ประวัติศาสตร์โปรตุเกส

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

900 BCE - 2023

ประวัติศาสตร์โปรตุเกส



การรุกรานของโรมันในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชกินเวลานานหลายศตวรรษ และพัฒนาจังหวัดลูซิตาเนียทางตอนใต้และแคว้นกาลาเซียทางตอนเหนือของโรมันหลังจากการล่มสลายของกรุงโรม ชนเผ่าดั้งเดิมได้เข้าควบคุมดินแดนระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 8 รวมถึงอาณาจักรซูเอบีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บรากาและอาณาจักรวิซิกอธทางตอนใต้การรุกรานในปี 711–716 โดยหัวหน้าศาสนาอิสลาม แห่งอุมัยยะห์แห่ง อิสลามยึดครองอาณาจักรวิซิกอธ และก่อตั้งกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอัล-อันดาลุส และค่อยๆ รุกคืบผ่านไอบีเรียในปี 1095 โปรตุเกสแยกตัวออกจากอาณาจักรกาลิเซียอาฟองโซ เฮนริเกส ราชโอรสของเฮนรีสถาปนาตนเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในปี 1139 อัลการ์ฟถูกยึดครองจากทุ่งในปี 1249 และในปี 1255 ลิสบอนก็กลายเป็นเมืองหลวงขอบเขตที่ดินของโปรตุเกสยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมาในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 1 ชาวโปรตุเกสเอาชนะชาวกัสติเลียนในสงครามแย่งชิงบัลลังก์ (ค.ศ. 1385) และสร้างพันธมิตรทางการเมืองกับ อังกฤษ (โดยสนธิสัญญาวินด์เซอร์ในปี ค.ศ. 1386)ตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย ในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสขึ้นสู่สถานะมหาอำนาจโลกในช่วง "ยุคแห่งการค้นพบ" ของยุโรป ในขณะที่สร้างอาณาจักรอันกว้างใหญ่ขึ้นสัญญาณของความเสื่อมถอยทางทหารเริ่มต้นด้วยยุทธการที่อัลกาเซอร์กีบีร์ในโมร็อกโกในปี ค.ศ. 1578 และความพยายามของสเปนที่จะพิชิตอังกฤษในปี ค.ศ. 1588 โดยกองเรือ สเปน ขณะนั้นโปรตุเกสอยู่ในการรวมตัวของราชวงศ์กับสเปนและมีส่วนสนับสนุนเรือให้กับกองเรือสเปนความพ่ายแพ้เพิ่มเติมยังรวมถึงการทำลายเมืองหลวงส่วนใหญ่ด้วยแผ่นดินไหวในปี 1755 การยึดครองในช่วง สงครามนโปเลียน และการสูญเสียอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดคือบราซิลในปี 1822 ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงปลายทศวรรษ 1950 มีเงินเกือบสองล้าน ชาวโปรตุเกสออกจากโปรตุเกสไปอาศัยอยู่ใน บราซิล และ สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2453 การปฏิวัติได้โค่นล้มสถาบันกษัตริย์การรัฐประหารโดยทหารในปี พ.ศ. 2469 ทำให้เกิดเผด็จการซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งรัฐประหารอีกครั้งในปี พ.ศ. 2517 รัฐบาลชุดใหม่ได้ดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตยอย่างกว้างขวาง และมอบเอกราชให้แก่อาณานิคมแอฟริกาทั้งหมดของโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2518 โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) และสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA)ได้เข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป) ในปี พ.ศ. 2529
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

900 BCE Jan 1

อารัมภบท

Portugal
ชนเผ่าก่อนเซลติกอาศัยอยู่ในโปรตุเกสและทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมอันน่าทึ่งไว้Cynetes พัฒนาภาษาเขียน โดยทิ้ง stelae จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่พบทางตอนใต้ของโปรตุเกสในช่วงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสตศักราช ชาวเคลต์หลายระลอกบุกโปรตุเกสจากยุโรปกลาง และแต่งงานกับประชากรในท้องถิ่นเพื่อรวมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เข้ากับชนเผ่าต่างๆการปรากฏตัวของชาวเซลติกในโปรตุเกสสามารถติดตามได้ในโครงร่างกว้างๆ ผ่านหลักฐานทางโบราณคดีและภาษาศาสตร์พวกเขาครอบงำโปรตุเกสตอนเหนือและตอนกลางเป็นส่วนใหญ่แต่ทางตอนใต้ พวกเขาไม่สามารถสร้างฐานที่มั่นของตนได้ ซึ่งยังคงลักษณะที่ไม่ใช่อินโด-ยูโรเปียนไว้จนกระทั่งการพิชิตของโรมันทางตอนใต้ของโปรตุเกส การตั้งถิ่นฐานริมชายฝั่งเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กกึ่งถาวรบางแห่งก็ก่อตั้งโดยชาวฟินีเซียน-คาร์ธาจิเนียนเช่นกัน
การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียของโรมัน
สงครามพิวนิกครั้งที่สอง ©Angus McBride
218 BCE Jan 1 - 74

การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียของโรมัน

Extremadura, Spain
การแปลงเป็นอักษรโรมันเริ่มต้นด้วยการมาถึงของกองทัพโรมันในคาบสมุทรไอบีเรียในปี 218 ก่อนคริสตศักราช ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สอง กับคาร์เธจชาวโรมันพยายามยึดครองลูซิตาเนีย ซึ่งเป็นดินแดนที่รวมโปรตุเกสสมัยใหม่ทั้งหมดทางตอนใต้ของแม่น้ำโดรูและแคว้นเอกซ์เตรมาดูราของสเปน โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เอเมริตา ออกัสตา (ปัจจุบันคือเมรีดา)การขุดเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ชาวโรมันสนใจที่จะพิชิตภูมิภาคนี้ วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ประการหนึ่งของโรมคือการตัดการเข้าถึงเหมืองทองแดง ดีบุก ทองคำ และเงินของชาวคาร์ธาจิเนียชาวโรมันแสวงหาประโยชน์อย่างเข้มข้นจากเหมือง Aljustrel (Vipasca) และ Santo Domingo ในแถบเทือกเขา Iberian Pyrite ซึ่งขยายไปถึงเมือง Sevilleแม้ว่าทางใต้ของโปรตุเกสในปัจจุบันจะถูกยึดครองโดยชาวโรมันได้ง่าย แต่การพิชิตทางเหนือทำได้สำเร็จด้วยความยากลำบากเท่านั้น เนื่องจากการต่อต้านจาก Serra da Estrela โดยชาวเซลต์และชาว Lusitanians ที่นำโดย Viriatus ซึ่งสามารถต้านทานการขยายตัวของโรมันมานานหลายปีViriatus คนเลี้ยงแกะจาก Serra da Estrela ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในยุทธวิธีกองโจร ได้ทำสงครามอย่างไม่หยุดยั้งกับชาวโรมัน โดยเอาชนะนายพลโรมันที่สืบทอดต่อกันมาหลายคน จนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในปี 140 ก่อนคริสตศักราชโดยผู้ทรยศที่ชาวโรมันซื้อมาViriatus ได้รับการยกย่องมายาวนานว่าเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริงคนแรกในประวัติศาสตร์โปรโตโปรตุเกสอย่างไรก็ตาม เขาต้องรับผิดชอบในการบุกเข้าไปในพื้นที่ Romanized ที่มีการตั้งถิ่นฐานมากขึ้นทางตอนใต้ของโปรตุเกสและ Lusitania ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตกเป็นเหยื่อของผู้อยู่อาศัยการพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียเสร็จสมบูรณ์สองศตวรรษหลังจากการมาถึงของโรมัน เมื่อพวกเขาเอาชนะกันตาบรี, อัสตูร์ส และกัลลาเอซีที่เหลืออยู่ในสงครามกันตาเบรียในสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส (19 ปีก่อนคริสตศักราช)ในปีคริสตศักราช 74 Vespasian ได้มอบสิทธิภาษาละตินให้กับเทศบาลส่วนใหญ่ของ Lusitaniaในปีคริสตศักราช 212 Constitutio Antoniniana ได้มอบสัญชาติโรมันแก่บรรดาอาสาสมัครอิสระของจักรวรรดิ และในช่วงปลายศตวรรษ จักรพรรดิ Diocletian ได้ก่อตั้งจังหวัด Gallaecia ซึ่งรวมถึงโปรตุเกสทางตอนเหนือในปัจจุบันด้วย โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Bracara Augusta ( ตอนนี้บรากา)นอกจากการขุดแล้ว ชาวโรมันยังพัฒนาเกษตรกรรมบนพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีที่สุดในจักรวรรดิอีกด้วยในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออเลนเตโจ มีการปลูกองุ่นและธัญพืช และมีการตกปลาอย่างเข้มข้นในบริเวณแนวชายฝั่งของอัลการ์ฟ, โปโว เดอ วาร์ซิม, มาโตซินฮอส, โตรยา และชายฝั่งลิสบอน เพื่อผลิตการุมที่ส่งออกโดยเส้นทางการค้าของโรมัน ไปจนถึงอาณาจักรทั้งหมดการทำธุรกรรมทางธุรกิจได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยการใช้เหรียญและการก่อสร้างเครือข่ายถนน สะพาน และท่อระบายน้ำ เช่น สะพาน Trajan ใน Aquae Flaviae (ปัจจุบันคือ Chaves)
การบุกรุกดั้งเดิม: Suebi
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
411 Jan 1

การบุกรุกดั้งเดิม: Suebi

Braga, Portugal
ในปี 409 เมื่อจักรวรรดิโรมันเสื่อมถอย คาบสมุทรไอบีเรียถูกครอบครองโดยชนเผ่าเยอมานิกซึ่งชาวโรมันเรียกว่าอนารยชนในปี 411 ด้วยสัญญาสหพันธรัฐกับจักรพรรดิ Honorius ผู้คนเหล่านี้จำนวนมากตั้งรกรากอยู่ในฮิสปาเนียกลุ่มสำคัญประกอบด้วย Suebi และ Vandals ใน Gallaecia ซึ่งก่อตั้งอาณาจักร Suebi โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Bragaพวกเขาเข้ามาครอบครอง Aeminium (Coimbra) เช่นกัน และมี Visigoths ทางทิศใต้Suebi และ Visigoths เป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่มีสถานะยาวนานที่สุดในดินแดนที่สอดคล้องกับโปรตุเกสสมัยใหม่เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันตก ชีวิตในเมืองลดลงอย่างมากในช่วงยุคมืดสถาบันต่างๆ ของโรมันหายไปหลังจากการรุกรานของชาวเยอมานิก ยกเว้นองค์กรทางศาสนา ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์โดย Suebi ในศตวรรษที่ 5 และนำมาใช้โดย Visigoths ในภายหลังแม้ว่าในตอนแรก Suebi และ Visigoths จะเป็นสาวกของ Arianism และ Priscillianism แต่พวกเขาก็รับเอาศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกจากคนในท้องถิ่นนักบุญมาร์ตินแห่งบรากาเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาที่มีอิทธิพลเป็นพิเศษในเวลานี้ในปี 429 พวกวิซิกอธได้เคลื่อนทัพลงใต้เพื่อขับไล่พวกอลันและพวกแวนดัล และก่อตั้งอาณาจักรที่มีเมืองหลวงอยู่ที่โทเลโดจาก 470 ความขัดแย้งระหว่าง Suebi และ Visigoths เพิ่มขึ้นในปี 585 กษัตริย์ลิววิจิลด์แห่งวิซิกอทได้ยึดครองบรากาและผนวกแคว้นกัลเลเซียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คาบสมุทรไอบีเรียก็ได้รวมเป็นหนึ่งภายใต้อาณาจักรวิซิกอท
711 - 868
อัล อันดาลุสornament
เมยยาดพิชิตฮิสปาเนีย
กษัตริย์ Don Rodrigo ตรัสกับกองทหารของเขาในการรบที่ Guadalete ©Bernardo Blanco y Pérez
711 Jan 2 - 718

เมยยาดพิชิตฮิสปาเนีย

Iberian Peninsula
การพิชิตเมยยาดแห่งฮิสปาเนียหรือที่เรียกว่าการพิชิตเมยยาดของอาณาจักรวิซิกอธเป็นการขยายตัวครั้งแรกของหัวหน้าศาสนา อิสลามเมยยาด เหนือฮิสปาเนีย (ในคาบสมุทรไอบีเรีย) จาก 711 ถึง 718 การพิชิตส่งผลให้อาณาจักรวิซิกอธถูกทำลายและ การก่อตั้งอุมัยยาด วิลายะห์แห่งอัล-อันดาลุสในช่วงหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งอุมัยยะฮ์ที่หก กาหลิบอัล-วาลิดที่ 1 (ค.ศ. 705–715) กองกำลังที่นำโดยทาริก อิบัน ซิยาดขึ้นฝั่งในต้นปี ค.ศ. 711 ในยิบรอลตาร์ โดยมีหัวหน้ากองทัพประกอบด้วยชาวเบอร์เบอร์จากแอฟริกาเหนือหลังจากเอาชนะ Roderic กษัตริย์ Visigothic ในยุทธการที่ Guadalete อย่างเด็ดขาด Tariq ได้รับกำลังเสริมจากกองกำลังอาหรับที่นำโดย wali Musa ibn Nusayr ที่เหนือกว่าของเขาและเดินทางต่อไปทางเหนือเมื่อถึงปี 717 กองกำลังอาหรับ-เบอร์เบอร์ที่รวมกันได้ข้ามเทือกเขาพีเรนีสไปยังเซปทิมาเนียพวกเขายึดครองดินแดนเพิ่มเติมในกอลจนถึงปี 759
ฟื้น
©Angus McBride
718 Jan 1 - 1492

ฟื้น

Iberian Peninsula
Reconquista เป็นการก่อสร้างเชิงประวัติศาสตร์ในช่วงเวลา 781 ปีในประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรไอบีเรียระหว่างการพิชิต ฮิ สปาเนียของอุไมยาดในปี 711 และการล่มสลายของอาณาจักร Nasrid แห่งกรานาดาในปี 1492 ซึ่งอาณาจักรคริสเตียนขยายออกไปผ่านสงครามและพิชิตอัล - Andalus หรือดินแดนของ Iberia ที่ปกครองโดยชาวมุสลิมจุดเริ่มต้นของ Reconquista นั้นสืบเนื่องมาจาก Battle of Covadonga (718 หรือ 722) ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของกองกำลังทหารคริสเตียนในฮิสปาเนียนับตั้งแต่การรุกรานทางทหารในปี 711 ซึ่งดำเนินการโดยกองกำลังผสมอาหรับ-เบอร์เบอร์กลุ่มกบฏที่นำโดย Pelagius เอาชนะกองทัพมุสลิมในภูเขาทางตอนเหนือของ Hispania และก่อตั้งอาณาจักรคริสเตียนอิสระแห่ง Asturiasในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ราชมนตรีอุมัยยาด อัลมันซอร์ ได้ทำการรณรงค์ทางทหารเป็นเวลา 30 ปีเพื่อพิชิตอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือกองทัพของเขาทำลายล้างทางตอนเหนือ แม้กระทั่งปล้นวิหารซานติอาโก เด กอมโปสเตลาอันยิ่งใหญ่เมื่อรัฐบาลของกอร์โดบาสลายตัวในต้นศตวรรษที่ 11 รัฐผู้สืบทอดอำนาจย่อยชุดหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อไทฟาก็ถือกำเนิดขึ้นอาณาจักรทางเหนือฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้และบุกลึกเข้าไปในอัล-อันดาลุสพวกเขาส่งเสริมสงครามกลางเมือง ข่มขู่กลุ่มไทฟาที่อ่อนแอ และทำให้พวกเขาส่งส่วยจำนวนมาก (parias) เพื่อ "การปกป้อง"หลังจากการฟื้นคืนชีพของชาวมุสลิมภายใต้กลุ่ม อัลโมฮัด ในศตวรรษที่ 12 ฐานที่มั่นของชาวมัวร์ที่ยิ่งใหญ่ทางตอนใต้ก็ตกเป็นของกองกำลังคริสเตียนในศตวรรษที่ 13 หลังจากการสู้รบขั้นแตกหักของลาส นาวาส เด โทโลซา (1212)—กอร์โดบาในปี 1236 และเซบียาในปี 1248—เหลือเพียง ดินแดนของชาวมุสลิมในกรานาดาในฐานะเมืองขึ้นทางตอนใต้หลังจากการยอมจำนนของกรานาดาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1492 คาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดถูกควบคุมโดยผู้ปกครองชาวคริสต์ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 ตามพระราชกฤษฎีกา Alhambra ชุมชนชาวยิวทั้งหมด - ประมาณ 200,000 คน - ถูกขับไล่ออกไปการพิชิตตามมาด้วยกฤษฎีกาหลายชุด (ค.ศ. 1499–1526) ซึ่งบังคับให้ชาวมุสลิมเปลี่ยนใจเลื่อมใสในสเปน ซึ่งต่อมาถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียโดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 ในปี ค.ศ. 1609
มณฑลโปรตุเกส
ของจิ๋ว (ราว ค.ศ. 1118) จากหอจดหมายเหตุของอาสนวิหารโอเบียโด แสดงให้เห็นพระเจ้าอัลฟองโซที่ 3 ขนาบข้างด้วยพระราชินีจิเมนา (ซ้าย) และพระสังฆราชโกเมโลที่ 2 (ขวา) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

มณฑลโปรตุเกส

Porto, Portugal
ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลโปรตุเกสมีมาตั้งแต่สมัยการพิชิตปอร์ตุสกาเล (ปอร์โต) โดยวิมารา เปเรสในปี 868 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเคานต์และได้รับการควบคุมพื้นที่ชายแดนระหว่างแม่น้ำลิเมียและดูโรโดยพระเจ้าอัลฟองโซที่ 3 แห่งอัสตูเรียสทางตอนใต้ของ Douro มณฑลชายแดนอีกแห่งจะก่อตั้งขึ้นในอีกหลายทศวรรษต่อมาเมื่อสิ่งที่จะกลายเป็น County of Coimbra ถูกยึดครองจากทุ่งโดย Hermenegildo Guterresสิ่งนี้ย้ายพรมแดนออกจากขอบเขตทางใต้ของเทศมณฑลโปรตุเกส แต่ก็ยังอยู่ภายใต้การรณรงค์ซ้ำแล้วซ้ำอีกจากหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบาการยึด Coimbra กลับคืนมาโดย Almanzor ในปี 987 ทำให้ County of Portugal อยู่ที่ชายแดนทางใต้ของรัฐ Leonese อีกครั้งสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของมณฑลแรกภูมิภาคทางใต้ถูกพิชิตอีกครั้งในรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเลออนและคาสตีล โดยลาเมโกล่มสลายในปี 1057 วีเซอูในปี 1058 และโคอิมบราในปี 1064
เขตการปกครองของโปรตุเกสถูกยึดครองโดยแคว้นกาลิเซีย
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1071 Jan 1

เขตการปกครองของโปรตุเกสถูกยึดครองโดยแคว้นกาลิเซีย

Galicia, Spain
เคาน์ตียังคงมีระดับการปกครองตนเองที่แตกต่างกันภายในอาณาจักรเลออน และในช่วงเวลาสั้นๆ ของการแบ่งแยก อาณาจักรกาลิเซียจนถึงปี ค.ศ. 1071 เมื่อเคานต์นูโน เมนเดส ซึ่งปรารถนาให้โปรตุเกสปกครองตนเองมากขึ้น พ่ายแพ้และสังหารในสมรภูมิเปโดรโซโดยกษัตริย์ การ์เซียที่ 2 แห่งกาลิเซีย ซึ่งต่อมาได้ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งกาลิเซียและโปรตุเกส ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการใช้พระอิสริยยศในการอ้างอิงถึงโปรตุเกสมณฑลอิสระถูกยกเลิก ดินแดนของมันยังคงอยู่ในมงกุฎของกาลิเซีย ซึ่งต่อมาถูกรวมอยู่ภายใต้อาณาจักรที่ใหญ่กว่าของพี่น้องของการ์เซีย ซานโชที่ 2 และอัลฟองโซที่ 6 แห่งเลออนและคาสตีล
เขตที่สองของโปรตุเกส
©Angus McBride
1096 Jan 1

เขตที่สองของโปรตุเกส

Guimaraes, Portugal
ในปี ค.ศ. 1093 พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 ทรงเสนอชื่อเรย์มอนด์แห่งเบอร์กันดีราชบุตรเขยเป็นเคานต์แห่งแคว้นกาลิเซีย จากนั้นจึงรวมโปรตุเกสสมัยใหม่ลงไปทางใต้สุดที่โคอิมบรา แม้ว่าอัลฟองโซเองจะรักษาตำแหน่งกษัตริย์เหนือดินแดนเดียวกันก็ตามอย่างไรก็ตาม ความกังวลเกี่ยวกับอำนาจที่เพิ่มขึ้นของเรย์มอนด์ทำให้ในปี ค.ศ. 1096 อัลฟองโซแยกโปรตุเกสและโกอิมบราออกจากแคว้นกาลิเซีย และมอบให้กับลูกเขยอีกคน เฮนรีแห่งเบอร์กันดี แต่งงานกับเทเรซ่าลูกสาวนอกสมรสของอัลฟองโซที่ 6พระเจ้าเฮนรีทรงเลือกกิมาไรส์เป็นฐานสำหรับเขตที่ตั้งขึ้นใหม่นี้ คือ Condado Portucalense หรือที่รู้จักกันในชื่อ Terra Portucalense หรือ Província Portucalense ซึ่งจะคงอยู่จนกว่าโปรตุเกสจะได้รับเอกราช ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยราชอาณาจักร León ในปี ค.ศ. 1143 อาณาเขตของมันครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ ดินแดนโปรตุเกสในปัจจุบันระหว่างแม่น้ำมินโฮและแม่น้ำทากัส
ราชอาณาจักรโปรตุเกส
การสรรเสริญของ D. Afonso Henriques ©Anonymous
1128 Jun 24

ราชอาณาจักรโปรตุเกส

Guimaraes, Portugal
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 อัศวินแห่งเบอร์กันดี เฮนรีกลายเป็นเคานต์ของโปรตุเกสและปกป้องเอกราชโดยการรวมเคาน์ตีโปรตุเกสและเคาน์ตีโกอิมบราความพยายามของเขาได้รับความช่วยเหลือจากสงครามกลางเมืองที่โหมกระหน่ำระหว่างเลออนและคาสตีลและทำให้ศัตรูเสียสมาธิAfonso Henriques ลูกชายของ Henry เข้าควบคุมมณฑลเมื่อเขาเสียชีวิตเมืองบรากา ซึ่งเป็นศูนย์กลางคาทอลิกอย่างไม่เป็นทางการของคาบสมุทรไอบีเรีย เผชิญกับการแข่งขันครั้งใหม่จากภูมิภาคอื่นๆลอร์ดแห่งเมือง Coimbra และ Porto ต่อสู้กับนักบวชของ Braga และเรียกร้องความเป็นอิสระของมณฑลที่สร้างขึ้นใหม่การรบแห่งเซามาเมเดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1128 ใกล้เมืองกิมาไรส์ และถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับการสถาปนาราชอาณาจักรโปรตุเกสและการสู้รบที่รับรองเอกราชของโปรตุเกสกองกำลังโปรตุเกสที่นำโดย Afonso Henriques เอาชนะกองกำลังที่นำโดย Teresa มารดาของโปรตุเกสและ Fernão Peres de Trava คนรักของเธอตาม São Mamede กษัตริย์ในอนาคตตั้งตัวเองว่าเป็น "เจ้าชายแห่งโปรตุเกส""กษัตริย์แห่งโปรตุเกส" เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1139 และได้รับการยอมรับจากอาณาจักรใกล้เคียงในปี ค.ศ. 1143
การต่อสู้ของ Ourique
การต่อสู้ของ Ourique ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1139 Jul 25

การต่อสู้ของ Ourique

Ourique, Portugal
การรบแห่งโอรีกีเป็นการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1139 ซึ่งกองกำลังของโปรตุเกส เคานต์อาฟองโซ เฮนริเกส (แห่งราชวงศ์เบอร์กันดี) เอาชนะกองกำลังที่นำโดยมูฮัมหมัด อัซ-ซูเบย์ร์ อิบัน อูมาร์ ผู้ว่าการอัลโมราวิดแห่งกอร์โดบา "กษัตริย์อิสมาร์" ในพงศาวดารคริสเตียนหลังจากการสู้รบไม่นาน ว่ากันว่า Afonso Henriques ได้เรียกร้องให้มีการประชุมครั้งแรกของที่ดินทั่วไปของโปรตุเกสที่ Lamego ซึ่งเขาได้รับมอบมงกุฎจาก Primate Archbishop of Braga เพื่อยืนยันความเป็นอิสระของโปรตุเกสจากอาณาจักร Leónนี่เป็นการแอบอ้างความรักชาติโดยกลุ่มนักบวช ขุนนาง และผู้สนับสนุนที่ส่งเสริมการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของโปรตุเกสและการอ้างสิทธิของจอห์นที่ 4 หลังจากสหภาพไอบีเรียเอกสารที่อ้างถึงฐานันดรทั่วไปนั้น "ถอดรหัส" โดยพระสงฆ์ซิสเตอร์เชียนจากอารามอัลโกบาซาเพื่อสืบสานตำนานและพิสูจน์ความชอบธรรมของมงกุฎโปรตุเกสในศตวรรษที่ 17
ลิสบอนถูกตะครุบ
การปิดล้อมลิสบอน 1147 ©Alfredo Roque Gameiro
1147 Jul 1 - Jul 25

ลิสบอนถูกตะครุบ

Lisbon, Portugal
การปิดล้อมลิสบอนตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 25 ตุลาคม ค.ศ. 1147 เป็นการปฏิบัติการทางทหารที่ทำให้เมืองลิสบอนอยู่ภายใต้การควบคุมของโปรตุเกสขั้นสุดท้ายและขับไล่เจ้าเมืองมัวร์ออกไปการปิดล้อมลิสบอนเป็นหนึ่งในไม่กี่ชัยชนะของชาวคริสต์ใน สงครามครูเสดครั้งที่สอง ซึ่งเป็น "ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของปฏิบัติการสากลที่ดำเนินการโดยกองทัพผู้แสวงบุญ" กล่าวคือ สงครามครูเสดครั้งที่สอง ตามที่นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยใกล้เคียง เฮล์มโมลด์ กล่าว แม้ว่าคนอื่นๆ จะมี ตั้งคำถามว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดจริงหรือไม่มันถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญของ Reconquista ที่กว้างขึ้นพวกครูเสดตกลงที่จะช่วยกษัตริย์โจมตีลิสบอน โดยมีข้อตกลงที่เคร่งขรึมซึ่งเสนอให้พวกครูเซดปล้นสะดมสินค้าของเมืองและเงินค่าไถ่สำหรับนักโทษที่คาดหวังการปิดล้อมเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคมเมืองลิสบอนในเวลาที่เดินทางมาถึงประกอบด้วยครอบครัวหกหมื่นครอบครัว รวมทั้งผู้ลี้ภัยที่หลบหนีการโจมตีของคริสเตียนจากเมืองใกล้เคียงอย่างซานตาเรมและเมืองอื่นๆหลังจากสี่เดือน ผู้ปกครองชาวมัวร์ตกลงที่จะยอมจำนนในวันที่ 24 ตุลาคม โดยสาเหตุหลักมาจากความอดอยากภายในเมืองพวกครูเสดส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในเมืองที่เพิ่งถูกยึด แต่พวกครูเสดบางส่วนออกเรือและเดินทางต่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในที่สุดลิสบอนกลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1255
ลิสบอนกลายเป็นเมืองหลวง
มุมมองของปราสาทลิสบอนในต้นฉบับที่ส่องสว่าง ©António de Holanda
1255 Jan 1

ลิสบอนกลายเป็นเมืองหลวง

Lisbon, Portugal
อัลการ์ฟ ภูมิภาคทางใต้สุดของโปรตุเกส ถูกพิชิตจากทุ่งในปี 1249 ในที่สุด และในปี 1255 เมืองหลวงก็ย้ายไปอยู่ที่ลิสบอนสเปน ที่อยู่ใกล้เคียงจะไม่สร้าง Reconquista ให้เสร็จจนกว่าจะถึงปี 1492 เกือบ 250 ปีต่อมาเขตแดนทางบกของโปรตุเกสมีเสถียรภาพอย่างเห็นได้ชัดตลอดประวัติศาสตร์ที่เหลือของประเทศพรมแดนติดกับสเปนแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13
Interregnum ของโปรตุเกส
การปิดล้อมลิสบอนในพงศาวดารของ Jean Froissart ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1383 Apr 2 - 1385 Aug 14

Interregnum ของโปรตุเกส

Portugal
Interregnum ของโปรตุเกสระหว่างปี ค.ศ. 1383–1385 เป็นสงครามกลางเมืองในประวัติศาสตร์โปรตุเกสซึ่งไม่มีกษัตริย์โปรตุเกสผู้สวมมงกุฎขึ้นครองราชย์Interregnum เริ่มขึ้นเมื่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาทชาย และสิ้นสุดเมื่อกษัตริย์จอห์นที่ 1 ขึ้นครองราชย์ในปี 1385 หลังจากได้รับชัยชนะในสมรภูมิอัลจูบาร์โรตาชาวโปรตุเกสตีความว่ายุคนี้เป็นขบวนการต่อต้านระดับชาติยุคแรกสุดของพวกเขาเพื่อต่อต้านการแทรกแซงของ Castilian และ Robert Durand ถือว่ายุคนี้เป็น "ผู้เปิดเผยจิตสำนึกแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่"ชนชั้นนายทุนและชนชั้นสูงทำงานร่วมกันเพื่อก่อตั้งราชวงศ์อาวิซ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์เบอร์กันดีของโปรตุเกส ขึ้นครองบัลลังก์อิสระอย่างปลอดภัยซึ่งตรงกันข้ามกับสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อใน ฝรั่งเศส ( สงครามร้อยปี ) และ อังกฤษ (สงครามดอกกุหลาบ ) ซึ่งมีกลุ่มชนชั้นสูงต่อสู้อย่างแข็งขันกับระบอบกษัตริย์ที่รวมศูนย์อำนาจโดยปกติจะรู้จักกันในโปรตุเกสว่าวิกฤตการณ์ ค.ศ. 1383–1385 (Crise de 1383–1385)
การต่อสู้ของอัลจูบาร์โรตา
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1385 Aug 14

การต่อสู้ของอัลจูบาร์โรตา

Aljubarrota, Alcobaça, Portuga
การรบแห่งอัลจูบาร์โรตาเป็นการสู้รบระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและมงกุฎแห่งคาสตีลเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1385 กองกำลังที่ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสและนายพลนูโน อัลวาเรส เปเรรา โดยการสนับสนุนของพันธมิตรอังกฤษ ได้ต่อต้านกองทัพของกษัตริย์จอห์นที่ 1 ของแคว้นคาสตีลกับพันธมิตรอารากอน อิตาลี และฝรั่งเศสที่เซาจอร์จ ระหว่างเมืองเลเรียกับอัลโกบาซา ทางตอนกลางของโปรตุเกสผลที่ตามมาคือชัยชนะอย่างเด็ดขาดสำหรับชาวโปรตุเกส ขจัดความทะเยอทะยานของ Castilian สู่บัลลังก์โปรตุเกส ยุติวิกฤตการณ์ปี 1383–85 และรับรองจอห์นเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสเอกราชของโปรตุเกสได้รับการยืนยันและราชวงศ์ใหม่คือ House of Aviz ก่อตั้งขึ้นการเผชิญหน้าตามแนวชายแดนที่กระจัดกระจายกับกองทหาร Castilian จะคงอยู่ต่อไปจนกว่าพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่ง Castile จะสิ้นพระชนม์ในปี 1390 แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างแท้จริงต่อราชวงศ์ใหม่
สนธิสัญญาวินด์เซอร์
การเสกสมรสระหว่างพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสกับฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์ ธิดาของจอห์นแห่งกอนต์ ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ที่ 1 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1386 May 9

สนธิสัญญาวินด์เซอร์

Westminster Abbey, Deans Yd, L
สนธิสัญญาวินด์เซอร์เป็นพันธมิตรทางการทูตที่ลงนามระหว่างโปรตุเกสและ อังกฤษ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1386 ที่พระราชวังวินด์เซอร์ และลงนามโดยการเสกสมรสของกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกส (ราชวงศ์อาวิซ) กับฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์ ธิดาของจอห์นแห่งกอนต์ ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ที่ 1 .ด้วยชัยชนะในสมรภูมิอัลจูบาร์โรตาซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากนักยิงธนูชาวอังกฤษ พระเจ้าจอห์นที่ 1 จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสที่ไร้ข้อโต้แย้ง ยุติวิกฤตการณ์ระหว่างปี ค.ศ. 1383–1385สนธิสัญญาวินด์เซอร์ได้กำหนดข้อตกลงในการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างประเทศสนธิสัญญาดังกล่าวสร้างพันธมิตรระหว่างโปรตุเกสและอังกฤษซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงทุกวันนี้
การพิชิตเซวตาของโปรตุเกส
การพิชิตเซวตาของโปรตุเกส ©HistoryMaps
1415 Aug 21

การพิชิตเซวตาของโปรตุเกส

Ceuta, Spain
ในช่วงต้นทศวรรษ 1400 โปรตุเกสจับตามองที่จะได้เซวตาโอกาสในการยึดครองเซวตาทำให้ขุนนางรุ่นเยาว์มีโอกาสที่จะได้รับความมั่งคั่งและเกียรติยศหัวหน้าผู้สนับสนุนการเดินทางเซวตาคือ João Afonso ผู้ดูแลการเงินของราชวงศ์ตำแหน่งของเซวตาตรงข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์ทำให้สามารถควบคุมช่องทางหลักแห่งหนึ่งของการค้าทองคำข้ามทวีปแอฟริกาซูดานได้และมันอาจทำให้โปรตุเกสสามารถขนาบข้างคู่แข่งที่อันตรายที่สุดอย่างคาสตีลได้ในเช้าวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1415 พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสทรงนำพระโอรสและกองกำลังของพวกเขาเข้าโจมตีเมืองเซวตาอย่างกะทันหัน โดยยกพลขึ้นบกที่ปลายาซานอามาโรการสู้รบนั้นเกือบจะเป็นบรรยากาศที่มืดมน เพราะทหาร 45,000 คนที่เดินทางบนเรือโปรตุเกส 200 ลำจับได้ว่าฝ่ายตั้งรับของเซวตาไม่ทันตั้งตัวพอตกค่ำเมืองก็ถูกยึดการครอบครองเซวตาจะนำไปสู่การขยายตัวของโปรตุเกสในทางอ้อมพื้นที่หลักของการขยายตัวของโปรตุเกสในเวลานี้คือชายฝั่งของโมร็อกโก ซึ่งมีธัญพืช ปศุสัตว์ น้ำตาล และสิ่งทอ เช่นเดียวกับปลา หนังสัตว์ ขี้ผึ้ง และน้ำผึ้งเซวตาต้องทนอยู่คนเดียวเป็นเวลา 43 ปี จนกระทั่งตำแหน่งของเมืองถูกรวมเข้ากับการยึดครองของ Ksar es-Seghir (1458), Arzila และ Tangier (1471)เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นดินแดนครอบครองของโปรตุเกสโดยสนธิสัญญาอัลคาโควา (ค.ศ. 1479) และโดยสนธิสัญญาทอร์เดซิลฮาส (ค.ศ. 1494)
เฮนรี่นักเดินเรือ
เจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการสำรวจทางทะเลของโปรตุเกส ©Nuno Gonçalves
1420 Jan 1 - 1460

เฮนรี่นักเดินเรือ

Portugal
ในปี ค.ศ. 1415 ชาวโปรตุเกสยึดครองเมืองเซวตาในแอฟริกาเหนือ โดยมีเป้าหมายเพื่อตั้งหลักในโมร็อกโก ควบคุมการเดินเรือผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์ ขยาย ศาสนาคริสต์ โดยได้รับการสนับสนุนจากพระสันตปาปา ของสงคราม โปรตุเกสได้เสร็จสิ้นการ Reconquista บนคาบสมุทรไอบีเรียในบรรดาผู้เข้าร่วมของการกระทำคือเจ้าชายเฮนรีเนวิเกเตอร์หนุ่มได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ Order of Christ ในปี 1420 ในขณะที่ถือครองทรัพยากรที่ทำกำไรใน Algarve โดยส่วนตัว เขามีบทบาทนำในการส่งเสริมการสำรวจทางทะเลของชาวโปรตุเกสจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1460 เขาลงทุนในการสนับสนุนการเดินทางไปตามชายฝั่งของมอริเตเนียโดยรวบรวมกลุ่ม ของพ่อค้า เจ้าของเรือ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และผู้เข้าร่วมที่สนใจในเส้นทางเดินเรือต่อมาเจ้าชายเปโดรพระเชษฐาของพระองค์ได้มอบอำนาจผูกขาดกำไรทั้งหมดจากการค้าภายในพื้นที่ที่ค้นพบแก่พระองค์ในปี ค.ศ. 1418 João Gonçalves Zarco และ Tristão Vaz Teixeira แม่ทัพของ Henry สองคนถูกพายุพัดพาไปยัง Porto Santo เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยนอกชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งชาวยุโรปอาจรู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14ในปี ค.ศ. 1419 Zarco และ Teixeira ขึ้นฝั่งที่ Madeiraพวกเขากลับมาพร้อมกับ Bartolomeu Perestrelo และการตั้งถิ่นฐานของเกาะโปรตุเกสก็เริ่มขึ้นที่นั่นมีการปลูกข้าวสาลีและอ้อยในเวลาต่อมา เช่นเดียวกับใน Algarve โดยชาว Genoese ซึ่งกลายเป็นกิจกรรมที่ทำกำไรได้สิ่งนี้ช่วยให้ทั้งคู่และเจ้าชายเฮนรี่ร่ำรวยขึ้น
โปรตุเกสสำรวจทวีปแอฟริกา
โปรตุเกสสำรวจทวีปแอฟริกา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1434 Jan 1

โปรตุเกสสำรวจทวีปแอฟริกา

Boujdour
ในปี 1434 Gil Eanes ผ่าน Cape Bojador ทางตอนใต้ของโมร็อกโกการเดินทางครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการสำรวจแอฟริกาของโปรตุเกสก่อนเหตุการณ์นี้ ไม่ค่อยมีใครรู้ในยุโรปเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เหนือแหลมในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ผู้ที่พยายามผจญภัยที่นั่นกลายเป็นคนหลงทาง ซึ่งทำให้เกิดตำนานของสัตว์ทะเลความพ่ายแพ้บางอย่างเกิดขึ้น: ในปี ค.ศ. 1436 ชาวคีรีบูนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากพระสันตะปาปาว่าเป็นชาวคาสติเลียน—ก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1438 ชาวโปรตุเกสพ่ายแพ้ในการเดินทางทางทหารไปยังแทนเจียร์
ก่อตั้ง Feitorias ของโปรตุเกส
ปราสาท Elmina ในประเทศกานาในปัจจุบัน มองจากทะเลในปี 1668 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1445 Jan 1

ก่อตั้ง Feitorias ของโปรตุเกส

Arguin, Mauritania
ในช่วงที่ Age of Discovery ขยายดินแดนและเศรษฐกิจ โรงงานแห่งนี้ได้รับการดัดแปลงโดยชาวโปรตุเกสและกระจายไปทั่วตั้งแต่แอฟริกาตะวันตกไปจนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Feitorias ของโปรตุเกสส่วนใหญ่เป็นเสาการค้าที่มีป้อมปราการซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล สร้างขึ้นเพื่อรวมศูนย์และครอบงำการค้าสินค้าในท้องถิ่นกับอาณาจักรโปรตุเกส (และจากนั้นไปยังยุโรป)พวกเขาทำหน้าที่เป็นตลาด คลังสินค้า สนับสนุนการเดินเรือและศุลกากรไปพร้อม ๆ กัน และถูกควบคุมโดย feitor ("ปัจจัย") ที่รับผิดชอบในการจัดการการค้า การซื้อและการซื้อขายผลิตภัณฑ์ในนามของกษัตริย์ และการเก็บภาษี (ปกติ 20%)Feitoria โปรตุเกสแห่งแรกในต่างประเทศก่อตั้งขึ้นโดย Henry the Navigator ในปี 1445 บนเกาะ Arguin นอกชายฝั่งมอริเตเนียสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้ค้าชาวมุสลิมและผูกขาดธุรกิจในเส้นทางที่เดินทางในแอฟริกาเหนือปราสาทนี้ทำหน้าที่เป็นต้นแบบของห่วงโซ่แห่งไฟโตเรียแห่งแอฟริกา ปราสาทเอลมินามีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 16 ป้อมโปรตุเกสประมาณ 50 แห่งที่เรียงต่อกันเป็นที่ตั้งหรือได้รับการปกป้อง feitorias ตามแนวชายฝั่งของแอฟริกาตะวันตกและตะวันออก มหาสมุทรอินเดีย จีน ญี่ปุ่น และอเมริกาใต้โรงงานหลักของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของโปรตุเกสอยู่ในกัว มะละกา ออร์มุซ เทอร์นาเต มาเก๊า และบาสเซนที่มั่งคั่งที่สุดซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินของอินเดียในชื่อบอมเบย์ (มุมไบ)ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยการค้าทองคำและทาสบนชายฝั่งกินี เครื่องเทศในมหาสมุทรอินเดีย และอ้อยในโลกใหม่พวกเขายังใช้สำหรับการค้าท้องถิ่นรูปสามเหลี่ยมระหว่างหลายดินแดน เช่น กัว-มาเก๊า-นางาซากิ การค้าผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น น้ำตาล พริกไทย มะพร้าว ไม้ซุง ม้า ธัญพืช ขนจากนกหายากของอินโดนีเซีย หินมีค่า ผ้าไหม และเครื่องลายครามจากตะวันออก ท่ามกลางผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมายในมหาสมุทรอินเดีย การค้าในโรงงานของโปรตุเกสถูกบังคับใช้และเพิ่มขึ้นโดยระบบการออกใบอนุญาตเรือพาณิชย์: คาร์ทาซจาก feitorias ผลิตภัณฑ์ไปยังด่านหน้าหลักใน Goa จากนั้นไปยังโปรตุเกสซึ่งมีการซื้อขายใน Casa da Índia ซึ่งจัดการการส่งออกไปยังอินเดียด้วยที่นั่นพวกเขาถูกขายหรือส่งออกซ้ำไปยังโรงงานของ Royal Portuguese ใน Antwerp ซึ่งพวกเขาถูกแจกจ่ายไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรปจัดหาและป้องกันทางทะเลได้อย่างง่ายดาย โรงงานเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นฐานอาณานิคมอิสระพวกเขาให้ความปลอดภัยทั้งแก่ชาวโปรตุเกสและในบางครั้งสำหรับดินแดนที่พวกเขาสร้างขึ้น ปกป้องจากการแข่งขันและการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่องพวกเขาอนุญาตให้โปรตุเกสครอบงำการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย สร้างอาณาจักรอันกว้างใหญ่ด้วยทรัพยากรมนุษย์และดินแดนที่หายากเมื่อเวลาผ่านไป บางครั้ง feitorias ก็ได้รับอนุญาตจากผู้ประกอบการเอกชน ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวในทางที่ผิดกับประชากรในท้องถิ่น เช่น ในมัลดีฟส์
ชาวโปรตุเกสยึดเมืองแทนเจียร์
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1471 Jan 1

ชาวโปรตุเกสยึดเมืองแทนเจียร์

Tangier, Morocco
ในช่วงทศวรรษที่ 1470 เรือค้าขายของชาวโปรตุเกสมาถึงโกลด์โคสต์ในปี ค.ศ. 1471 ชาวโปรตุเกสยึดแทนเจียร์ได้หลังจากพยายามมาหลายปีสิบเอ็ดปีต่อมา ป้อมปราการแห่ง São Jorge da Mina ในเมือง Elmina บนชายฝั่งโกลด์ในอ่าวกินีถูกสร้างขึ้น
การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป
การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1488 Jan 1

การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป

Cape of Good Hope, Cape Penins
ในปี ค.ศ. 1488 Bartolomeu Dias กลายเป็นนักเดินเรือชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางอ้อมใต้สุดของทวีปแอฟริกาและแสดงให้เห็นว่าเส้นทางลงใต้ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับเรือนั้นอยู่ในมหาสมุทรเปิด ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของชายฝั่งแอฟริกาการค้นพบของเขาสร้างเส้นทางเดินเรือระหว่างยุโรปและเอเชียได้อย่างมีประสิทธิภาพ
สเปนและโปรตุเกสแบ่งโลกใหม่
สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส ©Anonymous
1494 Jun 7

สเปนและโปรตุเกสแบ่งโลกใหม่

Americas
สนธิสัญญา Tordesillas ซึ่งลงนามใน Tordesillas ประเทศสเปนเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1494 และได้รับการรับรองใน Setúbal ประเทศโปรตุเกส แบ่งดินแดนที่เพิ่งค้นพบนอกทวีปยุโรประหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสและจักรวรรดิสเปน (มงกุฎแห่งคาสตีล) ตามแนวเส้นลมปราณ 370 ลีกไปทางตะวันตกของ หมู่เกาะเคปเวิร์ด นอกชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาเส้นแบ่งเขตดังกล่าวอยู่กึ่งกลางระหว่างหมู่เกาะเคปเวิร์ด (โปรตุเกสแล้ว) กับเกาะที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเข้ามาในการเดินทางครั้งแรก (อ้างสิทธิในแคว้นคาสตีลและเลออน) ซึ่งมีชื่อในสนธิสัญญาว่าซิปังกูและแอนทิลเลีย (คิวบาและฮิสปันโยลา)ดินแดนทางตะวันออกจะเป็นของโปรตุเกสและดินแดนทางตะวันตกเป็นของคาสตีล การแก้ไขการแบ่งส่วนก่อนหน้านี้ที่เสนอโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6สนธิสัญญานี้ลงนามโดยสเปนเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1494 และโดยโปรตุเกสเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1494 อีกด้านหนึ่งของโลกถูกแบ่งแยกในไม่กี่ทศวรรษต่อมาโดยสนธิสัญญาซาราโกซาซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1529 ซึ่งระบุแนวแอนติเมอริเดียน ของการแบ่งเขตที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสต้นฉบับของสนธิสัญญาทั้งสองฉบับถูกเก็บไว้ที่ General Archive of the Indies ในสเปน และที่ Torre do Tombo National Archive ในโปรตุเกสแม้จะขาดข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโลกใหม่ แต่ โปรตุเกส และสเปนก็ เคารพสนธิสัญญาเป็นส่วนใหญ่อย่างไรก็ตาม ประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรปไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาและมักเพิกเฉยต่อสนธิสัญญาดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่กลายเป็นนิกายโปรเตสแตนต์หลัง การปฏิรูป
การค้นพบเส้นทางเดินเรือไปยังอินเดีย
วาสโก ดา กามา เมื่อมาถึงอินเดียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1498 ถือธงที่ใช้ระหว่างการเดินทางทางทะเลครั้งแรกไปยังส่วนนี้ของโลก ©Ernesto Casanova
1495 Jan 1 - 1499

การค้นพบเส้นทางเดินเรือไปยังอินเดีย

India
การค้นพบเส้นทางเดินเรือไปยังอินเดียของโปรตุเกสถือเป็นการเดินทางโดยตรงจากยุโรปไปยังอนุทวีปอินเดียเป็นครั้งแรกโดยผ่านแหลมกู๊ดโฮปภายใต้คำสั่งของนักสำรวจชาวโปรตุเกส วาสโก ดา กามา ได้ดำเนินการในรัชสมัยของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 ในปี ค.ศ. 1495–1499ถือเป็นหนึ่งในการเดินทางที่น่าทึ่งที่สุดของ Age of Discovery โดยริเริ่มการค้าทางทะเลของโปรตุเกสที่ป้อมโคชินและส่วนอื่นๆ ของมหาสมุทรอินเดีย การแสดงตนทางทหารและการตั้งถิ่นฐานของชาวโปรตุเกสในกัวและบอมเบย์
การค้นพบของบราซิล
การยกพลขึ้นบกอินเดียของโปรตุเกสครั้งที่ 2 ในบราซิล ©Oscar Pereira da Silva
1500 Apr 22

การค้นพบของบราซิล

Porto Seguro, State of Bahia,
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1500 กองเรืออินเดียลำที่สองของโปรตุเกส นำโดย Pedro Álvares Cabral พร้อมด้วยลูกเรือที่เป็นกัปตันผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งรวมถึง Bartolomeu Dias และ Nicolau Coelho ได้พบชายฝั่งบราซิลขณะที่มันซัดไปทางตะวันตกในมหาสมุทรแอตแลนติกขณะแสดง "volta do mar" ขนาดใหญ่ เพื่อไม่ให้เกิดพายุร้ายในอ่าวกินีในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1500 มีผู้พบเห็นภูเขาลูกหนึ่งชื่อมอนเตปาสโกล และในวันที่ 22 เมษายน คาบรัลขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งในปอร์โตเซกูโรโดยเชื่อว่าแผ่นดินเป็นเกาะ เขาจึงตั้งชื่อเกาะนี้ว่า Ilha de Vera Cruz (เกาะแห่งไม้กางเขนที่แท้จริง)การเดินทางครั้งก่อนของ Vasco da Gama ไปยังอินเดียได้บันทึกร่องรอยของแผ่นดินหลายแห่งใกล้กับเส้นทางเปิดมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันตกในปี 1497 นอกจากนี้ยังมีการเสนอว่า Duarte Pacheco Pereira อาจค้นพบชายฝั่งของ บราซิล ในปี 1498 ซึ่งเป็นไปได้ทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ พื้นที่ที่แน่นอนของการสำรวจและภูมิภาคที่สำรวจยังไม่ชัดเจนในทางกลับกัน นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าชาวโปรตุเกสอาจเคยพบรอยนูนของอเมริกาใต้ก่อนหน้านี้ขณะล่องเรือ "โวลตา โด มาร์" (ในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้) ด้วยเหตุนี้ กษัตริย์จอห์นที่ 2 จึงทรงยืนกรานให้ย้ายแนวไปทางตะวันตกของแนว ตกลงตามสนธิสัญญา Tordesillas ในปี 1494 จากชายฝั่งตะวันออก กองเรือจึงหันไปทางตะวันออกเพื่อเดินทางต่อไปยังปลายสุดทางตอนใต้ของแอฟริกาและอินเดียการลงจอดในโลกใหม่และมาถึงเอเชีย การเดินทางได้เชื่อมต่อสี่ทวีปเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
การต่อสู้ของ Diu
การมาถึงของวาสโก ดา กามาในกาลิกัตในปี 1498 ©Roque Gameiro
1509 Feb 3

การต่อสู้ของ Diu

Diu, Dadra and Nagar Haveli an
ยุทธการดีอูเป็นการรบทางเรือที่ต่อสู้กันเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1509 ในทะเลอาหรับ ณ ท่าเรือดีอู ประเทศอินเดีย ระหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสกับกองเรือร่วมของสุลต่านแห่งคุชราต สุลต่านมัมลุ ค บูร์จีแห่งอียิปต์ และซาโมริน แห่งเมืองกาลิกัตโดยได้รับการสนับสนุนจาก สาธารณรัฐเวนิส และ จักรวรรดิออตโตมันชัยชนะของโปรตุเกสมีความสำคัญอย่างยิ่ง: พันธมิตรมุสลิมที่ยิ่งใหญ่พ่ายแพ้อย่างยับเยิน ทำให้กลยุทธ์ของโปรตุเกสในการควบคุมมหาสมุทรอินเดียผ่อนคลายลงเพื่อกำหนดเส้นทางการค้าไปตามแหลมกู๊ดโฮป หลีกเลี่ยงการค้าเครื่องเทศในอดีตที่ควบคุมโดยชาวอาหรับและชาวเวนิสผ่านทะเลแดงและ อ่าวเปอร์เซีย.หลังจากการสู้รบ ราชอาณาจักรโปรตุเกสสามารถยึดท่าเรือสำคัญหลายแห่งในมหาสมุทรอินเดียได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งกัว ศรีลังกา มะละกา บอมบัม และออร์มุซการสูญเสียดินแดนทำให้รัฐสุลต่านมัมลุกและรัฐสุลต่านคุชราตพิการการต่อสู้ดังกล่าวกระตุ้นการเติบโตของจักรวรรดิโปรตุเกสและสถาปนาอำนาจทางการเมืองมาเป็นเวลากว่าศตวรรษอำนาจของโปรตุเกสในภาคตะวันออกจะเริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากการชิงกัวและบอมเบย์-บาสเซน สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส และการล่าอาณานิคมของดัตช์ในซีลอนยุทธการที่ดีอูเป็นยุทธการแห่งการทำลายล้างคล้ายกับยุทธการเลปันโตและยุทธการที่ทราฟัลการ์ และเป็นหนึ่งในยุทธการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพเรือโลก เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของการครอบงำยุโรปเหนือทะเลเอเชียซึ่งจะคงอยู่จนถึงโลกที่สอง สงคราม.
การพิชิตกัวของโปรตุเกส
ป้อมโปรตุเกสบนชายฝั่งกัว ©HistoryMaps
1510 Nov 25

การพิชิตกัวของโปรตุเกส

Goa, India
การพิชิตกัวของโปรตุเกสเกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าราชการ Afonso de Albuquerque ยึดเมืองนี้ได้ในปี 1510 จาก Adil Shahisกัวซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของโปรตุเกสและดินแดนอินเดียนของโปรตุเกส เช่น บอมบาอิม ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่อัลบูเคอร์คีควรจะพิชิตเขาทำเช่นนั้นหลังจากได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจาก Timoji และกองทหารของเขาอัลบูเคอร์คีได้รับคำสั่งจากมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสให้ยึดฮอร์มุซ เอเดน และมะละกาเท่านั้น
Play button
1511 Aug 15

การยึดเมืองมะละกา

Malacca, Malaysia
การยึดมะละกา ในปี ค.ศ. 1511 เกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าราชการโปรตุเกส อินเดีย อาฟองโซ เด อัลบูเคอร์คี พิชิตเมืองมะละกาในปี ค.ศ. 1511 เมืองท่ามะละกาควบคุมช่องแคบมะละกาทางยุทธศาสตร์แคบ ๆ ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าทางทะเลทั้งหมดระหว่างจีนและอินเดียกระจุกตัวอยู่การยึดมะละกาเป็นผลมาจากแผนการของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ทรงตั้งพระทัยที่จะเอาชนะชาวกัสติเลียนไปทางตะวันออกไกล และโครงการของอัลบูเคอร์คีเองในการสร้างรากฐานอันมั่นคงสำหรับโปรตุเกสอินเดีย ควบคู่ไปกับฮอร์มุซ กัว และเอเดน เพื่อควบคุมการค้าและขัดขวางการขนส่งทางเรือของชาวมุสลิมในมหาสมุทรอินเดียในที่สุด หลังจากเริ่มออกเดินทางจากโคชินในเดือนเมษายน ค.ศ. 1511 คณะสำรวจก็ไม่สามารถหันหลังกลับได้เนื่องจากลมมรสุมขัดข้องหากกิจการล้มเหลว ชาวโปรตุเกสก็ไม่สามารถหวังกำลังเสริมได้ และจะไม่สามารถกลับไปยังฐานทัพของตนในอินเดียได้นับเป็นการพิชิตดินแดนที่ไกลที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติจนถึงปัจจุบัน
Play button
1538 Jan 1 - 1559

สงครามออตโตมัน–โปรตุเกส

Persian Gulf (also known as th
ความขัดแย้งออตโตมัน-โปรตุเกส (ค.ศ. 1538 ถึง 1559) เป็นการเผชิญหน้าทางทหารต่อเนื่องกันระหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสและ จักรวรรดิออตโตมัน พร้อมด้วยพันธมิตรในภูมิภาคในและตามแนวมหาสมุทรอินเดีย อ่าวเปอร์เซีย และทะเลแดงนี่เป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างออตโตมันและโปรตุเกส
ชาวโปรตุเกสมาถึงญี่ปุ่น
ชาวโปรตุเกสมาถึงญี่ปุ่น ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1542 Jan 1

ชาวโปรตุเกสมาถึงญี่ปุ่น

Tanegashima, Kagoshima, Japan
ในปี ค.ศ. 1542 ฟรานซิส ซาเวียร์ มิชชันนารีนิกายเยซูอิตเดินทางมาถึงกัวเพื่อถวายการรับใช้ของกษัตริย์จอห์นที่ 3 แห่งโปรตุเกส โดยรับผิดชอบคณะแม่ชีเผยแพร่ศาสนาในขณะเดียวกัน Francisco Zeimoto, António Mota และผู้ค้ารายอื่น ๆ ก็มาถึงญี่ปุ่น เป็นครั้งแรกตามคำบอกเล่าของ Fernão Mendes Pinto ผู้ซึ่งอ้างว่าอยู่ในการเดินทางครั้งนี้ พวกเขามาถึง Tanegashima ที่ซึ่งคนในท้องถิ่นประทับใจในอาวุธปืนของยุโรป ซึ่งชาวญี่ปุ่นจะผลิตเป็นจำนวนมากในทันทีในปี ค.ศ. 1557 ทางการจีนอนุญาตให้ชาวโปรตุเกสตั้งถิ่นฐานในมาเก๊าโดยชำระเป็นรายปี โดยสร้างคลังสินค้าในรูปสามเหลี่ยมการค้าระหว่างจีน ญี่ปุ่น และยุโรปในปี ค.ศ. 1570 ชาวโปรตุเกสได้ซื้อท่าเรือของญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่ตั้งเมืองนางาซากิ จึงมีการสร้างศูนย์กลางการค้าที่เป็นท่าเรือจากญี่ปุ่นไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายปี
สหภาพไอบีเรีย
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ©Sofonisba Anguissola
1580 Jan 1 - 1640

สหภาพไอบีเรีย

Iberian Peninsula
สหภาพไอบีเรียหมายถึงสหภาพราชวงศ์ของราชอาณาจักรคาสตีลและอารากอนและราชอาณาจักรโปรตุเกสภายใต้มงกุฎคาสตีลที่มีอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1580 ถึง ค.ศ. 1640 และนำคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด ตลอดจนการครอบครองโพ้นทะเลของโปรตุเกส ภายใต้กษัตริย์ฮับส์บูร์กแห่งสเปน ฟิลิป II, ฟิลิปที่ 3 และฟิลิปที่ 4สหภาพเริ่มขึ้นหลังจากวิกฤตการสืบสันตติวงศ์โปรตุเกสและสงครามสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกสที่ตามมา และดำเนินไปจนถึงสงครามฟื้นฟูโปรตุเกสในระหว่างที่ราชวงศ์บราแกนซาได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชวงศ์ปกครองใหม่ของโปรตุเกสกษัตริย์แห่งฮับส์บวร์กซึ่งเป็นองค์ประกอบเดียวที่เชื่อมโยงอาณาจักรและดินแดนต่างๆ เข้าด้วยกัน ปกครองโดยสภารัฐบาล 6 แห่งที่แยกจากกันของแคว้นคาสตีล อารากอน โปรตุเกส อิตาลี แฟลนเดอร์ส และหมู่เกาะอินดีสรัฐบาล สถาบัน และประเพณีทางกฎหมายของแต่ละอาณาจักรยังคงเป็นอิสระจากกันกฎหมายคนต่างด้าว (Leyes de extranjería) กำหนดว่าคนชาติในอาณาจักรหนึ่งเป็นคนต่างด้าวในอาณาจักรอื่นทั้งหมด
สงครามสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส
ฮับส์บูร์กยกพลขึ้นบกครั้งที่สามที่สมรภูมิปอนตาเดลกาดา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1580 Jan 1 - 1583

สงครามสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส

Portugal

สงครามสืบราชสันตติโปรตุเกส ซึ่งเป็นผลมาจากการสูญสิ้นของราชวงศ์โปรตุเกสหลังจากการรบที่อัลกาเซอร์ กีบีร์ และวิกฤตการสืบราชบัลลังก์โปรตุเกสในปี 1580 ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1580 ถึง 1583 ระหว่างผู้อ้างสิทธิหลักสองคนในราชบัลลังก์โปรตุเกส: อันโตนิโอ ก่อนกราโตประกาศในหลายเมืองว่าเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส และลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการอ้างสิทธิ์ในมงกุฎ โดยขึ้นครองราชย์เป็นฟิลิปที่ 1 แห่งโปรตุเกส

สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส
คำสรรเสริญพระเจ้าจอห์นที่ 4 ©Veloso Salgado
1640 Dec 1 - 1666 Feb 13

สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส

Portugal
สงครามฟื้นฟูโปรตุเกสเป็นสงครามระหว่างโปรตุเกสและสเปน ที่เริ่มด้วยการปฏิวัติโปรตุเกสในปี 1640 และจบลงด้วยสนธิสัญญาลิสบอนในปี 1668 ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของสหภาพไอบีเรียช่วงเวลาระหว่างปี 1640 ถึง 1668 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการต่อสู้เป็นระยะระหว่างโปรตุเกสและสเปน เช่นเดียวกับช่วงสั้น ๆ ของสงครามที่รุนแรงมากขึ้น ส่วนใหญ่เกิดจากสเปนและโปรตุเกสพัวพันกับอำนาจที่ไม่ใช่ชาวไอบีเรียสเปนมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปี จนถึงปี ค.ศ. 1648 และสงครามฝรั่งเศส-สเปนจนถึงปี ค.ศ. 1659 ในขณะที่โปรตุเกสมีส่วนร่วมในสงครามดัตช์-โปรตุเกสจนถึงปี ค.ศ. 1663 ในศตวรรษที่สิบเจ็ดและหลังจากนั้น โปรตุเกสและที่อื่นๆ เช่น สงครามโห่ร้องสงครามได้สถาปนาราชวงศ์บราแกนซาขึ้นเป็นราชวงศ์ใหม่ของโปรตุเกส แทนที่ราชวงศ์ฮับส์บวร์กซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวกับราชวงศ์โปรตุเกสตั้งแต่วิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ในปี ค.ศ. 1581
ทองคำถูกค้นพบใน Minas Gerais
วัฏจักรทองคำ ©Rodolfo Amoedo
1693 Jan 1

ทองคำถูกค้นพบใน Minas Gerais

Minas Gerais, Brazil
ในปี 1693 ทองคำถูกค้นพบที่ Minas Gerais ในบราซิลการค้นพบทองคำครั้งใหญ่และเพชรใน Minas Gerais, Mato Grosso และ Goiás นำไปสู่ ​​"การตื่นทอง" โดยมีผู้อพยพจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาหมู่บ้านแห่งนี้กลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจแห่งใหม่ของจักรวรรดิ ด้วยการตั้งถิ่นฐานอย่างรวดเร็วและความขัดแย้งบางประการวงจรทองคำนี้นำไปสู่การสร้างตลาดภายในและดึงดูดผู้อพยพจำนวนมากการตื่นทองทำให้รายได้ของมงกุฎโปรตุเกสเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งคิดเงินหนึ่งในห้าของแร่ที่ขุดได้ทั้งหมด หรือ "อันดับที่ห้า"การเบี่ยงเบนและการลักลอบขนเกิดขึ้นบ่อยครั้ง รวมถึงการทะเลาะวิวาทระหว่าง Paulistas (ผู้อาศัยในเซาเปาลู) และ Emboabas (ผู้อพยพจากโปรตุเกสและภูมิภาคอื่นๆ ในบราซิล) ดังนั้นการควบคุมของระบบราชการทั้งชุดจึงเริ่มขึ้นในปี 1710 โดยมีหัวหน้าของ São Paulo และ Minas Geraisในปี ค.ศ. 1718 เซาเปาโลและมินาสเชไรส์กลายเป็นกัปตันสองคน โดยมีวิลาแปดตัวที่สร้างขึ้นในภายหลังมงกุฎยังจำกัดการขุดเพชรภายในเขตอำนาจศาลและเฉพาะผู้รับเหมาเอกชนแม้ว่าการค้าทั่วโลกจะชุบทอง แต่อุตสาหกรรมการเพาะปลูกก็กลายเป็นสินค้าส่งออกชั้นนำของ บราซิล ในช่วงเวลานี้น้ำตาลคิดเป็น 50% ของการส่งออก (โดยทองคำอยู่ที่ 46%) ในปี 1760ทองคำที่ค้นพบใน Mato Grosso และ Goiás ได้จุดประกายความสนใจที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับพรมแดนด้านตะวันตกของอาณานิคมในช่วงทศวรรษที่ 1730 การติดต่อกับด่านหน้าของสเปนเกิดขึ้นบ่อยขึ้น และชาวสเปนขู่ว่าจะดำเนินการเดินทางทางทหารเพื่อกำจัดพวกเขาสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นและในทศวรรษที่ 1750 ชาวโปรตุเกสสามารถปลูกฝังฐานที่มั่นทางการเมืองในภูมิภาคได้
Play button
1755 Nov 1

แผ่นดินไหวลิสบอน

Lisbon, Portugal
แผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี ค.ศ. 1755 หรือที่เรียกว่าแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในลิสบอน ส่งผลกระทบต่อโปรตุเกส คาบสมุทรไอบีเรีย และแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในเช้าวันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน เทศกาลฉลองนักบุญทั้งหลาย เวลาประมาณ 09:40 น. ตามเวลาท้องถิ่นเมื่อรวมกับไฟไหม้และสึนามิที่ตามมา แผ่นดินไหวได้ทำลายลิสบอนและพื้นที่ใกล้เคียงเกือบทั้งหมดนักแผ่นดินไหววิทยาประเมินว่าแผ่นดินไหวในลิสบอนมีขนาด 7.7 หรือมากกว่าในมาตราส่วนขนาดโมเมนต์ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มหาสมุทรแอตแลนติกประมาณ 200 กม. (120 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแหลมเซนต์วินเซนต์ และประมาณ 290 กม. (180 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ลิสบอนตามลำดับเหตุการณ์ นับเป็นแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ครั้งที่ 3 ที่เกิดขึ้นในเมือง (รองจากปี 1321 และ 1531)ประมาณการระบุว่ายอดผู้เสียชีวิตในลิสบอนอยู่ระหว่าง 12,000 ถึง 50,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในแผ่นดินไหวที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดในประวัติศาสตร์แผ่นดินไหวเน้นความตึงเครียดทางการเมืองในโปรตุเกสและทำลายความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมของประเทศอย่างสุดซึ้งเหตุการณ์นี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางและอาศัยโดยนักปรัชญาการรู้แจ้งชาวยุโรป และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการพัฒนาที่สำคัญในทฤษฎีเมื่อแผ่นดินไหวครั้งแรกมีการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบในพื้นที่ขนาดใหญ่ จึงนำไปสู่การกำเนิดของแผ่นดินไหววิทยาสมัยใหม่และวิศวกรรมแผ่นดินไหว
ยุคปอมบาลีน
มาร์ควิสแห่งปอมบัลตรวจสอบแผนการบูรณะลิสบอน ©Miguel Ângelo Lupi
1756 May 6 - 1777 Mar 4

ยุคปอมบาลีน

Portugal
ปอมบัลรักษาความโดดเด่นของเขาด้วยการจัดการแผ่นดินไหวลิสบอนในปี 1755 อย่างเด็ดขาด ซึ่งถือเป็นแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์พระองค์ทรงรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน จัดกิจกรรมบรรเทาทุกข์ และดูแลการบูรณะเมืองหลวงใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมปอมบาลีนปอมบัลได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการภายในในปี พ.ศ. 2300 และรวมอำนาจของเขาในระหว่างกิจการทาโวราในปี พ.ศ. 2302 ซึ่งส่งผลให้มีการประหารชีวิตสมาชิกชั้นนำของพรรคชนชั้นสูง และอนุญาตให้ปอมบัลปราบปราม สมาคมแห่งพระเยซูในปี ค.ศ. 1759 โจเซฟมอบตำแหน่งเคานต์แห่งโอเอราสให้กับปอมบัล และในปี ค.ศ. 1769 ก็ได้มอบตำแหน่งมาร์ควิสแห่งปอมบัลปอมบัลเป็นผู้นำในการเลิกราโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการสังเกตนโยบายการค้าและนโยบายภายในประเทศ ของอังกฤษ โดยได้ดำเนินการปฏิรูปเชิงพาณิชย์อย่างกว้างขวาง โดยก่อตั้งระบบของบริษัทและสมาคมต่างๆ ที่ควบคุมแต่ละอุตสาหกรรมความพยายามเหล่านี้รวมถึงการแบ่งเขตภูมิภาคไวน์ Douro ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อควบคุมการผลิตและการค้าไวน์พอร์ตในนโยบายต่างประเทศ แม้ว่าปอมบัลต้องการลดการพึ่งพาโปรตุเกสต่อบริเตนใหญ่ แต่เขายังคงรักษาพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกส ซึ่งปกป้องโปรตุเกสจากการรุกรานของสเปน ในช่วง สงครามเจ็ดปี ได้สำเร็จเขาไล่คณะเยสุอิตออกในปี พ.ศ. 2302 สร้างพื้นฐานสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐทางโลก แนะนำการฝึกอบรมสายอาชีพ สร้างตำแหน่งการสอนใหม่หลายร้อยตำแหน่ง เพิ่มแผนกวิชา คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติให้กับมหาวิทยาลัยโกอิมบรา และนำภาษีใหม่มาจ่ายสำหรับสิ่งเหล่านี้ การปฏิรูปปอมบัลประกาศใช้นโยบายภายในประเทศแบบเสรีนิยม รวมถึงการห้ามนำเข้าทาสผิวดำในโปรตุเกสและโปรตุเกสอินเดีย และทำให้การสืบสวนของโปรตุเกสอ่อนแอลงอย่างมาก และให้สิทธิพลเมืองแก่คริสเตียนใหม่แม้จะมีการปฏิรูปเหล่านี้ ปอมบัลก็ปกครองแบบเผด็จการ ลดทอนเสรีภาพส่วนบุคคล ปราบปรามการต่อต้านทางการเมือง และส่งเสริมการค้าทาสในบราซิลหลังจากการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 ในปี พ.ศ. 2320 ปอมบัลถูกปลดออกจากตำแหน่งและในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังที่ดินของเขา ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2325
การรุกรานโปรตุเกสของสเปน
การโจมตีโนวาโคโลเนียในแม่น้ำเพลท พ.ศ. 2306 ภายใต้คำสั่งของกัปตันจอห์น แมคนามารา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1762 May 5 - May 24

การรุกรานโปรตุเกสของสเปน

Portugal
การรุกรานโปรตุเกสของสเปนระหว่างวันที่ 5 พฤษภาคมถึง 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2305 เป็นเหตุการณ์ทางทหารใน สงครามเจ็ดปี ที่กว้างขึ้นซึ่งสเปน และ ฝรั่งเศส พ่ายแพ้โดยพันธมิตรอังกฤษ-โปรตุเกสด้วยการต่อต้านที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในตอนแรกเกี่ยวข้องกับกองกำลังของสเปนและโปรตุเกสจนกระทั่งฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่เข้าแทรกแซงในความขัดแย้งในด้านของพันธมิตรของตนสงครามยังถูกทำเครื่องหมายอย่างมากด้วยสงครามกองโจรในประเทศภูเขา ซึ่งตัดเสบียงอาหารจากสเปน และชาวนาที่เป็นศัตรู ซึ่งบังคับใช้นโยบายแผ่นดินที่ไหม้เกรียมเมื่อกองทัพที่บุกรุกเข้ามาใกล้ ซึ่งทำให้ผู้บุกรุกอดอยากและขาดแคลนเสบียงทางทหารและบังคับให้พวกเขา ต้องล่าถอยด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ส่วนใหญ่มาจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ และการละทิ้งถิ่นฐาน
ราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิล
ราชวงศ์ออกเดินทางไปบราซิล ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1807 Nov 27

ราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิล

Rio de Janeiro, State of Rio d
ราชสำนักโปรตุเกสย้ายจากลิสบอนไปยังอาณานิคมโปรตุเกสของ บราซิล ในการล่าถอยทางยุทธศาสตร์ของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าชายรีเจนท์จอห์น พระราชวงศ์บราแกนซา ราชสำนัก และผู้ปฏิบัติหน้าที่ระดับสูง รวมเกือบ 10,000 คน เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2350 การขึ้นฝั่งเกิดขึ้นในวันที่ 27 แต่เนื่องจากสภาพอากาศ เรือจึงออกเดินทางได้ในวันที่ 29 พฤศจิกายนเท่านั้นราชวงศ์บรากันซาเสด็จไปบราซิลเพียงไม่กี่วันก่อนที่กองทัพนโปเลียนจะบุกลิสบอนในวันที่ 1 ธันวาคมมงกุฎโปรตุเกสยังคงอยู่ในบราซิลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808 จนถึงการปฏิวัติเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1820 ซึ่งนำไปสู่การเสด็จกลับมาของสมเด็จพระเจ้าจอห์นที่ 6 แห่งโปรตุเกสในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1821เป็นเวลาสิบสามปีที่ริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรโปรตุเกสในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่าการกลับขั้วของมหานครช่วงเวลาที่ศาลตั้งอยู่ในริโอทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อเมืองและผู้อยู่อาศัย และสามารถตีความได้หลากหลายมุมมองมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสังคม เศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการเมืองของบราซิลการย้ายกษัตริย์และราชสำนัก "แสดงถึงก้าวแรกสู่เอกราชของบราซิล เนื่องจากกษัตริย์เปิดท่าเรือของบราซิลทันทีสำหรับการขนส่งจากต่างประเทศ และเปลี่ยนเมืองหลวงของอาณานิคมให้กลายเป็นที่นั่งของรัฐบาล"
สงครามคาบสมุทร
การต่อสู้ของ Vimiero ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 May 2 - 1814 Apr 14

สงครามคาบสมุทร

Iberian Peninsula
สงครามเพนนินชูลาร์ (ค.ศ. 1807–1814) เป็นความขัดแย้งทางทหารที่สเปน โปรตุเกส และสหราชอาณาจักรต่อสู้กันในคาบสมุทรไอบีเรีย โดยต่อต้านกองกำลังรุกรานและยึดครองของ จักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง ระหว่างสงครามนโปเลียนในสเปนถือว่าคาบเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพของสเปนสงครามเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทัพฝรั่งเศสและสเปนรุกรานและยึดครองโปรตุเกสในปี 1807 โดยเดินทางผ่านสเปน และทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1808 หลังจากที่ฝรั่งเศสนโปเลียนยึดครองสเปนซึ่งเป็นพันธมิตรของตนนโปเลียน โบนาปาร์ตบังคับให้สละราชสมบัติของเฟอร์ดินานด์ที่ 7 และชาร์ลส์ที่ 4 บิดาของเขา จากนั้นจึงแต่งตั้งโจเซฟ โบนาปาร์ตน้องชายของเขาขึ้นบัลลังก์สเปนและประกาศใช้รัฐธรรมนูญบายอนชาวสเปนส่วนใหญ่ปฏิเสธการปกครองของฝรั่งเศสและต่อสู้ในสงครามนองเลือดเพื่อขับไล่พวกเขาสงครามบนคาบสมุทรดำเนินไปจนกระทั่ง กลุ่มพันธมิตร ที่หกเอาชนะนโปเลียนในปี พ.ศ. 2357 และถือเป็นหนึ่งในสงครามการปลดปล่อยชาติครั้งแรก และมีความสำคัญต่อการเกิดขึ้นของสงครามกองโจรขนาดใหญ่
สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟ
คำสดุดีของ King João VI แห่งสหราชอาณาจักร โปรตุเกส บราซิล และ Algarves ในริโอเดจาเนโร ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 1 - 1825

สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟ

Brazil
สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟเป็นระบอบการปกครองแบบหลายภาคส่วนที่เกิดขึ้นจากการยกระดับอาณานิคมของโปรตุเกสที่ชื่อว่ารัฐบราซิลให้มีสถานะเป็นอาณาจักรและโดยการรวมตัวกันของราชอาณาจักรบราซิลนั้นกับราชอาณาจักรโปรตุเกสและราชอาณาจักร ของอัลการ์ฟซึ่งประกอบเป็นรัฐเดียวประกอบด้วยสามอาณาจักรสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2358 หลังจากการย้ายราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิลระหว่างการรุกรานโปรตุเกสของจักรพรรดินโปเลียน และยังคงมีอยู่ประมาณหนึ่งปีหลังจากการกลับมาของราชสำนักไปยังยุโรป โดยพฤตินัยสลายตัวในปี พ.ศ. 2365 เมื่อบราซิลประกาศเอกราชการสลายตัวของสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับจากโปรตุเกสและดำเนินการทางนิตินัยในปี พ.ศ. 2368 เมื่อโปรตุเกสยอมรับจักรวรรดิอิสระของบราซิลในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟไม่สอดคล้องกับจักรวรรดิโปรตุเกสทั้งหมด แต่สหราชอาณาจักรเป็นมหานครข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ควบคุมอาณาจักรอาณานิคมของโปรตุเกส โดยมีดินแดนโพ้นทะเลอยู่ในแอฟริกาและเอเชีย .ดังนั้น จากมุมมองของบราซิล การยกระดับสู่ระดับของอาณาจักรและการสร้างสหราชอาณาจักรจึงแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ จากอาณานิคมไปสู่การเป็นสมาชิกที่เท่าเทียมกันของสหภาพทางการเมืองหลังจากเกิดการปฏิวัติเสรีนิยมในปี 1820 ในโปรตุเกส ความพยายามที่จะประนีประนอมเอกราชและแม้แต่ความสามัคคีของบราซิล นำไปสู่การล่มสลายของสหภาพ
การปฏิวัติเสรีนิยม ค.ศ. 1820
อุปลักษณ์ของสมาชิกรัฐสภาในปี 1822: Manuel Fernandes Tomás [pt], Manuel Borges Carneiro [pt] และ Joaquim António de Aguiar (Columbano Bordalo Pinheiro, 1926) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1820 Jan 1

การปฏิวัติเสรีนิยม ค.ศ. 1820

Portugal
การปฏิวัติเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2363 เป็นการปฏิวัติทางการเมืองของโปรตุเกสที่ปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2363 เริ่มต้นด้วยการจลาจลทางทหารในเมืองปอร์โตทางตอนเหนือของโปรตุเกส ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและสงบไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศการปฏิวัติส่งผลให้ศาลโปรตุเกสส่งกลับโปรตุเกสจากบราซิลในปี พ.ศ. 2364 ซึ่งได้หลบหนีไปในช่วง สงครามเพนนินชูลาร์ และเริ่มยุครัฐธรรมนูญซึ่งรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2365 ได้รับการรับรองและนำไปใช้แนวคิดเสรีนิยมของขบวนการนี้มีอิทธิพลสำคัญต่อสังคมโปรตุเกสและองค์กรทางการเมืองในศตวรรษที่สิบเก้า
ความเป็นอิสระของบราซิล
เจ้าชายเปโดรถูกห้อมล้อมด้วยกองเชียร์ในเซาเปาโลหลังจากทรงประกาศข่าวเอกราชของบราซิลเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2365 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1822 Sep 7

ความเป็นอิสระของบราซิล

Brazil
อิสรภาพของ บราซิล ประกอบด้วยเหตุการณ์ทางการเมืองและการทหารที่นำไปสู่การประกาศอิสรภาพของราชอาณาจักรบราซิลจากสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟในฐานะจักรวรรดิบราซิลเหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบาเอีย รีโอเดจาเนโร และเซาเปาโล ระหว่างปี ค.ศ. 1821–1824มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 7 กันยายน แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าเอกราชที่แท้จริงเกิดขึ้นหลังจากการปิดล้อมซัลวาดอร์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2366 ในเมืองซัลวาดอร์ รัฐบาเอีย ซึ่งเป็นที่ที่มีการต่อสู้เพื่ออิสรภาพหรือไม่อย่างไรก็ตาม วันที่ 7 กันยายนเป็นวันครบรอบวันที่ในปี 1822 ที่ดอม เปโดร เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ประกาศอิสรภาพของบราซิลจากราชวงศ์ของเขาในโปรตุเกสและอดีตสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟการรับรองอย่างเป็นทางการมาพร้อมกับสนธิสัญญาในอีกสามปีต่อมา ซึ่งลงนามโดยจักรวรรดิใหม่ของบราซิลและราชอาณาจักรโปรตุเกสในปลายปี พ.ศ. 2368
สงครามสองพี่น้อง
การรบที่สะพาน Ferreira 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2375 ©A. E. Hoffman
1828 Jan 1 - 1834

สงครามสองพี่น้อง

Portugal

สงครามของสองพี่น้องเป็นสงครามระหว่างผู้นิยมรัฐธรรมนูญเสรีนิยมและผู้นิยมสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในโปรตุเกสในเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2371 ถึง พ.ศ. 2377 ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ราชอาณาจักรโปรตุเกส กบฏโปรตุเกส สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส คริสตจักรคาทอลิก และสเปน .

โปรตุเกส แอฟริกา
โปรตุเกส แอฟริกา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1885 Jan 1

โปรตุเกส แอฟริกา

Africa
ในช่วงที่ลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปรุ่งเรืองถึงขีดสุดในศตวรรษที่ 19 โปรตุเกสได้สูญเสียดินแดนของตนในอเมริกาใต้และเหลือฐานทัพบางส่วนในเอเชียในช่วงนี้ ลัทธิล่าอาณานิคมของโปรตุเกสมุ่งเน้นไปที่การขยายด่านหน้าในแอฟริกาเป็นดินแดนขนาดใหญ่เพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ ที่นั่นโปรตุเกสรุกคืบเข้าไปในดินแดนห่างไกลของแองโกลาและโมซัมบิก นักสำรวจ Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo และ Roberto Ivens เป็นหนึ่งในชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ข้ามแอฟริกาจากตะวันตกไปตะวันออกในช่วงที่อาณานิคมของโปรตุเกสปกครองแองโกลา เมืองต่างๆ เมืองต่างๆ และฐานการค้าได้ถูกก่อตั้งขึ้น ทางรถไฟถูกเปิด ท่าเรือถูกสร้างขึ้น และสังคมตะวันตกกำลังค่อยๆ พัฒนาขึ้น แม้ว่าแองโกลาจะมีมรดกทางชนเผ่าดั้งเดิมอย่างลึกซึ้งซึ่งมีผู้ปกครองชนกลุ่มน้อยชาวยุโรปอยู่ก็ตาม ไม่เต็มใจหรือสนใจที่จะกำจัดให้สิ้นซาก
พ.ศ. 2433 คำขาดของอังกฤษ
พ.ศ. 2433 คำขาดของอังกฤษ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1890 Jan 1

พ.ศ. 2433 คำขาดของอังกฤษ

Africa
คำขาดของอังกฤษ พ.ศ. 2433 เป็นคำขาดของรัฐบาลอังกฤษที่ยื่นต่อราชอาณาจักรโปรตุเกสเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2433คำขาดบังคับให้กองกำลังทหารของโปรตุเกสล่าถอยจากพื้นที่ซึ่งโปรตุเกสอ้างสิทธิ์โดยอิงจากการค้นพบทางประวัติศาสตร์และการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ แต่สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์บนพื้นฐานของการยึดครองที่มีประสิทธิภาพโปรตุเกสมีความพยายามที่จะอ้างสิทธิ์ในดินแดนขนาดใหญ่ระหว่างอาณานิคมโมซัมบิกและแองโกลา รวมทั้งส่วนใหญ่ของซิมบับเวและแซมเบียในปัจจุบัน และส่วนใหญ่ของมาลาวี ซึ่งรวมอยู่ใน "แผนที่สีกุหลาบ" ของโปรตุเกสบางครั้งมีการอ้างว่าการคัดค้านของรัฐบาลอังกฤษเกิดขึ้นเนื่องจากการอ้างสิทธิ์ของชาวโปรตุเกสขัดแย้งกับแรงบันดาลใจในการสร้างทางรถไฟสาย Cape to Cairo ซึ่งเชื่อมโยงอาณานิคมของตนจากทางตอนใต้ของแอฟริกาไปยังทางตอนเหนือสิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากในปี 1890 เยอรมนี ได้ควบคุมเยอรมันในแอฟริกาตะวันออกแล้ว ปัจจุบันคือแทนซาเนีย และซูดานเป็นอิสระภายใต้การนำของมูฮัมหมัด อาหมัดแต่รัฐบาลอังกฤษถูกกดดันให้ดำเนินการโดย Cecil Rhodes ซึ่งก่อตั้งบริษัท British South Africa ในปี 1888 ทางตอนใต้ของ Zambezi และบริษัท African Lakes และมิชชันนารีอังกฤษทางตอนเหนือ
1910 - 1926
สาธารณรัฐแรกornament
การปฏิวัติเดือนตุลาคม
การสร้างใหม่ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยไม่ระบุชื่อที่เผยแพร่ในสื่อฝรั่งเศส ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1910 Oct 3 - Oct 5

การปฏิวัติเดือนตุลาคม

Portugal
การปฏิวัติเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เป็นการล้มล้างระบอบกษัตริย์โปรตุเกสที่มีอายุหลายศตวรรษและแทนที่ด้วยสาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่งเป็นผลมาจากการรัฐประหารที่จัดโดยพรรครีพับลิกันของโปรตุเกสในปีพ.ศ. 2453 ราชอาณาจักรโปรตุเกสตกอยู่ในภาวะวิกฤต: ความโกรธแค้นของชาติต่อคำขาดของอังกฤษในปี พ.ศ. 2433 ค่าใช้จ่ายของราชวงศ์ การลอบสังหารกษัตริย์และรัชทายาทในปี พ.ศ. 2451 การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาและมุมมองทางสังคม ความไม่มั่นคงของพรรคการเมืองทั้งสอง (Progressive และ Regenerador) การปกครองแบบเผด็จการของ João Franco และการที่รัฐบาลไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยได้อย่างชัดเจน ล้วนนำไปสู่ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางต่อสถาบันกษัตริย์ผู้สนับสนุนสาธารณรัฐโดยเฉพาะพรรครีพับลิกันพบวิธีใช้ประโยชน์จากสถานการณ์พรรครีพับลิกันนำเสนอตัวเองว่าเป็นพรรคเดียวที่มีโครงการที่สามารถคืนสถานะที่สูญเสียไปยังประเทศและทำให้โปรตุเกสอยู่ในเส้นทางแห่งความก้าวหน้าหลังจากกองทัพไม่เต็มใจที่จะต่อสู้กับทหารและกะลาสีเกือบสองพันนายที่ก่อกบฏระหว่างวันที่ 3 ถึง 4 ตุลาคม พ.ศ. 2453 สาธารณรัฐได้รับการประกาศในเวลา 9 นาฬิกาของวันรุ่งขึ้นจากระเบียงของศาลาว่าการลิสบอนในลิสบอนหลังการปฏิวัติ รัฐบาลเฉพาะกาลที่นำโดยเตโอฟิโล บรากา เป็นผู้กำหนดชะตากรรมของประเทศจนกระทั่งการอนุมัติรัฐธรรมนูญในปี 1911 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐที่หนึ่งเหนือสิ่งอื่นใด เมื่อมีการก่อตั้งสาธารณรัฐ สัญลักษณ์ประจำชาติก็เปลี่ยนไป: เพลงชาติและธงการปฏิวัติก่อให้เกิดเสรีภาพทางแพ่งและศาสนาบางประการ
สาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก
สาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก ©José Relvas
1910 Oct 5 - 1926 May 28

สาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก

Portugal
สาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่งครอบคลุมช่วงเวลา 16 ปีที่ซับซ้อนในประวัติศาสตร์ของโปรตุเกส ระหว่างการสิ้นสุดของระยะเวลาของระบอบรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขโดยมีการปฏิวัติ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 และการรัฐประหารเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469ขบวนการหลังก่อตั้งระบอบเผด็จการทหารที่เรียกว่า Ditadura Nacional (เผด็จการแห่งชาติ) ซึ่งจะตามมาด้วยระบอบการปกครอง Estado Novo (รัฐใหม่) ของ António de Oliveira Salazarสิบหกปีของสาธารณรัฐที่หนึ่งมีประธานาธิบดีเก้าคนและกระทรวง 44 แห่ง และโดยรวมแล้วเป็นช่วงการเปลี่ยนผ่านระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและเอสตาโด โนโว มากกว่าจะเป็นช่วงเวลาแห่งการปกครองที่สอดคล้องกัน
Play button
1914 Jan 1 - 1918

โปรตุเกสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

Portugal
ในตอนแรกโปรตุเกสไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับ สงครามโลกครั้งที่ 1 และด้วยเหตุนี้จึงยังคงเป็นกลางในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งในปี 2457 แต่แม้ว่าโปรตุเกสและ เยอรมนี จะสงบศึกอย่างเป็นทางการมานานกว่าหนึ่งปีครึ่งหลังจากการระบาดของ สงครามโลกครั้งที่ 1 มีการสู้รบระหว่างสองประเทศที่เป็นศัตรูกันหลายครั้งโปรตุเกสต้องการปฏิบัติตามคำร้องของอังกฤษเพื่อช่วยเหลือและปกป้องอาณานิคมของตนในแอฟริกา ทำให้เกิดการปะทะกับกองทหารเยอรมันทางตอนใต้ของแองโกลาของโปรตุเกส ซึ่งมีพรมแดนติดกับแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมันในปี พ.ศ. 2457 และ พ.ศ. 2458 (ดูการรณรงค์ของเยอรมันในแองโกลา)ความตึงเครียดระหว่างเยอรมนีและโปรตุเกสก็เกิดขึ้นเช่นกัน อันเป็นผลมาจากสงครามเรืออูของเยอรมัน ซึ่งพยายามปิดล้อมสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นตลาดที่สำคัญที่สุดสำหรับสินค้าของโปรตุเกสในขณะนั้นในที่สุด ความตึงเครียดส่งผลให้มีการยึดเรือเยอรมันที่จอดอยู่ในท่าเรือของโปรตุเกส ซึ่งเยอรมนีตอบโต้ด้วยการประกาศสงครามในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2459 ตามด้วยการประกาศซึ่งกันและกันอย่างรวดเร็วกองทหารโปรตุเกสประมาณ 12,000 นายเสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 รวมถึงชาวแอฟริกันที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองกำลังของตนในแนวรบด้านอาณานิคมการเสียชีวิตของพลเรือนในโปรตุเกสเกิน 220,000: 82,000 เกิดจากการขาดแคลนอาหารและ 138,000 รายจากไข้หวัดสเปน
28 พฤษภาคม ปฏิวัติ
ขบวนทหารของนายพล Gomes da Costa และกองทหารของเขาหลังการปฏิวัติ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 28

28 พฤษภาคม ปฏิวัติ

Portugal
การปฏิวัติรัฐประหาร 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 บางครั้งเรียกว่าการปฏิวัติ 28 พฤษภาคม หรือในช่วงยุคเผด็จการเอสตาโด โนโว (อังกฤษ: New State) การปฏิวัติแห่งชาติ (โปรตุเกส: Revolução Nacional) เป็นการรัฐประหารโดยทหารที่มีแนวคิดชาตินิยม ที่ทำให้สาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่งไม่มั่นคงและเริ่มต้นการปกครองแบบเผด็จการ 48 ปีในโปรตุเกสระบอบการปกครองที่เป็นผลมาจากการรัฐประหารในทันทีคือ Ditadura Nacional (เผด็จการแห่งชาติ) จะถูกเปลี่ยนรูปแบบในภายหลังเป็น Estado Novo (รัฐใหม่) ซึ่งจะคงอยู่จนถึงการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในปี 1974
เผด็จการแห่งชาติ
ออสการ์ คาร์โมนา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 29 - 1933

เผด็จการแห่งชาติ

Portugal
Ditadura Nacional เป็นชื่อที่ตั้งขึ้นตามระบอบการปกครองที่ปกครองโปรตุเกสตั้งแต่ปี 1926 หลังจากการเลือกตั้งนายพล Óscar Carmona กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง จนถึงปี 1933 ช่วงก่อนหน้าของการปกครองแบบเผด็จการทหารที่เริ่มต้นหลังการรัฐประหารเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1926 état เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Ditadura Militar (เผด็จการทหาร)หลังจากใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2476 รัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อเป็น เอสตาโด โนโว (รัฐใหม่)Ditadura Nacional ร่วมกับ Estado Novo เป็นยุคประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโปรตุเกสที่สอง (พ.ศ. 2469-2517)
1933 - 1974
รัฐใหม่ornament
รัฐใหม่
อันโตนิโอ เด โอลิเวรา ซาลาซาร์ ในปี 1940 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1 - 1974

รัฐใหม่

Portugal
เอสตาโด โนโวเป็นรัฐของโปรตุเกสที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2476 พัฒนามาจาก Ditadura Nacional ("เผด็จการแห่งชาติ") ซึ่งก่อตัวขึ้นหลังการรัฐประหารเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 เพื่อต่อต้านสาธารณรัฐที่ 1 ที่เป็นประชาธิปไตยแต่ไม่มีเสถียรภาพDitadura Nacional และ Estado Novo ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นสาธารณรัฐโปรตุเกสที่สอง (โปรตุเกส: Segunda República Portuguesa)Estado Novo ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากอุดมการณ์อนุรักษ์นิยม ฟาสซิสต์ และเผด็จการ ได้รับการพัฒนาโดย António de Oliveira Salazar ซึ่งเป็นประธานสภารัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1932 จนกระทั่งความเจ็บป่วยทำให้เขาต้องออกจากตำแหน่งในปี 1968Estado Novo เป็นหนึ่งในระบอบเผด็จการที่ยืนยาวที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 20ตรงกันข้ามกับคอมมิวนิสต์ สังคมนิยม syndicalism อนาธิปไตย เสรีนิยม และต่อต้าน-อาณานิคม ระบอบการปกครองเป็นแบบอนุรักษ์นิยม บรรษัทนิยม ชาตินิยม และฟาสซิสต์โดยธรรมชาติ ปกป้องโปรตุเกสแบบดั้งเดิมของนิกายโรมันคาทอลิกนโยบายของมันมองเห็นการคงอยู่ของโปรตุเกสในฐานะชาติพหุทวีปภายใต้หลักคำสอนของลัทธิลูโซโทรปิคัลลิสม์ โดยมีแองโกลา โมซัมบิก และดินแดนโปรตุเกสอื่นๆ เป็นส่วนขยายของโปรตุเกสเอง โปรตุเกสเป็นแหล่งอารยธรรมและความมั่นคงของสังคมโพ้นทะเลในแอฟริกาและเอเชีย ทรัพย์สินภายใต้เอสตาโด โนโว โปรตุเกสพยายามขยายอาณาจักรที่กว้างใหญ่และมีอายุนับศตวรรษโดยมีพื้นที่ทั้งหมด 2,168,071 ตร.กม. (837,097 ตร.ไมล์) ในขณะที่อดีตมหาอำนาจอาณานิคมอื่น ๆ ได้ยอมจำนนต่อเสียงเรียกร้องทั่วโลกสำหรับการกำหนดใจตนเองเป็นส่วนใหญ่ และเป็นอิสระจากอาณานิคมโพ้นทะเลของตนโปรตุเกสเข้าร่วมสหประชาชาติ (UN) ในปี 1955 และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ NATO (1949), OECD (1961) และ EFTA (1960)ในปี 1968 Marcelo Caetano ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีแทน Salazar ที่ชราและอ่อนแอเขายังคงปูทางไปสู่การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจกับยุโรปและการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจในระดับที่สูงขึ้นในประเทศ โดยบรรลุการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีที่สำคัญกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในปี พ.ศ. 2515ตั้งแต่ปี 1950 จนถึงการเสียชีวิตของ Salazar ในปี 1970 โปรตุเกสพบว่า GDP ต่อหัวเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ร้อยละ 5.7แม้จะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นและการบรรจบกันของเศรษฐกิจ แต่เมื่อการล่มสลายของเอสตาโดโนโวในปี 2517 โปรตุเกสยังคงมีรายได้ต่อหัวต่ำที่สุดและอัตราการรู้หนังสือต่ำที่สุดในยุโรปตะวันตก (แม้ว่าจะยังคงเป็นจริงหลังจากการล่มสลาย วันนี้).เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในลิสบอน การก่อรัฐประหารโดยนายทหารฝ่ายซ้ายชาวโปรตุเกส - ขบวนการกองทัพ (MFA) - นำไปสู่การสิ้นสุดของเอสตาโดโนโว
Play button
1939 Jan 1 - 1945

โปรตุเกสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

Portugal
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1939 รัฐบาลโปรตุเกสได้ประกาศเมื่อวันที่ 1 กันยายนว่าพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกสที่มีอายุ 550 ปียังคงไม่เสียหาย แต่เนื่องจากอังกฤษไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากโปรตุเกส โปรตุเกสจึงมีอิสระที่จะวางตัวเป็นกลางในสงคราม และจะทำเช่นนั้นในบันทึกช่วยจำของวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลอังกฤษยืนยันความเข้าใจขณะที่การยึดครองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์แผ่ขยายไปทั่วยุโรป โปรตุเกสที่เป็นกลางได้กลายเป็นหนึ่งในเส้นทางหลบหนีสุดท้ายของยุโรปโปรตุเกสสามารถรักษาความเป็นกลางไว้ได้จนถึงปี พ.ศ. 2487 เมื่อมีการลงนามในข้อตกลงทางทหารเพื่ออนุญาตให้ สหรัฐอเมริกา จัดตั้งฐานทัพทหารในซานตามาเรียในอะโซร์ส และทำให้สถานะของโปรตุเกสเปลี่ยนเป็นไม่ก่อสงครามเพื่อประโยชน์ของฝ่ายสัมพันธมิตร
Play button
1961 Feb 4 - 1974 Apr 22

สงครามอาณานิคมโปรตุเกส

Africa
สงครามอาณานิคมโปรตุเกสเป็นความขัดแย้งยาวนาน 13 ปีระหว่างกองทัพโปรตุเกสกับขบวนการชาตินิยมที่เกิดขึ้นใหม่ในอาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกสระหว่างปี 2504 ถึง 2517 ระบอบการปกครองแบบอนุรักษ์นิยมสุดโต่งของโปรตุเกสในเวลานั้น เอสตาโด โนโว ถูกโค่นล้มโดยกองทัพทำรัฐประหารในปี 2517 และการเปลี่ยนแปลงการปกครองทำให้ความขัดแย้งยุติลงสงครามครั้งนี้เป็นการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่ชี้ขาดในลูโซโฟนแอฟริกา ประเทศโดยรอบ และโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่
1974
สาธารณรัฐที่สามornament
Play button
1974 Apr 25

การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น

Lisbon, Portugal
การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นเป็นการปฏิวัติทางทหารโดยนายทหารฝ่ายซ้ายที่ล้มล้างระบอบเผด็จการเอสตาโด โนโวเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 ในกรุงลิสบอน ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เศรษฐกิจ ดินแดน ประชากร และการเมืองที่สำคัญในโปรตุเกสและอาณานิคมโพ้นทะเลผ่านกระบวนการ Processo Revolucionário เอ็ม เคอร์โซ่.ส่งผลให้โปรตุเกสเปลี่ยนไปเป็นประชาธิปไตยและสิ้นสุดสงครามอาณานิคมโปรตุเกสการปฏิวัติเริ่มต้นจากการรัฐประหารที่จัดตั้งโดยขบวนการกองทัพ (โปรตุเกส: Movimento das Forças Armadas, MFA) ซึ่งประกอบด้วยนายทหารที่ต่อต้านระบอบการปกครอง แต่ในไม่ช้าก็เกิดควบคู่ไปกับการรณรงค์ต่อต้านด้วยพลเรือนที่ได้รับความนิยมอย่างคาดไม่ถึงการเจรจากับขบวนการเรียกร้องเอกราชของแอฟริกาเริ่มต้นขึ้น และในปลายปี พ.ศ. 2517 กองทหารโปรตุเกสถูกถอนออกจากโปรตุเกสกินี ซึ่งกลายเป็นรัฐสมาชิกของสหประชาชาติตามมาในปี พ.ศ. 2518 โดยเอกราชของเคปเวิร์ด โมซัมบิก เซาตูเมและปรินซิปี และแองโกลาในแอฟริกา และการประกาศเอกราชของติมอร์ตะวันออกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เกิดการอพยพของชาวโปรตุเกสจำนวนมากจากดินแดนแอฟริกาของโปรตุเกส (ส่วนใหญ่มาจากแองโกลาและโมซัมบิก) ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวโปรตุเกสมากกว่าหนึ่งล้านคน - พายุทอร์นาโดการปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นได้ชื่อมาจากการที่แทบไม่มีการยิงกันเลย และจากพนักงานร้านอาหาร เซเลสเต ไคโร มอบดอกคาร์เนชั่นให้ทหารเมื่อประชาชนออกไปตามท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของระบอบเผด็จการ โดยมีผู้ประท้วงคนอื่นๆ ตามหลังชุดสูทและดอกคาร์เนชั่นที่วางไว้ ปากกระบอกปืนและเครื่องแบบทหารในโปรตุเกส วันที่ 25 เมษายนเป็นวันหยุดประจำชาติเพื่อรำลึกถึงการปฏิวัติ

Characters



Afonso de Albuquerque

Afonso de Albuquerque

Governor of Portuguese India

Manuel Gomes da Costa

Manuel Gomes da Costa

President of Portugal

Mário Soares

Mário Soares

President of Portugal

Denis of Portugal

Denis of Portugal

King of Portugal

Maria II

Maria II

Queen of Portugal

John VI of Portugal

John VI of Portugal

King of Portugal and Brazil

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Viceroy of Portuguese India

Nuno Álvares Pereira

Nuno Álvares Pereira

Constable of Portugal

Maria I

Maria I

Queen of Portugal

Marcelo Caetano

Marcelo Caetano

Prime Minister of Portugal

Afonso I of Portugal

Afonso I of Portugal

First King of Portugal

Aníbal Cavaco Silva

Aníbal Cavaco Silva

President of Portugal

Prince Henry the Navigator

Prince Henry the Navigator

Patron of Portuguese exploration

Fernando Álvarez de Toledo

Fernando Álvarez de Toledo

Constable of Portugal

Philip II

Philip II

King of Spain

John IV

John IV

King of Portugal

John I

John I

King of Portugal

Sebastian

Sebastian

King of Portugal

António de Oliveira Salazar

António de Oliveira Salazar

Prime Minister of Portugal

References



  • Anderson, James Maxwell (2000). The History of Portugal
  • Birmingham, David. A Concise History of Portugal (Cambridge, 1993)
  • Correia, Sílvia & Helena Pinto Janeiro. "War Culture in the First World War: on the Portuguese Participation," E-Journal of Portuguese history (2013) 11#2 Five articles on Portugal in the First World War
  • Derrick, Michael. The Portugal Of Salazar (1939)
  • Figueiredo, Antonio de. Portugal: Fifty Years of Dictatorship (Harmondsworth Penguin, 1976).
  • Grissom, James. (2012) Portugal – A Brief History excerpt and text search
  • Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal (London, 1970)
  • Machado, Diamantino P. The Structure of Portuguese Society: The Failure of Fascism (1991), political history 1918–1974
  • Maxwell, Kenneth. Pombal, Paradox of the Enlightenment (Cambridge University Press, 1995)
  • Oliveira Marques, A. H. de. History of Portugal: Vol. 1: from Lusitania to empire; Vol. 2: from empire to corporate state (1972).
  • Nowell, Charles E. A History of Portugal (1952)
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973)