ประวัติศาสตร์มาเลเซีย เส้นเวลา

ภาคผนวก

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์มาเลเซีย
History of Malaysia ©HistoryMaps

100 - 2024

ประวัติศาสตร์มาเลเซีย



มาเลเซียเป็นแนวคิดสมัยใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20อย่างไรก็ตาม มาเลเซียร่วมสมัยถือว่าประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมลายูและบอร์เนียวซึ่งมีอายุนับพันปีย้อนกลับไปถึงสมัยก่อนประวัติศาสตร์เป็นประวัติศาสตร์ของตนเองศาสนาฮินดู และ พุทธศาสนา จากอินเดีย และจีน ครอบงำประวัติศาสตร์ภูมิภาคตอนต้น โดยถึงจุดสูงสุดตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 13 ในรัชสมัยของอารยธรรมศรีวิชัยที่ตั้งอยู่ในเกาะสุมาตราศาสนาอิสลามปรากฏตัวครั้งแรกในคาบสมุทรมลายูตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 10 แต่ในช่วงศตวรรษที่ 15 ศาสนาได้หยั่งรากอย่างมั่นคงอย่างน้อยในหมู่ชนชั้นสูงในราชสำนัก ซึ่งได้เห็นการผงาดขึ้นของสุลต่านหลายรายที่โดดเด่นที่สุดคือสุลต่านแห่งมะละกาและสุลต่านแห่งบรูไน[1]ชาวโปรตุเกส เป็นมหาอำนาจอาณานิคมของยุโรปกลุ่มแรกที่สถาปนาตนเองบนคาบสมุทรมลายูและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยยึดมะละกาได้ในปี ค.ศ. 1511 เหตุการณ์นี้นำไปสู่การสถาปนาสุลต่านหลายแห่ง เช่น ยะโฮร์และเประอำนาจของ ดัตช์ เหนือสุลต่านมาเลย์เพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 18 โดยยึดมะละกาได้ในปี 1641 ด้วยความช่วยเหลือจากยะโฮร์ในศตวรรษที่ 19 ในที่สุด อังกฤษ ก็มีอำนาจเหนือดินแดนซึ่งปัจจุบันคือมาเลเซียสนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ ค.ศ. 1824 กำหนดขอบเขตระหว่างบริติชมลายาและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ซึ่งต่อมากลายเป็น อินโดนีเซีย ) และสนธิสัญญาแองโกล-สยาม ค.ศ. 1909 ได้กำหนดขอบเขตระหว่างมลายูบริติชและสยาม (ซึ่งต่อมาเป็นไทย)ระยะที่สี่ของอิทธิพลจากต่างประเทศคือคลื่นของการอพยพของคนงานชาวจีนและอินเดีย เพื่อตอบสนองความต้องการที่สร้างขึ้นโดยเศรษฐกิจอาณานิคมในคาบสมุทรมลายูและเกาะบอร์เนียว[2]การรุกรานของญี่ปุ่น ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง ยุติการปกครองของอังกฤษในแหลมมลายูหลังจากที่จักรวรรดิญี่ปุ่นพ่ายแพ้ต่อฝ่ายสัมพันธมิตร สหภาพมลายูก็สถาปนาขึ้นในปี พ.ศ. 2489 และได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสหพันธรัฐมลายาในปี พ.ศ. 2491 ในคาบสมุทร พรรคคอมมิวนิสต์มลายู (MCP) ได้จับอาวุธขึ้นต่อต้านอังกฤษและความตึงเครียดที่นำไปสู่ จนถึงการประกาศกฎฉุกเฉินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2503 การตอบโต้ทางทหารอย่างเข้มแข็งต่อการก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ ตามมาด้วยการประชุม Baling Talks ในปี พ.ศ. 2498 นำไปสู่เอกราชของมลายูเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2500 โดยผ่านการเจรจาทางการฑูตกับอังกฤษ[3] เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2506 สหพันธ์มาเลเซียได้ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 สิงคโปร์ ถูกขับออกจากสหพันธรัฐและกลายเป็นประเทศเอกราชที่แยกจากกัน[4] การจลาจลทางเชื้อชาติในปี พ.ศ. 2512 ทำให้เกิดการบังคับใช้กฎฉุกเฉิน การระงับรัฐสภา และการประกาศ Rukun Negara ซึ่งเป็นปรัชญาระดับชาติที่ส่งเสริมความสามัคคีในหมู่ประชาชน[5] นโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) ที่นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2514 พยายามที่จะขจัดความยากจนและปรับโครงสร้างสังคมใหม่เพื่อกำจัดการระบุเชื้อชาติด้วยหน้าที่ทางเศรษฐกิจ[6] ภายใต้นายกรัฐมนตรี มหาธีร์ โมฮัมหมัด มีช่วงเวลาของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วและการขยายตัวของเมืองในประเทศเริ่มต้นในทศวรรษ 1980;[7] นโยบายเศรษฐกิจก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จโดยนโยบายการพัฒนาแห่งชาติ (NDP) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2543 [8] วิกฤตการเงินในเอเชียในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ส่งผลกระทบต่อประเทศ เกือบจะทำให้สกุลเงิน หุ้น และตลาดอสังหาริมทรัพย์ล่มสลายอย่างไรก็ตาม พวกเขาก็หายดีในเวลาต่อมา[9] ต้นปี 2020 มาเลเซียเผชิญกับวิกฤติทางการเมือง[10] ช่วงเวลานี้ ประกอบกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้เกิดวิกฤตทางการเมือง สุขภาพ สังคม และเศรษฐกิจ[11] การเลือกตั้งทั่วไปปี 2022 ส่งผลให้เกิดการแขวนรัฐสภาครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ [12] และอันวาร์ อิบราฮิมขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีของมาเลเซียเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 [13]
2000 BCE Jan 1

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของประเทศมาเลเซีย

Malaysia
การศึกษาพันธุศาสตร์เอเชียชี้ให้เห็นว่ามนุษย์ดั้งเดิมในเอเชียตะวันออกมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[14] กลุ่มชนพื้นเมืองบนคาบสมุทรสามารถแบ่งออกเป็นสามชาติพันธุ์: Negritos, Senoi และมาเลย์โปรโต[15] ชาวคาบสมุทรมลายูกลุ่มแรกน่าจะเป็นชาวเนกริโตส[16] นักล่าหินเหล่านี้อาจเป็นบรรพบุรุษของ Semang ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Negrito[17] Senoi ดูเหมือนจะเป็นกลุ่มที่ประกอบขึ้น โดยประมาณครึ่งหนึ่งของสายเลือดไมโตคอนเดรียของมารดาสืบย้อนกลับไปถึงบรรพบุรุษของเซมัง และประมาณครึ่งหนึ่งถึงการอพยพของบรรพบุรุษในเวลาต่อมาจากอินโดจีนนักวิชาการแนะนำว่าพวกเขาเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเกษตรกรที่พูดภาษาออสโตรเอเชียติกยุคแรก ซึ่งนำทั้งภาษาและเทคโนโลยีของพวกเขามาสู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรเมื่อประมาณ 4,000 ปีที่แล้วพวกเขารวมตัวกันและรวมตัวกับประชากรพื้นเมือง[18] มาเลย์ดั้งเดิมมีต้นกำเนิดที่หลากหลายกว่า [19] และตั้งรกรากในมาเลเซียภายใน 1,000 ปีก่อนคริสตศักราชอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของออสโตรนีเซียน[20] แม้ว่าพวกมันจะแสดงความสัมพันธ์บางอย่างกับผู้อยู่อาศัยอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล แต่บางคนก็มีเชื้อสายในอินโดจีนในช่วงเวลาที่เกิดธารน้ำแข็งสูงสุดครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณ 20,000 ปีที่แล้วพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศมาเลเซียได้เข้าร่วมใน Maritime Jade Roadเครือข่ายการค้ามีมาเป็นเวลา 3,000 ปี ระหว่าง 2,000 ปีก่อนคริสตศักราช ถึง 1,000 คริสตศักราช[21]นักมานุษยวิทยาสนับสนุนแนวคิดที่ว่ามาเลย์ดั้งเดิมมีต้นกำเนิดมาจากยูนนานประเทศจีน ในปัจจุบัน[ตาม] มาด้วยการแพร่กระจายของโฮโลซีนตอนต้นผ่านคาบสมุทรมลายูเข้าสู่หมู่เกาะมลายูประมาณ [300] ปีก่อนคริสตศักราช พวกเขาถูกผลักดันเข้าสู่แผ่นดินโดยชาวดิวเทอโร-มาเลย์ ซึ่งเป็นยุคเหล็กหรือยุคสำริดที่สืบเชื้อสายมาจากจามของ กัมพูชา และ เวียดนาม บางส่วนกลุ่มแรกในคาบสมุทรที่ใช้เครื่องมือโลหะ Deutero-Malays เป็นบรรพบุรุษโดยตรงของชาวมาเลย์มาเลย์ในปัจจุบัน และนำเทคนิคการทำฟาร์มขั้นสูงมาด้วย[17] ชาวมาเลย์ยังคงกระจัดกระจายทางการเมืองทั่วทั้งหมู่เกาะมลายู แม้ว่าจะมีการแบ่งปันวัฒนธรรมและโครงสร้างทางสังคมร่วมกันก็ตาม[24]
100 BCE
อาณาจักรฮินดู-พุทธornament
การค้าขายกับอินเดียและจีน
Trade with India and China ©Anonymous
100 BCE Jan 2

การค้าขายกับอินเดียและจีน

Bujang Valley Archaeological M
ความสัมพันธ์ทางการค้ากับจีน และอินเดีย ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช[32] เศษเครื่องปั้นดินเผาของจีนถูกพบในเกาะบอร์เนียวตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 หลังจากการขยายตัวไปทางทิศใต้ของ ราชวงศ์ฮั่นใน [ช่วง] ต้นศตวรรษของสหัสวรรษแรก ผู้คนในคาบสมุทรมลายูรับเอาศาสนา ฮินดู และ พุทธศาสนา ของอินเดียมาใช้ ซึ่งมีผลกระทบสำคัญต่อภาษาและวัฒนธรรมของผู้ที่อาศัยอยู่ในมาเลเซีย[34] ระบบการเขียนภาษาสันสกฤตถูกนำมาใช้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 4[35]ปโตเลมี นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกได้เขียนเกี่ยวกับชาวเชอร์โซนีสีทอง ซึ่งระบุว่าการค้าขายกับอินเดียและจีนมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ส.ศ.ในช่วง [เวลา] นี้ นครรัฐชายฝั่งทะเลที่มีอยู่มีเครือข่ายที่ครอบคลุมทางตอนใต้ของคาบสมุทรอินโดจีนและทางตะวันตกของหมู่เกาะมลายูเมืองชายฝั่งเหล่านี้มีการค้าขายอย่างต่อเนื่องและมีความสัมพันธ์ทางสาขากับจีน ขณะเดียวกันก็ติดต่อกับพ่อค้าชาวอินเดียอยู่ตลอดเวลาดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีวัฒนธรรมพื้นเมืองร่วมกันผู้ปกครองทางตะวันตกของหมู่เกาะค่อยๆ นำแบบจำลองทางวัฒนธรรมและการเมืองของอินเดียมาใช้คำจารึกสามคำที่พบในปาเล็มบัง (สุมาตราใต้) และบนเกาะบังกา เขียนด้วยภาษามลายูและตัวอักษรที่มาจากอักษรปัลลาวา เป็นข้อพิสูจน์ว่าหมู่เกาะนี้ได้นำแบบจำลองของอินเดียมาใช้ในขณะที่ยังคงรักษาภาษาพื้นเมืองและระบบสังคมของตนไว้คำจารึกเหล่านี้เผยให้เห็นการดำรงอยู่ของ Dapunta Hyang (เจ้าเมือง) แห่งศรีวิชัย ซึ่งเป็นผู้นำการสำรวจเพื่อต่อสู้กับศัตรูของเขา และผู้ที่สาปแช่งผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายของเขาเนื่องจากอยู่บนเส้นทางการค้าทางทะเลระหว่างจีนและอินเดียใต้ คาบสมุทรมลายูจึงมีส่วนร่วมในการค้านี้หุบเขา Bujang ซึ่งตั้งอยู่ทางยุทธศาสตร์ที่ทางเข้าตะวันตกเฉียงเหนือของช่องแคบมะละกาและหันหน้าไปทางอ่าวเบงกอล มีพ่อค้าชาวจีนและชาวอินเดียใต้แวะเวียนมาอย่างต่อเนื่องสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์โดยการค้นพบเซรามิกเพื่อการค้า ประติมากรรม จารึก และอนุสาวรีย์ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 14
อาณาจักรลังกาสุกะ
รายละเอียดจากภาพการถวายวารสารของเหลียง แสดงให้เห็นทูตจากลังกาสุกะพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับราชอาณาจักรสำเนาภาพวาดสมัยราชวงศ์ซ่งของราชวงศ์เหลียง มีอายุระหว่างปี 526–539 ©Emperor Yuan of Liang
100 Jan 1 - 1400

อาณาจักรลังกาสุกะ

Pattani, Thailand
ลังกาสุกะเป็นอาณาจักรของชาวมาเลย์ ฮินดู -พุทธโบราณที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรมลายู[(25)] ชื่อนี้เป็นภาษาสันสกฤตโดยกำเนิดเชื่อกันว่าเป็นคำผสมระหว่าง ลังกา แปลว่า "แผ่นดินรุ่งโรจน์" - สุขะ แปลว่า "ความสุข"อาณาจักรแห่งนี้พร้อมด้วยเคดาห์เก่า เป็นหนึ่งในอาณาจักรแรกสุดที่ก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทรมลายูตำแหน่งที่แน่นอนของราชอาณาจักรยังเป็นข้อถกเถียงอยู่บ้าง แต่การค้นพบทางโบราณคดีที่ยะรังใกล้ปัตตานี ประเทศไทย บ่งชี้ถึงสถานที่ที่เป็นไปได้ราชอาณาจักรนี้ได้รับการเสนอให้สถาปนาขึ้นในศตวรรษที่ 1 หรืออาจอยู่ระหว่างคริสตศักราช 80 ถึง 100[26] จากนั้นเข้าสู่ช่วงตกต่ำเนื่องจากการขยายตัวของ ฟูนัน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 3ในศตวรรษที่ 6 มีการฟื้นตัวและเริ่มส่งทูตไปยังประเทศจีนพระเจ้าภคทัตตาสถาปนาความสัมพันธ์กับจีนครั้งแรกในปี ส.ศ. 515 โดยมีการส่งสถานทูตเพิ่มเติมในปี 523, 531 และ [568] เมื่อถึงศตวรรษที่ 8 อาจอยู่ภายใต้การควบคุมของ จักรวรรดิศรีวิชัย ที่กำลังรุ่งเรืองใน [ปี ค.ศ.] 1025 กองทัพของกษัตริย์ราเชนดราโชลาที่ 1 โจมตีในการรณรงค์ต่อต้านศรีวิชัยในศตวรรษที่ 12 ลังกาสุกะเป็นเมืองขึ้นของศรีวิชัยอาณาจักรเสื่อมถอยลงและการสิ้นสุดของมันยังไม่ชัดเจนนัก โดยมีทฤษฎีหลายข้อถูกหยิบยกขึ้นมาปาไซพงศาวดารในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 กล่าวถึงลังกาสุกะถูกทำลายในปี ค.ศ. 1370 อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่กล่าวถึงลังกาสุกะยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมและอิทธิพลของจักรวรรดิศรีวิชัยจนกระทั่งศตวรรษที่ 14 เมื่อถูกยึดครองโดยจักรวรรดิมัชปาหิตลังกาสุกะคงถูกปัตตานียึดครองเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 15นักประวัติศาสตร์หลายคนโต้แย้งเรื่องนี้และเชื่อว่าลังกาสุกะอยู่รอดมาได้จนถึงทศวรรษ 1470พื้นที่ในราชอาณาจักรที่ไม่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของปัตตานีถือว่ารับเอาศาสนาอิสลามร่วมกับรัฐเกดาห์เมื่อ [พ.ศ.] 1474ชื่อนี้อาจได้มาจากลังกาและพระเจ้าอโศก กษัตริย์นักรบฮินดูชาวเมารยันในตำนาน ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นผู้รักสงบหลังจากน้อมรับอุดมคติที่ยึดถือใน พุทธศาสนา และอาณานิคมอินเดีย ยุคแรกแห่งคอคอดมาเลย์ได้ตั้งชื่ออาณาจักรลังกาสุกะเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[30] แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของจีนให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอาณาจักรและบันทึกกษัตริย์ Bhagadatta ที่ส่งทูตไปยังราชสำนักจีนมีอาณาจักรมาเลย์มากมายในศตวรรษที่ 2 และ 3 มากถึง 30 อาณาจักร โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมลายู[31] ลังกาสุกะเป็นหนึ่งในอาณาจักรแรกสุด
ศรีวิชัย
Srivijaya ©Aibodi
600 Jan 1 - 1288

ศรีวิชัย

Palembang, Palembang City, Sou
ระหว่างศตวรรษที่ 7 ถึงศตวรรษที่ 13 คาบสมุทรมลายูส่วนใหญ่อยู่ภายใต้อาณาจักรศรีวิชัยทางพุทธศาสนาสถานที่ปราซัสตี ฮูจุง ลางกิต ซึ่งนั่งอยู่ใจกลางอาณาจักรศรีวิชัย เชื่อกันว่าอยู่ที่ปากแม่น้ำทางตะวันออกของเกาะสุมาตรา ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองปาเล็มบัง ประเทศอินโดนีเซียในศตวรรษที่ 7 มีการกล่าวถึงท่าเรือใหม่ที่เรียกว่าชิลิโฟชิ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการเลียนแบบศรีวิชัยของจีนเป็นเวลากว่าหกศตวรรษที่มหาราชาแห่งศรีวิชัยปกครองอาณาจักรทางทะเลซึ่งกลายเป็นมหาอำนาจหลักในหมู่เกาะจักรวรรดิมีพื้นฐานมาจากการค้าขาย โดยมีกษัตริย์ท้องถิ่น (ดาทัสหรือผู้นำชุมชน) ที่ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อขุนนางเพื่อผลกำไรร่วมกัน[37]ความสัมพันธ์ระหว่างศรีวิชัยกับจักรวรรดิโชลา ทางตอนใต้ของอินเดียมีความสัมพันธ์ฉันท์มิตรในรัชสมัยของราชาราชาโชลาที่ 1 แต่ในรัชสมัยของราเชนดราโชลาที่ 1 จักรวรรดิโชลาได้รุกรานเมืองศรีวิชัยใน [ปี] 1025 และ 1026 Gangga Negara ถูกโจมตีโดย Rajendra Chola I แห่งจักรวรรดิ Chola จักรพรรดิทมิฬซึ่งปัจจุบันคิดว่าจะวาง Kota Gelanggi ให้สูญเปล่าKedah (รู้จักกันในชื่อ Kadaram ในภาษาทมิฬ) ถูกรุกรานโดย Cholas ในปี 1025 การรุกรานครั้งที่สองนำโดย Virarajendra Chola แห่งราชวงศ์ Chola ผู้พิชิต Kedah ในปลายศตวรรษที่ 11Vira Rajendra Chola ผู้สืบทอดตำแหน่งอาวุโสของ Chola ต้องปราบกบฏ Kedah เพื่อโค่นล้มผู้รุกราน [ราย] อื่นการเสด็จมาของโชละทำให้พระบารมีของศรีวิชัยซึ่งมีอิทธิพลเหนือเกดาห์ ปัตตานี และไกลถึงลิกอร์ลดน้อยลงเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 12 ศรีวิชัยก็ถูกลดจำนวนลงเป็นอาณาจักร โดยมีผู้ปกครององค์สุดท้ายในปี 1288 คือ สมเด็จพระราชินีเสเกรุมมงคล ซึ่งถูกยึดครองและโค่นล้มบางครั้ง อาณาจักรเขมร อาณาจักรสยาม และแม้แต่อาณาจักรโชลาสก็พยายามที่จะควบคุมรัฐมลายูที่มีขนาดเล็กกว่า[40] อำนาจของศรีวิชัยเสื่อมถอยลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเมืองหลวงกับข้าราชบริพารพังทลายลงการทำสงครามกับชาวชวาทำให้เกิดการขอความช่วยเหลือจากจีน และยังต้องสงสัยว่าทำสงครามกับรัฐอินเดียด้วยอำนาจของมหาราชาทางพุทธศาสนายังถูกทำลายลงอีกจากการเผยแพร่ศาสนาอิสลามพื้นที่ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในยุคแรก เช่น อาเจะห์ ได้หลุดออกจากการควบคุมของศรีวิชัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 กษัตริย์สยามแห่งสุโขทัยได้นำมลายูส่วนใหญ่มาอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขาในศตวรรษที่ 14 จักรวรรดิฮินดูมัชปาหิตเข้ามาครอบครองคาบสมุทร
จักรวรรดิมัชปาหิต
Majapahit Empire ©Aibodi
1293 Jan 1 - 1527

จักรวรรดิมัชปาหิต

Mojokerto, East Java, Indonesi
จักรวรรดิมัชปาหิตเป็นอาณาจักรธาลัสโซคราติสของชาวฮินดู-พุทธในชวาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 บนเกาะชวาตะวันออกเติบโตจนกลายเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่สำคัญที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายใต้การปกครองของฮายัม วูรุกและนายกรัฐมนตรีของเขา กาจาห์ มาดา ในช่วงศตวรรษที่ 14มาถึงจุดสูงสุดของอำนาจ โดยขยายอิทธิพลจากอินโดนีเซียยุคปัจจุบันไปยังบางส่วนของคาบสมุทรมลายู บอร์เนียว สุมาตรา และอื่นๆมัชปาหิตมีชื่อเสียงในด้านการปกครองทางทะเล เครือข่ายการค้า และการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันมั่งคั่ง โดยได้รับอิทธิพลจากศาสนาฮินดู-พุทธ ศิลปะที่สลับซับซ้อน และสถาปัตยกรรมความขัดแย้งภายใน วิกฤตการสืบทอดตำแหน่ง และความกดดันจากภายนอก ทำให้เกิดการเสื่อมถอยของจักรวรรดิในศตวรรษที่ 15เมื่ออำนาจอิสลามในระดับภูมิภาคเริ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะสุลต่านแห่งมะละกา อิทธิพลของมัชปาหิตเริ่มลดน้อยลงการควบคุมอาณาเขตของจักรวรรดิหดตัวลง โดยส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่ชวาตะวันออก โดยหลายภูมิภาคประกาศเอกราชหรือเปลี่ยนความจงรักภักดี
ราชอาณาจักรสิงคโปร์
Kingdom of Singapura ©HistoryMaps
1299 Jan 1 - 1398

ราชอาณาจักรสิงคโปร์

Singapore
อาณาจักรสิงกาปุระเป็นอาณาจักรของ ชาวมาเลย์ ฮินดู - พุทธ ที่เชื่อกันว่าได้รับการสถาปนาขึ้นในช่วงประวัติศาสตร์ยุคแรกของสิงคโปร์บนเกาะหลักของเกาะปูเลา อูจอง หรือที่รู้จักกันในชื่อเทมาเส็ก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1299 จนถึงฤดูใบไม้ร่วงในช่วงระหว่างปี 1396 ถึง [1398] ดูเครื่องหมายคพ.ศ. 1299 เป็นปีสถาปนาอาณาจักรโดยสัง นิลา อุตมะ (หรือที่รู้จักในชื่อ "ศรีตรีบัวนา") ซึ่งมีบิดาคือสัง สะปูรบา ซึ่งเป็นบุคคลกึ่งเทพ ซึ่งตามตำนานแล้วเป็นบรรพบุรุษของกษัตริย์มาเลย์หลายพระองค์ในโลกมลายูประวัติศาสตร์ของอาณาจักรนี้ตามเรื่องราวที่ให้ไว้ในพงศาวดารมลายูนั้นไม่แน่นอน และนักประวัติศาสตร์หลายคนถือว่าปาราเมศวาระ (หรือศรี อิสกันดาร์ ชาห์) ผู้ปกครององค์สุดท้ายของอาณาจักรนี้เป็นเพียงบุคคลที่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์เท่านั้น[42] หลักฐานทางโบราณคดีจากฟอร์ตแคนนิงฮิลล์และริมฝั่งแม่น้ำสิงคโปร์ที่อยู่ใกล้เคียง ยังคงแสดงให้เห็นการมีอยู่ของการตั้งถิ่นฐานที่เจริญรุ่งเรืองและท่าเรือการค้าในศตวรรษที่ 14[43]การตั้งถิ่นฐานได้รับการพัฒนาในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 และเปลี่ยนจากด่านการค้าเล็กๆ กลายเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่คึกคัก อำนวยความสะดวกให้กับเครือข่ายการค้าที่เชื่อมโยงหมู่เกาะมาเลย์อินเดีย และราชวงศ์หยวนอย่างไรก็ตาม ในขณะนั้นมหาอำนาจภูมิภาคสองฝ่ายอ้างสิทธิ์ในเรื่องนี้ คือ อยุธยา จากทางเหนือ และมัชปาหิตจากทางใต้เป็นผลให้เมืองหลวงที่มีป้อมปราการของราชอาณาจักรถูกโจมตีโดยการรุกรานครั้งใหญ่จากต่างประเทศอย่างน้อยสองครั้ง ก่อนที่มัชปาหิตจะถูกไล่ออกในที่สุดในปี ค.ศ. 1398 ตามพงศาวดารมลายู หรือโดยสยามตามแหล่งที่มาของโปรตุเกส[44] กษัตริย์องค์สุดท้าย ปรเมศวาระ หนีไปยังชายฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรมลายูเพื่อสถาปนารัฐสุลต่านมะละกาในปี ค.ศ. 1400
1300
การผงาดขึ้นของรัฐมุสลิมornament
อาณาจักรปาตานี
Patani Kingdom ©Aibodi
1350 Jan 1

อาณาจักรปาตานี

Pattani, Thailand
ปาตานีได้รับการเสนอให้ก่อตั้งในช่วงระหว่างปี 1350 ถึง 1450 แม้ว่าประวัติศาสตร์ก่อนปี 1500 จะไม่ชัดเจนก็ตาม[74] ตามคำกล่าวของเซจาราห์ มลายู เชา ศรี วังสา เจ้าชายสยาม ก่อตั้งปาตานีโดยการพิชิตโกตามาห์ลิไกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและรับตำแหน่งเป็นศรีสุลต่านอาหมัดชาห์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16[75] ฮิกายัตเมรงมหาวังสาและฮิกายัตปาตานียืนยันแนวความคิดเรื่องเครือญาติระหว่างกรุงศรีอยุธยา รัฐเกดาห์ และปัตตานี โดยระบุว่าทั้งสองสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์แรกเดียวกันปาตานีอาจเข้ารับอิสลามได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุปี ค.ศ. 1470 แต่มีการเสนอวันที่ก่อนหน้านี้[มี] รายงานว่าชีคชื่อซาอิดหรือชาฟิอุดดินจากกัมปงปาไซ (สันนิษฐานว่าเป็นชุมชนพ่อค้าเล็กๆ จากปาไซที่อาศัยอยู่แถบชานเมืองปาตานี) ได้รักษากษัตริย์ด้วยโรคผิวหนังที่หายากหลังจากการเจรจาต่อรองหลายครั้ง (และการกลับเป็นซ้ำของโรค) กษัตริย์ทรงตกลงที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม โดยใช้ชื่อสุลต่านอิสมาอิลชาห์เจ้าหน้าที่ของสุลต่านทุกคนก็ตกลงที่จะเปลี่ยนศาสนาเช่นกันอย่างไรก็ตาม มีหลักฐานที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันว่าคนในท้องถิ่นบางคนเริ่มเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามก่อนหน้านี้การมีอยู่ของชุมชนป่าไซพลัดถิ่นใกล้กับปาตานีแสดงให้เห็นว่าคนในพื้นที่มีการติดต่อกับชาวมุสลิมเป็นประจำนอกจากนี้ยังมีรายงานการเดินทาง เช่น รายงานของอิบนุ บัตตูตา และรายงานของชาวโปรตุเกสยุคแรกๆ ที่อ้างว่าปาตานีมีชุมชนมุสลิมที่จัดตั้งขึ้นตั้งแต่ก่อนมะละกา (ซึ่งเปลี่ยนมาในศตวรรษที่ 15) ซึ่งจะแนะนำว่าพ่อค้าที่เคยติดต่อกับศูนย์มุสลิมที่เพิ่งเกิดใหม่อื่นๆ เป็นคนแรกที่เปลี่ยนมาสู่ภูมิภาคนี้ปาตานีมีความสำคัญมากขึ้นหลังจากที่มะละกาถูกโปรตุเกสยึดครองในปี พ.ศ. 2054 เนื่องจากพ่อค้าชาวมุสลิมแสวงหาท่าเรือการค้าทางเลือกแหล่งข่าวชาวดัตช์ระบุว่าพ่อค้าส่วนใหญ่เป็นชาวจีน แต่พ่อค้าชาวโปรตุเกส 300 รายก็ตั้งรกรากอยู่ที่ปาตานีภายในปี 1540[74]
รัฐสุลต่านมะละกา
Malacca Sultanate ©Aibodi
1400 Jan 1 - 1528

รัฐสุลต่านมะละกา

Malacca, Malaysia
รัฐสุลต่านมะละกาเป็นสุลต่านมาเลย์ที่ตั้งอยู่ในรัฐมะละกา ประเทศมาเลเซีย ในปัจจุบันวิทยานิพนธ์ประวัติศาสตร์ทั่วไปมีเครื่องหมายค.พ.ศ. 1400 เป็นปีแห่งการสถาปนาสุลต่านโดยกษัตริย์แห่งสิงคปุระ ปาราเมศวาระ หรือที่รู้จักในชื่อ อิสกันดาร์ ชาห์ [45] แม้ว่าจะมีการเสนอวันสถาปนาก่อนหน้านี้ก็ตาม[46] เมื่ออำนาจสุลต่านถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 15 เมืองหลวงของสุลต่านได้ขยายตัวจนกลายเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสมัยนั้น โดยมีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรมลายู หมู่เกาะเรียว และส่วนสำคัญของชายฝั่งทางเหนือ เกาะสุมาตราในอินโดนีเซียปัจจุบัน[47]ในฐานะเมืองท่าการค้าระหว่างประเทศที่คึกคัก มะละกากลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้และการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม และสนับสนุนการพัฒนาภาษา วรรณกรรม และศิลปะมาเลย์เป็นการประกาศถึงยุคทองของสุลต่านมาเลย์ในหมู่เกาะ ซึ่งภาษามลายูคลาสสิกกลายเป็นภาษากลางของการเดินเรือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอักษรยาวีกลายเป็นสื่อหลักในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ศาสนา และสติปัญญาด้วยการพัฒนาทางสติปัญญา จิตวิญญาณ และวัฒนธรรมเหล่านี้ ทำให้ยุคมะละกาเป็นพยานถึงการสถาปนาอัตลักษณ์ของชาวมลายู [48] การแพร่กระจายของภูมิภาคมาเลย์ และการก่อตัวของอาลัมมลายูในเวลาต่อมา[49]ในปี ค.ศ. 1511 เมืองหลวงของมะละกาตกอยู่ภายใต้ จักรวรรดิโปรตุเกส บีบให้สุลต่านคนสุดท้ายคือมาห์มุด ชาห์ (ครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 1488–1511) ต้องล่าถอยไปทางใต้ ซึ่งลูกหลานของเขาได้สถาปนาราชวงศ์ปกครองใหม่ คือ ยะโฮร์และเประมรดกทางการเมืองและวัฒนธรรมของสุลต่านยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่มะละกาได้รับการยกย่องให้เป็นแบบอย่างของอารยธรรมมลายู-มุสลิมโดยได้สถาปนาระบบการค้า การทูต และการปกครองที่ดำเนินมายาวนานจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 และนำเสนอแนวคิดต่างๆ เช่น daulat ซึ่งเป็นแนวคิดเกี่ยวกับอธิปไตยที่ชัดเจนของชาวมลายู ซึ่งยังคงหล่อหลอมความเข้าใจร่วมสมัยเกี่ยวกับกษัตริย์มลายู[50]
สุลต่านบรูไน (1368–1888)
Bruneian Sultanate (1368–1888) ©Aibodi
1408 Jan 1 - 1888

สุลต่านบรูไน (1368–1888)

Brunei
สุลต่านแห่งบรูไนตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว กลายเป็นสุลต่านมาเลย์ที่สำคัญในศตวรรษที่ 15โดยขยายอาณาเขตหลังจากการล่มสลายของมะละกา [58] ไปยัง โปรตุเกส จนถึงจุดหนึ่งได้ขยายอิทธิพลไปยังบางส่วนของฟิลิปปินส์และชายฝั่งเกาะบอร์เนียวผู้ปกครองคนแรกของบรูไนคือมุสลิม และการเติบโตของสุลต่านนี้เป็นผลมาจากทำเลการค้าทางยุทธศาสตร์และความกล้าหาญทางทะเลอย่างไรก็ตาม บรูไนเผชิญกับความท้าทายจากมหาอำนาจในภูมิภาคและประสบปัญหาข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งภายในบันทึกทางประวัติศาสตร์ของบรูไนตอนต้นมีไม่มากนัก และประวัติศาสตร์ยุคแรกส่วนใหญ่ได้มาจากแหล่งข่าวของจีนพงศาวดารของจีนกล่าวถึงอิทธิพลทางการค้าและดินแดนของบรูไน โดยกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างบรูไนกับ จักรวรรดิมัชปาหิต แห่งชวาในศตวรรษที่ 14 บรูไนประสบกับการปกครองของชวา แต่หลังจากการเสื่อมถอยของมัชปาหิต บรูไนได้ขยายอาณาเขตออกไปควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว บางส่วนของเกาะมินดาเนา และ หมู่เกาะซูลูเมื่อถึงศตวรรษที่ 16 จักรวรรดิของบรูไนเป็นองค์กรที่ทรงอำนาจ โดยเมืองหลวงได้รับการเสริมกำลังและอิทธิพลของบรูไนสัมผัสได้ในสุลต่านมาเลย์ที่อยู่ใกล้เคียงแม้ว่าบรูไนจะมีความโดดเด่นในช่วงแรก แต่บรูไนก็เริ่มเสื่อมถอยลงในคริสต์ศตวรรษที่ 17 [59] เนื่องจากความขัดแย้งภายในราชวงศ์ การขยายอาณานิคมของยุโรป และความท้าทายจากสุลต่านซูลูที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อถึงศตวรรษที่ 19 บรูไนได้สูญเสียดินแดนสำคัญให้กับมหาอำนาจตะวันตกและเผชิญกับภัยคุกคามภายในเพื่อปกป้องอธิปไตย สุลต่านฮาชิม จาลิลุล อาลัม อกามาดดินจึงขอความคุ้มครอง จากอังกฤษ ส่งผลให้บรูไนกลายเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษในปี พ.ศ. 2431 สถานะในอารักขานี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่ง พ.ศ. 2527 เมื่อบรูไนได้รับเอกราช
รัฐสุลต่านปะหัง
Pahang Sultanate ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1470 Jan 1 - 1623

รัฐสุลต่านปะหัง

Pekan, Pahang, Malaysia
รัฐสุลต่านปะหัง หรือที่เรียกกันว่าสุลต่านปะหังเก่า ตรงข้ามกับสุลต่านปะหังสมัยใหม่ เป็นรัฐมุสลิมมลายูที่ก่อตั้งขึ้นในคาบสมุทรมลายูตะวันออกในคริสต์ศตวรรษที่ 15ในช่วงที่อิทธิพลถึงจุดสูงสุด สุลต่านเป็นมหาอำนาจที่สำคัญในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และควบคุมแอ่งปะหังทั้งหมด ซึ่งมีพรมแดนทางเหนือคือสุลต่านปัตตานี และติดกับแอ่งปะหังทางทิศใต้ทางด้านตะวันตก ยังขยายเขตอำนาจเหนือส่วนหนึ่งของรัฐสลังงอร์และเนกรีเซมบีลันในยุคปัจจุบันด้วย[60]สุลต่านมีต้นกำเนิดจากการเป็นข้าราชบริพารของมะละกา โดยสุลต่านคนแรกคือเจ้าชายมะละกา มูฮัมหมัด ชาห์ ตัวเขาเองเป็นหลานชายของเดวาสุระ ผู้ปกครองปะหังคนสุดท้ายก่อนยุคมะละกาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ปะหังเริ่มเป็นอิสระจากการควบคุมของมะละกา และถึง [จุด] หนึ่งถึงกับสถาปนาตนเองเป็นรัฐคู่แข่งกับมะละกา [62] จนกระทั่งรัฐมะละกาสิ้นสลายในปี พ.ศ. 2054 ในช่วงเวลานี้ ปะหังมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในความพยายามที่จะกำจัดคาบสมุทร ของมหาอำนาจต่าง ๆ ของจักรวรรดิต่างประเทศโปรตุเกส ฮอลแลนด์ และอาเจะห์หลังจากการโจมตีของชาวอาเจะห์ช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ปะหังได้เข้าสู่ [การ] ควบรวมกิจการกับผู้สืบทอดมะละกา ยะโฮร์ เมื่อสุลต่านที่ 14 ของจังหวัด อับดุลจาลิล ชาห์ที่ 3 ก็สวมมงกุฎเป็นสุลต่านที่ 7 แห่งยะโฮร์ด้วยหลังจากรวมตัวกับยะโฮร์ [ได้] ระยะหนึ่ง ในที่สุดมันก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในฐานะสุลต่านอธิปไตยสมัยใหม่ในปลายศตวรรษที่ 19 โดยราชวงศ์เบนดาฮารา[65]
รัฐสุลต่านเคดาห์
สุลต่านแห่งเคดาห์ ©HistoryMaps
1474 Jan 1 - 1821

รัฐสุลต่านเคดาห์

Kedah, Malaysia
ตามบัญชีที่ให้ไว้ใน Hikayat Merong Mahawangsa (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kedah Annals) รัฐสุลต่านแห่ง Kedah ก่อตั้งขึ้นเมื่อกษัตริย์พระองค์มหาวังสาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและรับเอาชื่อสุลต่านมุดซาฟาร์ชาห์At-Tarikh Salasilah Negeri Kedah บรรยายถึงการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามว่าเริ่มในปีคริสตศักราช 1136อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ ริชาร์ด วินสเตดต์ อ้างบัญชีของชาวอะเจห์ โดยให้วันที่ผู้ปกครองรัฐเคดะห์กำหนดให้ปีแห่งการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามเป็นปี ค.ศ. 1474วันต่อมานี้สอดคล้องกับเรื่องราวในพงศาวดารมลายู ซึ่งบรรยายถึงราชาของรัฐเกดาห์ที่มาเยือนมะละกาในรัชสมัยของสุลต่านองค์สุดท้ายที่แสวงหาเกียรติจากวงดนตรีราชวงศ์ที่แสดงถึงอำนาจอธิปไตยของผู้ปกครองชาวมลายูมุสลิมคำร้องขอของเคดาห์เป็นการตอบสนองต่อข้าราชบริพารของมะละกา ซึ่งอาจเป็นเพราะกลัวการรุกรานของกรุงศรีอยุธยาเรืออังกฤษลำแรกมาถึงเกดาห์ในปี พ.ศ. 2135 [77] [ใน] ปี พ.ศ. 2313 ฟรานซิส ไลท์ได้รับคำสั่งจากบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ (BEIC) ให้นำปีนังออกจากรัฐเกดาห์เขาประสบความสำเร็จโดยให้ความมั่นใจกับสุลต่านมูฮัมหมัด จิวา ไซนัล อาดิลินที่ 2 ว่ากองทัพของเขาจะปกป้องเคดาห์จากการรุกรานของสยามเป็นการตอบแทนสุลต่านจึงตกลงที่จะมอบปีนังให้กับอังกฤษ
การยึดมะละกา
การพิชิตมะละกา 1511 ©Ernesto Condeixa
1511 Aug 15

การยึดมะละกา

Malacca, Malaysia
ในปี ค.ศ. 1511 ภายใต้การนำของผู้ว่าการโปรตุเกสอินเดีย อาฟองโซ เด อัลบูเคอร์คี ชาว โปรตุเกส พยายามที่จะยึดเมืองท่าทางยุทธศาสตร์อย่างมะละกา ซึ่งควบคุมช่องแคบมะละกาที่สำคัญ ซึ่งเป็นจุดสำคัญสำหรับการค้าทางทะเลระหว่างจีน และอินเดียภารกิจของอัลบูเคอร์คีมีสองเท่า นั่นคือ การดำเนินการตามแผนของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสเพื่อเอาชนะชาวกัสติเลียนในการไปถึงตะวันออกไกล และเพื่อสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการครอบงำโปรตุเกสในมหาสมุทรอินเดียโดยการควบคุมประเด็นสำคัญต่างๆ เช่น ฮอร์มุซ กัว เอเดน และมะละกาเมื่อมาถึงมะละกาในวันที่ 1 กรกฎาคม อัลบูเคอร์คีพยายามเจรจากับสุลต่านมะห์มุดชาห์เพื่อให้นักโทษชาวโปรตุเกสกลับมาอย่างปลอดภัย และเรียกร้องค่าชดเชยต่างๆอย่างไรก็ตาม การหลบเลี่ยงของสุลต่านทำให้เกิดการทิ้งระเบิดโดยชาวโปรตุเกสและการโจมตีในเวลาต่อมาการป้องกันของเมือง แม้จะเหนือกว่าในเชิงตัวเลขและมีปืนใหญ่หลายชิ้น แต่ก็ถูกกองกำลังโปรตุเกสท่วมท้นในการโจมตีครั้งใหญ่สองครั้งพวกเขายึดจุดสำคัญในเมืองได้อย่างรวดเร็ว เผชิญหน้ากับช้างศึก และขับไล่การโจมตีตอบโต้การเจรจาที่ประสบความสำเร็จกับชุมชนพ่อค้าต่างๆ ในเมือง โดยเฉพาะชาวจีน ทำให้จุดยืนของโปรตุเกสแข็งแกร่งยิ่งขึ้น[51]ภายในเดือนสิงหาคม หลังจากการสู้รบบนท้องถนนอย่างเข้มงวดและการดำเนินกลยุทธ์ โปรตุเกสก็เข้าควบคุมมะละกาได้อย่างมีประสิทธิภาพการปล้นจากเมืองนั้นมีมากมาย โดยทหารและกัปตันได้รับส่วนแบ่งจำนวนมากแม้ว่าสุลต่านจะล่าถอยและหวังว่าจะเดินทางออกจากโปรตุเกสหลังจากการปล้น แต่ชาวโปรตุเกสก็มีแผนถาวรมากกว่าด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงทรงสั่งให้สร้างป้อมปราการใกล้กับแนวชายฝั่ง ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่ออาฟาโมซา เนื่องจากมีป้อมปราการที่สูงผิดปกติ และสูงกว่า 18 ม.การยึดมะละกาถือเป็นการพิชิตดินแดนครั้งสำคัญ โดยขยายอิทธิพลของโปรตุเกสในภูมิภาคนี้ และรับประกันการควบคุมเส้นทางการค้าที่สำคัญอาเลาดิน ริยาด ชาห์ที่ 2 บุตรชายของสุลต่านคนสุดท้ายแห่งมะละกาหลบหนีไปยังปลายด้านใต้ของคาบสมุทร ซึ่งเขาก่อตั้งรัฐซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสุลต่านแห่งยะโฮร์ในปี พ.ศ. 2071 บุตรชายอีกคนหนึ่งได้ก่อตั้งสุลต่านเประขึ้นทางตอนเหนืออิทธิพลของโปรตุเกสแข็งแกร่ง เมื่อพวกเขาพยายามเปลี่ยนประชากรมะละกามาเป็น นิกายโรมันคาทอลิก อย่างจริงจัง[52]
รัฐสุลต่านเประ
Perak Sultanate ©Aibodi
1528 Jan 1

รัฐสุลต่านเประ

Perak, Malaysia
รัฐสุลต่านเประก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 บนฝั่งแม่น้ำเประโดยมูซัฟฟาร์ ชาห์ที่ 1 บุตรชายคนโตของมาห์มุด ชาห์ สุลต่านที่ 8 แห่งมะละกาหลังจากที่มะละกาถูกชาวโปรตุเกสยึดครองในปี ค.ศ. 1511 มูซัฟฟาร์ ชาห์ได้ขอลี้ภัยในสิอัก สุมาตรา ก่อนที่จะขึ้นครองบัลลังก์ในเประการสถาปนาสุลต่านเประของเขาได้รับการอำนวยความสะดวกจากผู้นำท้องถิ่น รวมทั้งตุนสบันภายใต้สุลต่านใหม่ การบริหารของเประมีความเป็นระเบียบมากขึ้น โดยอาศัยระบบศักดินาในมะละกาที่เป็นประชาธิปไตยเมื่อศตวรรษที่ 16 ก้าวหน้า เประก็กลายเป็นแหล่งแร่ดีบุกที่สำคัญ ซึ่งดึงดูดผู้ค้าทั้งในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติอย่างไรก็ตาม การผงาดขึ้นของสุลต่านดึงดูดความสนใจของ สุลต่านอาเจะห์ ผู้มีอำนาจ ซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดและการมีปฏิสัมพันธ์กันตลอดช่วงทศวรรษที่ 1570 อาเจะห์ได้คุกคามพื้นที่บางส่วนของคาบสมุทรมลายูอย่างต่อเนื่องในช่วงปลายทศวรรษที่ 1570 อิทธิพลของอาเจะห์ปรากฏชัดเมื่อสุลต่านมันซูร์ ชาห์ที่ 1 แห่งเมืองเปรักหายตัวไปอย่างลึกลับ ทำให้เกิดการคาดเดาเรื่องการลักพาตัวเขาโดยกองกำลังอาเจะห์สิ่งนี้ทำให้ครอบครัวของสุลต่านถูกจับไปเป็นเชลยที่เกาะสุมาตราด้วยเหตุนี้ เประจึงอยู่ภายใต้การปกครองของอาเจะห์ในช่วงสั้นๆ เมื่อเจ้าชายอาเจะห์ขึ้นครองบัลลังก์เประในฐานะสุลต่านอาหมัด ทาจุดดิน ชาห์แม้ว่าอาเจะห์จะได้รับอิทธิพล เประก็ยังคงเป็นอิสระ โดยต่อต้านการควบคุมจากทั้งชาวอะเจห์และชาวสยามอาเจะห์เริ่มลดน้อยลงเมื่อ บริษัท Dutch East India Company (VOC) เข้ามาในช่วงกลางศตวรรษที่ 17อาเจะห์และ VOC แข่งขันกันเพื่อควบคุมการค้าดีบุกที่ร่ำรวยของเมืองเประเมื่อถึงปี ค.ศ. 1653 พวกเขาบรรลุข้อตกลงประนีประนอม โดยลงนามในสนธิสัญญาที่ให้สิทธิพิเศษแก่ชาวดัตช์ในดีบุกของเประเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อการปกครองสุลต่านยะโฮร์ล่มสลาย เประกลายเป็นทายาทคนสุดท้ายของเชื้อสายมะละกา แต่ต้องเผชิญกับความขัดแย้งภายใน รวมถึงสงครามกลางเมืองกินเวลานาน 40 ปีในศตวรรษที่ 18 เรื่องรายได้จากดีบุกเหตุการณ์ความไม่สงบนี้สิ้นสุดลงในสนธิสัญญากับชาวดัตช์ในปี ค.ศ. 1747 โดยยอมรับการผูกขาดการค้าดีบุกของพวกเขา
รัฐสุลต่านยะโฮร์
โปรตุเกสกับยะโฮร์สุลต่าน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1528 Jan 1

รัฐสุลต่านยะโฮร์

Johor, Malaysia
ในปี ค.ศ. 1511 มะละกาตกเป็นของ โปรตุเกส และสุลต่านมะห์มุด ชาห์ถูกบังคับให้หนีจากมะละกาสุลต่านทรงพยายามยึดเมืองหลวงคืนหลายครั้งแต่ความพยายามของพระองค์ก็ไม่ประสบผลสำเร็จชาวโปรตุเกสตอบโต้และบังคับให้สุลต่านหนีไปปะหังต่อมาสุลต่านได้ล่องเรือไปยังบินตันและสถาปนาเมืองหลวงใหม่ที่นั่นเมื่อตั้งฐานได้แล้ว สุลต่านได้รวบรวมกำลังทหารมาเลย์ที่กระจัดกระจาย และจัดการโจมตีและการปิดล้อมหลายครั้งต่อที่มั่นของโปรตุเกสสุลต่านยะโฮร์ซึ่งมีฐานอยู่ที่ Pekan Tua, Sungai Telur, Johor ก่อตั้งโดย Raja Ali Ibni Sultan Mahmud Melaka หรือที่รู้จักในชื่อ Sultan Alauddin Riayat Shah II (1528–1564) ในปี [1528] แม้ว่า Sultan Alauddin Riayat Shah และผู้สืบทอดของเขา ต้องต่อสู้กับการโจมตีของชาวโปรตุเกสในมะละกาและชาวอาเจะห์ในสุมาตรา พวกเขาจึงสามารถรักษาอำนาจในสุลต่านยะโฮร์ไว้ได้การบุกโจมตีมะละกาบ่อยครั้งทำให้เกิดความยากลำบากอย่างรุนแรงแก่โปรตุเกส และช่วยโน้มน้าวให้ชาวโปรตุเกสทำลายกองกำลังของสุลต่านที่ถูกเนรเทศมีการพยายามปราบมาเลย์หลายครั้ง แต่จนกระทั่งปี ค.ศ. 1526 ชาวโปรตุเกสก็ทำลายบินตันจนราบคาบในที่สุดจากนั้นสุลต่านก็ถอยกลับไปยังกัมปาร์ในเกาะสุมาตราและสิ้นพระชนม์ในอีกสองปีต่อมาเขาทิ้งบุตรชายสองคนชื่อมูซัฟฟาร์ชาห์และอาเลาดินริยาตชาห์ที่ 2 ไว้เบื้องหลังมูซัฟฟาร์ [ชาห์] ยังคงสถาปนาเประต่อไปในขณะที่อะเลาดิน ริยาด ชาห์ กลายเป็นสุลต่านองค์แรกของยะโฮร์[53]
1528 Jan 1 - 1615

สงครามสามเหลี่ยม

Johor, Malaysia
สุลต่านองค์ใหม่ได้สถาปนาเมืองหลวงใหม่ริมแม่น้ำยะโฮร์ และจากนั้นก็คุกคามชาวโปรตุเกสทางตอนเหนือต่อไปเขาทำงานร่วมกับน้องชายของเขาในเประและสุลต่านแห่งปะหังอย่างสม่ำเสมอเพื่อยึดมะละกาคืน ซึ่งในเวลานี้ได้รับการคุ้มครองโดยป้อม A Famosaทางตอนเหนือของสุมาตราในช่วงเวลาเดียวกัน สุลต่านอาเจะห์เริ่มได้รับอิทธิพลอย่างมากเหนือช่องแคบมะละกาเมื่อมะละกาตกไปอยู่ในมือของคริสเตียน พ่อค้าชาวมุสลิมมักจะข้ามมะละกาไปเพื่อไปอาเจะห์หรือเมืองหลวงของยะโฮร์อย่างยะโฮร์ลามะ (โกตาบาตู) ด้วยเช่นกันดังนั้นมะละกาและอาเจะห์จึงกลายเป็นคู่แข่งกันโดยตรงด้วยความที่โปรตุเกสและยะโฮร์ปิดฉากอยู่บ่อยครั้ง อาเจะห์จึงเปิดการโจมตีหลายครั้งกับทั้งสองฝ่ายเพื่อกระชับการยึดเกาะเหนือช่องแคบการเพิ่มขึ้นและการขยายตัวของอาเจะห์สนับสนุนให้ชาวโปรตุเกสและยะโฮร์ลงนามในข้อตกลงพักรบและหันเหความสนใจไปที่อาเจะห์อย่างไรก็ตาม การพักรบเกิดขึ้นเพียงระยะเวลาสั้นๆ และเมื่ออาเจะห์อ่อนแอลงอย่างรุนแรง ยะโฮร์และโปรตุเกสก็กลับมาพบกันอีกครั้งระหว่างการปกครองของสุลต่านอิสกันดาร์ มูดา อาเจะห์โจมตียะโฮร์ในปี ค.ศ. 1613 และอีกครั้งในปี ค.ศ. [1615]
ยุคทองของปาตานี
กรีนคิง. ©Legend of the Tsunami Warrior (2010)
1584 Jan 1 - 1688

ยุคทองของปาตานี

Pattani, Thailand
ราชาหิเจา ราชินีเขียว ขึ้นครองบัลลังก์ปาตานีในปี พ.ศ. 2127 เนื่องจากขาดทายาทที่เป็นผู้ชายเธอยอมรับอำนาจของสยามและรับตำแหน่งเปราเกาภายใต้การปกครองของพระองค์ซึ่งกินเวลา 32 ปี ปาตานีเจริญรุ่งเรืองกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศูนย์กลางการค้าที่โดดเด่นพ่อค้าชาวจีน มาเลย์ สยาม โปรตุเกส ญี่ปุ่น ดัตช์ และอังกฤษ แวะเวียนเข้ามาที่ปาตานี ซึ่งมีส่วนทำให้เศรษฐกิจเติบโตโดยเฉพาะพ่อค้าชาวจีนมีบทบาทสำคัญในการผงาดให้ปาตานีเป็นศูนย์กลางการค้าขาย และพ่อค้าชาวยุโรปมองว่าปาตานีเป็นประตูสู่ตลาดจีนหลังรัชสมัยของราชาฮิเจา ปาตานีถูกปกครองโดยราชินีหลายพระองค์ รวมถึงราชาบีรู (ราชินีสีน้ำเงิน) ราชาอุนกู (ราชินีสีม่วง) และราชาคูนิง (ราชินีเหลือง)ราชาพิรูรวมรัฐสุลต่านกลันตันเข้าในปาตานี ในขณะที่ราชาอุนกูก่อตั้งพันธมิตรและต่อต้านการครอบงำของสยาม ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งกับสยามการครองราชย์ของราชา กูนิง ถือเป็นการเสื่อมอำนาจและอิทธิพลของปาตานีเธอแสวงหาการปรองดองกับสยาม แต่การปกครองของเธอเต็มไปด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองและการค้าขายที่ลดลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อำนาจของราชินีปาตานีได้ลดน้อยลง และความวุ่นวายทางการเมืองก็แพร่ระบาดไปทั่วภูมิภาคราชา กูนิง ถูกกล่าวหาว่าถูกราชาแห่งกลันตันโค่นล้มในปี ค.ศ. 1651 โดยเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์กลันตันในปาตานีภูมิภาคนี้เผชิญกับการกบฏและการรุกราน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกรุงศรีอยุธยาเมื่อถึงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 ความไม่สงบทางการเมืองและความไร้กฎหมายทำให้พ่อค้าต่างชาติท้อใจจากการค้าขายกับปาตานี ส่งผลให้การค้าขายเสื่อมถอยลงดังที่อธิบายไว้ในแหล่งข่าวของจีน
1599 Jan 1 - 1641

รัฐสุลต่านแห่งซาราวัก

Sarawak, Malaysia
สุลต่านแห่งซาราวักก่อตั้งขึ้นหลังจากความขัดแย้งภายในเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งภายในจักรวรรดิบรูไนเมื่อสุลต่านมูฮัมหมัด ฮัสซันแห่งบรูไนสิ้นพระชนม์ บุตรชายคนโตของเขา อับดุล จาลิลุล อักบาร์ ได้รับการสวมมงกุฎเป็นสุลต่านอย่างไรก็ตาม Pengiran Muda Tengah เจ้าชายอีกองค์หนึ่งโต้แย้งการขึ้นครองราชย์ของอับดุล จาลิลุล โดยอ้างว่าเขามีสิทธิ์เหนือราชบัลลังก์โดยพิจารณาจากระยะเวลาประสูติของเขาโดยสัมพันธ์กับรัชสมัยของบิดาของพวกเขาเพื่อจัดการกับข้อโต้แย้งนี้ อับดุล จาลิลุล อักบาร์ ได้แต่งตั้งเปงกิรัน มูดา เต็งกาห์ เป็นสุลต่านแห่งซาราวัก ซึ่งเป็นดินแดนชายแดนPengiran Muda Tengah ก่อตั้งอาณาจักรใหม่ในรัฐซาราวักพร้อมกับทหารจากชนเผ่าบอร์เนียวและขุนนางบรูไนพระองค์ทรงก่อตั้งเมืองหลวงด้านการปกครองที่สุไหงเบดิล ซันตูบง และหลังจากสร้างระบบการปกครองแล้ว ก็รับตำแหน่งสุลต่านอิบราฮิม อาลี โอมาร์ ชาห์การสถาปนารัฐสุลต่านแห่งซาราวักถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของภูมิภาคนี้ ซึ่งแยกออกจากจักรวรรดิบรูไนตอนกลาง
การล้อมมะละกา (ค.ศ. 1641)
บริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Aug 3 - 1641 Jan 14

การล้อมมะละกา (ค.ศ. 1641)

Malacca, Malaysia
บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ พยายามหลายครั้งเพื่อควบคุมหมู่เกาะอินเดียตะวันออก โดยเฉพาะมะละกา จาก โปรตุเกสตั้งแต่ปี 1606 ถึง 1627 ชาวดัตช์พยายามหลายครั้งโดยไม่ประสบผลสำเร็จ โดยมี Cornelis Matelief และ Pieter Willemsz Verhoeff อยู่ในกลุ่มผู้นำการปิดล้อมที่ล้มเหลวเมื่อถึงปี 1639 ชาวดัตช์ได้รวบรวมกำลังจำนวนมากในปัตตาเวียและก่อตั้งพันธมิตรกับผู้ปกครองท้องถิ่น รวมถึงอาเจะห์และยะโฮร์การเดินทางที่วางแผนไว้ไปยังมะละกาต้องเผชิญกับความล่าช้าเนื่องจากความขัดแย้งในศรีลังกาและความตึงเครียดระหว่างอาเจะห์และยะโฮร์แม้จะมีความพ่ายแพ้ ภายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1640 พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะยึดมะละกา โดยมีจ่าสิบเอกอาเดรียเอน อันโตนิสซ์เป็นหัวหน้าคณะสำรวจภายหลังการเสียชีวิตของผู้บัญชาการคนก่อน คอร์เนลิส ไซมอนซ์ ฟาน เดอร์ เวียร์การล้อมมะละกาเริ่มขึ้นในวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1640 เมื่อชาวดัตช์พร้อมกับพันธมิตรยกพลขึ้นบกใกล้กับป้อมปราการโปรตุเกสที่มีป้อมปราการแน่นหนาแม้ว่าฐานที่มั่นจะมีการป้องกัน ซึ่งรวมถึงกำแพงสูง 32 ฟุตและปืนกว่าร้อยกระบอก ชาวดัตช์และพันธมิตรก็สามารถขับไล่โปรตุเกสกลับ ตั้งที่มั่น และรักษาการปิดล้อมได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ชาวดัตช์ต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ เช่น การเสียชีวิตของผู้บัญชาการหลายคน รวมทั้งเอเดรียน อันโตนิสซ์ เจค็อบ คูเปอร์ และปีเตอร์ ฟาน เดน โบรเคออย่างไรก็ตาม ความมุ่งมั่นของพวกเขายังคงมั่นคง และในวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1641 ภายใต้การนำของจ่าสิบเอกโยฮันเนส ลาโมเทียส พวกเขาก็ยึดป้อมปราการได้สำเร็จชาวดัตช์รายงานว่าสูญเสียทหารไปไม่ถึงพันคน ในขณะที่โปรตุเกสอ้างว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่ามากภายหลังการปิดล้อม ชาวดัตช์ได้เข้าควบคุมมะละกา แต่ยังคงมุ่งความสนใจไปที่อาณานิคมหลักของตน ซึ่งก็คือปัตตาเวียนักโทษชาวโปรตุเกสที่ถูกจับกุมต้องเผชิญกับความผิดหวังและความกลัวต่ออิทธิพลที่ลดลงในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกแม้ว่าชาวโปรตุเกสที่ร่ำรวยกว่าบางส่วนจะได้รับอนุญาตให้ออกไปพร้อมกับทรัพย์สินของตน แต่ข่าวลือที่ว่าชาวดัตช์ทรยศและสังหารผู้ว่าการชาวโปรตุเกสกลับถูกหักล้างด้วยรายงานการเสียชีวิตตามธรรมชาติของเขาจากการเจ็บป่วยสุลต่านแห่งอาเจะห์ อิสกันดาร์ธานี ผู้คัดค้านการรวมเมืองยะโฮร์เข้าในการรุกราน สิ้นพระชนม์ในสถานการณ์ลึกลับในเดือนมกราคมแม้ว่ายะโฮร์จะมีส่วนร่วมในการพิชิต แต่พวกเขาไม่ได้แสวงหาบทบาทด้านการบริหารในมะละกา โดยปล่อยให้อยู่ภายใต้การควบคุมของเนเธอร์แลนด์ต่อมาเมืองนี้จะถูกแลกกับอังกฤษในสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1824 เพื่อแลกกับเบนคูเลนของอังกฤษ
มะละกาดัตช์
ดัตช์ มะละกา, แคลิฟอร์เนีย1665 ©Johannes Vingboons
1641 Jan 1 - 1825

มะละกาดัตช์

Malacca, Malaysia
มะละกาดัตช์ (ค.ศ. 1641–1825) เป็นช่วงที่ยาวนานที่สุดที่มะละกาอยู่ภายใต้การควบคุมของต่างชาติชาวดัตช์ ปกครองมาเกือบ 183 ปีโดยอังกฤษยึดครองเป็นระยะๆ ในช่วง สงครามนโปเลียน (พ.ศ. 2338-2358)ยุคนี้มีความสงบสุขค่อนข้างมากโดยแทบไม่มีการหยุดชะงักอย่างรุนแรงจากสุลต่านมาเลย์ เนื่องจากความเข้าใจที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างชาวดัตช์และสุลต่านแห่งยะโฮร์ในปี 1606 คราวนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมะละกาที่เสื่อมถอยลงด้วยชาวดัตช์นิยมให้ ปัตตาเวีย (จาการ์ตาในปัจจุบัน) เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการบริหารในภูมิภาคนี้ และการยึดครองมะละกาในมะละกาก็เพื่อป้องกันการสูญเสียเมืองนี้ให้กับมหาอำนาจอื่นๆ ของยุโรป และต่อมาคือการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นตามมาด้วยด้วยเหตุนี้ ในศตวรรษที่ 17 เมื่อมะละกายุติการเป็นเมืองท่าที่สำคัญ สุลต่านยะโฮร์จึงกลายเป็นอำนาจท้องถิ่นที่โดดเด่นในภูมิภาคเนื่องจากการเปิดท่าเรือและการเป็นพันธมิตรกับดัตช์
สงครามยะโฮร์-จัมบี
Johor-Jambi War ©Aibodi
1666 Jan 1 - 1679

สงครามยะโฮร์-จัมบี

Kota Tinggi, Johor, Malaysia
ด้วยการล่มสลายของโปรตุเกสมะละกาในปี ค.ศ. 1641 และความเสื่อมโทรมของอาเจะห์เนื่องจากอำนาจที่เพิ่มขึ้นของชาวดัตช์ ยะโฮร์เริ่มสถาปนาตนเองขึ้นใหม่ในฐานะอำนาจตามช่องแคบมะละกาในรัชสมัยของสุลต่านอับดุล จาลิล ชาห์ที่ 3 (ค.ศ. 1623–1677 ).[55] อิทธิพลของมันขยายไปถึงปะหัง ซุงเกอูจอง มะละกา กลาง และหมู่เกาะเรียวระหว่างสงคราม [สามเหลี่ยม] จัมบีก็กลายเป็นอำนาจทางเศรษฐกิจและการเมืองระดับภูมิภาคในเกาะสุมาตราในขั้นต้นมีความพยายามที่จะเป็นพันธมิตรระหว่างยะโฮร์และจัมบีด้วยการแต่งงานตามสัญญาระหว่างทายาทราชามูดาและลูกสาวของเปงเงรันแห่งจัมบีอย่างไรก็ตาม ราชามูดาได้แต่งงานกับลูกสาวของลักษมณา อับดุล จามิล แทน ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการลดทอนอำนาจจากพันธมิตรดังกล่าว จึงเสนอลูกสาวของตัวเองให้แต่งงานแทนพันธมิตร [จึง] พังทลายลง และเกิดสงครามนาน 13 ปีระหว่างยะโฮร์และรัฐสุมาตราโดยเริ่มในปี พ.ศ. 2209 สงครามดังกล่าวถือเป็นหายนะสำหรับยะโฮร์เมื่อบาตู ซาวาร์ เมืองหลวงของยะโฮร์ถูกไล่ออกโดยจัมบีในปี พ.ศ. 2216 สุลต่านหลบหนีไปได้ ไปปะหังและสิ้นพระชนม์สี่ปีต่อมาสุลต่านอิบราฮิม (ค.ศ. 1677–1685) ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา จากนั้นได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มบูกิสในการต่อสู้เพื่อเอาชนะจัมบี[ในที่สุด] ยะโฮร์ก็ได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2222 แต่ก็จบลงด้วยตำแหน่งที่อ่อนแอลงเมื่อบูกิสปฏิเสธที่จะกลับบ้าน และมินังกาเบาส์แห่งสุมาตราก็เริ่มยืนยันอิทธิพลของพวกเขาด้วย[57]
ยุคทองของยะโฮร์
Golden Age of Johor ©Enoch
1680 Jan 1

ยุคทองของยะโฮร์

Johor, Malaysia
ในศตวรรษที่ 17 เมื่อมะละกายุติการเป็นเมืองท่าสำคัญ ยะโฮร์จึงกลายเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคนโยบายของ ชาวดัตช์ ในมะละกาผลักดันให้พ่อค้าไปที่ Riau ซึ่งเป็นท่าเรือที่ควบคุมโดยยะโฮร์การค้าขายที่นั่นแซงหน้ามะละกาไปแล้วVOC ไม่พอใจกับสิ่งนั้น แต่ยังคงรักษาความเป็นพันธมิตรต่อไป เนื่องจากเสถียรภาพของรัฐยะโฮร์มีความสำคัญต่อการค้าในภูมิภาคสุลต่านได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่พ่อค้าต้องการภายใต้การอุปถัมภ์ของชนชั้นสูงในรัฐยะโฮร์ พ่อค้าได้รับการคุ้มครองและเจริญรุ่งเรืองด้วยสินค้าที่มีให้เลือกมากมายและราคาที่น่าพอใจ Riau จึงได้รับความ [นิยม]เรือจากสถานที่ต่างๆ เช่น กัมพูชา สยาม เวียดนาม และทั่วหมู่เกาะมลายูเข้ามาค้าขายเรือ Bugis ทำให้ Riau เป็นศูนย์กลางของเครื่องเทศสินค้าที่พบในจีนหรือตัวอย่าง เสื้อผ้าและฝิ่นมีการแลกเปลี่ยนกับมหาสมุทรและผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ที่มาจากท้องถิ่น ดีบุก พริกไทย และนักพนันที่ปลูกในท้องถิ่นหน้าที่ต่ำและสามารถขนถ่ายหรือจัดเก็บสินค้าได้ง่ายผู้ค้าพบว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องให้สินเชื่อเพราะธุรกิจเป็นสิ่งที่ดี[67]เช่นเดียวกับมะละกาก่อนหน้านี้ Riau ยังเป็นศูนย์กลางของการศึกษาและการสอนอิสลามอีกด้วยนักวิชาการออร์โธดอกซ์จำนวนมากจากศูนย์กลางของชาวมุสลิม เช่น อนุทวีปอินเดียและอาระเบีย อาศัยอยู่ในหอพักทางศาสนาพิเศษ ในขณะที่ผู้นับถือศาสนาซูฟีสามารถขอเริ่มต้นเป็นหนึ่งใน Tariqah (ภราดรภาพ Sufi) ซึ่งเจริญรุ่งเรืองใน Riau[68] ในหลาย ๆ ด้าน Riau สามารถฟื้นคืนความรุ่งโรจน์ของมะละกาอันเก่าแก่ได้ทั้งสองมีความเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากการค้าขาย แต่มีความแตกต่างที่สำคัญมะละกาก็ยิ่งใหญ่เช่นกันเนื่องจากการพิชิตดินแดน
1760 Jan 1 - 1784

Bugis Dominance ในรัฐยะโฮร์

Johor, Malaysia
สุลต่านคนสุดท้ายของราชวงศ์มะละกา สุลต่านมะห์มุด ชาห์ที่ 2 เป็นที่รู้จักจากพฤติกรรมที่ไม่อยู่กับร่องกับรอย ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้รับการตรวจสอบหลังจากการสวรรคตของเบนเดฮารา ฮาบิบ และการแต่งตั้งเบนดาฮารา อับดุล จาลิล ในเวลาต่อมาพฤติกรรมนี้สิ้นสุดลงเมื่อสุลต่านสั่งให้ประหารชีวิตภรรยาที่ตั้งครรภ์ของขุนนางด้วยการละเมิดเล็กน้อยเพื่อเป็นการตอบโต้ สุลต่านถูกสังหารโดยขุนนางผู้โศกเศร้า ทำให้บัลลังก์ว่างลงในปี 1699 Orang Kayas ที่ปรึกษาของสุลต่านหันไปหา Sa Akar DiRaja, Raja Temenggong แห่ง Muar ซึ่งเสนอแนะให้ Bendahara Abdul Jalil สืบทอดบัลลังก์อย่างไรก็ตาม การสืบราชสันตติวงศ์พบกับความไม่พอใจบางประการ โดยเฉพาะจากอุรังลาอุตในช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงนี้ กลุ่มที่มีอำนาจเหนือกว่าสองกลุ่มในรัฐยะโฮร์ ได้แก่ บูกิสและมินังกาบาว มองเห็นโอกาสในการใช้อำนาจMinangkabau แนะนำ Raja Kecil เจ้าชายที่อ้างว่าเป็นโอรสมรณกรรมของสุลต่านมะห์มุดที่ 2ด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะมั่งคั่งและมีอำนาจ ในตอนแรก Bugis จึงสนับสนุน Raja Kecilอย่างไรก็ตาม Raja Kecil ทรยศพวกเขาและสวมมงกุฎเป็นสุลต่านแห่งยะโฮร์โดยไม่ได้รับความยินยอม ทำให้สุลต่านอับดุล จาลิลที่ 4 คนก่อนต้องหลบหนีและถูกลอบสังหารในที่สุดเพื่อเป็นการตอบโต้ บูกิสผนึกกำลังกับราชาสุไลมาน บุตรชายของสุลต่านอับดุล จาลิลที่ 4 ซึ่งนำไปสู่การโค่นล้มราชาเคซิลในปี พ.ศ. 2265 ขณะที่ราชาสุไลมานขึ้นครองตำแหน่งสุลต่าน เขาก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบูกิสซึ่งมีผลให้ปกครองยะโฮร์ตลอดรัชสมัยของสุลต่านสุไลมาน บาดรูล อาลัม ชาห์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 กลุ่มบูกิสได้ใช้อำนาจควบคุมการบริหารงานของรัฐยะโฮร์อย่างมีนัยสำคัญอิทธิพลของพวกเขามีมากขึ้นจนในปี ค.ศ. 1760 ตระกูลบูกิสหลายตระกูลได้แต่งงานกันในเชื้อสายราชวงศ์ยะโฮร์ ซึ่งทำให้การปกครองของพวกเขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นภายใต้การนำของพวกเขา ยะโฮร์มีประสบการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยได้รับแรงหนุนจากการรวมตัวกันของผู้ค้าชาวจีนอย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 Engkau Muda แห่งฝ่าย Temenggong เริ่มทวงคืนอำนาจ โดยวางรากฐานสำหรับความเจริญรุ่งเรืองในอนาคตของสุลต่านภายใต้การแนะนำของ Temenggong Abdul Rahman และลูกหลานของเขา
1766 Jan 1

รัฐสุลต่านสลังงอร์

Selangor, Malaysia
สุลต่านแห่งสลังงอร์สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์บูกิสซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากผู้ปกครองเมืองลูวูในเกาะสุลาเวสีในปัจจุบันราชวงศ์นี้มีบทบาทสำคัญในความขัดแย้งในศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับสุลต่านยะโฮร์-เรียว โดยในที่สุดก็เข้าข้างสุไลมาน บัดรุล อาลัม ชาห์แห่งยะโฮร์กับราชา เคชิล แห่งเชื้อสายมะละกาในที่สุดด้วยความจงรักภักดีนี้ ผู้ปกครองเมือง Bendahara ของยะโฮร์-ริเยาจึงมอบอำนาจให้ขุนนางบูกิสควบคุมดินแดนต่างๆ รวมถึงรัฐสลังงอร์ด้วยแดง เชลัก นักรบบูกิสผู้มีชื่อเสียง แต่งงานกับน้องสาวของสุไลมาน และได้พบกับราชา ลูมู ลูกชายของเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ ยัมทวน สลังงอร์ ในปี พ.ศ. 2286 และต่อมาเป็นสุลต่านคนแรกแห่งสลังงอร์ สุลต่าน ซาเลฮุดดิน ชาห์ ในปี พ.ศ. 2309รัชสมัยของราชา ลูมู แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการทำให้รัฐสลังงอร์มีเอกราชจากอาณาจักรยะโฮร์คำร้องขอการยอมรับจากสุลต่านมะห์มุด ชาห์แห่งเประ สิ้นสุดลงด้วยการเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นสุลต่านซาเลฮุดดิน ชาห์แห่งสลังงอร์ในปี พ.ศ. 2309 การครองราชย์ของพระองค์สิ้นสุดลงด้วยการสวรรคตในปี พ.ศ. 2321 โดยนำพระราชโอรสของพระองค์ ราจา อิบราฮิม มาร์ฮุม ซาเลห์ ขึ้นเป็นสุลต่านอิบราฮิม ชาห์สุลต่านอิบราฮิมเผชิญกับความท้าทาย รวมถึงการยึดครองกัวลาเซลังงอร์ของชาวดัตช์ในช่วงสั้นๆ แต่ก็สามารถยึดคืนได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือของสุลต่านปะหังความสัมพันธ์ระหว่างสุลต่านเปรักเสื่อมถอยลงเนื่องจากความขัดแย้งทางการเงินระหว่างดำรงตำแหน่งรัชสมัยต่อมาของสุลต่านมูฮัมหมัด ชาห์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของสุลต่านอิบราฮิม ต้องเผชิญกับการแย่งชิงอำนาจภายใน ส่งผลให้รัฐสลังงอร์ถูกแบ่งออกเป็นห้าดินแดนอย่างไรก็ตาม การครองราชย์ของพระองค์ยังได้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจด้วยการก่อตั้งเหมืองดีบุกในเมืองอัมปังหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสุลต่านมูฮัมหมัดในปี พ.ศ. 2400 โดยไม่ได้แต่งตั้งผู้สืบทอด ทำให้เกิดข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งที่สำคัญในที่สุด หลานชายของเขา Raja Abdul Samad Raja Abdullah ได้ขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะสุลต่าน Abdul Samad โดยมอบอำนาจเหนือ Klang และ Langat ให้กับลูกเขยของเขาในปีต่อๆ มา
การก่อตั้งเมืองปีนัง
กองทัพของบริษัทอินเดียตะวันออก ค.ศ. 1750–1850 ©Osprey Publishing
1786 Aug 11

การก่อตั้งเมืองปีนัง

Penang, Malaysia
เรือ อังกฤษ ลำแรกมาถึงปีนังในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2135 เรือลำนี้ชื่อ Edward Bonadventure มีรุ่นไลท์เวทโดย James Lancaster[69] อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 อังกฤษจึงได้ตั้งสถานภาพถาวรบนเกาะนี้ในทศวรรษที่ 1770 ฟรานซิส ไลท์ได้รับคำสั่งจากบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ให้ก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการค้าในคาบสมุทรมลายูในเวลาต่อมา [แสงสว่าง] ก็มาเยือนเคดาห์ซึ่งตอนนั้นเป็นรัฐข้าราชบริพาร ของสยามในปี พ.ศ. 2329 บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษได้สั่งให้ไลท์ยึดเกาะนี้จากรัฐเคดาห์[70] Light ได้เจรจากับสุลต่านอับดุลลาห์ มูการ์รัม ชาห์ เกี่ยวกับการยกเกาะให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษเพื่อแลกกับความช่วยเหลือทางทหารของอังกฤษหลังจากให้สัตยาบันข้อตกลงระหว่างไลท์และสุลต่าน ไลท์และผู้ติดตามของเขาได้ล่องเรือไปยังเกาะปีนัง ซึ่งพวกเขามาถึงในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2329 [71] และเข้าครอบครองเกาะอย่างเป็นทางการในวันที่ [11] สิงหาคมสุลต่านอับ [ดุล] ลาห์โดยไม่รู้ตัว ไลท์กระทำการโดยไม่ได้รับอำนาจหรือได้รับความยินยอมจากผู้บังคับบัญชาในอินเดียเมื่อ [ไล] ท์ไม่ยอมรับคำสัญญาที่จะปกป้องทางทหาร เคดาห์สุลต่านจึงเริ่มพยายามยึดเกาะกลับคืนมาในปี พ.ศ. 2334;ต่อมาบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ สามารถเอาชนะกองกำลังเคดาห์ได้[สุลต่าน] ฟ้องเพื่อสันติภาพและตกลงจ่ายเงินปีละ 6,000 ดอลลาร์สเปนแก่สุลต่าน[73]
1821 Nov 1

การรุกรานของสยามเคดาห์

Kedah, Malaysia
การรุกรานเคดาห์ของสยามในปี พ.ศ. 2364 ถือเป็นปฏิบัติการทางทหารครั้งสำคัญที่ ราชอาณาจักรสยาม เปิดดำเนินการเพื่อต่อต้านสุลต่านเคดาห์ ซึ่งตั้งอยู่ในคาบสมุทรมาเลเซียทางตอนเหนือในปัจจุบันในอดีต เคดาห์อยู่ภายใต้อิทธิพลของสยาม โดยเฉพาะในสมัยกรุงศรีอยุธยาอย่างไรก็ตามภายหลังการล่มสลายของกรุงศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 2310 ก็ได้เปลี่ยนแปลงไปชั่วคราวพลวัตเปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อในปี พ.ศ. 2329 อังกฤษ ได้รับสัญญาเช่าเกาะปีนังจากสุลต่านแห่งเคดาห์เพื่อแลกกับการสนับสนุนทางทหารภายในปี 1820 ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเมื่อมีรายงานระบุว่าสุลต่านแห่งเคดาห์กำลังสร้างพันธมิตรกับพม่าเพื่อต่อต้านสยามเรื่องนี้ทำให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งสยามทรงสั่งการรุกรานเกดะห์ในปี พ.ศ. 2364การรณรงค์ต่อต้านเคดาห์ของสยามได้ดำเนินการอย่างมีกลยุทธ์ในตอนแรกไม่แน่ใจเกี่ยวกับความตั้งใจที่แท้จริงของเคดาห์ กองเรือสยามจึงรวบรวมกองเรือสำคัญภายใต้พระยานครน้อย โดยปลอมแปลงเจตนาที่แท้จริงโดยแสร้งทำเป็นโจมตีที่อื่นเมื่อพวกเขาไปถึงอลอร์สตาร์ กองกำลัง Kedahan โดยไม่รู้ตัวว่าจะมีการรุกรานที่กำลังจะเกิดขึ้น ก็ถูกประหลาดใจการโจมตีที่รวดเร็วและเด็ดขาดนำไปสู่การจับกุมบุคคลสำคัญของเกดาฮัน ในขณะที่สุลต่านสามารถหลบหนีไปยังปีนังที่อังกฤษควบคุมได้ผลที่ตามมาทำให้สยามกำหนดการปกครองโดยตรงเหนือเคดาห์ แต่งตั้งบุคลากรสยามให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ และยุติการดำรงอยู่ของสุลต่านไประยะหนึ่งอย่างมีประสิทธิภาพผลสะท้อนกลับของการรุกรานมีผลกระทบทางภูมิรัฐศาสตร์ในวงกว้างชาวอังกฤษกังวลเกี่ยวกับการมีอยู่ของสยามใกล้กับดินแดนของตนมาก จึงมีส่วนร่วมในการเจรจาทางการทูตซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาเบอร์นีย์ในปี พ.ศ. 2369 สนธิสัญญานี้ยอมรับอิทธิพลของสยามเหนือรัฐเคดาห์ แต่ยังกำหนดเงื่อนไขบางประการเพื่อรับรองผลประโยชน์ของอังกฤษด้วยแม้จะมีสนธิสัญญา แต่การต่อต้านการปกครองของสยามยังคงมีอยู่ในรัฐเคดาห์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจ้าพระยานครน้อยในปี พ.ศ. 2381 เท่านั้นที่การปกครองของชาวมาเลย์กลับคืนมา และในที่สุดสุลต่านอาหมัด ทาจุดดินก็ขึ้นครองบัลลังก์คืนในปี พ.ศ. 2385 แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การดูแลของสยามก็ตาม
1824 Mar 17

สนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1824

London, UK
สนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ ค.ศ. 1824 เป็นข้อตกลงระหว่าง สหราชอาณาจักร และ เนเธอร์แลนด์ ลงนามเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2367 เพื่อแก้ไขข้อพิพาทจากสนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ ค.ศ. 1814 สนธิสัญญาดังกล่าวมุ่งแก้ไขความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเนื่องจากการสถาปนา สิงคโปร์ ของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2362 และชาวดัตช์อ้างสิทธิเหนือสุลต่านแห่งยะโฮร์การเจรจาเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2363 และในตอนแรกมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเด็นที่ไม่มีความขัดแย้งอย่างไรก็ตาม ภายในปี พ.ศ. 2366 การอภิปรายได้เปลี่ยนไปสู่การสร้างขอบเขตอิทธิพลที่ชัดเจนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาวดัตช์โดยตระหนักถึงการเติบโตของสิงคโปร์ จึงได้เจรจาเพื่อแลกเปลี่ยนดินแดน โดยอังกฤษยกเบนคูเลนและดัตช์ยอมแพ้มะละกาสนธิสัญญาดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันโดยทั้งสองประเทศในปี พ.ศ. 2367เงื่อนไขของสนธิสัญญามีความครอบคลุม เพื่อรับรองสิทธิทางการค้าสำหรับอาสาสมัครของทั้งสองประเทศในดินแดนต่างๆ เช่นบริติชอินเดีย ศรีลังกา และอินโดนีเซีย สิงคโปร์ และมาเลเซียในปัจจุบันนอกจากนี้ยังครอบคลุมถึงกฎระเบียบต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์ บทบัญญัติเกี่ยวกับการไม่ทำสนธิสัญญาผูกขาดกับรัฐทางตะวันออก และกำหนดแนวทางในการจัดตั้งสำนักงานใหม่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกมีการแลกเปลี่ยนดินแดนโดยเฉพาะ: ชาวดัตช์ยกสถานประกอบการของตนในอนุทวีปอินเดียและเมืองและป้อมมะละกา ในขณะที่สหราชอาณาจักรยกป้อมมาร์ลโบโรห์ในเบนคูเลนและดินแดนที่ยึดครองบนเกาะสุมาตราทั้งสองประเทศยังได้ถอนการต่อต้านการยึดครองเกาะต่างๆ ของกันและกันความหมายของสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1824 มีผลสืบเนื่องมายาวนานโดยแบ่งเขตแดนออกเป็น 2 ดินแดน ได้แก่ แหลมมลายูภายใต้การปกครองของอังกฤษ และหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ต่อมาดินแดนเหล่านี้ได้พัฒนาจนกลายเป็นมาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซียในยุคปัจจุบันสนธิสัญญาดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการกำหนดขอบเขตระหว่างประเทศเหล่านี้นอกจากนี้ อิทธิพลจากอาณานิคมยังทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างภาษามลายูเป็นภาษามาเลเซียและอินโดนีเซียสนธิสัญญาดังกล่าวยังถือเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายของอังกฤษในภูมิภาค โดยเน้นย้ำถึงอิทธิพลของการค้าเสรีและผู้ค้าแต่ละรายเหนือดินแดนและขอบเขตอิทธิพล ปูทางให้สิงคโปร์ผงาดขึ้นในฐานะท่าเรือเสรีที่โดดเด่น
1826
ยุคอาณานิคมornament
บริติช มาลายา
บริติช มาลายา ©Anonymous
1826 Jan 2 - 1957

บริติช มาลายา

Singapore
คำว่า "บริติชมลายู" อธิบายอย่างหลวมๆ ถึงกลุ่มรัฐต่างๆ บนคาบสมุทรมลายูและเกาะ สิงคโปร์ ซึ่งตกอยู่ใต้ อำนาจหรือการควบคุมของอังกฤษ ระหว่างปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20ต่างจากคำว่า "บริติชอินเดีย " ซึ่งไม่รวมรัฐเจ้าแห่งอินเดีย โดยบริติชมาลายามักใช้เพื่ออ้างถึงรัฐมลายูที่เป็นสหพันธรัฐและรัฐมลายูที่ไม่ได้เป็นสหพันธรัฐ ซึ่งเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษโดยมีผู้ปกครองท้องถิ่นของตน เช่นเดียวกับการตั้งถิ่นฐานช่องแคบซึ่งมี ภายใต้อำนาจอธิปไตยและการปกครองโดยตรงของราชวงศ์อังกฤษ หลังจากช่วงระยะเวลาการควบคุมโดยบริษัทอินเดียตะวันออกก่อนการก่อตั้งสหภาพมลายูในปี พ.ศ. 2489 ดินแดนเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การบริหารแบบครบวงจรเพียงแห่งเดียว ยกเว้นช่วงหลังสงครามที่เกิดขึ้นทันทีเมื่อนายทหารอังกฤษกลายเป็นผู้บริหารชั่วคราวของมลายาแต่บริติชมาลายากลับประกอบด้วยการตั้งถิ่นฐานช่องแคบ รัฐมลายูที่เป็นสหพันธรัฐ และรัฐมลายูที่ไม่ได้เป็นสหพันธรัฐภายใต้การปกครองของอังกฤษ มาลายาเป็นหนึ่งในดินแดนที่ทำกำไรได้มากที่สุดของจักรวรรดิ โดยเป็นผู้ผลิตดีบุกและยางพารารายใหญ่ที่สุดของโลกในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองญี่ปุ่น ปกครองส่วนหนึ่งของมลายูเป็นหน่วยเดียวจากสิงคโปร์[สหภาพ] มลายูไม่เป็นที่นิยมและในปี พ.ศ. 2491 สหภาพมลายูก็ถูกยุบและแทนที่ด้วยสหพันธรัฐมลายา ซึ่งได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2500 เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2506 สหพันธ์ พร้อมด้วยบอร์เนียวเหนือ (ซาบาห์) ซาราวัก และสิงคโปร์ ก่อตั้งสหพันธ์มาเลเซียที่ใหญ่ขึ้น[79]
การก่อตั้งกรุงกัวลาลัมเปอร์
ส่วนหนึ่งของทัศนียภาพอันงดงามของกรุงกัวลาลัมเปอร์ค.พ.ศ.2427 ด้านซ้ายคือปาดังอาคารเหล่านี้สร้างด้วยไม้และ atap ก่อนที่กฎระเบียบที่ Swettenham จะประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2427 กำหนดให้อาคารต่างๆ ต้องใช้อิฐและกระเบื้อง ©G.R.Lambert & Co.
1857 Jan 1

การก่อตั้งกรุงกัวลาลัมเปอร์

Kuala Lumpur, Malaysia
กัวลาลัมเปอร์ เดิมเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ดีบุกที่กำลังเติบโตภูมิภาคนี้ดึงดูดคนงานเหมืองชาวจีนที่ตั้งทุ่นระเบิดรอบๆ แม่น้ำสลังงอร์ และสุมาทรานส์ซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่อูลูกลังเมืองเริ่มเป็นรูปเป็นร่างรอบๆ จัตุรัสโอลด์มาร์เก็ต โดยมีถนนทอดยาวไปยังพื้นที่เหมืองแร่ต่างๆการสถาปนากรุงกัวลาลัมเปอร์ในฐานะเมืองสำคัญเกิดขึ้นราวปี พ.ศ. 2400 เมื่อราชาอับดุลลาห์ บิน ราชา จาฟาร์และน้องชายของเขา ด้วยเงินทุนจากนักธุรกิจชาวจีนมะละกา จ้างคนงานเหมืองชาวจีนเพื่อเปิดเหมืองดีบุกแห่งใหม่เหมืองเหล่านี้กลายเป็นสัดส่วนหลักของเมือง ซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดรวบรวมและกระจายดีบุกในช่วงปีแรกๆ กัวลาลัมเปอร์เผชิญกับความท้าทายหลายประการอาคารไม้และ 'atap' (ใบปาล์มมุงจาก) เสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้ และเมืองนี้เต็มไปด้วยโรคภัยไข้เจ็บและน้ำท่วมเนื่องจากตำแหน่งทางภูมิศาสตร์นอกจากนี้ เมืองนี้ยังพัวพันกับสงครามกลางเมืองรัฐสลังงอร์ โดยมีกลุ่มต่างๆ แย่งชิงอำนาจควบคุมเหมืองดีบุกอันอุดมสมบูรณ์บุคคลสำคัญเช่น ยับ อา ลอย ซึ่งเป็นชาวจีนกลุ่มที่สามแห่งกัวลาลัมเปอร์ มีบทบาทสำคัญในช่วงเวลาที่วุ่นวายเหล่านี้ความเป็นผู้นำของแยปและการเป็นพันธมิตรกับเจ้าหน้าที่อังกฤษ รวมถึงแฟรงก์ สเวตเทนแฮม มีส่วนทำให้เมืองฟื้นตัวและเติบโตอิทธิพลของอาณานิคมอังกฤษมีส่วนสำคัญในการกำหนดอัตลักษณ์สมัยใหม่ของกัวลาลัมเปอร์ภายใต้ถิ่นที่อยู่ของชาวอังกฤษ แฟรงก์ สเวตเทนแฮม เมืองนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งสำคัญอาคารได้รับคำสั่งให้ทำด้วยอิฐและกระเบื้องเพื่อกันไฟ ถนนกว้างขึ้น และปรับปรุงสุขอนามัยการจัดตั้งเส้นทางรถไฟระหว่างกัวลาลัมเปอร์และกลังในปี พ.ศ. 2429 ได้ช่วยส่งเสริมการเติบโตของเมือง โดยจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจาก 4,500 คนในปี พ.ศ. 2427 เป็น 20,000 คนภายในปี พ.ศ. 2433 ภายในปี พ.ศ. 2439 ความโดดเด่นของกัวลาลัมเปอร์ได้เติบโตขึ้นจนได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงของ สหพันธรัฐมลายูที่จัดตั้งขึ้นใหม่
จากเหมืองแร่สู่ไร่นาในบริติชมลายา
คนงานชาวอินเดียในสวนยางพารา ©Anonymous
1877 Jan 1

จากเหมืองแร่สู่ไร่นาในบริติชมลายา

Malaysia
การล่าอาณานิคมมลายูของอังกฤษได้รับแรงผลักดันจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นหลัก โดยเหมืองดีบุกและทองคำอันอุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคนี้ดึงดูดความสนใจจากอาณานิคมในช่วงแรกอย่างไรก็ตาม การเปิดตัวโรงงานยางพาราจากบราซิลในปี พ.ศ. 2420 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของมาลายายางกลายเป็นสินค้าส่งออกหลักของมาลายาอย่างรวดเร็ว ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากอุตสาหกรรมในยุโรปอุตสาหกรรมยางที่กำลังเติบโต เช่นเดียวกับพืชสวนอื่นๆ เช่น มันสำปะหลังและกาแฟ จำเป็นต้องมีแรงงานจำนวนมากเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านแรงงานนี้ อังกฤษจึงได้นำผู้คนจากอาณานิคมที่ก่อตั้งมายาวนานในอินเดีย ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาทมิฬจากอินเดียใต้ มาทำงานเป็นแรงงานตามสัญญาในไร่นาเหล่านี้ในขณะเดียวกัน อุตสาหกรรมเหมืองแร่และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องก็ดึงดูดผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากเป็นผลให้พื้นที่เขตเมืองเช่น สิงคโปร์ ปีนัง อิโปห์ และกัวลาลัมเปอร์ ในไม่ช้าก็มีชาวจีนส่วนใหญ่การย้ายถิ่นของแรงงานนำมาซึ่งความท้าทายมากมายคนงานอพยพชาวจีนและอินเดียมักเผชิญกับการปฏิบัติที่รุนแรงจากผู้รับเหมาและมีแนวโน้มที่จะเจ็บป่วยคนงานชาวจีนจำนวนมากพบว่าตนเองมีหนี้สินเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเสพติด เช่น ฝิ่นและการพนัน ในขณะที่หนี้ของคนงานชาวอินเดียเพิ่มขึ้นเนื่องจากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การเสพติดเหล่านี้ไม่เพียงแต่ผูกมัดคนงานกับสัญญาจ้างแรงงานของตนนานขึ้นเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับการบริหารอาณานิคมของอังกฤษอีกด้วยอย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าผู้อพยพชาวจีนทุกคนจะเป็นผู้ใช้แรงงานบางแห่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เจริญรุ่งเรืองในดินแดนใหม่ที่น่าสังเกตคือ ยับ อา ลอย ซึ่งได้รับฉายาว่า Kapitan China of Kuala Lumpur ในทศวรรษ 1890 มั่งคั่งและมีอิทธิพลมากมาย เป็นเจ้าของธุรกิจหลายประเภท และกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการกำหนดรูปแบบเศรษฐกิจของแหลมมลายาธุรกิจของจีนซึ่งมักร่วมมือกับบริษัทในลอนดอน ครอบงำเศรษฐกิจมลายู และพวกเขายังให้การสนับสนุนทางการเงินแก่สุลต่านมาเลย์ ซึ่งได้รับอิทธิพลทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองการอพยพย้ายถิ่นของแรงงานอย่างกว้างขวางและการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจภายใต้การปกครองของอังกฤษมีผลกระทบทางสังคมและการเมืองอย่างลึกซึ้งต่อมลายาสังคมมลายูแบบดั้งเดิมต้องต่อสู้กับการสูญเสียเอกราชทางการเมือง และแม้ว่าสุลต่านจะสูญเสียศักดิ์ศรีดั้งเดิมบางส่วนไป แต่พวกเขาก็ยังคงได้รับความเคารพอย่างสูงจากมวลชนมลายูผู้อพยพชาวจีนได้ก่อตั้งชุมชนถาวร สร้างโรงเรียนและวัด ขณะเดียวกันก็แต่งงานกับผู้หญิงมาเลย์ในท้องถิ่นในตอนแรก ซึ่งนำไปสู่ชุมชนชิโน-มลายูหรือ "บาบา"เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มนำเข้าเจ้าสาวจากประเทศจีน ซึ่งทำให้สถานะของพวกเขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้นฝ่ายบริหารของอังกฤษซึ่งมีเป้าหมายที่จะควบคุมการศึกษาของชาวมาเลย์และปลูกฝังอุดมการณ์ทางเชื้อชาติและชนชั้นในยุคอาณานิคม ได้จัดตั้งสถาบันขึ้นสำหรับชาวมาเลย์โดยเฉพาะแม้จะมีจุดยืนอย่างเป็นทางการว่ามลายาเป็นของชาวมลายู แต่ความเป็นจริงของมลายาที่มีหลายเชื้อชาติและเชื่อมโยงกันทางเศรษฐกิจเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านการปกครองของอังกฤษ
1909 Jan 1

สนธิสัญญาอังกฤษ-สยาม พ.ศ. 2452

Bangkok, Thailand
สนธิสัญญาอังกฤษ-สยามปี พ.ศ. 2452 ซึ่งลงนามระหว่าง สหราชอาณาจักร และ ราชอาณาจักรสยาม กำหนดแนวพรมแดนมาเลเซีย-ไทยสมัยใหม่ประเทศไทยยังคงควบคุมพื้นที่เช่นปัตตานี นราธิวาส และยะลา แต่ยกอธิปไตยเหนือรัฐเกดาห์ กลันตัน ปะลิส และตรังกานู ให้กับอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐมลายูที่เป็นอิสระในอดีต พระมหากษัตริย์สยามเริ่มตั้งแต่รัชกาลที่ 1 ทรงทำงานเชิงกลยุทธ์เพื่อรักษาเอกราชของประเทศ โดยมักทำผ่านสนธิสัญญาและสัมปทานกับมหาอำนาจต่างชาติสนธิสัญญาสำคัญๆ เช่น สนธิสัญญาเบอร์นีย์และสนธิสัญญาเบาริง แสดงถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างสยามกับอังกฤษ รับรองสิทธิพิเศษทางการค้าและยืนยันสิทธิในอาณาเขต ขณะเดียวกันก็ปรับปรุงผู้ปกครองอย่างจุฬาลงกรณ์ให้การปฏิรูปเพื่อรวมศูนย์และทำให้ประเทศทันสมัย
ญี่ปุ่นยึดครองมลายู
Japanese Occupation of Malaya ©Anonymous
1942 Feb 15 - 1945 Sep 2

ญี่ปุ่นยึดครองมลายู

Malaysia
การปะทุของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 พบว่า อังกฤษ ในแหลมมลายาไม่ได้เตรียมพร้อมเลยในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยคาดว่าจะมีภัยคุกคามจากอำนาจทางเรือของญี่ปุ่นเพิ่มมากขึ้น พวกเขาได้สร้างฐานทัพเรือขนาดใหญ่ที่ สิงคโปร์ แต่ไม่เคยคาดว่าจะมีการรุกรานมลายูจากทางเหนือแทบไม่มีความจุทางอากาศของอังกฤษในตะวันออกไกลด้วยเหตุนี้ญี่ปุ่น จึงสามารถโจมตีจากฐานทัพของตนในอินโดจีน ของฝรั่งเศส ได้โดยไม่ต้องรับโทษ และแม้จะมีการต่อต้านจากกองกำลังอังกฤษ ออสเตรเลีย และอินเดีย พวกเขาก็พิชิตแหลมมลายูได้ภายในสองเดือนสิงคโปร์ซึ่งไม่มีแนวป้องกันทางบก ไม่มีที่บังทางอากาศ และไม่มีน้ำประปา ถูกบังคับให้ยอมจำนนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 บอร์เนียวเหนือของอังกฤษและบรูไนก็ถูกยึดครองเช่นกันรัฐบาลอาณานิคมของญี่ปุ่นมองชาวมาเลย์จากมุมมองของเอเชีย และส่งเสริมลัทธิชาตินิยมมาเลย์ในรูปแบบที่จำกัดKesatuan Melayu Muda นักชาตินิยมชาวมลายู ผู้สนับสนุนกลุ่มมลายู รายา ร่วมมือกับชาวญี่ปุ่น บนพื้นฐานความเข้าใจที่ว่าญี่ปุ่นจะรวมหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ มาลายา และบอร์เนียวเข้าด้วยกัน และมอบเอกราชให้พวกเขา[80] ผู้ยึดครองถือว่าชาวจีน เป็นมนุษย์ต่างดาวที่เป็นศัตรู และปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างรุนแรง ในช่วงที่เรียกว่า ซุกชิง (การทำให้บริสุทธิ์โดยความทุกข์ทรมาน) ชาวจีนมากถึง 80,000 คนในมาลายาและสิงคโปร์ถูกสังหารชาวจีนซึ่งนำโดยพรรคคอมมิวนิสต์มลายู (MCP) กลายเป็นกระดูกสันหลังของกองทัพต่อต้านญี่ปุ่นของชาวมลายู (MPAJA)ด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษ MPAJA กลายเป็นกองกำลังต่อต้านที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในประเทศแถบเอเชียที่ถูกยึดครองแม้ว่าญี่ปุ่นจะโต้แย้งว่าพวกเขาสนับสนุนลัทธิชาตินิยมมลายู พวกเขาก็ขุ่นเคืองลัทธิชาตินิยมมลายูโดยยอมให้ ไทย ที่เป็นพันธมิตรของพวกเขาผนวกรวมรัฐทางตอนเหนือสี่รัฐ ได้แก่ เกอดะห์ ปะลิส กลันตัน และตรังกานู ที่ถูกโอนไปยังมลายาบริติชในปี พ.ศ. 2452 การสูญเสียดินแดนมลายู ในไม่ช้าตลาดส่งออกทำให้เกิดการว่างงานจำนวนมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อทุกเชื้อชาติ และทำให้ชาวญี่ปุ่นไม่เป็นที่นิยมมากขึ้น[81]
เหตุฉุกเฉินมลายู
ปืนใหญ่ของอังกฤษยิงใส่กองโจร MNLA ในป่ามลายู ปี 1955 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1948 Jun 16 - 1960 Jul 31

เหตุฉุกเฉินมลายู

Malaysia
ในระหว่างการยึดครอง ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์เพิ่มขึ้นและลัทธิชาตินิยมก็เพิ่มมากขึ้นอังกฤษ [ล้มละลาย] และรัฐบาลแรงงานชุดใหม่กระตือรือร้นที่จะถอนกำลังออกจากตะวันออกแต่ชาวมาเลย์ส่วนใหญ่กังวลกับการปกป้องตนเองจาก MCP มากกว่าการเรียกร้องเอกราชจากอังกฤษในปีพ.ศ. 2487 อังกฤษได้จัดทำแผนจัดตั้งสหภาพมลายู ซึ่งจะเปลี่ยนรัฐมลายูที่เป็นสหพันธรัฐและไม่เป็นสหพันธรัฐ รวมทั้งปีนังและมะละกา (แต่ไม่ใช่ สิงคโปร์ ) ให้เป็นอาณานิคมคราวน์เดียวโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นอิสระการเคลื่อนไหวนี้ซึ่งมุ่งสู่อิสรภาพในที่สุด ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมีนัยสำคัญจากชาวมาเลย์ โดยมีสาเหตุหลักมาจากข้อเสนอการให้สัญชาติที่เท่าเทียมกันสำหรับชาวจีนเชื้อสายจีนและชนกลุ่มน้อยอื่นๆชาวอังกฤษมองว่ากลุ่มเหล่านี้มีความจงรักภักดีในช่วงสงครามมากกว่าชาวมาเลย์การต่อต้านนี้นำไปสู่การยุบสหภาพมลายูในปี พ.ศ. 2491 ส่งผลให้สหพันธ์มลายา ซึ่งยังคงรักษาเอกราชของผู้ปกครองรัฐมลายูภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง พรรคคอมมิวนิสต์มลายา (MCP) ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่มชาติพันธุ์จีนเป็นหลัก กำลังได้รับแรงผลักดันMCP ซึ่งเดิมเป็นพรรคฝ่ายกฎหมายได้เปลี่ยนไปสู่การทำสงครามกองโจรด้วยความปรารถนาที่จะขับไล่อังกฤษออกจากแหลมมลายาภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศภาวะฉุกเฉิน ส่งผลให้ MCP ต้องล่าถอยเข้าไปในป่าและจัดตั้งกองทัพปลดปล่อยประชาชนมลายูสาเหตุของความขัดแย้งนี้มีตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญที่ทำให้ชาวจีนกลุ่มน้อยต้องอยู่ชายขอบไปจนถึงการที่ชาวนาต้องย้ายถิ่นฐานเพื่อพัฒนาพื้นที่เพาะปลูกอย่างไรก็ตาม MCP ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากอำนาจคอมมิวนิสต์ทั่วโลกเหตุฉุกเฉินมลายูซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2503 ทำให้อังกฤษใช้ยุทธวิธีต่อต้านการก่อความไม่สงบสมัยใหม่ ซึ่งควบคุมโดยพลโท เซอร์ เจอรัลด์ เทมเปลอร์ เพื่อต่อต้าน MCPแม้ว่าความขัดแย้งจะมีความโหดเหี้ยมร่วมกัน เช่น การสังหารหมู่ที่บาตังกาลี กลยุทธ์ของอังกฤษในการแยก MCP ออกจากฐานสนับสนุน ควบคู่ไปกับการให้สัมปทานทางเศรษฐกิจและการเมือง ก็ค่อยๆ ทำให้ผู้ก่อความไม่สงบอ่อนแอลงในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1950 กระแสน้ำได้หันกลับมาต่อต้าน MCP ทำให้เกิดความเป็นอิสระของสหพันธรัฐในเครือจักรภพเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2500 โดยมีตุนกู อับดุล ราห์มาน เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก
1963
มาเลเซียornament
การเผชิญหน้าอินโดนีเซีย-มาเลเซีย
กองพันที่ 1 ของ Queen's Own Highlanders ดำเนินการลาดตระเวนเพื่อค้นหาตำแหน่งศัตรูในป่าของประเทศบรูไน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1963 Jan 20 - 1966 Aug 11

การเผชิญหน้าอินโดนีเซีย-มาเลเซีย

Borneo
การเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซีย-มาเลเซีย หรือที่รู้จักในชื่อคอนฟรอนตาซี เป็นการสู้รบด้วยอาวุธระหว่างปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2509 ซึ่งเกิดจากการที่อินโดนีเซียต่อต้านการก่อตั้งมาเลเซีย ซึ่งรวมสหพันธรัฐมลายา สิงคโปร์ และอาณานิคมของอังกฤษในบอร์เนียวเหนือและซาราวักเข้าด้วยกันความขัดแย้งมีรากฐานมาจากการเผชิญหน้าครั้งก่อนๆ ของอินโดนีเซียกับดัตช์นิวกินี และการสนับสนุนกบฏบรูไนในขณะที่มาเลเซียได้รับความช่วยเหลือทางทหารจาก สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ อินโดนีเซีย ก็ได้รับการสนับสนุนทางอ้อมจาก สหภาพโซเวียต และ จีน ทำให้นี่กลายเป็นบทหนึ่งของ สงครามเย็น ในเอเชียความขัดแย้งส่วนใหญ่เกิดขึ้นตามแนวชายแดนระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียตะวันออกบนเกาะบอร์เนียวภูมิประเทศที่เป็นป่าทึบทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องลาดตระเวนด้วยการเดินเท้าอย่างกว้างขวาง โดยการต่อสู้มักเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการขนาดเล็กอินโดนีเซียพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากความหลากหลายทางชาติพันธุ์และศาสนาในรัฐซาบาห์และซาราวักเพื่อบ่อนทำลายมาเลเซียทั้งสองประเทศพึ่งพาทหารราบเบาและการขนส่งทางอากาศเป็นอย่างมาก โดยแม่น้ำมีความสำคัญต่อการเคลื่อนย้ายและการแทรกซึมอังกฤษ พร้อมด้วยความช่วยเหลือเป็นระยะจากกองกำลังออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ต้องเผชิญกับความรุนแรงในการป้องกันกลยุทธ์การแทรกซึมของอินโดนีเซียพัฒนาไปตามกาลเวลา โดยเปลี่ยนจากการพึ่งพาอาสาสมัครในท้องถิ่นไปเป็นหน่วยทหารอินโดนีเซียที่มีโครงสร้างมากขึ้นภายในปี 1964 อังกฤษได้เริ่มปฏิบัติการลับในกาลิมันตันของอินโดนีเซียที่เรียกว่าปฏิบัติการคลาเรตในปีเดียวกันนั้นเอง อินโดนีเซียได้เพิ่มการรุก แม้กระทั่งมุ่งเป้าไปที่มาเลเซียตะวันตก แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญความรุนแรงของความขัดแย้งลดน้อยลงหลังจากการรัฐประหารของอินโดนีเซียในปี 2508 ซึ่งทำให้ซูการ์โนเข้ามาแทนที่โดยนายพลซูฮาร์โตการเจรจาสันติภาพเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2509 ซึ่งสิ้นสุดในข้อตกลงสันติภาพเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งอินโดนีเซียยอมรับมาเลเซียอย่างเป็นทางการ
การก่อตัวของประเทศมาเลเซีย
สมาชิกของคณะกรรมาธิการคอบโบลด์ก่อตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการศึกษาในดินแดนเกาะบอร์เนียวของอังกฤษในซาราวักและซาบาห์ เพื่อดูว่าทั้งสองสนใจแนวคิดในการจัดตั้งสหพันธรัฐมาเลเซียร่วมกับมาลายาและสิงคโปร์หรือไม่ ©British Government
1963 Sep 16

การก่อตัวของประเทศมาเลเซีย

Malaysia
ในยุคหลัง สงครามโลกครั้งที่ 2 แรงบันดาลใจในการสร้างชาติที่เหนียวแน่นและเป็นเอกภาพนำไปสู่การเสนอให้ก่อตั้งมาเลเซียแนวคิดนี้ ซึ่งเริ่มแรกเสนอโดยลี กวน ยู ผู้นำสิงคโปร์ ให้กับตุนกู อับดุล ราห์มาน นายกรัฐมนตรีของแหลมมลายู โดยมีเป้าหมายที่จะรวมแหลม มลายู สิงคโปร์ บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก และบรูไนเข้าด้วยกัน[83] แนวคิดของสหพันธ์นี้ได้รับการสนับสนุนจากแนวคิดว่าจะลดกิจกรรมคอมมิวนิสต์ในสิงคโปร์และรักษาสมดุลทางชาติพันธุ์ ป้องกันไม่ให้สิงคโปร์ที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวจีนครอบงำ[84] อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้เผชิญกับการต่อต้าน: แนวร่วมสังคมนิยมของสิงคโปร์คัดค้าน เช่นเดียวกับตัวแทนชุมชนจากบอร์เนียวเหนือและกลุ่มการเมืองในบรูไนเพื่อประเมินความเป็นไปได้ของการควบรวมกิจการนี้ มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการคอบโบลด์ขึ้นเพื่อทำความเข้าใจความรู้สึกของชาวซาราวักและบอร์เนียวเหนือแม้ว่าข้อค้นพบของคณะกรรมาธิการจะสนับสนุนการควบรวมเกาะบอร์เนียวเหนือและซาราวัก แต่ชาวบรูไนส่วนใหญ่คัดค้าน ซึ่งนำไปสู่การแยกออกจากบรูไนในที่สุดทั้งบอร์เนียวเหนือและซาราวักเสนอเงื่อนไขในการรวมเข้าด้วยกัน ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลง 20 คะแนนและ 18 คะแนนตามลำดับแม้จะมีข้อตกลงเหล่านี้ แต่ความกังวลยังคงมีอยู่ว่าสิทธิของรัฐซาราวักและบอร์เนียวเหนือกำลังถูกทำให้เจือจางลงเมื่อเวลาผ่านไปการรวมประเทศของสิงคโปร์ได้รับการยืนยันโดย 70% ของประชากรสนับสนุนการควบรวมกิจการผ่านการลงประชามติ แต่มีเงื่อนไขในเอกราชของรัฐอย่างมีนัยสำคัญ[85]แม้จะมีการเจรจาภายในเหล่านี้ แต่ความท้าทายภายนอกยังคงมีอยู่อินโดนีเซียและฟิลิปปินส์คัดค้านการก่อตั้งมาเลเซีย โดยอินโดนีเซียมองว่ามาเลเซียเป็น "ลัทธิอาณานิคมใหม่" และฟิลิปปินส์อ้างสิทธิเหนือเกาะบอร์เนียวเหนือการคัดค้านเหล่านี้ ประกอบกับการต่อต้านภายใน ทำให้การจัดตั้งอย่างเป็นทางการของมาเลเซียเลื่อนออกไปหลังจากการทบทวนโดยทีมงานสหประชาชาติ มาเลเซียได้รับการสถาปนาอย่างเป็น [ทางการ] เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2506 ซึ่งประกอบด้วยแหลมมลายู บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก และสิงคโปร์ นับเป็นบทสำคัญในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประกาศของสิงคโปร์
ฟังนายลีประกาศเอกราชของสปอร์ (จากนั้นนายกรัฐมนตรีลี กวน ยู ได้ประกาศแยกสิงคโปร์ออกจากมาเลเซียในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 9 ส.ค. 2508 ©Anonymous
1965 Aug 7

ประกาศของสิงคโปร์

Singapore

คำประกาศ สิงคโปร์ เป็นส่วนผนวกของความตกลงที่เกี่ยวข้องกับการแยกสิงคโปร์ออกจากมาเลเซียในฐานะรัฐอิสระและอธิปไตย ลงวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ระหว่างรัฐบาลมาเลเซียกับรัฐบาลสิงคโปร์ และการกระทำเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของมาเลเซียและมาเลเซีย พระราชบัญญัติวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ลงนามโดย Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong และอ่านในวันที่แยกตัวจากมาเลเซีย ซึ่งก็คือวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2508 โดย Lee Kuan Yew นายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์

การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ในประเทศมาเลเซีย
ซาราวักเรนเจอร์ (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยเรนเจอร์มาเลเซีย) ประกอบด้วยกลุ่มอิบันกระโดดจากเฮลิคอปเตอร์กองทัพอากาศออสเตรเลีย เบลล์ UH-1 อิโรควัวส์ เพื่อปกป้องชายแดนมาเลย์-ไทยจากการโจมตีของคอมมิวนิสต์ที่อาจเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2508 สามปีก่อนสงครามจะเริ่มในปี พ.ศ. 2511 . ©W. Smither
1968 May 17 - 1989 Dec 2

การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ในประเทศมาเลเซีย

Jalan Betong, Pengkalan Hulu,
การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ในมาเลเซีย หรือที่รู้จักกันในชื่อเหตุฉุกเฉินมลายูครั้งที่สอง เป็นการสู้รบที่เกิดขึ้นในมาเลเซียระหว่างปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2532 ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์มลายู (MCP) และกองกำลังความมั่นคงของรัฐบาลกลางมาเลเซียหลังจากการสิ้นสุดเหตุฉุกเฉินมลายูในปี พ.ศ. 2503 กองทัพปลดแอกแห่งชาติมลายูที่มีเชื้อสายจีนเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นกองกำลังติดอาวุธของ MCP ได้ถอยกลับไปยังชายแดนมาเลเซีย-ไทย ซึ่งได้จัดกลุ่มใหม่และฝึกใหม่สำหรับการรุกต่อรัฐบาลมาเลเซียในอนาคตความเป็นปรปักษ์จุดชนวนอย่างเป็นทางการอีกครั้งเมื่อ MCP ซุ่มโจมตีกองกำลังรักษาความปลอดภัยในเมืองโครห์-เบตง ทางตอนเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ความขัดแย้งยังเกิดขึ้นพร้อมกับความตึงเครียดภายในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ระหว่างชาวมาเลย์กลุ่มชาติพันธุ์และชาวจีนในคาบสมุทรมาเลเซีย และความตึงเครียดทางทหารในระดับภูมิภาคอันเนื่องมาจาก สู่ สงครามเวียดนาม[89]พรรคคอมมิวนิสต์มลายูได้รับการสนับสนุนจากสาธารณรัฐประชาชนจีนการสนับสนุนสิ้นสุดลงเมื่อรัฐบาลมาเลเซียและจีนสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2517 [90] ในปี พ.ศ. 2513 MCP ประสบกับความแตกแยกซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของสองฝ่ายที่แยกจากกัน: พรรคคอมมิวนิสต์แห่งมลายา/ลัทธิมาร์กซิสต์–เลนินนิสต์ (CPM/ ML) และพรรคคอมมิวนิสต์แห่งมลายา/ฝ่ายปฏิวัติ (CPM–RF)แม้จะมีความพยายามที่จะทำให้ MCP ดึงดูดกลุ่มชาติพันธุ์มาเลย์ แต่องค์กรนี้ก็ถูกครอบงำโดยชาวจีน [มาเลเซีย] ตลอดช่วงสงคราม[90] แทนที่จะประกาศ "ภาวะฉุกเฉิน" เหมือนที่อังกฤษเคยทำมาก่อนหน้านี้ รัฐบาลมาเลเซียตอบสนองต่อการก่อความไม่สงบด้วยการนำเสนอโครงการริเริ่มทางนโยบายหลายประการ รวมถึงโครงการความมั่นคงและการพัฒนา (KESBAN), รูคุน เททังกา (Neighbourhood Watch) และ RELA Corps (กลุ่มอาสาสมัครประชาชน)[92]การก่อความไม่สงบสิ้นสุดลงในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เมื่อ MCP ลงนามข้อตกลงสันติภาพกับรัฐบาลมาเลเซียที่หาดใหญ่ทางภาคใต้ของประเทศไทยสิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการปฏิวัติในปี 1989 และการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ที่โดดเด่นหลายแห่งทั่วโลกนอกจากการสู้รบบนคาบสมุทรมลายูแล้ว การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์อีกยังเกิดขึ้นในรัฐซาราวักของมาเลเซียบนเกาะบอร์เนียว ซึ่งได้รวมเข้ากับสหพันธรัฐมาเลเซียเมื่อ [วัน] ที่ 16 กันยายน พ.ศ. [2506]
เหตุเกิดวันที่ 13 พ.ค
ผลพวงของการจลาจล ©Anonymous
1969 May 13

เหตุเกิดวันที่ 13 พ.ค

Kuala Lumpur, Malaysia
เหตุการณ์วันที่ 13 พฤษภาคม เป็นเหตุการณ์ความรุนแรงระหว่างการแบ่งแยกนิกายระหว่างจีน-มาเลย์ที่เกิดขึ้นในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของมาเลเซีย เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 การจลาจลดังกล่าวเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งทั่วไปของมาเลเซีย พ.ศ. 2512 เมื่อพรรคฝ่ายค้าน เช่น พรรคเดโมแครตแอคชั่น พรรคและเกอรากันได้รับผลประโยชน์โดยแลกกับรัฐบาลผสมซึ่งก็คือพรรคพันธมิตรรายงานอย่างเป็นทางการของรัฐบาลระบุจำนวนผู้เสียชีวิตเนื่องจากการจลาจลอยู่ที่ 196 ราย แม้ว่าแหล่งข่าวทางการทูตระหว่างประเทศและผู้สังเกตการณ์ในเวลานั้นระบุว่ามียอดผู้เสียชีวิตเกือบ 600 ราย ในขณะที่คนอื่นๆ ระบุว่าตัวเลขสูงกว่านี้มาก โดยเหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวจีน[การ] จลาจลทางเชื้อชาตินำไปสู่การประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติโดยกษัตริย์ Yang di-Pertuan Agong ส่งผลให้มีการระงับรัฐสภามีการจัดตั้งสภาปฏิบัติการแห่งชาติ (NOC) ขึ้นเพื่อเป็นรัฐบาลรักษาการเพื่อปกครองประเทศเป็นการชั่วคราวระหว่างปี พ.ศ. 2512 ถึง พ.ศ. 2514เหตุการณ์นี้มีความสำคัญในการเมืองของมาเลเซีย เนื่องจากทำให้นายกรัฐมนตรี Tunku Abdul Rahman คนแรกต้องลาออกจากตำแหน่งและส่งมอบสายบังเหียนให้กับ Tun Abdul Razakรัฐบาลของราซัคเปลี่ยนนโยบายภายในประเทศของตนเพื่อสนับสนุนชาวมลายูด้วยการดำเนินการตามนโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) และพรรคมาเลย์ UMNO ได้ปรับโครงสร้างระบบการเมืองเพื่อพัฒนาอำนาจการปกครองของมาเลย์ให้ก้าวหน้าตามอุดมการณ์ของเกตุนัน มลายู (แปลว่า "อำนาจสูงสุดของมาเลย์") .[88]
นโยบายเศรษฐกิจใหม่ของมาเลเซีย
กัวลาลัมเปอร์ ทศวรรษ 1970 ©Anonymous
1971 Jan 1 - 1990

นโยบายเศรษฐกิจใหม่ของมาเลเซีย

Malaysia
ในปี พ.ศ. 2513 ชาวมาเลเซียสามในสี่ที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนคือชาวมาเลย์ ชาวมาเลย์ส่วนใหญ่ยังคงเป็นคนงานในชนบท และชาวมาเลย์ส่วนใหญ่ยังคงถูกแยกออกจากเศรษฐกิจยุคใหม่การตอบสนองของรัฐบาลคือนโยบายเศรษฐกิจใหม่ พ.ศ. 2514 ซึ่งจะต้องดำเนินการผ่านแผนห้าปีสี่ชุดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2533 [95] แผนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์สองประการ ได้แก่ การขจัดความยากจน โดยเฉพาะความยากจนในชนบท และ การกำจัดอัตลักษณ์ระหว่างเชื้อชาติและความเจริญรุ่งเรืองhttps://i.pinimg.com/Originals/6e/65/42/6e65426bd6f5a09ffea0acc58edce4de.jpg นโยบายหลังนี้เข้าใจกันว่าหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางเศรษฐกิจอย่างเด็ดขาดจากจีนไปเป็นมาเลย์ ซึ่งจนถึงตอนนั้นมีเพียง 5% ของชั้นเรียนมืออาชีพ[96]เพื่อจัดหางานให้กับผู้สำเร็จการศึกษาชาวมาเลย์ใหม่เหล่านี้ รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานหลายแห่งเพื่อเข้ามาแทรกแซงในระบบเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดคือ PERNAS (National Corporation Ltd.), PETRONAS (National Petroleum Ltd.) และ HICOM (Heavy Industry Corporation of Malaysia) ซึ่งไม่เพียงแต่จ้างชาวมาเลย์โดยตรงจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังลงทุนในพื้นที่ที่กำลังเติบโตของเศรษฐกิจเพื่อสร้าง งานด้านเทคนิคและการบริหารใหม่ที่ได้รับการจัดสรรให้กับชาวมาเลย์เป็นพิเศษเป็นผลให้ส่วนแบ่งของหุ้นมาเลย์ในระบบเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นจาก 1.5% ในปี 2512 เป็น 20.3% ในปี 2533
การบริหารมหาธีร์
มหาธีร์ โมฮัมหมัดเป็นผู้นำในการทำให้มาเลเซียกลายเป็นมหาอำนาจทางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ©Anonymous
1981 Jul 16

การบริหารมหาธีร์

Malaysia
มหาธีร์ โมฮัมหมัดเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของมาเลเซียในปี พ.ศ. 2524 ผลงานที่โดดเด่นประการหนึ่งของเขาคือการประกาศวิสัยทัศน์ปี 2020 ในปี พ.ศ. 2534 ซึ่งตั้งเป้าหมายให้มาเลเซียเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างสมบูรณ์ภายในสามทศวรรษวิสัยทัศน์นี้กำหนดให้ประเทศต้องบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยประมาณร้อยละเจ็ดต่อปีนอกจากวิสัยทัศน์ปี 2020 แล้ว นโยบายการพัฒนาแห่งชาติ (NDP) ก็ถูกนำมาใช้แทนที่นโยบายเศรษฐกิจใหม่ของมาเลเซีย (NEP)NDP ประสบความสำเร็จในการลดระดับความยากจน และภายใต้การนำของมหาธีร์ รัฐบาลได้ลดภาษีนิติบุคคลและผ่อนคลายกฎระเบียบทางการเงิน ซึ่งนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งในช่วงทศวรรษ 1990 มหาธีร์ได้เริ่มโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญหลายโครงการสิ่งเหล่านี้รวมถึง Multimedia Super Corridor ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การสะท้อนความสำเร็จ ของ Silicon Valley และการพัฒนาปุตราจายาให้เป็นศูนย์กลางการบริการสาธารณะของมาเลเซียประเทศนี้ยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Formula One Grand Prix ในเมืองเซปังอีกด้วยอย่างไรก็ตาม บางโครงการ เช่น เขื่อนบาคุนในรัฐซาราวัก ต้องเผชิญกับความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวิกฤตการเงินในเอเชีย ซึ่งทำให้ความคืบหน้าต้องหยุดชะงักวิกฤตการเงินในเอเชียในปี 1997 ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อมาเลเซีย ส่งผลให้ค่าเงินริงกิตอ่อนค่าลงอย่างมากและการลงทุนจากต่างประเทศลดลงอย่างมากแม้ว่าในตอนแรกจะปฏิบัติตามคำแนะนำของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ แต่ในที่สุดมหาธีร์ก็นำแนวทางที่แตกต่างออกไปมาใช้โดยการเพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาลและตรึงเงินริงกิตไว้ที่ดอลลาร์สหรัฐกลยุทธ์นี้ช่วยให้มาเลเซียฟื้นตัวได้เร็วกว่าประเทศเพื่อนบ้านภายในประเทศ มหาธีร์เผชิญกับความท้าทายจากขบวนการปฏิรูปซึ่งนำโดยอันวาร์ อิบราฮิม ซึ่งต่อมาถูกจำคุกภายใต้สถานการณ์ที่เป็นข้อขัดแย้งเมื่อถึงเวลาที่เขาก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 มหาธีร์ดำรงตำแหน่งมาเป็นเวลากว่า 22 ปี ทำให้เขาเป็นผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งยาวนานที่สุดในโลกในขณะนั้น
ฝ่ายบริหารอับดุลเลาะห์
อับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวี ©Anonymous
2003 Oct 31 - 2009 Apr 2

ฝ่ายบริหารอับดุลเลาะห์

Malaysia
อับดุลลาห์ อาห์หมัด บาดาวีกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 5 ของมาเลเซียโดยมีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับการทุจริต โดยออกมาตรการเพื่อเพิ่มศักยภาพให้กับหน่วยงานต่อต้านการทุจริต และส่งเสริมการตีความศาสนาอิสลาม หรือที่เรียกว่าอิสลาม ฮาดารี ซึ่งเน้นความเข้ากันได้ระหว่างศาสนาอิสลามกับการพัฒนาสมัยใหม่นอกจากนี้เขายังให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูภาคเกษตรกรรมของมาเลเซียด้วยภายใต้การนำของเขา พรรค Barisan Nasional ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2547อย่างไรก็ตาม การประท้วงในที่สาธารณะ เช่น การชุมนุม Bersih ในปี 2550 ซึ่งเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเลือกตั้ง และการชุมนุม HINDRAF เพื่อต่อต้านนโยบายการเลือกปฏิบัติที่ถูกกล่าวหา บ่งชี้ถึงความขัดแย้งที่เพิ่มมากขึ้นแม้ว่าอับดุลเลาะห์จะได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2551 แต่ต้องเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์ถึงความไร้ประสิทธิภาพ ทำให้เขาต้องประกาศลาออกในปี 2551 โดยนาจิบ ราซัก ขึ้นรับตำแหน่งต่อในเดือนเมษายน 2552
การบริหารนาจิบ
นาจิบ ราซัค ©Malaysian Government
2009 Apr 3 - 2018 May 9

การบริหารนาจิบ

Malaysia
นาจิบ ราซัค เปิดตัวแคมเปญ 1 มาเลเซียในปี พ.ศ. 2552 และต่อมาได้ประกาศยกเลิกพระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน พ.ศ. 2503 โดยแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติความผิดด้านความปลอดภัย (มาตรการพิเศษ) พ.ศ. 2555 อย่างไรก็ตาม การดำรงตำแหน่งของเขาเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ รวมถึงการรุกรานลาฮัด ดาตูในปี พ.ศ. 2556 โดย กลุ่มติดอาวุธที่ส่งโดยผู้อ้างสิทธิในบัลลังก์สุลต่านแห่งซูลูกองกำลังความมั่นคงของมาเลเซียตอบโต้อย่างรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งกองบัญชาการความมั่นคงซาบาห์ตะวันออกช่วงเวลาดังกล่าวยังเกิดโศกนาฏกรรมกับมาเลเซีย แอร์ไลน์ส เมื่อเที่ยวบิน 370 หายไปในปี 2014 และเที่ยวบิน 17 ถูกยิงตกเหนือยูเครนตะวันออกในปีต่อมาฝ่ายบริหารของนาจิบเผชิญกับข้อถกเถียงที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตของ 1MDB ซึ่งเขาและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการยักยอกเงินและการฟอกเงินที่เกี่ยวข้องกับกองทุนที่รัฐเป็นเจ้าของเรื่องอื้อฉาวนี้ก่อให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวาง นำไปสู่การปฏิญญาพลเมืองมาเลเซีย และการชุมนุมของขบวนการ Bersih เรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเลือกตั้ง ธรรมาภิบาลที่สะอาด และสิทธิมนุษยชนเพื่อตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องการคอร์รัปชั่น นาจิบได้เคลื่อนไหวทางการเมืองหลายครั้ง รวมถึงการถอดถอนรองนายกรัฐมนตรี ออกร่างกฎหมายความมั่นคงที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้ง และตัดเงินอุดหนุนจำนวนมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อค่าครองชีพและมูลค่าเงินริงกิตมาเลเซียความสัมพันธ์ระหว่างมาเลเซียและเกาหลีเหนือบั่นทอนในปี 2560 หลังจากการลอบสังหารคิม จองนัม บนดินแดนมาเลเซียเหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจจากนานาประเทศ และส่งผลให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตครั้งสำคัญระหว่างทั้งสองประเทศ
การบริหารมหาธีร์ครั้งที่สอง
ประธานาธิบดีดูเตอร์เตของฟิลิปปินส์ในการพบปะกับมหาธีร์ในพระราชวังมาลากันนังในปี 2019 ©Anonymous
2018 May 10 - 2020 Feb

การบริหารมหาธีร์ครั้งที่สอง

Malaysia
มหาธีร์ โมฮัมหมัด เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 7 ของมาเลเซียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ต่อจากนาจิบ ราซัค ซึ่งวาระของเขาเสียหายจากเรื่องอื้อฉาว 1MDB ภาษีสินค้าและบริการ 6% ที่ไม่เป็นที่นิยม และค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นภายใต้การนำของมหาธีร์ มีการให้คำมั่นสัญญาว่าจะพยายาม "ฟื้นฟูหลักนิติธรรม" โดยเน้นไปที่การสอบสวนอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว 1MDBอันวาร์ อิบราฮิม บุคคลสำคัญทางการเมือง ได้รับการอภัยโทษและได้รับการปล่อยตัวจากการคุมขัง โดยมีเป้าหมายที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากมหาธีร์ในที่สุด ตามที่กลุ่มพันธมิตรเห็นชอบฝ่ายบริหารของมหาธีร์ใช้มาตรการทางเศรษฐกิจและการทูตที่สำคัญภาษีสินค้าและบริการที่เป็นข้อโต้แย้งถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยภาษีการขายและภาษีบริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 มหาธีร์ยังทบทวนการมีส่วนร่วมของมาเลเซียในโครงการริเริ่มแถบและเส้นทางของจีน โดยระบุว่าบางส่วนเป็น "สนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกัน" และเชื่อมโยงบุคคลอื่นเข้ากับเรื่องอื้อฉาว 1MDBโครงการบางโครงการ เช่น East Coast Rail Link ได้รับการเจรจาใหม่ ในขณะที่โครงการอื่นๆ ถูกยกเลิกนอกจากนี้ มหาธีร์ยังแสดงการสนับสนุนกระบวนการสันติภาพของเกาหลีปี 2018–19 โดยตั้งใจจะเปิดสถานทูตมาเลเซียในเกาหลีเหนืออีกครั้งในประเทศ ฝ่ายบริหารเผชิญกับความท้าทายเมื่อจัดการกับประเด็นทางเชื้อชาติ ดังที่เห็นได้จากการตัดสินใจไม่ลงนามในอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติทุกรูปแบบ (ICERD) เนื่องจากการคัดค้านที่มีนัยสำคัญในช่วงสิ้นสุดวาระ มหาธีร์ได้เปิดเผยวิสัยทัศน์ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันปี 2030 โดยมีเป้าหมายที่จะยกระดับมาเลเซียให้เป็นประเทศที่มีรายได้สูงภายในปี 2573 ด้วยการสนับสนุนรายได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด และเน้นภาคส่วนเทคโนโลยีแม้ว่าเสรีภาพของสื่อจะมีการปรับปรุงเล็กน้อยในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง ความตึงเครียดทางการเมืองภายในกลุ่มพันธมิตร Pakatan Harapan ที่ปกครองอยู่ รวมกับความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเปลี่ยนผู้นำเป็นอันวาร์ อิบราฮิม ในที่สุดก็ถึงจุดสุดยอดในวิกฤตทางการเมืองของ Sheraton Move ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020
ฝ่ายบริหารมูห์ยิดดิน
มูห์ยิดดิน ยัสซิน ©Anonymous
2020 Mar 1 - 2021 Aug 16

ฝ่ายบริหารมูห์ยิดดิน

Malaysia
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมือง มูห์ยิดดิน ยัสซิน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 8 ของมาเลเซีย หลังจากการลาออกกะทันหันของมหาธีร์ โมฮัมหมัดเขาเป็นผู้นำรัฐบาลผสมแห่งชาติเปริกาตันชุดใหม่หลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน โรคระบาดใหญ่ของโควิด-19 ก็แพร่ระบาดในมาเลเซีย ส่งผลให้มูห์ยิดดินต้องบังคับใช้คำสั่งควบคุมการเคลื่อนไหวของมาเลเซีย (MCO) ในเดือนมีนาคม 2020 เพื่อควบคุมการแพร่กระจายช่วงนี้ยังเห็นอดีตนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัคถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทุจริตในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีมาเลเซียต้องเผชิญกับการพิพากษาลงโทษเช่นนี้ปี 2021 นำมาซึ่งความท้าทายเพิ่มเติมสำหรับการบริหารงานของมูห์ยิดดินในเดือนมกราคม Yang di-Pertuan Agong ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติ โดยระงับการประชุมรัฐสภาและการเลือกตั้ง และอนุญาตให้รัฐบาลออกกฎหมายโดยไม่ต้องได้รับอนุมัติจากสภานิติบัญญัติ เนื่องจากการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องและความไม่มั่นคงทางการเมืองแม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ แต่รัฐบาลก็ได้เปิดตัวโครงการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ระดับชาติในเดือนกุมภาพันธ์อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม ความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างมาเลเซียและเกาหลีเหนือถูกตัดขาด หลังจากที่นักธุรกิจชาวเกาหลีเหนือรายหนึ่งยื่นคำร้องส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐฯ ถูกศาลสูงกัวลาลัมเปอร์ปฏิเสธภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 วิกฤตการณ์ทางการเมืองและสุขภาพทวีความรุนแรงมากขึ้น โดยมูห์ยิดดินเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดการโรคระบาดและการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของรัฐบาลส่งผลให้เขาสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาด้วยเหตุนี้ มูห์ยิดดินจึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2564 หลังจากการลาออก เขาได้รับมอบหมายให้เป็นรักษาการนายกรัฐมนตรีโดย Yang di-Pertuan Agong จนกว่าจะมีการเลือกผู้สืบทอดที่เหมาะสม

Appendices



APPENDIX 1

Origin and History of the Malaysians


Play button




APPENDIX 2

Malaysia's Geographic Challenge


Play button

Footnotes



  1. Kamaruzaman, Azmul Fahimi; Omar, Aidil Farina; Sidik, Roziah (1 December 2016). "Al-Attas' Philosophy of History on the Arrival and Proliferation of Islam in the Malay World". International Journal of Islamic Thought. 10 (1): 1–7. doi:10.24035/ijit.10.2016.001. ISSN 2232-1314.
  2. Annual Report on the Federation of Malaya: 1951 in C.C. Chin and Karl Hack, Dialogues with Chin Peng pp. 380, 81.
  3. "Malayan Independence | History Today". www.historytoday.com.
  4. Othman, Al-Amril; Ali, Mohd Nor Shahizan (29 September 2018). "Misinterpretation on Rumors towards Racial Conflict: A Review on the Impact of Rumors Spread during the Riot of May 13, 1969". Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication. 34 (3): 271–282. doi:10.17576/JKMJC-2018-3403-16. ISSN 2289-1528.
  5. Jomo, K. S. (2005). Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity. Palgrave Macmillan. pp. 182–214. doi:10.1057/9780230554986_8. ISBN 978-1-349-52546-1.
  6. Spaeth, Anthony (9 December 1996). "Bound for Glory". Time. New York.
  7. Isa, Mohd Ismail (20 July 2020). "Evolution of Waterfront Development in Lumut City, Perak, Malaysia". Planning Malaysia. 18 (13). doi:10.21837/pm.v18i13.778. ISSN 0128-0945.
  8. Ping Lee Poh; Yean Tham Siew. "Malaysia Ten Years After The Asian Financial Crisis" (PDF). Thammasat University.
  9. Cheng, Harrison (3 March 2020). "Malaysia's new prime minister has been sworn in — but some say the political crisis is 'far from over'". CNBC.
  10. "Malaysia's GDP shrinks 5.6% in COVID-marred 2020". Nikkei Asia.
  11. "Malaysia's Political Crisis Is Dooming Its COVID-19 Response". Council on Foreign Relations.
  12. Auto, Hermes (22 August 2022). "Umno meetings expose rift between ruling party's leaders | The Straits Times". www.straitstimes.com.
  13. Mayberry, Kate. "Anwar sworn in as Malaysia's PM after 25-year struggle for reform". www.aljazeera.com.
  14. "Genetic 'map' of Asia's diversity". BBC News. 11 December 2009.
  15. Davies, Norman (7 December 2017). Beneath Another Sky: A Global Journey into History. Penguin UK. ISBN 978-1-84614-832-3.
  16. Fix, Alan G. (June 1995). "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli". American Anthropologist. New Series. 97 (2): 313–323. doi:10.1525/aa.1995.97.2.02a00090. JSTOR 681964.
  17. "TED Cast Study: Taman Negara Rain Forest Park and Tourism". August 1999.
  18. "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians". Oxford University Press.
  19. "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Malaysia : Orang Asli". Ref World (UNHCR). 2008.
  20. Michel Jacq-Hergoualc'h (January 2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad). BRILL. p. 24. ISBN 90-04-11973-6.
  21. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  22. Moorhead, Francis Joseph (1965). A history of Malaya and her neighbours. Longmans of Malaysia,p. 21.
  23. "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians". Oxford Journals.
  24. Anthony Milner (25 March 2011). The Malays. John Wiley & Sons. p. 49. ISBN 978-1-4443-9166-4.
  25. Guy, John (2014). Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia. Yale University Press. pp. 28–29. ISBN 978-0300204377.
  26. Grabowsky, Volker (1995). Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03608-5.
  27. Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC-1300 AD). Victoria Hobson (translator). Brill. pp. 162–163. ISBN 9789004119734.
  28. Dougald J. W. O'Reilly (2006). Early Civilizations of Southeast Asia. Altamira Press. pp. 53–54. ISBN 978-0759102798.
  29. Kamalakaran, Ajay (2022-03-12). "The mystery of an ancient Hindu-Buddhist kingdom in Malay Peninsula".
  30. W. Linehan (April 1948). "Langkasuka The Island of Asoka". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 21 (1 (144)): 119–123. JSTOR 41560480.
  31. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  32. Derek Heng (15 November 2009). Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century. Ohio University Press. p. 39. ISBN 978-0-89680-475-3.
  33. Gernet, Jacques (1996). A History of Chinese Civilization. Cambridge University Press. p. 127. ISBN 978-0-521-49781-7.
  34. Ishtiaq Ahmed; Professor Emeritus of Political Science Ishtiaq Ahmed (4 May 2011). The Politics of Religion in South and Southeast Asia. Taylor & Francis. p. 129. ISBN 978-1-136-72703-0.
  35. Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tryon (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-013417-9.
  36. Wheatley, P. (1 January 1955). "The Golden Chersonese". Transactions and Papers (Institute of British Geographers) (21): 61–78. doi:10.2307/621273. JSTOR 621273. S2CID 188062111.
  37. Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (15 September 1984). A History of Malaysia. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-38121-9.
  38. Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium by Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke p.67.
  39. History of Asia by B. V. Rao (2005), p. 211.
  40. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  41. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  42. Miksic 2013, p. 154.
  43. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19&20.
  44. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  45. Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. pp. 245–246. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  46. Borschberg, Peter (28 July 2020). "When was Melaka founded and was it known earlier by another name? Exploring the debate between Gabriel Ferrand and Gerret Pieter Rouffaer, 1918−21, and its long echo in historiography". Journal of Southeast Asian Studies. 51 (1–2): 175–196. doi:10.1017/S0022463420000168. S2CID 225831697.
  47. Ahmad Sarji, Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia, vol. 16 – The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9, p. 119.
  48. Barnard, Timothy P. (2004), Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, Singapore: Singapore University press, ISBN 9971-69-279-1, p. 7.
  49. Mohamed Anwar, Omar Din (2011), Asal Usul Orang Melayu: Menulis Semula Sejarahnya (The Malay Origin: Rewrite Its History), Jurnal Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, pp. 28–30.
  50. Ahmad Sarji 2011, p. 109.
  51. Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 106.
  52. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  53. Husain, Muzaffar; Akhtar, Syed Saud; Usmani, B. D. (2011). Concise History of Islam (unabridged ed.). Vij Books India Pvt Ltd. p. 310. ISBN 978-93-82573-47-0. OCLC 868069299.
  54. Borschberg, Peter (2010a). The Singapore and Melaka Straits: Violence, Security and Diplomacy in the 17th Century. ISBN 978-9971-69-464-7.
  55. M.C. Ricklefs; Bruce Lockhart; Albert Lau; Portia Reyes; Maitrii Aung-Thwin (19 November 2010). A New History of Southeast Asia. Palgrave Macmillan. p. 150. ISBN 978-1-137-01554-9.
  56. Tan Ding Eing (1978). A Portrait of Malaysia and Singapore. Oxford University Press. p. 22. ISBN 978-0-19-580722-6.
  57. Baker, Jim (15 July 2008). Crossroads: A Popular History of Malaysia and Singapore (updated 2nd ed.). Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd. pp. 64–65. ISBN 978-981-4516-02-0. OCLC 218933671.
  58. Holt, P. M.; Lambton, Ann K. S.; Lewis, Bernard (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29137-8, pp. 129.
  59. CIA Factbook (2017). "The World Factbook – Brunei". Central Intelligence Agency.
  60. Linehan, William (1973), History of Pahang, Malaysian Branch Of The Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, ISBN 978-0710-101-37-2, p. 31.
  61. Linehan 1973, p. 31.
  62. Ahmad Sarji Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia, vol. 16 - The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9, p. 80.
  63. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 79.
  64. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 81.
  65. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 83.
  66. E. M. Jacobs, Merchant in Asia, ISBN 90-5789-109-3, 2006, page 207.
  67. Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (2001). A History of Malaysia. University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-8248-2425-9., p. 101.
  68. Andaya & Andaya (2001), p. 102.
  69. "Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica.
  70. "The Founding of Penang". www.sabrizain.org.
  71. Zabidi, Nor Diana (11 August 2014). "Fort Cornwallis 228th Anniversary Celebration". Penang State Government (in Malay).
  72. "History of Penang". Visit Penang. 2008.
  73. "Light, Francis (The Light Letters)". AIM25. Part of The Malay Documents now held by School of Oriental and African Studies.
  74. Bougas, Wayne (1990). "Patani in the Beginning of the XVII Century". Archipel. 39: 113–138. doi:10.3406/arch.1990.2624.
  75. Robson, Stuart (1996). "Panji and Inao: Questions of Cultural and Textual History" (PDF). The Siam Society. The Siam Society under Royal Patronage. p. 45.
  76. Winstedt, Richard (December 1936). "Notes on the History of Kedah". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 14 (3 (126)): 155–189. JSTOR 41559857.
  77. "Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica.
  78. Cheah Boon Kheng (1983). Red Star over Malaya: Resistance and Social Conflict during and after the Japanese Occupation, 1941-1946. Singapore University Press. ISBN 9971695081, p. 28.
  79. C. Northcote Parkinson, "The British in Malaya" History Today (June 1956) 6#6 pp 367-375.
  80. Graham, Brown (February 2005). "The Formation and Management of Political Identities: Indonesia and Malaysia Compared" (PDF). Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, CRISE, University of Oxford.
  81. Soh, Byungkuk (June 1998). "Malay Society under Japanese Occupation, 1942–45". International Area Review. 1 (2): 81–111. doi:10.1177/223386599800100205. ISSN 1226-7031. S2CID 145411097.
  82. David Koh Wee Hock (2007). Legacies of World War II in South and East Asia. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-230-468-1.
  83. Stockwell, AJ (2004). British documents of the end of empire Series B Volume 8 – "Paper on the future of the Federation of Malaya, Singapore, and Borneo Territories":memorandum by Lee Kuan Yew for the government of the Federation of Malaya (CO1030/973, no E203). University of London: Institute of Commonwealth Studies. p. 108. ISBN 0-11-290581-1.
  84. Shuid, Mahdi & Yunus, Mohd. Fauzi (2001). Malaysian Studies, p. 29. Longman. ISBN 983-74-2024-3.
  85. Shuid & Yunus, pp. 30–31.
  86. "Malaysia: Tunku Yes, Sukarno No". TIME. 6 September 1963.
  87. "Race War in Malaysia". Time. 23 May 1969.
  88. Lee Hock Guan (2002). Singh, Daljit; Smith, Anthony L (eds.). Southeast Asian Affairs 2002. Institute of Southeast Asian Studies. p. 178. ISBN 9789812301628.
  89. Nazar Bin Talib (2005). Malaysia's Experience In War Against Communist Insurgency And Its Relevance To The Present Situation In Iraq (PDF) (Working Paper thesis). Marine Corps University, pp.16–17.
  90. National Intelligence Estimate 54–1–76: The Outlook for Malaysia (Report). Central Intelligence Agency. 1 April 1976.
  91. Peng, Chin (2003). My Side of History. Singapore: Media Masters. ISBN 981-04-8693-6, pp.467–68.
  92. Nazar bin Talib, pp.19–20.
  93. Nazar bin Talib, 21–22.
  94. Cheah Boon Kheng (2009). "The Communist Insurgency in Malaysia, 1948–90: Contesting the Nation-State and Social Change" (PDF). New Zealand Journal of Asian Studies. University of Auckland. 11 (1): 132–52.
  95. Jomo, K. S. (2005). Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity. Palgrave Macmillan. pp. 182–214. doi:10.1057/9780230554986_8. ISBN 978-1-349-52546-1.
  96. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.

References



  • Andaya, Barbara Watson, and Leonard Y. Andaya. (2016) A history of Malaysia (2nd ed. Macmillan International Higher Education, 2016).
  • Baker, Jim. (2020) Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (4th ed. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020) excerpt
  • Clifford, Hugh Charles; Graham, Walter Armstrong (1911). "Malay States (British)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). pp. 478–484.
  • De Witt, Dennis (2007). History of the Dutch in Malaysia. Malaysia: Nutmeg Publishing. ISBN 978-983-43519-0-8.
  • Goh, Cheng Teik (1994). Malaysia: Beyond Communal Politics. Pelanduk Publications. ISBN 967-978-475-4.
  • Hack, Karl. "Decolonisation and the Pergau Dam affair." History Today (Nov 1994), 44#11 pp. 9–12.
  • Hooker, Virginia Matheson. (2003) A Short History of Malaysia: Linking East and West (2003) excerpt
  • Kheng, Cheah Boon. (1997) "Writing Indigenous History in Malaysia: A Survey on Approaches and Problems", Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies 10#2 (1997): 33–81.
  • Milner, Anthony. Invention of Politics in Colonial Malaya (Melbourne: Cambridge University Press, 1996).
  • Musa, M. Bakri (1999). The Malay Dilemma Revisited. Merantau Publishers. ISBN 1-58348-367-5.
  • Roff, William R. Origins of Malay Nationalism (Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1967).
  • Shamsul, Amri Baharuddin. (2001) "A history of an identity, an identity of a history: the idea and practice of 'Malayness' in Malaysia reconsidered." Journal of Southeast Asian Studies 32.3 (2001): 355–366. online
  • Ye, Lin-Sheng (2003). The Chinese Dilemma. East West Publishing. ISBN 0-9751646-1-9.