Support HistoryMaps

Settings

Dark Mode

Voice Narration

3D Map

MapStyle
HistoryMaps Last Updated: 02/01/2025

© 2025 HM


AI History Chatbot

Ask Herodotus

Play Audio

คำแนะนำ: มันทำงานอย่างไร


ป้อน คำถาม / คำขอ ของคุณแล้วกด Enter หรือคลิกปุ่มส่ง คุณสามารถถามหรือร้องขอในภาษาใดก็ได้ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:


  • ตอบคำถามฉันเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกา
  • แนะนำหนังสือเกี่ยวกับจักรวรรดิออตโตมัน
  • อะไรคือสาเหตุของสงครามสามสิบปี?
  • บอกสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับราชวงศ์ฮั่นให้ฉันฟังหน่อยสิ
  • ขอเล่าช่วงสงครามร้อยปีหน่อย
herodotus-image

ถามคำถามที่นี่


ask herodotus
ประวัติศาสตร์โปรตุเกส เส้นเวลา

ประวัติศาสตร์โปรตุเกส เส้นเวลา

การอ้างอิง

อัปเดตล่าสุด: 11/28/2024


200 BCE

ประวัติศาสตร์โปรตุเกส

ประวัติศาสตร์โปรตุเกส

Video

การรุกรานของโรมันในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชกินเวลานานหลายศตวรรษ และพัฒนาจังหวัดลูซิตาเนียทางตอนใต้และแคว้นกาลาเซียทางตอนเหนือของโรมัน หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม ชนเผ่าดั้งเดิมได้เข้าควบคุมดินแดนระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 8 รวมถึงอาณาจักรซูเอบีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บรากาและอาณาจักรวิซิกอธทางตอนใต้


การรุกรานในปี 711–716 โดยหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่ง อุมัยยะห์ แห่งอิสลามยึดครองอาณาจักรวิซิกอธ และก่อตั้งกลุ่มรัฐอิสลามแห่งอัล-อันดาลุส และค่อยๆ รุกคืบผ่านไอบีเรีย ในปี 1095 โปรตุเกสแยกตัวออกจากอาณาจักรกาลิเซีย อาฟองโซ เฮนริเกส ราชโอรสของเฮนรีสถาปนาตนเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในปี 1139 อัลการ์ฟถูกยึดครองจากทุ่งในปี 1249 และในปี 1255 ลิสบอนก็กลายเป็นเมืองหลวง ขอบเขตที่ดินของโปรตุเกสยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา ในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 1 ชาวโปรตุเกสเอาชนะชาวกัสติเลียนในสงครามแย่งชิงบัลลังก์ (ค.ศ. 1385) และสร้างพันธมิตรทางการเมืองกับ อังกฤษ (โดยสนธิสัญญาวินด์เซอร์ในปี ค.ศ. 1386)


ตั้งแต่ยุคกลางตอนปลาย ในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสขึ้นสู่สถานะมหาอำนาจโลกในช่วง "ยุคแห่งการค้นพบ" ของยุโรป ในขณะที่สร้างอาณาจักรอันกว้างใหญ่ขึ้น สัญญาณของความเสื่อมถอยทางทหารเริ่มต้นด้วยยุทธการที่อัลกาเซอร์กีบีร์ในโมร็อกโกในปี ค.ศ. 1578 และความพยายามของสเปนที่จะพิชิตอังกฤษในปี ค.ศ. 1588 โดยกองเรือ สเปน ขณะนั้นโปรตุเกสอยู่ในการรวมตัวของราชวงศ์กับสเปนและมีส่วนสนับสนุนเรือให้กับกองเรือสเปน ความพ่ายแพ้เพิ่มเติมยังรวมถึงการทำลายเมืองหลวงส่วนใหญ่ด้วยแผ่นดินไหวในปี 1755 การยึดครองในช่วง สงครามนโปเลียน และการสูญเสียอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดคือบราซิลในปี 1822 ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงปลายทศวรรษ 1950 มีเงินเกือบสองล้าน ชาวโปรตุเกสออกจากโปรตุเกสไปอาศัยอยู่ใน บราซิล และ สหรัฐอเมริกา


ในปี พ.ศ. 2453 การปฏิวัติได้โค่นล้มสถาบันกษัตริย์ การรัฐประหารโดยทหารในปี พ.ศ. 2469 ทำให้เกิดเผด็จการซึ่งยังคงอยู่จนกระทั่งรัฐประหารอีกครั้งในปี พ.ศ. 2517 รัฐบาลชุดใหม่ได้ดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตยอย่างกว้างขวาง และมอบเอกราชให้แก่อาณานิคมแอฟริกาทั้งหมดของโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2518 โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) และสมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) ได้เข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป) ในปี พ.ศ. 2529

อัปเดตล่าสุด: 11/28/2024

อารัมภบท

900 BCE Jan 1

Portugal

อารัมภบท
เรือของชาวฟินีเซียนถูกขนออกจากท่าเรือเมืองไทร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองการค้าที่ยิ่งใหญ่ของโลกยุคโบราณ © Giovanni Caselli

ชนเผ่าก่อนเซลติกอาศัยอยู่ในโปรตุเกสและทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมอันน่าทึ่งไว้ Cynetes พัฒนาภาษาเขียน โดยทิ้ง stelae จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่พบทางตอนใต้ของโปรตุเกส ในช่วงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสตศักราช ชาวเคลต์หลายระลอกบุกโปรตุเกสจากยุโรปกลาง และแต่งงานกับประชากรในท้องถิ่นเพื่อรวมกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ กับชนเผ่าต่างๆ การปรากฏตัวของชาวเซลติกในโปรตุเกสสามารถติดตามได้ในโครงร่างกว้างๆ ผ่านหลักฐานทางโบราณคดีและภาษาศาสตร์ พวกเขาครอบงำโปรตุเกสตอนเหนือและตอนกลางเป็นส่วนใหญ่ แต่ทางตอนใต้ พวกเขาไม่สามารถสร้างฐานที่มั่นของตนได้ ซึ่งยังคงลักษณะที่ไม่ใช่อินโด-ยูโรเปียนไว้จนกระทั่งการพิชิตของโรมัน ทางตอนใต้ของโปรตุเกส การตั้งถิ่นฐานริมชายฝั่งเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กกึ่งถาวรบางแห่งก็ก่อตั้งโดยชาวฟินีเซียน-คาร์ธาจิเนียนเช่นกัน

การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียของโรมัน
สงครามพิวนิกครั้งที่สอง © Angus McBride

การแปลงเป็นอักษรโรมันเริ่มต้นด้วยการมาถึงของกองทัพโรมันในคาบสมุทรไอบีเรียในปี 218 ก่อนคริสตศักราช ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สอง กับคาร์เธจ ชาวโรมันพยายามยึดครองลูซิตาเนีย ซึ่งเป็นดินแดนที่รวมโปรตุเกสสมัยใหม่ทั้งหมดทางตอนใต้ของแม่น้ำโดรูและแคว้นเอกซ์เตรมาดูราของสเปน โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เอเมริตา ออกัสตา (ปัจจุบันคือเมริดา)


การขุดเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ชาวโรมันสนใจที่จะพิชิตภูมิภาคนี้ วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ประการหนึ่งของโรมคือการตัดการเข้าถึงเหมืองทองแดง ดีบุก ทองคำ และเงินของชาวคาร์ธาจิเนีย ชาวโรมันแสวงหาประโยชน์อย่างเข้มข้นจากเหมือง Aljustrel (Vipasca) และ Santo Domingo ในแถบเทือกเขา Iberian Pyrite ซึ่งขยายไปถึงเมือง Seville


แสดงคาบสมุทรไอบีเรียใน 125 รวมถึงถนนสายสำคัญ ที่ตั้งกองทหาร และเหมืองทอง/เงิน © ArdadN

แสดงคาบสมุทรไอบีเรียใน 125 รวมถึงถนนสายสำคัญ ที่ตั้งกองทหาร และเหมืองทอง/เงิน © ArdadN


แม้ว่าทางใต้ของโปรตุเกสในปัจจุบันจะถูกยึดครองโดยชาวโรมันได้ง่าย แต่การพิชิตทางเหนือทำได้สำเร็จด้วยความยากลำบากเท่านั้น เนื่องจากการต่อต้านจาก Serra da Estrela โดยชาวเซลต์และชาว Lusitanians ที่นำโดย Viriatus ซึ่งสามารถต้านทานการขยายตัวของโรมันมานานหลายปี Viriatus คนเลี้ยงแกะจาก Serra da Estrela ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในยุทธวิธีกองโจร ทำสงครามอย่างไม่หยุดยั้งกับชาวโรมัน โดยเอาชนะนายพลโรมันที่สืบทอดต่อกันหลายคน จนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในปี 140 ก่อนคริสตศักราชโดยผู้ทรยศที่ชาวโรมันซื้อมา Viriatus ได้รับการยกย่องมายาวนานว่าเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริงคนแรกในประวัติศาสตร์โปรโตโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม เขาต้องรับผิดชอบในการบุกเข้าไปในพื้นที่ Romanized ที่มีการตั้งถิ่นฐานมากขึ้นทางตอนใต้ของโปรตุเกสและ Lusitania ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตกเป็นเหยื่อของผู้อยู่อาศัย


การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียเสร็จสมบูรณ์สองศตวรรษหลังจากการมาถึงของโรมัน เมื่อพวกเขาเอาชนะกันตาบรี, อัสตูร์ส และกัลลาชีที่เหลืออยู่ในสงครามกันตาเบรียในสมัยของจักรพรรดิออกุสตุส (19 ปีก่อนคริสตศักราช) ในปีคริสตศักราช 74 Vespasian ได้มอบสิทธิภาษาละตินให้กับเทศบาลส่วนใหญ่ของ Lusitania ในปีคริสตศักราช 212 Constitutio Antoniniana ได้มอบสัญชาติโรมันแก่บรรดาอาสาสมัครอิสระของจักรวรรดิ และในช่วงปลายศตวรรษ จักรพรรดิ Diocletian ได้ก่อตั้งจังหวัด Gallaecia ซึ่งรวมถึงโปรตุเกสทางตอนเหนือในปัจจุบันด้วย โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Bracara Augusta ( ตอนนี้บรากา) นอกจากการขุดแล้ว ชาวโรมันยังพัฒนาเกษตรกรรมบนพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีที่สุดในจักรวรรดิอีกด้วย ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออเลนเตโจ มีการปลูกองุ่นและธัญพืช และมีการตกปลาอย่างเข้มข้นในบริเวณแนวชายฝั่งของอัลการ์ฟ, โปโว เดอ วาร์ซิม, มาโตซินฮอส, โตรยา และชายฝั่งลิสบอน เพื่อผลิตการุมที่ส่งออกโดยเส้นทางการค้าของโรมัน ไปจนถึงอาณาจักรทั้งหมด การทำธุรกรรมทางธุรกิจได้รับการอำนวยความสะดวกด้วยการใช้เหรียญและการก่อสร้างเครือข่ายถนน สะพาน และท่อระบายน้ำ เช่น สะพาน Trajan ใน Aquae Flaviae (ปัจจุบันคือ Chaves)

การรุกรานแบบดั้งเดิม: ซูบี
Germanic Invasions: Suebi © Image belongs to the respective owner(s).

ในปี 409 กับการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน คาบสมุทรไอบีเรียถูกยึดครองโดยชนเผ่าดั้งเดิมที่ชาวโรมันเรียกว่าคนป่าเถื่อน ในปี 411 ด้วยสัญญาสหพันธรัฐกับจักรพรรดิฮอนอริอุส ผู้คนเหล่านี้จำนวนมากตั้งรกรากอยู่ในฮิสปาเนีย กลุ่มสำคัญกลุ่มหนึ่งประกอบด้วย Suebi และ Vandals ใน Gallaecia ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักร Suebi โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ Braga พวกเขาเข้ามาครอบงำเอมิเนียม (โคอิมบรา) เช่นกัน และมีวิซิกอธทางทิศใต้ Suebi และ Visigoths เป็นชนเผ่าดั้งเดิมที่ดำรงอยู่ยาวนานที่สุดในดินแดนที่สอดคล้องกับโปรตุเกสสมัยใหม่ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันตก วิถีชีวิตในเมืองลดลงอย่างรวดเร็วในช่วงยุคมืด


สถาบันต่างๆ ของโรมันสูญหายไปหลังจากการรุกรานของชาวเยอรมัน ยกเว้นองค์กรทางศาสนาซึ่งได้รับการอุปถัมภ์โดย Suebi ในศตวรรษที่ 5 และได้รับการรับเลี้ยงโดย Visigoths ในเวลาต่อมา แม้ว่าซูเอบีและวิสิกอธในตอนแรกจะเป็นสาวกของลัทธิอาเรียนและลัทธิพริสซิลเลียน แต่พวกเขาก็รับเอานิกายโรมันคาทอลิกจากคนในท้องถิ่น นักบุญมาร์ตินแห่งบรากาเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาที่มีอิทธิพลเป็นพิเศษในเวลานี้


แผนที่แสดงการเคลื่อนไหวของซูบีทั่วยุโรป © Theutatis

แผนที่แสดงการเคลื่อนไหวของซูบีทั่วยุโรป © Theutatis


ในปี 429 พวกวิซิกอธเคลื่อนตัวลงใต้เพื่อขับไล่พวกอลันและพวกแวนดัล และก่อตั้งอาณาจักรโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่โทเลโด จากปี 470 ความขัดแย้งระหว่างซูเอบีและวิสิกอธเพิ่มมากขึ้น ในปี 585 กษัตริย์วิซิกอธ ลิววิกิลด์ พิชิตบรากา และผนวกกัลลาเซีย ตั้งแต่นั้นมา คาบสมุทรไอบีเรียก็รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้อาณาจักรวิซิกอธ

711 - 868
อัล อันดาลุส
อุมัยยะห์พิชิตฮิสปาเนีย
กษัตริย์ Don Rodrigo ตรัสกับกองทหารของเขาในการรบที่ Guadalete © Bernardo Blanco y Pérez

การพิชิตฮิสปาเนียของเมยยาด หรือที่รู้จักในชื่อการพิชิตอุมัยยาดของอาณาจักรวิสิกอธ เป็นการขยายเริ่มแรกของ หัวหน้าศาสนาอิสลาม แห่งอุมัยยาดเหนือฮิสปาเนีย (ในคาบสมุทรไอบีเรีย) จากปี ค.ศ. 711 ถึง ค.ศ. 718 การพิชิตดังกล่าวส่งผลให้เกิดการทำลายล้างอาณาจักรวิสิกอธและ การสถาปนาอุมัยยะฮ์วิลายะห์แห่งอัล-อันดาลุส ในช่วงคอลีฟะฮ์ของคอลีฟะห์อัล-วาลิดที่ 6 ของอุมัยยะฮ์ อัล-วาลิดที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 705–715) กองกำลังที่นำโดยทาริก อิบน์ ซิยาด ขึ้นฝั่งในต้นปี ค.ศ. 711 ในยิบรอลตาร์ เป็นหัวหน้ากองทัพที่ประกอบด้วยชาวเบอร์เบอร์จากแอฟริกาเหนือ หลังจากเอาชนะกษัตริย์ Visigothic Roderic ในยุทธการ Guadalete ขั้นเด็ดขาด Tariq ก็ได้รับการเสริมกำลังโดยกองกำลังอาหรับที่นำโดย wali Musa ibn Nusayr ผู้เหนือกว่าของเขาและเดินต่อไปทางเหนือ ภายในปี 717 กองกำลังอาหรับ-เบอร์เบอร์ที่รวมกันได้ข้ามเทือกเขาพิเรนีสเข้าสู่เซปติมาเนีย พวกเขายึดครองดินแดนเพิ่มเติมในกอลจนถึงปี 759


อุมัยยะห์พิชิตแผนที่ฮิสปาเนีย © ไอซีแอล

อุมัยยะห์พิชิตแผนที่ฮิสปาเนีย © ไอซีแอล

ฟื้น

718 Jan 1 - 1492

Iberian Peninsula

ฟื้น
Reconquista © Angus McBride

Reconquista เป็นการก่อสร้างเชิงประวัติศาสตร์ในระยะเวลา 781 ปีในประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรไอบีเรียระหว่างการพิชิตฮิสปาเนียของ อุมัย ยาดในปี 711 และการล่มสลายของอาณาจักร Nasrid แห่งกรานาดาในปี 1492 ซึ่งอาณาจักรคริสเตียนขยายออกไปผ่านสงครามและพิชิตอัล -อันดาลุสหรือดินแดนไอบีเรียที่ปกครองโดยชาวมุสลิม


จุดเริ่มต้นของ Reconquista นั้นสืบเนื่องมาจากการรบที่ Covadonga (718 หรือ 722) ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกที่กองกำลังทหารคริสเตียนรู้จักในประเทศฮิสปาเนียนับตั้งแต่การรุกรานทางทหารในปี 711 ซึ่งดำเนินการโดยกองกำลังอาหรับ-เบอร์เบอร์ที่รวมกัน กลุ่มกบฏที่นำโดย Pelagius เอาชนะกองทัพมุสลิมในภูเขาทางตอนเหนือของฮิสปาเนีย และสถาปนาอาณาจักรคริสเตียนที่เป็นอิสระแห่งอัสตูเรียส


ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ท่านราชมนตรีอุมัยยะฮ์ อัลมันซอร์ ได้ทำการรณรงค์ทางทหารเป็นเวลา 30 ปีเพื่อพิชิตอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือ กองทัพของเขาทำลายล้างทางตอนเหนือ แม้กระทั่งการยึดอาสนวิหาร Santiago de Compostela อันยิ่งใหญ่ไป เมื่อรัฐบาลกอร์โดบาล่มสลายในต้นศตวรรษที่ 11 รัฐผู้สืบทอดย่อยจำนวนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อไทฟาสก็ถือกำเนิดขึ้น อาณาจักรทางตอนเหนือใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้และบุกลึกเข้าไปในอัล-อันดาลุส พวกเขาส่งเสริมสงครามกลางเมือง ข่มขู่ชาวไทฟาที่อ่อนแอ และทำให้พวกเขาต้องถวายบรรณาการจำนวนมาก (พาเรีย) เพื่อ "การปกป้อง"


หลังจากการฟื้นคืนชีพของชาวมุสลิมภายใต้กลุ่ม อัลโมฮัด ในศตวรรษที่ 12 ฐานที่มั่นของชาวมัวร์ที่ยิ่งใหญ่ทางตอนใต้ก็ตกเป็นของกองกำลังคริสเตียนในศตวรรษที่ 13 หลังจากการสู้รบขั้นแตกหักที่ลาส นาบาส เด โตโลซา (ค.ศ. 1212)—กอร์โดบาในปี 1236 และเซบียาในปี 1248—เหลือเพียงเท่านั้น วงล้อมของชาวมุสลิมในกรานาดาในฐานะรัฐสาขาทางตอนใต้ หลังจากการยอมจำนนของกรานาดาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1492 คาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดถูกควบคุมโดยผู้ปกครองชาวคริสต์ ในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 เป็นผลจากกฤษฎีกาอาลัมบรา ชุมชนชาวยิวทั้งหมด (ประมาณ 200,000 คน) ถูกบังคับไล่ออก การพิชิตตามมาด้วยกฤษฎีกาชุดหนึ่ง (ค.ศ. 1499–1526) ซึ่งบังคับให้ชาวมุสลิมเปลี่ยนใจเลื่อมใสในสเปน ซึ่งต่อมาถูกขับไล่ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียโดยพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์ฟิลิปที่ 3 ในปี 1609

มณฑลโปรตุเกส

868 Jan 1

Porto, Portugal

มณฑลโปรตุเกส
ของจิ๋ว (ราว ค.ศ. 1118) จากหอจดหมายเหตุของอาสนวิหารโอเบียโด แสดงให้เห็นพระเจ้าอัลฟองโซที่ 3 ขนาบข้างด้วยพระราชินีจิเมนา (ซ้าย) และพระสังฆราชโกเมโลที่ 2 (ขวา) © Image belongs to the respective owner(s).

ประวัติความเป็นมาของเทศมณฑลโปรตุเกสนั้นสืบเนื่องมาจากการพิชิตปอร์ตุส เคล (ปอร์โต) ขึ้นใหม่โดยวิมารา เปเรสในปี 868 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเคานต์และได้รับมอบอำนาจให้ควบคุมพื้นที่ชายแดนระหว่างแม่น้ำลิเมียและแม่น้ำโดรูโดยพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 3 แห่งอัสตูเรียส ทางตอนใต้ของ Douro เขตชายแดนอีกแห่งจะถูกสร้างขึ้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา เมื่อสิ่งที่จะกลายเป็นเทศมณฑล Coimbra ถูกยึดครองจากทุ่งโดย Hermenegildo Guterres สิ่งนี้ได้ย้ายชายแดนออกจากขอบเขตทางใต้ของมณฑลโปรตุเกส แต่ก็ยังต้องถูกรณรงค์ซ้ำแล้วซ้ำอีกจากหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบา การยึดเมืองโคอิมบราคืนโดยอัลมันซอร์ในปี ค.ศ. 987 ทำให้เคาน์ตีโปรตุเกสอยู่บนชายแดนทางใต้ของรัฐลีโอนีสเป็นเวลาส่วนใหญ่ที่เหลือของการดำรงอยู่ของเคาน์ตีแรก ภูมิภาคทางตอนใต้ถูกพิชิตอีกครั้งในรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งเลออนและแคว้นคาสตีล โดยลาเมโกล่มสลายในปี 1057, วีเซวในปี 1058 และสุดท้ายคือโกอิมบราในปี 1064

เขตการปกครองของโปรตุเกสถูกยึดครองโดยแคว้นกาลิเซีย
County of Portugal absorbed by Galicia © Image belongs to the respective owner(s).

เทศมณฑลยังคงมีการปกครองตนเองในระดับต่างๆ กันภายในราชอาณาจักรเลออน และในช่วงเวลาสั้นๆ ของการแบ่งแยก ราชอาณาจักรกาลิเซีย จนถึงปี ค.ศ. 1071 เมื่อเคานต์นูโน เมนเดส ผู้ปรารถนาเอกราชมากขึ้นสำหรับโปรตุเกส ก็พ่ายแพ้และสิ้นพระชนม์ในยุทธการที่เปโดรโซโดยกษัตริย์ การ์เซียที่ 2 แห่งกาลิเซีย ซึ่งต่อมาสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งกาลิเซียและโปรตุเกส เป็นครั้งแรกที่มีการใช้พระยศกษัตริย์เพื่ออ้างถึงโปรตุเกส เทศมณฑลอิสระถูกยกเลิก ดินแดนที่เหลืออยู่ภายในมงกุฎแห่งกาลิเซีย ซึ่งต่อมาถูกรวมเข้าไว้ในอาณาจักรที่ใหญ่กว่าของพี่น้องของการ์เซีย ซานโชที่ 2 และอัลฟองโซที่ 6 แห่งเลออนและแคว้นคาสตีล

เขตที่สองของโปรตุเกส
Second County of Portugal © Angus McBride

ในปี ค.ศ. 1093 พระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 ได้เสนอชื่อเรย์มอนด์แห่งเบอร์กันดีลูกเขยเป็นเคานต์แห่งกาลิเซีย จากนั้นจึงรวมโปรตุเกสสมัยใหม่ไปทางใต้ไกลถึงโกอิมบรา แม้ว่าพระเจ้าอัลฟองโซเองจะยังคงรักษาตำแหน่งกษัตริย์เหนือดินแดนเดียวกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม ความกังวลต่ออำนาจที่เพิ่มขึ้นของเรย์มอนด์ทำให้อัลฟองโซในปี 1096 ต้องแยกโปรตุเกสและโกอิมบราออกจากแคว้นกาลิเซีย และยกพวกเขาให้กับลูกเขยอีกคนหนึ่งคือเฮนรีแห่งเบอร์กันดี อภิเษกสมรสกับเทเรซา ธิดานอกสมรสของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 6 อองรีเลือกกุยมาไรส์เป็นฐานสำหรับเขตที่จัดตั้งขึ้นใหม่แห่งนี้ คือ กงดาโด ปอร์ตูคาเลนเซ ซึ่งรู้จักกันในขณะนั้นในชื่อ Terra Portucalense หรือ Província Portucalense ซึ่งจะคงอยู่จนกระทั่งโปรตุเกสได้รับเอกราช ซึ่งได้รับการยอมรับจากราชอาณาจักรเลออนในปี ค.ศ. 1143 อาณาเขตของดินแดนนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโปรตุเกส ดินแดนโปรตุเกสในปัจจุบันระหว่างแม่น้ำมินโฮและแม่น้ำเทกัส

ราชอาณาจักรโปรตุเกส
การสรรเสริญของ D. Afonso Henriques © Anonymous

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 11 อัศวินชาวเบอร์กันดี อองรีกลายเป็นเคานต์ของโปรตุเกสและปกป้องเอกราชของตนด้วยการรวมเทศมณฑลโปรตุเกสและเทศมณฑลโกอิมบราเข้าด้วยกัน ความพยายามของเขาได้รับความช่วยเหลือจากสงครามกลางเมืองที่โหมกระหน่ำระหว่างLeónและ Castile และทำให้ศัตรูเสียสมาธิ Afonso Henriques ลูกชายของ Henry เข้าควบคุมเคาน์ตีเมื่อเขาเสียชีวิต เมืองบรากาซึ่งเป็นศูนย์กลางคาทอลิกอย่างไม่เป็นทางการของคาบสมุทรไอบีเรีย เผชิญกับการแข่งขันครั้งใหม่จากภูมิภาคอื่นๆ ขุนนางแห่งเมืองโกอิมบราและปอร์โตต่อสู้กับนักบวชของบรากาและเรียกร้องเอกราชของเทศมณฑลที่สร้างขึ้นใหม่


ยุทธการที่เซามาเมเดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1128 ใกล้เมืองกิมาไรส์ และถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับการสถาปนาราชอาณาจักรโปรตุเกส และการสู้รบที่ทำให้โปรตุเกสได้รับเอกราช กองกำลังโปรตุเกสที่นำโดยอาฟองโซ เฮนริเกส พ่ายแพ้กองกำลังที่นำโดยเทเรซา แม่ของเขาแห่งโปรตุเกสและเฟร์เนา เปเรส เด ตราวา คนรักของเธอ หลังจากเซา มาเมเด กษัตริย์ในอนาคตทรงตั้งพระองค์เป็น "เจ้าชายแห่งโปรตุเกส" พระองค์จะถูกเรียกว่า "กษัตริย์แห่งโปรตุเกส" เริ่มตั้งแต่ปี 1139 และได้รับการยอมรับจากอาณาจักรใกล้เคียงในปี 1143

การต่อสู้ของ Ourique
การต่อสู้ของ Ourique © Image belongs to the respective owner(s).

ยุทธการที่อูริกเป็นการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1139 โดยกองกำลังของโปรตุเกส เคานต์อาฟองโซ เฮนริเกส (แห่งราชวงศ์เบอร์กันดี) เอาชนะกองกำลังที่นำโดยผู้ว่าการอัลโมราวิดแห่งกอร์โดบา มูฮัมหมัด อัซ-ซูแบร์ อิบน์ อูมาร์ ซึ่งระบุว่าเป็น "กษัตริย์อิสมาร์" ในพงศาวดารคริสเตียน


หลังจากการสู้รบไม่นาน กล่าวกันว่าอาฟอนโซ เฮนริเกสได้เรียกร้องให้มีการประชุมครั้งแรกของนายพลฝ่ายที่ดินของโปรตุเกสที่ลาเมโก ซึ่งเขาได้รับมงกุฎจากอาร์ชบิชอปเจ้าคณะแห่งบรากา เพื่อยืนยันเอกราชของโปรตุเกสจากราชอาณาจักรเลออน นี่เป็นการปลอมแปลงความรักชาติที่ดำรงอยู่โดยนักบวช ขุนนาง และผู้สนับสนุนที่ส่งเสริมการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของโปรตุเกสและการอ้างสิทธิ์ของพระเจ้าจอห์นที่ 4 หลังจากสหภาพไอบีเรีย เอกสารที่อ้างถึงอธิการบดีถูก "ถอดรหัส" โดยพระซิสเตอร์เชียนจากอารามอัลโกบาซา เพื่อขยายเวลาตำนานและพิสูจน์ความชอบธรรมของมงกุฎโปรตุเกสในศตวรรษที่ 17

ลิสบอนถูกตะครุบ

1147 Jul 1 - Jul 25

Lisbon, Portugal

ลิสบอนถูกตะครุบ
การปิดล้อมลิสบอน 1147 © Alfredo Roque Gameiro

การล้อมลิสบอนตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมถึง 25 ตุลาคม ค.ศ. 1147 เป็นปฏิบัติการทางทหารที่ทำให้เมืองลิสบอนอยู่ภายใต้การควบคุมขั้นสุดท้ายของโปรตุเกส และขับไล่เจ้าเหนือหัวชาวมัวร์ออกไป การล้อมลิสบอนเป็นหนึ่งในชัยชนะของชาวคริสต์ไม่กี่แห่งใน สงครามครูเสดครั้งที่สอง ซึ่งเป็น "ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวของปฏิบัติการสากลที่ดำเนินการโดยกองทัพแสวงบุญ" กล่าวคือ สงครามครูเสดครั้งที่สอง ตามคำบอกเล่าของเฮลโมลด์ นักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยผู้ใกล้ชิด แม้ว่าคนอื่นๆ จะ ถามว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของสงครามครูเสดครั้งนั้นจริงๆ หรือไม่ มันถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญของ Reconquista ที่กว้างขึ้น


พวกครูเสดตกลงที่จะช่วยกษัตริย์โจมตีลิสบอน โดยมีข้อตกลงอันศักดิ์สิทธิ์ที่เสนอให้พวกครูเสดปล้นสินค้าของเมืองและเงินค่าไถ่สำหรับนักโทษที่คาดหวัง การปิดล้อมเริ่มขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม เมืองลิสบอน ณ เวลาที่มาถึงประกอบด้วยครอบครัวหกหมื่นครอบครัว รวมถึงผู้ลี้ภัยที่หลบหนีการโจมตีของชาวคริสต์จากเมืองใกล้เคียงอย่างซานตาเรมและเมืองอื่นๆ


หลังจากผ่านไปสี่เดือน ผู้ปกครองชาวมัวร์ก็ตกลงที่จะยอมจำนนในวันที่ 24 ตุลาคม สาเหตุหลักมาจากความหิวโหยภายในเมือง พวกครูเสดส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในเมืองที่เพิ่งถูกยึดครอง แต่พวกครูเสดบางคนก็ออกเรือและเดินทางต่อไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ในที่สุดลิสบอนก็กลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรโปรตุเกสในปี 1255

ลิสบอนกลายเป็นเมืองหลวง
มุมมองของปราสาทลิสบอนในต้นฉบับที่ส่องสว่าง © António de Holanda

ในที่สุดแอลการ์ฟซึ่งเป็นภูมิภาคทางใต้สุดของโปรตุเกสก็ถูกยึดครองจากทุ่งในปี 1249 และในปี 1255 เมืองหลวงก็ย้ายไปอยู่ที่ลิสบอนประเทศสเปน ที่อยู่ใกล้เคียงจะไม่ สร้าง Reconquista ให้เสร็จสิ้นจนกว่าจะถึงปี 1492 หรือเกือบ 250 ปีต่อมา ขอบเขตที่ดินของโปรตุเกสมีเสถียรภาพอย่างเห็นได้ชัดตลอดประวัติศาสตร์ที่เหลือของประเทศ พรมแดนติดกับสเปนแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 13

Interregnum ของโปรตุเกส

1383 Apr 2 - 1385 Aug 14

Portugal

Interregnum ของโปรตุเกส
การปิดล้อมลิสบอนในพงศาวดารของ Jean Froissart © Image belongs to the respective owner(s).

การเว้นวรรคระหว่างโปรตุเกสระหว่างปี ค.ศ. 1383–1385 เป็นสงครามกลางเมืองในประวัติศาสตร์โปรตุเกส ซึ่งไม่มีกษัตริย์โปรตุเกสผู้สวมมงกุฎใดครองราชย์ พิธีอภิเษกสมรสเริ่มขึ้นเมื่อกษัตริย์เฟอร์ดินันด์ที่ 1 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาทชาย และสิ้นสุดลงเมื่อกษัตริย์จอห์นที่ 1 ขึ้นครองราชย์ในปี 1385 หลังจากชัยชนะของเขาในยุทธการที่อัลจูบาร์โรตา


ชาวโปรตุเกสตีความยุคนี้ว่าเป็นขบวนการต่อต้านระดับชาติที่เก่าแก่ที่สุดเพื่อต่อต้านการแทรกแซงของ Castilian และ Robert Durand ถือว่ามันเป็น "ผู้เปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ของจิตสำนึกของชาติ" ชนชั้นกระฎุมพีและชนชั้นสูงทำงานร่วมกันเพื่อสถาปนาราชวงศ์อาวิซ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์โปรตุเกสแห่งเบอร์กันดี บนบัลลังก์ที่เป็นอิสระอย่างปลอดภัย ซึ่งตรงกันข้ามกับสงครามกลางเมืองที่ยาวนานใน ฝรั่งเศส ( สงครามร้อยปี ) และ อังกฤษ (สงครามดอกกุหลาบ ) ซึ่งมีกลุ่มชนชั้นสูงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อต่อต้านสถาบันกษัตริย์ที่รวมศูนย์ โดยทั่วไปเป็นที่รู้จักในโปรตุเกสในชื่อวิกฤตการณ์ ค.ศ. 1383–1385 (วิกฤตการณ์ ค.ศ. 1383–1385)

การต่อสู้ของอัลจูบาร์โรตา
Battle of Aljubarrota © Image belongs to the respective owner(s).

ยุทธการที่อัลยูบาร์โรตาเป็นการต่อสู้ระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและมงกุฎแห่งแคว้นคาสตีลเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1385 กองกำลังที่ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสและแม่ทัพนูโน เอลวาเรส เปเรย์รา โดยได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรอังกฤษ ได้ต่อต้านกองทัพของกษัตริย์จอห์นที่ 1 แคว้นคาสตีลกับพันธมิตรชาวอารากอน อิตาลี และฝรั่งเศสที่เซาจอร์จ ระหว่างเมืองเลเรียและอัลโกบาซาในภาคกลางของโปรตุเกส ผลที่ตามมาคือชัยชนะอย่างเด็ดขาดของชาวโปรตุเกส โดยขจัดความทะเยอทะยานของแคว้นกัสติยาในการครองบัลลังก์โปรตุเกส ยุติวิกฤตการณ์ในปี ค.ศ. 1383–85 และทรงให้จอห์นเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส โปรตุเกสได้รับเอกราชได้รับการยืนยันและมีการสถาปนาราชวงศ์ใหม่ซึ่งก็คือราชวงศ์อาวิซ การเผชิญหน้าชายแดนกับกองทหาร Castilian ที่กระจัดกระจายจะดำเนินต่อไปจนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของ John I แห่ง Castile ในปี 1390 แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์ใหม่อย่างแท้จริง

สนธิสัญญาวินด์เซอร์

1386 May 9

Westminster Abbey, Deans Yd, L

สนธิสัญญาวินด์เซอร์
การเสกสมรสระหว่างพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสกับฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์ ธิดาของจอห์นแห่งกอนต์ ดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ที่ 1 © Image belongs to the respective owner(s).

สนธิสัญญาวินด์เซอร์เป็นพันธมิตรทางการฑูตที่ลงนามระหว่างโปรตุเกสและ อังกฤษ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1386 ที่เมืองวินด์เซอร์ และผนึกโดยการเสกสมรสระหว่างกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกส (ราชวงศ์อาวิซ) กับฟิลิปปาแห่งแลงคาสเตอร์ ธิดาของจอห์นแห่งกอนต์ ดยุคที่ 1 แห่งแลงคาสเตอร์ . ด้วยชัยชนะที่สมรภูมิอัลยูบาร์โรตา โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักธนูชาวอังกฤษ จอห์นที่ 1 ได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสอย่างไม่มีปัญหา ยุติวิกฤตการณ์ระหว่างกาลในปี ค.ศ. 1383–1385 สนธิสัญญาวินด์เซอร์ได้กำหนดข้อตกลงการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างประเทศต่างๆ สนธิสัญญาดังกล่าวสร้างพันธมิตรระหว่างโปรตุเกสและอังกฤษซึ่งยังคงมีผลจนถึงทุกวันนี้

การพิชิตเซวตาของโปรตุเกส
การพิชิตเซวตาของโปรตุเกส © HistoryMaps

ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1400 โปรตุเกสจับตาดูการยึดเมืองเซวตา โอกาสที่จะยึดเซวตาเปิดโอกาสให้ขุนนางรุ่นเยาว์ได้รับความมั่งคั่งและเกียรติยศ หัวหน้าผู้สนับสนุนการสำรวจเซวตาคือ João Afonso ผู้ดูแลด้านการเงินของราชวงศ์ ตำแหน่งของเซวตาตรงข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์ทำให้สามารถควบคุมช่องทางค้าทองคำซูดานแห่งทรานส์แอฟริกันได้หลักแห่งหนึ่ง และอาจทำให้โปรตุเกสสามารถขนาบข้างคู่แข่งที่อันตรายที่สุดอย่างคาสตีลได้


ในเช้าวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1415 พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกสนำพระราชโอรสและกองกำลังที่รวมตัวกันเข้าโจมตีเซวตาอย่างไม่คาดคิด โดยยกพลขึ้นบกที่ปลายาซานอามาโร การสู้รบเกือบจะเป็นการต่อต้านจุดสุดยอด เพราะทหาร 45,000 นายที่เดินทางด้วยเรือโปรตุเกส 200 ลำจับผู้พิทักษ์เซวตาอย่างไม่ระวัง เมื่อตกค่ำเมืองก็ถูกยึด


การครอบครองเซวตาจะนำไปสู่การขยายตัวของโปรตุเกสทางอ้อมต่อไป พื้นที่หลักของการขยายตัวของโปรตุเกสในเวลานี้อยู่ที่ชายฝั่งของโมร็อกโก ซึ่งมีธัญพืช วัว น้ำตาล และสิ่งทอ เช่นเดียวกับปลา หนังสัตว์ ขี้ผึ้ง และน้ำผึ้ง เซวตาต้องอดทนตามลำพังเป็นเวลา 43 ปี จนกระทั่งตำแหน่งของเมืองถูกรวมเข้ากับการยึดครองซาร์เอส-เซกีร์ (ค.ศ. 1458) อาร์ซิลา และแทนเจียร์ (ค.ศ. 1471) เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมบัติของชาวโปรตุเกสโดยสนธิสัญญาAlcáçovas (1479) และโดยสนธิสัญญา Tordesilhas (1494)

เฮนรี่นักเดินเรือ
เจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการสำรวจทางทะเลของโปรตุเกส © Nuno Gonçalves

ในปี 1415 ชาวโปรตุเกสได้เข้ายึดครองเมืองเซวตาในแอฟริกาเหนือ โดยมีเป้าหมายที่จะตั้งหลักในโมร็อกโก เพื่อควบคุมการเดินเรือผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์ ขยาย ศาสนาคริสต์ โดยได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปา และด้วยแรงกดดันจากขุนนางให้กระทำการที่ยิ่งใหญ่และทำกำไรได้ ของสงคราม ซึ่งขณะนี้โปรตุเกสได้เสร็จสิ้น การพิชิต Reconquista บนคาบสมุทรไอบีเรียแล้ว ในบรรดาผู้เข้าร่วมการดำเนินการคือเจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือหนุ่ม ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการคณะแห่งพระคริสต์ในปี 1420 ขณะทรงผูกขาดทรัพยากรในแอลการ์ฟโดยส่วนตัวแล้ว พระองค์ทรงเป็นผู้นำในการสนับสนุนการสำรวจทางทะเลของโปรตุเกสจนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี 1460 ทรงลงทุนในการสนับสนุนการเดินทางเลียบชายฝั่งมอริเตเนียโดยรวบรวมกลุ่มคน ของพ่อค้า เจ้าของเรือ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และผู้สนใจเส้นทางเดินเรือ ต่อมาเจ้าชายเปโดรน้องชายของเขาได้พระราชทานพระราชอำนาจผูกขาดผลกำไรทั้งหมดจากการค้าขายในพื้นที่ที่ค้นพบ


ในปี 1418 กัปตันสองคนของอองรี คือ เจา กอนซาลเวส ซาร์โก และทริสเตา วาซ เตเซรา ถูกพายุพัดพาไปยังปอร์ตูซานโต เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่นอกชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักของชาวยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ในปี 1419 Zarco และ Teixeira ได้สร้างแผ่นดินถล่มบนเกาะ Madeira พวกเขากลับมาพร้อมกับ Bartolomeu Perestrelo และการตั้งถิ่นฐานของเกาะโปรตุเกสก็เริ่มต้นขึ้น ที่นั่น มีการปลูกข้าวสาลีและอ้อยในเวลาต่อมา เช่นเดียวกับในเมืองอัลการ์ฟ โดยชาว Genoese กลายเป็นกิจกรรมที่ทำกำไรได้ สิ่งนี้ช่วยให้ทั้งพวกเขาและเจ้าชายเฮนรี่ร่ำรวยขึ้น

โปรตุเกสสำรวจทวีปแอฟริกา
โปรตุเกสสำรวจทวีปแอฟริกา © Image belongs to the respective owner(s).

ในปี 1434 กิล อีเนสเดินทางผ่านแหลมโบจาดอร์ทางใต้ของโมร็อกโก การเดินทางครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการสำรวจแอฟริกาของโปรตุเกส ก่อนเหตุการณ์นี้ ไม่ค่อยมีใครรู้ในยุโรปเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เหนือแหลม ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ผู้ที่พยายามจะเสี่ยงภัยที่นั่นก็หลงทาง ซึ่งก่อให้เกิดตำนานของสัตว์ประหลาดในทะเล ความล้มเหลวบางประการเกิดขึ้น: ในปี 1436 นกคีรีบูนได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็น Castilian โดยสมเด็จพระสันตะปาปา ก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาโปรตุเกส ในปี 1438 ชาวโปรตุเกสพ่ายแพ้ในการเดินทางทางทหารไปยังแทนเจียร์

ก่อตั้ง Feitorias ของโปรตุเกส
ปราสาท Elmina ในประเทศกานาในปัจจุบัน มองจากทะเลในปี 1668 © Image belongs to the respective owner(s).

ในช่วงการขยายอาณาเขตและเศรษฐกิจของยุคแห่งการค้นพบ โรงงานแห่งนี้ได้รับการดัดแปลงโดยชาวโปรตุเกส และแพร่กระจายไปทั่วตั้งแต่แอฟริกาตะวันตกไปจนถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Feitorias ของโปรตุเกสส่วนใหญ่เป็นด่านการค้าที่มีป้อมปราการซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล สร้างขึ้นเพื่อรวมศูนย์และครอบงำการค้าผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นกับอาณาจักรโปรตุเกส (และต่อจากนั้นไปยังยุโรป) พวกเขาทำหน้าที่เป็นตลาด คลังสินค้า สนับสนุนการเดินเรือและศุลกากรไปพร้อมกัน และถูกควบคุมโดย feitor ("ปัจจัย") ที่รับผิดชอบในการจัดการการค้า การซื้อและการค้าผลิตภัณฑ์ในนามของกษัตริย์ และเก็บภาษี (ปกติ 20%)


feitoria โปรตุเกสแห่งแรกในต่างประเทศก่อตั้งโดย Henry the Navigator ในปี 1445 บนเกาะ Arguin นอกชายฝั่งมอริเตเนีย สร้างขึ้นเพื่อดึงดูดพ่อค้าชาวมุสลิมและผูกขาดธุรกิจในเส้นทางที่เดินทางในแอฟริกาเหนือ ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับกลุ่ม Feitorias ชาวแอฟริกัน โดยปราสาท Elmina เป็นปราสาทที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด


ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 16 ป้อมโปรตุเกสที่เชื่อมต่อกันประมาณ 50 หลังมีทั้งที่ตั้งหรือป้อมปราการป้องกันตามแนวชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกาตะวันออก มหาสมุทรอินเดีย จีน ญี่ปุ่น และอเมริกาใต้ โรงงานหลักของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของโปรตุเกส อยู่ในกัว มะละกา ออร์มุซ เตอร์นาเต มาเก๊า และดินแดนที่ร่ำรวยที่สุดของบาสแซนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินของอินเดียในชื่อบอมเบย์ (มุมไบ) สาเหตุหลักมาจากการค้าทองคำและทาสบนชายฝั่งกินี เครื่องเทศในมหาสมุทรอินเดีย และอ้อยในโลกใหม่ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการค้าสามเหลี่ยมในท้องถิ่นระหว่างหลายดินแดน เช่น กัว-มาเก๊า-นางาซากิ การค้าผลิตภัณฑ์เช่นน้ำตาล พริกไทย มะพร้าว ไม้ ม้า เมล็ดพืช ขนนกจากนกอินโดนีเซียที่หายาก อัญมณี ผ้าไหม และเครื่องลายครามจากตะวันออก ,สินค้าอื่นๆอีกมากมาย ในมหาสมุทรอินเดีย การค้าในโรงงานของโปรตุเกสถูกบังคับใช้และเพิ่มขึ้นโดยระบบการออกใบอนุญาตเรือค้าขาย: คาร์ตาเซส


จาก feitorias ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไปยังด่านหน้าหลักใน Goa จากนั้นไปยังโปรตุเกสซึ่งมีการซื้อขายใน Casa da Índia ซึ่งจัดการการส่งออกไปยังอินเดียด้วย ที่นั่นมีการขายหรือส่งออกอีกครั้งไปยังโรงงาน Royal Portugal ในเมืองแอนต์เวิร์ป ซึ่งจำหน่ายไปยังส่วนอื่นๆ ของยุโรป


โรงงานต่างๆ จัดหาและป้องกันทางทะเลได้อย่างง่ายดาย โดยทำหน้าที่เป็นฐานอาณานิคมที่เป็นอิสระ พวกเขาให้ความปลอดภัยทั้งแก่ชาวโปรตุเกส และในบางครั้งสำหรับดินแดนที่พวกเขาสร้างขึ้น เพื่อป้องกันการแข่งขันและการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างต่อเนื่อง พวกเขาอนุญาตให้โปรตุเกสครองการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย โดยสถาปนาอาณาจักรอันกว้างใหญ่ที่ขาดแคลนทรัพยากรมนุษย์และดินแดน เมื่อเวลาผ่านไป บางครั้ง feitorias ก็ได้รับอนุญาตจากผู้ประกอบการเอกชน ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ส่วนตัวที่ไม่เหมาะสมกับประชากรในท้องถิ่น เช่น ในมัลดีฟส์

ชาวโปรตุเกสยึดเมืองแทนเจียร์
Portuguese captures Tangier © Image belongs to the respective owner(s).

ในช่วงทศวรรษที่ 1470 เรือค้าขายของโปรตุเกสเดินทางมาถึงโกลด์โคสต์ ในปี 1471 ชาวโปรตุเกสยึดเมืองแทนเจียร์ได้หลังจากพยายามมาหลายปี สิบเอ็ดปีต่อมา ป้อมปราการของ São Jorge da Mina ในเมือง Elmina บนโกลด์โคสต์ในอ่าวกินีได้ถูกสร้างขึ้น

การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป

1488 Jan 1

Cape of Good Hope, Cape Penins

การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป
การสำรวจแหลมกู๊ดโฮป © Image belongs to the respective owner(s).

ในปี ค.ศ. 1488 Bartolomeu Dias กลายเป็นนักเดินเรือชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางรอบปลายด้านใต้ของทวีปแอฟริกา และแสดงให้เห็นว่าเส้นทางลงใต้ที่มีประสิทธิผลมากที่สุดสำหรับเรือนั้นอยู่ในมหาสมุทรเปิด ไปจนถึงทางตะวันตกของชายฝั่งแอฟริกา การค้นพบของเขาได้สร้างเส้นทางทะเลระหว่างยุโรปและเอเชียอย่างมีประสิทธิภาพ

สเปนและโปรตุเกสแบ่งโลกใหม่
สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาส © Anonymous

สนธิสัญญาทอร์เดซียาส ซึ่งลงนามในเมืองทอร์เดซียาส ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1494 และได้รับการรับรองในเมืองเซตูบาล ประเทศโปรตุเกส ได้แบ่งดินแดนที่เพิ่งค้นพบใหม่นอกยุโรประหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสและจักรวรรดิสเปน (มงกุฎแห่งแคว้นคาสตีล) ตามเส้นเมริเดียน 370 ลีกทางตะวันตกของ หมู่เกาะเคปเวิร์ด นอกชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกา แนวแบ่งเขตนั้นอยู่ที่ประมาณกึ่งกลางระหว่างหมู่เกาะเคปเวิร์ด (ซึ่งมีภาษาโปรตุเกสอยู่แล้ว) และหมู่เกาะต่างๆ ที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เข้ามาในการเดินทางครั้งแรกของเขา (อ้างสิทธิ์ในแคว้นคาสตีลและเลออน) ซึ่งมีชื่อในสนธิสัญญาว่า Cipangu และ Antillia (คิวบาและ Hispaniola)


ดินแดนทางตะวันออกจะเป็นของโปรตุเกสและดินแดนทางตะวันตกเป็นแคว้นคาสตีล ซึ่งเป็นการปรับเปลี่ยนการแบ่งเขตก่อนหน้านี้ที่เสนอโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 สนธิสัญญานี้ลงนามโดยสเปน เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1494 และโดยโปรตุเกส เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1494 อีกด้านหนึ่งของโลกถูกแบ่งออกไม่กี่ทศวรรษต่อมาโดยสนธิสัญญาซาราโกซา ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1529 ซึ่งระบุแอนติเมริเดียนไว้ในบรรทัด ของการแบ่งเขตที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาทอร์เดซิยาส ต้นฉบับของสนธิสัญญาทั้งสองฉบับถูกเก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุทั่วไปของอินเดียในสเปน และที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติตอร์เร โด ทอมโบในโปรตุเกส


แม้จะขาดข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโลกใหม่อย่างมาก แต่ โปรตุเกส และสเปน ก็เคารพสนธิสัญญาดังกล่าวเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มหาอำนาจอื่นๆ ของยุโรปไม่ได้ลงนามในสนธิสัญญาและโดยทั่วไปก็เพิกเฉยต่อสนธิสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดามหาอำนาจที่กลายเป็นโปรเตสแตนต์หลัง การปฏิรูป

การค้นพบเส้นทางเดินเรือไปยังอินเดีย
วาสโก ดา กามา เมื่อมาถึงอินเดียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1498 ถือธงที่ใช้ระหว่างการเดินทางทางทะเลครั้งแรกไปยังส่วนนี้ของโลก © Ernesto Casanova

การค้นพบเส้นทางทะเลไปยังอินเดียของโปรตุเกสถือเป็นการเดินทางครั้งแรกที่บันทึกไว้โดยตรงจากยุโรปไปยังอนุทวีปอินเดียผ่านแหลมกู๊ดโฮป ภายใต้การบังคับบัญชาของนักสำรวจชาวโปรตุเกส วาสโก ดา กามา กิจกรรมนี้ดำเนินการในรัชสมัยของพระเจ้ามานูเอลที่ 1 ในปี 1495–1499 ถือเป็นการเดินทางที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่งในยุคแห่งการค้นพบ โดยได้ริเริ่มการค้าทางทะเลของโปรตุเกสที่ป้อมโคชินและส่วนอื่นๆ ของมหาสมุทรอินเดีย การมีอยู่ของกองทัพและการตั้งถิ่นฐานของชาวโปรตุเกสในกัวและบอมเบย์

การค้นพบของบราซิล

1500 Apr 22

Porto Seguro, State of Bahia,

การค้นพบของบราซิล
การยกพลขึ้นบกอินเดียของโปรตุเกสครั้งที่ 2 ในบราซิล © Oscar Pereira da Silva

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1500 กองเรืออินเดียโปรตุเกสลำที่ 2 นำโดยเปโดร เอลวาเรส กาบราล พร้อมด้วยลูกเรือที่เชี่ยวชาญ รวมทั้งบาร์โตโลเมว ดิอาส และนิโคเลา โคเอลโฮ เผชิญหน้าชายฝั่งบราซิลขณะเหวี่ยงไปทางตะวันตกในมหาสมุทรแอตแลนติกขณะแสดง "โวลตา โด มาร์" ขนาดใหญ่ เพื่อไม่ให้เกิดความขุ่นเคืองในอ่าวกินี เมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1500 มีการพบเห็นภูเขาลูกหนึ่งชื่อมอนเตปาสโคล และในวันที่ 22 เมษายน กาบราลก็ขึ้นฝั่งบนชายฝั่งในปอร์โตเซกูโร ด้วยความเชื่อว่าแผ่นดินนี้เป็นเกาะ เขาจึงตั้งชื่อเกาะนี้ว่า Ilha de Vera Cruz (เกาะแห่งไม้กางเขนที่แท้จริง) การเดินทางครั้งก่อนของวาสโก ดา กามาไปยังอินเดียได้บันทึกร่องรอยของแผ่นดินไว้หลายแห่งใกล้กับเส้นทางมหาสมุทรแอตแลนติกเปิดด้านตะวันตกในปี ค.ศ. 1497 นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะด้วยว่าดูอาร์เต ปาเชโก เปเรย์ราอาจค้นพบชายฝั่งของ บราซิล ในปี ค.ศ. 1498 ซึ่งอาจเป็นทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ พื้นที่ที่แน่นอนของการสำรวจและภูมิภาคที่สำรวจยังไม่ชัดเจน ในทางกลับกัน นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าชาวโปรตุเกสอาจเผชิญกับส่วนนูนของทวีปอเมริกาใต้ก่อนหน้านี้ขณะล่องเรือ "โวลตา โด มาร์" (ในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกเฉียงใต้) ด้วยเหตุนี้ กษัตริย์จอห์นที่ 2 จึงทรงยืนกรานให้เคลื่อนแนวไปทางตะวันตกของแนว เห็นชอบในสนธิสัญญาทอร์เดซีลาสในปี ค.ศ. 1494 จากนั้นกองเรือก็หันไปทางทิศตะวันออกเพื่อเดินทางต่อไปยังปลายด้านใต้ของแอฟริกาและอินเดีย เมื่อลงจอดในโลกใหม่และเข้าถึงเอเชีย การสำรวจนี้เชื่อมโยงสี่ทวีปเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

การต่อสู้ของ Diu

1509 Feb 3

Diu, Dadra and Nagar Haveli an

การต่อสู้ของ Diu
การมาถึงของวาสโก ดา กามาในกาลิกัตในปี 1498 © Roque Gameiro

ยุทธการดีอูเป็นการรบทางเรือที่ต่อสู้กันในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1509 ในทะเลอาหรับ ณ ท่าเรือดีอู ประเทศอินเดีย ระหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสกับกองเรือร่วมของสุลต่านแห่งคุชราต สุลต่านมัมลุค บูร์จีแห่งอียิปต์ และซาโมริน แห่งเมืองกาลิกัตโดยได้รับการสนับสนุนจาก สาธารณรัฐเวนิส และ จักรวรรดิออตโตมัน


ชัยชนะของโปรตุเกสมีความสำคัญอย่างยิ่ง: พันธมิตรมุสลิมที่ยิ่งใหญ่พ่ายแพ้อย่างยับเยิน ทำให้กลยุทธ์ของโปรตุเกสในการควบคุมมหาสมุทรอินเดียผ่อนคลายลงเพื่อกำหนดเส้นทางการค้าไปตามแหลมกู๊ดโฮป หลีกเลี่ยงการค้าเครื่องเทศในอดีตที่ควบคุมโดยชาวอาหรับและชาวเวนิสผ่านทะเลแดงและ อ่าวเปอร์เซีย. หลังจากการสู้รบ ราชอาณาจักรโปรตุเกสสามารถยึดท่าเรือสำคัญหลายแห่งในมหาสมุทรอินเดียได้อย่างรวดเร็ว รวมทั้งกัว ศรีลังกา มะละกา บอมบัม และออร์มุซ การสูญเสียดินแดนทำให้สุลต่านมัมลุคและสุลต่านคุชราตพิการ การต่อสู้ดังกล่าวกระตุ้นการเติบโตของจักรวรรดิโปรตุเกสและสถาปนาอำนาจทางการเมืองมาเป็นเวลากว่าศตวรรษ อำนาจของโปรตุเกสในภาคตะวันออกจะเริ่มเสื่อมถอยลงด้วยการถูกไล่กัวและบอมเบย์-บาสเซน สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส และการล่าอาณานิคมของดัตช์ในซีลอน


ยุทธการที่ดีอูเป็นยุทธการแห่งการทำลายล้างคล้ายกับยุทธการเลปันโตและยุทธการที่ทราฟัลการ์ และเป็นหนึ่งในยุทธการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพเรือโลก เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของการครอบงำยุโรปเหนือทะเลเอเชียซึ่งจะคงอยู่จนถึงโลกที่สอง สงคราม.

การพิชิตกัวของโปรตุเกส
ป้อมโปรตุเกสบนชายฝั่งกัว © HistoryMaps

การพิชิตกัวของโปรตุเกสเกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าราชการ Afonso de Albuquerque ยึดเมืองนี้ในปี 1510 จาก Adil Shahis กัวซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของโปรตุเกสและดินแดนอินเดียนแดงของโปรตุเกส เช่น บอมบาอิม ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่อัลบูเคอร์คีควรจะพิชิต เขาทำเช่นนั้นหลังจากได้รับการสนับสนุนและคำแนะนำจาก Timoji และกองกำลังของเขา อัลบูเคอร์คีได้รับคำสั่งจากมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสให้ยึดฮอร์มุซ เอเดน และมะละกาเท่านั้น

การยึดเมืองมะละกา
การยึดเมืองมะละกา © Image belongs to the respective owner(s).

Video

การยึดมะละกา ในปี ค.ศ. 1511 เกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าราชการโปรตุเกส อินเดีย อาฟอนโซ เด อัลบูเคอร์คี พิชิตเมืองมะละกาในปี ค.ศ. 1511 เมืองท่ามะละกาควบคุมช่องแคบมะละกาแคบๆ ทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าทางทะเลทั้งหมดระหว่างจีนและอินเดียกระจุกตัวอยู่ การยึดมะละกาเป็นผลมาจากแผนการของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส ซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1505 ทรงตั้งพระทัยที่จะเอาชนะชาวกัสติเลียนไปทางตะวันออกไกล และโครงการของอัลบูเคอร์คีเองในการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับโปรตุเกสอินเดีย ควบคู่ไปกับฮอร์มุซ กัว และเอเดน เพื่อควบคุมการค้าและขัดขวางการขนส่งทางเรือของชาวมุสลิมในมหาสมุทรอินเดียในที่สุด หลังจากเริ่มออกเดินทางจากโคชินในเดือนเมษายน พ.ศ. 2054 คณะสำรวจก็ไม่สามารถหันหลังกลับได้เนื่องจากลมมรสุมขัดข้อง หากกิจการล้มเหลว ชาวโปรตุเกสก็ไม่สามารถหวังกำลังเสริมได้ และจะไม่สามารถกลับไปยังฐานทัพของตนในอินเดียได้ นับเป็นการพิชิตดินแดนที่ไกลที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติจนถึงปัจจุบัน

สงครามออตโตมัน–โปรตุเกส

1538 Jan 1 - 1559

Persian Gulf (also known as th

สงครามออตโตมัน–โปรตุเกส
นักเดินเรือชาวโปรตุเกส © Marek Szyszko

Video

ความขัดแย้งออตโตมัน-โปรตุเกส (ค.ศ. 1538 ถึง 1559) เป็นการเผชิญหน้าทางทหารต่อเนื่องกันระหว่างจักรวรรดิโปรตุเกสและ จักรวรรดิออตโตมัน พร้อมด้วยพันธมิตรในภูมิภาคในและตามแนวมหาสมุทรอินเดีย อ่าวเปอร์เซีย และทะเลแดง นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งระหว่างการเผชิญหน้าระหว่างออตโตมันและโปรตุเกส

ชาวโปรตุเกสมาถึงญี่ปุ่น
ชาวโปรตุเกสมาถึงญี่ปุ่น © Image belongs to the respective owner(s).

ในปี ค.ศ. 1542 ฟรานซิส ซาเวียร์ มิชชันนารีนิกายเยซูอิต เดินทางมาถึงกัวโดยรับราชการจากพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งโปรตุเกส รับผิดชอบดูแลสมัชชาเผยแพร่ศาสนา ในเวลาเดียวกัน Francisco Zeimoto, António Mota และผู้ค้ารายอื่นๆ มาถึงญี่ปุ่น เป็นครั้งแรก ตามที่เฟอร์นาว เมนเดส ปินโตซึ่งอ้างว่าอยู่ในการเดินทางครั้งนี้ พวกเขามาถึงทาเนงาชิมะ ซึ่งคนในพื้นที่ประทับใจกับอาวุธปืนของยุโรป ซึ่งจะถูกสร้างโดยชาวญี่ปุ่นในวงกว้างทันที ในปี 1557 ทางการจีนอนุญาตให้ชาวโปรตุเกสตั้งถิ่นฐานในมาเก๊าโดยชำระเงินรายปี ทำให้เกิดโกดังในการค้ารูปสามเหลี่ยมระหว่างจีน ญี่ปุ่น และยุโรป ในปี ค.ศ. 1570 ชาวโปรตุเกสได้ซื้อท่าเรือของญี่ปุ่นซึ่งพวกเขาได้ก่อตั้งเมืองนางาซากิขึ้น ดังนั้นจึงสร้างศูนย์กลางการค้าที่เป็นท่าเรือจากญี่ปุ่นไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายปี

สหภาพไอบีเรีย

1580 Jan 1 - 1640

Iberian Peninsula

สหภาพไอบีเรีย
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน © Sofonisba Anguissola

สหภาพไอบีเรียหมายถึงการรวมตัวของราชวงศ์แห่งราชอาณาจักรคาสตีลและอารากอนและราชอาณาจักรโปรตุเกสภายใต้มงกุฎกัสติเลียนที่ดำรงอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1580 ถึง ค.ศ. 1640 และนำคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด ตลอดจนดินแดนโพ้นทะเลของโปรตุเกสมาอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์ฟิลิปฮับส์บูร์กแห่งสเปน II, ฟิลิปที่ 3 และฟิลิปที่ 4 สหภาพเริ่มต้นหลังจากวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ของโปรตุเกสและสงครามสืบราชบัลลังก์โปรตุเกสที่ตามมา และดำเนินไปจนถึงสงครามฟื้นฟูโปรตุเกส ซึ่งราชวงศ์บราแกนซาได้รับการสถาปนาเป็นราชวงศ์ปกครองใหม่ของโปรตุเกส


กษัตริย์ฮับส์บูร์ก ซึ่งเป็นองค์ประกอบเดียวที่เชื่อมโยงหลายอาณาจักรและดินแดน ปกครองโดยสภารัฐบาล 6 แห่งที่แยกจากกัน ได้แก่ คาสตีล อารากอน โปรตุเกส อิตาลี แฟลนเดอร์ส และอินเดีย รัฐบาล สถาบัน และประเพณีทางกฎหมายของแต่ละอาณาจักรยังคงเป็นอิสระจากกัน กฎหมายคนต่างด้าว (Leyes de extranjería) กำหนดว่าคนชาติของอาณาจักรหนึ่งเป็นชาวต่างชาติในอาณาจักรอื่นทั้งหมด

สงครามสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส
ฮับส์บูร์กยกพลขึ้นบกครั้งที่สามที่สมรภูมิปอนตาเดลกาดา © Image belongs to the respective owner(s).

สงครามสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส ซึ่งเป็นผลมาจากการล่มสลายของเชื้อพระวงศ์โปรตุเกสหลังยุทธการอัลกาเซอร์กีบีร์และวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์โปรตุเกสที่ตามมาในปี ค.ศ. 1580 เป็นการต่อสู้ระหว่างปี ค.ศ. 1580 ถึง ค.ศ. 1583 ระหว่างผู้อ้างสิทธิหลักสองคนในราชบัลลังก์โปรตุเกส: อันโตนิโอ ก่อนกษัตริย์ Crato ได้รับการประกาศในหลายเมืองว่าเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส และลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาคือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ โดยขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าฟิลิปที่ 1 แห่งโปรตุเกส

สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส
คำสรรเสริญพระเจ้าจอห์นที่ 4 © Veloso Salgado

สงครามฟื้นฟูโปรตุเกสเป็นสงครามระหว่างโปรตุเกสและสเปน ที่เริ่มต้นด้วยการปฏิวัติโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1640 และจบลงด้วยสนธิสัญญาลิสบอนในปี ค.ศ. 1668 ซึ่งนำไปสู่การยุติสหภาพไอบีเรียอย่างเป็นทางการ ช่วงเวลาระหว่าง ค.ศ. 1640 ถึง ค.ศ. 1668 มีการปะทะกันเป็นระยะระหว่างโปรตุเกสและสเปน เช่นเดียวกับช่วงสั้นๆ ของการสู้รบที่รุนแรงกว่า ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการที่สเปนและโปรตุเกสพัวพันกับมหาอำนาจที่ไม่ใช่ไอบีเรีย สเปนมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปี จนถึงปี ค.ศ. 1648 และสงครามฝรั่งเศส-สเปนจนถึงปี ค.ศ. 1659 ในขณะที่โปรตุเกสเกี่ยวข้องกับสงครามดัตช์-โปรตุเกสจนถึงปี ค.ศ. 1663 ในศตวรรษที่ 17 และหลังจากนั้น ช่วงเวลาของความขัดแย้งประปรายนี้เป็นเพียงที่ทราบกันทั่วไปใน โปรตุเกสและที่อื่นๆ เช่น สงครามโห่ร้อง สงครามดังกล่าวได้สถาปนาราชวงศ์บราแกนซาเป็นราชวงศ์ปกครองใหม่ของโปรตุเกส แทนที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวกับมงกุฎโปรตุเกสนับตั้งแต่วิกฤตการสืบทอดตำแหน่งในปี ค.ศ. 1581

ทองคำถูกค้นพบใน Minas Gerais
วัฏจักรทองคำ © Rodolfo Amoedo

In 1693, gold was discovered at Minas Gerais in Brazil. การค้นพบครั้งใหญ่ของทองคำและต่อมาเพชรใน Minas Gerais, Mato Grosso และGoiásนำไปสู่ ​​"Gold Rush" พร้อมกับแรงงานข้ามชาติจำนวนมาก หมู่บ้านกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจแห่งใหม่ของจักรวรรดิโดยมีการตั้งถิ่นฐานอย่างรวดเร็วและความขัดแย้งบางอย่าง This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants.


The gold rush considerably increased the revenue of the Portuguese crown, who charged a fifth of all the ore mined, or the "fifth". Diversion and smuggling were frequent, along with altercations between Paulistas (residents of São Paulo) and Emboabas (immigrants from Portugal and other regions in Brazil), so a whole set of bureaucratic controls began in 1710 with the captaincy of São Paulo and Minas Gerais. By 1718, São Paulo and Minas Gerais became two captaincies, with eight vilas created in the latter. มงกุฎยังจำกัดการขุดเพชรภายในเขตอำนาจศาลและจำกัดเฉพาะผู้รับเหมาเอกชนด้วย In spite of gold galvanizing global trade, the plantation industry became the leading export for Brazil during this period; น้ำตาลประกอบด้วย 50% ของการส่งออก (มีทองคำอยู่ที่ 46%) ในปี 1760


Gold discovered in Mato Grosso and Goiás sparked an interest to solidify the western borders of the colony. In the 1730s contact with Spanish outposts occurred more frequently, and the Spanish threatened to launch a military expedition in order to remove them. This failed to happen and by the 1750s the Portuguese were able to implant a political stronghold in the region.

แผ่นดินไหวลิสบอน
อดีตผู้ลงคะแนนเสียงร่วมสมัยบรรยายถึงการช่วยเหลือเด็กวัยสามขวบจากซากอิฐที่พังลงมา ภายใต้การจับตามองของพระแม่มารีย์แห่งดวงดาว © Image belongs to the respective owner(s).

Video

แผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี 1755 หรือที่รู้จักกันในชื่อแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในลิสบอน ส่งผลกระทบต่อโปรตุเกส คาบสมุทรไอบีเรีย และแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือในเช้าวันเสาร์ที่ 1 พฤศจิกายน เทศกาลฉลองนักบุญทั้งหลาย เวลาประมาณ 09.40 น. ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อรวมกับไฟและสึนามิที่ตามมา แผ่นดินไหวครั้งนี้ได้ทำลายลิสบอนและพื้นที่ใกล้เคียงเกือบทั้งหมด นักแผ่นดินไหววิทยาประเมินว่าแผ่นดินไหวที่ลิสบอนมีขนาด 7.7 ขึ้นไปตามขนาดแมกนิจูดโมเมนต์ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มหาสมุทรแอตแลนติกประมาณ 200 กม. (120 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแหลมเซนต์วินเซนต์ และประมาณ 290 กม. (180 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ลิสบอน


ตามลำดับเวลา นับเป็นแผ่นดินไหวใหญ่ครั้งที่สามที่โจมตีเมืองนี้ (รองจากปี 1321 และ 1531) ประมาณการว่ายอดผู้เสียชีวิตในลิสบอนอยู่ระหว่าง 12,000 ถึง 50,000 คน ถือเป็นแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์


แผ่นดินไหวครั้งนี้เน้นย้ำความตึงเครียดทางการเมืองในโปรตุเกส และขัดขวางความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมของประเทศอย่างสุดซึ้ง เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการพูดคุยอย่างกว้างขวางและเกิดขึ้นโดยนักปรัชญาแห่งการตรัสรู้ชาวยุโรป และเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการพัฒนาหลักๆ ในทฤษฎี เมื่อแผ่นดินไหวครั้งแรกได้รับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ถึงผลกระทบของมันต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ แผ่นดินไหวครั้งนี้ได้นำไปสู่การกำเนิดของวิทยาแผ่นดินไหวสมัยใหม่และวิศวกรรมแผ่นดินไหว

ยุคปอมบาลีน

1756 May 6 - 1777 Mar 4

Portugal

ยุคปอมบาลีน
มาร์ควิสแห่งปอมบัลตรวจสอบแผนการบูรณะลิสบอน © Miguel Ângelo Lupi

ปอมบัลรักษาความโดดเด่นของเขาด้วยการจัดการแผ่นดินไหวลิสบอนในปี 1755 อย่างเด็ดขาด ซึ่งถือเป็นแผ่นดินไหวที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ พระองค์ทรงรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน จัดกิจกรรมบรรเทาทุกข์ และดูแลการบูรณะเมืองหลวงใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมปอมบาลีน ปอมบัลได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการภายในในปี พ.ศ. 2300 และรวบรวมอำนาจของเขาในระหว่างกิจการทาโวราในปี พ.ศ. 2302 ซึ่งส่งผลให้มีการประหารชีวิตสมาชิกชั้นนำของพรรคชนชั้นสูง และอนุญาตให้ปอมบัลปราบปราม สมาคมแห่งพระเยซู ในปี ค.ศ. 1759 โจเซฟมอบตำแหน่งเคานต์แห่งโอเอราสให้กับปอมบัล และในปี ค.ศ. 1769 ก็ได้มอบตำแหน่งมาร์ควิสแห่งปอมบัล


ปอมบัลเป็นผู้นำในการเลิกราโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการสังเกตนโยบายการค้าและนโยบายภายในประเทศ ของอังกฤษ โดยได้ดำเนินการปฏิรูปเชิงพาณิชย์อย่างกว้างขวาง โดยก่อตั้งระบบของบริษัทและสมาคมที่ควบคุมแต่ละอุตสาหกรรม ความพยายามเหล่านี้รวมถึงการแบ่งเขตภูมิภาคไวน์ Douro ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อควบคุมการผลิตและการค้าไวน์พอร์ต ในนโยบายต่างประเทศ แม้ว่าปอมบัลต้องการลดการพึ่งพาโปรตุเกสต่อบริเตนใหญ่ แต่เขายังคงรักษาพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกส ซึ่งปกป้องโปรตุเกสจากการรุกรานของสเปน ในช่วง สงครามเจ็ดปี ได้สำเร็จ เขาไล่คณะเยสุอิตออกในปี 1759 สร้างพื้นฐานสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐทางโลก แนะนำการฝึกอบรมสายอาชีพ สร้างตำแหน่งการสอนใหม่หลายร้อยตำแหน่ง เพิ่มแผนกวิชา คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติให้กับมหาวิทยาลัยโกอิมบรา และนำภาษีใหม่มาจ่ายสำหรับสิ่งเหล่านี้ การปฏิรูป ปอมบัลประกาศใช้นโยบายภายในประเทศแบบเสรีนิยม รวมถึงการห้ามนำเข้าทาสผิวดำในโปรตุเกสและโปรตุเกสอินเดีย และทำให้การสืบสวนของโปรตุเกสอ่อนแอลงอย่างมาก และให้สิทธิพลเมืองแก่คริสเตียนใหม่ แม้จะมีการปฏิรูปเหล่านี้ ปอมบัลก็ปกครองแบบเผด็จการ ลดทอนเสรีภาพส่วนบุคคล ปราบปรามการต่อต้านทางการเมือง และส่งเสริมการค้าทาสในบราซิล หลังจากการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 ในปี พ.ศ. 2320 ปอมบัลถูกปลดออกจากตำแหน่งและในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังที่ดินของเขา ซึ่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2325

การรุกรานโปรตุเกสของสเปน
การโจมตีโนวาโคโลเนียในแม่น้ำเพลท พ.ศ. 2306 ภายใต้คำสั่งของกัปตันจอห์น แมคนามารา © Image belongs to the respective owner(s).

การรุกรานโปรตุเกสของสเปนระหว่างวันที่ 5 พฤษภาคมถึง 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2305 เป็นเหตุการณ์ทางการทหารใน สงครามเจ็ดปี ซึ่งสเปน และ ฝรั่งเศส พ่ายแพ้ต่อพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกสด้วยการต่อต้านของประชาชนในวงกว้าง ในตอนแรกเกี่ยวข้องกับกองกำลังของสเปนและโปรตุเกส จนกระทั่งฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่เข้ามาแทรกแซงความขัดแย้งทางฝั่งพันธมิตรของตน สงครามดังกล่าวยังโดดเด่นด้วยสงครามกองโจรในประเทศแถบภูเขา ซึ่งตัดเสบียงจากสเปน และชาวนาที่เป็นศัตรู ซึ่งบังคับใช้นโยบายโลกที่ไหม้เกรียมในขณะที่กองทัพที่บุกรุกเข้าใกล้ซึ่งทำให้ผู้บุกรุกอดอยากและขาดเสบียงทางการทหารและบังคับพวกเขา ต้องล่าถอยด้วยความสูญเสียอันหนักหน่วง ส่วนใหญ่มาจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ และการทอดทิ้ง

ราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิล
ราชวงศ์ออกเดินทางไปบราซิล © Image belongs to the respective owner(s).

ราชสำนักโปรตุเกสย้ายจากลิสบอนไปยังอาณานิคมโปรตุเกสของ บราซิล ในการล่าถอยทางยุทธศาสตร์ของสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าชายรีเจนท์จอห์น ราชวงศ์บราแกนซา ราชสำนัก และผู้ปฏิบัติงานอาวุโส รวมเกือบ 10,000 คน เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2350 การลงเรือเกิดขึ้นในวันที่ 27 แต่เนื่องจากสภาพอากาศ เรือจึงออกเดินทางได้เฉพาะในวันที่ 29 พฤศจิกายนเท่านั้น ราชวงศ์บราแกนซาเดินทางไปยังบราซิลเพียงไม่กี่วันก่อนที่กองทัพนโปเลียนจะบุกครองลิสบอนในวันที่ 1 ธันวาคม มงกุฎของโปรตุเกสยังคงอยู่ในบราซิลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2351 จนกระทั่งการปฏิวัติเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2363 นำไปสู่การเสด็จกลับมาของพระเจ้าจอห์นที่ 6 แห่งโปรตุเกสในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2364


เป็นเวลาสิบสามปีที่เมืองรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรโปรตุเกสในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์บางคนเรียกว่าการกลับตัวของมหานคร (กล่าวคือ อาณานิคมที่ใช้การปกครองทั่วทั้งจักรวรรดิ) ช่วงเวลาที่ศาลตั้งอยู่ในริโอทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อเมืองและผู้อยู่อาศัย และสามารถตีความได้ผ่านหลายมุมมอง มันมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสังคม เศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และการเมืองของบราซิล การโอนกษัตริย์และราชสำนัก "ถือเป็นก้าวแรกสู่เอกราชของบราซิล เนื่องจากกษัตริย์ทรงเปิดท่าเรือของบราซิลให้ขนส่งสินค้าจากต่างประเทศทันที และเปลี่ยนเมืองหลวงของอาณานิคมให้เป็นที่ตั้งของรัฐบาล"

สงครามคาบสมุทร

1808 May 2 - 1814 Apr 14

Iberian Peninsula

สงครามคาบสมุทร
การต่อสู้ของ Vimiero © Image belongs to the respective owner(s).

สงครามคาบสมุทร (ค.ศ. 1807–1814) เป็นความขัดแย้งทางทหารที่เกิดขึ้นในคาบสมุทรไอบีเรียโดยสเปน โปรตุเกส และสหราชอาณาจักร เพื่อต่อต้านกองกำลังรุกรานและยึดครองของ จักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง ระหว่างสงครามนโปเลียน ในสเปนถือว่าทับซ้อนกับสงครามประกาศเอกราชสเปน สงครามเริ่มต้นเมื่อกองทัพฝรั่งเศสและสเปนบุกและยึดครองโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2350 โดยผ่านสเปน และทวีความรุนแรงขึ้นในปี พ.ศ. 2351 หลังจากที่ฝรั่งเศสนโปเลียนเข้ายึดครองสเปนซึ่งเคยเป็นพันธมิตรกัน นโปเลียน โบนาปาร์ตบังคับสละราชสมบัติของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 พระบิดาของเขา จากนั้นทรงแต่งตั้งโจเซฟ โบนาปาร์ตพระอนุชาของพระองค์บนบัลลังก์สเปน และประกาศใช้รัฐธรรมนูญบายอนน์ ชาวสเปนส่วนใหญ่ปฏิเสธการปกครองของฝรั่งเศสและทำสงครามนองเลือดเพื่อขับไล่พวกเขา สงครามบนคาบสมุทรดำเนินไปจนกระทั่ง กลุ่มพันธมิตรที่ 6 เอาชนะนโปเลียนได้ในปี พ.ศ. 2357 และถือได้ว่าเป็นหนึ่งในสงครามปลดปล่อยแห่งชาติครั้งแรก และมีความสำคัญต่อการเกิดขึ้นของสงครามกองโจรขนาดใหญ่

สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และแอลการ์ฟ
กลุ่มคอร์เตสแห่งสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และกลุ่มอัลการ์ฟรวมตัวกันที่ลิสบอนภายหลังการปฏิวัติโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2363 © Oscar Pereira da Silva

สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และแอลการ์ฟเป็นระบอบกษัตริย์หลายทวีปที่ก่อตั้งขึ้นโดยการยกฐานะอาณานิคมของโปรตุเกสชื่อรัฐบราซิลขึ้นเป็นราชอาณาจักรและโดยการรวมตัวกันของราชอาณาจักรบราซิลนั้นกับราชอาณาจักรโปรตุเกสและราชอาณาจักรพร้อมกัน ของแคว้นอัลการ์ฟ ซึ่งประกอบขึ้นเป็นรัฐเดียวที่ประกอบด้วยสามอาณาจักร


สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และแอลการ์ฟ ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1815 หลังจากการโอนราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิลระหว่างการรุกรานโปรตุเกสของนโปเลียน และยังคงดำรงอยู่ต่อไปอีกประมาณหนึ่งปีหลังจากการกลับราชสำนักไปยังยุโรป โดยเป็น พฤตินัยล่มสลายในปี พ.ศ. 2365 เมื่อบราซิลประกาศเอกราช การล่มสลายของสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับจากโปรตุเกสและประกาศอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1825 เมื่อโปรตุเกสรับรองจักรวรรดิเอกราชของบราซิล


ในช่วงเวลาที่ดำรงอยู่ สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟไม่สอดคล้องกับจักรวรรดิโปรตุเกสทั้งหมด แต่สหราชอาณาจักรเป็นมหานครข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ควบคุมจักรวรรดิอาณานิคมโปรตุเกส โดยครอบครองดินแดนโพ้นทะเลในแอฟริกาและเอเชีย .


ดังนั้น จากมุมมองของบราซิล การยกระดับขึ้นสู่ระดับของราชอาณาจักรและการสร้างสหราชอาณาจักรจึงแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงในสถานะ จากสถานะอาณานิคมไปสู่สถานะที่เท่าเทียมกันของสมาชิกสหภาพการเมือง หลังจากการปฏิวัติเสรีนิยมในโปรตุเกสในปี 1820 ความพยายามที่จะประนีประนอมต่อเอกราชและแม้กระทั่งความสามัคคีของบราซิล นำไปสู่การล่มสลายของสหภาพ

การปฏิวัติเสรีนิยม ค.ศ. 1820
อุปลักษณ์ของสมาชิกรัฐสภาในปี 1822: Manuel Fernandes Tomás [pt], Manuel Borges Carneiro [pt] และ Joaquim António de Aguiar (Columbano Bordalo Pinheiro, 1926) © Image belongs to the respective owner(s).

การปฏิวัติเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1820 เป็นการปฏิวัติทางการเมืองของโปรตุเกสที่ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1820 โดยเริ่มต้นจากการกบฏทางทหารในเมืองปอร์โต ทางตอนเหนือของโปรตุเกส ซึ่งแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศอย่างรวดเร็วและสงบสุข การปฏิวัติส่งผลให้ศาลโปรตุเกสกลับจากบราซิลไปยังโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2364 ซึ่งได้หลบหนีไปในช่วง สงครามคาบสมุทร และเริ่มยุคตามรัฐธรรมนูญซึ่งมีการให้สัตยาบันและบังคับใช้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2365 แนวคิดเสรีนิยมของขบวนการมีอิทธิพลสำคัญต่อสังคมโปรตุเกสและองค์กรทางการเมืองในศตวรรษที่ 19

ความเป็นอิสระของบราซิล
เจ้าชายเปโดรถูกห้อมล้อมด้วยกองเชียร์ในเซาเปาโลหลังจากทรงประกาศข่าวเอกราชของบราซิลเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2365 © Image belongs to the respective owner(s).

การประกาศเอกราชของ บราซิล ประกอบด้วยเหตุการณ์ทางการเมืองและการทหารหลายครั้งที่นำไปสู่เอกราชของราชอาณาจักรบราซิลจากสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และแอลการ์ฟในฐานะจักรวรรดิบราซิล เหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในบาเอีย รีโอเดจาเนโร และเซาเปาโลระหว่างปี ค.ศ. 1821–1824 มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 7 กันยายน แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงกันว่าอิสรภาพที่แท้จริงเกิดขึ้นหลังจากการปิดล้อมซัลวาดอร์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2366 ในเมืองซัลวาดอร์ บาเอีย ซึ่งเป็นที่ซึ่งมีการต่อสู้เพื่อเอกราชหรือไม่ อย่างไรก็ตาม วันที่ 7 กันยายนเป็นวันครบรอบปี พ.ศ. 2365 ที่เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ดอม เปโดร ประกาศเอกราชของบราซิลจากราชวงศ์ของเขาในโปรตุเกสและอดีตสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟ การรับรองอย่างเป็นทางการมาพร้อมกับสนธิสัญญาสามปีต่อมา ซึ่งลงนามโดยจักรวรรดิบราซิลใหม่และราชอาณาจักรโปรตุเกสในปลายปี พ.ศ. 2368

สงครามสองพี่น้อง
การรบที่สะพาน Ferreira 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2375 © A. E. Hoffman

สงครามสองพี่น้องเป็นสงครามระหว่างผู้นิยมรัฐธรรมนูญเสรีนิยมและสมบูรณาญาสิทธิราชย์สายอนุรักษ์นิยมในโปรตุเกส เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์ที่กินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2371 ถึง พ.ศ. 2377 ฝ่ายที่ขัดแย้งกัน ได้แก่ ราชอาณาจักรโปรตุเกส กลุ่มกบฏโปรตุเกส สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส โบสถ์คาทอลิก และสเปน .

โปรตุเกส แอฟริกา
โปรตุเกส แอฟริกา © Image belongs to the respective owner(s).

ในช่วงที่ลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 19 โปรตุเกสได้สูญเสียดินแดนในอเมริกาใต้และเกือบทั้งหมดในเอเชีย ในระหว่างระยะนี้ ลัทธิล่าอาณานิคมของโปรตุเกสมุ่งเน้นไปที่การขยายด่านหน้าในแอฟริกาไปสู่ดินแดนขนาดประเทศเพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจอื่นๆ ของยุโรปที่นั่น โปรตุเกสรุกเข้าสู่ดินแดนห่างไกลจากตัวเมืองอย่างแองโกลาและโมซัมบิก และนักสำรวจเซอร์ปา ปินโต, แอร์เมเนกิลโด คาเปโล และโรแบร์โต อีเวนส์ เป็นหนึ่งในชาวยุโรปกลุ่มแรกๆ ที่ข้ามแอฟริกาจากตะวันตกไปตะวันออก


ในสมัยอาณานิคมโปรตุเกสในแองโกลา มีการก่อตั้งเมือง เมือง และจุดการค้า เปิดทางรถไฟ สร้างท่าเรือ และสังคมแบบตะวันตกกำลังค่อยๆ พัฒนา แม้จะมีมรดกทางชนเผ่าดั้งเดิมที่ลึกซึ้งในแองโกลาซึ่งมีผู้ปกครองชาวยุโรปส่วนน้อยอยู่ ไม่เต็มใจหรือสนใจที่จะกำจัดให้สิ้นซาก

พ.ศ. 2433 คำขาดของอังกฤษ
พ.ศ. 2433 คำขาดของอังกฤษ © Image belongs to the respective owner(s).

คำขาดของอังกฤษ ค.ศ. 1890 เป็นคำขาดที่รัฐบาลอังกฤษยื่นต่อราชอาณาจักรโปรตุเกสเมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2433 คำขาดบังคับให้กองกำลังทหารโปรตุเกสล่าถอยออกจากพื้นที่ซึ่งโปรตุเกสอ้างสิทธิตามการค้นพบทางประวัติศาสตร์และการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ แต่สหราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์ตามการยึดครองที่มีประสิทธิภาพ โปรตุเกสพยายามที่จะอ้างสิทธิพื้นที่ขนาดใหญ่ระหว่างอาณานิคมโมซัมบิกและแองโกลา รวมทั้งซิมบับเวและแซมเบียในปัจจุบันส่วนใหญ่ และส่วนใหญ่ของมาลาวี ซึ่งรวมอยู่ใน "แผนที่สีกุหลาบ" ของโปรตุเกส


บางครั้งมีการอ้างว่าการคัดค้านของรัฐบาลอังกฤษเกิดขึ้นเนื่องจากการกล่าวอ้างของชาวโปรตุเกสขัดแย้งกับความปรารถนาที่จะสร้างทางรถไฟจากแหลมถึงไคโร โดยเชื่อมโยงอาณานิคมของตนจากทางใต้ของแอฟริกาไปยังอาณานิคมทางตอนเหนือ สิ่งนี้ดูไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากในปี พ.ศ. 2433 เยอรมนี ได้ควบคุมแอฟริกาตะวันออกของเยอรมนีแล้ว ซึ่งปัจจุบันคือแทนซาเนีย และซูดานได้รับเอกราชภายใต้การปกครองของมูฮัมหมัด อาหมัด แต่รัฐบาลอังกฤษถูกกดดันให้ดำเนินการโดยเซซิล โรดส์ ซึ่งก่อตั้งบริษัทบริติชแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2431 ทางตอนใต้ของบริษัทซัมเบซีและแอฟริกันเลคส์ และมิชชันนารีชาวอังกฤษทางตอนเหนือ

1910 - 1926
สาธารณรัฐแรก
การปฏิวัติเดือนตุลาคม
การสร้างใหม่ของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยไม่ระบุชื่อที่เผยแพร่ในสื่อฝรั่งเศส © Image belongs to the respective owner(s).

การปฏิวัติในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เป็นการโค่นล้มระบอบกษัตริย์โปรตุเกสที่มีอายุหลายศตวรรษ และแทนที่ด้วยสาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่ง เป็นผลมาจากการรัฐประหารที่จัดโดยพรรครีพับลิกันโปรตุเกส


เมื่อถึง พ.ศ. 2453 ราชอาณาจักรโปรตุเกสตกอยู่ในภาวะวิกฤตครั้งใหญ่: ความไม่พอใจของชาติต่อคำขาดของอังกฤษใน พ.ศ. 2433, ค่าใช้จ่ายของราชวงศ์, การลอบสังหารกษัตริย์และรัชทายาทใน พ.ศ. 2451, มุมมองทางศาสนาและสังคมที่เปลี่ยนไป, ความไม่มั่นคงของพรรคการเมืองทั้งสอง (ก้าวหน้า และรีเจนเนอราโด) การปกครองแบบเผด็จการของฌูเอา ฟรังโก และการที่ระบอบการปกครองไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับยุคปัจจุบันได้อย่างชัดเจน ล้วนนำไปสู่ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางต่อสถาบันกษัตริย์ ผู้เสนอสาธารณรัฐ โดยเฉพาะพรรครีพับลิกัน พบวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ พรรครีพับลิกันเสนอตัวว่าเป็นพรรคเดียวที่มีโครงการที่สามารถคืนสถานะที่เสียไปให้กับประเทศและทำให้โปรตุเกสอยู่ในเส้นทางแห่งความก้าวหน้า


หลังจากที่กองทัพไม่เต็มใจที่จะต่อสู้กับทหารและกะลาสีเรือเกือบสองพันคนที่ก่อกบฏระหว่างวันที่ 3 ถึง 4 ตุลาคม พ.ศ. 2453 สาธารณรัฐก็ได้รับการประกาศเมื่อเวลา 9.00 น. ของวันรุ่งขึ้นจากระเบียงศาลากลางลิสบอนในลิสบอน หลังการปฏิวัติ รัฐบาลเฉพาะกาลที่นำโดยเตโอฟิโล บรากา ได้กำหนดชะตากรรมของประเทศจนกระทั่งได้รับการอนุมัติจากรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2454 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐที่หนึ่ง เหนือสิ่งอื่นใด เมื่อมีการสถาปนาสาธารณรัฐ สัญลักษณ์ประจำชาติก็เปลี่ยนไป ได้แก่ เพลงชาติและธงชาติ การปฏิวัติทำให้เกิดเสรีภาพพลเมืองและศาสนา

สาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก
สาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรก © José Relvas

สาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่งมีช่วงระยะเวลา 16 ปีที่ซับซ้อนในประวัติศาสตร์ของโปรตุเกส ระหว่างการสิ้นสุดระยะเวลาของระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญที่เกิดจากการปฏิวัติในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2453 และการปฏิวัติรัฐประหารในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 ขบวนการหลังได้ก่อตั้งเผด็จการทหารที่เรียกว่า Ditadura Nacional (เผด็จการแห่งชาติ) ซึ่งตามมาด้วยระบอบบรรษัท Estado Novo (รัฐใหม่) ของอันโตนิโอ เด โอลิเวรา ซาลาซาร์


ในช่วงสิบหกปีของสาธารณรัฐที่ 1 มีประธานาธิบดี 9 คนและกระทรวง 44 กระทรวง และมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างราชอาณาจักรโปรตุเกสและเอสตาโด โนโวรวมกันมากกว่าช่วงการปกครองที่สอดคล้องกัน

โปรตุเกสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
กองทหารโปรตุเกสขึ้นฝั่งที่เบรสต์ © Image belongs to the respective owner(s).

Video

โปรตุเกสไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบพันธมิตรที่เกี่ยวข้องกับ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และยังคงเป็นกลางในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งในปี 1914 แต่ถึงแม้ว่าโปรตุเกสและ เยอรมนี จะยังคงอยู่ในความสงบสุขมานานกว่าหนึ่งปีครึ่งหลังจากการระบาดของโรค สงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีภารกิจที่ไม่เป็นมิตรระหว่างสองประเทศ โปรตุเกสต้องการที่จะปฏิบัติตามคำขอของอังกฤษเพื่อขอความช่วยเหลือและปกป้องอาณานิคมในแอฟริกาทำให้เกิดการปะทะกับกองทหารเยอรมันทางตอนใต้ของโปรตุเกสแองโกลาซึ่งล้อมรอบแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมันในปี 1914 และ 1915 (ดูการรณรงค์เยอรมันในแองโกลา) ความตึงเครียดระหว่างเยอรมนีและโปรตุเกสก็เกิดขึ้นจากสงคราม U-Boat เยอรมันซึ่งพยายามที่จะปิดล้อมสหราชอาณาจักรในเวลาที่ตลาดที่สำคัญที่สุดสำหรับผลิตภัณฑ์โปรตุเกส ในที่สุดความตึงเครียดส่งผลให้เกิดการยึดเรือเยอรมันที่ฝึกงานในท่าเรือโปรตุเกสซึ่งเยอรมนีตอบโต้ด้วยการประกาศสงครามเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2459 ตามมาด้วยการประกาศซึ่งกันและกันของโปรตุเกสอย่างรวดเร็ว


กองทหารโปรตุเกสประมาณ 12,000 นายเสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรวมถึงชาวแอฟริกันที่รับใช้ในกองกำลังติดอาวุธในอาณานิคม พลเรือนเสียชีวิตในโปรตุเกสเกิน 220,000: 82,000 เกิดจากการขาดแคลนอาหารและ 138,000 โดยไข้หวัดใหญ่สเปน

28 พฤษภาคม ปฏิวัติ
ขบวนทหารของนายพล Gomes da Costa และกองทหารของเขาหลังการปฏิวัติ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 © Image belongs to the respective owner(s).

รัฐประหารวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 บางครั้งเรียกว่าการปฏิวัติ 28 พฤษภาคม หรือในสมัยเผด็จการเอสตาโด โนโว (อังกฤษ: New State) การปฏิวัติแห่งชาติ (โปรตุเกส: Revolução Nacional) เป็นการรัฐประหารโดยทหารที่มีชาตินิยม ซึ่งยุติสาธารณรัฐที่หนึ่งโปรตุเกสที่ไม่มั่นคงและริเริ่มการปกครองแบบเผด็จการนาน 48 ปีในโปรตุเกส ระบอบการปกครองที่เป็นผลจากการรัฐประหารทันที คือ Ditadura Nacional (เผด็จการแห่งชาติ) ต่อมาได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบใหม่เป็น Estado Novo (รัฐใหม่) ซึ่งจะคงอยู่จนกระทั่งการปฏิวัติคาร์เนชั่นในปี พ.ศ. 2517

เผด็จการแห่งชาติ
ออสการ์ คาร์โมนา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 © Image belongs to the respective owner(s).

Ditadura Nacional เป็นชื่อที่ตั้งให้กับระบอบการปกครองที่ปกครองโปรตุเกสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 หลังจากการเลือกตั้งนายพลออสการ์ คาร์โมนาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง จนถึงปี พ.ศ. 2476 ช่วงเวลาก่อนหน้าของการปกครองแบบเผด็จการทหารที่เริ่มต้นหลังรัฐประหารในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 เอตาตเป็นที่รู้จักในนาม Ditadura Militar (เผด็จการทหาร) หลังจากประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2476 รัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อเป็น เอสตาโด โนโว (รัฐใหม่) Ditadura Nacional ร่วมกับ Estado Novo ก่อให้เกิดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐที่สองของโปรตุเกส (พ.ศ. 2469-2517)

1933 - 1974
รัฐใหม่

รัฐใหม่

1933 Jan 1 - 1974

Portugal

รัฐใหม่
อันโตนิโอ เด โอลิเวรา ซาลาซาร์ ในปี 1940 © Image belongs to the respective owner(s).

เอสตาโด โนโวเป็นรัฐบรรษัทโปรตุเกสที่จัดตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2476 พัฒนามาจาก Ditadura Nacional ("เผด็จการแห่งชาติ") ที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 เพื่อต่อต้านสาธารณรัฐที่หนึ่งซึ่งมีประชาธิปไตยแต่ไม่มั่นคง เมื่อรวมกันแล้ว Ditadura Nacional และ Estado Novo ได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ว่าเป็นสาธารณรัฐโปรตุเกสที่สอง (โปรตุเกส: Segunda República Portuguesa) Estado Novo ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากอุดมการณ์อนุรักษ์นิยม ฟาสซิสต์ และเผด็จการ ได้รับการพัฒนาโดย António de Oliveira Salazar ซึ่งเป็นประธานคณะรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1932 จนกระทั่งอาการเจ็บป่วยทำให้เขาต้องออกจากตำแหน่งในปี 1968


เอสตาโด โนโวเป็นหนึ่งในระบอบเผด็จการที่อยู่รอดมายาวนานที่สุดในยุโรปในศตวรรษที่ 20 ตรงกันข้ามกับลัทธิคอมมิวนิสต์ สังคมนิยม การรวมกลุ่ม อนาธิปไตย เสรีนิยม และต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม ระบอบการปกครองเป็นแบบอนุรักษ์นิยม บรรษัทนิยม ชาตินิยม และฟาสซิสต์ โดยธรรมชาติ ปกป้องนิกายโรมันคาทอลิกดั้งเดิมของโปรตุเกส นโยบายของโปรตุเกสมองเห็นการคงอยู่ของโปรตุเกสในฐานะชาติพหุทวีปภายใต้หลักคำสอนของลัทธิลูโซทรอปิคัลลิสม์ โดยมีแองโกลา โมซัมบิก และดินแดนโปรตุเกสอื่นๆ เป็นส่วนขยายของโปรตุเกสเอง โดยคาดว่าโปรตุเกสจะเป็นแหล่งอารยธรรมและความมั่นคงของสังคมโพ้นทะเลในแอฟริกาและเอเชีย ทรัพย์สิน ภายใต้เอสตาโด โนโว โปรตุเกสพยายามที่จะขยายอาณาจักรอันกว้างใหญ่อายุหลายศตวรรษโดยมีพื้นที่รวม 2,168,071 ตารางกิโลเมตร (837,097 ตารางไมล์) ในขณะที่อดีตมหาอำนาจอาณานิคมอื่นๆ ในเวลานี้ ส่วนใหญ่ยอมรับต่อการเรียกร้องให้ทั่วโลกกำหนดการตัดสินใจด้วยตนเอง และความเป็นอิสระของอาณานิคมโพ้นทะเลของพวกเขา


โปรตุเกสเข้าร่วมกับสหประชาชาติ (UN) ในปี พ.ศ. 2498 และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง NATO (พ.ศ. 2492) OECD (พ.ศ. 2504) และ EFTA (พ.ศ. 2503) ในปีพ.ศ. 2511 มาร์เซโล คาเอตาโนได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีแทนที่ซัลลาซาร์ที่แก่ชราและทรุดโทรม เขายังคงปูทางไปสู่การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจกับยุโรปและการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจในระดับที่สูงขึ้นในประเทศ โดยบรรลุการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีที่สำคัญกับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในปี 1972


ตั้งแต่ปี 1950 จนถึงการเสียชีวิตของ Salazar ในปี 1970 โปรตุเกสมี GDP ต่อหัวเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยต่อปีที่ 5.7 เปอร์เซ็นต์ แม้จะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่โดดเด่น และการบรรจบกันทางเศรษฐกิจ เมื่อการล่มสลายของเอสตาโด โนโวในปี พ.ศ. 2517 โปรตุเกสยังคงมีรายได้ต่อหัวต่ำที่สุดและมีอัตราการรู้หนังสือต่ำที่สุดในยุโรปตะวันตก (แม้ว่าสิ่งนี้จะยังคงเป็นจริงหลังจากการล่มสลายและยังคงดำเนินต่อไป ในปัจจุบัน) เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นในกรุงลิสบอน ซึ่งเป็นการรัฐประหารที่จัดขึ้นโดยนายทหารโปรตุเกสฝ่ายซ้าย - ขบวนการกองทัพ (MFA) - นำไปสู่การสิ้นสุดของเอสตาโด โนโว

โปรตุเกสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
Portugal during World War II © Image belongs to the respective owner(s).

Video

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2482 รัฐบาลโปรตุเกสประกาศเมื่อวันที่ 1 กันยายนว่าพันธมิตรแองโกล-โปรตุเกสที่มีอายุ 550 ปียังคงสภาพสมบูรณ์ แต่เนื่องจากอังกฤษไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากโปรตุเกส โปรตุเกสจึงมีอิสระที่จะเป็นกลางในสงคราม และจะทำเช่นนั้น ในบันทึกช่วยจำเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลอังกฤษยืนยันความเข้าใจ ขณะที่การยึดครองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์แผ่ขยายไปทั่วยุโรป โปรตุเกสที่เป็นกลางได้กลายเป็นหนึ่งในเส้นทางหลบหนีสุดท้ายของยุโรป โปรตุเกสสามารถรักษาความเป็นกลางได้จนถึงปี พ.ศ. 2487 เมื่อมีการลงนามข้อตกลงทางทหารเพื่อให้ สหรัฐฯ อนุญาตให้จัดตั้งฐานทัพทหารในซานตามาเรียในอะโซร์ส และด้วยเหตุนี้ สถานะของโปรตุเกสจึงเปลี่ยนเป็นไม่ทำสงครามเพื่อประโยชน์ของฝ่ายสัมพันธมิตร

สงครามอาณานิคมโปรตุเกส
ทหารของกองทัพโปรตุเกสในตอนต้นของสงครามในแองโกลา © Image belongs to the respective owner(s).

Video

สงครามอาณานิคมโปรตุเกสเป็นความขัดแย้งกินเวลานาน 13 ปีระหว่างกองทัพโปรตุเกสกับขบวนการชาตินิยมที่เกิดขึ้นใหม่ในอาณานิคมแอฟริกาของโปรตุเกสระหว่าง พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2517 ระบอบอนุรักษ์นิยมสุดโต่งของโปรตุเกสในขณะนั้น เอสตาโด โนโว ถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2517 และการเปลี่ยนแปลงการปกครองทำให้ความขัดแย้งยุติลง สงครามนี้เป็นการต่อสู้ทางอุดมการณ์ที่เด็ดขาดในลูโซโฟนแอฟริกา ประเทศโดยรอบ และโปรตุเกสแผ่นดินใหญ่

1974
สาธารณรัฐที่สาม
การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่น
ฝูงชนเฉลิมฉลองบนรถหุ้มเกราะ Panhard EBR ในลิสบอน 25 เมษายน 2517 © Image belongs to the respective owner(s).

Video

การปฏิวัติดอกคาร์เนชันเป็นการรัฐประหารโดยนายทหารฝ่ายซ้ายซึ่งโค่นล้มระบอบเผด็จการเอสตาโดโนโวเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2517 ในเมืองลิสบอน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เศรษฐกิจ ดินแดน ประชากรศาสตร์ และการเมืองที่สำคัญในโปรตุเกสและอาณานิคมโพ้นทะเลผ่านทางกระบวนการปฏิวัติกระบวนการ (Processo Revolucionário) เอม เคอร์โซ. ส่งผลให้โปรตุเกสเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตยและการยุติสงครามอาณานิคมโปรตุเกส


การปฏิวัติเริ่มต้นจากการรัฐประหารที่จัดขึ้นโดยขบวนการกองทัพ (โปรตุเกส: Movimento das Forças Armadas, MFA) ประกอบด้วยนายทหารที่ต่อต้านระบอบการปกครอง แต่ในไม่ช้า การปฏิวัติควบคู่ไปกับการรณรงค์ต่อต้านด้วยพลเรือนที่ได้รับความนิยมและไม่คาดคิด การเจรจากับขบวนการเอกราชของแอฟริกาเริ่มขึ้น และในปลายปี พ.ศ. 2517 กองทหารโปรตุเกสก็ถูกถอนออกจากโปรตุเกสกินี ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรัฐสมาชิกของสหประชาชาติ ตามมาในปี พ.ศ. 2518 ด้วยเอกราชของเคปเวิร์ด โมซัมบิก เซาโตเม ปรินซิปี และแองโกลาในแอฟริกา และการประกาศเอกราชของติมอร์ตะวันออกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เหตุการณ์เหล่านี้กระตุ้นให้พลเมืองโปรตุเกสอพยพจำนวนมากออกจากดินแดนแอฟริกาของโปรตุเกส (ส่วนใหญ่มาจากแองโกลาและโมซัมบิก) ทำให้เกิดผู้ลี้ภัยชาวโปรตุเกสมากกว่าล้านคน - ความขัดแย้ง


การปฏิวัติดอกคาร์เนชั่นได้ชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแทบไม่มีการยิงปืนเลย และจากพนักงานร้านอาหารอย่างเซเลสต์ ไกโร ที่นำเสนอดอกคาร์เนชั่นแก่ทหาร เมื่อประชากรออกมาเดินขบวนบนถนนเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของระบอบเผด็จการ โดยมีผู้ประท้วงคนอื่นๆ ปฏิบัติตามและนำดอกคาร์เนชั่นวางไว้ในนั้น ปากกระบอกปืนและบนเครื่องแบบทหาร ในโปรตุเกส วันที่ 25 เมษายนเป็นวันหยุดประจำชาติที่รำลึกถึงการปฏิวัติ

References


  • Anderson, James Maxwell (2000). The History of Portugal
  • Birmingham, David. A Concise History of Portugal (Cambridge, 1993)
  • Correia, Sílvia & Helena Pinto Janeiro. "War Culture in the First World War: on the Portuguese Participation," E-Journal of Portuguese history (2013) 11#2 Five articles on Portugal in the First World War
  • Derrick, Michael. The Portugal Of Salazar (1939)
  • Figueiredo, Antonio de. Portugal: Fifty Years of Dictatorship (Harmondsworth Penguin, 1976).
  • Grissom, James. (2012) Portugal – A Brief History excerpt and text search
  • Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal (London, 1970)
  • Machado, Diamantino P. The Structure of Portuguese Society: The Failure of Fascism (1991), political history 1918–1974
  • Maxwell, Kenneth. Pombal, Paradox of the Enlightenment (Cambridge University Press, 1995)
  • Oliveira Marques, A. H. de. History of Portugal: Vol. 1: from Lusitania to empire; Vol. 2: from empire to corporate state (1972).
  • Nowell, Charles E. A History of Portugal (1952)
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973)