั้งใหญ่และความล่มสลายทางสังคมและวัฒนธรรม .ความคับข้องใจที่คลี่คลายและภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยยังคงกองพะเนินต่อไปการแกะสลักคำจารึกภาษาสันสกฤตในจำปา ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนาส่วนใหญ่ยุติลงในปี ค.ศ. 1253 [172] เมืองและพื้นที่เพาะปลูกบางแห่งถูกทิ้งร้าง เช่น ตราเกียว (สิมหะปุระ)[173] การเปลี่ยนศาสนามานับถือศาสนาอิสลามอย่างค่อยเป็นค่อยไปในจำปาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 15 ได้บ่อนทำลายการก่อตั้งกษัตริย์ฮินดู-พุทธที่สถาปนาขึ้นและความเป็นพระเจ้าทางจิตวิญญาณของกษัตริย์ ส่งผลให้เกิดความคับข้องใจและความขัดแย้งระหว่างราชวงศ์จามเพิ่มมากขึ้นสิ่งเหล่านี้นำไปสู่ความไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่องและความเสื่อมโทรมของจำปาในช่วงศตวรรษที่ 14[174]เนื่องจากไม่พบจารึกภายในจำปาในช่วงเวลานี้ จึงไม่ปลอดภัยที่จะสร้างเชื้อสายของผู้ปกครองจำปาโดยไม่รู้ว่าตนมีชื่อท้องถิ่นอะไรและครองราชย์ในปีใดนักประวัติศาสตร์ต้องท่องพงศาวดารเวียดนามและพงศาวดารจีนต่างๆ เพื่อสร้างจำปาขึ้นใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 14 อย่างระมัดระวัง[175]
สงครามเวียดนามจำปา-ได
Champa–Đại Việt War ©Phòng Tranh Cu Tí
1318 Jan 1 - 1428

สงครามเวียดนามจำปา-ได

Vietnam
ชาวเวียดนามทำสงครามกับอาณาจักรทางตอนใต้อย่างจำปา เป็นการสานต่อประวัติศาสตร์อันยาวนานของการขยายดินแดนทางตอนใต้ของเวียดนาม (รู้จักกันในชื่อ นาม เตียน) ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากได้รับเอกราชในศตวรรษที่ 10 ได้ไม่นานบ่อยครั้งที่พวกเขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวจามหลังจากประสบความสำเร็จในการเป็นพันธมิตรกับจำปาระหว่างการรุกรานมองโกล กษัตริย์ Trần Nhân Tông แห่ง Đế Viết ได้ยึดครองสองจังหวัดจำปาซึ่งตั้งอยู่รอบๆ เมือง Huế ในปัจจุบัน ด้วยวิธีสันติสุขของการแต่งงานทางการเมืองของเจ้าหญิง Huyền Tân กับ Cham king Jaya Simhavarman IIIหลังจากการสมรสไม่นาน กษัตริย์ก็สิ้นพระชนม์ และเจ้าหญิงก็กลับไปยังบ้านทางตอนเหนือของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงประเพณีจามที่จะกำหนดให้เธอต้องร่วมกับสามีของเธอในความตายในปี ค.ศ. [1307] กษัตริย์ชามซิมหวาร์มันที่ 4 (ค.ศ. 1307–1312) องค์ใหม่ ได้ออกปฏิบัติการยึดคืนทั้งสองจังหวัดเพื่อประท้วงต่อต้านข้อตกลงของเวียดนาม แต่พ่ายแพ้และถูกจับเป็นเชลยจำปากลายเป็นรัฐข้าราชบริพารของเวียดนามในปี 1312 [166] จามก่อกบฏในปี 1318 ในปี 1326 พวกเขาเอาชนะเวียดนามได้และยืนยันเอกราชอีกครั้งความปั่นป่วนของราชวงศ์ในราชสำนักจามเกิดขึ้นอีกครั้งจนถึงปี [1360] เมื่อมีการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์จามผู้แข็งแกร่งหรือที่รู้จักในชื่อโป บินาซูร์ (ค.ศ. 1360–90)ตลอดการครองราชย์ 30 ปี จำปาได้รับแรงผลักดันสูงสุดโป บินาซูร์ ทำลายล้างผู้รุกรานชาวเวียดนามในปี 1377 ปล้นฮานอยในปี 1371, 1378, 1379 และ 1383 เกือบจะรวมเวียดนามทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรกในทศวรรษที่ 1380ในระหว่างการรบทางเรือเมื่อต้นปี ค.ศ. [1390] อย่างไรก็ตาม ผู้พิชิตจามถูกสังหารโดยหน่วยอาวุธปืนของเวียดนาม ซึ่งเป็นการยุติช่วงรุ่งเรืองอันสั้นของอาณาจักรจามในช่วงหลายทศวรรษถัดมา จำปากลับคืนสู่สภาพที่เป็นอยู่อย่างสันติหลังจากการสู้รบและความขัดแย้งอันน่าหดหู่ กษัตริย์อินทรวรมันที่ 6 (ครองราชย์ ค.ศ. 1400–41) ได้สถาปนาความสัมพันธ์กับอาณาจักรที่สองของผู้ปกครองเลอ ลอย ของด๊ายเวียดในปี ค.ศ. [1428]
1400 Jan 1 - 1407

ทะเลสาบไดนาสตี้

Northern Vietnam, Vietnam
สงครามกับจำปาและมองโกลทำให้เดียเวียตหมดแรงและล้มละลายตระกูล Trần กลับถูกโค่นล้มโดยเจ้าหน้าที่ศาลคนหนึ่ง Hồ Quý LyHồ Quý Ly บังคับจักรพรรดิ Trần องค์สุดท้ายสละราชสมบัติและขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1400 เขาเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น Đài Ngu และย้ายเมืองหลวงไปที่ Tây Do เมืองหลวงตะวันตก ปัจจุบันคือ Thanh Hóaทังลองเปลี่ยนชื่อเป็น ดองโด เมืองหลวงตะวันออกแม้ว่าจะถูกตำหนิอย่างกว้างขวางว่าก่อให้เกิดความแตกแยกในระดับชาติและสูญเสียประเทศให้กับ จักรวรรดิหมิง ในเวลาต่อมา แต่การครองราชย์ของ Hồ Quý Ly ทำให้เกิดการปฏิรูปที่ก้าวหน้าและทะเยอทะยานมากมาย รวมถึงการเพิ่มเติม คณิตศาสตร์ ในการสอบระดับชาติ การวิพากษ์วิจารณ์ปรัชญาขงจื้ออย่างเปิดเผย การใช้ การนำสกุลเงินกระดาษมาใช้แทนเหรียญกษาปณ์ การลงทุนสร้างเรือรบและปืนใหญ่ขนาดใหญ่ และการปฏิรูปที่ดินเขาได้ยกบัลลังก์ให้กับลูกชายของเขา Hồ Hán Thông ในปี 1401 และรับตำแหน่ง Thái Thợng Hoàng ในลักษณะเดียวกันกับกษัตริย์ Trần[176] ราชวงศ์ Hồ ถูกยึดครองโดยราชวงศ์หมิงของจีนในปี 1407
ยุคที่สี่ของการปกครองภาคเหนือ
จักรพรรดิราชวงศ์หมิงและผู้ติดตามของจักรวรรดิ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1407 Jan 1 - 1427

ยุคที่สี่ของการปกครองภาคเหนือ

Northern Vietnam, Vietnam
ยุคที่สี่ของการครอบงำทางเหนือเป็นช่วงเวลาของประวัติศาสตร์เวียดนาม ตั้งแต่ปี 1407 ถึง 1427 ซึ่งเป็นช่วงที่เวียดนามถูกปกครองโดย ราชวงศ์หมิง ของจีนในฐานะจังหวัด Jiaozhi (Giao Chỉ)การปกครองของราชวงศ์หมิงก่อตั้งขึ้นในเวียดนามหลังจากการพิชิตราชวงศ์โฮการปกครองของจีน ก่อนหน้านี้ ซึ่งเรียกรวมกันว่า Bắc thuộc นั้นกินเวลานานกว่ามากและยาวนานประมาณ 1,000 ปียุคที่สี่ของการปกครองเวียดนามของจีนสิ้นสุดลงในที่สุดด้วยการสถาปนาราชวงศ์เลในภายหลัง
แต่ราชวงศ์
ภาพวาดกิจกรรมของชาวเวียดนามในสมัยฟื้นฟูเล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1427 Jan 1 - 1524

แต่ราชวงศ์

Vietnam
ราชวงศ์เล หรือที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ในชื่อราชวงศ์เลภายหลัง เป็นราชวงศ์เวียดนามที่ปกครองยาวนานที่สุด ปกครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1428 ถึง ค.ศ. 1789 โดยมีการปกครองระหว่างปี ค.ศ. 1527 ถึง ค.ศ. 1533 ราชวงศ์เลแบ่งออกเป็นสองยุคประวัติศาสตร์: ราชวงศ์เลดั้งเดิม ราชวงศ์ (ค.ศ. 1428–1527) ก่อนการแย่งชิงโดยราชวงศ์ Mac ซึ่งจักรพรรดิปกครองด้วยสิทธิของตนเอง และราชวงศ์ Revival Lê (ค.ศ. 1533–1789) ซึ่งจักรพรรดิหุ่นเชิดปกครองภายใต้การอุปถัมภ์ของตระกูล Trịnh ที่ทรงอำนาจราชวงศ์การฟื้นฟูเลถูกทำเครื่องหมายด้วยสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อสองครั้ง: สงครามเล–มัค (ค.ศ. 1533–1592) ซึ่งสองราชวงศ์ต่อสู้เพื่อความชอบธรรมในเวียดนามตอนเหนือ และสงครามเจิ่นห์–เหงียน (ค.ศ. 1627–1672, 1774–1777) ระหว่างราชวงศ์จิญญ์ ขุนนางทางเหนือและขุนนางเหงียนแห่งทิศใต้ราชวงศ์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 1428 ด้วยการขึ้นครองราชย์ของ Lê Lợi หลังจากที่เขาขับไล่กองทัพ หมิง ออกจากเวียดนามราชวงศ์ถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของ Lê Thánh Tông และเสื่อมถอยลงหลังจากการสวรรคตของเขาในปี 1497 ในปี 1527 ราชวงศ์ Mac แย่งชิงบัลลังก์เมื่อราชวงศ์เลได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1533 พวกมัคก็หนีไปทางเหนือสุดและยังคงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ต่อไปในช่วงที่เรียกว่าราชวงศ์ใต้และราชวงศ์เหนือจักรพรรดิเลที่ได้รับการฟื้นฟูไม่มีอำนาจที่แท้จริง และเมื่อถึงเวลาที่ราชวงศ์มัคถูกกำจัดให้สิ้นซากในที่สุดในปี พ.ศ. 2220 อำนาจที่แท้จริงก็ตกไปอยู่ในมือของขุนนาง Trịnh ในภาคเหนือและขุนนาง Nguyễn ในภาคใต้ ซึ่งทั้งสองปกครองในนามของ Lê จักรพรรดิ์ขณะต่อสู้กันราชวงศ์เลสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2332 เมื่อการลุกฮือของชาวนาของพี่น้องเตยเซิน เอาชนะทั้งจรินห์และเหงียน ได้อย่างแดกดันเพื่อฟื้นอำนาจกลับคืนสู่ราชวงศ์เลประชากรล้นเกินและการขาดแคลนที่ดินกระตุ้นให้เวียดนามขยายตัวทางใต้ราชวงศ์เลยังคงขยายอาณาเขตของเวียดนามทางตอนใต้ต่อไปโดยอาศัยอาณาจักรจำปา และการเดินทางเข้าสู่ ประเทศลาว และ เมียนมาร์ ในปัจจุบัน ซึ่งเกือบจะถึงพรมแดนสมัยใหม่ของเวียดนามเมื่อถึงเวลาการลุกฮือของเตยเซินนอกจากนี้ยังเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคมเวียดนาม: รัฐ พุทธ ก่อนหน้านี้กลายเป็นขงจื๊อหลังจาก 20 ปีก่อนการปกครองของราชวงศ์หมิงจักรพรรดิ์ Lê ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างตามระบบของจีน รวมถึงระบบราชการและกฎหมายการปกครองที่ยาวนานของพวกเขาเป็นผลมาจากความนิยมของจักรพรรดิในยุคแรกการปลดปล่อยประเทศของ Lê Lợi จาก 20 ปีแห่งการปกครองของหมิง และของ Lê Thánh Tông ที่นำประเทศเข้าสู่ยุคทองเป็นที่จดจำของผู้คนเป็นอย่างดีแม้ว่าการปกครองของจักรพรรดิ Lê ที่ได้รับการฟื้นฟูจะเต็มไปด้วยความขัดแย้งกลางเมืองและการลุกฮือของชาวนาอย่างต่อเนื่อง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่กล้าท้าทายอำนาจของตนอย่างเปิดเผยเพราะกลัวว่าจะสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชนราชวงศ์เลยังเป็นช่วงเวลาที่เวียดนามเห็นการเข้ามาของชาวยุโรปตะวันตกและ ศาสนาคริสต์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16
1471 Feb 1

ฤดูใบไม้ร่วงของจำปา

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
ประชากรล้นเกินและการขาดแคลนที่ดินกระตุ้นให้เวียดนามขยายตัวทางใต้ในปี 1471 กองทหาร Dai Viet นำโดยกษัตริย์ Lê Thánh Tông บุกโจมตี Champa และยึดเมืองหลวง Vijaya ได้เหตุการณ์นี้ยุติจำปาในฐานะอาณาจักรที่ทรงอำนาจได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่ารัฐจามเล็กๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่บางรัฐจะคงอยู่ต่อไปอีกสองสามศตวรรษก็ตามเป็นการริเริ่มการกระจายตัวของชาวจามไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากอาณาจักรจำปาถูกทำลายเป็นส่วนใหญ่ และชาวจามถูกเนรเทศหรือถูกปราบปราม การล่าอาณานิคมของเวียดนามซึ่งปัจจุบันเป็นเวียดนามตอนกลางดำเนินไปโดยไม่มีการต่อต้านมากนักอย่างไรก็ตาม แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวียดนามจะมีจำนวนมากกว่าอย่างมากและการรวมดินแดนของจามเดิมเข้ากับประเทศเวียดนาม แต่ชาวจามส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในเวียดนาม และตอนนี้พวกเขาถือว่าเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่สำคัญในเวียดนามสมัยใหม่กองทัพเวียดนามยังบุกโจมตีสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงด้วย ซึ่ง จักรวรรดิเขมร ที่เสื่อมโทรมไม่สามารถป้องกันได้อีกต่อไป
สงครามไดเวียด-ล้านช้าง
Đại Việt–Lan Xang War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1479 Jan 1 - 1484

สงครามไดเวียด-ล้านช้าง

Laos
สงครามดั่ยเวียต-ลานช้าง ค.ศ. 1479–84 หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามช้างเผือก [177] เป็นความขัดแย้งทางการทหารที่เกิดจากการรุกราน อาณาจักรล้านช้างของลาว โดยจักรวรรดิเวียดนาม เวียดนามการรุกรานของเวียดนามเป็นการต่อเนื่องของการขยายตัวของจักรพรรดิเลถันถง ซึ่งเวียดนามได้ยึดครองอาณาจักรจำปาในปี พ.ศ. 1471 ความขัดแย้งขยายวงกว้างไปสู่ความลุกลามในวงกว้างที่เกี่ยวข้องกับชาวอัยลาวจากสิบสองเชาไทพร้อมกับหุบเขาแม่น้ำโขง ชาว ไท ตั้งแต่อาณาจักรหยวนล้านนา อาณาจักรลือสิบสองปันนา (สิบสองปันนา) ไปจนถึงเมืองริมแม่น้ำอิรวดีตอนบนใน [ที่สุด] ความขัดแย้งกินเวลาประมาณห้าปีจนคุกคามชายแดนทางใต้ของยูนนานและทำให้เกิดข้อกังวลของ จีนหมิงอาวุธดินปืนในยุคแรกมีบทบาทสำคัญใน [ความ] ขัดแย้ง ส่งผลให้เวียดนามก้าวร้าวได้ความสำเร็จในช่วงต้นของสงครามทำให้เวียดนามสามารถยึดหลวงพระบางเมืองหลวงของลาวและทำลายเมืองเซียงขวางของเมืองพวนได้สงครามสิ้นสุดลงเป็นชัยชนะทางยุทธศาสตร์ของล้านช้าง เนื่องจากพวกเขาสามารถบังคับให้เวียดนามถอนตัวโดยได้รับความช่วยเหลือจากล้านนาและหมิงจีน[180] ในที่สุดสงครามมีส่วนทำให้ความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างล้านนา ล้านช้าง และจีนหมิงโดยเฉพาะการขยายตัวทางการเมืองและเศรษฐกิจของล้านนานำไปสู่ ​​"ยุคทอง" ของอาณาจักรนั้น
ราชวงศ์เหนือและใต้
กองทัพเกาบังของแมค ©Slave Dog
1533 Jan 1 - 1592

ราชวงศ์เหนือและใต้

Vietnam
ราชวงศ์เหนือและราชวงศ์ใต้ในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ครอบคลุมระหว่างปี 1533 ถึง 1592 เป็นช่วงเวลาทางการเมืองในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นช่วงที่ราชวงศ์มัค (ราชวงศ์เหนือ) สถาปนาโดยมัคดองดุงในดองดอง และราชวงศ์ฟื้นฟูเล ( ราชวงศ์ใต้) ซึ่งตั้งอยู่ในเตยโดอยู่ในความขัดแย้งในช่วงเวลาส่วนใหญ่ ราชวงศ์ทั้งสองนี้ต่อสู้กับสงครามอันยาวนานที่เรียกว่าสงครามเล–มัคในขั้นต้น อาณาเขตของศาลภาคใต้ถูกจำกัดอยู่ในจังหวัดแทงฮวาหลังจากการเดินทางของ Nguyễn Hoàng เพื่อทวงคืนดินแดน Lê ทางตอนใต้จากกองทหารรักษาการณ์ Mac ราชวงศ์เหนือก็ควบคุมเฉพาะจังหวัดจาก Thanh Hoa ขึ้นไปทางเหนือเท่านั้นราชวงศ์ทั้งสองอ้างว่าเป็นราชวงศ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวของเวียดนามขุนนางและคนในเผ่าสลับข้างกันบ่อยครั้งจนถึงขนาดที่ผู้ติดตามผู้ภักดีเช่นเจ้าชาย Mác Kính Diển ได้รับการยกย่องแม้กระทั่งจากศัตรูของพวกเขาว่าเป็นผู้ชายที่มีคุณธรรมที่หาได้ยากในฐานะขุนนางที่ไม่มีที่ดิน ขุนนางเหล่านี้และกองทัพของพวกเขาประพฤติตนดีกว่าโจรเล็กๆ น้อยๆ หรือไม่เลย โดยบุกค้นและปล้นสะดมชาวนาเพื่อหาเลี้ยงตัวเองสภาวะแห่งความโกลาหลนี้นำไปสู่การทำลายล้างของชนบท และทำให้เมืองที่เคยเจริญรุ่งเรืองหลายแห่ง เช่น ดองกิงห์ กลายเป็นความยากจนราชวงศ์ทั้งสองต่อสู้กันมาเกือบหกสิบปี สิ้นสุดในปี ค.ศ. 1592 เมื่อราชวงศ์ใต้เอาชนะภาคเหนือและยึดด่องกิญคืนได้อย่างไรก็ตาม สมาชิกในครอบครัว Mac ยังคงรักษาการปกครองตนเองใน Cao Bằng ภายใต้การปกครองของราชวงศ์จีน จนถึงปี 1677
สงครามตรินห์-เหงียน
Trịnh–Nguyễn War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1627 Jan 1 - 1777

สงครามตรินห์-เหงียน

Vietnam
สงครามกลางเมืองระหว่างราชวงศ์ Lê-Trịnh และ Mác สิ้นสุดลงในปี 1592 เมื่อกองทัพของ Trịnh Tùng ยึดครองฮานอยและประหารชีวิตกษัตริย์ Mc Mếu Hợpผู้รอดชีวิตจากราชวงศ์มัคหนีไปยังภูเขาทางตอนเหนือในจังหวัดกาวบั่ง และปกครองที่นั่นต่อไปจนถึงปี 1677 เมื่อTrịnh Tếc ยึดครองดินแดนมัคสุดท้ายนี้พระมหากษัตริย์ Lê นับตั้งแต่การบูรณะของ Nguyễn Kim ทำหน้าที่เป็นเพียงหุ่นเชิดเท่านั้นหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์มัค อำนาจที่แท้จริงทั้งหมดในภาคเหนือเป็นของขุนนางตรินห์ในขณะเดียวกัน ศาลหมิงตัดสินใจอย่างไม่เต็มใจที่จะแทรกแซงทางทหารในสงครามกลางเมืองเวียดนาม แต่มัก ดอง ยวุง เสนอพิธีมอบตัวต่อ จักรวรรดิหมิง ซึ่งเป็นที่ยอมรับในปี 1600 Nguyễn Hoàng ยังประกาศตนเป็นลอร์ด (อย่างเป็นทางการ "Vịng") และปฏิเสธที่จะส่งเงินหรือทหารเพิ่มเพื่อช่วยเหลือ Trịnhนอกจากนี้เขายังย้ายเมืองหลวงไปที่ฟู่ซวนซึ่งเป็นเมืองเว้ในปัจจุบันTrịnh Tráng สืบต่อจาก Trịnh Tùng พ่อของเขา เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1623 Tráng สั่งให้ Nguyễn Phúc Nguyên ยอมจำนนต่ออำนาจของเขาคำสั่งซื้อถูกปฏิเสธสองครั้งในปี ค.ศ. 1627 Trịnh Trang ได้ส่งทหาร 150,000 นายไปทางใต้ในการรณรงค์ทางทหารที่ไม่ประสบผลสำเร็จTrịnhแข็งแกร่งกว่ามากด้วยจำนวนประชากร เศรษฐกิจ และกองทัพที่มากขึ้น แต่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะ Nguyễn ผู้สร้างกำแพงหินป้องกันสองแห่งและลงทุนในปืนใหญ่ของโปรตุเกสสงคราม Trịnh–Nguyễn กินเวลาตั้งแต่ปี 1627 ถึงปี 1672 กองทัพ Trịnh ทำการรุกอย่างน้อยเจ็ดครั้ง ซึ่งทั้งหมดล้มเหลวในการยึด Phú Xuânชั่วระยะเวลาหนึ่ง เริ่มต้นในปี 1651 พวก Nguyễn เองก็เข้าโจมตีและโจมตีบางส่วนของดินแดน Trịnhอย่างไรก็ตาม Trịnh ภายใต้ผู้นำคนใหม่ Trịnh Tếc ได้บังคับ Nguyễn กลับมาภายในปี 1655 หลังจากการรุกครั้งสุดท้ายในปี 1672 Trịnh Tếc ตกลงที่จะสงบศึกกับ Nguyễn Lord Nguyễn Phúc Tầnประเทศถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างมีประสิทธิภาพสงคราม Trịnh–Nguyễn ให้โอกาสแก่ผู้ค้าชาวยุโรปในการสนับสนุนแต่ละฝ่ายด้วยอาวุธและเทคโนโลยี: ชาวโปรตุเกส ช่วยเหลือ Nguyễn ทางตอนใต้ ในขณะที่ ชาวดัตช์ ช่วย Trịnh ทางตอนเหนือTrịnhและNguyễnรักษาความสงบสุขต่อไปอีกร้อยปีข้างหน้า ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้บรรลุความสำเร็จครั้งสำคัญTrịnhได้สร้างหน่วยงานรัฐบาลแบบรวมศูนย์เพื่อดูแลงบประมาณของรัฐและผลิตสกุลเงิน รวมหน่วยน้ำหนักให้เป็นระบบทศนิยม ก่อตั้งร้านพิมพ์เพื่อลดความจำเป็นในการนำเข้าสิ่งพิมพ์จากประเทศจีน เปิดสถาบันการทหาร และรวบรวมหนังสือประวัติศาสตร์ในขณะเดียวกัน ขุนนาง Nguyễn ยังคงขยายพื้นที่ไปทางทิศใต้โดยการพิชิตดินแดน Cham ที่เหลืออยู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวียดนามยังมาถึงพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางที่เรียกว่า "น้ำเจนละ" ซึ่งเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนล่างของอดีต จักรวรรดิเขมรระหว่างกลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ขณะที่อดีตจักรวรรดิเขมรอ่อนแอลงจากความขัดแย้งภายในและการรุกราน ของสยาม ขุนนางเหงียนจึงใช้วิธีการต่างๆ การแต่งงานทางการเมือง การกดดันทางการฑูต การสนับสนุนทางการเมืองและการทหาร เพื่อให้ได้มาซึ่งพื้นที่ในปัจจุบัน -วันไซ่ง่อนและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงบางครั้งกองทัพเหงียนก็ปะทะกับกองทัพสยามเพื่อสร้างอิทธิพลเหนืออดีตจักรวรรดิเขมร
1700 Jan 1

เวียดนามพิชิตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

Mekong-delta, Vietnam
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเวียดนามเดินทางมาถึงพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางซึ่งเรียกว่า "น้ำเจนละ" ซึ่งเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนล่างของอดีตจักรวรรดิเขมรระหว่างกลางคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ขณะที่ อาณาจักรเขมร ในอดีตอ่อนแอลงจากความขัดแย้งภายในและการรุกรานของสยาม ขุนนางเหงียนจึงใช้วิธีการต่างๆ การแต่งงานทางการเมือง การกดดันทางการฑูต การสนับสนุนทางการเมืองและการทหาร เพื่อให้ได้มาซึ่งพื้นที่ในปัจจุบัน -วันไซ่ง่อนและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงบางครั้งกองทัพเหงียนก็ปะทะกับ กองทัพสยาม เพื่อสร้างอิทธิพลเหนืออดีตจักรวรรดิเขมร
กบฏเทเซิน
กองทหารจีนต่อสู้กับกองกำลังเตเซินของเวียดนามในปลายปี พ.ศ. 2331 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Aug 1 - 1802 Jul 22

กบฏเทเซิน

Vietnam
สงครามเตยเซินหรือการกบฏเตยเซินเป็นการรวมกลุ่มของความขัดแย้งทางทหารที่เกิดขึ้นหลังจากการลุกฮือของชาวนาเวียดนามที่นำเตยเซินนำพี่น้องสามคน เหงียนหนาค เหงียนเหว่ย และเหงียนหลือเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2314 และสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2345 เมื่อ Nguyễn Phúc Ánh หรือจักรพรรดิ Gia Long ผู้สืบเชื้อสายมาจากขุนนาง Nguyễn เอาชนะ Tây Sơn และรวมเวียดนามเข้าด้วยกัน จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นเวียดนามในปี พ.ศ. 2314 การปฏิวัติเตยเซินได้เกิดขึ้นในเมืองกวีเญิน ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าเมืองเหงียนผู้นำของการปฏิวัติครั้งนี้คือพี่น้องสามคนชื่อ Nguyễn Nhếc, Nguyễn Lữ และ Nguyễn Huế ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัว [ของ] ขุนนาง Nguyễnในปี พ.ศ. 2316 กลุ่มกบฏเตยเซินได้ยึดเมืองกวีเญินเป็นเมืองหลวงของการปฏิวัติกองกำลังของพี่น้องเตยเซินดึงดูดชาวนา คนงาน คริสเตียน ชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลาง และชาวจามที่ยากจนจำนวนมาก ซึ่งถูกพระเจ้าเหงียนกดขี่มาเป็นเวลานาน [182] และยังดึงดูดชนชั้นพ่อค้าชาวจีนเชื้อสายที่หวัง การก่อจลาจลของเตยเซินจะช่วยลดนโยบายภาษีอันหนักหน่วงของลอร์ดเหงียน อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของพวกเขาถูกจำกัดในเวลาต่อมาเนื่องจากความรู้สึกชาตินิยมต่อต้านจีนของเตยเซิน[181] เมื่อถึงปี พ.ศ. 2319 พวกเตยเซินได้เข้ายึดครองดินแดนของลอร์ดเหงียนและสังหารราชวงศ์เกือบทั้งหมดเจ้าชาย Nguyễn Phúc Ánh (มักเรียกว่า Nguyễn Ánh) เจ้าชายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้หลบหนีไปยัง สยาม และได้รับการสนับสนุนทางทหารจากกษัตริย์สยามเหงียนอันห์กลับมาพร้อมกับกองทัพสยาม 50,000 นายเพื่อยึดอำนาจกลับคืนมา แต่พ่ายแพ้ในยุทธการที่รัชกึม–โชยมูตและเกือบถูกสังหารเหงียนอันห์หนีออกจากเวียดนาม แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้[183]กองทัพเตยเซินซึ่งได้รับคำสั่งจากเหงียนเหว่ยยกทัพขึ้นเหนือในปี พ.ศ. 2329 เพื่อต่อสู้กับพระเจ้าทรินห์ ทรินห์ ไคกองทัพ Trịnh ล้มเหลว และ Trịnh Khai ฆ่าตัวตายกองทัพเตยเซินยึดเมืองหลวงได้ในเวลาไม่ถึงสองเดือนจักรพรรดิLêองค์สุดท้าย Lê Chiêu Thống หนีไป ชิงประเทศจีน และยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิเฉียนหลงในปี พ.ศ. 2331 เพื่อขอความช่วยเหลือจักรพรรดิเฉียนหลงทรงจัดหากองทัพขนาดใหญ่จำนวนประมาณ 200,000 นายให้กับเล เจียว ถง เพื่อยึดบัลลังก์ของเขาคืนจากการแย่งชิงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2331 Nguyễn Huế ซึ่งเป็นน้องชายของ Tây Sơn คนที่ 3 ได้สถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิ Quang Trung และเอาชนะกองทัพ Qing ด้วยกำลังทหาร 100,000 นายในการรณรงค์ 7 วันอย่างน่าประหลาดใจในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติ (Tết)มีแม้กระทั่งข่าวลือว่า Quang Trung วางแผนที่จะพิชิตจีนด้วยแม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนก็ตามในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ Quang Trung จินตนาการถึงการปฏิรูปมากมายแต่สิ้นพระชนม์โดยไม่ทราบสาเหตุระหว่างทางลงใต้ในปี พ.ศ. 2335 เมื่อพระชนมายุ 40 พรรษา ในรัชสมัยของจักรพรรดิ Quang Trung แท้จริงแล้ว เวียดนามถูกแบ่งออกเป็นสามหน่วยงานทางการเมือง[184] ผู้นำเตยเซิน เหงียนญัก ปกครองศูนย์กลางของประเทศจากเมืองหลวงของเขาคือกีเญินจักรพรรดิกวางจุง ปกครองทางเหนือจากเมืองหลวงฟูซวนเว้ทางตอนใต้.เขาได้ให้ทุนและฝึกฝนอย่างเป็นทางการแก่กลุ่มโจรสลัดชายฝั่งจีนตอนใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในกองทัพโจรสลัดที่แข็งแกร่งและน่าเกรงขามที่สุดในโลกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19[185] Nguyễn Ánh โดยได้รับความช่วยเหลือจากทหารเกณฑ์ที่มีพรสวรรค์หลายคนจากทางใต้ ยึด Gia Dinh (ปัจจุบันคือไซง่อน) ในปี พ.ศ. 2331 และสร้างฐานทัพที่แข็งแกร่งสำหรับกองกำลังของเขา[186]หลังจากการเสียชีวิตของ Quang Trung ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2335 ศาล Tây Sơn เริ่มไม่มั่นคงในขณะที่พี่น้องที่เหลือต่อสู้กันเองและต่อต้านผู้คนที่ภักดีต่อลูกชายคนเล็กของ Nguyễn HuếNguyễn Quang Toến ลูกชายวัย 10 ขวบของ Quang Trung ขึ้นครองบัลลังก์ กลายเป็นจักรพรรดิ Cếnh Thịnh ผู้ปกครองคนที่ 3 ของราชวงศ์ Tây Sơnทางตอนใต้ ท่านลอร์ด Nguyễn Ánh และพวกราชวงศ์ Nguyễn ได้รับความช่วยเหลือจากการสนับสนุนของ ฝรั่งเศสจีน สยาม และคริสเตียน โดยล่องเรือไปทางเหนือในปี พ.ศ. 2342 เพื่อยึดฐานที่มั่นของ Tây Sơn Quy Nhonในปี พ.ศ. [2344] กองกำลังของเขาเข้ายึดฟู่ซวน เมืองหลวงเตยเซินในที่สุด Nguyễn Ánh ก็ชนะสงครามในปี พ.ศ. 2345 เมื่อเขาปิดล้อมเมือง Thang Long (ฮานอย) และประหารชีวิต Nguyễn Quang Toến พร้อมด้วยราชวงศ์ Tây Sơn นายพล และเจ้าหน้าที่จำนวนมากเหงียนอันห์ขึ้นครองบัลลังก์และเรียกตัวเองว่าจักรพรรดิเกียลองGia มาจาก Gia Dinh ซึ่งเป็นชื่อเก่าของไซง่อนลอง มาจากคำว่า Tăng Long ซึ่งเป็นชื่อเก่าของฮานอยดังนั้น Gia Long จึงบ่งบอกถึงการรวมประเทศดังที่จีนเรียกดั่ยเวียตว่าอันนัมมานานหลายศตวรรษ Gia Long ได้ขอให้จักรพรรดิแมนจูชิงเปลี่ยนชื่อประเทศ จากอันนัมเป็นนัมเวียตเพื่อป้องกันความสับสนระหว่างอาณาจักรของ Gia Long กับอาณาจักรโบราณของ Triếu DA จักรพรรดิแมนจูจึงเปลี่ยนลำดับของทั้งสองคำเป็นเวียดนาม
สงครามสยาม-เวียดนาม
พระเจ้าตากสินมหาราช. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Oct 1 - 1773 Mar

สงครามสยาม-เวียดนาม

Cambodia
พ.ศ. 2312 พระเจ้าตากสินแห่ง สยาม ทรงรุกรานและยึดครองพื้นที่บางส่วนของกัมพูชาปีต่อมาสงครามตัวแทนระหว่างเวียดนามและสยามปะทุขึ้นในกัมพูชาเมื่อขุนนางเหงียนตอบโต้ด้วยการโจมตีเมืองต่างๆ ของสยามในช่วงเริ่มต้นของสงคราม พระเจ้าตากสินได้รุกผ่านกัมพูชาและวางอังนนท์ที่ 2 ไว้บนบัลลังก์กัมพูชาชาวเวียดนามตอบโต้ด้วยการยึดเมืองหลวงของกัมพูชากลับคืนมาและติดตั้ง Outey II เป็นกษัตริย์ที่พวกเขาชื่นชอบในปี พ.ศ. 2316 ชาวเวียดนามได้ทำสันติภาพกับสยามเพื่อจัดการกับกบฏเตยเซินซึ่งเป็นผลมาจากสงครามกับสยามสองปีต่อมาอังนอนที่ 2 ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ปกครองกัมพูชา
ราชวงศ์เหงียน
เหงียนฟุกอันห์ ©Thibaut Tekla
1802 Jan 1 - 1945

ราชวงศ์เหงียน

Vietnam
ราชวงศ์เหงียนเป็นราชวงศ์สุดท้ายของเวียดนาม ซึ่งนำหน้าโดยขุนนางเหงียน และปกครองรัฐเวียดนามที่เป็นเอกภาพโดยเป็นอิสระตั้งแต่ปี พ.ศ. 2345 ถึง พ.ศ. 2426 ก่อนที่จะอยู่ภายใต้อารักขา ของฝรั่งเศสในระหว่างที่ดำรงอยู่ จักรวรรดิได้ขยายไปสู่เวียดนามตอนใต้สมัยใหม่ กัมพูชา และ ลาว ผ่านทางความต่อเนื่องของสงครามน้ำเตียนและสงคราม สยาม -เวียดนามที่ดำเนินมายาวนานหลายศตวรรษเมื่อฝรั่งเศสพิชิตเวียดนาม ราชวงศ์เหงียนถูกบังคับให้สละอำนาจอธิปไตยเหนือบางส่วนของเวียดนามใต้โดยฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2405 และ พ.ศ. 2417 และหลังปี พ.ศ. 2426 ราชวงศ์เหงียนเพียงในนามเท่านั้นที่ปกครองอารักขาฝรั่งเศสแห่งอันนัม (ในเวียดนามกลาง) และ ตังเกี๋ย (ในเวียดนามเหนือ)ต่อมาได้ยกเลิกสนธิสัญญากับฝรั่งเศสและเป็นจักรวรรดิเวียดนามในช่วงเวลาสั้นๆ จนถึงวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2488ตระกูลเหงียนฟุกได้สถาปนาการปกครองศักดินาเหนือดินแดนจำนวนมากในฐานะขุนนางเหงียน (พ.ศ. 2101-2320, พ.ศ. 2323-2345) ภายในศตวรรษที่ 16 ก่อนที่จะเอาชนะราชวงศ์เตยเซิน และสถาปนาการปกครองจักรวรรดิของตนเองในศตวรรษที่ 19การปกครองของราชวงศ์เริ่มต้นด้วย Gia Long ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1802 หลังจากสิ้นสุดราชวงศ์เตยเซินก่อนหน้านี้ราชวงศ์เหงียนค่อยๆ ถูกฝรั่งเศสกลืนกินในช่วงหลายทศวรรษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 โดยเริ่มจากการรณรงค์โคชินไชนาในปี พ.ศ. 2401 ซึ่งนำไปสู่การยึดครองพื้นที่ทางตอนใต้ของเวียดนามสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันตามมาหลายฉบับ;ดินแดนที่ถูกยึดครองกลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสโคชินไชนาในสนธิสัญญาไซง่อน พ.ศ. 2405 และสนธิสัญญาเว้ พ.ศ. 2406 ให้ฝรั่งเศสเข้าถึงท่าเรือของเวียดนามและเพิ่มการควบคุมการต่างประเทศในที่สุด สนธิสัญญาเว้ ค.ศ. 1883 และ 1884 ได้แบ่งดินแดนเวียดนามที่เหลือออกเป็นเขตอารักขาของอันนัมและตังเกี๋ยภายใต้การปกครองของเงวียนฟุกในปี พ.ศ. 2430 โคชินชินา อันนัม ตังเกี๋ย และอารักขาฝรั่งเศสแห่งกัมพูชาถูกรวมกลุ่มกันเป็นอินโดจีนฝรั่งเศสราชวงศ์เหงียนยังคงเป็นจักรพรรดิอย่างเป็นทางการของอันนัมและตังเกี๋ยในอินโดจีนจนกระทั่ง สงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่น ยึดครองอินโดจีนโดยร่วมมือกับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2483 แต่เมื่อสงครามดูเหมือนสูญเสียมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ล้มล้างการปกครองของฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 และประกาศเอกราชให้กับประเทศที่เป็นส่วนประกอบจักรวรรดิเวียดนามภายใต้จักรพรรดิบ๋าวดั่ยเป็นรัฐหุ่นเชิดของญี่ปุ่นที่เป็นอิสระในนามในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามจบลงด้วยการสละราชสมบัติของจักรพรรดิบ๋าวดั่ยหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นและการปฏิวัติเดือนสิงหาคมโดยเวียตมินห์ผู้ต่อต้านอาณานิคมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ซึ่งยุติการปกครอง 143 ปีของราชวงศ์เหงียน[188]
1831 Jan 1 - 1834

สงครามสยาม-เวียดนาม

Cambodia
สงครามสยาม–เวียดนาม ค.ศ. 1831–1834 จุดประกายโดยกองกำลัง สยาม ภายใต้การนำของพลเอกบดินทร์เดชาที่พยายามยึดครอง กัมพูชา และเวียดนามตอนใต้หลังจากความสำเร็จในช่วงแรกและความพ่ายแพ้ของกองทัพ เขมร ในยุทธการกำปงจามในปี พ.ศ. 2375 การรุกคืบของสยามก็ถูกขับไล่ในเวียดนามตอนใต้ในปี พ.ศ. 2376 โดยกองกำลังทหารของราชวงศ์เหงียนเมื่อเกิดการจลาจลทั่วไปในกัมพูชาและ ลาว สยามก็ถอนตัวออกไป และเวียดนามก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกัมพูชา
การปฏิวัติเลอวานข่อย
การก่อจลาจลของ Lê Văn Khôi พยายามหาทางสถาปนาเชื้อสายของเจ้าชาย Cếnh ขึ้นมาใหม่ (ที่นี่ระหว่างการเสด็จเยือนปารีสในปี พ.ศ. 2330) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 Jan 1 - 1835

การปฏิวัติเลอวานข่อย

South Vietnam, South Vietnam,
การก่อจลาจลของเลวันคอยถือเป็นการก่อจลาจลครั้งสำคัญในเวียดนามสมัยศตวรรษที่ 19 ซึ่งชาวเวียดนามตอนใต้ คาทอลิกเวียดนาม มิชชันนารีคาทอลิกชาวฝรั่งเศส และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนภายใต้การนำของเลวันคอย ต่อต้านการปกครองของจักรวรรดิของจักรพรรดิมิงหม่างขณะที่มินหมังยกกองทัพเพื่อปราบปรามการกบฏ เล วัน คอย ก็เสริมกำลังตัวเองในป้อมปราการไซง่อนและขอความช่วยเหลือจากสยามรัชกาลที่ 3 กษัตริย์แห่งสยามทรงตอบรับข้อเสนอและส่งกองกำลังไปโจมตีจังหวัดฮาเตียนและอันเกียงของเวียดนาม และกองกำลังจักรวรรดิเวียดนามใน ลาว และ กัมพูชากองทัพสยามและเวียดนามเหล่านี้ถูกขับไล่ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2377 โดยนายพลเจื่องมินห์เกียงมินหม่างใช้เวลาสามปีในการปราบปรามการกบฏและการรุกของสยาม ความล้มเหลวของการก่อจลาจลส่งผลหายนะต่อชุมชนคริสเตียนในเวียดนามการข่มเหงคริสเตียนระลอกใหม่ตามมา และเรียกร้องให้ค้นหาและประหารมิชชันนารีที่ยังเหลืออยู่
1841 Jan 1 - 1845

สงครามสยาม–เวียดนาม (พ.ศ. 2384–2388)

Cambodia
สงครามสยาม–เวียตนาม ค.ศ. 1841–1845 เป็นความขัดแย้งทางการทหารระหว่างดายนาม ซึ่งปกครองโดยจักรพรรดิเตี่ย เตร่ และ ราชอาณาจักรสยาม ภายใต้การปกครองของสมเด็จพระเจ้าจักรีสมเด็จพระนางเกล้าจักรีจักรีการแข่งขันระหว่างเวียดนามและสยามเพื่อควบคุมดินแดนใจกลางกัมพูชาในลุ่มน้ำโขงตอนล่างทวีความรุนแรงมากขึ้นหลังจากที่สยามพยายามพิชิตกัมพูชาในสงครามสยาม–เวียดนามครั้งก่อน (พ.ศ. 2374–2377)จักรพรรดิมินห์หยังแห่งเวียดนามทรงแต่งตั้งเจ้าหญิงอังเมย์ให้ปกครองกัมพูชาในฐานะพระราชินีหุ่นเชิดผู้ครองราชย์ตามที่เขาเลือกในปี พ.ศ. 2377 และประกาศอำนาจปกครองกัมพูชาโดยสมบูรณ์ ซึ่งเขาลดตำแหน่งเป็นจังหวัดที่ 32 ของเวียดนาม ซึ่งก็คือ กองบัญชาการตะวันตก (จังหวัดเตยถัง)[189] ในปี พ.ศ. 2384 สยามคว้าโอกาสแห่งความไม่พอใจเพื่อช่วยเหลือการกบฏ ของเขมร ต่อการปกครองของเวียดนามรัชกาลที่ 3 ได้ส่งกองทัพไปบังคับเจ้าชายอังเดืองขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งกัมพูชาหลังจากสงครามการขัดสีเป็นเวลาสี่ปี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประนีประนอมและทำให้กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกัน[190]
1850 - 1945
ยุคสมัยใหม่ornament
การพิชิตเวียดนามของฝรั่งเศส
การยึดไซ่ง่อนโดยฝรั่งเศส 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 ©Antoine Léon Morel-Fatio
1858 Sep 1 - 1885 Jun 9

การพิชิตเวียดนามของฝรั่งเศส

Vietnam
จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในเวียดนามในศตวรรษที่ 19;บ่อยครั้งมีการแทรกแซงของฝรั่งเศสเพื่อปกป้องงานของ Paris Foreign Missions Society ในประเทศเพื่อขยายอิทธิพลของฝรั่งเศสในเอเชีย นโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศสสั่งให้ชาร์ลส์ ริโกต์ เดอ เฌอนูยีพร้อมเรือรบฝรั่งเศส 14 ลำเข้าโจมตีท่าเรือดานัง (ตูราน) ในปี พ.ศ. 2401 การโจมตีดังกล่าวทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก แต่ไม่สามารถตั้งหลักได้ในกระบวนการ ทุกข์ทรมานจากความชื้นและโรคเขตร้อนDe Genouilly ตัดสินใจล่องเรือไปทางใต้และยึดเมือง Gia Dinh ที่ได้รับการปกป้องไม่ดี (นครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน)ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2402 ระหว่างการปิดล้อมไซ่ง่อนจนถึงปี พ.ศ. 2410 กองทหารฝรั่งเศสได้ขยายการควบคุมทั่วทั้ง 6 จังหวัดบนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และก่อตั้งอาณานิคมที่รู้จักกันในชื่อโคชินชินาไม่กี่ปีต่อมา กองทหารฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกทางตอนเหนือของเวียดนาม (ซึ่งเรียกว่าตังเกี๋ย) และยึดฮานืยสองครั้งในปี พ.ศ. 2416 และ พ.ศ. 2425 ฝรั่งเศสพยายามยึดเกาะตังเกี๋ยไว้ได้ แม้ว่าผู้บัญชาการสูงสุดของพวกเขา ฟรานซิส การ์นีเยร์ และอองรี ริเวียร์ สองครั้งก็ตาม ซุ่มโจมตีและสังหารโจรสลัดต่อสู้ของกองทัพธงดำที่ได้รับการว่าจ้างจากแมนดารินราชวงศ์เหงียนยอมจำนนต่อฝรั่งเศสผ่านสนธิสัญญาเว้ (พ.ศ. 2426) ถือเป็นยุคอาณานิคม (พ.ศ. 2426-2497) ในประวัติศาสตร์เวียดนามฝรั่งเศสเข้าควบคุมพื้นที่เวียดนามทั้งหมดหลังจากการรณรงค์ตังเกี๋ย (พ.ศ. 2426-2429)อินโดจีนฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2430 จากอันนัม (จุงกี เวียดนามตอนกลาง) ตังเกี๋ย (Bắc Kỳ เวียดนามเหนือ) และโคชินไชนา (นัมกี เวียดนามตอนใต้) โดยมี กัมพูชา และ ลาว เข้ามาเพิ่มในปี พ.ศ. 2436 ภายในอินโดจีนฝรั่งเศส โคชินไชนามี สถานะของอาณานิคม อันนัมได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอารักขาซึ่งราชวงศ์เหงียนยังคงปกครองอยู่ และตังเกี๋ยมีผู้ว่าราชการฝรั่งเศสโดยมีรัฐบาลท้องถิ่นบริหารโดยเจ้าหน้าที่เวียดนาม
ขบวนการต่อต้าน
หัวของ Duong Be, Tu Binh และ Doi Nhan ถูกชาวฝรั่งเศสตัดหัวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Jan 2

ขบวนการต่อต้าน

Vietnam
หลังจากที่เวียดนามสูญเสีย Gia Dinh ซึ่งเป็นเกาะ Poulo Condor และสามจังหวัดทางใต้ให้กับฝรั่งเศสด้วยสนธิสัญญาไซ่ง่อนระหว่างราชวงศ์ Nguyễn และฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2405 ขบวนการต่อต้านจำนวนมากในภาคใต้ปฏิเสธที่จะยอมรับสนธิสัญญาและต่อสู้กับฝรั่งเศสต่อไป บางส่วนนำโดยอดีตเจ้าหน้าที่ศาล เช่น Tryeong Dinh บางส่วนโดยเกษตรกรและชาวชนบทอื่นๆ เช่น Nguyễn Trung Trực ซึ่งจมเรือรบฝรั่งเศส L'Esperance โดยใช้ยุทธวิธีแบบกองโจรในภาคเหนือ การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่นำโดยอดีตเจ้าหน้าที่ศาล และนักรบมาจากประชากรในชนบทความรู้สึกต่อต้านการรุกรานนั้นฝังลึกอยู่ในชนบท—มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากร—เพราะชาวฝรั่งเศสยึดและส่งออกข้าวส่วนใหญ่ ทำให้เกิดภาวะทุพโภชนาการอย่างกว้างขวางตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 เป็นต้นมาและมีประเพณีโบราณในการขับไล่ผู้รุกรานทั้งหมดนี่เป็นสองเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการรุกรานของฝรั่งเศส[191]ผู้บุกรุกชาวฝรั่งเศสยึดพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากและมอบให้แก่ชาวฝรั่งเศสและผู้ร่วมงานซึ่งโดยปกติจะเป็นชาวคาทอลิกเมื่อถึงปี พ.ศ. 2441 การยึดเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดคนยากจนกลุ่มใหญ่ที่มีที่ดินเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และกลุ่มเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยกลุ่มเล็กๆ ที่ต้องพึ่งพาชาวฝรั่งเศสในปี 1905 ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “สังคมแอนนาไมต์ดั้งเดิมซึ่งได้รับการจัดระเบียบอย่างดีเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้คน ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย ได้ถูกทำลายโดยเรา”ความแตกแยกในสังคมนี้กินเวลาจนเกิดสงครามในทศวรรษ 1960มีการเคลื่อนไหวคู่ขนานกันของความทันสมัยเกิดขึ้น 2 ประการขบวนการแรกคือขบวนการดองตู้ ("เดินทางไปตะวันออก") เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2448 โดยฟานบ๊วยเจิวแผนการของ Châu คือการส่งนักเรียนชาวเวียดนามไปญี่ปุ่นเพื่อเรียนรู้ทักษะสมัยใหม่ เพื่อว่าในอนาคตพวกเขาจะสามารถเป็นผู้นำการก่อจลาจลด้วยอาวุธต่อต้านฝรั่งเศสได้สำเร็จพระองค์ทรงก่อตั้งองค์กรสองแห่งในญี่ปุ่นร่วมกับเจ้าชาย Cường Để: Duy Tân Hội และ Viết Nam Công Hiến Hộiเนื่องจากแรงกดดันทางการทูตของฝรั่งเศส ญี่ปุ่นจึงเนรเทศเชาในเวลาต่อมาฟาน Châu Trinh ผู้ซึ่งสนับสนุนการต่อสู้อย่างสันติและไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราช เป็นผู้นำขบวนการที่สอง Duy Tân (การปรับปรุงให้ทันสมัย) ซึ่งเน้นการศึกษาเพื่อมวลชน ปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย ​​ส่งเสริมความเข้าใจและความอดทนระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม และการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สถานะของอักษรโรมัน Quốc Ngữ สำหรับภาษาเวียดนามมีเพิ่มมากขึ้นผู้รักชาติชาวเวียดนามตระหนักถึงศักยภาพของ Quốc Ngữ ในฐานะเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการลดอัตราการไม่รู้หนังสือและให้ความรู้แก่มวลชนอย่างรวดเร็วตัวเขียนภาษาจีนดั้งเดิมหรือตัวเขียนNômถูกมองว่ายุ่งยากเกินไปและยากเกินไปที่จะเรียนรู้ในขณะที่ฝรั่งเศสปราบปรามการเคลื่อนไหวทั้งสอง และหลังจากได้เห็นการปฏิวัติในจีนและรัสเซีย นักปฏิวัติเวียดนามก็เริ่มหันไปใช้เส้นทางที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงPhan Bội Châu ก่อตั้งเวียดนาม Quang Phục Hội ในกวางโจว โดยวางแผนการต่อต้านด้วยอาวุธต่อฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2468 สายลับฝรั่งเศสจับตัวเขาในเซี่ยงไฮ้และพาเขาไปเวียดนามเนื่องจากความนิยมของเขา Châu จึงรอดพ้นจากการประหารชีวิตและถูกกักบริเวณในบ้านจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2483 ในปี พ.ศ. 2470 ได้มีการก่อตั้งพรรคเวียดนามก๊วกดังดอง (พรรคชาตินิยมเวียดนาม) ซึ่งจำลองมาจากพรรคก๊กมินตั๋งในประเทศจีน และก่อตั้งพรรคขึ้น การกบฏด้วยอาวุธ Yên Bái ในปี 1930 ในเมืองตังเกี๋ย ซึ่งส่งผลให้ประธาน Nguyễn Thái Học และผู้นำคนอื่น ๆ อีกหลายคนถูกจับและประหารชีวิตด้วยกิโยติน
เวียดนามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
กองทหารเวียดนามเดินสวนสนามเพื่อประกอบพิธีประดับตกแต่งที่ Etampes ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jan 1 - 1918

เวียดนามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

Europe
ในช่วงเริ่มต้นของ สงครามโลกครั้งที่ 1 เวียดนามซึ่งอยู่ภายใต้ราชวงศ์เหงียน อยู่ภายใต้อารักขา ของฝรั่งเศส และเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสในขณะที่พยายามใช้ทรัพยากรธรรมชาติและกำลังคนของอินโดจีนให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการต่อสู้กับสงคราม ฝรั่งเศสได้ปราบปรามขบวนการรักชาติของเวียดนามทั้งหมดการเข้าสู่สงครามโลก [ครั้งที่ 1] ของฝรั่งเศสทำให้เจ้าหน้าที่ในเวียดนามกดดัน "อาสาสมัคร" หลายพันคนให้รับราชการในยุโรป ซึ่งนำไปสู่การลุกฮือในเมืองตังเกี๋ยและโคชินไชนา[193] ชาวเวียดนามเกือบ 100,000 คนเป็นทหารเกณฑ์และเดินทางไปยุโรปเพื่อต่อสู้และรับราชการในแนวรบฝรั่งเศส หรือทำงานเป็นกรรมกรกองพัน [หลาย] กองต่อสู้และสูญเสียชีวิตที่ซอมม์และปีการ์ดี ในขณะที่กองพันอื่นๆ ถูกส่งไปประจำการที่แวร์ดัง เชมินเดดามส์ และในชองปาญกองทหารเวียดนามยังประจำการในคาบสมุทร [บอล] ข่านและตะวันออกกลางด้วยเปิดรับอุดมคติทางการเมืองใหม่ๆ และกลับคืนสู่อาณานิคมยึดครองประเทศของตน (โดยผู้ปกครองที่หลายคนต่อสู้ตายเพื่อให้ได้มา) ส่งผลให้มีทัศนคติที่ไม่ดีบางประการกองทหารเหล่านี้จำนวนมากออกค้นหาและเข้าร่วมขบวนการชาตินิยมเวียดนามที่มุ่งเน้นการโค่นล้มฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2460 Pham Quỳnh นักข่าวนักปฏิรูปสายกลางได้เริ่มตีพิมพ์วารสาร quốc ngữ Nam Phong ในฮานอยกล่าวถึงปัญหาในการนำคุณค่าตะวันตกสมัยใหม่มาใช้โดยไม่ทำลายแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของชาติเวียดนามในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Quốc ngữ ได้กลายเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ไม่เพียงแต่วรรณกรรมและปรัชญาคลาสสิกของเวียดนาม Hán และฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมชาตินิยมเวียดนามชุดใหม่ที่เน้นความคิดเห็นและการวิจารณ์ทางสังคมในโคชินชินา กิจกรรมความรักชาติปรากฏให้เห็นในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษโดยการสร้างสังคมใต้ดินที่สำคัญที่สุดคือ Thiên Địa Hội (สมาคมสวรรค์และโลก) ซึ่งมีสาขาครอบคลุมหลายจังหวัดทั่วไซง่อนสมาคมเหล่านี้มักอยู่ในรูปแบบขององค์กรทางการเมืองและศาสนา กิจกรรมหลักอย่างหนึ่งของพวกเขาคือการลงโทษผู้ทรยศโดยได้รับค่าตอบแทนจากชาวฝรั่งเศส
อินโดจีนฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง
กองทหารญี่ปุ่นขี่จักรยานเข้าสู่ไซ่ง่อน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

อินโดจีนฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่สอง

Indochina
ในกลางคริสต์ทศวรรษ 1940 นาซีเยอรมนี เอาชนะ สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 อย่างรวดเร็ว และการปกครองอาณานิคมของอินโดจีนฝรั่งเศส (เวียดนาม ลาว และ กัมพูชา ในปัจจุบัน) ส่งต่อไปยังรัฐฝรั่งเศส (ฝรั่งเศสวิชี)มีการมอบสัมปทานจำนวนมากให้กับจักรวรรดิพันธมิตรนาซีของญี่ปุ่น เช่น การใช้ท่าเรือ สนามบิน และทางรถไฟ[196] กองทหารญี่ปุ่นเข้าสู่บางส่วนของอินโดจีนครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 และภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นได้ขยายการควบคุมเหนืออินโดจีนฝรั่งเศสทั้งหมดสหรัฐฯ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขยายตัวของญี่ปุ่น เริ่มบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรในการส่งออกเหล็กและน้ำมันไปยังญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 ความปรารถนาที่จะหลบหนีการคว่ำบาตรเหล่านี้และการพึ่งพาตนเองในทรัพยากรในท้ายที่สุดมีส่วนทำให้ญี่ปุ่นตัดสินใจโจมตีในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 , จักรวรรดิอังกฤษ (ในฮ่องกงและ มลายา ) และสหรัฐอเมริกาพร้อมกัน (ใน ฟิลิปปินส์ และที่เพิร์ลฮาร์เบอร์, ฮาวาย)สิ่งนี้นำไปสู่การที่สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 จากนั้นสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมกับฝ่ายจักรวรรดิอังกฤษ โดยทำสงครามกับเยอรมนีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 และพันธมิตรที่มีอยู่ในการต่อสู้กับฝ่ายอักษะคอมมิวนิสต์อินโดจีนได้ตั้งสำนักงานใหญ่ลับในจังหวัดกาวบ่างเมื่อปี พ.ศ. 2484 แต่การต่อต้านญี่ปุ่น ฝรั่งเศส หรือทั้งสองอย่างของเวียดนามส่วนใหญ่ รวมทั้งกลุ่มคอมมิวนิสต์และไม่ใช่คอมมิวนิสต์ ยังคงตั้งฐานอยู่บริเวณชายแดนในจีนส่วนหนึ่งของการต่อต้านการขยายตัวของญี่ปุ่น ชาวจีนได้สนับสนุนการก่อตั้งขบวนการต่อต้านชาตินิยมเวียดนาม ดงมินฮอย (DMH) ในเมืองนานกิงในปี พ.ศ. 2478/2479;รวมถึงคอมมิวนิสต์ด้วย แต่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยพวกเขาสิ่งนี้ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ดังนั้น พรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงส่งโฮจิมินห์ไปยังเวียดนามในปี พ.ศ. 2484 เพื่อเป็นผู้นำใต้ดินที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เวียดมินห์คอมมิวนิสต์โฮเป็นตัวแทนอาวุโสขององค์การคอมมิวนิสต์สากลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [197] และอยู่ในประเทศจีนในฐานะที่ปรึกษากองทัพคอมมิวนิสต์จีน[ภารกิจ] นี้ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของยุโรป และต่อมาคือสำนักงานบริการยุทธศาสตร์แห่งสหรัฐอเมริกา (OSS)[199] หน่วยข่าวกรองอิสระของฝรั่งเศสยังพยายามส่งผลกระทบต่อพัฒนาการในความร่วมมือระหว่างวิชี-ญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นได้จำคุกผู้บริหารฝรั่งเศสและเข้าควบคุมเวียดนามโดยตรงจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม
การปฏิวัติเดือนสิงหาคม
กองทัพเวียดมินห์เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Aug 16 - Aug 30

การปฏิวัติเดือนสิงหาคม

Vietnam
การปฏิวัติเดือนสิงหาคมเป็นการปฏิวัติที่ริเริ่มโดยเวียตมินห์ (สันนิบาตเพื่ออิสรภาพของเวียดนาม) เพื่อต่อต้านจักรวรรดิเวียดนามและจักรวรรดิญี่ปุ่น ในช่วงครึ่งหลังของเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เวียตมินห์ซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนได้ถูกสร้างขึ้น ในปีพ.ศ. 2484 และออกแบบมาเพื่อดึงดูดประชากรในวงกว้างเกินกว่าที่คอมมิวนิสต์จะสั่งการได้ภายในสองสัปดาห์ กองกำลังภายใต้เวียดมินห์ได้ยึดการควบคุมหมู่บ้านและเมืองในชนบทส่วนใหญ่ทั่วเวียดนามตอนเหนือ ตอนกลาง และตอนใต้ รวมถึงเมืองเว้ (เมืองหลวงในขณะนั้นของเวียดนาม) ฮานอย และไซ่ง่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมพยายามสร้างระบอบการปกครองที่เป็นเอกภาพสำหรับทั้งประเทศภายใต้การปกครองของเวียดมินห์โฮจิมินห์ ผู้นำเวียดมินห์ประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 เช่นเดียวกับที่โฮจิมินห์และเวียตมินห์เริ่มขยายการควบคุม DRV ไปทั่วเวียดนาม ความสนใจของรัฐบาลใหม่ของเขากำลังเปลี่ยนจากภายใน เรื่องสำคัญต่อการมาถึงของกองทัพพันธมิตรในการประชุมพอทสดัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้แบ่งอินโดจีนออกเป็นสองโซนที่เส้นขนานที่ 16 โดยยึดโซนทางใต้เข้ากับกองบัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออกจากตอนเหนือไปยังสาธารณรัฐจีนของ เจียงไคเช็คเพื่อยอมรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นอาชญากรรมสงครามฝรั่งเศสเมื่อกองทัพอังกฤษจากกองบัญชาการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาถึงไซ่ง่อนในวันที่ 13 กันยายน พวกเขาก็นำกองทหาร ฝรั่งเศส ที่ปลดประจำการไปด้วยการยอมจำนนของกองกำลังยึดครองของอังกฤษทางตอนใต้ทำให้ฝรั่งเศสเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วเพื่อยืนยันการควบคุมทางตอนใต้ของประเทศ ซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจแข็งแกร่งที่สุด อำนาจ DRV อ่อนแอที่สุด และกองกำลังอาณานิคมเป็นที่ยึดที่ลึกที่สุด[200] พลเรือนเวียดนามถูกปล้น ข่มขืน และสังหารโดยทหารฝรั่งเศสในไซง่อนเมื่อพวกเขากลับมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 [201] ผู้หญิงเวียดนามก็ถูกข่มขืนในเวียดนามเหนือโดยชาวฝรั่งเศส เช่นเดียวกับในบ๋าวฮา อำเภอเบ๋าเอียน จังหวัดหล่าวกาย และฝูลู่ซึ่งทำให้ชาวเวียดนาม 400 คนที่ได้รับการฝึกฝนจากฝรั่งเศสต้องแปรพักตร์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2491 พระพุทธรูปถูกปล้นและชาวเวียดนามถูกปล้น ข่มขืน และทรมานโดยชาวฝรั่งเศสหลังจากที่ฝรั่งเศสบดขยี้เวียดมินห์ทางตอนเหนือของเวียดนามในปี พ.ศ. 2490-2491 บังคับให้เวียดมินห์หนีไปยังมณฑลยูนนาน ประเทศจีน เพื่อหลบภัยและความช่วยเหลือจากคอมมิวนิสต์จีนนักข่าวชาวฝรั่งเศสเล่าว่า "เรารู้ว่าสงครามอยู่เสมอ เราเข้าใจว่าทหารของคุณเอาสัตว์ เครื่องประดับ และพระพุทธรูปของเราไป เป็นเรื่องปกติ เรายอมให้พวกเขาข่มขืนภรรยาและลูกสาวของเรา สงครามก็เป็นแบบนั้นมาตลอด" แต่เราคัดค้านไม่ให้ได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกัน ไม่ใช่แค่ลูกชายของเราเท่านั้น แต่ตัวเราเอง คนแก่ และผู้มีเกียรติอย่างเราด้วย”โดยผู้มีชื่อเสียงในหมู่บ้านชาวเวียดนามเหยื่อข่มขืนชาวเวียดนามกลายเป็น "บ้าไปแล้วครึ่งหนึ่ง"[202]
การสังหารหมู่ที่ไฮฟอง
Dumont d'Urville ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์, 1930-1936 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Nov 23

การสังหารหมู่ที่ไฮฟอง

Haiphong, Hai Phong, Vietnam
ทางตอนเหนือ มีการรักษาสันติภาพที่ไม่สบายใจในระหว่างการเจรจา อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน เกิดการสู้รบขึ้นในเมืองไฮฟองระหว่างรัฐบาลเวียตมินห์กับฝรั่งเศสในเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนในภาษีนำเข้าที่ท่าเรือเมื่อ [วัน] ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 กองเรือฝรั่งเศสได้ทิ้งระเบิดโจมตีส่วนต่างๆ ของเมืองของเวียดนาม ซึ่งสังหารพลเรือนชาวเวียดนามไป 6,000 รายในบ่ายวันหนึ่งไม่ถึง [สอง] สัปดาห์หลังจากการระดมยิง หลังจากได้รับแรงกดดันจากปารีสให้ "สอนบทเรียนแก่ชาวเวียดนาม" นายพลมอร์ลิแยร์ออกคำสั่งให้เวียดนามถอนตัวออกจากเมืองโดยสมบูรณ์ โดยเรียกร้องให้องค์ประกอบทางทหารของเวียดมินห์ทั้งหมดอพยพออกจากไฮฟองเมื่อถึงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. [2489] ไฮฟองอยู่ภายใต้การยึดครองของทหารฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์[237] การกระทำที่ก้าวร้าวของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการยึดครองไฮฟองทำให้เห็นได้ชัดในสายตาของเวียดมินห์ว่าฝรั่งเศสตั้งใจที่จะรักษาสถานะอาณานิคมในเวียดนาม[238] ภัยคุกคามที่ฝรั่งเศสสถาปนารัฐทางตอนใต้ที่แยกจากกันในเวียดนามโดยการปิดล้อมเมืองฮานอยกลายเป็นความสำคัญสูงสุดสำหรับเวียดมินห์ในการต่อต้านคำขาดสุดท้ายสำหรับเวียดนามออกเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม เมื่อนายพล Morlière สั่งให้กองกำลังติดอาวุธชั้นนำของเวียดมินห์ Tu Ve ("การป้องกันตัวเอง") ปลดอาวุธโดยสิ้นเชิงคืนนั้นไฟฟ้าทั้งหมดในกรุงฮานอยถูกดับลง และเมืองก็ตกอยู่ในความมืดสนิทชาวเวียดนาม (โดยเฉพาะกองทหารอาสาทูเว่) โจมตีฝรั่งเศสจากภายในฮานอยด้วยปืนกล ปืนใหญ่ และปืนครกทหารฝรั่งเศสและพลเรือนเวียดนามหลายพันคนเสียชีวิตชาวฝรั่งเศสตอบโต้ด้วยการบุกโจมตีฮานอยในวันรุ่งขึ้น บังคับให้รัฐบาลเวียดนามลี้ภัยนอกเมืองโฮจิมินห์เองก็ถูกบังคับให้หนีจากฮานอยไปยังพื้นที่ภูเขาที่ห่างไกลออกไปการโจมตีดังกล่าวสามารถมีลักษณะเป็นการนัดหยุดงานต่อฝรั่งเศส หลังจากการแซงไฮฟองซึ่งเป็นอันตรายต่อการอ้างสิทธิ์ของเวียดนามต่อฮานอยและเวียดนามทั้งหมดการจลาจลในฮานอยเพิ่มความก้าวร้าวระหว่างฝรั่งเศสและเวียดมินห์จนนำไปสู่สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่ง
สงครามอินโดจีนครั้งแรก
ทหารฝรั่งเศสที่ถูกจับ นำโดยกองทหารเวียดนาม เดินไปยังค่ายเชลยศึกในเดียนเบียนฟู ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Dec 19 - 1954 Aug 1

สงครามอินโดจีนครั้งแรก

Indochina
สงครามต่อต้านฝรั่งเศสเป็นการต่อสู้ระหว่าง ฝรั่งเศส และเวียดมินห์ (สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม) และพันธมิตรตามลำดับ ตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ถึง 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [203] เวียดมินห์นำโดยหวือ เหงียน ย้าป และโฮ จิ มิห์น[204] การสู้รบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตังเกี๋ยทางตอนเหนือของเวียดนาม แม้ว่าความขัดแย้งจะครอบคลุมทั่วทั้งประเทศ และยังขยายไปยังเขตอารักขาอินโดจีนของฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียงอย่างลาวและกัมพูชาอีกด้วยสองสามปีแรกของสงครามเกี่ยวข้องกับการก่อความไม่สงบในชนบทต่อฝรั่งเศสในระดับต่ำเมื่อถึงปี พ.ศ. 2492 ความขัดแย้งได้กลายเป็นสงครามตามแบบแผนระหว่างสองกองทัพที่ติดตั้งอาวุธสมัยใหม่ โดยที่ฝรั่งเศสเป็นผู้จัดหาโดย สหรัฐอเมริกา และเวียดมินห์เป็นผู้จัดหาโดย สหภาพโซเวียต และ จีน คอมมิวนิสต์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่[205] กองกำลังสหภาพฝรั่งเศสรวมกองกำลังอาณานิคมจากจักรวรรดิ - แอฟริกาเหนือ;ชนกลุ่มน้อยชาวลาว กัมพูชา และเวียดนามชาวแอฟริกันในซับซาฮารา - และกองทหารฝรั่งเศสมืออาชีพ อาสาสมัครชาวยุโรป และหน่วยของกองทหารต่างด้าวฝ่ายซ้ายในฝรั่งเศสเรียกว่า "สงครามสกปรก" (la sale guerre)[206]กลยุทธ์ของฝรั่งเศสในการโน้มน้าวให้เวียดมินห์โจมตีฐานที่มีการป้องกันอย่างดีในพื้นที่ห่างไกลที่ปลายเส้นทางลอจิสติกส์ได้รับการตรวจสอบในช่วงยุทธการที่ Nà Sảnความพยายามของฝรั่งเศสถูกขัดขวางโดยรถถังที่มีประโยชน์อย่างจำกัดในสภาพแวดล้อมที่เป็นป่า การขาดกองทัพอากาศที่แข็งแกร่ง และการพึ่งพาทหารจากอาณานิคมฝรั่งเศสเวียดมินห์ใช้ยุทธวิธีที่แปลกใหม่และมีประสิทธิภาพ รวมถึงการยิงปืนใหญ่โดยตรง การซุ่มโจมตีขบวนรถ และอาวุธต่อต้านอากาศยานเพื่อขัดขวางการส่งเสบียงทางบกและทางอากาศ ร่วมกับยุทธศาสตร์ที่มีพื้นฐานอยู่บนการสรรหากองทัพประจำขนาดใหญ่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมากพวกเขาใช้หลักคำสอนและการรบแบบกองโจรที่พัฒนาจากประเทศจีน และใช้ยุทโธปกรณ์สงครามที่สหภาพโซเวียตจัดหาให้การรวมกันนี้เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับฐานทัพฝรั่งเศส โดยจบลงด้วยการพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของฝรั่งเศสในยุทธการเดียนเบียนฟู[207]ทั้งสองฝ่ายก่ออาชญากรรมสงครามระหว่างความขัดแย้ง ซึ่งรวมถึงการสังหารพลเรือน (เช่น การสังหารหมู่ที่ Mỹ Trch โดยกองทหารฝรั่งเศส) การข่มขืน และการทรมาน[208] ในการประชุมนานาชาติเจนีวาเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 รัฐบาลฝรั่งเศสสังคมนิยมใหม่และเวียดมินห์ได้ทำข้อตกลงซึ่งทำให้เวียตมินห์ควบคุมเวียดนามเหนือเหนือเส้นขนานที่ 17 ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ถูกรัฐเวียดนามปฏิเสธ และสหรัฐอเมริกาหนึ่งปีต่อมา บ๋าวดั่ยถูกนายกรัฐมนตรี โงดิ่ญเสี่ยม ​​ปลดออกจากตำแหน่ง และสร้างสาธารณรัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้)ในไม่ช้า การก่อความไม่สงบซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยคอมมิวนิสต์ทางตอนเหนือได้พัฒนาขึ้นเพื่อต่อต้านรัฐบาลต่อต้านคอมมิวนิสต์ของเสี่ยมความขัดแย้งนี้เรียกว่า สงครามเวียดนาม ซึ่งรวมถึงการแทรกแซงทางทหารครั้งใหญ่ของสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนเวียดนามใต้
สงครามเวียดนาม
ภาพ "The Terror of War" โดย Nick Ut ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการถ่ายภาพข่าวสปอตเมื่อปี 1973 เป็นภาพเด็กหญิงวัย 9 ขวบคนหนึ่งกำลังวิ่งไปตามถนนหลังจากถูกเพลิงไหม้อย่างรุนแรง ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1955 Nov 1 - 1975 Apr 30

สงครามเวียดนาม

Vietnam
สงครามเวียดนาม เป็นความขัดแย้งในเวียดนาม ลาว และ กัมพูชา ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 จนถึงการล่มสลายของไซง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. [2518] นับเป็นสงครามครั้งที่สองของสงครามอินโดจีนและมีการต่อสู้อย่างเป็นทางการระหว่างเวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ภาคเหนือได้รับการสนับสนุนจาก สหภาพโซเวียตจีน และรัฐคอมมิวนิสต์อื่นๆ ในขณะที่ภาคใต้ได้รับการสนับสนุนจาก สหรัฐอเมริกา และพันธมิตรต่อต้านคอมมิวนิสต์อื่นๆ[210] สงครามกินเวลานานเกือบ 20 ปี โดยการมีส่วนร่วมโดยตรงของสหรัฐฯ สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2516 ความขัดแย้งยังลุกลามไปยังรัฐใกล้เคียง ทำให้สงครามกลางเมืองลาวและสงครามกลางเมืองกัมพูชารุนแรงขึ้น ซึ่งยุติลงโดยทั้งสามประเทศกลายเป็นรัฐคอมมิวนิสต์อย่างเป็นทางการภายในปี พ.ศ. 2519 [211] สองปีหลังจากการถอนกำลังทหารชุดสุดท้ายของสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2516 ไซ่ง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ ตกเป็นของคอมมิวนิสต์ และกองทัพเวียดนามใต้ยอมจำนนในปี พ.ศ. 2518 ในปี พ.ศ. 2519 รัฐบาลรวมเวียดนามเปลี่ยนชื่อไซ่ง่อนเป็น Hồ เมือง Chí Minh เพื่อเป็นเกียรติแก่ Hồ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1969สงครามดังกล่าวทำให้ต้องสูญเสียมนุษย์จำนวนมหาศาล และทำให้เวียดนามได้รับความเสียหาย โดยมียอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ระหว่าง 966,000 ถึง 3.8 ล้านคน [212] และอีกหลายพันคนพิการด้วยอาวุธและสารต่างๆ เช่น นาปาล์มและสารส้มกองทัพอากาศสหรัฐฯ ทำลายป่ามากกว่า 20% ของเวียดนามใต้และป่าชายเลน 20-50% โดยการฉีดพ่นสารกำจัดวัชพืชที่เป็นพิษ (สารกำจัดวัชพืช) มากกว่า 20 ล้านแกลลอน รวมถึงสารส้มด้วย[213] รัฐบาลเวียดนามกล่าวว่าพลเมือง 4 ล้านคนสัมผัสกับสารส้ม และมากถึง 3 ล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้ตัวเลขเหล่านี้รวมถึงเด็กของผู้ที่ถูกเปิดเผยด้วย[214] กาชาดแห่งเวียดนามประเมินว่ามีผู้คนมากถึง 1 ล้านคนพิการหรือมีปัญหาสุขภาพเนื่องจากการปนเปื้อนของสารส้ม[215] การสิ้นสุดของสงครามเวียดนามจะทำให้ชาวเรือชาวเวียดนามตกตะกอนและวิกฤตผู้ลี้ภัยในอินโดจีนที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งทำให้ผู้ลี้ภัยหลายล้านคนออกจากอินโดจีน ประมาณ 250,000 คนเสียชีวิตในทะเล
ยุครวม
ภาพเหมือนของเลอเดือน. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1972 Jan 1

ยุครวม

Vietnam
ในช่วงหลังปี 1975 เป็นที่ประจักษ์ชัดทันทีว่าประสิทธิผลของนโยบายพรรคคอมมิวนิสต์ (CPV) ไม่จำเป็นต้องขยายไปสู่แผนสร้างชาติของพรรคในยามสงบด้วยความที่เป็นเอกภาพทางการเมืองเหนือและใต้ CPV ยังคงต้องบูรณาการทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจในภารกิจนี้ ผู้กำหนดนโยบาย CPV ต้องเผชิญกับการต่อต้านของภาคใต้ต่อการเปลี่ยนแปลงของคอมมิวนิสต์ เช่นเดียวกับความเกลียดชังแบบดั้งเดิมที่เกิดจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระหว่างภาคเหนือและภาคใต้หลังสงคราม ภายใต้การบริหารของเล ดึน ไม่มีการประหารชีวิตจำนวนมากของชาวเวียดนามใต้ที่ร่วมมือกับสหรัฐฯ หรือรัฐบาลไซ่ง่อน ซึ่งทำให้ความกลัวของชาวตะวันตกสับสน[217] อย่างไรก็ตาม ชาวเวียดนามใต้มากถึง 300,000 คนถูกส่งไปยังค่ายรับการศึกษาใหม่ ซึ่งหลายคนต้องอดทนต่อการทรมาน ความอดอยาก และโรคภัยไข้เจ็บในขณะที่ถูกบังคับให้ทำงานหนัก[218] โครงการเขตเศรษฐกิจใหม่ดำเนินการโดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์เวียดนามหลังจากการล่มสลายของไซง่อนระหว่างปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2523 ชาวเหนือมากกว่า 1 ล้านคนอพยพไปทางตอนใต้และภาคกลางซึ่งเดิมอยู่ภายใต้สาธารณรัฐเวียดนามในทางกลับกัน โปรแกรมนี้ทำให้ชาวใต้ประมาณ 750,000 คนถึงกว่า 1 ล้านคนต้องพลัดถิ่นจากบ้านของตน และถูกบังคับให้ย้ายพวกเขาไปยังพื้นที่ป่าบนภูเขาที่ไม่มีคนอาศัยอยู่[219]
สงครามกัมพูชา-เวียดนาม
10 ปีของการยึดครองกัมพูชาของเวียดนามของเวียดนามสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2532 เมื่อกองกำลังเวียดนามกลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่ถูกถอนออกทหารเวียดนามที่จากไปได้รับการประชาสัมพันธ์และการประโคมข่าวมากมายขณะเคลื่อนทัพผ่านพนมเปญ เมืองหลวงของกัมพูชา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1978 Dec 23 - 1989 Sep 26

สงครามกัมพูชา-เวียดนาม

Cambodia
ปัญหาทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นถือเป็นความท้าทายทางการทหารครั้งใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กัมพูชาภายใต้การปกครองของ เขมรแดง เริ่มคุกคามและบุกค้นหมู่บ้านชาวเวียดนามบริเวณชายแดนร่วมในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2521 ผู้นำเวียดนามตัดสินใจถอดถอนรัฐบาลกัมพูชาประชาธิปไตยที่ปกครองโดยเขมรแดง โดยมองว่ารัฐบาลสนับสนุนจีนและเป็นศัตรูกับเวียดนามเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2521 กองทหารเวียดนาม 150,000 นายบุกกัมพูชาประชาธิปไตยและยึดกองทัพปฏิวัติกัมพูชาได้ภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์ ส่งผลให้รัฐบาลของพลพตยุติลง ซึ่งรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของชาวกัมพูชาเกือบหนึ่งในสี่ระหว่าง พ.ศ. 2518 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2521 ในช่วงเหตุการณ์กัมพูชา การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์การแทรกแซงของทหารเวียดนาม และการอำนวยความสะดวกในเวลาต่อมาของกองกำลังยึดครองในการช่วยเหลือด้านอาหารระหว่างประเทศเพื่อบรรเทาความอดอยากครั้งใหญ่ ได้ยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[220]เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2522 สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาที่ฝักใฝ่เวียดนาม (PRK) ได้รับการสถาปนาขึ้นในกรุงพนมเปญ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการยึดครองของเวียดนามเป็นเวลาสิบปีในช่วงเวลานั้น กัมพูชาประชาธิปไตยของเขมรแดงยังคงได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของกัมพูชา เนื่องจากมีกลุ่มต่อต้านติดอาวุธหลายกลุ่มก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับการยึดครองของเวียดนามตลอดความขัดแย้ง กลุ่มเหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมในประเทศไทยจากหน่วยบริการทางอากาศพิเศษของกองทัพบกอังกฤษ[221] เบื้องหลัง นายกรัฐมนตรีฮุนเซนแห่งรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ติดต่อกลุ่มต่างๆ ของรัฐบาลผสมประชาธิปไตยกัมพูชา (CGDK) เพื่อเริ่มการเจรจาสันติภาพภายใต้แรงกดดันทางการทูตและเศรษฐกิจจากประชาคมระหว่างประเทศ รัฐบาลเวียดนามดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศหลายครั้ง และถอนตัวออกจากกัมพูชาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2532
สงครามจีน-เวียดนาม
ทหารจีนในสงครามจีน-เวียดนาม ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1979 Feb 17 - Mar 16

สงครามจีน-เวียดนาม

Lạng Sơn, Vietnam
ประเทศจีน ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การปกครองของเติ้ง เสี่ยวผิง กำลังเริ่มการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีนและเปิดการค้ากับชาติตะวันตก ในทางกลับกัน เป็นการท้าทาย สหภาพโซเวียต มากขึ้นเรื่อยๆจีนเริ่มกังวลเกี่ยวกับอิทธิพลอันแข็งแกร่งของโซเวียตในเวียดนาม โดยกลัวว่าเวียดนามอาจกลายเป็นผู้อารักขาเทียมของสหภาพโซเวียตการที่เวียดนามอ้างว่าเป็นมหาอำนาจทางการทหารที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกภายหลังชัยชนะในสงครามเวียดนามยังเพิ่มความหวาดกลัวของจีนอีกด้วยในมุมมองของจีน เวียดนามกำลังดำเนินนโยบายเจ้าโลกในระดับภูมิภาคเพื่อพยายามควบคุมอินโดจีนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 คณะกรรมาธิการของจีนได้หารือถึงการดำเนินการทางทหารที่เป็นไปได้ต่อเวียดนาม เพื่อขัดขวางการส่งกำลังทหารของโซเวียต และอีกสองเดือนต่อมา เจ้าหน้าที่ทั่วไปของ PLA ได้แนะนำการดำเนินการลงโทษต่อเวียดนาม[222]การพังทลายครั้งใหญ่ในมุมมองของจีนต่อเวียดนามเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 [222] เวียดนามเข้าร่วม CMEA และในวันที่ 3 พฤศจิกายน สหภาพโซเวียตและเวียดนามได้ลงนามในสนธิสัญญาป้องกันซึ่งกันและกันระยะเวลา 25 ปี ซึ่งทำให้เวียดนามเป็น "หลักสำคัญ" ใน "แรงผลักดันเพื่อควบคุมจีน" ของสหภาพโซเวียต [223] (อย่างไรก็ตาม สหภาพโซเวียตได้เปลี่ยนจากความเกลียดชังอย่างเปิดเผยไปสู่ความสัมพันธ์ที่เป็นมาตรฐานมากขึ้นกับจีนไม่นานหลังจากนั้น)[224] เวียดนามเรียกร้องให้มีความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสามประเทศอินโดจีน แต่ระบอบ เขมรแดง แห่งประชาธิปไตยกัมพูชาปฏิเสธแนวคิดนี้[222] เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2521 เวียดนามบุกกัมพูชาประชาธิปไตย ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ โค่นล้มเขมรแดง และติดตั้งเฮง สัมรินเป็นหัวหน้ารัฐบาลกัมพูชาชุดใหม่ความเคลื่อนไหว [ดังกล่าว] ทำให้จีนเป็นศัตรูกัน ซึ่งปัจจุบันมองว่าสหภาพโซเวียตสามารถล้อมชายแดนทางใต้ได้[226]เหตุผลที่อ้างถึงการโจมตีคือเพื่อสนับสนุนพันธมิตรของจีน นั่นคือ เขมรแดงแห่งกัมพูชา นอกเหนือจากการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อชนกลุ่มน้อยเชื้อสายจีนในเวียดนาม และการยึดครองหมู่เกาะสแปรตลีย์ของเวียดนาม ซึ่งจีนอ้างสิทธิ์เพื่อป้องกันการแทรกแซงของโซเวียตในนามของเวียดนาม เติ้งเตือนมอสโกในวันรุ่งขึ้นว่าจีนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามเต็มรูปแบบกับสหภาพโซเวียตเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งนี้ จีนได้ส่งกองกำลังทั้งหมดของตนไปตามชายแดนจีน-โซเวียตเพื่อแจ้งเตือนสงครามฉุกเฉิน ตั้งกองบัญชาการทหารใหม่ในซินเจียง และแม้กระทั่งอพยพพลเรือนประมาณ 300,000 คนออกจากชายแดนจีน-โซเวียต[227] นอกจากนี้ กองกำลังปฏิบัติการจำนวนมากของจีน (ทหารมากถึงหนึ่งล้านครึ่ง) ประจำการอยู่ตามแนวชายแดนจีนติดกับสหภาพโซเวียต[228]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 กองทัพจีนเปิดฉากการรุกรานเวียดนามตอนเหนืออย่างไม่คาดคิด และยึดเมืองหลายแห่งใกล้ชายแดนได้อย่างรวดเร็วในวันที่ 6 มีนาคมของปีนั้น จีนประกาศว่า "ประตูสู่ฮานอย" ได้รับการเปิดแล้ว และภารกิจลงโทษได้สำเร็จแล้วจากนั้นกองทหารจีนก็ถอนตัวออกจากเวียดนามอย่างไรก็ตาม เวียดนามยังคงยึดครองกัมพูชาต่อไปจนถึงปี 1989 ซึ่งหมายความว่าจีนไม่บรรลุเป้าหมายในการห้ามเวียดนามจากการมีส่วนร่วมในกัมพูชาแต่อย่างน้อย ปฏิบัติการของจีนก็ประสบความสำเร็จในการบีบให้เวียดนามถอนทหารบางหน่วย ได้แก่ กองพลที่ 2 ออกจากกองกำลังบุกกัมพูชาเพื่อเสริมกำลังการป้องกันกรุงฮานอยความขัดแย้งส่งผลกระทบยาวนานต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเวียดนาม และความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศยังไม่ได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์จนกระทั่ง พ.ศ. 2534 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2534 พรมแดนจีน-เวียดนามก็ได้ข้อ [สรุป]แม้ว่าจะไม่สามารถขัดขวางเวียดนามจากการขับไล่พอล พต ออกจากกัมพูชาได้ แต่จีนก็แสดงให้เห็นว่าสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นศัตรูกับคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามเย็น ไม่สามารถปกป้องพันธมิตรเวียดนามได้[230]
ยุคบูรณะ
เลขาธิการทั่วไป Nguyễn Phú Trọng กับรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา John Kerry ในกรุงฮานอย พ.ศ. 2556 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Jan 1

ยุคบูรณะ

Vietnam
หลังจากที่ประธานาธิบดีบิล คลินตัน เยือนเวียดนามในปี 2543 ยุคใหม่ของเวียดนามก็เริ่มต้นขึ้น[231] เวียดนามได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดมากขึ้นสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจเมื่อเวลาผ่านไป เวียดนามมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในเวทีโลกการปฏิรูปเศรษฐกิจได้เปลี่ยนแปลงสังคมเวียดนามอย่างมีนัยสำคัญ และเพิ่มความเกี่ยวข้องของเวียดนามทั้งในเอเชียและกิจการระหว่างประเทศในวงกว้างนอกจากนี้ เนื่องจากตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ทางยุทธศาสตร์ของเวียดนามใกล้กับจุดตัดของมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย มหาอำนาจโลกจำนวนมากจึงเริ่มมีจุดยืนที่ดีต่อเวียดนามมากขึ้นอย่างไรก็ตาม เวียดนามยังเผชิญกับข้อพิพาท โดยส่วนใหญ่กับกัมพูชาในเรื่องพรมแดนร่วม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจีน ในเรื่องทะเลจีนใต้ในปี 2559 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา กลายเป็นประมุขแห่งรัฐสหรัฐฯ คนที่ 3 ที่เยือนเวียดนามการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของเขาช่วยกระชับความสัมพันธ์กับเวียดนามให้เป็นปกติการปรับปรุงความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เวียดนามนี้เพิ่มมากขึ้นอีกโดยการยกเลิกการคว่ำบาตรอาวุธร้ายแรง ส่งผลให้รัฐบาลเวียดนามสามารถซื้ออาวุธร้ายแรงและปรับปรุงกองทัพให้ทันสมัยได้[232] เวียดนามคาดว่าจะเป็นประเทศอุตสาหกรรมใหม่และยังเป็นมหาอำนาจระดับภูมิภาคในอนาคตเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศ Next Eleven[233]

Appendices



APPENDIX 1

Vietnam's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Nam tiến: Southward Advance


Nam tiến: Southward Advance
Nam tiến: Southward Advance ©Anonymous




APPENDIX 3

The Legacy Chinese Settlers in Hà Tiên and Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Geopolitics of Vietnam


Play button

Footnotes



  1. Liu D, Duong NT, Ton ND, Van Phong N, Pakendorf B, Van Hai N, Stoneking M (April 2020). "Extensive ethnolinguistic diversity in Vietnam reflects multiple sources of genetic diversity". Molecular Biology and Evolution. 37 (9): 2503–2519. doi:10.1093/molbev/msaa099. PMC 7475039. PMID 32344428.
  2. Tagore, Debashree; Aghakhanian, Farhang; Naidu, Rakesh; Phipps, Maude E.; Basu, Analabha (2021-03-29). "Insights into the demographic history of Asia from common ancestry and admixture in the genomic landscape of present-day Austroasiatic speakers". BMC Biology. 19 (1): 61. doi:10.1186/s12915-021-00981-x. ISSN 1741-7007. PMC 8008685. PMID 33781248.
  3. Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part One. Cambridge University Press. p. 102. ISBN 978-0-521-66369-4.
  4. Trần Ngọc Thêm (2016). Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai. Thành Phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa – Văn nghê, pp. 153–80, 204–205. Well over 90 percent rural. Trần Ngọc Thêm, Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai, p. 138.
  5. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  6. Xavier Guillaume La Terre du Dragon Tome 1 - Page 265 "Phùng Nguyên (18 km à l'O. de Viêt Tri) : Site archéologique découvert en 1958 et datant du début de l'âge du bronze (4.000 ans av. J.-C.). De nombreux sites d'habitat ainsi que des nécropoles ont été mis à jour. Cette culture est illustrée par ..."
  7. Nola Cooke, Tana Li, James Anderson - The Tongking Gulf Through History 2011- Page 6 "Charles Higham and Tracey L.-D. Lu, for instance, have demonstrated that rice was introduced into the Red River region from southern China during the prehistoric period, with evidence dating back to the Phùng Nguyên culture (2000–1500 ..."
  8. Khoach, N. B. 1983. Phung Nguyen. Asian Perspectives 23 (1): 25.
  9. John N. Miksic, Geok Yian Goh, Sue O Connor - Rethinking Cultural Resource Management in Southeast Asia 2011 p. 251.
  10. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443, p. 211–217 .
  11. Hung, Hsiao-chun; Nguyen, Kim Dung; Bellwood, Peter; Carson, Mike T. (2013). "Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea". Journal of Island & Coastal Archaeology. 8 (3): 384–404. doi:10.1080/15564894.2013.781085. S2CID 129020595.
  12. Charles F. W. Higham (2017-05-24). "First Farmers in Mainland Southeast Asia". Journal of Indo-Pacific Archaeology. University of Otago. 41: 13–21. doi:10.7152/jipa.v41i0.15014.
  13. "Ancient time". Archived from the original on July 23, 2011.
  14. SOLHEIM, WILHELM G. (1988). "A Brief History of the Dongson Concept". Asian Perspectives. 28 (1): 23–30. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928186.
  15. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  16. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  17. Daryl Worthington (October 1, 2015). "How and When the Bronze Age Reached South East Asia". New Historian. Retrieved March 7, 2019.
  18. Higham, Charles; Higham, Thomas; Ciarla, Roberto; Douka, Katerina; Kijngam, Amphan; Rispoli, Fiorella (10 December 2011). "The Origins of the Bronze Age of Southeast Asia". Journal of World Prehistory. 24 (4): 227–274. doi:10.1007/s10963-011-9054-6. S2CID 162300712. Retrieved 7 March 2019 – via Researchgate.net.
  19. aDiller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2008). The Tai-Kadai Languages. Routledge (published August 20, 2008). p. 9. ISBN 978-0700714575.
  20. Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537.
  21. Barlow, Jeffrey G. (1997). "Culture, ethnic identity, and early weapons systems: the Sino-Vietnamese frontier". In Tötösy de Zepetnek, Steven; Jay, Jennifer W. (eds.). East Asian cultural and historical perspectives: histories and society—culture and literatures. Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, University of Alberta. p. 2. ISBN 978-0-921490-09-8.
  22. Brindley, Erica Fox (2003), "Barbarians or Not? Ethnicity and Changing Conceptions of the Ancient Yue (Viet) Peoples, ca. 400–50 BC" (PDF), Asia Major, 3rd Series, 16 (2): 1–32, JSTOR 41649870, p. 13.
  23. Carson, Mike T. (2016). Archaeological Landscape Evolution: The Mariana Islands in the Asia-Pacific Region. Springer (published June 18, 2016). p. 23. ISBN 978-3319313993.
  24. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 14.
  25. Hoàng, Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations ; 1637 - 1700. BRILL. p. 12. ISBN 978-90-04-15601-2.
  26. Ferlus, Michel (2009). "A Layer of Dongsonian Vocabulary in Vietnamese". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 1: 105.
  27. "Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape - UNESCO World Heritage". www.chinadiscovery.com. Retrieved 2020-01-20.
  28. "黎族 (The Li People)" (in Chinese). 国家民委网站 (State Ethnic Affairs Commission). 14 April 2006. Retrieved 22 March 2020. 在我国古籍上很早就有关于黎族先民的记载。西汉以前曾经以 "骆越"，东汉以"里"、"蛮"，隋唐以"俚"、"僚"等名称，来泛称我国南方的一些少数民族，其中也包括海南岛黎族的远古祖先。"黎"这一族称最早正式出现在唐代后期的文献上...... 南朝梁大同中(540—541年)，由于儋耳地方俚僚（包括黎族先民）1000多峒 "归附"冼夫人，由"请命于朝"，而重置崖州.
  29. Chapuis, Oscar (1995-01-01). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-29622-2.
  30. Kim, Nam C. (2015). The Origins of Ancient Vietnam. Oxford University Press. ISBN 978-0-199-98089-5, p. 203.
  31. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 61. ISBN 978-1440835506.
  32. Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. University of Hawaii Press. p. 147. ISBN 978-0824824655.
  33. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 60. ISBN 978-1440835506.
  34. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. p. 156. ISBN 978-0415735544.
  35. Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel. McFarland Publishing. p. 61. ISBN 978-0786468034.
  36. Records of the Grand Historian, vol. 113 section 97 史記·酈生陸賈列傳.
  37. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 23-27.
  38. Chua, Amy (2018). Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations. Penguin Press. ISBN 978-0399562853, p. 43.
  39. Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0385721868, p. 33.
  40. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6-7.
  41. Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. ISBN 978-0205695225, p. 119-120.
  42. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 8.
  43. Ebrey, Patricia; Walthall, Anne (2013). "The Founding of the Bureaucratic Empire: Qin-Han China (256 B.C.E. - 200 C.E.)".
  44. Ebrey, Patricia B.; Walthall, Anne (eds.). East Asia: A Cultural, Social, and Political History (3rd ed.). Boston: Cengage Learning. pp. 36–60. ISBN 978-1133606475, p. 54.
  45. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0415735544, p. 157.
  47. Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN 978-0333963371, p. 3.
  48. Hyunh, Kim Khanh (1986). Vietnamese Communism, 1925-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0801493973, p. 33-34.
  49. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 3.
  50. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press, pp. 41–42.
  51. Kiernan (2019), p. 28.
  52. Kiernan (2019), pp. 76–77.
  53. O'Harrow, Stephen (1979). "From Co-loa to the Trung Sisters' Revolt: VIET-NAM AS THE CHINESE FOUND IT". Asian Perspectives. 22 (2): 159–61. JSTOR 42928006 – via JSTOR.
  54. Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, C.400 BCE-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-10708-478-0, p. 235.
  55. Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", in Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (eds.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. - 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0, p. 253.
  56. Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan, p. 312.
  57. Scott (1918), p. 313.
  58. Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0..
  59. Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", in Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290, p. 271.
  60. Yü (1986), p. 454.
  61. Kiernan (2019), p. 80.
  62. Lai (2015), p. 254.
  63. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1, pp. 111–112.
  64. Walker 2012, p. 132.
  65. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  66. Asia: A Concise History by Milton W. Meyer p.62
  67. Wessel, Ingrid (1994). Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia: Proceedings of the Conference "Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia" at Humboldt University, Berlin, October 1993 · Band 2. LIT. ISBN 978-3-82582-191-3.
  68. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge.
  69. Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 48.
  70. Nguyen, Khac Vien (2002). Vietnam, a Long History. Gioi Publishers., p. 22.
  71. Churchman, Catherine (2016). The People Between the Rivers: The Rise and Fall of a Bronze Drum Culture, 200–750 CE. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-442-25861-7, p. 127.
  72. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 158–159.
  73. Parker, Vrndavan Brannon. "Vietnam's Champan Kingdom Marches on". Hinduism Today. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 November 2015.
  74. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0-41573-554-4, p. 337.
  75. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, p. 376.
  76. Tran, Ky Phuong; Lockhart, Bruce, eds. (2011). The Cham of Vietnam: History, Society and Art. University of Hawaii Press. ISBN 978-9-971-69459-3, pp. 28–30.
  77. Lê Thành Khôi, Histoire du Vietnam, p.109.
  78. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-824-80368-1, p. 91.
  79. Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department. p. 6.Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). Toyo Bunko. p. 6.
  80. Cœdès 1968, p. 95.
  81. Cœdès 1968, p. 122.
  82. Guy, John (2011), "Pan-Asian Buddhism and the Bodhisattva Cult in Champa", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 300–322, p. 305.
  83. Momorki, Shiro (2011), ""Mandala Campa" Seen from Chinese Sources", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 120–137, p. 126.
  84. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, pp. 383–384.
  85. Tran, Quoc Vuong (2011), "Việt–Cham Cultural Contacts", in Lockhart,
  86. Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 263–276, p. 268.
  87. Vickery 2011, pp. 385–389.
  88. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South, Los Angeles: University of California Press, ISBN 9780520011458, p. 19.
  89. Wright, Arthur F. (1979), "The Sui dynasty (581–617)", in Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part One. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 48–149, ISBN 9780521214469, p. 109.
  90. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 9780520074170, p. 161.
  91. Taylor 1983, p. 162.
  92. Schafer 1967, p. 17.
  93. Taylor 1983, p. 165.
  94. Schafer 1967, p. 74.
  95. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-477-26516-1, p. 179.
  96. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 171.
  97. Taylor 1983, p. 188.
  98. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 56.
  99. Schafer 1967, p. 57.
  100. Taylor 1983, p. 174.
  101. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6., p. 109.
  102. Kiernan 2019, p. 111.
  103. Taylor 1983, p. 192.
  104. Schafer 1967, p. 63.
  105. Walker 2012, p. 180.
  106. Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press., p. 121.
  107. Taylor 1983, pp. 241–242.
  108. Taylor 1983, p. 243.
  109. Wang 2013, p. 123.
  110. Kiernan 2019, pp. 120–121.
  111. Schafer 1967, p. 68.
  112. Wang 2013, p. 124.
  113. Kiernan 2019, p. 123.
  114. Paine 2013, p. 304.
  115. Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214, p. 53.
  116. Juzheng 1995, p. 100.
  117. Taylor 2013, p. 45.
  118. Paine, Lincoln (2013), The Sea and Civilization: A Maritime History of the World, United States of America: Knopf Doubleday Publishing Group, p. 314.
  119. Kiernan 2019, p. 127.
  120. Taylor 1983, p. 269.
  121. Coedes 2015, p. 80.
  122. Womack, Brantly (2006), China and Vietnam: The Politics of Asymmetry, Cambridge University Press, ISBN 0-5216-1834-7, p. 113.
  123. Taylor 2013, p. 47.
  124. Walker 2012, p. 211-212.
  125. Taylor 2013, p. 60.
  126. Walker 2012, p. 211-212.
  127. Kiernan 2019, p. 144.
  128. Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6, p. 203.
  129. Kiernan 2019, p. 146.
  130. Walker 2012, p. 212.
  131. Coedès 1968, p. 125.
  132. Coedès 2015, p. 82.
  133. Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134, pp. 154
  134. Ngô Sĩ Liên 2009, pp. 155
  135. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  136. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  137. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216., p. 205.
  138. Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press, p. 468.
  139. Taylor 2013, p. 84.
  140. Kiernan 2017, pp. 161.
  141. Kiernan 2017, pp. 162–163.
  142. Kohn, George Childs (2013), Dictionary of Wars, Routledge, ISBN 978-1-135-95494-9., pp. 524.
  143. Coèdes (1968). The Indianized States of Southeast Asia. p. 160.
  144. Hall 1981, p. 206.
  145. Maspero 2002, p. 78.
  146. Turnbull, Stephen (2001), Siege Weapons of the Far East (1) AD 612-1300, Osprey Publishing, p. 44.
  147. Coedès 1968, p. 170.
  148. Maspero 2002, p. 79.
  149. Liang 2006, p. 57.
  150. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  151. Miksic & Yian 2016, p. 436.
  152. Coedès 1968, p. 171.
  153. Maspero 2002, p. 81.
  154. Taylor 2013, p. 103.
  155. Taylor 2013, p. 109.
  156. Taylor 2013, p. 110.
  157. Tuyet Nhung Tran; Reid, Anthony J. S. (2006), Việt Nam Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-21770-9, pp. 89–90.
  158. Tuyet Nhung Tran & Reid 2006, pp. 75–77.
  159. Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7, p. 95.
  160. Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008), The Garland handbook of Southeast Asian music, Routledge, ISBN 978-0-415-96075-5, p. 249.
  161. Kevin Bowen; Ba Chung Nguyen; Bruce Weigl (1998). Mountain river: Vietnamese poetry from the wars, 1948–1993 : a bilingual collection. Univ of Massachusetts Press. pp. xxiv. ISBN 1-55849-141-4.
  162. Lê Mạnh Thát. "A Complete Collection of Trần Nhân Tông's Works". Thuvienhoasen.org. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2009-12-10.
  163. Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275., pp. 361–371.
  164. Buell, P. D. (2009), "Mongols in Vietnam: End of one era, beginning of another", First Congress of the Asian Association of World Historian, Osaka University Nakanoshima-Center, 29-31 May 2009., p. 336.
  165. Maspero 2002, p. 86-87.
  166. Coedes 1975, p. 229.
  167. Coedes 1975, p. 230.
  168. Coedes 1975, p. 237.
  169. Coedes 1975, p. 238.
  170. Taylor, p. 144
  171. Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6., p. 122.
  172. Lafont 2007, p. 89.
  173. Lafont 2007, p. 175.
  174. Lafont 2007, p. 176.
  175. Lafont 2007, p. 173.
  176. Walker 2012, p. 257.
  177. Stuart-Fox, Martin (1998). The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline. White Lotus Press. ISBN 974-8434-33-8., p. 66.
  178. Whitmore, John K. (2004). "The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470–97) in Dai Viet". South East Asia Research. 12: 119–136 – via JSTOR, p. 130-133.
  179. Whitmore (2004), p. 133.
  180. Wyatt, David K.; Wichienkeeo, Aroonrut, eds. (1998). The Chiang Mai Chronicle. Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2., p. 103-105.
  181. Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541, p. 43.
  182. Dutton 2008, p. 42.
  183. Dutton 2008, p. 45-46.
  184. Dutton 2008, p. 48-49.
  185. Murray, Dian H. (1987). Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1376-6.
  186. Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3., p. 22-24.
  187. Choi 2004, p. 42-43.
  188. Lockhart, Bruce (2001). "Re-assessing the Nguyễn Dynasty". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 15 (1): 9–53. JSTOR 40860771.
  189. Kiernan, Ben (17 February 2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. pp. 283–. ISBN 978-0-19-062729-4.
  190. Schliesinger, Joachim (2017). The Chong People: A Pearic-Speaking Group of Southeastern Thailand and Their Kin in the Region. Booksmango. pp. 106–. ISBN 978-1-63323-988-3.
  191. De la Roche, J. “A Program of Social and Cultural Activity in Indo-China.” US: Virginia, Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations, French Paper No. 3, pp. 5-6.
  192. Drake, Jeff. "How the U.S. Got Involved In Vietnam".
  193. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  194. Sanderson Beck: Vietnam and the French: South Asia 1800–1950, paperback, 629 pages.
  195. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  196. Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia (1st ed.). New York. p. 94. ISBN 9780375509155.
  197. Tôn Thất Thiện (1990) Was Ho Chi Minh a Nationalist? Ho Chi Minh and the Comintern. Singapore: Information and Resource Centre. p. 39.
  198. Quinn-Judge, Sophie (2002) Ho Chi Minh: The Missing Years 1919–1941. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 20.
  199. Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam? Prelude to America's Albatross. University of California Press. ISBN 0520041569., p. 477.
  200. Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7, pp. 30–31.
  201. Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Religious Studies; 39 (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN 0275956601.
  202. Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 (reprint ed.). Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library.
  203. Vo, Nghia M. (August 31, 2011). Saigon: A History. McFarland. ISBN 9780786486342 – via Google Books.
  204. Encyclopaedia Britannica. "Ho Chi Minh, President of North Vietnam".
  205. Fall, Bernard B. (1994). Street Without Joy: The French Debacle in Indochina, p. 17.
  206. Rice-Maximin, Edward (1986). Accommodation and Resistance: The French Left, Indochina, and the Cold War, 1944–1954. Greenwood.
  207. Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy". Public Broadcasting System. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 29 July 2015.
  208. Goscha, Christopher (2016). The Penguin History of Modern Vietnam. London: Penguin Books. p. 260. ISBN 9780141946658 – via Google Books.
  209. The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. April 1998.
  210. Encyclopædia Britannica. "Vietnam War".
  211. HISTORY. "Vietnam War: Causes, Facts & Impact". 28 March 2023.
  212. Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu Manh Loi (1995).
  213. "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Population and Development Review. 21 (4): 783–812. doi:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
  214. Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF). Routledge Press.
  215. Ben Stocking for AP, published in the Seattle Times May 22, 2010.
  216. Jessica King (2012-08-10). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN.
  217. Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
  218. Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter.
  219. Desbarats, Jacqueline. Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation.
  220. 2.25 Million Cambodians Are Said to Face StarvationThe New York Times, August 8, 1979.
  221. "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". TheGuardian.com. 9 January 2000.
  222. Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951. p. 55.
  223. Scalapino, Robert A. (1982) "The Political Influence of the Soviet Union in Asia" In Zagoria, Donald S. (editor) (1982) Soviet Policy in East Asia Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 71.
  224. Scalapino, Robert A., pp. 107–122.
  225. Zhao, Suisheng (2023), pp. 55–56.
  226. Zhao, Suisheng (2023), pp. 56.
  227. Chang, Pao-min (1985), Kampuchea Between China and Vietnam. Singapore: Singapore University Press. pp. 88–89. ISBN 978-9971690892.
  228. Scalapino, Robert A. (1986), p. 28.
  229. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  230. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  231. Engel, Matthew; Engel, By Matthew (23 November 2000). "Clinton leaves his mark on Vietnam". The Guardian.
  232. Thayer, Carl. "Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?". thediplomat.com.
  233. "What Are the Next Eleven Economies With Growth Prospects?". The Balance.
  234. Windrow, Martin (2011). The Last Valley: A Political, Social, and Military History. Orion. ISBN 9781851099610, p. 90.
  235. Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  236. "Haiphong, Shelling of". Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011. Credo Reference. Web. 17 Feb. 2016.
  237. Hammer, Ellen (1954). The Struggle for Indochina. Stanford, California: Stanford University Press. p. 185.
  238. Le Monde, December 10, 1946

References



  • Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3.
  • Vietnamese National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (in Vietnamese), Hanoi: Education Publishing House
  • Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134
  • Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (in Vietnamese), Saigon: Center for School Materials
  • Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1
  • Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541
  • Maspero, Georges (2002), The Champa Kingdom, White Lotus Co., Ltd, ISBN 978-9747534993
  • Phạm Văn Sơn (1960), Việt Sử Toàn Thư (in Vietnamese), Saigon
  • Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Taylor, K.W. (2013), A History of the Vietnamese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-69915-0
  • Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1
  • Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51110-0.
  • Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214
  • Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press