ประวัติศาสตร์สเปน

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์สเปน
©Diego Velázquez

570 BCE - 2023

ประวัติศาสตร์สเปน



ประวัติศาสตร์ของสเปนมีอายุย้อนไปถึงสมัยโบราณเมื่อชนชาติก่อนยุคโรมันบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของคาบสมุทรไอบีเรียได้ติดต่อกับ ชาวกรีก และชาวฟินีเซียน และระบบการเขียนแบบแรกที่รู้จักกันในชื่อ Paleohispanic scripts ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงยุคคลาสสิก คาบสมุทรแห่งนี้เป็นที่ตั้งของการล่าอาณานิคมของชาวกรีก ชาวคาร์เธจ และชาวโรมันอย่างต่อเนื่องหลายครั้งชนพื้นเมืองบนคาบสมุทร เช่น ชาว Tartessos ผสมผสานกับผู้ล่าอาณานิคมเพื่อสร้างวัฒนธรรมไอบีเรียที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวชาวโรมันเรียกคาบสมุทรทั้งหมดว่าฮิสปาเนีย ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสมัยใหม่ของสเปนภูมิภาคนี้ถูกแบ่งออกตามจังหวัดต่าง ๆ ของโรมันในหลาย ๆ ครั้งเช่นเดียวกับอาณาจักรโรมันตะวันตกอื่นๆ สเปนอยู่ภายใต้การรุกรานของ ชนเผ่าเยอมานิก จำนวนมากในช่วงศตวรรษที่ 4 และ 5 ซึ่งส่งผลให้สูญเสียการปกครองของโรมันและการก่อตั้งอาณาจักรเยอมานิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกวิซิกอธและซูบี จุดเริ่มต้นของยุคกลางในสเปนอาณาจักรดั้งเดิมหลายแห่งก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราชหลังจากการล่มสลายของการควบคุมของโรมันการควบคุมแบบเยอรมันดำเนินไปประมาณ 200 ปีจนกระทั่งการพิชิต ฮิ สปาเนียของอุมัยยาดเริ่มขึ้นในปี 711 และเป็นจุดเริ่มต้นของศาสนาอิสลามในคาบสมุทรไอบีเรียภูมิภาคนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ อัล-อันดาลุส และยกเว้นอาณาจักรเล็กๆ แห่งอัสตูเรียส ซึ่งเป็นรัฐตะโพกของคริสเตียนทางตอนเหนือของไอบีเรีย ภูมิภาคนี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐผู้นำมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ในยุคกลางตอนต้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกัน ในฐานะยุคทองของอิสลามเมื่อถึงยุคกลางสูง ชาวคริสต์ จากทางเหนือค่อยๆ ขยายอำนาจเหนือไอบีเรีย ซึ่งเป็นยุคที่เรียกว่า เรคอนกิสตายุคใหม่ตอนต้นโดยทั่วไปมีอายุตั้งแต่การรวมตัวกันของมงกุฎแห่งคาสตีลและอารากอนภายใต้พระมหากษัตริย์คาทอลิก อิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลและเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนในปี ค.ศ. 1469 ยุคทองของสเปนรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน จักรวรรดิสเปนมาถึงจุดสูงสุดทางดินแดนและเศรษฐกิจ และพระราชวังของเขาที่ El Escorial ก็กลายเป็นศูนย์กลางของความเฟื่องฟูทางศิลปะอำนาจของสเปนจะถูกทดสอบเพิ่มเติมโดยการเข้าร่วมในสงครามแปดสิบปี ซึ่งพวกเขาพยายามและล้มเหลวในการยึด สาธารณรัฐดัตช์ ที่เพิ่งได้รับเอกราช และสงครามสามสิบปี ซึ่งส่งผลให้อำนาจของราชวงศ์ฮับส์บูร์กลดลงอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุน ราชวงศ์บูร์บงของฝรั่งเศส .สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนปะทุขึ้นระหว่างราชวงศ์ บูร์บงของฝรั่งเศส และราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรียในเรื่องสิทธิในการสืบราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2สงครามประกาศเอกราชของสเปนในอเมริกาเกิดขึ้นพร้อมกันและต่อมาในยุคนโปเลียน ส่งผลให้สูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ของสเปนในทวีปอเมริกาในระหว่างการสถาปนาการปกครองแบบบูร์บงขึ้นใหม่ในสเปน ระบอบรัฐธรรมนูญถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2356ศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นขึ้นสำหรับสเปนในความวุ่นวายทั้งในประเทศและต่างประเทศสงครามสเปน-อเมริกา นำไปสู่การสูญเสียดินแดนอาณานิคมของสเปนและการปกครองแบบเผด็จการทหารหลายครั้ง ครั้งแรกภายใต้ Miguel Primo de Rivera และครั้งที่สองภายใต้ Dámaso Berenguerในที่สุด ความวุ่นวายทางการเมืองในสเปนนำไปสู่สงครามกลางเมืองสเปน ซึ่งกองกำลังของพรรครีพับลิกันยกกำลังสองเข้าต่อสู้กับกลุ่มชาตินิยมหลังจากการแทรกแซงของต่างชาติจำนวนมากจากทั้งสองฝ่าย กลุ่มชาตินิยมได้รับชัยชนะ นำโดยฟรานซิสโก ฟรังโก ซึ่งเป็นผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์มาเกือบสี่ทศวรรษการสิ้นพระชนม์ของฟรานซิสโกนำไปสู่การกลับมาของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1 ในระบอบราชาธิปไตย ซึ่งเห็นถึงการเปิดเสรีของสังคมสเปนและการมีส่วนร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศอีกครั้งหลังจากหลายปีแห่งการกดขี่และโดดเดี่ยวภายใต้การปกครองของฟรังโกรัฐธรรมนูญเสรีนิยมฉบับใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี 2521 สเปนเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2529 (เปลี่ยนเป็นสหภาพยุโรปด้วยสนธิสัญญามาสทริชต์ในปี 2535) และยูโรโซนในปี 2541 ฮวน คาร์ลอสสละราชสมบัติในปี 2557 และเฟลิเป บุตรชายขึ้นครองราชย์แทน VI กษัตริย์องค์ปัจจุบัน
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

900 BCE - 218 BCE
ประวัติศาสตร์ตอนต้นornament
ชาวฟินีเซียนในไอบีเรีย
เรือของชาวฟินีเซียนกำลังขนถ่ายที่ท่าเรือเมืองไทร์ หนึ่งในเมืองการค้าที่ยิ่งใหญ่ของโลกยุคโบราณ ©Giovanni Caselli
900 BCE Jan 1

ชาวฟินีเซียนในไอบีเรีย

Cádiz, Spain
ชาวฟินีเซียนแห่งลิแวนต์ ชาวกรีกแห่งยุโรป และชาวคาร์ธาจิเนียนแห่งแอฟริกา ต่างก็ตั้งอาณานิคมบางส่วนของไอบีเรียเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้าในศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตศักราช มีการติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวฟินีเซียนและไอบีเรีย (ตามชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน)ศตวรรษนี้ยังเห็นการเกิดขึ้นของเมืองต่างๆ ในพื้นที่ชายฝั่งทางใต้ของไอบีเรียตะวันออกชาวฟินีเซียนก่อตั้งอาณานิคมกาดีร์ (ปัจจุบันคือ กาดิซ) ใกล้กับเมืองตาร์เทสซอสรากฐานของกาดิซซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่มีผู้อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องในยุโรปตะวันตกนั้นสืบเนื่องมายาวนานถึง 1104 ปีก่อนคริสตศักราช อย่างไรก็ตาม ในปี 2004 ยังไม่มีการค้นพบทางโบราณคดีใดที่มีอายุย้อนกลับไปได้ไกลกว่าศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตศักราชชาวฟินีเซียนยังคงใช้กาดิซเป็นช่องทางการค้ามานานหลายศตวรรษ โดยทิ้งโบราณวัตถุไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโลงศพคู่หนึ่งจากประมาณศตวรรษที่ 4 หรือ 3 ก่อนคริสตศักราชตรงกันข้ามกับตำนาน ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับอาณานิคมของชาวฟินีเซียนทางตะวันตกของอัลการ์ฟ (ได้แก่ ตาวิรา) แม้ว่าอาจมีการเดินทางเพื่อค้นพบบ้างก็ตามอิทธิพลของชาวฟินีเซียนในสิ่งที่ปัจจุบันคือโปรตุเกสนั้นโดยพื้นฐานแล้วผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเชิงพาณิชย์กับตาร์เทสซอสในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตศักราช ชาวฟินีเซียนจากเมืองไทร์ได้ก่อตั้งอาณานิคมมาลากา (ปัจจุบันคือมาลากา) และคาร์เธจ (ในแอฟริกาเหนือ)ในช่วงศตวรรษนี้ ชาวฟินีเซียนยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อไอบีเรียด้วยการใช้เหล็ก วงล้อของพอตเตอร์ การผลิตน้ำมันมะกอกและไวน์พวกเขายังรับผิดชอบงานเขียนไอบีเรียรูปแบบแรกๆ อีกด้วย มีอิทธิพลทางศาสนาอย่างมาก และเร่งการพัฒนาเมืองอย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงที่สนับสนุนตำนานเกี่ยวกับรากฐานของชาวฟินีเซียนในเมืองลิสบอนย้อนกลับไปถึง 1300 ปีก่อนคริสตศักราช ภายใต้ชื่อ Alis Ubbo ("Safe Harbour") แม้ว่าในช่วงเวลานี้จะมีการตั้งถิ่นฐานใน Olissipona (เมืองลิสบอนสมัยใหม่ ในภาษาโปรตุเกส เอสเตรมาดูรา) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีอิทธิพลและการตั้งถิ่นฐานของชาวฟินีเซียนอย่างมากในเมืองบัลซา (ตาวิราสมัยใหม่, อัลการ์ฟ) ในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตศักราชตาวิราที่ได้รับอิทธิพลจากฟินีเซียนถูกทำลายจากความรุนแรงในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราชด้วยความเสื่อมโทรมของการล่าอาณานิคมของชาวฟินีเซียนบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของไอบีเรียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช อาณานิคมหลายแห่งจึงถูกทิ้งร้างนอกจากนี้ ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช ยังได้เห็นการผงาดขึ้นของอำนาจอาณานิคมของคาร์เธจ ซึ่งค่อยๆ เข้ามาแทนที่ชาวฟินีเซียนในพื้นที่ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา
ชาวกรีกในไอบีเรีย
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
575 BCE Jan 1

ชาวกรีกในไอบีเรีย

Alt Empordà, Spain
ชาวกรีกโบราณ เดินทางมาถึงคาบสมุทรในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตศักราชพวกเขาก่อตั้งอาณานิคมของกรีก เช่น Empúries (570 ปีก่อนคริสตศักราช)Empúries ก่อตั้งขึ้นบนเกาะเล็กๆ ที่ปากแม่น้ำ Fluvià ในภูมิภาคที่มีชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ (ปัจจุบันปากแม่น้ำ Fluvià อยู่ห่างออกไปประมาณ 6 กม. ไปทางเหนือ)หลังจากการพิชิต Phocaea โดยกษัตริย์เปอร์เซีย Cyrus II ในปี 530 ก่อนคริสตศักราช ประชากรของเมืองใหม่ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการหลั่งไหลของผู้ลี้ภัยก่อตั้งโดยชาวประมง พ่อค้า และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวกรีกจากเมือง Phocaea ในราวคริสตศักราช575 ปีก่อนคริสตศักราช Empúries เป็นอาณานิคมกรีกโบราณทางตะวันตกที่สุดที่ได้รับการบันทึกไว้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นมาเป็นเวลาเกือบพันปีชาวกรีกเป็นผู้รับผิดชอบชื่อไอบีเรีย ซึ่งดูเหมือนจะตามชื่อแม่น้ำไอเบอร์ (เอโบร)
ชาวเซลติเบอเรเนียน
ชาวเซลติเบอเรเนียน ©Angus McBride
500 BCE Jan 1

ชาวเซลติเบอเรเนียน

Cádiz, Spain
Strabo อ้างถึงความเชื่อของ Ephorus ว่ามีชาวเคลต์อยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียไปจนถึงกาดิซวัฒนธรรมทางวัตถุในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียแสดงให้เห็นความต่อเนื่องตั้งแต่ปลายยุคสำริด (ประมาณศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตศักราช) จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับวัฒนธรรมโรมัน (ประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช)มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มชนเผ่าเซลติก ได้แก่ Gallaecians และ Asturesประชากรส่วนใหญ่ฝึกฝนการต้อนวัวข้ามมนุษย์และได้รับการคุ้มครองโดยนักรบชั้นสูง คล้ายกับในพื้นที่อื่นๆ ของยุโรปแอตแลนติก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ป้อมบนเนินเขา ซึ่งเรียกในท้องถิ่นว่าคาสโตรส ซึ่งควบคุมพื้นที่เลี้ยงสัตว์ขนาดเล็ก การตั้งถิ่นฐานของกระท่อมทรงกลมรอดชีวิตมาได้จนถึงสมัยโรมัน ข้ามทางตอนเหนือของไอบีเรีย ตั้งแต่โปรตุเกสตอนเหนือ อัสตูเรียส และกาลิเซีย ผ่านกันตาเบรีย และลีออนตอนเหนือไปจนถึงแม่น้ำเอโบรการปรากฏตัวของเซลติกในไอบีเรียน่าจะเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช เมื่อคาสโตรปรากฏให้เห็นถึงความคงอยู่ใหม่ด้วยกำแพงหินและคูน้ำป้องกันนักโบราณคดี Martín Almagro Gorbea และ Alvarado Lorrio ตระหนักถึงเครื่องมือเหล็กที่โดดเด่นและโครงสร้างทางสังคมของครอบครัวขยายของวัฒนธรรมเซลทิบีเรียที่พัฒนาแล้ว โดยพัฒนามาจากวัฒนธรรมคาสโตรโบราณที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็น "โปรโต-เซลติก"การค้นพบทางโบราณคดีระบุว่าวัฒนธรรมมีความต่อเนื่องกับวัฒนธรรมที่รายงานโดยนักเขียนคลาสสิกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 3 เป็นต้นไป (Almagro-Gorbea และ Lorrio)อย่างไรก็ตาม แผนที่ชาติพันธุ์ของเซลทิบีเรียมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างมาก ซึ่งประกอบด้วยชนเผ่าและชาติต่างๆ จากศตวรรษที่ 3 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ออปพิดาที่ได้รับการเสริมกำลัง และแสดงถึงระดับที่หลากหลายของการดูดซึมในท้องถิ่นด้วยวัฒนธรรมแบบอัตโนมัติในกลุ่มเซลติกและไอบีเรียผสม
คาร์ทาจิเนียนไอบีเรีย
นักรบสเปน ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช ©Angus McBride
237 BCE Jan 1 - 218 BCE

คาร์ทาจิเนียนไอบีเรีย

Saguntum, Spain
หลังจากความพ่ายแพ้ของคาร์เธจใน สงครามพิวนิกครั้งแรก นายพลชาวคาร์เธจ ฮามิลการ์ บาร์กา ได้บดขยี้การก่อจลาจลของทหารรับจ้างในแอฟริกา และฝึกกองทัพใหม่ซึ่งประกอบด้วยชาวนูมีเดียน พร้อมด้วยทหารรับจ้างและทหารราบอื่นๆในปี 236 ก่อนคริสตศักราช เขาได้นำคณะสำรวจไปยังไอบีเรียซึ่งเขาหวังว่าจะได้รับอาณาจักรใหม่สำหรับคาร์เธจเพื่อชดเชยดินแดนที่สูญเสียไปในความขัดแย้งกับโรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเพื่อใช้เป็นฐานในการแก้แค้นต่อชาวโรมันในเวลาแปดปี ด้วยกำลังอาวุธและการทูต ฮามิลการ์สามารถยึดดินแดนอันกว้างขวางได้ ครอบคลุมประมาณครึ่งหนึ่งของคาบสมุทรไอบีเรีย และต่อมาทหารไอบีเรียก็เข้ามาประกอบเป็นกองทัพส่วนใหญ่ที่ฮันนิบาลบุตรชายของเขานำเข้าสู่คาบสมุทรอิตาลีเพื่อสู้รบ ชาวโรมัน แต่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของ Hamilcar ในการสู้รบ (228 ปีก่อนคริสตศักราช) ทำให้เขาไม่สามารถพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียได้สำเร็จและตามมาด้วยการล่มสลายของอาณาจักรอายุสั้นที่เขาสร้างขึ้น
218 BCE - 472
โรมันฮิสแปนิกornament
สงครามพิวนิกครั้งที่สอง
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
218 BCE Jan 1 - 204 BCE

สงครามพิวนิกครั้งที่สอง

Spain
สงครามพิวนิกครั้งที่สอง (218 ถึง 201 ปีก่อนคริสตศักราช) เป็นสงครามครั้งที่สองในสามสงครามที่ต่อสู้กันระหว่างคาร์เธจและโรม ซึ่งเป็นสองมหาอำนาจหลักของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชเป็นเวลา 17 ปีที่ทั้งสองรัฐต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออำนาจสูงสุด โดยหลักๆ ในอิตาลีและไอบีเรีย แต่ยังอยู่บนเกาะซิซิลีและซาร์ดิเนียด้วย และในแอฟริกาเหนือในช่วงสิ้นสุดสงครามหลังจากการสูญเสียทรัพยากรมหาศาลและการสูญเสียมนุษย์ทั้งสองฝ่าย Carthaginians ก็พ่ายแพ้มาซิโดเนีย ซีราคิวส์ และอาณาจักรนูมิเดียนหลายแห่งถูกดึงเข้าสู่การต่อสู้และกองกำลังไอบีเรียและกอลิคก็ต่อสู้กันทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามมีโรงละครทหารหลักสามแห่ง ได้แก่ อิตาลี ซึ่งฮันนิบาลเอาชนะกองทหารโรมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยมีการรณรงค์ย่อยเป็นครั้งคราวในซิซิลี ซาร์ดิเนีย และกรีซ;ไอบีเรีย ซึ่งฮัสดรูบัล น้องชายของฮันนิบาล ปกป้องเมืองอาณานิคมคาร์เธจด้วยความสำเร็จที่หลากหลาย ก่อนที่จะย้ายไปยังอิตาลีและแอฟริกา ซึ่งในที่สุดโรมก็ชนะสงคราม
สเปน
ป้อมปราการออกัสตาน ©Brian Delf
218 BCE Jan 2 - 472

สเปน

Spain
ฮิสปาเนียเป็นชื่อโรมันสำหรับคาบสมุทรไอบีเรียและจังหวัดต่างๆภายใต้สาธารณรัฐโรมัน ฮิสปาเนียถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัด: ฮิสปาเนียซิเทเรียร์และฮิสปาเนียอัลเทอเรียร์ในช่วงปรินซิเพต Hispania Ulterior ถูกแบ่งออกเป็นสองจังหวัดใหม่ คือ Baetica และ Lusitania ในขณะที่ Hispania Citerior ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Hispania Tarraconensisต่อมา พื้นที่ทางตะวันตกของ Tarraconensis ถูกแยกออก ในตอนแรกเป็น Hispania Nova ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Callaecia" (หรือ Gallaecia ซึ่งต่อมาคือแคว้นกาลิเซียสมัยใหม่)ตั้งแต่ Tetrarchy ของ Diocletian (CE 284) เป็นต้นไป ทางตอนใต้ของส่วนที่เหลือของ Tarraconensis ถูกแยกออกอีกครั้งเป็น Carthaginensis และจังหวัดฮิสแปนิกบนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด พร้อมด้วยหมู่เกาะแบลีแอริกและจังหวัด Mauretania Tingitana ของแอฟริกาเหนือ ต่อมาถูกจัดกลุ่มเป็น สังฆมณฑลพลเรือนที่นำโดยตัวแทนชื่อฮิสปาเนียยังถูกใช้ในสมัยการปกครองวิซิกอธด้วยชื่อสถานที่สมัยใหม่ Spanish และ Hispaniola มาจากภาษา Hispania ทั้งคู่ชาวโรมันปรับปรุงเมืองที่มีอยู่เดิม เช่น ตาร์ราโกนา (ตาร์ราโก) และสถาปนาเมืองอื่นๆ เช่น ซาราโกซา (ไกซาเรากุสตา), เมรีดา (ออกัสตา เอเมริตา), บาเลนเซีย (วาเลนเซีย), เลออน ("เลจิโอ เซปติมา"), บาดาจอซ ("แพกซ์ ออกัสตา") และ ปาเลนเซีย.เศรษฐกิจของคาบสมุทรขยายตัวภายใต้การปกครองของโรมันฮิสปาเนียจัดหาอาหาร น้ำมันมะกอก ไวน์ และโลหะให้กับโรมจักรพรรดิ Trajan, Hadrian และ Theodosius I นักปรัชญา Seneca และกวี Martial, Quintilian และ Lucan เกิดใน Hispaniaบิชอปชาวสเปนจัดสภาเอลวิราประมาณปี 306หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในศตวรรษที่ 5 บางส่วนของฮิสปาเนียตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชนเผ่าดั้งเดิม ได้แก่ แวนดัล ซูบี และวิซิกอธ
สงครามเซลทิเบเรียน
Numantia (1881) ในปี 133 ก่อนคริสตกาล ผู้พิทักษ์คนสุดท้ายของ Numantia ได้เผาเมืองและฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกชาวโรมันจับทั้งเป็น ©Alejo Vera
181 BCE Jan 1 - 133 BCE

สงครามเซลทิเบเรียน

Spain
สงครามเซลทิบีเรียครั้งแรก (181–179 ปีก่อนคริสตศักราช) และสงครามเซลทิบีเรียครั้งที่สอง (154–151 ปีก่อนคริสตศักราช) เป็นสองในสามของการก่อกบฏครั้งใหญ่โดยชาวเซลทิบีเรีย (กลุ่มพันธมิตรหลวมๆ ของชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ในฮิสแปเนียตอนกลางตะวันออก ซึ่งในจำนวนนี้เราสามารถตั้งชื่อกลุ่มเพลเลนโดนเนสได้ , Arevaci, Lusones, Titti และ Belli) ต่อต้านการปรากฏตัวของชาวโรมันในฮิสปาเนียเมื่อสงครามพิวนิกครั้งที่สอง สิ้นสุดลง ชาวคาร์ธาจิเนียนก็สละการควบคุมดินแดนฮิสแปนิกของตนไปยังโรมชาวเซลทิบีเรียนมีพรมแดนร่วมกับจังหวัดใหม่ของโรมันแห่งนี้พวกเขาเริ่มเผชิญหน้ากับกองทัพโรมันที่ปฏิบัติการในพื้นที่รอบๆ เซลทิบีเรีย และสิ่งนี้นำไปสู่สงครามเซลทิบีเรียครั้งแรกชัยชนะของโรมันในสงครามครั้งนี้และสนธิสัญญาสันติภาพที่ Gracchus ผู้ยกย่องชาวโรมันร่วมกับชนเผ่าต่างๆ นำไปสู่สันติภาพที่ยาวนานถึง 24 ปีในปี 154 ก่อนคริสตศักราช วุฒิสภาโรมันคัดค้านไม่ให้เมืองเซเกดาในเมืองเบลีสร้างกำแพงล้อมรอบ และประกาศสงครามดังนั้น สงครามเซลทิบีเรียครั้งที่สอง (154–152 คริสตศักราช) จึงเริ่มต้นขึ้นชาว Celtiberians อย่างน้อยสามเผ่ามีส่วนร่วมในสงคราม: Titti, Belli (เมือง Segeda และ Nertobriga) และ Arevaci (เมือง Numantia, Axinum และ Ocilis)หลังจากชัยชนะของชาวเซลทิบีเรียในช่วงแรกๆ กงสุลมาร์คัส คลอดิอุส มาร์เซลลัสก็พ่ายแพ้และสร้างสันติภาพกับชาวเซลทิบีเรียกงสุลคนต่อไป Lucius Licinius Lucullus ได้โจมตี Vaccaei ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในหุบเขา Duero ตอนกลางซึ่งไม่ได้ทำสงครามกับโรมเขาทำเช่นนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากวุฒิสภา โดยมีข้ออ้างที่ Vaccaei ปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อ Carpetaniสงครามเซลทิบีเรียครั้งที่สองทับซ้อนกับสงครามลูซิทาเนียน (154–150 คริสตศักราช)การกบฏครั้งใหญ่ครั้งที่สามภายหลังสงครามเซลทิบีเรียคือสงครามนูแมนไทน์ (143–133 ปีก่อนคริสตศักราช) ซึ่งบางครั้งถือเป็นสงครามเซลทิบีเรียครั้งที่สาม
วิสิโกธิคสเปน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
418 Jan 1 - 721

วิสิโกธิคสเปน

Spain
ชนเผ่าดั้งเดิมกลุ่มแรกที่รุกรานฮิสแปเนียมาถึงในศตวรรษที่ 5 ขณะที่จักรวรรดิโรมันเสื่อมสลายVisigoths, Suebi, Vandals และ Alans มาถึง Hispania โดยข้ามเทือกเขา Pyrenees ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งอาณาจักร Suebi ใน Gallaecia ทางตะวันตกเฉียงเหนือ อาณาจักร Vandal แห่ง Vandalusia (อันดาลูเซีย) และสุดท้ายคืออาณาจักร Visigothic ใน Toledoชาววิซิกอธที่นับถือศาสนาโรมันเข้ามาในฮิสปาเนียในปี 415 หลังจากเปลี่ยนระบอบกษัตริย์มาเป็นนิกายโรมันคาทอลิกและหลังจากพิชิตดินแดนซูบิกที่วุ่นวายทางตะวันตกเฉียงเหนือและดินแดนไบแซนไทน์ทางตะวันออกเฉียงใต้ ในที่สุด อาณาจักรวิซิกอทก็ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรียเมื่อจักรวรรดิโรมันเสื่อมถอย ชนเผ่าดั้งเดิมก็รุกรานอาณาจักรเดิมบางเผ่าเป็นเผ่าพันธ์ุที่สมัครเป็นทหารเกณฑ์ไปประจำการในกองทัพโรมัน และมอบที่ดินภายในจักรวรรดิเป็นค่าตอบแทน ขณะที่เผ่าอื่นๆ เช่น Vandals ฉวยโอกาสจากการป้องกันที่อ่อนแอของจักรวรรดิเพื่อแสวงหาการปล้นสะดมภายในเขตแดนของตนชนเผ่าเหล่านั้นที่รอดชีวิตได้เข้ายึดครองสถาบันของโรมันที่มีอยู่ และสร้างอาณาจักรสืบต่อจากชาวโรมันในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป ฮิสปาเนียถูกยึดครองโดยพวกวิซิกอธหลังจากปี 410ในขณะเดียวกันก็มีกระบวนการ "ทำให้เป็นอาณาจักรโรมัน" ของชนเผ่าเจอร์มานิกและฮันนิกที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทั้งสองฝั่งของมะนาวตัวอย่างเช่น ชาววิซิกอธถูกเปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์นิกาย อาเรียนราวปี 360 ก่อนที่พวกเขาจะถูกผลักดันเข้าสู่ดินแดนของจักรวรรดิโดยการขยายตัวของฮั่นในฤดูหนาวปี 406 การฉวยโอกาสจากแม่น้ำไรน์ที่เยือกแข็ง ผู้ลี้ภัยจาก Vandals และ Sueves (ดั้งเดิม) และชาว Alans (ซาร์มาเทียน) ที่หลบหนีการรุกคืบของ Huns บุกเข้ายึดครองจักรวรรดิพวกวิซิกอธซึ่งไล่ตีกรุงโรมเมื่อ 2 ปีก่อน มาถึงกอลในปี 412 ก่อตั้งอาณาจักรวิซิกอทแห่งตูลูส (ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสยุคใหม่) และค่อยๆ ขยายอิทธิพลเข้าสู่ฮิสปาเนียหลังการสู้รบที่โวยเล (507) ด้วยค่าใช้จ่ายของ Vandals และ Alans ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในแอฟริกาเหนือโดยไม่ได้ทิ้งร่องรอยถาวรไว้มากนักในวัฒนธรรมสเปนอาณาจักรวิซิกอทย้ายเมืองหลวงไปที่โทเลโดและถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของลีโอกิลด์
587 - 711
โกธิคสเปนornament
Visigothic King Reccared กลายเป็นคาทอลิก
การเปลี่ยนศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ©Antonio Muñoz Degrain
587 Jan 1

Visigothic King Reccared กลายเป็นคาทอลิก

Toledo, Spain
Reccared เป็นบุตรชายคนเล็กของ King Leovigild โดยภรรยาคนแรกของเขาเช่นเดียวกับพ่อของเขา Reccared มีทุนอยู่ที่โทเลโดกษัตริย์และขุนนางชาววิซิกอทแต่เดิมนับถือศาสนาคริสต์นิกายอาเรียน ในขณะที่ชาวฮิสปาโน-โรมันนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกบิชอป Leander แห่งเซบียาคาทอลิกมีส่วนสำคัญในการเปลี่ยนลูกชายคนโตและทายาทของ Leovigild, Hermenegild ให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกLeander สนับสนุนการกบฏของเขาและถูกเนรเทศเพราะบทบาทของเขาในเดือนมกราคม ค.ศ. 587 Reccared ได้ละทิ้ง Arianism เพื่อนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งเดียวในรัชสมัยของพระองค์และเป็นจุดเปลี่ยนของ Visigothic Hispaniaขุนนางและนักบวชชาว Arian ส่วนใหญ่ทำตามแบบอย่างของเขา แน่นอนว่าคนรอบข้างเขาที่ Toledo แต่มีการลุกฮือของชาว Arian โดยเฉพาะใน Septimania จังหวัดทางเหนือสุดของเขา นอกเทือกเขา Pyrenees ซึ่งผู้นำฝ่ายค้านคือ Arian บิชอป Athaloc ผู้มีชื่อเสียงในหมู่ ศัตรูคาทอลิกของเขาเป็น Arius คนที่สองอย่างแท้จริงในบรรดาผู้นำฆราวาสของการจลาจล Septimanian เคานต์ Granista และ Wildigern ได้ร้องขอต่อ Guntram แห่ง Burgundy ผู้ซึ่งเห็นโอกาสของเขาและส่ง Dux Desiderius ของเขากองทัพของ Reccared เอาชนะกลุ่มกบฏ Arian และพันธมิตรคาทอลิกของพวกเขาด้วยการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ Desiderius เองก็ถูกสังหาร
711 - 1492
อัล-อันดาลุส & ชัยชนะของคริสเตียนornament
เมยยาดพิชิตฮิสปาเนีย
King Rodrigo ปราศรัยกับกองทหารของเขาในการต่อสู้ที่ Guadalete โดย Bernardo Blanco y Pérez ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
711 Jan 1 - 718

เมยยาดพิชิตฮิสปาเนีย

Iberian Peninsula
การพิชิตเมยยาดแห่งฮิสปาเนียหรือที่เรียกว่าการพิชิตเมยยาดของอาณาจักรวิซิกอธเป็นการขยายตัวครั้งแรกของหัวหน้าศาสนา อิสลามเมยยาด เหนือฮิสปาเนีย (ในคาบสมุทรไอบีเรีย) จาก 711 ถึง 718 การพิชิตส่งผลให้อาณาจักรวิซิกอธถูกทำลายและ การก่อตั้งอุมัยยาด วิลายะห์แห่งอัล-อันดาลุสในช่วงหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งอุมัยยะฮ์ที่หก กาหลิบอัล-วาลิดที่ 1 (ค.ศ. 705–715) กองกำลังที่นำโดยทาริก อิบัน ซิยาดขึ้นฝั่งในต้นปี ค.ศ. 711 ในยิบรอลตาร์ โดยมีหัวหน้ากองทัพประกอบด้วยชาวเบอร์เบอร์จากแอฟริกาเหนือหลังจากเอาชนะ Roderic กษัตริย์ Visigothic ในยุทธการที่ Guadalete อย่างเด็ดขาด Tariq ได้รับกำลังเสริมจากกองกำลังอาหรับที่นำโดย wali Musa ibn Nusayr ที่เหนือกว่าของเขาและเดินทางต่อไปทางเหนือเมื่อถึงปี 717 กองกำลังอาหรับ-เบอร์เบอร์ที่รวมกันได้ข้ามเทือกเขาพีเรนีสไปยังเซปทิมาเนียพวกเขายึดครองดินแดนเพิ่มเติมในกอลจนถึงปี 759
Play button
711 Jan 2 - 1492

ฟื้น

Spain
Reconquista เป็นการก่อสร้างเชิงประวัติศาสตร์ในช่วงเวลา 781 ปีในประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรไอบีเรียระหว่างการพิชิต ฮิ สปาเนียของอุไมยาดในปี 711 และการล่มสลายของอาณาจักร Nasrid แห่งกรานาดาในปี 1492 ซึ่งอาณาจักรคริสเตียนขยายออกไปผ่านสงครามและพิชิตอัล - Andalus หรือดินแดนของ Iberia ที่ปกครองโดยชาวมุสลิมจุดเริ่มต้นของ Reconquista นั้นสืบเนื่องมาจาก Battle of Covadonga (718 หรือ 722) ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของกองกำลังทหารคริสเตียนในฮิสปาเนียนับตั้งแต่การรุกรานทางทหารในปี 711 ซึ่งดำเนินการโดยกองกำลังผสมอาหรับ-เบอร์เบอร์กลุ่มกบฏที่นำโดย Pelagius เอาชนะกองทัพมุสลิมในภูเขาทางตอนเหนือของ Hispania และก่อตั้งอาณาจักรคริสเตียนอิสระแห่ง Asturiasในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ราชมนตรีอุมัยยาด อัลมันซอร์ ได้ทำการรณรงค์ทางทหารเป็นเวลา 30 ปีเพื่อพิชิตอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือกองทัพของเขาทำลายล้างทางตอนเหนือ แม้กระทั่งปล้นวิหารซานติอาโก เด กอมโปสเตลาอันยิ่งใหญ่เมื่อรัฐบาลของกอร์โดบาสลายตัวในต้นศตวรรษที่ 11 รัฐผู้สืบทอดอำนาจย่อยชุดหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อไทฟาก็ถือกำเนิดขึ้นอาณาจักรทางเหนือฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้และบุกลึกเข้าไปในอัล-อันดาลุสพวกเขาส่งเสริมสงครามกลางเมือง ข่มขู่กลุ่มไทฟาที่อ่อนแอ และทำให้พวกเขาส่งส่วยจำนวนมาก (parias) เพื่อ "การปกป้อง"หลังจากการฟื้นคืนชีพของชาวมุสลิมภายใต้กลุ่ม อัลโมฮัด ในศตวรรษที่ 12 ฐานที่มั่นของชาวมัวร์ที่ยิ่งใหญ่ทางตอนใต้ก็ตกเป็นของกองกำลังคริสเตียนในศตวรรษที่ 13 หลังจากการสู้รบขั้นแตกหักของลาส นาวาส เด โทโลซา (1212)—กอร์โดบาในปี 1236 และเซบียาในปี 1248—เหลือเพียง ดินแดนของชาวมุสลิมในกรานาดาในฐานะเมืองขึ้นทางตอนใต้หลังจากการยอมจำนนของกรานาดาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1492 คาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดถูกควบคุมโดยผู้ปกครองชาวคริสต์ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 ตามพระราชกฤษฎีกา Alhambra ชุมชนชาวยิวทั้งหมด - ประมาณ 200,000 คน - ถูกขับไล่ออกไปการพิชิตตามมาด้วยกฤษฎีกาหลายชุด (ค.ศ. 1499–1526) ซึ่งบังคับให้ชาวมุสลิมเปลี่ยนใจเลื่อมใสในสเปน ซึ่งต่อมาถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียโดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 ในปี ค.ศ. 1609เริ่มต้นในศตวรรษที่ 19 ประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมได้ใช้คำว่า Reconquista สำหรับสิ่งที่คิดกันก่อนหน้านี้ว่าเป็นการฟื้นฟูอาณาจักรวิซิกอทเหนือดินแดนที่ถูกยึดครองแนวคิดของ Reconquista ซึ่งรวมอยู่ในประวัติศาสตร์สเปนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาเอกลักษณ์ประจำชาติของสเปนโดยเน้นด้านชาตินิยมและโรแมนติก
Play button
756 Jan 1 - 929

เอมิเรตแห่งกอร์โดบา

Córdoba, Spain
Emirate of Córdoba เป็นอาณาจักรอิสลามยุคกลางในคาบสมุทรไอบีเรียการก่อตั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 จะเป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองของชาวมุสลิมเจ็ดร้อยปีในประเทศสเปนและโปรตุเกสในปัจจุบันดินแดนของเอมิเรตซึ่งตั้งอยู่ในสิ่งที่ชาวอาหรับเรียกว่า อัล-อันดาลุส ได้เป็นส่วนหนึ่งของ หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่แปดหลังจากที่หัวหน้าศาสนาอิสลามถูกโค่นล้มโดย Abbasids ในปี 750 เจ้าชาย Umayyad Abd ar-Rahman I หนีจากเมืองหลวงเก่าของดามัสกัสและตั้งเอมิเรตอิสระในไอบีเรียในปี 756 เมืองหลวงของจังหวัดอย่าง Córdoba กลายเป็นเมืองหลวง และภายในหลายทศวรรษก็เติบโตเป็น เมืองที่ใหญ่และเจริญที่สุดเมืองหนึ่งของโลกหลังจากเริ่มยอมรับความชอบธรรมของหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งอับบาซิดแห่งแบกแดดในปี 929 Emir Abd al-Rahman III ได้ประกาศหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบาโดยตัวเขาเองเป็นกาหลิบ
ราชอาณาจักรโปรตุเกส
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1139 Jan 1 - 1910

ราชอาณาจักรโปรตุเกส

Lisbon, Portugal
ในปี ค.ศ. 1139 หลังจากได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในสมรภูมิ Ourique กับ Almoravids Afonso Henriques ได้รับการประกาศให้เป็น กษัตริย์องค์แรกของโปรตุเกส โดยกองทหารของเขาตามตำนาน พระคริสต์ทรงประกาศจากสวรรค์ถึงพระราชกิจอันยิ่งใหญ่ของ Afonso โดยพระองค์จะทรงสถาปนา Cortes โปรตุเกสองค์แรกที่ Lamego และได้รับการสวมมงกุฎโดย Primate Archbishop of Bragaในปี ค.ศ. 1142 กลุ่มแองโกล-นอร์มันผู้ทำสงครามครูเสดระหว่างเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้ช่วยเหลือกษัตริย์อฟองโซ เฮนริเกสในการปิดล้อมลิสบอนที่ล้มเหลว (ค.ศ. 1142)ในสนธิสัญญาซาโมราในปี ค.ศ. 1143 อัลฟองโซที่ 7 แห่งเลออนและคาสตีลยอมรับเอกราชของโปรตุเกสจากอาณาจักรเลออน
Play button
1212 Jul 16

ยุทธการลาส นาวาส เด โทโลซา

Santa Elena, Jaén, Andalusia,
ยุทธการที่ลาส นาวาส เด โทโลซาเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญใน เรคอนกิสตา และประวัติศาสตร์ยุคกลางของสเปนกองกำลังคริสเตียนของกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 8 แห่งคาสตีลเข้าร่วมโดยกองทัพของคู่แข่งของเขา ซานโชที่ 7 แห่งนาวาร์ และปีเตอร์ที่ 2 แห่งอารากอน ในการสู้รบกับผู้ปกครองชาวมุสลิม อัลโมฮัด ทางตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรียกาหลิบอัลนาซีร์ (มิรามาโมลินในพงศาวดารสเปน) นำกองทัพอัลโมฮัด ซึ่งประกอบด้วยผู้คนจากทั่วทั้งหัวหน้าศาสนาอิสลามอัลโมฮัดความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของพวกอัลโมฮัดได้เร่งการลดลงอย่างมากทั้งในคาบสมุทรไอบีเรียและในมาเกร็บในทศวรรษต่อมานั่นทำให้เกิดแรงกระตุ้นเพิ่มเติมต่อการพิชิตดินแดนของคริสเตียน และลดพลังที่ลดลงอย่างรวดเร็วของทุ่งในไอบีเรีย
Play button
1478 Jan 1 - 1809

การสอบสวนของสเปน

Spain
ศาลแห่งสำนัก สืบสวน อันศักดิ์สิทธิ์เริ่มขึ้นในช่วงท้ายของยุค เรคอนกิสตา และตั้งใจที่จะรักษานิกายออร์โธดอกซ์คาทอลิกไว้ในอาณาจักรของพวกเขา และแทนที่ศาลในยุคกลางซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสมเด็จพระสันตะปาปามันกลายเป็นสาระสำคัญที่สุดในสามลักษณะที่แตกต่างกันของการสืบสวนของคาทอลิกที่กว้างขึ้นพร้อมกับการสืบสวนของโรมันและการสืบสวนของโปรตุเกส"Spanish Inquisition" อาจนิยามอย่างกว้างๆ ว่าปฏิบัติการในสเปนและในอาณานิคมและดินแดนทั้งหมดของสเปน ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะคานารี ราชอาณาจักรเนเปิลส์ และการครอบครองของสเปนทั้งหมดในอเมริกาเหนือ กลาง และใต้ตามการประมาณการสมัยใหม่ ผู้คนราว 150,000 คนถูกดำเนินคดีในความผิดต่างๆ ในช่วงระยะเวลา 3 ศตวรรษของการสืบสวนของสเปน ซึ่งในจำนวนนี้มีผู้ถูกประหารชีวิตระหว่าง 3,000 ถึง 5,000 คนเดิมที Inquisition มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อระบุพวกนอกรีตในหมู่ผู้ที่เปลี่ยนจาก ศาสนายูดาย และอิสลามเป็นนิกายโรมันคาทอลิกระเบียบความเชื่อของชาวคาทอลิกที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่นั้นเข้มข้นขึ้นหลังจากพระราชกฤษฎีกาที่ออกในปี ค.ศ. 1492 และ 1502 สั่งให้ชาวยิวและชาวมุสลิมเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกหรือออกจากแคว้นคาสตีล ส่งผลให้เกิดการบังคับให้เปลี่ยนใจเลื่อมใส การประหัตประหารผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและโมริสโก และ การขับไล่ชาวยิวและชาวมุสลิมจำนวนมากออกจากสเปนการสอบสวนถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2377 ในรัชสมัยของพระเจ้าอิซาเบลลาที่ 2 หลังจากอิทธิพลตกต่ำลงในศตวรรษก่อน
1492 - 1810
สเปนสมัยใหม่ตอนต้นornament
สิ้นสุดการปกครองของมุสลิม
การยอมจำนนของกรานาดา ©Francisco Pradilla Ortiz
1492 Jan 2

สิ้นสุดการปกครองของมุสลิม

Granada, Spain
เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาเสร็จสิ้น Reconquista ด้วยสงครามกับเอมิเรตแห่งกรานาดาที่เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1482 และจบลงด้วยการยอมจำนนของกรานาดาในวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1492 ทุ่งในคาสตีลก่อนหน้านี้มีจำนวนเมื่อถึงปี 1492 ประมาณ 100,000 คนเสียชีวิตหรือตกเป็นทาส 200,000 คนอพยพ และ 200,000 คนยังคงอยู่ในแคว้นคาสตีลชนชั้นสูงชาวมุสลิมหลายคน รวมทั้งอดีตประมุขมูฮัมหมัดที่ 12 ของกรานาดา ผู้ซึ่งได้รับมอบพื้นที่ของเทือกเขาอัลปูจาราสเป็นอาณาเขต พบว่าชีวิตภายใต้การปกครองของคริสเตียนทนไม่ได้และอพยพไปยังตเลมเซนในแอฟริกาเหนือ
การเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
ภาพของโคลัมบัสที่อ้างสิทธิ์ครอบครองดินแดนในกองคาราวาน นีญาและพินตา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1492 Aug 3

การเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส

Bahamas
ระหว่างปี ค.ศ. 1492 ถึงปี ค.ศ. 1504 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส นักสำรวจชาวอิตาลีได้นำการสำรวจทางทะเลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของสเปนสี่ครั้งเพื่อค้นพบทวีปอเมริกาการเดินทางเหล่านี้นำไปสู่ความรู้ที่แพร่หลายของโลกใหม่ความก้าวหน้านี้เปิดตัวช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ Age of Discovery ซึ่งเห็นการล่าอาณานิคมของอเมริกา การแลกเปลี่ยนทางชีวภาพที่เกี่ยวข้อง และการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหตุการณ์เหล่านี้ซึ่งส่งผลต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันมักถูกอ้างถึงว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่
สเปนและโปรตุเกสแบ่งโลกใหม่
สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส ©Anonymous
1494 Jun 7

สเปนและโปรตุเกสแบ่งโลกใหม่

America
สนธิสัญญา Tordesillas ซึ่งลงนามใน Tordesillas ประเทศสเปนเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1494 และได้รับการรับรองใน Setúbal ประเทศโปรตุเกส แบ่งดินแดนที่เพิ่งค้นพบนอกทวีปยุโรประหว่าง จักรวรรดิโปรตุเกส และจักรวรรดิสเปน (มงกุฎแห่งคาสตีล) ตามแนวเส้นลมปราณ 370 ลีกไปทางตะวันตกของ หมู่เกาะเคปเวิร์ด นอกชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาเส้นแบ่งเขตดังกล่าวอยู่กึ่งกลางระหว่างหมู่เกาะเคปเวิร์ด (โปรตุเกสแล้ว) กับเกาะที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเข้ามาในการเดินทางครั้งแรก (อ้างสิทธิในแคว้นคาสตีลและเลออน) ซึ่งมีชื่อในสนธิสัญญาว่าซิปังกูและแอนทิลเลีย (คิวบาและฮิสปันโยลา)ดินแดนทางตะวันออกจะเป็นของโปรตุเกสและดินแดนทางตะวันตกเป็นของคาสตีล การแก้ไขการแบ่งส่วนก่อนหน้านี้ที่เสนอโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6สนธิสัญญานี้ลงนามโดยสเปนเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1494 และโดยโปรตุเกสเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1494 อีกด้านหนึ่งของโลกถูกแบ่งแยกในไม่กี่ทศวรรษต่อมาโดยสนธิสัญญาซาราโกซาซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1529 ซึ่งระบุแนวแอนติเมอริเดียน ของการแบ่งเขตที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสต้นฉบับของสนธิสัญญาทั้งสองฉบับถูกเก็บไว้ที่ General Archive of the Indies ในสเปน และที่ Torre do Tombo National Archive ในโปรตุเกสแม้จะขาดข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโลกใหม่ แต่โปรตุเกสและสเปนก็เคารพสนธิสัญญาเป็นส่วนใหญ่อย่างไรก็ตาม ประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรปไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาและมักเพิกเฉยต่อสนธิสัญญาดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่กลายเป็นนิกายโปรเตสแตนต์หลังการปฏิรูป
ฮับส์บูร์ก สเปน
พระเจ้าฟิลิปที่ 3 แห่งสเปน (ค.ศ. 1598–1621) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1517 Jan 1 - 1700

ฮับส์บูร์ก สเปน

Spain
ฮับส์บูร์ก สเปน เป็นคำประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่อ้างถึงสเปนในศตวรรษที่ 16 และ 17 (ค.ศ. 1516–1700) เมื่อถูกปกครองโดยกษัตริย์จากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก (รวมถึงบทบาทในประวัติศาสตร์ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกด้วย)ราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งฮิสแปนิก (ส่วนใหญ่คือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และพระเจ้าฟิลิปที่ 2) ถึงจุดสูงสุดของอิทธิพลและอำนาจปกครองจักรวรรดิสเปนพวกเขาควบคุมดินแดนในห้าทวีป ได้แก่ อเมริกา, หมู่เกาะอินเดียตะวันออก, ประเทศต่ำ , เบลเยียม, ลักเซมเบิร์กและดินแดนปัจจุบันในอิตาลี , ฝรั่งเศส และ เยอรมนี ในยุโรป, จักรวรรดิ โปรตุเกส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1580 ถึง 1640 และดินแดนอื่น ๆ เช่น วงล้อมขนาดเล็ก เช่น เซวตาและโอรานในแอฟริกาเหนือช่วงเวลานี้ของประวัติศาสตร์สเปนยังถูกเรียกว่า "ยุคแห่งการขยายตัว"ด้วยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก สเปนเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางการเมืองและการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปและทั่วโลกตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17ในช่วงระยะเวลาของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก สเปนได้เข้าสู่ยุคทองของศิลปะและวรรณกรรมของสเปน โดยผลิตนักเขียนและจิตรกรที่โดดเด่นที่สุดในโลก รวมถึงปัญญาชนผู้ทรงอิทธิพล เช่น เทเรซาแห่งอาบีลา, เปโดร คาลเดรอน เด ลา บาร์กา, มิเกล เด เซร์บันเตส, ฟรานซิสโก เด เคเบโด, ดิเอโก เบลัซเกซ, เอล เกรโก, โดมิงโก เด โซโต, ฟรานซิสโก ซัวเรซ และฟรานซิสโก เด วิตอเรียสเปนในฐานะรัฐที่เป็นปึกแผ่นได้เกิดขึ้นทางนิตินัยหลังจากพระราชกฤษฎีกานูเอวา แพลนตาในปี ค.ศ. 1707 ที่ประสบความสำเร็จในการสวมมงกุฎหลายองค์ของอาณาจักรเดิมสเปนในฐานะรัฐที่เป็นปึกแผ่นได้เกิดขึ้นทางนิตินัยหลังจากพระราชกฤษฎีกานูเอวา แพลนตาในปี ค.ศ. 1707 ที่ประสบความสำเร็จในการสวมมงกุฎหลายองค์ของอาณาจักรเดิมหลังจากการสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1700 ของกษัตริย์ฮับส์บูร์กองค์สุดท้ายของสเปน Charles II สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนที่ตามมานำไปสู่การขึ้นครองราชย์ของ Philip V แห่งราชวงศ์ Bourbon และเริ่มการก่อตัวของรัฐใหม่แบบรวมศูนย์
การเดินทางของมาเจลลัน
การค้นพบช่องแคบมาเจลลัน ภาพวาดสีน้ำมันโดย Álvaro Casanova Zenteno ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1519 Sep 20 - 1522 Sep 6

การเดินทางของมาเจลลัน

Asia
การเดินทางของมาเจลลัน หรือที่มักเรียกว่าการเดินทางของมาเจลลัน-เอลคาโน เป็นการเดินทางของชาวสเปน เริ่มแรกนำโดยนักสำรวจชาวโปรตุเกส เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ไปยังโมลุกกะ ซึ่งเดินทางออกจากสเปนในปี ค.ศ. 1519 และสิ้นสุดด้วยการเดินเรือรอบโลกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1522 โดยชาวสเปน ฮวน เซบาสเตียน เอลกาโน .การเดินทางบรรลุเป้าหมายหลัก นั่นคือการค้นหาเส้นทางตะวันตกไปยัง Moluccas (หมู่เกาะเครื่องเทศ)กองเรือออกจากสเปนในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1519 แล่นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและลงไปยังชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ ในที่สุดก็ได้ค้นพบช่องแคบมาเจลลัน ทำให้สามารถผ่านไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกได้ (ซึ่งตั้งชื่อโดยมาเจลลัน)กองเรือเสร็จสิ้นการข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกครั้งแรก โดยหยุดที่ ฟิลิปปินส์ และในที่สุดก็ถึงโมลุกกะหลังจากผ่านไปสองปีลูกเรือที่พร่องไปมากซึ่งนำโดยฮวน เซบาสเตียน เอลกาโนได้เดินทางกลับสเปนในที่สุดในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1522 โดยแล่นเรือไปทางตะวันตก รอบแหลมกู๊ดโฮป ผ่านน่านน้ำที่ควบคุมโดยชาว โปรตุเกสในตอนแรกกองเรือประกอบด้วยกำลังพลประมาณ 270 นายและเรืออีก 5 ลำการเดินทางต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย รวมทั้งความพยายามในการก่อวินาศกรรมของชาวโปรตุเกส การก่อวินาศกรรม การกบฏ ความอดอยาก โรคเลือดออกตามไรฟัน พายุ และการเผชิญหน้าที่ไม่เป็นมิตรกับชนพื้นเมืองมีเพียง 30 คนและเรือหนึ่งลำ (เรือวิกตอเรีย) เท่านั้นที่เดินทางกลับสเปนได้สำเร็จตัวมาเจลแลนเองเสียชีวิตในการสู้รบที่ฟิลิปปินส์ และประสบความสำเร็จในตำแหน่งกัปตันโดยนายทหารหลายคน โดยเอลคาโนเป็นผู้นำในการเดินทางกลับของวิกตอเรียในที่สุดการเดินทางได้รับทุนส่วนใหญ่จากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน โดยหวังว่าจะค้นพบเส้นทางตะวันตกที่ทำกำไรไปยังโมลุกกะ เนื่องจากเส้นทางตะวันออกนั้นควบคุมโดยโปรตุเกสภายใต้สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส
Play button
1521 May 26 - Aug 13

Hernan Cortes พิชิตอาณาจักร Aztecs

Mexico City, CDMX, Mexico
การล่มสลายของเตนอชตีตลัน เมืองหลวงของ จักรวรรดิแอซเท็ก เป็นเหตุการณ์ชี้ขาดในการพิชิตจักรวรรดิของสเปนเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1521 หลังจากการชักใยของกลุ่มท้องถิ่นอย่างกว้างขวางและการแสวงหาประโยชน์จากการแบ่งแยกทางการเมืองที่มีอยู่ก่อนโดย Hernán Cortés ผู้พิชิตชาวสเปนเขาได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรพื้นเมือง และลา มาลินช์ ล่ามและสหายของเขาแม้ว่าจะมีการสู้รบหลายครั้งระหว่างจักรวรรดิแอซเท็กและพันธมิตรที่นำโดยสเปน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชายชาวทลัซคาลเทค แต่การปิดล้อมเตนอชตีตลันที่นำไปสู่การล่มสลายของอารยธรรมแอซเท็กโดยตรงและเป็นจุดสิ้นสุดของระยะแรกของ การพิชิตอาณาจักร Aztec ของสเปนประชากรชาวแอซเท็กถูกทำลายล้างในเวลานั้นเนื่องจากการตายสูงเนื่องจากการแพร่ระบาดของไข้ทรพิษ ซึ่งคร่าชีวิตผู้นำไปมากเนื่องจากไข้ทรพิษเป็นโรคเฉพาะถิ่นในเอเชียและยุโรปมานานหลายศตวรรษ ชาวสเปนจึงพัฒนาภูมิคุ้มกันที่ได้รับมาและได้รับผลกระทบจากโรคระบาดค่อนข้างน้อยการพิชิตจักรวรรดิแอซเท็กเป็นขั้นตอนสำคัญในการล่าอาณานิคมของสเปนในทวีปอเมริกาด้วยการพิชิตครั้งนี้ สเปนสามารถเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิกได้มากมายด้วยวิธีนี้ ในที่สุดจักรวรรดิสเปนก็สามารถบรรลุเป้าหมายมหาสมุทรดั้งเดิมในการเข้าถึงตลาดเอเชีย
Play button
1532 Jan 1 - 1572

สเปนพิชิตอาณาจักรอินคา

Peru
การพิชิต อาณาจักรอินคา ของสเปน หรือที่เรียกว่าการพิชิตเปรู เป็นหนึ่งในแคมเปญที่สำคัญที่สุดในการล่าอาณานิคมของสเปนในทวีปอเมริกาหลังจากการสำรวจเบื้องต้นและการสู้รบทางทหารเป็นเวลาหลายปี ทหารสเปน 168 นายภายใต้การพิชิตของฟรานซิสโก ปิซาร์โร พี่น้องของเขา และพันธมิตรพื้นเมืองของพวกเขาได้ยึดเมืองซาปา อินคา อตาฮวลปาในสมรภูมิกาฆามาร์กา พ.ศ. 2075นับเป็นก้าวแรกในการรณรงค์อันยาวนานซึ่งใช้เวลาหลายทศวรรษในการสู้รบ แต่จบลงด้วยชัยชนะของสเปนในปี ค.ศ. 1572 และการตกเป็นอาณานิคมของภูมิภาคนี้ในฐานะอุปราชแห่งเปรูการพิชิตอาณาจักรอินคานำไปสู่การรณรงค์แยกตัวออกเป็นชิลีและโคลอมเบียในปัจจุบัน เช่นเดียวกับการเดินทางสู่ลุ่มน้ำอะเมซอนเมื่อชาวสเปนมาถึงพรมแดนของอาณาจักรอินคาในปี ค.ศ. 1528 มันกินพื้นที่กว้างขวางและมีขนาดใหญ่ที่สุดในสี่อารยธรรมยุคก่อนโคลัมบัสขยายไปทางใต้จาก Ancomayo ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำ Patía ทางตอนใต้ของโคลอมเบียในปัจจุบันถึงแม่น้ำ Maule ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อชิลี และไปทางตะวันออกจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปจนถึงขอบป่าอเมซอน ภูมิประเทศที่มีภูเขามากที่สุดในโลกPizarro ผู้พิชิตชาวสเปนและคนของเขาได้รับความช่วยเหลืออย่างมากในกิจการของพวกเขาโดยการรุกรานเมื่ออาณาจักร Inca อยู่ท่ามกลางสงครามแห่งการสืบทอดตำแหน่งระหว่างเจ้าชายHuáscarและ AtahualpaAtahualpa ดูเหมือนจะใช้เวลากับ Huayna Capac มากขึ้นในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ทางเหนือกับกองทัพที่พิชิตเอกวาดอร์Atahualpa จึงใกล้ชิดและมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับกองทัพและนายพลชั้นนำเมื่อทั้ง Huayna Capac และลูกชายคนโตและทายาทที่ได้รับการแต่งตั้ง Ninan Cuyochic เสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1528 จากสิ่งที่น่าจะเป็นไข้ทรพิษ ซึ่งเป็นโรคที่ชาวสเปนนำเข้ามาสู่อเมริกา คำถามว่าใครจะประสบความสำเร็จในฐานะจักรพรรดิก็ถูกเปิดออกHuayna เสียชีวิตก่อนที่เขาจะเสนอชื่อรัชทายาทคนใหม่
สหภาพไอบีเรีย
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ©Sofonisba Anguissola
1580 Jan 1 - 1640

สหภาพไอบีเรีย

Iberian Peninsula
สหภาพไอบีเรียหมายถึงการรวมราชวงศ์ของราชอาณาจักรคาสตีลและอารากอนและ ราชอาณาจักรโปรตุเกส ภายใต้มงกุฎคาสตีลที่มีอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1580 ถึงปี ค.ศ. 1640 และนำคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด ตลอดจนการครอบครองโพ้นทะเลของโปรตุเกส ภายใต้กษัตริย์ฮับส์บูร์กแห่งสเปน ฟิลิป II, ฟิลิปที่ 3 และฟิลิปที่ 4สหภาพเริ่มขึ้นหลังจากวิกฤตการสืบสันตติวงศ์โปรตุเกสและสงครามสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกสที่ตามมา และดำเนินไปจนถึงสงครามฟื้นฟูโปรตุเกสในระหว่างที่ราชวงศ์บราแกนซาได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชวงศ์ปกครองใหม่ของโปรตุเกสกษัตริย์แห่งฮับส์บวร์กซึ่งเป็นองค์ประกอบเดียวที่เชื่อมโยงอาณาจักรและดินแดนต่างๆ เข้าด้วยกัน ปกครองโดยสภารัฐบาล 6 แห่งที่แยกจากกันของแคว้นคาสตีล อารากอน โปรตุเกส อิตาลี แฟลนเดอร์ส และหมู่เกาะอินดีสรัฐบาล สถาบัน และประเพณีทางกฎหมายของแต่ละอาณาจักรยังคงเป็นอิสระจากกันกฎหมายคนต่างด้าว (Leyes de extranjería) กำหนดว่าคนชาติในอาณาจักรหนึ่งเป็นคนต่างด้าวในอาณาจักรอื่นทั้งหมด
Play button
1588 Jul 21 - May

กองเรือสเปน

English Channel
กองเรือสเปนเป็นกองเรือสเปนจำนวน 130 ลำที่แล่นออกจากลิสบอนในปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1588 ภายใต้คำสั่งของดยุกแห่งเมดินาซิโดเนีย โดยมีจุดประสงค์เพื่อคุ้มกันกองทัพจากแฟลนเดอร์สเพื่อรุกราน อังกฤษMedina Sidonia เป็นขุนนางที่ไม่มีประสบการณ์ในการบัญชาการกองทัพเรือ แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการโดย King Philip IIเป้าหมายคือการโค่นล้มสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และการก่อตั้งนิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ หยุดการแทรกแซงของอังกฤษใน เนเธอร์แลนด์ ของสเปน และหยุดความเสียหายที่เกิดจากเรือส่วนตัวของอังกฤษและดัตช์ที่รบกวนผลประโยชน์ของสเปนในอเมริกาเรืออังกฤษแล่นออกจากพลีมัธเพื่อโจมตีกองเรือพวกมันเร็วกว่าและคล่องแคล่วกว่าเรือใบขนาดใหญ่ของสเปน ทำให้สามารถยิงใส่เรือ Armada ได้โดยไม่สูญเสียเมื่อเรือ Armada แล่นไปทางตะวันออกนอกชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษกองเรืออาจจอดทอดสมออยู่ใน The Solent ระหว่าง Isle of Wight และแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษและยึดครอง Isle of Wight แต่ Medina Sidonia อยู่ภายใต้คำสั่งจาก King Philip II ให้พบกับ Alexander Farnese กองกำลังของ Duke of Parma ในเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นอังกฤษ อาจถูกรุกรานโดยทหารของ Parma และทหารอื่น ๆ ที่บรรทุกในเรือของ Armadaปืนของอังกฤษสร้างความเสียหายให้กับกองเรือ และเรือสเปนลำหนึ่งถูกเซอร์ฟรานซิส เดรกจับได้ในช่องแคบอังกฤษกองเรือทอดสมอที่กาเลส์ขณะรอการติดต่อจากดยุคแห่งปาร์มา กองเรือถูกเรือไฟอังกฤษโจมตีตอนกลางคืนกระจัดกระจาย และละทิ้งการพบปะกับกองทัพของปาร์มา ซึ่งถูกเรือฟลายโบ๊ทของเนเธอร์แลนด์จอดขวางท่าเรือในการรบที่ Gravelines กองเรือสเปนได้รับความเสียหายมากขึ้นและมีความเสี่ยงที่จะเกยตื้นบนชายฝั่งเนเธอร์แลนด์เมื่อลมเปลี่ยนทิศกองเรืออาร์มาดาซึ่งขับเคลื่อนด้วยลมตะวันตกเฉียงใต้ได้ถอนตัวไปทางเหนือ โดยมีกองเรืออังกฤษขนขึ้นทางชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษขณะที่กองเรือกลับสู่สเปนรอบๆ สกอตแลนด์และไอร์แลนด์ พายุก็ถูกรบกวนเพิ่มเติมเรือจำนวนมากอับปางบนชายฝั่งของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ และมากกว่าหนึ่งในสามของเรือทั้งหมด 130 ลำที่ล้มเหลวในการกลับไปยังสเปนดังที่นักประวัติศาสตร์ Martin และ Parker อธิบายว่า "Philip II พยายามที่จะรุกรานอังกฤษ แต่แผนของเขาล้มเหลว นี่เป็นเพราะการจัดการที่ผิดพลาดของเขาเอง รวมถึงการแต่งตั้งผู้ดีที่ไม่มีประสบการณ์ทางเรือให้เป็นผู้บัญชาการกองเรือ แต่ยังรวมถึงสภาพอากาศที่เลวร้าย และ การต่อต้านของอังกฤษและพันธมิตรของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงการใช้เรือดับเพลิงแล่นเข้าสู่กองเรืออาร์มาดาที่จอดทอดสมออยู่"การเดินทางครั้งนี้เป็นการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดของสงครามอังกฤษ-สเปนที่ยังไม่ประกาศในปีต่อมา อังกฤษจัดการรณรงค์ขนาดใหญ่ที่คล้ายกันกับสเปน กองเรืออังกฤษ บางครั้งเรียกว่า "กองเรือต่อต้านในปี 1589" ซึ่งก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน
Play button
1635 May 19 - 1659 Nov 7

สงครามฝรั่งเศส-สเปน

Spain
สงครามฝรั่งเศส-สเปน (ค.ศ. 1635–1659) เป็นการต่อสู้ระหว่าง ฝรั่งเศส และสเปน โดยการมีส่วนร่วมของรายชื่อพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงตลอดช่วงสงครามช่วงแรก เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1635 และสิ้นสุดด้วยสันติภาพเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 ถือเป็นความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับสงครามสามสิบปีช่วงที่สองดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1659 เมื่อฝรั่งเศสและสเปนตกลงเงื่อนไขสันติภาพในสนธิสัญญาพิเรนีสพื้นที่ความขัดแย้งหลัก ได้แก่ ทางตอนเหนือของอิตาลี เนเธอร์แลนด์ ของสเปน และไรน์แลนด์ของเยอรมนีนอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังสนับสนุนการปฏิวัติต่อต้านการปกครองของสเปนใน โปรตุเกส (1640–1668) คาตาโลเนีย (1640–1653) และเนเปิลส์ (1647) ในขณะที่ระหว่างปี 1647 ถึง 1653 สเปนสนับสนุนกบฏฝรั่งเศสในสงครามกลางเมืองที่เรียกว่า Frondeทั้งสองยังสนับสนุนฝ่ายตรงข้ามในสงครามกลางเมืองปีเอมอนเตสในปี ค.ศ. 1639 ถึงปี ค.ศ. 1642ฝรั่งเศสหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมโดยตรงในสงครามสามสิบปีจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1635 เมื่อฝรั่งเศสประกาศสงครามกับสเปนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยเข้าสู่ความขัดแย้งในฐานะพันธมิตรของสาธารณรัฐดัตช์และสวีเดนหลังจากเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 สงครามยังคงดำเนินต่อไประหว่างสเปนและฝรั่งเศส โดยทั้งสองฝ่ายไม่สามารถได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดแม้ว่าฝรั่งเศสจะได้กำไรเล็กน้อยในแฟลนเดอร์สและทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาพีเรนีส แต่ในปี 1658 ทั้งสองฝ่ายก็หมดแรงทางการเงินและสงบศึกกันในเดือนพฤศจิกายน 1659ผลประโยชน์ทางดินแดนของฝรั่งเศสค่อนข้างน้อยในขอบเขต แต่ทำให้พรมแดนทางเหนือและทางใต้แข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสทรงอภิเษกสมรสกับมาเรีย เทเรซาแห่งสเปน ธิดาคนโตของฟิลิปที่ 4 แห่งสเปนแม้ว่าสเปนจะรักษาอาณาจักรอันกว้างใหญ่ของโลกไว้ได้จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 แต่ตามธรรมเนียมแล้ว สนธิสัญญาพีเรนีสถูกมองว่าเป็นจุดสิ้นสุดของสถานะในฐานะรัฐยุโรปที่มีอำนาจเหนือกว่าและเป็นจุดเริ่มต้นของการผงาดขึ้นของฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 17
สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 และ 3 แห่งโปรตุเกสและสเปน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Dec 1 - 1668 Feb 11

สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส

Portugal
สงครามฟื้นฟูโปรตุเกสเป็นสงครามระหว่าง โปรตุเกส และสเปนที่เริ่มด้วยการปฏิวัติโปรตุเกสในปี 1640 และจบลงด้วยสนธิสัญญาลิสบอนในปี 1668 ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของสหภาพไอบีเรียช่วงเวลาระหว่างปี 1640 ถึง 1668 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการต่อสู้เป็นระยะระหว่างโปรตุเกสและสเปน เช่นเดียวกับช่วงสั้น ๆ ของสงครามที่รุนแรงมากขึ้น ส่วนใหญ่เกิดจากสเปนและโปรตุเกสพัวพันกับอำนาจที่ไม่ใช่ชาวไอบีเรียสเปนมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปี จนถึงปี 1648 และสงครามฝรั่งเศส-สเปนจนถึงปี 1659 ในขณะที่โปรตุเกสมีส่วนร่วมในสงครามดัตช์-โปรตุเกสจนถึงปี 1663ในศตวรรษที่สิบเจ็ดและหลังจากนั้น ช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งประปรายนี้เป็นที่รู้กันในโปรตุเกสและที่อื่นๆ ว่าสงครามเสียงโห่ร้องสงครามได้สถาปนาราชวงศ์บราแกนซาขึ้นเป็นราชวงศ์ใหม่ของโปรตุเกส แทนที่ราชวงศ์ฮับส์บวร์กซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวกับราชวงศ์โปรตุเกสตั้งแต่วิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ในปี ค.ศ. 1581
Play button
1701 Jul 1 - 1715 Feb 6

สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

Central Europe
สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน เกิดขึ้นระหว่างเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1701 ถึงกันยายน ค.ศ. 1714 และเกิดขึ้นจากการสิ้นพระชนม์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1700 ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปน เป็นการต่อสู้เพื่อควบคุมจักรวรรดิสเปนระหว่างทายาทของเขา ฟิลิปแห่งอองชู และอาร์ชดยุกชาร์ลส์แห่งออสเตรีย .ความขัดแย้งดังกล่าวดึงมหาอำนาจยุโรปหลายประเทศ รวมทั้งสเปน ออสเตรีย ฝรั่งเศส สาธารณรัฐดัตช์ ซาวอย และ บริเตนใหญ่ความขัดแย้งที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ มหาสงครามทางเหนือระหว่าง ค.ศ. 1700–1721, สงครามประกาศอิสรภาพของราคอชซีในฮังการี, การก่อจลาจลของกลุ่ม Camisards ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส, สงครามของควีนแอนน์ในอเมริกาเหนือ และสงครามการค้ารองในอินเดียและอเมริกาใต้แม้ว่าจะอ่อนกำลังลงจากความขัดแย้งที่ต่อเนื่องยาวนานกว่าศตวรรษ แต่สเปนยังคงเป็นมหาอำนาจระดับโลกซึ่งมีดินแดนรวมถึง เนเธอร์แลนด์ ของสเปน พื้นที่ส่วนใหญ่ของอิตาลี ฟิลิปปินส์ และส่วนใหญ่ของทวีปอเมริกา ซึ่งหมายความว่าการเข้าครอบครองโดย ฝรั่งเศส หรือออสเตรียอาจคุกคามความสมดุลของยุโรป ของอำนาจความพยายามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสและพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษในการแก้ไขปัญหาผ่านการทูตถูกสเปนปฏิเสธ และพระเจ้าชาร์ลที่ 2 แห่งฝรั่งเศสทรงแต่งตั้งพระราชนัดดาของหลุยส์ ฟิลิปแห่งอ็องฌู เป็นรัชทายาทของพระองค์คำประกาศของพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งจักรวรรดิสเปนที่ไม่มีการแบ่งแยกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 นำไปสู่สงคราม โดยมีฝรั่งเศสและสเปนอยู่ฝ่ายหนึ่งและมีกลุ่มพันธมิตรใหญ่อยู่อีกด้านหนึ่งชาวฝรั่งเศสได้เปรียบในช่วงแรก แต่ถูกบังคับให้เข้าสู่การป้องกันหลังปี 1706;อย่างไรก็ตามภายในปี ค.ศ. 1710 ฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะที่ชัยชนะของบูร์บงในสเปนทำให้ฟิลิปได้รับตำแหน่งกษัตริย์เมื่อจักรพรรดิโจเซฟที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 1711 อาร์คดยุคชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเชษฐา และรัฐบาลอังกฤษชุดใหม่ได้ริเริ่มการเจรจาสันติภาพเนื่องจากมีเพียงอังกฤษอุดหนุนเพื่อรักษาพันธมิตรของตนไว้ในสงคราม จึงส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาสันติภาพอูเทรคต์ ค.ศ. 1713–15 ตามมาด้วยสนธิสัญญารัสแตทท์และบาเดิน ค.ศ. 1714ฟิลิปได้รับการยืนยันว่าเป็นกษัตริย์แห่งสเปนเพื่อแลกกับการสละสิทธิ์ของตนเองหรือลูกหลานในการสืบทอดบัลลังก์ฝรั่งเศสจักรวรรดิสเปนยังคงสภาพสมบูรณ์โดยส่วนใหญ่ แต่ยกดินแดนในอิตาลีและกลุ่มประเทศต่ำให้แก่ออสเตรียและซาวอยอังกฤษยังคงรักษายิบรอลตาร์และเมนอร์กาซึ่งยึดได้ระหว่างสงคราม ได้รับสัมปทานการค้าที่สำคัญในอเมริกาของสเปน และแทนที่ดัตช์ในฐานะมหาอำนาจทางทะเลและเชิงพาณิชย์ชั้นนำของยุโรปชาวดัตช์ได้รับแนวป้องกันที่แข็งแกร่งขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียแม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นมหาอำนาจทางการค้าที่สำคัญ แต่ต้นทุนของสงครามได้ทำลายเศรษฐกิจของพวกเขาอย่างถาวรฝรั่งเศสถอนการสนับสนุนชาว จาโคไบต์ ที่ถูกเนรเทศและยอมรับชาวฮาโนเวอร์เรียนเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษการทำให้สเปนเป็นมิตรเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญ แต่ทำให้พวกเขาหมดแรงทางการเงินการกระจายอำนาจของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ยังคงดำเนินต่อไป โดยปรัสเซีย บาวาเรีย และแซกโซนี ทำหน้าที่เป็นรัฐเอกราชมากขึ้นเรื่อยๆเมื่อรวมกับชัยชนะเหนือ ออตโตมาน นั่นหมายความว่าออสเตรียเปลี่ยนความสนใจไปที่ยุโรปตอนใต้มากขึ้นเรื่อยๆ
การตรัสรู้ในสเปน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1750 Jan 1

การตรัสรู้ในสเปน

Spain
แนวคิดเรื่องยุคแห่งการรู้แจ้งมาถึงสเปนในศตวรรษที่ 18 พร้อมกับราชวงศ์บูร์บงใหม่ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ราชวงศ์ฮับส์บูร์กองค์สุดท้าย พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1700 ช่วงเวลาของการปฏิรูปและ มุ่งเน้นไปที่การรวมศูนย์อำนาจและทำให้รัฐบาลสเปนทันสมัย ​​และการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน โดยเริ่มจากการปกครองของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และงานของรัฐมนตรี José Moñino เคานต์แห่ง Floridablancaในแวดวงการเมืองและเศรษฐกิจ มงกุฎได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ซึ่งเรียกรวมกันว่าการปฏิรูปบูร์บง ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำให้อาณาจักรโพ้นทะเลเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นเพื่อประโยชน์ของสเปนการรู้แจ้งในสเปนพยายามขยายความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งได้รับการกระตุ้นจากพระเบเนดิกติน เบนิโต เฟย์จูตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 ถึง พ.ศ. 2359 มงกุฎแห่งสเปนได้ให้ทุนแก่การสำรวจทางวิทยาศาสตร์เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความมั่งคั่งทางพฤกษศาสตร์ของจักรวรรดิเมื่อนักวิทยาศาสตร์ชาวปรัสเซีย Alexander von Humboldt เสนอคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ที่ออกทุนเองไปยังอเมริกาของสเปน มงกุฎแห่งสเปนก็ยินยอมไม่เพียงแต่อนุญาตเท่านั้น แต่ยังมีคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ของมงกุฎช่วยเหลือเขาด้วยนักวิชาการชาวสเปนพยายามที่จะเข้าใจความเสื่อมโทรมของอาณาจักรสเปนจากยุครุ่งเรืองก่อนหน้านี้ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเรียกคืนศักดิ์ศรีในอดีตในประเทศสเปนอเมริกา การตรัสรู้ยังมีผลกระทบต่อวงการปัญญาและวิทยาศาสตร์ โดยมีชายชาวสเปนหัวสูงที่เกิดในอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการเหล่านี้การรุกรานคาบสมุทรไอบีเรียของนโปเลียนทำให้สเปนและอาณาจักรโพ้นทะเลของสเปนสั่นคลอนอย่างมากแนวคิดของการตรัสรู้ของชาวสเปนถูกมองว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักในสงครามอิสรภาพของสเปนอเมริกัน แม้ว่าสถานการณ์จะซับซ้อนกว่าก็ตาม
Play button
1756 May 17 - 1763 Feb 12

สงครามเจ็ดปี

Central Europe
สงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756–1763) เป็นความขัดแย้งระดับโลกระหว่าง บริเตนใหญ่ และ ฝรั่งเศส เพื่อความเป็นใหญ่ระดับโลกอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปนต่อสู้ทั้งในยุโรปและต่างประเทศด้วยกองทัพทางบกและกองทัพเรือ ในขณะที่ปรัสเซียพยายามขยายดินแดนในยุโรปและรวมอำนาจของตนการแข่งขันในอาณานิคมอันยาวนานของอังกฤษกับฝรั่งเศสและสเปนในอเมริกาเหนือและเวสต์อินดีสกำลังต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่พร้อมผลลัพธ์ที่ตามมาด้วยความกลัวว่าชัยชนะของอังกฤษเหนือฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756–63) คุกคามดุลอำนาจของยุโรป สเปนจึงเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและรุกราน โปรตุเกส ซึ่งเป็นพันธมิตรของอังกฤษ แต่ประสบความพ่ายแพ้ทางทหารหลายครั้งและลงเอยด้วยการยอมจำนน ฟลอริดาแก่อังกฤษในสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2306) ขณะที่ได้หลุยเซียนาจากฝรั่งเศสสเปนยึดฟลอริดาคืนได้ด้วยสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2326) ซึ่งยุติ สงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318–2526) และได้รับสถานะระหว่างประเทศที่ดีขึ้นสเปนเข้าสู่สงครามในปี พ.ศ. 2304 โดยเข้าร่วมกับฝรั่งเศสในข้อตกลงครอบครัวที่สามระหว่างสองราชวงศ์บูร์บงการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสถือเป็นหายนะสำหรับสเปน โดยสูญเสียเมืองท่าสำคัญ 2 แห่งให้แก่อังกฤษ คือ เมืองฮาวานาในเวสต์อินดีส และกรุงมะนิลาในฟิลิปปินส์ คืนในสนธิสัญญาปารีสระหว่างฝรั่งเศส สเปน และบริเตนใหญ่ พ.ศ. 2306
การต่อสู้ของทราฟัลการ์
จิตรกร Nicholas Pocock บรรยายถึงสถานการณ์ ณ เวลา 17.00 น ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1805 Oct 21

การต่อสู้ของทราฟัลการ์

Cape Trafalgar, Spain
ยุทธการที่ทราฟัลการ์เป็นการสู้รบทางเรือระหว่างกองทัพเรืออังกฤษและกองเรือรวมของกองทัพเรือฝรั่งเศสและสเปนในช่วง สงครามพันธมิตรครั้งที่สาม (สิงหาคม-ธันวาคม ค.ศ. 1805) ของสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1803–1815)ส่งผลให้ชัยชนะของอังกฤษเป็นการยืนยันอำนาจสูงสุดทางเรือของอังกฤษและยุติอำนาจทางทะเลของสเปน
Play button
1808 May 1 - 1814 Apr 17

สงครามคาบสมุทร

Spain
สงครามเพนนินชูลาร์ (ค.ศ. 1807–1814) เป็นความขัดแย้งทางทหารที่สเปน โปรตุเกส และ สหราชอาณาจักร ต่อสู้กันในคาบสมุทรไอบีเรีย ต่อกองกำลังรุกรานและยึดครองของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งระหว่าง สงครามนโปเลียนในสเปนถือว่าคาบเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพของสเปนสงครามเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทัพฝรั่งเศสและสเปนรุกรานและยึดครองโปรตุเกสในปี 1807 โดยเดินทางผ่านสเปน และทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1808 หลังจากที่ฝรั่งเศสนโปเลียนยึดครองสเปนซึ่งเป็นพันธมิตรของตนนโปเลียน โบนาปาร์ตบังคับให้สละราชสมบัติของเฟอร์ดินานด์ที่ 7 และชาร์ลส์ที่ 4 บิดาของเขา จากนั้นจึงแต่งตั้งโจเซฟ โบนาปาร์ตน้องชายของเขาขึ้นบัลลังก์สเปนและประกาศใช้รัฐธรรมนูญบายอนชาวสเปนส่วนใหญ่ปฏิเสธการปกครองของฝรั่งเศสและต่อสู้ในสงครามนองเลือดเพื่อขับไล่พวกเขาสงครามบนคาบสมุทรดำเนินไปจนกระทั่ง กลุ่มพันธมิตร ที่หกเอาชนะนโปเลียนในปี พ.ศ. 2357 และถือเป็นหนึ่งในสงครามการปลดปล่อยชาติครั้งแรก และมีความสำคัญต่อการเกิดขึ้นของสงครามกองโจรขนาดใหญ่
สงครามอิสรภาพของสเปนและอเมริกา
การรบแห่งรังกากัวในปี พ.ศ. 2357 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 Sep 25 - 1833 Sep 29

สงครามอิสรภาพของสเปนและอเมริกา

South America
สงครามประกาศเอกราชของสเปนอเมริกันเป็นสงครามหลายครั้งในสเปนอเมริกาโดยมีจุดประสงค์เพื่อเอกราชทางการเมืองจากการปกครองของสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19สิ่งเหล่านี้เริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการเริ่มรุกรานสเปนของฝรั่งเศส ในช่วงสงครามนโปเลียนดังนั้น ระยะเวลาที่เข้มงวดของการรณรงค์ทางทหารจะเริ่มตั้งแต่การรบที่ Chacaltaya (พ.ศ. 2352) ในประเทศโบลิเวียในปัจจุบัน ไปจนถึงการรบที่ Tampico (พ.ศ. 2372) ใน เม็กซิโกเหตุการณ์ในสเปนอเมริกาเกี่ยวข้องกับสงครามประกาศเอกราชในอดีตอาณานิคมฝรั่งเศสของเซนต์โดมิงก์ ประเทศเฮติ และการเปลี่ยนผ่านสู่เอกราชใน บราซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกราชของบราซิลมีจุดเริ่มต้นร่วมกันกับอเมริกาของสเปน เนื่องจากความขัดแย้งทั้งสองเกิดขึ้นจาก การรุกรานคาบสมุทรไอบีเรียของนโปเลียน ซึ่งทำให้ราชวงศ์ โปรตุเกส ต้องลี้ภัยไปยังบราซิลในปี 1807 กระบวนการประกาศเอกราชของละตินอเมริกาเกิดขึ้น อยู่ในบรรยากาศทางการเมืองและทางปัญญาทั่วไปของอำนาจอธิปไตยของประชาชนที่ถือกำเนิดขึ้นจากยุคแห่งการตรัสรู้ที่มีอิทธิพลต่อการปฏิวัติแอตแลนติกทั้งหมด รวมถึงการปฏิวัติก่อนหน้านี้ใน สหรัฐอเมริกา และ ฝรั่งเศสสาเหตุโดยตรงของสงครามอิสรภาพของสเปนอเมริกันคือพัฒนาการเฉพาะที่เกิดขึ้นภายในราชอาณาจักรสเปนและระบอบกษัตริย์ที่กระตุ้นโดยคอร์เตสแห่งกาดิซ ปิดท้ายด้วยการเกิดขึ้นของสาธารณรัฐสเปนอเมริกันใหม่ในโลกหลังยุคนโปเลียน
ทศวรรษที่เป็นลางร้าย
Ferdinand VII วาดโดย Francisco Goya ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1823 Oct 1 - 1833 Sep 29

ทศวรรษที่เป็นลางร้าย

Spain
ทศวรรษแห่งลางร้าย (Ominous Decade) เป็นคำดั้งเดิมสำหรับช่วงสิบปีสุดท้ายของรัชสมัยของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 7 แห่งสเปน นับตั้งแต่การล้มล้างรัฐธรรมนูญสเปน ค.ศ. 1812 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2366 จนถึงสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2376ทศวรรษนั้นเกิดการจลาจลและความพยายามปฏิวัติไม่สิ้นสุด เช่น เหตุการณ์ของ Torrijos ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากพวกเสรีนิยมอังกฤษเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2374 นอกเหนือจากฝ่ายเสรีนิยมแล้ว นโยบายของเฟอร์ดินานด์ยังสร้างความไม่พอใจในพรรคอนุรักษ์นิยมด้วย: ในปี พ.ศ. 2370 การจลาจลแตกสลาย ในคาตาโลเนีย และต่อมาขยายไปยังบาเลนเซีย อารากอน แคว้นบาสก์ และอันดาลูเซีย ซึ่งถูกกระตุ้นโดยนักปฏิกริยาอุลตร้าตามผู้ที่การฟื้นฟูของเฟอร์ดินานด์นั้นขี้อายเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งล้มเหลวในการคืนสถานะการสืบสวนในสิ่งที่เรียกว่า War of the Agraviados ผู้ชายประมาณ 30,000 คนควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Catalonia และบางส่วนของพื้นที่ทางตอนเหนือ และแม้กระทั่งจัดตั้งรัฐบาลปกครองตนเองเฟอร์ดินานด์เข้าแทรกแซงเป็นการส่วนตัว ย้ายไปตาร์ราโกนาเพื่อดับการจลาจล: เขาสัญญาว่าจะนิรโทษกรรม แต่เมื่อผู้ก่อการจลาจลยอมจำนน เขาสั่งประหารชีวิตผู้นำของพวกเขา และคนอื่นๆ ถูกเนรเทศไปยังฝรั่งเศสความไม่แน่นอนเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2373 เฟอร์ดินานด์ออกคำสั่งลงโทษเชิงปฏิบัติ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากชาร์ลส์ที่ 4 บิดาของเขาในปี พ.ศ. 2332 แต่ยังไม่ได้เผยแพร่จนกระทั่งถึงตอนนั้นพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้มีการสืบราชสันตติวงศ์สเปนกับทายาทหญิงด้วย ในกรณีที่ไม่มีผู้ชายเฟอร์ดินานด์จะมีลูกเพียงสองคน ลูกสาวทั้งสองคน คนโตคือพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2 ซึ่งประสูติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2373 การลงโทษไม่รวมอยู่ในการสืบราชสันตติวงศ์ของคาร์ลอส เคานต์แห่งโมลินา น้องชายของเฟอร์ดินานด์
Play button
1833 Jan 1 - 1876

สงครามคาร์ลิสต์

Spain
Carlist Wars เป็นสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในสเปนในช่วงศตวรรษที่ 19คู่แข่งต่อสู้เพื่ออ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์แม้ว่าจะมีความแตกต่างทางการเมืองอยู่บ้างก็ตามหลายครั้งในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2376 ถึง พ.ศ. 2419 Carlists ซึ่งเป็นผู้ติดตามของ Don Carlos (พ.ศ. 2331-2398) ซึ่งเป็นเด็กแรกเกิดและลูกหลานของเขาได้ร้องตะโกนว่า "God, Country, and King" และต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ของสเปน จารีตประเพณี (ลัทธิชอบธรรมและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก) ต่อต้านลัทธิเสรีนิยม และต่อมาลัทธิสาธารณรัฐ ของรัฐบาลสเปนในสมัยนั้นสงครามคาร์ลิสต์มีองค์ประกอบระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่ง (ภูมิภาคบาสก์ คาตาโลเนีย ฯลฯ) เนื่องจากระเบียบใหม่ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการจัดการกฎหมายเฉพาะภูมิภาคและประเพณีที่คงอยู่มานานหลายศตวรรษเมื่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 7 แห่งสเปนสวรรคตในปี พ.ศ. 2376 พระราชินีมาเรีย คริสตินา ภรรยาม่ายของพระองค์ได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แทนพระธิดาวัย 2 ขวบของสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2ประเทศแตกออกเป็นสองฝ่ายที่รู้จักกันในชื่อ Cristinos (หรือ Isabelinos) และ CarlistsCristinos สนับสนุน Queen Maria Cristina และรัฐบาลของเธอ และเป็นพรรคของ LiberalsCarlists สนับสนุน Infante Carlos แห่งสเปน เคานต์โมลินา ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์และเป็นน้องชายของ Ferdinand VII ผู้ล่วงลับCarlos ปฏิเสธความถูกต้องของ Pragmatic Sanction ปี 1830 ที่ยกเลิกกฎหมายกึ่ง Salic (เขาเกิดก่อนปี 1830)Carlists ต้องการกลับไปสู่ระบอบเผด็จการในขณะที่นักประวัติศาสตร์บางคนนับสงครามสามครั้ง นักเขียนคนอื่นๆ และคำใช้ที่เป็นที่นิยมอ้างถึงการมีอยู่ของเหตุการณ์สำคัญสองครั้ง สงครามคาร์ลิสต์ครั้งแรกและครั้งที่สอง โดยถือว่าเหตุการณ์ในปี 1846–1849 เป็นตอนย่อยสงครามคาร์ลิสต์ครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1833–1840) กินเวลานานกว่าเจ็ดปี และการสู้รบกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในคราวเดียว แม้ว่าความขัดแย้งหลักจะมีศูนย์กลางอยู่ที่บ้านเกิดของคาร์ลิสต์ในแคว้นบาสก์ อารากอน คาตาโลเนีย และบาเลนเซียสงครามคาร์ลิสต์ครั้งที่สอง (พ.ศ. 2389–2392) เป็นการจลาจลของชาวคาตาลันเล็กน้อยพวกกบฏพยายามที่จะติดตั้ง Carlos เคานต์แห่งMontemolínบนบัลลังก์ในแคว้นกาลิเซีย นายพลราโมน มาเรีย นาร์วาเอซ ก่อการจลาจลในระดับที่เล็กกว่าสงครามคาร์ลิสต์ครั้งที่สาม (พ.ศ. 2415-2419) เริ่มขึ้นหลังจากการปลดออกจากตำแหน่งกษัตริย์องค์หนึ่งและการสละราชสมบัติของอีกองค์หนึ่งสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2 ถูกโค่นล้มโดยการสมรู้ร่วมคิดของนายพลเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2411 และทำให้สเปนต้องอับอายขายหน้าCortes (รัฐสภา) แทนที่เธอด้วย Amadeo, Duke of Aosta (และลูกชายคนที่สองของ King Victor Emmanuel แห่งอิตาลี)จากนั้น เมื่อการเลือกตั้งของสเปนในปี พ.ศ. 2415 ส่งผลให้รัฐบาลใช้ความรุนแรงต่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของคาร์ลิสต์และถอยห่างจากลัทธิคาร์ลิส ผู้แอบอ้างคาร์ลิสต์ คาร์ลอสที่ 7 ตัดสินใจว่ามีเพียงกำลังแขนเท่านั้นที่สามารถทำให้เขาครองบัลลังก์ได้ดังนั้นสงครามคาร์ลิสต์ครั้งที่สามจึงเริ่มขึ้นเป็นเวลาสี่ปีจนถึงปี พ.ศ. 2419
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์
Puerta del Sol เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2411 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1868 Sep 19 - Sep 27

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

Spain
การจลาจลในปี พ.ศ. 2409 ที่นำโดยฮวน พริม และการจลาจลของจ่าสิบเอกที่ซานกิลได้ส่งสัญญาณไปยังกลุ่มเสรีนิยมและพรรครีพับลิกันของสเปนว่ามีความไม่สงบอย่างร้ายแรงกับสถานการณ์ในสเปนซึ่งอาจถูกควบคุมได้หากมีการควบคุมอย่างเหมาะสมพวกเสรีนิยมและพรรครีพับลิกันลี้ภัยในต่างประเทศทำข้อตกลงที่ออสเทนด์ในปี พ.ศ. 2409 และกรุงบรัสเซลส์ในปี พ.ศ. 2410 ข้อตกลงเหล่านี้วางกรอบสำหรับการจลาจลครั้งใหญ่ ครั้งนี้ไม่เพียงเพื่อแทนที่ประธานสภารัฐมนตรีด้วยแนวคิดเสรีนิยม แต่เพื่อโค่นล้มอิซาเบลลาเอง พวกเสรีนิยมและพรรครีพับลิกันชาวสเปนเริ่มมองว่าเป็นต้นตอของความไร้ประสิทธิภาพของสเปนความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องของเธอระหว่างกลุ่มเสรีนิยมและกลุ่มอนุรักษ์นิยมทำให้ในปี 1868 โกรธโมเดอราโด โปรเกรซิสตาส และสมาชิกของUnión Liberal และเปิดใช้แนวหน้าที่ข้ามเส้นพรรคอย่างแดกดันการเสียชีวิตของ Leopoldo O'Donnell ในปี 1867 ทำให้ Unión Liberal คลี่คลาย;ผู้สนับสนุนหลายคนที่ข้ามเส้นแบ่งพรรคเพื่อสร้างพรรคในขั้นต้น ได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นเพื่อโค่นล้มอิซาเบลลาเพื่อสนับสนุนระบอบการปกครองที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการเสียชีวิตเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2411 เมื่อกองทัพเรือภายใต้การนำของนายพลฮวน โบติสตา โทเปเตก่อการจลาจลในกาดิซ ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ราฟาเอล เดล ริเอโกก่อการรัฐประหารต่อพ่อของอิซาเบลลาเมื่อครึ่งศตวรรษก่อนนายพลฮวน พริม และฟรานซิสโก เซร์ราโน ประณามรัฐบาลและกองทัพส่วนใหญ่ที่แปรพักตร์ต่อนายพลแห่งการปฏิวัติเมื่อเดินทางมาถึงสเปนราชินีแสดงแสนยานุภาพสั้นๆ ที่สมรภูมิอัลโคเลีย ซึ่งนายพลโมเดอราโดผู้จงรักภักดีภายใต้มานูเอล ปาเวียพ่ายแพ้ต่อนายพลเซร์ราโนจากนั้นอิซาเบลลาก็ข้ามไปยังฝรั่งเศสและเกษียณจากการเมืองสเปนไปยังปารีส ซึ่งเธอจะอยู่จนเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447
วาระหกปีของประชาธิปไตย
การ์ตูนการเมืองวิจารณ์ Sexenio (1874) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1868 Sep 30 - 1874 Dec 29

วาระหกปีของประชาธิปไตย

Spain
Sexenio Democrático หรือ Sexenio Revolucionario (อังกฤษ: หกปีประชาธิปไตยหรือการปฏิวัติ) เป็นช่วงเวลา 6 ปีระหว่าง พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2417 ในประวัติศาสตร์สเปนSexenio Democrático เริ่มในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2411 ด้วยการโค่นล้มสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 2 แห่งสเปนหลังการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ และสิ้นสุดในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2417 ด้วยการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บอง เมื่ออัลฟอนโซที่ 12 โอรสของอิซาเบลลาขึ้นครองราชย์หลังการรัฐประหารโดยอาร์เซนิโอ มาร์ติเนซ โปส.Sexenio ก่อให้เกิดรัฐธรรมนูญสเปนที่ก้าวหน้าที่สุดในศตวรรษที่ 19 นั่นคือรัฐธรรมนูญปี 1869 ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญที่อุทิศพื้นที่ส่วนใหญ่ให้กับสิทธิของพลเมืองสเปน Sexenio Democrático เป็นช่วงเวลาที่ไม่มั่นคงทางการเมืองมากสามขั้นตอนสามารถแยกแยะได้ใน Sexenio Democrático:รัฐบาลเฉพาะกาล (พ.ศ. 2411–2414) (กันยายน พ.ศ. 2411 – มกราคม พ.ศ. 2414)การปกครองของกษัตริย์อมาเดโอที่ 1 แห่งสเปน (มกราคม พ.ศ. 2414 – กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416)สาธารณรัฐสเปนที่หนึ่ง (กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416 – ธันวาคม พ.ศ. 2417)
1874 - 1931
การบูรณะornament
การฟื้นฟูบูร์บง
ภาพเหมือนของ Alfonso XII ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1874 Dec 29 - 1931 Apr 14

การฟื้นฟูบูร์บง

Spain
การฟื้นฟูหรือการฟื้นฟูบูร์บง เป็น ชื่อที่ตั้งให้กับช่วงเวลาที่เริ่มในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2417 หลังจากการรัฐประหารโดยมาร์ติเนซ กัมโปส สิ้นสุดสาธารณรัฐสเปนที่หนึ่ง และฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ภายใต้พระเจ้าอัลฟองโซที่ 12 และสิ้นสุดในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 ด้วย ประกาศสาธารณรัฐสเปนที่สองหลังจากเกือบศตวรรษของความไม่มั่นคงทางการเมืองและสงครามกลางเมืองหลายครั้ง จุดมุ่งหมายของการฟื้นฟูคือการสร้างระบบการเมืองใหม่ ซึ่งรับประกันเสถียรภาพโดยการปฏิบัติแบบหมุนเวียนนี่คือการหมุนเวียนพรรคเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมในรัฐบาลโดยเจตนา ซึ่งมักเกิดขึ้นจากการฉ้อโกงการเลือกตั้งการต่อต้านระบบมาจากพรรครีพับลิกัน สังคมนิยม อนาธิปไตย ชาตินิยมบาสก์และคาตาลัน และคาร์ลิสต์
Play button
1898 Apr 21 - Aug 13

สงครามสเปน-อเมริกา

Cuba
สงครามสเปน-อเมริกาเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างสเปนและสหรัฐอเมริกาความเป็นปรปักษ์เริ่มขึ้นหลังการระเบิดภายในของเรือ USS Maine ในท่าเรือฮาวานาในคิวบา ซึ่งนำไปสู่การแทรกแซงของสหรัฐฯ ในสงครามประกาศอิสรภาพคิวบาสงครามทำให้สหรัฐฯ ผงาดขึ้นมามีอำนาจเหนือกว่าในภูมิภาคแคริบเบียน และส่งผลให้สหรัฐฯ ครอบครองดินแดนแปซิฟิกของสเปนมันนำไปสู่การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในการปฏิวัติ ฟิลิปปินส์ และต่อมาในสงครามฟิลิปปินส์ - อเมริกาประเด็นหลักคือความเป็นอิสระของคิวบาการประท้วงเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีในคิวบาเพื่อต่อต้านการปกครองอาณานิคมของสเปนสหรัฐอเมริกาสนับสนุนการปฏิวัติเหล่านี้เมื่อเข้าสู่สงครามสเปน-อเมริกาเคยมีความหวาดกลัวจากสงครามมาก่อน เช่นเดียวกับกรณี Virginius Affair ในปี 1873 แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1890 ความคิดเห็นของสาธารณชนชาวอเมริกันได้เปลี่ยนไปสนับสนุนการก่อจลาจลเนื่องจากมีรายงานเกี่ยวกับค่ายกักกันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมประชาชนสื่อสีเหลืองพูดเกินจริงถึงความโหดร้ายเพื่อเพิ่มความเร่าร้อนของสาธารณชนและเพื่อขายหนังสือพิมพ์และนิตยสารให้มากขึ้นสงคราม 10 สัปดาห์มีการต่อสู้ทั้งในแคริบเบียนและแปซิฟิกดังที่ผู้ก่อกวนสงครามของสหรัฐฯ ทราบดี อำนาจทางเรือของสหรัฐฯ จะพิสูจน์ได้ว่ามีความเด็ดขาด ทำให้กองกำลังเดินทางสามารถขึ้นฝั่งในคิวบาเพื่อต่อต้านกองทหารรักษาการณ์ของสเปนที่เผชิญกับการโจมตีของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบในคิวบาทั่วประเทศและได้รับความเสียหายจากไข้เหลืองผู้บุกรุกได้ยอมจำนนต่อซานติอาโก เด คิวบาและมะนิลา แม้ว่าหน่วยทหารราบของสเปนบางหน่วยจะมีผลงานที่ดี และการต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงตำแหน่งต่างๆ เช่น เนินเขาซานฮวนมาดริดฟ้องเรียกร้องสันติภาพหลังจากกองเรือสเปน 2 กองจมลงในสมรภูมิซานติอาโก เด คิวบาและอ่าวมะนิลา และกองเรือที่สามซึ่งทันสมัยกว่าถูกเรียกคืนที่บ้านเพื่อปกป้องชายฝั่งสเปนสงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2441 ซึ่งเจรจาตามเงื่อนไขที่เอื้อประโยชน์แก่สหรัฐอเมริกาสนธิสัญญาดังกล่าวยกกรรมสิทธิ์ในเปอร์โตริโก กวม และหมู่เกาะฟิลิปปินส์จากสเปนให้แก่สหรัฐอเมริกา และให้สิทธิ์แก่สหรัฐอเมริกาในการควบคุมคิวบาเป็นการชั่วคราวความพ่ายแพ้และการสูญเสียของเศษซากสุดท้ายของจักรวรรดิสเปนสร้างความตกตะลึงอย่างสุดซึ้งต่อจิตใจคนในชาติของสเปน และกระตุ้นให้เกิดการประเมินคุณค่าทางปรัชญาและศิลปะใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วนของสังคมสเปนที่เรียกว่า เจเนอเรชั่นปี 98ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาไม่เพียงแต่กลายเป็นมหาอำนาจเท่านั้น แต่ยังได้รับดินแดนครอบครองเกาะหลายแห่งที่ทอดยาวไปทั่วโลก ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับภูมิปัญญาของลัทธิการขยายตัว
สเปนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
Alfonso XIII เยือนปารีสในปี 1913 หนึ่งปีก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั่งถัดจากเขาคือประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐที่สามของฝรั่งเศส Raymond Poincaré ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jul 28 - 1918 Nov 9

สเปนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

Europe
สเปนยังคงเป็นกลางตลอด สงครามโลกครั้งที่ 1 ระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 ถึง 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 และแม้จะมีปัญหาทางเศรษฐกิจภายในประเทศ แต่ก็ถือว่าเป็น "หนึ่งในประเทศที่เป็นกลางที่สำคัญที่สุดในยุโรปในปี พ.ศ. 2458"สเปนมีความเป็นกลางในช่วงที่มีปัญหาทางการเมืองในยุโรปก่อนสงคราม และยังคงรักษาความเป็นกลางไว้หลังสงครามจนกระทั่งสงครามกลางเมืองสเปนเริ่มขึ้นในปี 2479 แม้ว่าจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางทหารโดยตรงในสงคราม แต่กองกำลังเยอรมันก็ถูกคุมขังในกินีสเปนในช่วงปลายปี พ.ศ. 2458
สงครามริฟ
กองทัพสเปนประจำการที่ฐานปืนกลในเขตชานเมืองของ Nador ระหว่างสงคราม Rif, 1911-2727 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1921 Jan 1 - 1926

สงครามริฟ

Rif, Morocco

สงครามริฟเป็นความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างผู้ยึดครองอาณานิคมของสเปน (ได้รับความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2467) และชนเผ่าเบอร์เบอร์ของภูมิภาคริฟบนภูเขาทางตอนเหนือของโมร็อกโก ซึ่งยืดเยื้อระหว่างปี พ.ศ. 2464 ถึง พ.ศ. 2469

สาธารณรัฐสเปนที่สอง
International Brigadiers อาสาสมัครที่ด้านข้างของสาธารณรัฐภาพแสดงสมาชิกของ XI International Brigade บนรถถัง T-26 ระหว่างการรบที่ Belchite (สิงหาคม-กันยายน 1937) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1931 Jan 1 - 1937

สาธารณรัฐสเปนที่สอง

Spain

สาธารณรัฐสเปน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าสาธารณรัฐสเปนที่สอง เป็นรูปแบบของรัฐบาลในสเปนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2482 ประกาศสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 หลังจากการปลดออกจากตำแหน่งของกษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 และถูกยุบในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2482 หลังจากยอมจำนน ในสงครามกลางเมืองสเปนต่อกลุ่มชาตินิยมนำโดยนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก

Play button
1936 Apr 17 - 1939 Apr 1

สงครามกลางเมืองสเปน

Spain
สงครามกลางเมืองสเปนเป็นสงครามกลางเมืองในสเปนระหว่างปี 2479 ถึง 2482 ระหว่างพรรครีพับลิกันและชาตินิยมพรรครีพับลิกันจงรักภักดีต่อรัฐบาลแนวหน้านิยมฝ่ายซ้ายของสาธารณรัฐสเปนที่สองแนวร่วมที่ได้รับความนิยมประกอบด้วยพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) พรรคคอมมิวนิสต์สเปน (PCE) และพรรครีพับลิกัน – ฝ่ายซ้ายของพรรครีพับลิกัน (IR) (นำโดย Azaña) และสหภาพสาธารณรัฐ (UR) (นำโดย Diego Martínez Barrio ).สนธิสัญญานี้ได้รับการสนับสนุนจาก Galician (PG) และ Catalan nationalists (ERC), POUM, สหภาพแรงงานสังคมนิยม Workers' General Union (UGT) และสหภาพแรงงานอนาธิปไตย Confederación Nacional del Trabajo (CNT)นักอนาธิปไตยหลายคนที่จะต่อสู้เคียงข้างกองกำลังแนวหน้าในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนในภายหลังไม่สนับสนุนพวกเขาในการเลือกตั้ง โดยเรียกร้องให้งดออกเสียงแทนแนวร่วมต่อสู้กับการจลาจลโดยพวกชาตินิยม ซึ่งเป็นพันธมิตรของพวกฟาลังงก์ ราชาธิปไตย อนุรักษนิยม และอนุรักษนิยม นำโดยคณะทหาร ซึ่งนายพลฟรานซิสโก ฟรังโก มีบทบาทเหนือกว่าอย่างรวดเร็วเนื่องจากบรรยากาศทางการเมืองระหว่างประเทศในขณะนั้น สงครามจึงมีหลายแง่มุมและถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ทางชนชั้น การต่อสู้ทางศาสนา การต่อสู้ระหว่างเผด็จการกับประชาธิปไตยสาธารณรัฐ ระหว่างการปฏิวัติและการต่อต้านการปฏิวัติ และระหว่างลัทธิฟาสซิสต์กับลัทธิคอมมิวนิสต์ตามคำกล่าวของ Claude Bowers เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสเปนในช่วงสงคราม มันเป็น "การซ้อมใหญ่" สำหรับสงครามโลกครั้งที่สองกลุ่มชาตินิยมชนะสงครามซึ่งสิ้นสุดลงในต้นปี พ.ศ. 2482 และปกครองสเปนจนกระทั่งฟรังโกถึงแก่อสัญกรรมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518
1939 - 1975
Francoist สเปนornament
Play button
1939 Jan 1 00:01 - 1975

Francoist สเปน

Spain
Francoist สเปนเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์สเปนระหว่างปี 1939 และ 1975 เมื่อ Francisco Franco ปกครองสเปนด้วยตำแหน่ง Caudilloหลังจากเขาเสียชีวิตในปี 2518 สเปนเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตยในช่วงเวลานี้ สเปนเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐของสเปนธรรมชาติของระบอบการปกครองมีวิวัฒนาการและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่ดำรงอยู่หลายเดือนหลังจากการเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองสเปนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 ฟรังโกกลายเป็นผู้นำทางทหารที่มีอำนาจเหนือกลุ่มกบฏและได้รับการประกาศให้เป็นประมุขแห่งรัฐในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2482 ปกครองแบบเผด็จการเหนือดินแดนที่ควบคุมโดยกลุ่มชาตินิยมพระราชกฤษฎีกาการรวมชาติ พ.ศ. 2480 ซึ่งรวมทุกฝ่ายที่สนับสนุนฝ่ายกบฏ ทำให้กลุ่มชาตินิยมสเปนกลายเป็นระบอบการปกครองแบบพรรคเดียวภายใต้ FET y de las JONSการสิ้นสุดของสงครามในปี พ.ศ. 2482 ทำให้การปกครองของฝรั่งเศสขยายออกไปทั่วประเทศและการเนรเทศสถาบันของพรรครีพับลิกันเดิมทีระบอบเผด็จการของลัทธิฟรังโกมีรูปแบบที่อธิบายว่าเป็น "เผด็จการฟาสซิสต์" หรือ "ระบอบกึ่งฟาสซิสต์" แสดงให้เห็นอิทธิพลของลัทธิฟาสซิสต์อย่างชัดเจนในด้านต่างๆ เช่น แรงงานสัมพันธ์ นโยบายเศรษฐกิจแบบออทาร์กติก สุนทรียศาสตร์ และระบบพรรคเดียวเมื่อเวลาผ่านไป ระบอบการปกครองเปิดกว้างขึ้นและเข้าใกล้ระบอบเผด็จการเชิงพัฒนามากขึ้น แม้ว่ารัฐบาลจะรักษาร่องรอยของลัทธิฟาสซิสต์ที่หลงเหลือไว้เสมอในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สเปนไม่ได้เข้าร่วมกับฝ่ายอักษะอย่างไรก็ตาม สเปนสนับสนุนพวกเขาในรูปแบบต่าง ๆ ตลอดช่วงสงครามส่วนใหญ่ โดยยังคงรักษาความเป็นกลางไว้เป็นนโยบายทางการว่าด้วยการไม่ก่อสงครามด้วยเหตุนี้ สเปนจึงถูกแยกออกจากประเทศอื่นๆ เป็นเวลาเกือบหนึ่งทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ขณะที่เศรษฐกิจแบบเผด็จการยังคงพยายามฟื้นตัวจากสงครามกลางเมือง ได้รับความเดือดร้อนจากภาวะซึมเศร้าเรื้อรังกฎหมายสืบราชสันตติวงศ์ปี 1947 ทำให้สเปนกลับมาเป็นอาณาจักรทางนิตินัยอีกครั้ง แต่กำหนดให้ฟรังโกเป็นประมุขแห่งรัฐตลอดชีวิตโดยมีอำนาจในการเลือกบุคคลที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปนและผู้สืบทอดตำแหน่งการปฏิรูปถูกนำมาใช้ในทศวรรษที่ 1950 และสเปนละทิ้งการปกครองแบบเผด็จการ มอบหมายอำนาจใหม่จากขบวนการฟาลังงิสต์ ซึ่งมีแนวโน้มจะแยกตัวออกไป ให้กับนักเศรษฐศาสตร์สายพันธุ์ใหม่ เทคโนแครตของ Opus Deiสิ่งนี้นำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมาก เป็นรองแค่ญี่ปุ่นเท่านั้นที่ดำเนินไปจนถึงกลางทศวรรษที่ 1970 ซึ่งเรียกว่า "ปาฏิหาริย์แห่งสเปน"ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ระบอบการปกครองยังได้เปลี่ยนจากการเป็นเผด็จการอย่างเปิดเผยและใช้การปราบปรามอย่างรุนแรงไปสู่ระบบเผด็จการที่มีพหุนิยมจำกัดผลจากการปฏิรูปเหล่านี้ สเปนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2498 และในช่วง สงครามเย็น ฟรังโกเป็นหนึ่งในบุคคลที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ระดับแนวหน้าของยุโรป ระบอบการปกครองของเขาได้รับความช่วยเหลือจากมหาอำนาจตะวันตก โดยเฉพาะ สหรัฐอเมริกาฟรังโกถึงแก่อสัญกรรมในปี พ.ศ. 2518 ขณะมีพระชนมายุ 82 พรรษา พระองค์ทรงฟื้นฟูระบอบราชาธิปไตยก่อนสิ้นพระชนม์และสร้างรัชทายาทของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1 ซึ่งจะเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงของสเปนไปสู่ระบอบประชาธิปไตย
สเปนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ฟรานซิสโก ฟรังโก บาฮามอนด์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1939 Jan 1 00:02 - 1945

สเปนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

Europe
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐของสเปนภายใต้การนำของฟรานซิสโก ฟรังโกใช้ความเป็นกลางเป็นนโยบายทางการในช่วงสงครามความเป็นกลางนี้สั่นคลอนในบางครั้ง และ "ความเป็นกลางที่เคร่งครัด" ทำให้เกิด "การไม่ก่อสงคราม" หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ฟรังโกเขียนจดหมายถึงอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ โดยเสนอให้เข้าร่วมสงครามในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการสร้างอาณาจักรอาณานิคมของสเปนต่อมาในปีเดียวกัน ฟรังโกได้พบกับฮิตเลอร์ในฮอนเดยเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สเปนจะเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะการประชุมไปไม่ถึงไหน แต่ฟรังโกได้ช่วยเหลือฝ่ายอักษะ ซึ่งสมาชิกอิตาลี และ เยอรมนี สนับสนุนเขาในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479-2482) ด้วยวิธีการต่างๆแม้จะมีความเห็นอกเห็นใจในอุดมการณ์ แต่ Franco ก็ยังประจำการกองทัพภาคสนามในเทือกเขา Pyrenees เพื่อขัดขวางการยึดครองของฝ่ายอักษะในคาบสมุทรไอบีเรียนโยบายของสเปนทำให้ข้อเสนอของฝ่ายอักษะผิดหวังที่จะสนับสนุนให้ฟรังโกรับยิบรอลตาร์ที่ควบคุมโดยอังกฤษสาเหตุส่วนใหญ่ที่ทำให้สเปนไม่เต็มใจเข้าร่วมสงครามเกิดจากการที่สเปนพึ่งพาการนำเข้าจาก สหรัฐอเมริกาสเปนยังคงฟื้นตัวจากสงครามกลางเมือง และฟรังโกรู้ว่ากองกำลังติดอาวุธของเขาจะไม่สามารถปกป้องหมู่เกาะคานารีและโมร็อกโกของสเปนจากการโจมตีของอังกฤษได้ในปีพ.ศ. 2484 ฟรังโกได้อนุมัติการรับสมัครอาสาสมัครไปยัง เยอรมนี โดยรับประกันว่าพวกเขาจะต่อสู้กับ สหภาพโซเวียต เท่านั้น ไม่ใช่กับพันธมิตรตะวันตกส่งผลให้มีการจัดตั้งกองพลสีน้ำเงินซึ่งต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเยอรมันในแนวรบด้านตะวันออกระหว่างปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487นโยบายของสเปนกลับสู่ "ความเป็นกลางอย่างเข้มงวด" เมื่อกระแสของสงครามเริ่มเปลี่ยนเป็นฝ่ายอักษะแรงกดดันจากอเมริกาในปี 1944 ให้สเปนหยุดการส่งออกทังสเตนไปยังเยอรมนีและถอนฝ่าย Blue นำไปสู่การห้ามค้าน้ำมันซึ่งทำให้ Franco ยอมจำนนหลังสงคราม สเปนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมองค์การสหประชาชาติที่สร้างขึ้นใหม่เนื่องจากการสนับสนุนฝ่ายอักษะในช่วงสงคราม และสเปนถูกโดดเดี่ยวโดยประเทศอื่น ๆ จนถึงกลางทศวรรษที่ 1950
ปาฏิหาริย์แห่งสเปน
อนุสาวรีย์ในฟูเอนจิโรลา ประเทศสเปน สำหรับที่นั่ง 600 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของปาฏิหาริย์ของชาวสเปน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1959 Jan 1 - 1974

ปาฏิหาริย์แห่งสเปน

Spain
ปาฏิหาริย์แห่งสเปน (สเปน: el milagro español) หมายถึงช่วงเวลาแห่งการเติบโตและการพัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษในทุกกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในสเปนระหว่างปี พ.ศ. 2502 ถึง พ.ศ. 2517 ในช่วงหลังของระบอบการปกครองแบบฝรั่งเศสความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจสิ้นสุดลงเมื่อช่วงปี 1970 วิกฤตการณ์น้ำมันระหว่างประเทศและวิกฤตการณ์เงินฝืดนักวิชาการบางคนแย้งว่า "หนี้สินที่สะสมในช่วงหลายปีของการแสวงหาการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างบ้าคลั่ง" อันที่จริงแล้วเป็นสาเหตุของการล่มสลายของการเติบโตทางเศรษฐกิจของสเปนในช่วงปลายทศวรรษ 1970
การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของสเปน
ฮวน คาร์ลอสที่ 1 ต่อพระพักตร์คอร์เตส เอสปาญโยลาส ระหว่างการประกาศเป็นกษัตริย์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Jan 1 - 1982

การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของสเปน

Spain
การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของสเปนหรือการฟื้นฟูบูร์บงใหม่เป็นยุคที่สเปนเปลี่ยนจากการปกครองแบบเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโก ไปสู่รัฐประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นจากการเสียชีวิตของ Franco เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ในขณะที่การสิ้นสุดนั้นถูกกำหนดโดยชัยชนะในการเลือกตั้งของ PSOE นักสังคมนิยมเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2525ภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน (พ.ศ. 2521) สเปนเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขประกอบด้วยชุมชนปกครองตนเอง 17 ชุมชน (อันดาลูเซีย อารากอน อัสตูเรียส หมู่เกาะแบลีแอริก หมู่เกาะคานารี กันตาเบรีย แคว้นคาสตีลและเลออน แคว้นคาสตีล-ลามันชา คาตาโลเนีย เอกซ์เตรมาดูรา กาลิเซีย ลาริโอฮา แคว้นมาดริด แคว้นมูร์เซีย แคว้นบาสก์ วาเลนเซีย คอมมูนิตีและนาวาร์) และ 2 เมืองปกครองตนเอง (เซวตาและเมลียา)
สเปนภายในสหภาพยุโรป
สเปนเข้าร่วมสหภาพยุโรป ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

สเปนภายในสหภาพยุโรป

Spain
ในปี พ.ศ. 2539 รัฐบาลพรรคนิยมพาร์ติโดที่อยู่ตรงกลางขวาเข้ามามีอำนาจ นำโดยโจเซ มาเรีย อัซนาร์เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 สเปนได้แลกเปลี่ยนเปเซตาเป็นสกุลเงินยูโรใหม่เปเซตายังคงใช้สำหรับธุรกรรมเงินสดจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2545

Appendices



APPENDIX 1

Spain's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX

Why 70% of Spain is Empty


Play button

Characters



Hernán Cortés

Hernán Cortés

Conquistador

Dámaso Berenguer

Dámaso Berenguer

Prime Minister of Spain

Philip V

Philip V

King of Spain

Charles II of Spain

Charles II of Spain

Last Spanish Habsburg ruler

Philip II

Philip II

King of Spain

Tariq ibn Ziyad

Tariq ibn Ziyad

Berber Commander

Pelagius of Asturias

Pelagius of Asturias

Kingdom of Asturias

Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Miguel Primo de Rivera

Miguel Primo de Rivera

Prime Minister of Spain

Christopher Columbus

Christopher Columbus

Governor of the Indies

Francisco Franco

Francisco Franco

Head of State of Spain

Isabella I

Isabella I

Queen of Castile

Roderic

Roderic

Visigothic King in Hispania

Philip IV of Spain

Philip IV of Spain

King of Spain

Ferdinand I

Ferdinand I

Holy Roman Emperor

Abd al-Rahman III

Abd al-Rahman III

Umayyad Emir of Córdoba

Ferdinand II

Ferdinand II

King of Aragon

Francisco Pizarro

Francisco Pizarro

Governor of New Castile

Alfonso XIII

Alfonso XIII

King of Spain

Charles IV

Charles IV

King of Spain

Liuvigild

Liuvigild

Visigothic King of Hispania

References



  • Altman, Ida. Emigrants and Society, Extremadura and America in the Sixteenth Century. U of California Press 1989.
  • Barton, Simon. A History of Spain (2009) excerpt and text search
  • Bertrand, Louis and Charles Petrie. The History of Spain (2nd ed. 1956) online
  • Braudel, Fernand The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (2 vol; 1976) vol 1 free to borrow
  • Carr, Raymond. Spain, 1808–1975 (2nd ed 1982), a standard scholarly survey
  • Carr, Raymond, ed. Spain: A History (2001) excerpt and text search
  • Casey, James. Early Modern Spain: A Social History (1999) excerpt and text search
  • Cortada, James W. Spain in the Twentieth-Century World: Essays on Spanish Diplomacy, 1898-1978 (1980) online
  • Edwards, John. The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520 (2001) excerpt and text search
  • Elliott, J.H., Imperial Spain, 1469–1716. (1963).
  • Elliott, J.H. The Old World and the New. Cambridge 1970.
  • Esdaile, Charles J. Spain in the Liberal Age: From Constitution to Civil War, 1808–1939 (2000) excerpt and text search
  • Gerli, E. Michael, ed. Medieval Iberia: an encyclopedia. New York 2005. ISBN 0-415-93918-6
  • Hamilton, Earl J. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650. Cambridge MA 1934.
  • Haring, Clarence. Trade and Navigation between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs. (1918). online free
  • Israel, Jonathan I. "Debate—The Decline of Spain: A Historical Myth," Past and Present 91 (May 1981), 170–85.
  • Kamen, Henry. Spain. A Society of Conflict (3rd ed.) London and New York: Pearson Longman 2005. ISBN
  • Lynch, John. The Hispanic World in Crisis and Change: 1598–1700 (1994) excerpt and text search
  • Lynch, John C. Spain under the Habsburgs. (2 vols. 2nd ed. Oxford UP, 1981).
  • Merriman, Roger Bigelow. The Rise of the Spanish Empire in the Old World and the New. 4 vols. New York 1918–34. online free
  • Norwich, John Julius. Four Princes: Henry VIII, Francis I, Charles V, Suleiman the Magnificent and the Obsessions that Forged Modern Europe (2017), popular history; excerpt
  • Olson, James S. et al. Historical Dictionary of the Spanish Empire, 1402–1975 (1992) online
  • O'Callaghan, Joseph F. A History of Medieval Spain (1983) excerpt and text search
  • Paquette, Gabriel B. Enlightenment, governance, and reform in Spain and its empire, 1759–1808. (2008)
  • Parker, Geoffrey. Emperor: A New Life of Charles V (2019) excerpt
  • Parker, Geoffrey. The Grand Strategy of Philip II (Yale UP, 1998). online review
  • Parry, J.H. The Spanish Seaborne Empire. New York 1966.
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973) full text online vol 1 before 1700; full text online vol 2 after 1700; a standard scholarly history
  • Payne, Stanley G. Spain: A Unique History (University of Wisconsin Press; 2011) 304 pages; history since the Visigothic era.
  • Payne, Stanley G. Politics and Society in Twentieth-Century Spain (2012)
  • Phillips, William D., Jr. Enrique IV and the Crisis of Fifteenth-Century Castile, 1425–1480. Cambridge MA 1978
  • Phillips, William D., Jr., and Carla Rahn Phillips. A Concise History of Spain (2010) excerpt and text search
  • Phillips, Carla Rahn. "Time and Duration: A Model for the Economy of Early Modern Spain," American Historical Review, Vol. 92. No. 3 (June 1987), pp. 531–562.
  • Pierson, Peter. The History of Spain (2nd ed. 2008) excerpt and text search
  • Pike, Ruth. Enterprise and Adventure: The Genoese in Seville and the Opening of the New World. Ithaca 1966.
  • Pike, Ruth. Aristocrats and Traders: Sevillan Society in the Sixteenth Century. Ithaca 1972.
  • Preston, Paul. The Spanish Civil War: Reaction, Revolution, and Revenge (2nd ed. 2007)
  • Reston Jr, James. Defenders of the Faith: Charles V, Suleyman the Magnificent, and the Battle for Europe, 1520-1536 (2009), popular history.
  • Ringrose, David. Madrid and the Spanish Economy 1560–1850. Berkeley 1983.
  • Shubert, Adrian. A Social History of Modern Spain (1990) excerpt
  • Thompson, I.A.A. War and Government in Habsburg Spain, 1560-1620. London 1976.
  • Thompson, I.A.A. Crown and Cortes. Government Institutions and Representation in Early-Modern Castile. Brookfield VT 1993.
  • Treasure, Geoffrey. The Making of Modern Europe, 1648–1780 (3rd ed. 2003). pp 332–373.
  • Tusell, Javier. Spain: From Dictatorship to Democracy, 1939 to the Present (2007) excerpt and text search
  • Vivens Vives, Jaime. An Economic History of Spain, 3d edn. rev. Princeton 1969.
  • Walker, Geoffrey. Spanish Politics and Imperial Trade, 1700–1789. Bloomington IN 1979.
  • Woodcock, George. "Anarchism in Spain" History Today (Jan 1962) 12#1 pp 22–32.