ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេស

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

2500 BCE - 2023

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេស



នៅក្នុងយុគសម័យដែក ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់នៅភាគខាងត្បូងនៃ Firth of Forth ត្រូវបានរស់នៅដោយប្រជាជន Celtic ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិអង់គ្លេស រួមទាំងកុលសម្ព័ន្ធបែលហ្សិកមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ Atrebates, Catuvellauni, Trinovantes ជាដើម) នៅភាគអាគ្នេយ៍។នៅឆ្នាំ ៤៣ គ.ស. ការសញ្ជ័យរបស់ចក្រភពរ៉ូម បានចាប់ផ្ដើម។ជនជាតិរ៉ូមបានគ្រប់គ្រងខេត្ត Britannia របស់ពួកគេរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 5 ។ការបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់រ៉ូម៉ាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានជួយសម្រួលដល់ការតាំងទីលំនៅ Anglo-Saxon របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តតែងតែចាត់ទុកថាជាប្រភពដើមនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងប្រជាជនអង់គ្លេស។Anglo-Saxons ដែលជាបណ្តុំនៃជនជាតិ អាឡឺម៉ង់ ផ្សេងៗបានបង្កើតនគរជាច្រើនដែលបានក្លាយជាមហាអំណាចចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបច្ចុប្បន្ន និងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងស្កុតឡែន។ពួកគេបានណែនាំភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដែលភាគច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរភាសា Brittonic មុនៗ។Anglo-Saxons បានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយរដ្ឋស្នងតំណែងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅភាគខាងលិចនៃចក្រភពអង់គ្លេស និង Hen Ogledd ក៏ដូចជាគ្នាទៅវិញទៅមក។ការវាយឆ្មក់ដោយ Vikings បានក្លាយជាញឹកញាប់បន្ទាប់ពីប្រហែល CE 800 ហើយ Norsemen បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងផ្នែកធំនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសអង់គ្លេស។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើនបានព្យាយាមបង្រួបបង្រួមនគរ Anglo-Saxon ផ្សេងៗ ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលនាំទៅដល់ការលេចឡើងនៃព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 10 ។នៅឆ្នាំ 1066 បេសកកម្ម Norman បានឈ្លានពាននិងសញ្ជ័យប្រទេសអង់គ្លេស។រាជវង្ស Norman ដែលបង្កើតឡើងដោយ William the Conqueror បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសអស់រយៈពេលជាងកន្លះសតវត្សមុនសម័យនៃវិបត្តិស្នងរាជ្យដែលគេស្គាល់ថាជាអនាធិបតេយ្យ (1135-1154)។បន្ទាប់​ពី​ភាព​អនាធិបតេយ្យ អង់គ្លេស​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់ House of Plantagenet ជា​រាជវង្ស​មួយ​ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ទទួល​មរតក​ការ​ទាមទារ​ទៅ ​ព្រះរាជាណាចក្រ​បារាំង ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Magna Carta ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។វិបត្តិបន្តបន្ទាប់គ្នានៅក្នុងប្រទេសបារាំងបាននាំឱ្យមាន សង្រ្គាមរយឆ្នាំ (1337-1453) ដែលជាជម្លោះជាបន្តបន្ទាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរយឆ្នាំ ប្រទេសអង់គ្លេសបានជាប់គាំងនៅក្នុងសង្រ្គាមបន្តបន្ទាប់របស់ខ្លួន។Wars of the Roses បានបោះចោលសាខាពីរនៃ House of Plantagenet ប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកគឺ House of York និង House of Lancaster ។Lancastrian Henry Tudor បានបញ្ចប់សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប ហើយបានបង្កើតរាជវង្ស Tudor នៅឆ្នាំ 1485 ។នៅក្រោមរាជវង្ស Tudors និងក្រោយរាជវង្ស Stuart អង់គ្លេសបានក្លាយជាមហាអំណាចអាណានិគម។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Stuarts សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស បានកើតឡើងរវាងសមាជិកសភា និងរាជានិយម ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្រហារជីវិតស្តេច Charles I (1649) និងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋជាបន្តបន្ទាប់ - ទីមួយ សាធារណរដ្ឋសភាដែលគេស្គាល់ថាជា Commonwealth of England (1649-1653) បន្ទាប់មកជារបបផ្តាច់ការយោធាក្រោម Oliver Cromwell ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកការពារ (1653-1659) ។The Stuarts បានត្រលប់ទៅបល្ល័ង្កដែលបានស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1660 ទោះបីជាសំណួរបន្តអំពីសាសនានិងអំណាចបានបណ្តាលឱ្យមានការទម្លាក់ស្តេច Stuart មួយទៀតគឺ James II នៅក្នុងបដិវត្តដ៏រុងរឿង (1688) ។ប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានបញ្ចូលប្រទេសវែលក្នុងសតវត្សទី 16 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry VIII បានរួបរួមគ្នាជាមួយស្កុតឡែនក្នុងឆ្នាំ 1707 ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋអធិបតេយ្យថ្មីមួយហៅថាចក្រភពអង់គ្លេស។បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ចក្រភពអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងអាណានិគមអាណានិគម ដែលជាចក្រភពដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រាទុក។បន្ទាប់ពីដំណើរការនៃ decolonization នៅសតវត្សទី 20 ភាគច្រើនបណ្តាលមកពីការចុះខ្សោយនៃអំណាចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ;ស្ទើរតែទាំងអស់នៃទឹកដីក្រៅប្រទេសរបស់ចក្រភពបានក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

យុគសម័យសំរិទ្ធនៃប្រទេសអង់គ្លេស
ប្រាសាទ Stonehenge ©HistoryMaps
2500 BCE Jan 1 - 800 BCE

យុគសម័យសំរិទ្ធនៃប្រទេសអង់គ្លេស

England, UK
យុគសម័យសំរិទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 2500 មុនគ.ស. ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់វត្ថុសំរិទ្ធ។យុគសម័យសំរិទ្ធបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរនៃការសង្កត់ធ្ងន់ពីសហគមន៍ទៅជាបុគ្គល ហើយការកើនឡើងនៃឥស្សរជនដែលមានអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលអំណាចបានមកពីភាពឧស្សាហ៍ជាអ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកចម្បាំង និងការគ្រប់គ្រងលំហូរធនធានដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ ដើម្បីរៀបចំសំណប៉ាហាំង និងទង់ដែងទៅជាសំរិទ្ធដែលមានឋានៈខ្ពស់។ វត្ថុដូចជាដាវ និងពូថៅ។ការតាំងទីលំនៅបានក្លាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងឡើង។ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យសំរិទ្ធ គំរូជាច្រើននៃលោហៈធាតុដ៏ប្រណិតបានចាប់ផ្តើមដាក់ក្នុងទន្លេ ដោយសន្មតថាសម្រាប់ហេតុផលធ្វើពិធី ហើយប្រហែលជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរជាលំដាប់នៃការសង្កត់ធ្ងន់ពីមេឃមកផែនដី ដោយសារការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនបានដាក់សម្ពាធកាន់តែខ្លាំងនៅលើដី។ .ប្រទេសអង់គ្លេសភាគច្រើនបានចងភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មអាត្លង់ទិក ដែលបានបង្កើតការបន្តវប្បធម៌លើផ្នែកធំនៃអឺរ៉ុបខាងលិច។វាអាចទៅរួចដែលថាភាសា Celtic បានបង្កើត ឬរីករាលដាលដល់ប្រទេសអង់គ្លេសជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធនេះ;នៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដែក មានភស្តុតាងជាច្រើនដែលថាពួកគេត្រូវបានគេនិយាយពាសពេញប្រទេសអង់គ្លេស និងផ្នែកខាងលិចនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
Play button
800 BCE Jan 1 - 50

យុគសម័យដែកនៃប្រទេសអង់គ្លេស

England, UK
យុគសម័យដែកត្រូវបានគេនិយាយតាមធម្មតាថាចាប់ផ្តើមប្រហែល 800 មុនគ។ប្រព័ន្ធអាត្លង់ទិកនៅពេលនេះបានដួលរលំយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ទោះបីជាប្រទេសអង់គ្លេសរក្សាទំនាក់ទំនងនៅទូទាំងប៉ុស្តិ៍ជាមួយប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ដោយសារវប្បធម៌ Hallstatt បានរីករាលដាលពេញប្រទេស។ការបន្តរបស់វាបង្ហាញថា វាមិនត្រូវបានអមដោយចលនាចំនួនប្រជាជនច្រើននោះទេ។សរុបមក ការបញ្ចុះសពភាគច្រើនបាត់នៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយអ្នកស្លាប់ត្រូវបានគេបោះចោលតាមរបៀបដែលបុរាណវិទ្យាមើលមិនឃើញ។Hillforts ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីចុងយុគសម័យសំរិទ្ធ ប៉ុន្តែចំនួនដ៏ច្រើនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 600-400 មុនគ.ស ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង ខណៈពេលដែលបន្ទាប់ពីប្រហែល 400 មុនគ.ស. បន្ទាយថ្មីកម្រត្រូវបានសាងសង់ ហើយជាច្រើនបានឈប់រស់នៅជាទៀងទាត់ ខណៈដែលបន្ទាយមួយចំនួនបានក្លាយទៅជាច្រើនទៀត។ និង​កាន់​កាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង ដែល​បង្ហាញ​ពី​កម្រិត​នៃ​ការ​ធ្វើ​មជ្ឈិម​ក្នុង​តំបន់។ទំនាក់ទំនងជាមួយទ្វីបគឺតិចជាងនៅយុគសំរិទ្ធ ប៉ុន្តែនៅតែសំខាន់។ទំនិញបានបន្តផ្លាស់ទីទៅប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានការផ្អាកប្រហែលពី 350 ទៅ 150 មុនគ.ស.។មានការឈ្លានពានប្រដាប់អាវុធមួយចំនួននៃ hordes នៃការធ្វើចំណាកស្រុក Celts ។មានការឈ្លានពានពីរដែលគេស្គាល់។
ការឈ្លានពានរបស់ Celtic
កុលសម្ព័ន្ធ Celtic ឈ្លានពានចក្រភពអង់គ្លេស ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
300 BCE Jan 1

ការឈ្លានពានរបស់ Celtic

York, UK
ប្រហែលឆ្នាំ 300 មុនគ.ស. ក្រុមមួយមកពីកុលសម្ព័ន្ធ GaulishParisii ជាក់ស្តែងបានកាន់កាប់ East Yorkshire ដោយបង្កើតវប្បធម៌ Arras ដ៏ប្លែកពីគេ។ហើយចាប់ពីប្រហែល 150-100 មុនគ.ស. ក្រុមនៃ Belgae បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងផ្នែកសំខាន់ៗនៃភាគខាងត្បូង។ការលុកលុយទាំងនេះបង្កើតបានជាចលនារបស់មនុស្សពីរបីនាក់ដែលបានតាំងខ្លួនជាឥស្សរជនអ្នកចម្បាំងនៅលើប្រព័ន្ធដើមដែលមានស្រាប់ ជាជាងការជំនួសពួកគេ។ការលុកលុយរបស់បែលហ្ស៊ិកមានទំហំធំជាងការតាំងទីលំនៅនៅប៉ារីស ប៉ុន្តែការបន្តនៃរចនាប័ទ្មគ្រឿងស្មូនបង្ហាញថាប្រជាជនដើមនៅតែមាននៅនឹងកន្លែង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានអមដោយការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដ៏សំខាន់។Proto-urban ឬសូម្បីតែការតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុង ដែលគេស្គាល់ថាជា oppida ចាប់ផ្តើមសាយភាយនូវភ្នំចាស់ ហើយពួកឥស្សរជនដែលមានមុខតំណែងគឺផ្អែកលើសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ និងសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំធនធានឡើងវិញកាន់តែច្បាស់។
Play button
55 BCE Jan 1 - 54 BCE

ការឈ្លានពានរបស់ Julius Caesar របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

Kent, UK
នៅឆ្នាំ 55 និង 54 មុនគ.ស. Julius Caesar ដែលជាផ្នែកមួយនៃ យុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅហ្គោល បានឈ្លានពានចក្រភពអង់គ្លេសហើយបានអះអាងថាគាត់បានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើនប៉ុន្តែគាត់មិនដែលចូលជ្រៅជាង Hertfordshire ហើយមិនអាចបង្កើតខេត្តបានទេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុកលុយរបស់គាត់ គឺជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម លំហូរនៃធនធាន និងទំនិញដែលមានកិត្យានុភាព កាន់តែមានសារៈសំខាន់ចំពោះពួកឥស្សរជននៃចក្រភពអង់គ្លេសភាគខាងត្បូង។ទីក្រុងរ៉ូមបានក្លាយជាអ្នកលេងដ៏ធំបំផុតក្នុងគ្រប់ការរកស៊ីរបស់ពួកគេជាលំដាប់ ក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការគាំទ្រ។នៅក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ ការលុកលុយ និងការដាក់បញ្ចូលពេញលេញគឺជៀសមិនរួច។
Play button
43 Jan 1 - 410

រ៉ូម៉ាំងអង់គ្លេស

London, UK
បន្ទាប់ពីបេសកកម្មរបស់សេសារ ជនជាតិរ៉ូមបានចាប់ផ្តើមការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងប្រកបដោយនិរន្តរភាពដើម្បី ដណ្តើមយកចក្រភពអង់គ្លេស នៅឆ្នាំ CE 43 តាមការបញ្ជារបស់អធិរាជក្លូឌាស។ពួកគេបានចុះចតនៅទីក្រុង Kent ជាមួយនឹងកងពលចំនួនបួន ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពពីរដែលដឹកនាំដោយស្តេចនៃកុលសម្ព័ន្ធ Catuvellauni Caratacus និង Togodumnus នៅក្នុងសមរភូមិនៅ Medway និង Thames ។Catuvellauni បានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងស្រុកចំនួន 11 នាក់បានចុះចាញ់ នគរអតិថិជនមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយនៅសល់បានក្លាយទៅជាខេត្តរ៉ូម៉ាំងដែលមាន Camulodunum ជារាជធានី។ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ ទឹកដីត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ហើយអនាគតអធិរាជ Vespasian បានដឹកនាំយុទ្ធនាការមួយទៅកាន់ភាគនិរតី ជាកន្លែងដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងកុលសម្ព័ន្ធពីរទៀត។នៅគ.ស 54 ព្រំដែនត្រូវបានរុញត្រលប់ទៅ Severn និង the Trent ហើយយុទ្ធនាការកំពុងដំណើរការដើម្បីដណ្តើមកាន់កាប់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍។ប៉ុន្តែ​នៅ​គ.ស ៦០ ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​មហាក្សត្រិយានី​ចម្បាំង Boudicca កុលសម្ព័ន្ធ​បាន​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​រ៉ូម។ដំបូងឡើយ ពួកឧទ្ទាមបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ពួកគេបានដុត Camulodunum, Londinium និង Verulamium (សម័យ Colchester, London និង St. Albans រៀងគ្នា) ដល់ដី។កងវរសេនាធំទី 2 Augusta ដែលឈរជើងនៅ Exeter បានបដិសេធមិនធ្វើចលនាទេព្រោះខ្លាចការបះបោរក្នុងចំណោមអ្នកស្រុក។អភិបាលក្រុងឡុងឌីញ៉ូម Suetonius Paulinus បានជម្លៀសចេញពីទីក្រុង មុនពេលពួកឧទ្ទាមបណ្តេញចេញ ហើយដុតវាចោល។នៅទីបញ្ចប់ ពួកឧទ្ទាមត្រូវបានគេនិយាយថាបានសម្លាប់ជនជាតិរ៉ូម 70,000 និងអ្នកអាណិតអាសូររ៉ូម៉ាំង។Paulinus បានប្រមូលអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីកងទ័ពរ៉ូម។នៅក្នុងសមរភូមិដែលសម្រេចចិត្ត ជនជាតិរ៉ូម 10,000 នាក់បានប្រឈមមុខនឹងអ្នកចម្បាំងជិត 100,000 នាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Watling ដែលនៅចុងបញ្ចប់ដែល Boudicca ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។វាត្រូវបានគេនិយាយថាពួកឧទ្ទាម 80,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមានតែ 400 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់ដោយជនជាតិរ៉ូម៉ាំង។ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ ព្រំដែនបានពង្រីកបន្តិច ប៉ុន្តែអភិបាលខេត្ត Agricola បានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងខេត្តដែលជាហោប៉ៅចុងក្រោយនៃឯករាជ្យភាពនៅ Wales និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។គាត់ក៏បានដឹកនាំយុទ្ធនាការមួយទៅប្រទេសស្កុតឡេនដែលត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញដោយអធិរាជ Domitian ។ព្រំដែនបានបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗនៅតាមដងផ្លូវ Stanegate នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលពង្រឹងដោយជញ្ជាំងរបស់ Hadrian ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ CE 138 ទោះបីជាមានការវាយលុកបណ្តោះអាសន្នចូលទៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនក៏ដោយ។ជនជាតិរ៉ូម និងវប្បធម៌របស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេល 350 ឆ្នាំ។ដាននៃវត្តមានរបស់ពួកគេមានគ្រប់ទីកន្លែងនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។
410 - 1066
សម័យ Anglo-Saxonornament
Play button
410 Jan 1

Anglo-Saxons

Lincolnshire, UK
ក្រោយ​ពី​ការ​បែកបាក់​នៃ​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​រ៉ូម៉ាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​ពី​ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​ទី​បួន សម័យ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ប្រទេស​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន ​ក្រុម​អាល្លឺម៉ង់ ​តាំង​ទីលំនៅ​ជា​បន្តបន្ទាប់។ត្រូវបានគេស្គាល់ជារួមថាជា Anglo-Saxons ទាំងនេះរួមមាន Angles, Saxons, Jutes និង Frisians ។សមរភូមិ Badon ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជ័យជំនះដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ដោយបញ្ឈប់ការឈ្លានពាននៃនគរ Anglo-Saxon មួយរយៈ។សមរភូមិ Deorham មានសារៈសំខាន់ក្នុងការបង្កើតការគ្រប់គ្រង Anglo-Saxon នៅឆ្នាំ 577។ ទាហានស៊ីឈ្នួល Saxon មាននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសតាំងពីមុនចុងសម័យរ៉ូម៉ាំង ប៉ុន្តែលំហូរចូលនៃចំនួនប្រជាជនភាគច្រើនប្រហែលជាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសតវត្សទីប្រាំ។លក្ខណៈច្បាស់លាស់នៃការលុកលុយទាំងនេះមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ។មាន​ការ​សង្ស័យ​អំពី​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​នៃ​គណនី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដោយ​សារ​កង្វះ​ការ​រក​ឃើញ​ផ្នែក​បុរាណវិទ្យា។Gildas 'De Excidio et Conquestu Britanniae ដែលនិពន្ធនៅសតវត្សទី 6 ចែងថានៅពេលដែលកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងចាកចេញពីកោះ Britannia ក្នុងសតវត្សទី 4 នៃគ. ស្កុត (ឥឡូវអៀរឡង់)។ជនជាតិអង់គ្លេសបានអញ្ជើញពួក Saxons ទៅកាន់កោះដើម្បីបណ្តេញពួកគេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពួកគេបានដណ្តើមបានជនជាតិ Scots និង Picts ពួក Saxons បានប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។ទិដ្ឋភាពដែលកំពុងលេចឡើងគឺថាទំហំនៃការតាំងទីលំនៅ Anglo-Saxon ប្រែប្រួលនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដូច្នេះវាមិនអាចពិពណ៌នាបានដោយដំណើរការណាមួយជាពិសេសនោះទេ។ការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំ និងការផ្លាស់ប្តូរចំនួនប្រជាជនហាក់ដូចជាអាចអនុវត្តបានច្រើនបំផុតនៅក្នុងតំបន់ស្នូលនៃការតាំងទីលំនៅដូចជា East Anglia និង Lincolnshire ខណៈពេលដែលនៅក្នុងតំបន់គ្រឿងកុំព្យូទ័រកាន់តែច្រើនទៅភាគពាយព្យ ភាគច្រើននៃប្រជាជនដើមទំនងជានៅតែមាននៅនឹងកន្លែង ខណៈដែលអ្នកចំណូលបានចូលកាន់តំណែងជាឥស្សរជន។នៅក្នុងការសិក្សាអំពីឈ្មោះទីកន្លែងនៅភាគឦសាននៃប្រទេសអង់គ្លេស និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសស្កុតលែន លោក Bethany Fox បានសន្និដ្ឋានថា ជនចំណាកស្រុក Anglian បានតាំងទីលំនៅក្នុងចំនួនច្រើននៅតាមជ្រលងទន្លេ ដូចជាតំបន់ Tyne និង The Tweed ជាមួយនឹងជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងប្រទេសនៅតំបន់ភ្នំដែលមិនសូវមានជីជាតិក្លាយជាកន្លែងដាំដុះនៅលើភ្នំ។ រយៈពេលវែងជាង។Fox បកស្រាយដំណើរការដែលភាសាអង់គ្លេសបានចូលមកគ្រប់គ្រងតំបន់នេះថាជា "ការសំយោគនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏ធំ និងគំរូគ្រប់គ្រងឥស្សរជន"។
Play button
500 Jan 1 - 927

Heparchy

England, UK
ពេញមួយសតវត្សទី 7 និងទី 8 អំណាចប្រែប្រួលរវាងនគរធំ ៗ ។ដោយសារវិបត្តិបន្តបន្ទាប់ អនុត្តរភាព Northumbrian មិនស្ថិតស្ថេរទេ ហើយ Mercia នៅតែជានគរដ៏មានឥទ្ធិពលជាពិសេសនៅក្រោម Penda ។ការបរាជ័យពីរបានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Northumbrian: សមរភូមិ Trent ក្នុងឆ្នាំ 679 ប្រឆាំងនឹង Mercia និង Nechtanesmere ក្នុងឆ្នាំ 685 ប្រឆាំងនឹង Picts ។អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា "កំពូល​អ្នក​ជំនួញ" បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​សតវត្ស​ទី 8 ទោះ​បី​ជា​វា​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ក៏​ដោយ។Aethelbald និង Offa ដែលជាស្តេចដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតទាំងពីរទទួលបានឋានៈខ្ពស់;ជាការពិតណាស់ Offa ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃចក្រភពអង់គ្លេសខាងត្បូងដោយ Charlemagne ។អំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាគាត់បានកោះហៅធនធានដើម្បីបង្កើត Dyke របស់ Offa ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងនៃ Wessex និងការប្រឈមនានាពីនគរតូចៗ បានរក្សាអំណាច Mercian នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ ហើយនៅដើមសតវត្សទី 9 នេះ "Mercian Supremacy" ត្រូវបានបញ្ចប់។រយៈពេលនេះត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា Heptarchy ទោះបីជាពាក្យនេះបានធ្លាក់ចុះពីការប្រើប្រាស់សិក្សាក៏ដោយ។ពាក្យនេះបានកើតឡើងដោយសារតែនគរទាំងប្រាំពីរនៃ Northumbria, Mercia, Kent, East Anglia, Essex, Sussex និង Wessex គឺជានយោបាយសំខាន់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសខាងត្បូង។រាជាណាចក្រតូចៗផ្សេងទៀតក៏មានសារៈសំខាន់ផ្នែកនយោបាយនៅទូទាំងសម័យកាលនេះផងដែរ៖ Hwicce, Magonsaete, Lindsey និង Middle Anglia ។
Play button
600 Jan 1

គ្រីស្ទសាសនានៃ Anglo-Saxon ប្រទេសអង់គ្លេស

England, UK
សាសនាគ្រឹស្ត នៃ Anglo-Saxon ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាដំណើរការមួយដែលបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 600 នៃគ.ស. ដែលទទួលឥទ្ធិពលពីគ្រិស្តសាសនា Celtic ពីភាគពាយ័ព្យ និងវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកពីភាគអាគ្នេយ៍។វាជាលទ្ធផលសំខាន់នៃបេសកកម្មហ្គ្រេហ្គោរៀនឆ្នាំ 597 ដែលត្រូវបានចូលរួមដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃបេសកកម្ម Hiberno-Scottish ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 630 ។ចាប់ពីសតវត្សទី 8 បេសកកម្ម Anglo-Saxon គឺជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការបំប្លែងចំនួនប្រជាជននៃចក្រភព Frankish ។Augustine ដែលជាអាចារ្យទីមួយនៃ Canterbury បានចូលកាន់តំណែងនៅឆ្នាំ 597 ។ នៅឆ្នាំ 601 គាត់បានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដល់ស្តេច Christian Anglo-Saxon ដំបូងបង្អស់គឺ Æthelberht នៃ Kent ។ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងមុតមាំចំពោះគ្រិស្តសាសនាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 655 នៅពេលដែលស្តេច Penda ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Winwaed ហើយ Mercia បានក្លាយជាគ្រីស្ទានជាផ្លូវការជាលើកដំបូង។ការស្លាប់របស់ Penda ក៏អនុញ្ញាតឱ្យ Cenwalh នៃ Wessex ត្រឡប់ពីការនិរទេសវិញ ហើយប្រគល់ Wessex ដែលជានគរដ៏មានឥទ្ធិពលមួយទៀតទៅកាន់គ្រិស្តសាសនា។បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 655 មានតែ Sussex និង Isle of Wight ប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនជឿដោយបើកចំហ បើទោះបីជា Wessex និង Essex ក្រោយមកនឹងគ្រងរាជ្យជាស្តេចមិនពិតក៏ដោយ។នៅឆ្នាំ 686 Arwald ស្តេចដែលមិនជឿដោយបើកចំហចុងក្រោយត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិហើយចាប់ពីចំណុចនេះមកលើស្តេច Anglo-Saxon ទាំងអស់យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបានតែងតាំងជាគ្រិស្តសាសនា (ទោះបីជាមានការភ័ន្តច្រឡំខ្លះអំពីសាសនារបស់ Caedwalla ដែលគ្រប់គ្រង Wessex រហូតដល់ឆ្នាំ 688) ។
Play button
793 Jan 1 - 1066

ការឈ្លានពានរបស់ Viking នៃប្រទេសអង់គ្លេស

Lindisfarne, Berwick-upon-Twee
ការចុះចតជាលើកដំបូងរបស់ Vikings បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 787 នៅ Dorsetshire នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតី។ការវាយប្រហារដ៏ធំលើកដំបូងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសគឺនៅឆ្នាំ 793 នៅវត្ត Lindisfarne ដូចដែលបានផ្តល់ដោយ Anglo-Saxon Chronicle ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ Vikings ស្ទើរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុង Orkney និង Shetland ហើយការវាយឆ្មក់ដែលមិនបានកត់ត្រាផ្សេងទៀតជាច្រើនប្រហែលជាបានកើតឡើងមុននេះ។កំណត់ត្រាបង្ហាញពីការវាយប្រហារ Viking លើកដំបូងលើ Iona ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 794 ។ ការមកដល់នៃ Vikings (ជាពិសេស Danish Great Heathen Army) ធ្វើឱ្យខូចភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងសង្គមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់។នៅឆ្នាំ 867 Northumbria បានធ្លាក់ទៅ Danes;East Anglia បានធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 869 ។ចាប់ពីឆ្នាំ 865 អាកប្បកិរិយា Viking ឆ្ពោះទៅកាន់កោះអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរ ខណៈដែលពួកគេចាប់ផ្តើមមើលឃើញថាវាជាកន្លែងសម្រាប់អាណានិគមសក្តានុពលជាជាងគ្រាន់តែជាកន្លែងវាយឆ្មក់។ជាលទ្ធផល កងទ័ពធំៗបានចាប់ផ្តើមមកដល់ច្រាំងសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដោយមានបំណងដណ្តើមយកដី និងសាងសង់ការតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។
អាល់ហ្វ្រេដដ៏អស្ចារ្យ
ស្តេច Alfred the Great ©HistoryMaps
871 Jan 1

អាល់ហ្វ្រេដដ៏អស្ចារ្យ

England, UK
ទោះបីជា Wessex អាចគ្រប់គ្រង Vikings ដោយកម្ចាត់ពួកគេនៅ Ashdown ក្នុងឆ្នាំ 871 ក៏ដោយក៏កងទ័ពឈ្លានពានទីពីរបានចុះចតដោយទុកឱ្យ Saxons ឈរការពារ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Æthelred ស្តេចនៃ Wessex បានទទួលមរណភាព ហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alfred ។Alfred ត្រូវបានប្រឈមមុខភ្លាមៗជាមួយនឹងភារកិច្ចការពារ Wessex ប្រឆាំងនឹង Danes ។គាត់បានចំណាយពេលប្រាំឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹកពួកឈ្លានពាន។នៅឆ្នាំ 878 កងកម្លាំងរបស់ Alfred ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់នៅ Chippenham ក្នុងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។មានតែពេលនេះទេ ដោយឯករាជ្យរបស់ Wessex ដែលព្យួរដោយខ្សែ នោះ Alfred បានលេចចេញជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យ។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 878 គាត់បានដឹកនាំកម្លាំងដែលបានកម្ចាត់ Danes នៅ Edington ។ជ័យជំនះបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយដែលមេដឹកនាំដាណឺម៉ាក Guthrum ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាគ្រីស្ទានហើយដកខ្លួនចេញពី Mercia ។បន្ទាប់មក Alfred បានកំណត់អំពីការពង្រឹងការការពាររបស់ Wessex ដោយបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកថ្មី - នាវាចំនួន 60 ដ៏រឹងមាំ។ភាពជោគជ័យរបស់ Alfred បានទិញ Wessex និង Mercia ជាច្រើនឆ្នាំនៃសន្តិភាព និងជំរុញឱ្យមានការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ដែលរងការខូចខាតពីមុន។ភាពជោគជ័យរបស់ Alfred ត្រូវបានគាំទ្រដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Edward ដែលជ័យជំនះលើជនជាតិ Danes នៅ East Anglia ក្នុងឆ្នាំ 910 និង 911 ត្រូវបានបន្តដោយជ័យជំនះដ៏ក្រៀមក្រំនៅ Tempsford ក្នុងឆ្នាំ 917 ។ ប្រាក់ចំណូលយោធាទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ Edward បញ្ចូល Mercia យ៉ាងពេញលេញទៅក្នុងនគររបស់គាត់ ហើយបន្ថែម East Anglia ទៅ ការសញ្ជ័យរបស់គាត់។បន្ទាប់មក Edward បានកំណត់អំពីការពង្រឹងព្រំដែនភាគខាងជើងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងនគរ Northumbria របស់ដាណឺម៉ាក។ការដណ្តើមយកអាណាចក្រអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ Edward មានន័យថា Wessex បានទទួលការគោរពពីអ្នកដែលនៅសេសសល់ រួមទាំង Gwynedd នៅ Wales និង Scotland ផងដែរ។ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ត្រូវបានពង្រឹងដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Æthelstan ដែលបានពង្រីកព្រំដែននៃ Wessex ខាងជើងទៅ ក្នុងឆ្នាំ 927 ដណ្តើមយកព្រះរាជាណាចក្រយ៉ក និងដឹកនាំការឈ្លានពានទឹកដី និងកងទ័ពជើងទឹកនៃស្កុតឡេន។ការសញ្ជ័យទាំងនេះនាំឱ្យគាត់ទទួលបានងារជា "ស្តេចអង់គ្លេស" ជាលើកដំបូង។ការត្រួតត្រា និងឯករាជ្យភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានរក្សាដោយស្តេចដែលតាមពីក្រោយ។វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 978 និងការចូលជាធរមានរបស់Æthelred the Unready ដែលការគំរាមកំហែងរបស់ដាណឺម៉ាកបានកើតមានឡើងវិញ។
ការបង្រួបបង្រួមភាសាអង់គ្លេស
សមរភូមិ Brunanburh ©Chris Collingwood
900 Jan 1

ការបង្រួបបង្រួមភាសាអង់គ្លេស

England, UK
Alfred នៃ Wessex បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 899 ហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Edward the Elder ។Edward និងប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ Æthelred នៃ (អ្វីដែលនៅសេសសល់) Mercia បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីពង្រីក កសាងបន្ទាយ និងទីក្រុងតាមគំរូ Alfredian ។នៅថ្ងៃមរណភាពរបស់ Æthelred ភរិយារបស់គាត់ (ប្អូនស្រីរបស់ Edward) Æthelflæd បានគ្រប់គ្រងជា "Lady of the Mercians" និងបន្តពង្រីក។វាហាក់ដូចជា Edward បានឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Æthelstan ឡើងនៅក្នុងតុលាការ Mercian ។នៅលើការស្លាប់របស់ Edward Æthelstan បានបន្តទៅនគរ Mercian ហើយបន្ទាប់ពីភាពមិនច្បាស់លាស់មួយចំនួន Wessex ។Æthelstan បានបន្តការពង្រីកឪពុក និងម្តាយមីងរបស់គាត់ ហើយជាស្តេចដំបូងគេដែលសម្រេចបានការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់នូវអ្វីដែលយើងនឹងពិចារណាប្រទេសអង់គ្លេសឥឡូវនេះ។ចំណងជើងដែលសន្មតថាជាគាត់នៅក្នុងធម្មនុញ្ញ និងនៅលើកាក់បង្ហាញពីការត្រួតត្រាកាន់តែទូលំទូលាយ។ការពង្រីករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍មិនល្អក្នុងចំណោមនគរផ្សេងទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយគាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពស្កុតឡេន-វីឃីងរួមបញ្ចូលគ្នានៅសមរភូមិ Brunanburh ។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​បង្រួប​បង្រួម​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​មិន​មាន​ភាព​ប្រាកដ​ប្រជា​នោះ​ទេ។នៅក្រោមអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Æthelstan Edmund និង Eadred ស្តេចអង់គ្លេសបានបាត់បង់ម្តងហើយម្តងទៀត និងបានគ្រប់គ្រង Northumbria ឡើងវិញ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ Edgar ដែល​បាន​គ្រប់​គ្រង​លើ​ផ្ទៃ​ដី​ដូច​គ្នា​នឹង Æthelstan បាន​បង្រួប​បង្រួម​នគរ​ដែល​នៅ​តែ​រួប​រួម​បន្ទាប់​មក។
ប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្រោមជនជាតិ Danes
ការវាយប្រហារ Scandinavian ជាថ្មីលើប្រទេសអង់គ្លេស ©Angus McBride
1013 Jan 1 - 1042 Jan

ប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្រោមជនជាតិ Danes

England, UK
មានការវាយប្រហារបែប Scandinavian ជាថ្មីលើប្រទេសអង់គ្លេសនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 ។ស្តេចដាណឺម៉ាកដ៏មានឥទ្ធិពលពីររូប (Harold Bluetooth និងក្រោយមកកូនប្រុសរបស់គាត់ Sweyn) ទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមការលុកលុយដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។កងកម្លាំង Anglo-Saxon ត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅ Maldon ក្នុងឆ្នាំ 991។ ការវាយប្រហាររបស់ដាណឺម៉ាកកាន់តែច្រើនបានបន្ត ហើយការទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេបានកើតឡើងជាញឹកញាប់។ការគ្រប់គ្រងរបស់ Æthelred លើពួកអភិជនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ហើយគាត់កាន់តែអស់សង្ឃឹម។ដំណោះស្រាយរបស់គាត់គឺដើម្បីសងប្រជាជនដាណឺម៉ាក: អស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំគាត់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់ពួកអភិជនដាណឺម៉ាកដើម្បីរក្សាពួកគេពីឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស។ការទូទាត់ទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Danegelds បានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសចុះខ្សោយ។បន្ទាប់មក Æthelred បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Normandy ក្នុងឆ្នាំ 1001 តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ា Emma ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការពង្រឹងប្រទេសអង់គ្លេស។បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ: នៅឆ្នាំ 1002 គាត់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់រង្គាលជនជាតិ Danes ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ជាការឆ្លើយតប Sweyn បានចាប់ផ្តើមមួយទសវត្សរ៍នៃការវាយប្រហារបំផ្លិចបំផ្លាញលើប្រទេសអង់គ្លេស។ភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានប្រជាជនដាណឺម៉ាកដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ស្ថិតនៅខាង Sweyn ។នៅឆ្នាំ 1013 ទីក្រុងឡុងដ៍ Oxford និង Winchester បានធ្លាក់ទៅជនជាតិ Danes ។Æthelred បានភៀសខ្លួនទៅ Normandy ហើយ Sweyn បានដណ្តើមយកបល្ល័ង្ក។Sweyn បានស្លាប់ភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1014 ហើយ Æthelred បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដោយប្រឈមមុខនឹងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Sweyn គឺ Cnut ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1016 Æthelred ក៏បានស្លាប់ភ្លាមៗផងដែរ។Cnut បានកម្ចាត់ Saxons ដែលនៅសល់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ Æthelred Edmund នៅក្នុងដំណើរការ។Cnut បាន​ដណ្ដើម​យក​បល្ល័ង្ក​ដោយ​គ្រង​រាជ្យ​ដោយ​ខ្លួន​គាត់​ជា​ស្ដេច​នៃ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​។Cnut ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1042 រាជវង្សដើមត្រូវបានស្ដារឡើងវិញជាមួយនឹងការចូលជាសមាជិករបស់ Edward the Confessor ។ការបរាជ័យរបស់ Edward ក្នុងការបង្កើតអ្នកស្នងមរតកបានបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះដ៏ក្ដៅគគុកលើការស្នងរាជ្យលើការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1066 ។ ការតស៊ូរបស់គាត់ដើម្បីអំណាចប្រឆាំងនឹង Godwin, Earl of Wessex ការអះអាងរបស់អ្នកស្នងតំណែង Scandinavian របស់ Cnut និងមហិច្ឆតារបស់ Normans ដែល Edward បានណែនាំអំពីនយោបាយអង់គ្លេសដល់ ពង្រឹង​ជំហរ​របស់​គាត់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ម្នាក់ៗ​ប្រជែង​គ្នា​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​រជ្ជកាល​របស់ Edward ។
1066 - 1154
Norman ប្រទេសអង់គ្លេសornament
សមរភូមិ Hastings
សមរភូមិ Hastings ©Angus McBride
1066 Oct 14

សមរភូមិ Hastings

English Heritage - 1066 Battle
Harold Godwinson បានក្លាយជាស្តេច ប្រហែលជាត្រូវបានតែងតាំងដោយ Edward នៅលើគ្រែរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយ Witan ។ប៉ុន្តែលោក William នៃ Normandy, Harald Hardråde (ជំនួយដោយបងប្រុស Tostig របស់ Harold Godwin) និង Sweyn II នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក សុទ្ធតែបានអះអាងទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្ក។រហូតមកដល់ពេលនេះ ការទាមទារតំណពូជខ្លាំងបំផុតគឺ Edgar the Ætheling ប៉ុន្តែដោយសារតែយុវជនរបស់គាត់ និងកង្វះអ្នកគាំទ្រដ៏មានឥទ្ធិពល គាត់មិនបានដើរតួសំខាន់ក្នុងការតស៊ូឆ្នាំ 1066 ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេចក្នុងរយៈពេលខ្លីដោយ Witan ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Harold Godwinson ។នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1066 Harald III នៃប្រទេសន័រវេស និង Earl Tostig បានចុះចតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានកម្លាំងប្រហែល 15,000 នាក់ និងនាវាវែង 300 ។Harold Godwinson បានកម្ចាត់អ្នកឈ្លានពាន និងសម្លាប់ Harald III នៃប្រទេសន័រវេស និង Tostig នៅសមរភូមិ Stamford Bridge ។នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1066 លោក William នៃ Normandy បានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុងយុទ្ធនាការមួយដែលមានឈ្មោះថា Norman Conquest ។បន្ទាប់ពីការដើរក្បួនពី Yorkshire កងទ័ពដែលអស់កម្លាំងរបស់ Harold ត្រូវបានកម្ចាត់ ហើយ Harold ត្រូវបានសម្លាប់នៅ សមរភូមិ Hastings នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា។ការប្រឆាំងបន្ថែមទៀតចំពោះ William ក្នុងការគាំទ្រ Edgar the Ætheling មិនយូរប៉ុន្មានបានដួលរលំ ហើយ William ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1066។ អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការបះបោរជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងការលុកលុយរបស់ដាណឺម៉ាកពាក់កណ្តាលបេះដូង ប៉ុន្តែគាត់បានបង្ក្រាបពួកគេ។ ហើយបានបង្កើតរបបដែលស្ថិតស្ថេរ។
ការសញ្ជ័យ Norman
ការសញ្ជ័យ Norman ©Angus McBride
1066 Oct 15 - 1072

ការសញ្ជ័យ Norman

England, UK
ទោះបីជាគូប្រជែងសំខាន់ៗរបស់វីលៀមបានបាត់បង់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែប្រឈមមុខនឹងការបះបោរក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត ហើយមិនមានសុវត្ថិភាពនៅលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសរហូតដល់ក្រោយឆ្នាំ 1072។ ទឹកដីនៃពួកឥស្សរជនអង់គ្លេសដែលតស៊ូត្រូវបានរឹបអូស។ឥស្សរជនមួយចំនួនបានភៀសខ្លួនទៅនិរទេស។ដើម្បីគ្រប់គ្រងនគរថ្មីរបស់គាត់ វីលៀមបានផ្តួចផ្តើមយុទ្ធនាការ "Harrying of the North" ដែលជាយុទ្ធនាការជាបន្តបន្ទាប់ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុទ្ធសាស្ត្រផែនដីឆេះ ផ្តល់ដីដល់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់ និងសាងសង់ប្រាសាទដែលបញ្ជាលើចំណុចខ្លាំងខាងយោធានៅទូទាំងដី។សៀវភៅ Domesday ដែលជាកំណត់ត្រាសាត្រាស្លឹករឹតនៃ "Great Survey" នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងផ្នែកខ្លះនៃ Wales ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1086 ។ ឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតនៃការសញ្ជ័យរួមមានតុលាការ និងរដ្ឋាភិបាល ការណែនាំភាសា Norman ជាភាសារបស់ពួកឥស្សរជន។ , និងការផ្លាស់ប្តូរសមាសភាពនៃវណ្ណៈខ្ពស់, ដូចដែលលោក William រំលោភលើដីដែលត្រូវកាន់កាប់ដោយផ្ទាល់ពីស្តេច។ការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗបានជះឥទ្ធិពលដល់ថ្នាក់កសិកម្ម និងជីវភាពរស់នៅភូមិ៖ ការផ្លាស់ប្តូរចម្បងហាក់ដូចជាការលុបបំបាត់ទាសភាពជាផ្លូវការ ដែលអាចឬប្រហែលជាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយការលុកលុយ។មានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃរដ្ឋាភិបាល ដោយសារតែអ្នកគ្រប់គ្រង Norman ថ្មីបានកាន់កាប់ទម្រង់ជាច្រើននៃរដ្ឋាភិបាល Anglo-Saxon ។
អនាធិបតេយ្យ
អនាធិបតេយ្យ ©Angus McBride
1138 Jan 1 - 1153 Nov

អនាធិបតេយ្យ

Normandy, France
យុគសម័យកណ្តាលរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសង្រ្គាមស៊ីវិល សង្រ្គាមអន្តរជាតិ ការបះបោរម្តងម្កាល និងការបំផុសគំនិតនយោបាយដែលរីករាលដាលក្នុងចំណោមពួកអភិជន និងរាជានិយម។ប្រទេស​អង់គ្លេស​មាន​កម្រិត​គ្រប់គ្រាន់​ជាង​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ធញ្ញជាតិ ផលិតផល​ទឹកដោះគោ សាច់គោ និង​សាច់ចៀម។សេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើការជួញដូររោមចៀម ដែលក្នុងនោះរោមចៀមពីផ្លូវចៀមនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ទីក្រុងវាយនភណ្ឌ Flanders ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានកែច្នៃជាក្រណាត់។គោលនយោបាយការបរទេសមជ្ឈិមសម័យត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយទំនាក់ទំនងជាមួយឧស្សាហកម្មវាយនភ័ណ្ឌ Flemish ដូចដែលវាកើតឡើងដោយការផ្សងព្រេងរាជវង្សនៅភាគខាងលិចប្រទេសបារាំង។ឧស្សាហកម្មវាយនភណ្ឌភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 15 ដែលផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំមូលធនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ភាពអនាធិបតេយ្យ គឺជាសង្រ្គាមនៃការស្នងតំណែងដែលកើតឡើងដោយការសោយទិវង្គតដោយចៃដន្យរបស់ William Adelin ដែលជាកូនប្រុសស្របច្បាប់តែមួយគត់របស់ស្តេច Henry I ដែលបានលង់ទឹកក្នុងការលិចកប៉ាល់សក្នុងឆ្នាំ 1120។ Henry បានព្យាយាមស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនស្រីរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Empress Matilda ប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលពួកអភិជនឱ្យគាំទ្រនាង។នៅថ្ងៃសោយទិវង្គតរបស់ Henry ក្នុងឆ្នាំ 1135 ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Stephen of Blois បានដណ្ដើមរាជបល្ល័ង្ក ដោយមានជំនួយពីបងប្រុសរបស់ Stephen Henry of Blois ដែលជាប៊ីស្សពរបស់ Winchester ។រជ្ជកាលដំបូងរបស់ស្ទេផានបានឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងអ្នកបំរើជនជាតិអង់គ្លេសដែលមិនស្មោះត្រង់ មេដឹកនាំវែលបះបោរ និងពួកឈ្លានពានស្កុតឡេន។បន្ទាប់ពីការបះបោរដ៏ធំមួយនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេស Matilda បានឈ្លានពាននៅឆ្នាំ 1139 ដោយមានជំនួយពីបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់នាង Robert of Gloucester ។ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ភាគីទាំងពីរមិនអាចសម្រេចបាននូវអត្ថប្រយោជន៍សម្រេចបានឡើយ។ព្រះចៅអធិរាជបានមកគ្រប់គ្រងភាគនិរតីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងភាគច្រើននៃជ្រលងភ្នំ Thames ខណៈដែល Stephen នៅតែគ្រប់គ្រងនៅភាគអាគ្នេយ៍។ភាគ​ច្រើន​នៃ​ប្រទេស​ដែល​នៅ​សេសសល់​ត្រូវ​បាន​ឃុំឃាំង​ដោយ​បារ៉ុង​ដែល​បដិសេធ​មិន​គាំទ្រ​ភាគី​ទាំង​សងខាង។ប្រាសាទនានានៅសម័យនោះងាយស្រួលការពារ ដូច្នេះហើយការប្រយុទ្ធគ្នាភាគច្រើនជាសង្គ្រាមដែលបង្កឡើងដោយមានការឡោមព័ទ្ធ ការវាយឆ្មក់ និងការប៉ះទង្គិចគ្នា។កងទ័ពភាគច្រើនមានទាហានពាសដែក និងទាហានជើង ដែលភាគច្រើនជាទាហានស៊ីឈ្នួល។នៅឆ្នាំ 1141 Stephen ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Lincoln ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំនៅក្នុងអំណាចរបស់គាត់លើភាគច្រើននៃប្រទេស។នៅពេលដែលព្រះចៅអធិរាជ Matilda ប៉ុនប៉ងធ្វើជាម្ចាស់ក្សត្រី នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដកថយពីទីក្រុងឡុង ដោយហ្វូងមនុស្សអរិភាព។មិនយូរប៉ុន្មាន Robert of Gloucester ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅផ្លូវ Winchester ។ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​យល់​ព្រម​ដោះ​ដូរ​អ្នក​ទោស​ដោយ​ដោះ​ដូរ​អ្នក​ជាប់​ឃុំ Stephen និង Robert។បន្ទាប់មក Stephen ស្ទើរតែចាប់បាន Matilda ក្នុងឆ្នាំ 1142 កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Oxford ប៉ុន្តែអធិរាជបានរត់គេចពី Oxford Castle ឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព។សង្រ្គាមបានអូសបន្លាយជាច្រើនឆ្នាំទៀត។ស្វាមីរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Matilda គឺលោក Count Geoffrey V នៃ Anjou បានសញ្ជ័យ Normandy ក្នុងនាមនាងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1143 ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ភាគីទាំងពីរមិនអាចទទួលបានជ័យជំនះនោះទេ។មេក្រុមឧទ្ទាមបានចាប់ផ្តើមទទួលបានអំណាចដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់មាននៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងនៅ East Anglia ជាមួយនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នៃការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់។នៅឆ្នាំ 1148 ព្រះចៅអធិរាជបានត្រលប់ទៅ Normandy វិញដោយបន្សល់ទុកយុទ្ធនាការនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដល់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ Henry FitzEmpress ។នៅឆ្នាំ 1152 ស្ទេផានបានព្យាយាមបង្កើតកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Eustace ជាស្តេចបន្ទាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយវិហារកាតូលិក ប៉ុន្តែសាសនាចក្របានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1150 បារ៉ែន និងសាសនាចក្រភាគច្រើនបាននឿយហត់ក្នុងសង្គ្រាម ដូច្នេះហើយបានអនុគ្រោះដល់ការចរចាសន្តិភាពយូរអង្វែង។Henry FitzEmpress បានឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1153 ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់បក្សពួកទាំងពីរមិនមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធទេ។បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការមានកំណត់ កងទ័ពទាំងពីរបានប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅឯការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Wallingford ប៉ុន្តែព្រះវិហារបានបំបែកបទឈប់បាញ់មួយ ដោយហេតុនេះការពារការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានកើតឡើង។Stephen និង Henry បានចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព ក្នុងអំឡុងពេលដែល Eustace បានស្លាប់ដោយសារជំងឺ ដោយដកអ្នកស្នងមរតកភ្លាមៗរបស់ Stephen ។សន្ធិសញ្ញា Wallingford ជាលទ្ធផលបានអនុញ្ញាតឱ្យ Stephen រក្សាបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែបានទទួលស្គាល់ Henry ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ស្ទេផានបានចាប់ផ្តើមអះអាងឡើងវិញនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់លើរាជាណាចក្រទាំងមូល ប៉ុន្តែបានស្លាប់ដោយសារជំងឺនៅឆ្នាំ 1154។ Henry ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា Henry II ដែលជាស្តេច Angevin ទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការកសាងឡើងវិញដ៏យូរ។
1154 - 1483
Plantagenet ប្រទេសអង់គ្លេសornament
ប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្រោម Plantagenets
Richard I ក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចទីបី ©N.C. Wyeth
1154 Jan 1 - 1485

ប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្រោម Plantagenets

England, UK
House of Plantagenet បានកាន់កាប់បល្ល័ង្កអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1154 (ជាមួយនឹងការចូលជាសមាជិករបស់ Henry II នៅចុងបញ្ចប់នៃអនាធិបតេយ្យ) ដល់ឆ្នាំ 1485 នៅពេលដែល Richard III បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ។រជ្ជកាលរបស់ Henry II តំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរអំណាចពី barony ទៅរដ្ឋរាជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។វាក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញផងដែរនូវការចែកចាយឡើងវិញស្រដៀងគ្នានៃអំណាចនីតិបញ្ញត្តិពីសាសនាចក្រ ជាថ្មីម្តងទៀតទៅកាន់រដ្ឋរាជាធិបតេយ្យ។សម័យកាលនេះក៏បានចែងអំពីច្បាប់ដែលបានបង្កើតត្រឹមត្រូវ និងការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់ចេញពីសក្តិភូមិ។ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ អភិជន Anglo-Angevin និង Anglo-Aquitanian ថ្មីបានអភិវឌ្ឍ ទោះបីជាមិនមានកម្រិតដូច Anglo-Norman ធ្លាប់បានធ្វើក៏ដោយ ហើយពួកអភិជន Norman បានទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្ដិបារាំងរបស់ពួកគេ។អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Henry គឺ Richard I "the Lion Heart" ត្រូវបានជាប់គាំងជាមួយសង្រ្គាមបរទេស ដោយចូលរួមក្នុង បូជនីយកិច្ចទីបី ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលត្រឡប់មកវិញ ហើយសន្យាផ្តល់ភក្តីភាពដល់ចក្រភពរ៉ូមបរិសុទ្ធ ជាផ្នែកនៃតម្លៃលោះរបស់គាត់ និងការពារទឹកដីបារាំងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Philip II ។ នៃប្រទេសបារាំង។អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ ចន ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ បានបាត់បង់ទឹកដីជាច្រើនរួមទាំង Normandy បន្ទាប់ពីសមរភូមិដ៏មហន្តរាយនៃ Bouvines ក្នុងឆ្នាំ 1214 បើទោះបីជានៅឆ្នាំ 1212 បានធ្វើឱ្យព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសក្លាយជាសេនាធិការរបស់ Holy See ដែលវានៅតែមានរហូតដល់សតវត្សទី 14 ។ នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្របានបដិសេធភាពត្រួតត្រារបស់ Holy See ហើយបានកំណត់ឡើងវិញនូវអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន។កូនប្រុសរបស់ John ឈ្មោះ Henry III បានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយបារ៉ែនលើ Magna Carta និងសិទ្ធិរាជវង្ស ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានបង្ខំឱ្យហៅ "សភា" ជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1264។ គាត់ក៏មិនបានទទួលជោគជ័យនៅលើទ្វីបផងដែរ ដែលគាត់បានព្យាយាមឡើងវិញ។ បង្កើតការគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេសលើ Normandy, Anjou, និង Aquitaine ។រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយការបះបោរ និងសង្គ្រាមស៊ីវិលជាច្រើន ដែលជារឿយៗបង្កឡើងដោយអសមត្ថភាព និងការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ហើយ Henry យល់ឃើញថាការពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកលើរាជវង្សបារាំង (ដូច្នេះការដាក់កម្រិតលើឥទ្ធិពលនៃអភិជនអង់គ្លេស)។ការបះបោរមួយក្នុងចំនោមការបះបោរទាំងនេះ—ដឹកនាំដោយអ្នកកាត់ក្តីដែលខូចចិត្ត Simon de Montfort—គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការជួបប្រជុំគ្នានៃបុព្វកថាដំបូងបំផុតមួយរបស់សភា។បន្ថែមពីលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម Barons ទី 2 លោក Henry III បានធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Louis IX ហើយត្រូវបានចាញ់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Saintonge ប៉ុន្តែ Louis មិនបានទាញយកប្រយោជន៍ពីជ័យជំនះរបស់គាត់ដោយគោរពសិទ្ធិរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់។
Play button
1215 Jun 15

Magna Carta

Runnymede, Old Windsor, Windso
ក្នុងអំឡុងពេលនៃរជ្ជកាលរបស់ស្តេចចន ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពន្ធខ្ពស់ សង្រ្គាមមិនជោគជ័យ និងជម្លោះជាមួយសម្តេចប៉ាប បានធ្វើឱ្យស្តេចចនមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយនឹងអ្នកបំរើរបស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1215 មេទ័ពសំខាន់ៗមួយចំនួនបានបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់។គាត់បានជួបមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ រួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំង និងស្កុតរបស់ពួកគេនៅ Runnymede ជិតទីក្រុងឡុងដ៍ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1215 ដើម្បីបិទធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យ (Magna Carta ជាភាសាឡាតាំង) ដែលដាក់កម្រិតផ្លូវច្បាប់លើអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្តេច។ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលអរិភាពបានឈប់ ចន បានទទួលការយល់ព្រមពីសម្តេចប៉ាប ដើម្បីទម្លាយពាក្យរបស់គាត់ ដោយសារតែគាត់បានធ្វើនៅក្រោមការឃោរឃៅ។នេះបានជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាម Barons ទីមួយ និងការឈ្លានពានរបស់បារាំងដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នៃប្រទេសបារាំងបានអញ្ជើញដោយអ្នកបម្រើជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើនដើម្បីជំនួស John ជាស្តេចនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងខែឧសភា 1216 ។ ប្រតិបត្តិការ ការឡោមព័ទ្ធពីរខែនៃប្រាសាទ Rochester ដែលកាន់កាប់ដោយពួកឧទ្ទាម។នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 មានការចាប់អារម្មណ៍លើ Magna Carta កើនឡើង។មេធាវី និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៅពេលនោះបានជឿថាមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញអង់គ្លេសបុរាណមួយ ត្រលប់ទៅសម័យនៃ Anglo-Saxons ដែលការពារសេរីភាពភាសាអង់គ្លេសរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ពួកគេបានប្រកែកថាការលុកលុយ Norman នៃឆ្នាំ 1066 បានផ្តួលរំលំសិទ្ធិទាំងនេះ ហើយថា Magna Carta គឺជាការប៉ុនប៉ងដ៏ពេញនិយមមួយដើម្បីស្ដារពួកគេឡើងវិញ ដោយធ្វើឱ្យធម្មនុញ្ញនេះក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់អំណាចសហសម័យនៃសភា និងគោលការណ៍ច្បាប់ដូចជា habeas corpus ។ទោះបីជាគណនីប្រវត្តិសាស្ត្រនេះមានកំហុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ក៏អ្នកច្បាប់ដូចជា Sir Edward Coke បានប្រើ Magna Carta យ៉ាងទូលំទូលាយនៅដើមសតវត្សទី 17 ដោយប្រកែកប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិដ៏ទេវភាពរបស់ស្តេច។ទាំង James I និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Charles I បានព្យាយាមបង្ក្រាបការពិភាក្សារបស់ Magna Carta ។ទេវកថានយោបាយរបស់ Magna Carta និងការការពារសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនពីបុរាណបានបន្តបន្ទាប់ពីបដិវត្តដ៏រុងរឿងឆ្នាំ 1688 រហូតដល់សតវត្សទី 19 ។វាបានជះឥទ្ធិពលដល់អាណានិគមអាមេរិកដើមនៅក្នុងអាណានិគមដប់បី និងការបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានក្លាយជាច្បាប់កំពូលនៃដែនដីនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋថ្មីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ការស្រាវជ្រាវដោយអ្នកប្រវត្តិវិទូ Victorian បានបង្ហាញថា ធម្មនុញ្ញដើមឆ្នាំ 1215 មានការព្រួយបារម្ភអំពីទំនាក់ទំនងមជ្ឈិមសម័យរវាងព្រះមហាក្សត្រ និងបារុន ជាជាងសិទ្ធិរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ប៉ុន្តែធម្មនុញ្ញនេះនៅតែជាឯកសារដ៏មានអានុភាព និងជានិមិត្តរូប ទោះបីជាខ្លឹមសារស្ទើរតែទាំងអស់របស់វាត្រូវបានលុបចោលពី សៀវភៅច្បាប់នៅសតវត្សទី 19 និង 20 ។
Edwards បីនាក់។
King Edward I និង The English Conquest Of Wales ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1272 Jan 1 - 1377

Edwards បីនាក់។

England, UK
រជ្ជកាលរបស់ Edward I (1272–1307) គឺទទួលបានជោគជ័យជាង។Edward បានអនុម័តច្បាប់ជាច្រើនដែលពង្រឹងអំណាចនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ហើយគាត់បានកោះហៅសភាដែលមានទណ្ឌកម្មជាផ្លូវការជាលើកដំបូងនៃប្រទេសអង់គ្លេស (ដូចជាសភាគំរូរបស់គាត់)។គាត់បានសញ្ជ័យប្រទេសវេលស៍ ហើយបានព្យាយាមប្រើប្រាស់ជម្លោះបន្តបន្ទាប់គ្នា ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងនៃព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡេន ទោះបីជាវាបានវិវត្តទៅជាយុទ្ធនាការយោធាដែលមានតម្លៃថ្លៃ និងដកចេញក៏ដោយ។កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward II បានបង្ហាញពីគ្រោះមហន្តរាយ។គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ដោយព្យាយាមដោយឥតប្រយោជន៍ដើម្បីគ្រប់គ្រងពួកអភិជន ដែលជាការតបស្នងបង្ហាញពីអរិភាពជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះគាត់។ទន្ទឹមនឹងនេះ មេដឹកនាំស្កុតឡេន Robert Bruce បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកទឹកដីទាំងអស់ដែលដណ្តើមបានដោយ Edward I មកវិញ។ នៅឆ្នាំ 1314 កងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានចាញ់ដោយមហន្តរាយដោយពួកស្កុតនៅឯ សមរភូមិ Bannockburn ។ការដួលរលំរបស់ Edward បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1326 នៅពេលដែលភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Isabella បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំងកំណើតរបស់នាង ហើយជាមួយនឹងគូស្នេហ៍របស់នាង Roger Mortimer បានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេស។ថ្វីត្បិតតែមានកម្លាំងតិចតួចក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រយ៉ាងរហ័ស ដើម្បីបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ។ស្តេចបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយដៃគូរបស់គាត់ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ Piers Gaveston គឺលោក Hugh Despenser ត្រូវបានកាត់ទោស និងប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ។Edward ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភលើសច្ចាប្រណិធានរបស់គាត់ ទម្លាក់ និងដាក់គុកនៅ Gloucestershire រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1327 សន្មតដោយភ្នាក់ងាររបស់ Isabella និង Mortimer ។នៅឆ្នាំ 1315-1317 គ្រោះទុរភិក្សដ៏អស្ចារ្យអាចបណ្តាលឱ្យមនុស្សកន្លះលាននាក់ស្លាប់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និងជំងឺច្រើនជាង 10 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន។Edward III កូនប្រុសរបស់ Edward II ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅអាយុ 14 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានទម្លាក់ដោយម្តាយរបស់គាត់ និងមហេសីរបស់គាត់ Roger Mortimer ។នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានដឹកនាំរដ្ឋប្រហារដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹង Mortimer ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសដោយការពិតហើយបានចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។Edward III បានសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1327-1377 បានស្ដារឡើងវិញនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់រាជវង្ស ហើយបានបន្តផ្លាស់ប្តូរប្រទេសអង់គ្លេសទៅជាអំណាចយោធាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៅអឺរ៉ុប។រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់បានឃើញការវិវឌ្ឍដ៏សំខាន់នៅក្នុងនីតិបញ្ញត្តិ និងរដ្ឋាភិបាល ជាពិសេសការវិវត្តនៃសភាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមរណៈខ្មៅ។បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះ ប៉ុន្តែមិនចុះចាញ់ ព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡេន គាត់បានប្រកាសថាខ្លួនគាត់ជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវនៃបល្ល័ង្កបារាំងនៅឆ្នាំ 1338 ប៉ុន្តែការទាមទាររបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែច្បាប់ Salic ។នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា ​សង្គ្រាម​រយ​ឆ្នាំ
Play button
1337 May 24 - 1453 Oct 19

សង្គ្រាមរយឆ្នាំ

France
អេដវឺដ ទី ៣ បានប្រកាសថាខ្លួនជាអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវនៃបល្ល័ង្កបារាំងនៅឆ្នាំ ១៣៣៨ ប៉ុន្តែការទាមទាររបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែច្បាប់សាលីក។នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា ​សង្គ្រាម​រយ​ឆ្នាំ ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដំបូងមួយចំនួន សង្រ្គាមបានដំណើរការយ៉ាងល្អសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស។ជ័យជំនះនៅ Crécy និង Poitiers បាននាំឱ្យមានសន្ធិសញ្ញាអំណោយផលខ្ពស់របស់ Brétigny ។ឆ្នាំក្រោយរបស់ Edward ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការបរាជ័យអន្តរជាតិ និងជម្លោះក្នុងស្រុក ដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃភាពអសកម្ម និងសុខភាពមិនល្អរបស់គាត់។Edward III បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1377 ហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយចៅប្រុសអាយុដប់ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard II ។គាត់បានរៀបការជាមួយ Anne of Bohemia ដែលជាកូនស្រីរបស់ Charles IV ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធក្នុងឆ្នាំ 1382 ហើយបានគ្រប់គ្រងរហូតដល់គាត់ត្រូវបានទម្លាក់ដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Henry IV ក្នុងឆ្នាំ 1399 ។ នៅឆ្នាំ 1381 ការបះបោររបស់កសិករដឹកនាំដោយ Wat Tyler បានរីករាលដាលពាសពេញផ្នែកធំនៃប្រទេសអង់គ្លេស។វាត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ Richard II ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ពួកឧទ្ទាម 1500 ។Henry V បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1413។ គាត់បានបន្តអរិភាពជាមួយបារាំង ហើយបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធា ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាដំណាក់កាលថ្មីនៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ដែលហៅថា សង្រ្គាម Lancastrian ។គាត់បានទទួលជ័យជម្នះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើនលើបារាំង រួមទាំងសមរភូមិ Agincourt ។នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Troyes លោក Henry V ត្រូវបានផ្តល់អំណាចឱ្យបន្តពីអ្នកគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្នគឺ Charles VI នៃប្រទេសបារាំង។កូនប្រុសរបស់ Henry V ឈ្មោះ Henry VI បានក្លាយជាស្តេចនៅឆ្នាំ 1422 ជាទារក។រជ្ជកាលរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពចលាចលឥតឈប់ឈរដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយខាងនយោបាយរបស់គាត់។ក្រុមប្រឹក្សា Regency បានព្យាយាមដំឡើង Henry VI ជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំង ដូចដែលបានផ្តល់ដោយសន្ធិសញ្ញា Troyes ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយឪពុករបស់គាត់ ហើយបានដឹកនាំកងកម្លាំងអង់គ្លេសដើម្បីកាន់កាប់តំបន់នៃប្រទេសបារាំង។វាហាក់ដូចជាថាពួកគេអាចនឹងទទួលជោគជ័យដោយសារតែតំណែងនយោបាយដ៏អន់របស់កូនប្រុសរបស់ Charles VI ដែលបានអះអាងថាជាស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវដូចជា Charles VII នៃប្រទេសបារាំង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1429 Joan of Arc បានចាប់ផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធាដើម្បីការពារអង់គ្លេសពីការកាន់កាប់បារាំង។កងទ័ពបារាំងបានកាន់កាប់ទឹកដីបារាំងមកវិញ។អរិភាពជាមួយបារាំងបានបន្តនៅឆ្នាំ 1449។ នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសចាញ់សង្រ្គាមរយឆ្នាំក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1453 ហេនរីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1454 ។
Play button
1455 May 22 - 1487 Jun 16

សង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប

England, UK
នៅឆ្នាំ 1437 ហេនរីទី 6 (កូនប្រុសរបស់ ហេនរី វី) បានចូលវ័យ ហើយបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងយ៉ាងសកម្មជាស្តេច។ដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីអភិជនបារាំង Margaret of Anjou ក្នុងឆ្នាំ 1445 ដូចមានចែងក្នុងសន្ធិសញ្ញាទេសចរណ៍។អរិភាពជាមួយបារាំងបានបន្តនៅឆ្នាំ 1449។ នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសចាញ់ សង្រ្គាមរយឆ្នាំ ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1453 ហេនរីបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1454 ។ហេនរីមិនអាចគ្រប់គ្រងពួកអភិជនដែលឈ្លោះគ្នាបានឡើយ ហើយសង្រ្គាមស៊ីវិលជាបន្តបន្ទាប់ដែលគេស្គាល់ថាជាWars of the Roses បានចាប់ផ្តើមដែលអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1455 ដល់ឆ្នាំ 1485។ ថ្វីបើការប្រយុទ្ធគ្នាមានលក្ខណៈតូចតាច និងតូចក៏ដោយ ក៏មានការបែកបាក់ជាទូទៅនៅក្នុងអំណាចនៃក្រោន។រាជវាំង និងសភាបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Coventry នៅតំបន់ Lancastrian heartlands ដែលដូច្នេះបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសរហូតដល់ឆ្នាំ 1461។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Henry គឺ Edward, Duke of York បានទម្លាក់ Henry នៅឆ្នាំ 1461 ឱ្យក្លាយជា Edward IV បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Lancastrian នៅ សមរភូមិ Mortimer's Cross .ក្រោយមក Edward ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីបល្ល័ង្កក្នុងរយៈពេលខ្លីក្នុងឆ្នាំ 1470-1471 នៅពេលដែល Richard Neville, Earl of Warwick បាននាំ Henry ឡើងកាន់អំណាចវិញ។ប្រាំមួយខែក្រោយមក Edward បានកម្ចាត់ និងសម្លាប់ Warwick នៅក្នុងសមរភូមិ ហើយដណ្តើមយកបល្ល័ង្កមកវិញ។Henry ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ Tower of London ហើយ​បាន​ស្លាប់​នៅ​ទីនោះ។អេដវឺដបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1483 មានអាយុត្រឹមតែ 40 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ រជ្ជកាលរបស់គាត់បានដើរផ្លូវបន្តិចដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចនៃក្រោន។កូនប្រុសច្បង និងជាអ្នកស្នងមរតក Edward V ដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំ មិនអាចស្នងតំណែងពីគាត់បានទេ ដោយសារបងប្រុសរបស់ស្តេច Richard III អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester បានប្រកាសអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Edward IV ធំ ដែលធ្វើឱ្យកូនរបស់គាត់ទាំងអស់មិនស្របច្បាប់។បន្ទាប់មក Richard III ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច ហើយ Edward V និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard ដែលមានអាយុ 10 ឆ្នាំត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុង Tower of London ។នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1485 លោក Henry Tudor ដែលជាបុរស Lancastrian ចុងក្រោយបានត្រឡប់មកពីនិរទេសនៅប្រទេសបារាំង ហើយបានចុះចតនៅ Wales ។បន្ទាប់មក Henry បានកម្ចាត់ និងសម្លាប់ Richard III នៅ Bosworth Field នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យ Henry VII ។
1485 - 1603
Tudor ប្រទេសអង់គ្លេសornament
Play button
1509 Jan 1 - 1547

ហេនរីទី ៨

England, UK
Henry VIII បានចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ដោយមានសុទិដ្ឋិនិយមច្រើន។តុលាការដ៏ខ្ជះខ្ជាយរបស់ Henry បានហូរចេញយ៉ាងលឿននូវរតនាគារនៃទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់បានទទួលមរតក។គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ Catherine of Aragon ហើយពួកគេមានកូនជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិតពីទារកនោះទេ លើកលែងតែកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mary ។នៅឆ្នាំ 1512 ស្តេចវ័យក្មេងបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមនៅប្រទេសបារាំង។កងទ័ពអង់គ្លេសបានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារជំងឺ ហើយ Henry មិនមានវត្តមានសូម្បីតែនៅក្នុងជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយគឺ សមរភូមិ Spurs ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ James IV នៃស្កុតឡេនដោយសារតែសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ជាមួយបារាំងនិងបានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអង់គ្លេស។ខណៈពេលដែល Henry កំពុងដើរលេងនៅប្រទេសបារាំង លោកស្រី Catherine និងទីប្រឹក្សារបស់ Henry ត្រូវបានចាកចេញដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនេះ។នៅសមរភូមិ Flodden នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1513 ស្កុតត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។James និងពួកអភិជនស្កុតឡេនភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។នៅទីបំផុត Catherine មិនអាចមានកូនទៀតទេ។ស្តេចកាន់តែមានការភ័យព្រួយអំពីលទ្ធភាពដែលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary ឡើងគ្រងរាជ្យ ព្រោះបទពិសោធន៍មួយរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយអធិបតេយ្យភាពស្រី Matilda ក្នុងសតវត្សទី 12 គឺជាមហន្តរាយមួយ។នៅទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តថាវាចាំបាច់ក្នុងការលែងលះ Catherine ហើយស្វែងរកម្ចាស់ក្សត្រីថ្មី។ហេនរី​បាន​បំបែក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សាសនាចក្រ នៅ​ក្នុង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​កំណែទម្រង់​ភាសា​អង់គ្លេស នៅ​ពេល​ការ​លែងលះ​ពី​ខាធើរីន​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​លំបាក។Henry បានរៀបការជាមួយ Anne Boleyn ដោយសម្ងាត់ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1533 ហើយ Anne បានផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រី Elizabeth ។ស្តេចសោកស្ដាយចំពោះការខកខានមិនបានប្រោសព្រះរាជបុត្រមួយ បន្ទាប់ពីការប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីរៀបអភិសេកឡើងវិញ។នៅឆ្នាំ 1536 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រសូតមិនគ្រប់ខែដល់ក្មេងប្រុសដែលមិនទាន់កើត។មកទល់ពេលនេះ ស្តេចត្រូវបានគេជឿជាក់ថា អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ទ្រង់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយដោយបានរកឃើញម្ចាស់ក្សត្រីថ្មី Jane Seymour រួចហើយ គាត់បានដាក់ Anne នៅក្នុង Tower of London ដោយចោទប្រកាន់ពីបទអាបធ្មប់។ក្រោយ​មក នាង​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល​រួម​នឹង​បុរស​៥​នាក់​ដែល​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ផិត​ក្បត់​ជាមួយ​នាង។ពេល​នោះ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះ​អេលីសាបិត​ដូច​ជា​ប្អូន​ស្រី​បង្កើត​របស់​នាង​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។Henry បានរៀបការជាមួយ Jane Seymour ភ្លាមៗ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1537 នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសដែលមានសុខភាពល្អឈ្មោះ Edward ដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសោយទិវង្គតដោយជំងឺ sepsis puerperal 10 ថ្ងៃក្រោយមក។Henry បាន​កាន់ទុក្ខ​មរណភាព​របស់​នាង​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ឆ្លងកាត់​រយៈពេល ៩ ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​ក្បែរ​នាង។ភាពច្របូកច្របល់ និងការសង្ស័យរបស់ Henry កាន់តែអាក្រក់ទៅៗក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់។ចំនួននៃការប្រហារជីវិតក្នុងរជ្ជកាល ៣៨ឆ្នាំរបស់ព្រះអង្គមានចំនួនរាប់ម៉ឺននាក់។គោលនយោបាយក្នុងស្រុករបស់ទ្រង់បានពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់រាជវង្សដល់ការបង្អាក់ពួកអភិជន និងនាំទៅដល់អាណាចក្រដែលមានសុវត្ថិភាពជាង ប៉ុន្តែដំណើរផ្សងព្រេងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ទ្រង់មិនបានបង្កើនកិត្យានុភាពរបស់អង់គ្លេសនៅបរទេស និងបំផ្លាញហិរញ្ញវត្ថុរាជវង្ស និងសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ហើយធ្វើឱ្យអៀរឡង់មានកំហឹង។គាត់បានស្លាប់នៅខែមករាឆ្នាំ 1547 នៅអាយុ 55 ឆ្នាំហើយត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Edward VI ។
Edward VI និង Mary I
រូបភាពរបស់ Edward VI, គ។១៥៥០ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1547 Jan 1 - 1558

Edward VI និង Mary I

England, UK
Edward VI មានអាយុត្រឹមតែប្រាំបួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលគាត់បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 1547។ ពូរបស់គាត់គឺ Edward Seymour អ្នកឧកញ៉ាទី 1 នៃ Somerset បានបំពានឆន្ទៈរបស់ Henry VIII ហើយទទួលបានលិខិតប៉ាតង់ដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណាចនៃព្រះមហាក្សត្រនៅខែមីនាឆ្នាំ 1547 ។ គាត់បានយកឋានៈ នៃអ្នកការពារ។Somerset ដែលមិនចូលចិត្តដោយក្រុមប្រឹក្សា Regency សម្រាប់ភាពជាស្វ័យភាពត្រូវបានដកចេញពីអំណាចដោយ John Dudley ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Lord President Northumberland ។Northumberland បានបន្តទទួលយកអំណាចសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មានការផ្សះផ្សាច្រើនជាង ហើយក្រុមប្រឹក្សាបានទទួលយកគាត់។ក្នុងរជ្ជកាលរបស់អេដវឺដ ប្រទេសអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរពីការក្លាយជាប្រជាជាតិកាតូលិក ទៅជាប្រូតេស្តង់ នៅក្នុងការបែកបាក់គ្នាពីទីក្រុងរ៉ូម។Edward បានបង្ហាញការសន្យាដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារជំងឺរបេងនៅឆ្នាំ 1553 ហើយបានទទួលមរណភាពនៅខែសីហា ពីរខែមុនថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 16 ឆ្នាំរបស់គាត់។Northumberland បានរៀបចំផែនការដាក់ Lady Jane Gray ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ ហើយរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់អាចរក្សាអំណាចនៅពីក្រោយបល្ល័ង្ក។ផែនការរបស់គាត់បានបរាជ័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ Jane Gray ត្រូវបានកាត់ក្បាល ហើយ Mary I (1516-1558) បានឡើងគ្រងរាជ្យចំពេលមានបាតុកម្មដ៏ពេញនិយមក្នុងការពេញចិត្តរបស់នាងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលសហសម័យបានពិពណ៌នាថាជាការបង្ហាញពីក្តីស្រលាញ់ដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ស្តេច Tudor ។ម៉ារីមិនដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកាន់បល្ល័ង្កទេយ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមែនចាប់តាំងពី Edward កើតមក។នាង​ជា​អ្នក​កាន់​សាសនា​កាតូលិក​ម្នាក់​ដែល​មាន​ជំនឿ​ថា​នាង​អាច​ធ្វើ​ការ​កែប្រែ​កំណែទម្រង់។ការត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់សាសនាកាតូលិកបាននាំឱ្យមានការដុតបំផ្លាញពួកប្រូតេស្តង់ចំនួន 274 នាក់ដែលត្រូវបានកត់ត្រាជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅទុក្ករបុគ្គលរបស់ John Foxe ។បន្ទាប់មកម៉ារីបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Philip ដែលជាកូនប្រុសរបស់អធិរាជ Charles V និងស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅពេលដែល Charles ដាក់រាជ្យនៅឆ្នាំ 1556។ សហជីពមានការលំបាកដោយសារតែ Mary មានអាយុ 30 ឆ្នាំរួចទៅហើយ ហើយ Philip គឺជាកាតូលិក និងជាជនបរទេស ដូច្នេះមិនត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស។ពិធីមង្គលការនេះក៏បានបង្កជាអរិភាពពីប្រទេសបារាំង ដែលធ្លាប់មានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយឥឡូវនេះ ដោយខ្លាចមានការឡោមព័ទ្ធដោយ Habsburgs ។Calais ដែលជាទីស្នាក់ការចុងក្រោយរបស់អង់គ្លេសនៅទ្វីបនោះត្រូវបានបារាំងចាប់យក។ការស្លាប់របស់ម៉ារីនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1558 ត្រូវបានស្វាគមន៍ជាមួយនឹងការប្រារព្ធពិធីដ៏ធំនៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍។
Play button
1558 Nov 17 - 1603 Mar 24

សម័យអេលីសាបិត

England, UK
បន្ទាប់ពី Mary I បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1558 Elizabeth I បានឡើងគ្រងរាជ្យ។រជ្ជកាលរបស់នាងបានស្ដារឡើងវិញនូវសណ្តាប់ធ្នាប់មួយប្រភេទដល់អាណាចក្រ បន្ទាប់ពីរជ្ជកាលដ៏ច្របូកច្របល់របស់ Edward VI និង Mary I. បញ្ហាសាសនាដែលបានបែងចែកប្រទេសតាំងពី Henry VIII ស្ថិតក្នុងវិធីមួយដែលដាក់ឱ្យសម្រាកដោយ Elizabethan Religious Settlement ដែលបានបង្កើតសារជាថ្មី។ ព្រះវិហារនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ជោគជ័យជាច្រើនរបស់អេលីសាបិតគឺនៅក្នុងតុល្យភាពផលប្រយោជន៍របស់ពួក Puritans និងកាតូលិក។ទោះបីជាត្រូវការអ្នកស្នងមរតកក៏ដោយ អេលីសាបិតបានបដិសេធមិនរៀបការ បើទោះបីជាមានការផ្តល់ជូនពីអ្នកប្តឹងជាច្រើននៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប រួមទាំងស្តេចស៊ុយអែត Erik XIV ផងដែរ។នេះបានបង្កើតការព្រួយបារម្ភមិនចេះចប់លើការស្នងតំណែងរបស់នាង ជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 នៅពេលដែលនាងជិតស្លាប់ដោយសារជំងឺអុតស្វាយ។អេលីសាបិតបានរក្សាស្ថិរភាពរដ្ឋាភិបាលដែលទាក់ទង។ក្រៅពីការបះបោរនៃ Northern Earls ក្នុងឆ្នាំ 1569 នាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកាត់បន្ថយអំណាចនៃពួកអភិជនចាស់ និងពង្រីកអំណាចនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់នាង។រដ្ឋាភិបាលរបស់អេលីសាបិតបានធ្វើច្រើនដើម្បីបង្រួបបង្រួមការងារដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោម Thomas Cromwell ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Henry VIII ពោលគឺការពង្រីកតួនាទីរបស់រដ្ឋាភិបាល និងអនុវត្តច្បាប់ទូទៅ និងការគ្រប់គ្រងនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស។ក្នុងរជ្ជកាលអេលីសាបិត ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ប្រជាជនបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង៖ ពីបីលាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1564 ដល់ជិត 5 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1616។ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានប្រមាថមើលងាយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងឈ្មោះ Mary ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុត ដែលជាអ្នកគោរពសាសនាកាតូលិក ហើយដូច្នេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យបល្ល័ង្ក (ស្កុតឡែនថ្មីៗនេះបានក្លាយជាប្រូតេស្តង់)។នាងបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែល Elizabeth ត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗ។ម៉ារីបានចំណាយពេល 19 ឆ្នាំបន្ទាប់ក្នុងការឃុំឃាំង ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងពេកក្នុងការបន្តជីវិត ដោយសារតែមហាអំណាចកាតូលិកនៅអឺរ៉ុបបានចាត់ទុកនាងជាអ្នកគ្រប់គ្រងស្របច្បាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេស។នៅទីបំផុតនាងត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ កាត់ទោសប្រហារជីវិត និងកាត់ក្បាលនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1587។យុគសម័យ Elizabethan គឺជាសម័យកាលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសនៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I (1558-1603)។ប្រវត្ដិវិទូជារឿយៗពណ៌នាថាវាជាយុគសម័យមាសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។និមិត្តសញ្ញារបស់ Britannia ត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1572 ហើយជារឿយៗក្រោយមកទៀតដើម្បីសម្គាល់យុគសម័យ Elizabethan ថាជាសម័យកាលសម័យថ្មីដែលបំផុសមោទនភាពជាតិតាមរយៈឧត្តមគតិបុរាណ ការពង្រីកអន្តរជាតិ និងជ័យជំនះលើកងទ័ពជើងទឹកលើសត្រូវអេស្ប៉ាញដែលស្អប់។"យុគមាស" នេះតំណាងឱ្យ apogee នៃក្រុមហ៊ុន Renaissance អង់គ្លេស ហើយបានឃើញការចេញផ្កានៃកំណាព្យ តន្ត្រី និងអក្សរសិល្ប៍។យុគសម័យនេះគឺល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់រោងមហោស្រព ខណៈដែលលោក William Shakespeare និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបាននិពន្ធរឿងល្ខោនដែលបំបែកចេញពីរចនាប័ទ្មអតីតកាលនៃរោងមហោស្រពរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។វាជាយុគសម័យនៃការរុករក និងពង្រីកនៅបរទេស ខណៈពេលដែលត្រលប់មកផ្ទះវិញ កំណែទម្រង់ប្រូតេស្តង់បានក្លាយជាការទទួលយកបានកាន់តែច្រើនសម្រាប់ប្រជាជន ដែលភាគច្រើនប្រាកដណាស់បន្ទាប់ពីពួកទាហានអេស្បាញ ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។វាក៏ជាចុងបញ្ចប់នៃសម័យកាលដែលអង់គ្លេសជាអាណាចក្រដាច់ដោយឡែកមួយ មុនពេលសហភាពរាជវង្សរបស់ខ្លួនជាមួយស្កុតឡែន។អង់គ្លេស​ក៏​ល្អ​ដែរ​បើ​ធៀប​នឹង​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​អឺរ៉ុប។ក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អ៊ីតាលី បានបញ្ចប់ដោយសារតែការត្រួតត្រារបស់បរទេសនៃឧបទ្វីបនេះ។ប្រទេសបារាំង បានជាប់គាំងនៅក្នុងសមរភូមិសាសនារហូតដល់ក្រឹត្យរបស់ Nantes ក្នុងឆ្នាំ 1598។ ផងដែរ អង់គ្លេសក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីស្នាក់ការចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅលើទ្វីបនេះ។ដោយសារហេតុផលទាំងនេះ ជម្លោះដ៏យូរសតវត្សជាមួយបារាំងត្រូវបានផ្អាកយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់រជ្ជកាលរបស់អេលីសាបិតភាគច្រើន។ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលនេះមានរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល រៀបចំ និងមានប្រសិទ្ធភាព ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកែទម្រង់របស់ Henry VII និង Henry VIII ។សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសនេះបានចាប់ផ្តើមទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីយុគសម័យថ្មីនៃពាណិជ្ជកម្មឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។នៅឆ្នាំ 1585 ទំនាក់ទំនងកាន់តែអាក្រក់រវាង Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង Elizabeth បានផ្ទុះឡើងក្នុងសង្រ្គាម។អេលីសាបិតបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Nonsuch ជាមួយ ជនជាតិហូឡង់ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យ Francis Drake ដើរលេងក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការហាមឃាត់របស់អេស្ប៉ាញ។Drake បានធ្វើឱ្យ Vigo ប្រទេសអេស្ប៉ាញភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងខែតុលា បន្ទាប់មកបន្តទៅ Caribbean ហើយបានបណ្តេញ Santo Domingo (រដ្ឋធានីនៃចក្រភពអាមេរិករបស់អេស្ប៉ាញ និងរដ្ឋធានីបច្ចុប្បន្ននៃសាធារណរដ្ឋ Dominican) និង Cartagena (កំពង់ផែដ៏ធំនិងមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសកូឡុំប៊ី។ នោះជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មប្រាក់)។ហ្វីលីពទី 2 បានព្យាយាមវាយលុកប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយអេស្បាញ Armada ក្នុងឆ្នាំ 1588 ប៉ុន្តែត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង។
សហភាពនៃក្រោន
រូបបញ្ឈរបន្ទាប់ពី John de Critz, គ.1605. James ពាក់គ្រឿងអលង្ការ Three Brothers, រាងចតុកោណកែងក្រហមបី;គ្រឿងអលង្ការឥឡូវនេះត្រូវបានបាត់បង់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1603 Mar 24

សហភាពនៃក្រោន

England, UK
នៅពេលដែលអេលីសាបិតបានទទួលមរណភាព សាច់ញាតិប្រូតេស្តង់ដែលជាបុរសជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់នាងគឺស្តេចស្កុតគឺ James VI នៃ House of Stuart ដែលបានក្លាយជាស្តេច James I នៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅក្នុង Union of the Crowns ដែលហៅថា James I និង VI ។ព្រះអង្គគឺជាស្តេចទីមួយដែលគ្រប់គ្រងកោះទាំងមូលនៃចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងនោះនៅតែដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយនយោបាយ។នៅពេលឡើងកាន់អំណាច លោក James បានធ្វើសន្តិភាពជាមួយអេស្ប៉ាញ ហើយសម្រាប់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17 ប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែអសកម្មនៅក្នុងនយោបាយអឺរ៉ុប។ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងលើ James ជាពិសេសផែនការមេ និង Bye Plots នៃឆ្នាំ 1603 ហើយដែលល្បីល្បាញបំផុតគឺនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1605 គម្រោងម្សៅកាំភ្លើងដោយក្រុមអ្នកឃុបឃិតកាតូលិកដែលដឹកនាំដោយ Robert Catesby ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឆ្ពោះទៅរក សាសនាកាតូលិក។
សង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស
"Cromwell at Dunbar" ដោយ Andrew Carrick Gow ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1642 Aug 22 - 1651 Sep 3

សង្គ្រាមស៊ីវិលអង់គ្លេស

England, UK
សង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេស លើកទីមួយបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1642 ភាគច្រើនដោយសារតែជម្លោះដែលកំពុងបន្តរវាងកូនប្រុសរបស់ James គឺ Charles I និងសភា។ការបរាជ័យនៃកងទ័ពរាជានិយមដោយកងទ័ពគំរូថ្មីនៃសភានៅសមរភូមិ Naseby ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1645 បានបំផ្លាញកងកម្លាំងរបស់ស្តេចយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។Charles បានចុះចាញ់នឹងកងទ័ពស្កុតឡេននៅ Newark ។នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសភាអង់គ្លេសនៅដើមឆ្នាំ 1647។ គាត់បានរត់គេចខ្លួន ហើយសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែកងទ័ពគំរូថ្មីបានធានាប្រទេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ការចាប់យកនិងការកាត់ទោសលោក Charles បាននាំឱ្យមានការប្រហារជីវិតលោក Charles I នៅខែមករាឆ្នាំ 1649 នៅ Whitehall Gate ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសក្លាយជាសាធារណរដ្ឋ។នេះធ្វើឱ្យផ្អើលដល់អឺរ៉ុប។ស្តេច​បាន​ប្រកែក​ដល់​ទី​បំផុត​ថា មាន​តែ​ព្រះ​ទេ​ដែល​អាច​វិនិច្ឆ័យ​គាត់។កងទ័ពគំរូថ្មី ដែលបញ្ជាដោយ Oliver Cromwell បន្ទាប់មកទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរាជានិយមនៅអៀរឡង់ និងស្កុតឡែន។Cromwell ត្រូវបានគេផ្តល់ងារជា Lord Protector ក្នុងឆ្នាំ 1653 ដែលធ្វើអោយគាត់ជា "ស្តេចទាំងអស់លើកលែងតែឈ្មោះ" ដល់អ្នករិះគន់របស់គាត់។បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1658 កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Richard Cromwell បានស្នងតំណែងគាត់នៅក្នុងការិយាល័យ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។មួយរយៈនេះ វាហាក់ដូចជាសង្រ្គាមស៊ីវិលថ្មីមួយនឹងចាប់ផ្តើម នៅពេលដែលកងទ័ពគំរូថ្មីបានបំបែកជាបក្សពួក។កងទ័ព​ដែល​ឈរជើង​នៅ​ស្កុតឡែន​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក George Monck នៅ​ទីបំផុត​បាន​ដើរ​ក្បួន​នៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ដើម្បី​ស្ដារ​សណ្តាប់ធ្នាប់។យោងតាមលោក Derek Hirst នៅខាងក្រៅនយោបាយ និងសាសនា ទស្សវត្ស 1640 និង 1650 បានឃើញសេដ្ឋកិច្ចរស់ឡើងវិញដែលត្រូវបានកំណត់ដោយកំណើនក្នុងវិស័យផលិតកម្ម ភាពល្អិតល្អន់នៃឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ និងឥណទាន និងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៃការទំនាក់ទំនង។សប្បុរសជនបានរកឃើញពេលវេលាសម្រាប់សកម្មភាពកម្សាន្ត ដូចជាការប្រណាំងសេះ និងប៊ូលីង។នៅក្នុងវប្បធម៌ខ្ពស់ ការច្នៃប្រឌិតសំខាន់ៗរួមមានការអភិវឌ្ឍន៍ទីផ្សារដ៏ធំសម្រាប់តន្ត្រី ការបង្កើនការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងការពង្រីកការបោះពុម្ពផ្សាយ។និន្នាការទាំងអស់ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅឯហាងកាហ្វេដែលទើបបង្កើតថ្មី។
ការស្ដារឡើងវិញ Stuart
លោក Charles II ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1660 Jan 1

ការស្ដារឡើងវិញ Stuart

England, UK
របបរាជានិយមត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1660 ដោយស្តេច Charles II ត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអំណាចនៃមកុដគឺតិចជាងមុនសង្គ្រាមស៊ីវិល។នៅសតវត្សទី 18 អង់គ្លេសបានប្រជែងជាមួយហូឡង់ជាប្រទេសសេរីបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុប។
Play button
1688 Jan 1 - 1689

បដិវត្តន៍រុងរឿង

England, UK
នៅឆ្នាំ 1680 វិបត្តិការបដិសេធរួមមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារការចូលជាសមាជិករបស់ James ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Charles II ដោយសារតែគាត់ជាកាតូលិក។បន្ទាប់ពី Charles II បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1685 ហើយប្អូនប្រុសរបស់គាត់ James II និង VII ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ បក្សពួកជាច្រើនបានជំរុញឱ្យកូនស្រីប្រូតេស្តង់របស់គាត់ឈ្មោះ Mary និងស្វាមីរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់ William III នៃពណ៌ទឹកក្រូច ដើម្បីជំនួសគាត់នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបដិវត្តដ៏រុងរឿង។នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1688 វីលៀមបានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានទទួលជោគជ័យក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យ។James បានព្យាយាមដណ្តើមយករាជបល្ល័ង្កឡើងវិញនៅក្នុងសង្គ្រាម Williamite ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Boyne ក្នុងឆ្នាំ 1690 ។នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1689 ឯកសាររដ្ឋធម្មនុញ្ញដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស ច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិត្រូវបានអនុម័ត។សេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលបានធ្វើឡើងវិញ និងបញ្ជាក់នូវបទប្បញ្ញត្តិជាច្រើននៃសេចក្តីប្រកាសសិទ្ធិមុននេះ បានបង្កើតការរឹតបន្តឹងលើសិទ្ធិអំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ជាឧទាហរណ៍ ព្រះមហាក្សត្រមិនអាចព្យួរច្បាប់ដែលអនុម័តដោយសភា ការយកពន្ធដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសភា រំលោភលើសិទ្ធិក្នុងការដាក់ញត្តិ បង្កើនកងទ័ពឈរជើងក្នុងពេលមានសន្តិភាពដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសភា បដិសេធសិទ្ធិក្នុងការកាន់អាវុធចំពោះកម្មាភិបាលប្រូតេស្ដង់ ការជ្រៀតជ្រែកមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការបោះឆ្នោតសភា។ ផ្តន្ទាទោសសមាជិកសភាទាំងពីររូបចំពោះអ្វីដែលបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលជជែកដេញដោល ទាមទារឱ្យនៅក្រៅឃុំច្រើនពេក ឬដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ និងមិនធម្មតា។លោក William ត្រូវ​បាន​ជំទាស់​នឹង​ការ​រឹតត្បិត​បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​បាន​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ចៀសវាង​ជម្លោះ​ជាមួយ​សភា ហើយ​បាន​យល់ព្រម​តាម​លក្ខន្តិកៈ។នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកដែលស្មោះត្រង់នឹងលោក James នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងឃើញព្រះអង្គបានសោយរាជ្យឡើងវិញ ហើយបានរៀបចំការបះបោរបង្ហូរឈាមជាបន្តបន្ទាប់។ជាលទ្ធផល ការបរាជ័យក្នុងការសន្យាភក្ដីភាពចំពោះស្ដេចវីលៀមដែលបានទទួលជ័យជម្នះត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ឧទាហរណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតនៃគោលនយោបាយនេះគឺការសម្លាប់រង្គាល Glencoe ក្នុងឆ្នាំ 1692។ ការបះបោររបស់ Jacobite បានបន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 រហូតដល់កូនប្រុសរបស់អ្នកទាមទារកាតូលិកចុងក្រោយបង្អស់គឺ James III និង VIII បានធ្វើយុទ្ធនាការចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1745 ។ The Jacobite កងកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles Edward Stuart ដែលជា "Bonnie Prince Charlie" នៃរឿងព្រេងនិទានត្រូវបានកម្ចាត់នៅ សមរភូមិ Culloden ក្នុងឆ្នាំ 1746 ។
សកម្មភាពនៃសហភាព 1707
ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ថ្លែងទៅកាន់ House of Lords ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1707 May 1

សកម្មភាពនៃសហភាព 1707

United Kingdom
Acts of Union គឺជាច្បាប់ពីររបស់សភា៖ Union with Scotland Act 1706 អនុម័តដោយសភានៃប្រទេសអង់គ្លេស និង Union with England Act 1707 បានអនុម័តដោយសភានៃប្រទេសស្កុតឡេន។តាមរយៈកិច្ចការទាំងពីរ ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងព្រះរាជាណាចក្រស្កុតលែន - ដែលនៅពេលនោះជារដ្ឋដាច់ដោយឡែកដែលមានសភាដាច់ដោយឡែក ប៉ុន្តែមានព្រះមហាក្សត្រដូចគ្នា - គឺនៅក្នុងពាក្យនៃសន្ធិសញ្ញា "រួបរួមជាព្រះរាជាណាចក្រតែមួយដោយព្រះនាមនៃ ចក្រភពអង់គ្លេស” ។ប្រទេសទាំងពីរបានរួមរក្សរាជាធិបតេយ្យចាប់តាំងពីសហភាពភ្នំពេញក្រោននៅឆ្នាំ 1603 នៅពេលដែលស្តេច James VI នៃស្កុតឡែនបានទទួលមរតកបល្ល័ង្កអង់គ្លេសពីបងប្អូនជីដូនមួយទី 1 របស់គាត់ពីរដងគឺព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth I. ទោះបីជាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសហភាពភ្នំពេញក្រោនក៏ដោយហើយទោះបីជា ការទទួលស្គាល់របស់ James ចំពោះការចូលជាសមាជិករបស់ភ្នំពេញក្រោនតែមួយ អង់គ្លេស និងស្កុតឡេន គឺជាព្រះរាជាណាចក្រដាច់ដោយឡែកពីគ្នារហូតដល់ឆ្នាំ 1707 ។ មុនពេល Acts of Union មានការប៉ុនប៉ងបីលើកមុន (ក្នុង 1606, 1667, និង 1689) ដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងពីរដោយកិច្ចការសភា។ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ដើមសតវត្សទី 18 ទេដែលស្ថាប័ននយោបាយទាំងពីរបានមកគាំទ្រគំនិតនេះ ទោះបីជាសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងគ្នាក៏ដោយ។ច្បាប់សហភាពនៃឆ្នាំ 1800 បានរួមបញ្ចូលគ្នាជាផ្លូវការនូវប្រទេសអៀរឡង់នៅក្នុងដំណើរការនយោបាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1801 បានបង្កើតរដ្ឋថ្មីមួយហៅថា ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ដែលបានបង្រួបបង្រួមចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយព្រះរាជាណាចក្រអៀរឡង់ដើម្បីបង្កើតជាអង្គភាពនយោបាយតែមួយ។សភាអង់គ្លេសនៅ Westminster បានក្លាយជាសភាសហភាព។
ចក្រភពអង់គ្លេសដំបូង
ជ័យជំនះរបស់ Robert Clive នៅសមរភូមិ Plassey បានបង្កើតក្រុមហ៊ុន East India ជាយោធា ក៏ដូចជាអំណាចពាណិជ្ជកម្ម។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1707 May 2 - 1783

ចក្រភពអង់គ្លេសដំបូង

Gibraltar
សតវត្សទី 18 បានឃើញចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានរួបរួមថ្មីក្លាយជាមហាអំណាចអាណានិគមលើពិភពលោកដោយ បារាំង ក្លាយជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអធិរាជ។ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ និង ចក្រភពរ៉ូម៉ាំងបរិសុទ្ធ បានបន្តសង្រ្គាមនៃការស្នងរាជ្យរបស់អេស្ប៉ាញ ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1714 ហើយត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញា Utrecht ។Philip V នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបានបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់ និងកូនចៅរបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្ករបស់បារាំង ហើយអេស្ប៉ាញ បានបាត់បង់អាណាចក្ររបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប។ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានពង្រីកទឹកដី៖ ពីប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបាន Newfoundland និង Acadia និងពីអេស្ប៉ាញ Gibraltar និង Menorca ។Gibraltar បានក្លាយជាមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងច្រកចូល និងច្រកចេញរបស់អាត្លង់ទិកទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានប្រគល់សិទ្ធិទៅឱ្យ asiento ដែលរកកម្រៃបាន (ការអនុញ្ញាតឱ្យលក់ទាសករអាហ្វ្រិកនៅអាមេរិកអេស្ប៉ាញ) ទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស។ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាម Anglo-Spanish War of Jenkins 'Ear ក្នុងឆ្នាំ 1739 ឯកជនអេស្បាញបានវាយប្រហារលើការដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេសនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Triangle Trade ។នៅឆ្នាំ 1746 អេស្បាញ និងអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមកិច្ចចរចាសន្តិភាព ដោយស្តេចអេស្ប៉ាញយល់ព្រមបញ្ឈប់ការវាយប្រហារទាំងអស់លើការដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេស។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Madrid ចក្រភពអង់គ្លេសបានបាត់បង់សិទ្ធិជួញដូរទាសកររបស់ខ្លួននៅអាមេរិកឡាទីន។នៅឥណ្ឌាខាងកើត ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស និងហូឡង់បានបន្តប្រកួតប្រជែងក្នុងគ្រឿងទេស និងវាយនភណ្ឌ។ជាមួយនឹងវាយនភណ្ឌក្លាយជាពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំនៅឆ្នាំ 1720 ទាក់ទងនឹងការលក់ ក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេសបានវ៉ាដាច់ហូឡង់។ក្នុងអំឡុងពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍នៃសតវត្សទី 18 មានការផ្ទុះឡើងនៃជម្លោះយោធាជាច្រើននៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌា ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេស East India Company និងសមភាគីបារាំងរបស់ខ្លួនបានតស៊ូជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោងដែលបន្សល់ទុកដោយការធ្លាក់ចុះនៃ Mughalអាណាចក្រ ។សមរភូមិ Plassey ក្នុងឆ្នាំ 1757 ដែលអង់គ្លេសបានកម្ចាត់ Nawab នៃ Bengal និងសម្ព័ន្ធមិត្តបារាំងរបស់គាត់បានចាកចេញពីក្រុមហ៊ុន British East India Company គ្រប់គ្រង Bengal និងជាមហាអំណាចយោធា និងនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ប្រទេសបារាំងត្រូវបានទុកអោយគ្រប់គ្រងលើតំបន់របស់ខ្លួន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការរឹតត្បិតផ្នែកយោធា និងកាតព្វកិច្ចក្នុងការគាំទ្ររដ្ឋអតិថិជនរបស់អង់គ្លេស ដោយបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមរបស់បារាំងក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសឥណ្ឌា។ក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ក្រុមហ៊ុន British East India Company បានបង្កើនទំហំទឹកដីដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនជាបណ្តើរៗ ទាំងគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃកម្លាំងពី Presidency Armies ដែលភាគច្រើនត្រូវបានផ្សំឡើងដោយ sepoy របស់ឥណ្ឌា ដែលដឹកនាំដោយ មន្ត្រីអង់គ្លេស។ការតស៊ូរបស់អង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានក្លាយជាល្ខោនមួយនៃ សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ សកល (1756-1763) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសបារាំង អង់គ្លេស និងមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1763 មានផលវិបាកដ៏សំខាន់សម្រាប់អនាគតនៃចក្រភពអង់គ្លេស។នៅអាមេរិកខាងជើង អនាគតរបស់បារាំងក្នុងនាមជាមហាអំណាចអាណានិគមបានបញ្ចប់ដោយការទទួលស្គាល់ការទាមទាររបស់អង់គ្លេសចំពោះទឹកដីរបស់ Rupert និងការប្រគល់ប្រទេសបារាំងថ្មីទៅឱ្យអង់គ្លេស (បន្សល់ទុកចំនួនប្រជាជននិយាយភាសាបារាំងដែលមានទំហំតូចនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស) និង Louisiana ទៅអេស្ប៉ាញ។អេស្ប៉ាញបានប្រគល់រដ្ឋផ្លរីដាទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស។ទន្ទឹមនឹងជ័យជម្នះរបស់ខ្លួនលើប្រទេសបារាំងក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំដូច្នេះបានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ពិភពលោក។
ការបន្តពូជ Hanoverian
លោក George I ©Godfrey Kneller
1714 Aug 1 - 1760

ការបន្តពូជ Hanoverian

United Kingdom
នៅសតវត្សទី 18 ប្រទេសអង់គ្លេស និងក្រោយឆ្នាំ 1707 ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្រោកឡើងក្លាយជាមហាអំណាចអាណានិគមលើពិភពលោកដោយមានប្រទេសបារាំងជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកអធិរាជ។មុនឆ្នាំ 1707 កម្មសិទ្ធិនៅបរទេសរបស់អង់គ្លេសបានក្លាយជាស្នូលនៃចក្រភពអង់គ្លេសដំបូង។ប្រវត្តិវិទូ WA Speck បានសរសេរថា "នៅឆ្នាំ 1714 វណ្ណៈគ្រប់គ្រងត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងជូរចត់ ដែលមនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាចថាសង្រ្គាមស៊ីវិលអាចនឹងផ្ទុះឡើងលើការសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne" ។វណ្ណៈអ្នកមានបំផុតពីរបីរយនាក់ និងគ្រួសារអ្នកមានបំផុតបានគ្រប់គ្រងសភា ប៉ុន្តែត្រូវបានបំបែកយ៉ាងខ្លាំង ដោយ Tories បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះភាពស្របច្បាប់របស់ Stuart "Old Pretender" បន្ទាប់មកកំពុងនិរទេសខ្លួន។Whigs បាន​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ពួក Hanoverians ក្នុង​គោល​បំណង​ធានា​ឱ្យ​មាន​ការ​ស្នង​តំណែង​ប្រូតេស្តង់។ស្តេចថ្មី George I គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់បរទេស ហើយមានកងទ័ពអង់គ្លេសតូចមួយ ដើម្បីគាំទ្រព្រះអង្គ ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកយោធាពី Hanover ដើមកំណើតរបស់ព្រះអង្គ និងពីសម្ព័ន្ធមិត្តនៅហូឡង់។នៅក្នុងការកើនឡើង Jacobite នៃឆ្នាំ 1715 ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស្កុតឡេន Earl of Mar បានដឹកនាំមិត្តភក្ដិរបស់ Jacobite ដប់ប្រាំបីនាក់ និងបុរស 10,000 នាក់ក្នុងគោលបំណងផ្តួលរំលំស្តេចថ្មី និងស្ដារ Stuarts ឡើងវិញ។ការ​រៀបចំ​មិន​ល្អ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត។Whigs បានឡើងកាន់អំណាចក្រោមការដឹកនាំរបស់ James Stanhope, Charles Townshend, Earl of Sunderland និង Robert Walpole ។Tories ជាច្រើនត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីរដ្ឋាភិបាលជាតិ និងមូលដ្ឋាន ហើយច្បាប់ថ្មីត្រូវបានអនុម័តដើម្បីដាក់ការគ្រប់គ្រងជាតិកាន់តែខ្លាំង។សិទ្ធិរបស់ habeas corpus ត្រូវបានរឹតបន្តឹង;ដើម្បីកាត់បន្ថយអស្ថិរភាពនៃការបោះឆ្នោត ច្បាប់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1715 បានបង្កើនអាយុអតិបរមានៃសភាពីបីឆ្នាំទៅប្រាំពីរ។
បដិវត្តន៍​ឧស្សាហកម្ម
បដិវត្តន៍​ឧស្សាហកម្ម ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1760 Jan 1 - 1840

បដិវត្តន៍​ឧស្សាហកម្ម

England, UK
បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅចក្រភពអង់គ្លេស ហើយការច្នៃប្រឌិតផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា និងស្ថាបត្យកម្មជាច្រើនមានដើមកំណើតពីចក្រភពអង់គ្លេស។នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគេរបស់ពិភពលោកដែលគ្រប់គ្រងអាណាចក្រពាណិជ្ជកម្មសកលជាមួយនឹងអាណានិគមនៅអាមេរិកខាងជើង និងតំបន់ការាបៀន។ចក្រភពអង់គ្លេសមានអនុត្តរភាពនយោបាយ និងយោធាដ៏សំខាន់នៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌា។ជាពិសេសជាមួយ Mughal Bengal ដែលជាឧស្សាហកម្ម proto-industrialised តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន East India ។ការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម និងការកើនឡើងនៃអាជីវកម្ម គឺជាមូលហេតុចម្បងនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម។បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានសម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការទទួលយកកសិកម្មរបស់មនុស្សជាតិទាក់ទងនឹងការរីកចម្រើនផ្នែកសម្ភារៈ បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានជះឥទ្ធិពលស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ជាពិសេស ប្រាក់ចំណូលជាមធ្យម និងចំនួនប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីកំណើនប្រកបដោយនិរន្តរភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។អ្នកសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនបាននិយាយថា ឥទ្ធិពលដ៏សំខាន់បំផុតនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មគឺថា ស្តង់ដារនៃការរស់នៅសម្រាប់ប្រជាជនទូទៅនៅក្នុងពិភពលោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាប់លាប់ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់ដ៏ច្បាស់លាស់នៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មនៅតែត្រូវបានជជែកគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ក៏ដូចជាល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមផងដែរ។លោក Eric Hobsbawm បានអះអាងថា បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ហើយមិនមានអារម្មណ៍ពេញលេញរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1830 ឬឆ្នាំ 1840 ខណៈដែល TS Ashton បានចាត់ទុកថាវាបានកើតឡើងប្រហែលរវាងឆ្នាំ 1760 និងឆ្នាំ 1830។ ឧស្សាហូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សបានចាប់ផ្តើមដំបូងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្វិលគ្រឿងយន្តនៅក្នុង ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនខ្ពស់នៃថាមពលចំហាយទឹក និងការផលិតដែកកើតឡើងក្រោយឆ្នាំ 1800។ ផលិតកម្មវាយនភ័ណ្ឌតាមយន្តការបានរីករាលដាលពីចក្រភពអង់គ្លេសទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅដើមសតវត្សទី 19 ដោយមានមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃវាយនភណ្ឌ ដែក និងធ្យូងថ្មបានផុសឡើងនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិក និង សហរដ្ឋអាមេរិក និងក្រោយមកទៀត វាយនភណ្ឌនៅប្រទេសបារាំង។
ការបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិកទាំងដប់បី
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Yorktown ក្នុងឆ្នាំ 1781 បានបញ្ចប់ដោយការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអង់គ្លេសទីពីរ ដែលបង្ហាញពីការបរាជ័យរបស់អង់គ្លេសប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1765 Mar 22 - 1784 Jan 15

ការបាត់បង់អាណានិគមអាមេរិកទាំងដប់បី

New England, USA
ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1760 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1770 ទំនាក់ទំនងរវាងអាណានិគមទាំងដប់បី និងចក្រភពអង់គ្លេសកាន់តែតានតឹងខ្លាំងឡើង ជាចម្បងដោយសារតែការអាក់អន់ចិត្តចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់សភាអង់គ្លេសក្នុងការគ្រប់គ្រង និងយកពន្ធលើអាណានិគមអាមេរិកដោយគ្មានការយល់ព្រមពីពួកគេ។នេះត្រូវបានសង្ខេបនៅពេលនោះដោយពាក្យស្លោក "គ្មានការយកពន្ធដោយគ្មានតំណាង" ដែលជាការយល់ឃើញនៃការរំលោភលើសិទ្ធិដែលត្រូវបានធានារបស់ជនជាតិអង់គ្លេស។បដិវត្តន៍អាមេរិច បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបដិសេធសិទ្ធិអំណាចរបស់សភា ហើយឆ្ពោះទៅរករដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង។ជាការឆ្លើយតប ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ឡើងវិញ ដែលនាំទៅដល់ការផ្ទុះសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1775។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅឆ្នាំ 1776 សភាទ្វីបទីពីរបានចេញសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ ដោយប្រកាសអធិបតេយ្យភាពអាណានិគមពីចក្រភពអង់គ្លេសជា សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្មី។ របស់អាមេរិក ។ការបញ្ចូលកងកម្លាំង បារាំង និងអេស្បាញ ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពយោធានៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់ជនជាតិអាមេរិក ហើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅ Yorktown ក្នុងឆ្នាំ 1781 ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមចរចាលក្ខខណ្ឌសន្តិភាព។ឯករាជ្យភាពរបស់អាមេរិកត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅឯសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1783 ។ការបាត់បង់មួយភាគធំនៃចក្រភពអង់គ្លេសអាមេរិក នៅពេលដែលការកាន់កាប់នៅបរទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនមើលឃើញថាជាព្រឹត្តិការណ៍កំណត់ការផ្លាស់ប្តូររវាងចក្រភព "ទីមួយ" និង "ទីពីរ" ដែលក្នុងនោះចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនចេញពី អាមេរិកទៅកាន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក និងអាហ្វ្រិកក្រោយៗទៀត។Adam Smith's Wealth of Nations ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1776 បានប្រកែកថាអាណានិគមមិនអាចខ្វះបាន ហើយការធ្វើពាណិជ្ជកម្មសេរីគួរតែជំនួសគោលនយោបាយឈ្មួញចាស់ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃសម័យកាលដំបូងនៃការពង្រីកអាណានិគម ដែលមានអាយុកាលតាំងពីការការពារនិយមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង ព័រទុយហ្គាល់ ។ការរីកចម្រើននៃពាណិជ្ជកម្មរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសដែលទើបនឹងឯករាជ្យក្រោយឆ្នាំ 1783 ហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ពីទស្សនៈរបស់ស្មីតថាការគ្រប់គ្រងនយោបាយមិនមែនជាការចាំបាច់សម្រាប់ភាពជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។
ចក្រភពអង់គ្លេសទីពីរ
បេសកកម្មរបស់ James Cook គឺស្វែងរកទ្វីបខាងត្បូង Terra Australis ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1783 Jan 1 - 1815

ចក្រភពអង់គ្លេសទីពីរ

Australia
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1718 ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ អាណានិគមអាមេរិច គឺជាការពិន័យសម្រាប់បទល្មើសផ្សេងៗនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសដោយមានអ្នកទោសប្រហែលមួយពាន់នាក់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងមួយឆ្នាំ។ដោយបង្ខំឱ្យស្វែងរកទីតាំងជំនួសបន្ទាប់ពីការបាត់បង់អាណានិគមដប់បីនៅឆ្នាំ 1783 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានងាកទៅអូស្ត្រាលី។ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេរកឃើញសម្រាប់ជនជាតិអឺរ៉ុបដោយជនជាតិហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1606 ប៉ុន្តែមិនមានការប៉ុនប៉ងធ្វើអាណានិគមទេ។នៅឆ្នាំ 1770 លោក James Cook បានគូសផែនទីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត ខណៈដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ បានទាមទារទ្វីបនេះសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា New South Wales ។នៅឆ្នាំ 1778 លោក Joseph Banks ដែលជាអ្នកជំនាញខាងរុក្ខសាស្ត្ររបស់ Cook ក្នុងការធ្វើដំណើរ បានបង្ហាញភស្តុតាងដល់រដ្ឋាភិបាលអំពីភាពសមស្របនៃ Botany Bay សម្រាប់ការបង្កើតដំណោះស្រាយព្រហ្មទណ្ឌ ហើយនៅឆ្នាំ 1787 ការដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសដំបូងបានចេញដំណើរមកដល់នៅឆ្នាំ 1788។ មិនធម្មតាទេ ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺ បានទាមទារតាមរយៈការប្រកាស។ជនជាតិដើមភាគតិចអូស្ត្រាលីត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ពេកក្នុងការទាមទារសន្ធិសញ្ញា ហើយអាណានិគមបាននាំមកនូវជំងឺ និងអំពើហិង្សា ដែលរួមជាមួយនឹងការដកហូតដីធ្លី និងវប្បធម៌ដោយចេតនាកំពុងបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ប្រជាជនទាំងនេះ។ចក្រភពអង់គ្លេសបានបន្តដឹកជញ្ជូនអ្នកទោសទៅកាន់រដ្ឋ New South Wales រហូតដល់ឆ្នាំ 1840 ទៅកាន់ Tasmania រហូតដល់ឆ្នាំ 1853 និងទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលីភាគខាងលិចរហូតដល់ឆ្នាំ 1868។ អាណានិគមរបស់អូស្ត្រាលីបានក្លាយជាអ្នកនាំចេញរោមចៀម និងមាសដែលរកបានប្រាក់ចំណេញ ភាគច្រើនដោយសារតែការប្រញាប់ប្រញាល់មាសរបស់ Victorian ធ្វើឱ្យរដ្ឋធានី Melbourne មួយរយៈ។ ទីក្រុងដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ លោក Cook បានទៅទស្សនានូវែលសេឡង់ ដែលប្រជាជនអឺរ៉ុបស្គាល់ដោយសារតែការធ្វើដំណើរ 1642 របស់អ្នករុករកជនជាតិហូឡង់ Abel Tasman ។Cook បាន​ទាមទារ​ទាំង​កោះ​ខាង​ជើង និង​ខាង​ត្បូង​សម្រាប់​មកុដ​របស់​អង់គ្លេស​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៧៦៩ និង ១៧៧០ រៀងៗ​ខ្លួន។ដំបូងឡើយ អន្តរកម្មរវាងប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច Maori និងអ្នកតាំងលំនៅនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានកំណត់ចំពោះការជួញដូរទំនិញ។ការតាំងទីលំនៅនៅអឺរ៉ុបបានកើនឡើងរហូតដល់ដើមទសវត្សរ៍នៃសតវត្សទី 19 ដោយមានស្ថានីយ៍ពាណិជ្ជកម្មជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសនៅភាគខាងជើង។នៅឆ្នាំ 1839 ក្រុមហ៊ុននូវែលហ្សេឡង់បានប្រកាសផែនការទិញដីធំៗ និងបង្កើតអាណានិគមនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់។អង់គ្លេសក៏បានពង្រីកផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេនៅក្នុងប៉ាស៊ីហ្វិកខាងជើង។អេស្បាញ និងអង់គ្លេសបានក្លាយជាគូប្រជែងក្នុងតំបន់ ដោយឈានដល់ចំណុចកំពូលក្នុងវិបត្តិណូតកាក្នុងឆ្នាំ ១៧៨៩។ ភាគីទាំងពីរបានប្រមូលផ្តុំគ្នាធ្វើសង្រ្គាម ប៉ុន្តែនៅពេលដែល បារាំង បដិសេធមិនគាំទ្រអេស្ប៉ាញ វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យថយក្រោយ ដែលនាំទៅដល់អនុសញ្ញា Nootka ។លទ្ធផល​គឺ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​សម្រាប់​អេ​ស្ប៉ា​ញ ដែល​បាន​លះបង់​អធិបតេយ្យភាព​ទាំងអស់​នៅ​ឆ្នេរ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ខាង​ជើង។នេះបានបើកផ្លូវដល់ការពង្រីករបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ ហើយបេសកកម្មមួយចំនួនបានកើតឡើង។ដំបូងឡើយ បេសកកម្មកងទ័ពជើងទឹកដឹកនាំដោយលោក George Vancouver ដែលបានរុករកច្រកចូលជុំវិញប៉ាស៊ីហ្វិកខាងជើងខាងលិច ជាពិសេសជុំវិញកោះ Vancouver ។នៅលើដី បេសកកម្មបានស្វែងរកផ្លូវទន្លេទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកសម្រាប់ការពង្រីកពាណិជ្ជកម្មរោមសត្វនៅអាមេរិកខាងជើង។Alexander Mackenzie នៃក្រុមហ៊ុន North West បានដឹកនាំទីមួយ ដោយចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1792 ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានក្លាយជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបានទៅដល់ប៉ាស៊ីហ្វិកលើដីគោកភាគខាងជើងនៃ Rio Grande ដោយឈានដល់មហាសមុទ្រនៅជិត Bella Coola នាពេលបច្ចុប្បន្ន។នេះបាននាំមុខ Lewis និង Clark Expedition ដោយដប់ពីរឆ្នាំ។មិនយូរប៉ុន្មាន ដៃគូរបស់ Mackenzie គឺ John Finlay បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍របស់អឺរ៉ុបដំបូងគេនៅ British Columbia, Fort St. John ។ក្រុមហ៊ុន North West បានស្វែងរកការរុករកបន្ថែម និងគាំទ្រដោយ David Thompson ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1797 ហើយក្រោយមកដោយ Simon Fraser ។ទាំងនេះបានរុញចូលទៅក្នុងទឹកដីវាលរហោស្ថាននៃភ្នំរ៉ុកគី និងខ្ពង់រាបខាងក្នុង ទៅកាន់ច្រកសមុទ្រហ្សកហ្ស៊ី នៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដោយពង្រីកអាមេរិកខាងជើងរបស់អង់គ្លេសទៅភាគខាងលិច។
សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង
សង្គ្រាមឧបទ្វីប ©Angus McBride
1799 Jan 1 - 1815

សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង

Spain
ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធទីពីរ (1799–1801) លោក William Pitt the Younger (1759–1806) បានផ្តល់ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃកម្មសិទ្ធិក្រៅប្រទេស របស់បារាំង និងហូឡង់ ហូឡង់ បានក្លាយជារដ្ឋរណបរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1796 ។ បន្ទាប់ពីសន្តិភាពរយៈពេលខ្លី នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1803 សង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសម្តងទៀត។ផែនការរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងការវាយលុកចក្រភពអង់គ្លេសបានបរាជ័យ ជាចម្បងដោយសារតែភាពអន់ខ្សោយនៃកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1805 កងនាវារបស់ Lord Nelson បានយកឈ្នះបារាំងនិងអេស្ប៉ាញយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅ Trafalgar ដោយបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹមណាប៉ូឡេអុងត្រូវដណ្តើមយកការគ្រប់គ្រងមហាសមុទ្រឱ្យឆ្ងាយពីអង់គ្លេស។កងទ័ពអង់គ្លេសនៅតែជាការគំរាមកំហែងតិចតួចបំផុតចំពោះប្រទេសបារាំង។វារក្សាបាននូវកម្លាំងឈរត្រឹមតែ 220,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅកម្ពស់នៃសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង ចំណែកឯកងទ័ពរបស់បារាំងមានលើសពីមួយលាននាក់ បន្ថែមលើកងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើន និងឆ្មាំជាតិជាច្រើនរយពាន់នាក់ ដែលណាប៉ូឡេអុងអាចបញ្ចូលទៅក្នុងកងទ័ពបារាំងនៅពេលពួកគេស្ថិតនៅ។ ត្រូវការ។ទោះបីជាកងនាវាចរបានរំខានដល់ពាណិជ្ជកម្មក្រៅទ្វីបរបស់បារាំងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ទាំងដោយការរឹបអូស និងគំរាមកំហែងការដឹកជញ្ជូនរបស់បារាំង និងដោយការរឹបអូសយកកម្មសិទ្ធិអាណានិគមបារាំងក៏ដោយ វាមិនអាចធ្វើបានអ្វីទាំងអស់អំពីពាណិជ្ជកម្មរបស់បារាំងជាមួយសេដ្ឋកិច្ចទ្វីបធំៗ និងបង្កការគំរាមកំហែងតិចតួចដល់ទឹកដីបារាំងនៅអឺរ៉ុប។ចំនួនប្រជាជន និងសមត្ថភាពកសិកម្មរបស់ប្រទេសបារាំង លើសពីប្រទេសអង់គ្លេស។នៅឆ្នាំ 1806 ណាប៉ូឡេអុងបានបង្កើត ប្រព័ន្ធទ្វីប ដើម្បីបញ្ចប់ពាណិជ្ជកម្មរបស់អង់គ្លេសជាមួយទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយបារាំង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្រភពអង់គ្លេសមានសមត្ថភាពឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងជាម្ចាស់នៃសមុទ្រ។វា​បាន​បង្កើត​កម្លាំង​សេដ្ឋកិច្ច​តាម​រយៈ​ពាណិជ្ជកម្ម ហើយ​ប្រព័ន្ធ​ទ្វីប​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ច្រើន​ទេ។នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងបានដឹងថា ពាណិជ្ជកម្មដ៏ទូលំទូលាយកំពុងឆ្លងកាត់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង រុស្ស៊ី គាត់បានលុកលុយប្រទេសទាំងពីរនោះ។គាត់​បាន​ចង​កង​កម្លាំង​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង ​សង្គ្រាម​ឧបទ្វីប ​នៅ​អេស្ប៉ាញ ហើយ​បាន​ចាញ់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ ​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១២ ។ការបះបោររបស់អេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1808 នៅទីបំផុតបានអនុញ្ញាតឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅលើទ្វីប។អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington និងកងទ័ពអង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់របស់គាត់បានរុញច្រានបារាំងចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញបន្តិចម្តងៗ ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1814 នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងកំពុងត្រូវបានរុញច្រានឱ្យត្រឡប់ទៅភាគខាងកើតវិញដោយពួកព្រុចស៊ីស អូទ្រីស និងរុស្សី ទីក្រុង Wellington បានឈ្លានពានភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង។បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ណាប៉ូឡេអុង និងការនិរទេសខ្លួនទៅកាន់កោះ Elba សន្តិភាពហាក់ដូចជាបានត្រលប់មកវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញនៅឆ្នាំ 1815 អង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ម្តងទៀត។កងទ័ពរបស់ Wellington និង Blucher បានកម្ចាត់ណាប៉ូឡេអុងម្តងហើយម្តងទៀតនៅ សមរភូមិ Waterloo ។ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង ជម្លោះពាណិជ្ជកម្ម និងការចាប់អារម្មណ៍របស់អង់គ្លេសចំពោះនាវិកអាមេរិកបាននាំឱ្យមានសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិក ។ព្រឹត្តិការណ៍កណ្តាលមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់តិចតួចនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺផ្តោតលើការតស៊ូជាមួយប្រទេសបារាំង។ជនជាតិអង់គ្លេសអាចលះបង់ធនធានតិចតួចសម្រាប់ជម្លោះរហូតដល់ការដួលរលំរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងឆ្នាំ 1814 ។ នាវាចម្បាំងអាមេរិកក៏បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់លើកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសដែលខ្វះកម្លាំងដោយសារជម្លោះនៅអឺរ៉ុប។ការ​លុកលុយ​របស់​អង់គ្លេស​ពេញ​លេញ​ត្រូវ​បាន​កម្ចាត់​នៅ​រដ្ឋ​ញូវយ៉ក។សន្ធិសញ្ញា Ghent ក្រោយមកបានបញ្ចប់សង្រ្គាមដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរទឹកដី។វាជាសង្រ្គាមចុងក្រោយរវាងអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
1801
ចក្រភពអង់គ្លេសornament
ម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស
កងទ័ពអង់គ្លេសនៅម៉ាឡាយ៉ាឆ្នាំ 1941 ។ ©Anonymous
1826 Jan 1 - 1957

ម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស

Malaysia
ពាក្យ "ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេស" ពិពណ៌នាយ៉ាងស្រទន់អំពីសំណុំនៃរដ្ឋនៅលើ ឧបទ្វីបម៉ា ឡេ និងកោះសិង្ហបុរី ដែលត្រូវបាននាំយកមកក្រោមអនុត្តរភាព ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅចន្លោះចុងសតវត្សទី 18 និងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។មិនដូចពាក្យ "British India" ដែលមិនរាប់បញ្ចូលរដ្ឋជាស្តេចរបស់ឥណ្ឌា អង់គ្លេស Malaya ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅទៅលើរដ្ឋ Malay Federated និង Unfederated ដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រ។ នៅក្រោមអធិបតេយ្យភាព និងការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ក្រោនអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន East India Company។មុនពេលបង្កើតសហភាពម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1946 ទឹកដីមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងតែមួយទេ លើកលែងតែសម័យក្រោយសង្គ្រាមភ្លាមៗ នៅពេលដែលមន្ត្រីយោធាអង់គ្លេសក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ននៃម៉ាឡាយ៉ា។ផ្ទុយទៅវិញ ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេសរួមមាន ច្រកសមុទ្រ ការតាំងទីលំនៅ រដ្ឋម៉ាឡេសហព័ន្ធ និងរដ្ឋម៉ាឡេដែលមិនមានសហព័ន្ធ។នៅក្រោមអនុត្តរភាពរបស់អង់គ្លេស ម៉ាឡាយ៉ាគឺជាទឹកដីដែលរកបានផលចំណេញច្រើនជាងគេបំផុតរបស់ចក្រភព ជាអ្នកផលិតសំណប៉ាហាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក និងក្រោយមកទៀតកៅស៊ូ។ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរប្រទេសជប៉ុន បានគ្រប់គ្រងផ្នែកមួយនៃម៉ាឡាយ៉ាជាអង្គភាពតែមួយពីសិង្ហបុរី។សហភាពម៉ាឡាយ៉ាមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1948 ត្រូវបានរំលាយ ហើយជំនួសដោយសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ា ដែលបានក្លាយជាឯករាជ្យពេញលេញនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1957។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963 សហព័ន្ធនេះ រួមជាមួយនឹង North Borneo (Sabah) Sarawak និងសិង្ហបុរី បានបង្កើតសហព័ន្ធនេះ។ សហព័ន្ធធំជាងរបស់ម៉ាឡេស៊ី។
Play button
1830 Jan 12 - 1895 Sep 10

ល្បែង​ល្អ

Central Asia
ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យគឺជាការប្រឈមមុខគ្នាខាងនយោបាយ និងការទូតដែលមានសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និង ចក្រភពរុស្ស៊ី លើអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងទឹកដីជិតខាងនៅអាស៊ីកណ្តាល និងខាងត្បូង ហើយមានផលវិបាកដោយផ្ទាល់នៅ ពែរ្សអង់គ្លេសឥណ្ឌា និងទីបេ។អង់គ្លេស​បារម្ភ​ថា រុស្ស៊ី​មាន​ផែនការ​ឈ្លានពាន​ឥណ្ឌា ហើយ​ថា​នេះ​ជា​គោលដៅ ​ពង្រីក​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​អាស៊ីកណ្តាល ខណៈ​រុស្ស៊ី​ខ្លាច​ការ​ពង្រីក​ផលប្រយោជន៍​អង់គ្លេស​នៅ​អាស៊ីកណ្តាល។ជាលទ្ធផល មានបរិយាកាសជ្រៅនៃការមិនទុកចិត្ត និងការពិភាក្សាអំពីសង្គ្រាមរវាងចក្រភពអឺរ៉ុបធំៗពីរ។យោងតាមទស្សនៈសំខាន់មួយ ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1830 នៅពេលដែល Lord Ellenborough ដែលជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា បានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យ Lord William Bentinck ដែលជាអគ្គទេសាភិបាល ដោយបង្កើតផ្លូវពាណិជ្ជកម្មថ្មីមួយទៅកាន់ Emirate of Bukhara ។ .ចក្រភព​អង់គ្លេស​មាន​បំណង​ទទួល​បាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ចក្រភព​អេមីរ៉ាត​អាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយ​ធ្វើ​ជា​អាណាព្យាបាល និង​ប្រើ ​ចក្រភព​អូតូម៉ង់ ចក្រភព ​ពែរ្ស អាណាត​នៃ​ឃីវ៉ា និង​អេមីរ៉ាត​នៃ​ប៊ូខារ៉ា ជា​រដ្ឋ​ទ្រនាប់​ដែល​រារាំង​ការ​ពង្រីក​របស់​រុស្ស៊ី។នេះនឹងការពារឥណ្ឌា និងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មសមុទ្រសំខាន់ៗរបស់អង់គ្លេស ដោយការបញ្ឈប់រុស្ស៊ីពីការទទួលបានកំពង់ផែនៅឈូងសមុទ្រពែក្ស ឬមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។រុស្ស៊ីបានស្នើអាហ្វហ្គានីស្ថានជាតំបន់អព្យាក្រឹត។លទ្ធផលរួមមាន សង្គ្រាមអង់ហ្គោល-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីមួយ បរាជ័យឆ្នាំ 1838 សង្រ្គាមអង់ហ្គោល-ស៊ីកលើកទី 1 ឆ្នាំ 1845 សង្គ្រាមអង់ហ្គោល-ស៊ីកលើកទីពីរឆ្នាំ 1848 សង្រ្គាមអង់ហ្គោល-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីពីរឆ្នាំ 1878 និងការបញ្ចូលកូកានដោយរុស្ស៊ី។ប្រវត្ដិវិទូខ្លះចាត់ទុកថាការបញ្ចប់នៃល្បែងដ៏អស្ចារ្យគឺជាការចុះហត្ថលេខាថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1895 នៃពិធីការគណៈកម្មាការព្រំដែន Pamir នៅពេលដែលព្រំដែនរវាងអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងចក្រភពរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់។ពាក្យ Great Game ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកការទូតអង់គ្លេស Arthur Conolly ក្នុងឆ្នាំ 1840 ប៉ុន្តែប្រលោមលោក Kim ដោយ Rudyard Kipling ឆ្នាំ 1901 បានធ្វើឱ្យពាក្យនេះពេញនិយម ហើយបានបង្កើនទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងការប្រជែងអំណាចដ៏អស្ចារ្យ។
Play button
1837 Jun 20 - 1901 Jan 22

យុគសម័យជ័យជំនះ

England, UK
យុគសម័យ Victorian គឺជាសម័យនៃរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1837 រហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនាងនៅថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1901។ មានកម្លាំងសាសនាដ៏រឹងមាំសម្រាប់ស្តង់ដារសីលធម៌ខ្ពស់ដែលដឹកនាំដោយក្រុមជំនុំដែលមិនអនុលោមតាមបែបសាសនា ដូចជាពួកមេតូឌីស និងស្លាបផ្សាយដំណឹងល្អនៃអ្នកបង្កើត។ ព្រះវិហារនៃប្រទេសអង់គ្លេស ។តាមមនោគមវិជ្ជា យុគសម័យ Victorian បានឃើញការទប់ទល់នឹងសនិទាននិយមដែលបានកំណត់សម័យហ្សកហ្ស៊ី ហើយងាកទៅរកមនោសញ្ចេតនានិយម និងសូម្បីតែអាថ៌កំបាំងក្នុងសាសនា តម្លៃសង្គម និងសិល្បៈ។យុគសម័យនេះបានឃើញការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលបង្ហាញពីគន្លឹះនៃអំណាច និងវិបុលភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។វេជ្ជបណ្ឌិតបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីប្រពៃណី និងអាថ៌កំបាំងឆ្ពោះទៅរកវិធីសាស្រ្តដែលផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ។វេជ្ជសាស្រ្ដជឿនលឿនដោយសារការទទួលយកទ្រឹស្ដីមេរោគនៃជម្ងឺ និងការស្រាវជ្រាវត្រួសត្រាយក្នុងរោគរាតត្បាត។ក្នុងស្រុក របៀបវារៈនយោបាយកាន់តែសេរី ដោយមានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនក្នុងទិសដៅនៃកំណែទម្រង់នយោបាយបន្តិចម្តងៗ កំណែទម្រង់សង្គមប្រសើរឡើង និងការពង្រីកសិទ្ធិផ្តាច់មុខ។មានការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវេលស៍ ស្ទើរតែទ្វេដងពី 16.8 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1851 ដល់ 30.5 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1901។ រវាងឆ្នាំ 1837 និង 1901 ប្រហែល 15 លាននាក់បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីចក្រភពអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើនទៅ សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាទៅកាន់ទីស្នាក់ការអធិរាជនៅក្នុង កាណាដា អាហ្វ្រិកខាងត្បូង នូវែលសេឡង់ និងអូស្ត្រាលី។សូមអរគុណចំពោះកំណែទម្រង់អប់រំ ប្រជាជនអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែខិតទៅជិតអក្ខរកម្មជាសកលឆ្ពោះទៅរកចុងបញ្ចប់នៃសម័យនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានការអប់រំល្អកាន់តែខ្លាំងឡើងផងដែរ។ទីផ្សារលក់សម្ភារៈអានគ្រប់ប្រភេទទំនាក់ទំនងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយមហាអំណាចផ្សេងទៀតត្រូវបានជំរុញដោយការប្រឆាំងជាមួយ រុស្ស៊ី រួមទាំង សង្គ្រាម Crimean និងហ្គេមដ៏អស្ចារ្យ។Pax Britannica នៃពាណិជ្ជកម្មដោយសន្តិវិធីត្រូវបានរក្សាដោយឧត្តមភាពកងទ័ពជើងទឹក និងឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេស។ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមពង្រីកចក្រភពសកល ជាពិសេសនៅអាស៊ី និងអាហ្រ្វិក ដែលបានធ្វើឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសក្លាយជាចក្រភពដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងរបស់ជាតិបានឈានដល់កម្រិតកំពូល។ចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់ស្វ័យភាពនយោបាយដល់អាណានិគមជឿនលឿនជាង អូស្ត្រាលី កាណាដា និងនូវែលសេឡង់។ក្រៅ​ពី​សង្គ្រាម​គ្រីមេ អង់គ្លេស​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជម្លោះ​ប្រដាប់​អាវុធ​ជាមួយ​មហាអំណាច​ធំ​មួយ​ទៀត​ទេ។
Play button
1839 Sep 4 - 1842 Aug 29

សង្គ្រាមអាភៀនលើកទីមួយ។

China
សង្រ្គាមអាភៀនលើកទីមួយ គឺជាការចូលរួមផ្នែកយោធាជាបន្តបន្ទាប់រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និង រាជវង្សឈីង ចន្លោះឆ្នាំ 1839 និង 1842។ បញ្ហាភ្លាមៗគឺការរឹបអូសភាគហ៊ុនអាភៀនឯកជនរបស់ចិននៅ Canton ដើម្បីអនុវត្តការហាមឃាត់របស់ពួកគេលើការជួញដូរអាភៀន ដែលជាផលចំណេញសម្រាប់ពាណិជ្ជករអង់គ្លេស។ និងគំរាមកំហែងដល់ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតចំពោះជនល្មើសនាពេលអនាគត។រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានទទូចលើគោលការណ៍នៃពាណិជ្ជកម្មសេរី និងការទទួលស្គាល់ការទូតស្មើភាពគ្នាក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា ហើយបានគាំទ្រការទាមទាររបស់ឈ្មួញ។កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានផ្តួចផ្តើមជម្លោះ ហើយបានកម្ចាត់ចិនដោយប្រើកប៉ាល់ និងសព្វាវុធដែលមានបច្ចេកវិជ្ជា ហើយក្រោយមកអង់គ្លេសបានដាក់សន្ធិសញ្ញាដែលផ្តល់ទឹកដីដល់អង់គ្លេស និងបើកពាណិជ្ជកម្មជាមួយចិន។អ្នកជាតិនិយមសតវត្សទី 20 បានចាត់ទុកឆ្នាំ 1839 ថាជាការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សន៍នៃភាពអាម៉ាស់ ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនបានចាត់ទុកវាថាជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រចិនសម័យទំនើប។នៅសតវត្សទី 18 តម្រូវការសម្រាប់ទំនិញប្រណីតរបស់ចិន (ជាពិសេសសូត្រ ប៉សឺឡែន និងតែ) បានបង្កើតអតុល្យភាពពាណិជ្ជកម្មរវាងចិន និងអង់គ្លេស។ប្រាក់អ៊ឺរ៉ុបបានហូរចូលទៅក្នុងប្រទេសចិនតាមរយៈប្រព័ន្ធ Canton ដែលបង្ខាំងពាណិជ្ជកម្មបរទេសចូលមកទីក្រុងកំពង់ផែ Canton ភាគខាងត្បូង។ដើម្បីទប់ទល់នឹងអតុល្យភាពនេះ ក្រុមហ៊ុន British East India Company បានចាប់ផ្តើមដាំអាភៀននៅ Bengal ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យឈ្មួញអង់គ្លេសឯកជនលក់អាភៀនទៅឱ្យអ្នករត់ពន្ធជនជាតិចិន ដើម្បីលក់ខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសចិន។ការហូរចូលនៃគ្រឿងញៀនបានបង្វែរអតិរេកពាណិជ្ជកម្មចិន ធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចប្រាក់ធ្លាក់ចុះ និងបង្កើនចំនួនអ្នកញៀនអាភៀនក្នុងប្រទេស ដែលជាលទ្ធផលដែលធ្វើឱ្យមន្ត្រីចិនព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។នៅឆ្នាំ 1839 អធិរាជ Daoguang ដោយបដិសេធសំណើសុំច្បាប់ និងពន្ធអាភៀនបានតែងតាំង Viceroy Lin Zexu ឱ្យទៅ Canton ដើម្បីបញ្ឈប់ការជួញដូរអាភៀនទាំងស្រុង។Lin បានសរសេរលិខិតចំហមួយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដោយអំពាវនាវដល់ទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌របស់នាងក្នុងការបញ្ឈប់ការជួញដូរអាភៀន។បន្ទាប់មក Lin បានប្រើកម្លាំងនៅក្នុងរង្វង់ពួកឈ្មួញខាងលិច។គាត់បានមកដល់ក្វាងចូវនៅចុងខែមករា ហើយបានរៀបចំការការពារឆ្នេរសមុទ្រ។កាលពីខែមីនា ឈ្មួញអាភៀនអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់អាភៀនជាង 2.37 លានផោន។នៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា លោក Lin បានបញ្ជាឱ្យកម្ទេចអាភៀនជាសាធារណៈនៅឆ្នេរ Humen ដើម្បីបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការហាមឃាត់ការជក់បារី។ការផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស ហើយការបិទនាវាបរទេសនៅលើទន្លេគុជត្រូវបានបញ្ជា។រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានឆ្លើយតបដោយការបញ្ជូនកម្លាំងយោធាទៅកាន់ប្រទេសចិន។នៅក្នុងជម្លោះបន្តបន្ទាប់ កងនាវាចរបានប្រើកម្លាំងទ័ពជើងទឹក និងកាំភ្លើងធំរបស់ខ្លួន ដើម្បីវាយលុកការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់លើចក្រភពចិន។នៅឆ្នាំ 1842 រាជវង្ស Qing ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាណានឃីង - ទីមួយនៃអ្វីដែលចិនក្រោយមកហៅថាសន្ធិសញ្ញាមិនស្មើភាព - ដែលបានផ្តល់សំណងនិងសិទ្ធិផ្តាច់មុខដល់កម្មាភិបាលអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសចិនបានបើកច្រកសន្ធិសញ្ញាចំនួនប្រាំដល់ឈ្មួញអង់គ្លេសហើយបានប្រគល់ហុង។ កោះកុងទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេស។ការបរាជ័យនៃសន្ធិសញ្ញាដើម្បីបំពេញគោលដៅរបស់អង់គ្លេសនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងការទូត និងពាណិជ្ជកម្មបាននាំឱ្យមានសង្គ្រាមអាភៀនលើកទីពីរ (1856-60) ។ភាពចលាចលក្នុងសង្គមជាលទ្ធផលគឺជាសាវតានៃការបះបោរ Taiping ដែលបានធ្វើឱ្យរបប Qing ចុះខ្សោយ។
Play button
1853 Oct 16 - 1856 Mar 30

សង្គ្រាម Crimean

Crimean Peninsula
សង្គ្រាម Crimean ត្រូវបានប្រយុទ្ធពីខែតុលា ឆ្នាំ 1853 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1856 ដែល រុស្ស៊ី បានចាញ់សម្ព័ន្ធភាពនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និង Piedmont-Sardinia ។មូលហេតុភ្លាមៗនៃសង្រ្គាមពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិចគ្រិស្តសាសនានៅប៉ាឡេស្ទីន (បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់) ជាមួយនឹងបារាំងលើកកម្ពស់សិទ្ធិរបស់ពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ហើយប្រទេសរុស្ស៊ីបានលើកកម្ពស់ពួកគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត។មូលហេតុរយៈពេលវែងពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ការពង្រីកចក្រភពរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគីមុន និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងការថែរក្សាចក្រភពអូតូម៉ង់ ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពនៃអំណាចនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីអឺរ៉ុប។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1853 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់តំបន់ Danubian Principalities (ឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃប្រទេស Romania ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Ottoman) ។នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1853 ដោយបានទទួលការសន្យានៃការគាំទ្រពីបារាំង និងអង់គ្លេស អូតូម៉ង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសរុស្ស៊ី។ដឹកនាំដោយ Omar Pasha ជនជាតិ Ottoman បានប្រយុទ្ធនឹងយុទ្ធនាការការពារដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ហើយបានបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់រុស្ស៊ីនៅ Silistra (ឥឡូវនេះនៅក្នុង ប្រទេសប៊ុលហ្គារី )។ដោយភ័យខ្លាចការដួលរលំរបស់អូតូម៉ង់ អង់គ្លេស និងបារាំងបានបញ្ជូនកងនាវារបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1854 ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងទៅវ៉ារណាក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1854 ហើយបានមកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដើម្បីបោះបង់ចោលស៊ីលីស្ត្រា។មេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តបានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់របស់រុស្ស៊ីនៅសមុទ្រខ្មៅ Sevastopol នៅលើឧបទ្វីបគ្រីមៀ។បន្ទាប់ពីការត្រៀមលក្ខណៈបន្ថែម កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅលើឧបទ្វីបក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1854 ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានវាយលុកនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលានៅក្នុងអ្វីដែលបានក្លាយជាសមរភូមិ Balaclava ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលកងកម្លាំងរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានបាត់បង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ការវាយបករបស់រុស្សីលើកទីពីរនៅ Inkerman (ខែវិច្ឆិកា 1854) បានបញ្ចប់ដោយការជាប់គាំងផងដែរ។ផ្នែកខាងមុខបានចូលទៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Sevastopol ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏ឃោរឃៅសម្រាប់កងទ័ពទាំងសងខាង។ទីបំផុត Sevastopol បានដួលរលំបន្ទាប់ពីដប់មួយខែ បន្ទាប់ពីបារាំងបានវាយលុក Fort Malakoff ។ឯកោ និងប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកដ៏អាក្រក់នៃការឈ្លានពានពីលោកខាងលិច ប្រសិនបើសង្រ្គាមនៅតែបន្ត រុស្ស៊ីបានប្តឹងទាមទារសន្តិភាពនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1856។ បារាំង និងអង់គ្លេសបានស្វាគមន៍ការអភិវឌ្ឍន៍នេះ ដោយសារជម្លោះក្នុងស្រុកមិនពេញនិយម។សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 1856 បានបញ្ចប់សង្រ្គាម។វាបានហាមឃាត់រុស្សីពីនាវាចម្បាំងនៅសមុទ្រខ្មៅ។រដ្ឋ Ottoman vassal នៃ Wallachia និង Moldavia បានក្លាយជាឯករាជ្យភាគច្រើន។គ្រិស្តសាសនិកនៅចក្រភពអូតូម៉ង់បានទទួលកម្រិតសមភាពជាផ្លូវការ ហើយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់បានគ្រប់គ្រងឡើងវិញនូវព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាដែលកំពុងមានជម្លោះ។
រាជវង្សអង់គ្លេស
រាជវង្សអង់គ្លេស ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1858 Jun 28 - 1947 Aug 14

រាជវង្សអង់គ្លេស

India
British Raj គឺជាការគ្រប់គ្រងរបស់ British Crown នៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌា និងមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1858 ដល់ឆ្នាំ 1947 ។ តំបន់ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅថាជាទូទៅថាប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងការប្រើប្រាស់សហសម័យ ហើយរួមបញ្ចូលតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយចក្រភពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាសមូហភាពរបស់ British India ។ និងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិដើមភាគតិច ប៉ុន្តែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហៅថារដ្ឋព្រះអង្គម្ចាស់។ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1858 នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការបះបោរឥណ្ឌាឆ្នាំ 1857 ការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានៃក្រុមហ៊ុន British East India Company ត្រូវបានផ្ទេរទៅមកុដនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។វាមានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1947 នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេស Raj ត្រូវបានបែងចែកទៅជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពចំនួនពីរគឺ សហភាព ឥណ្ឌា និងការគ្រប់គ្រងនៃ ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន
Cape ទៅ Cairo
ផ្ទាំង​ផ្សាយ​ឃោសនា​របស់​បារាំង​សហសម័យ​អបអរ​ដំណើរ​របស់​ Major Marchand ឆ្លង​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក​ឆ្ពោះ​ទៅ Fashoda ក្នុង​ឆ្នាំ 1898 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1881 Jan 1 - 1914

Cape ទៅ Cairo

Cairo, Egypt
រដ្ឋបាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងអាណានិគម Cape បានរួមចំណែកដល់ការកាន់កាប់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើការធានាប្រភពនៃទន្លេនីល។អេហ្ស៊ីបត្រូវបានកាន់កាប់ដោយចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1882 ដោយបន្សល់ទុក ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្នុងតួនាទីបន្ទាប់បន្សំរហូតដល់ឆ្នាំ 1914 នៅពេលដែលទីក្រុងឡុងដ៍បានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាអាណាព្យាបាល។អេហ្ស៊ីបមិនធ្លាប់ជាអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសទេ។ស៊ូដង់ នីហ្សេរីយ៉ា កេនយ៉ា និងអ៊ូហ្គង់ដា ត្រូវ​បាន​វាយ​លុក​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៨៩០ និង​ដើម​សតវត្សរ៍​ទី ២០។ហើយនៅភាគខាងត្បូង អាណានិគម Cape (ទទួលបានជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1795) បានផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការ subjugation នៃរដ្ឋអាហ្វ្រិកជិតខាងនិងអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិហូឡង់ Afrikaner ដែលបានចាកចេញពី Cape ដើម្បីជៀសវាងចក្រភពអង់គ្លេសហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតសាធារណរដ្ឋផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។Theophilus Shepstone បានបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1877 សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីប្រទេសនេះបានឯករាជ្យអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។នៅឆ្នាំ 1879 បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Anglo-Zulu ចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើទឹកដីភាគច្រើននៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។Boers បានតវ៉ាហើយនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1880 ពួកគេបានបះបោរដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាម Boer ដំបូង។សង្រ្គាម Boer ទីពីរ ប្រយុទ្ធរវាងឆ្នាំ 1899 និង 1902 គឺនិយាយអំពីការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មមាស និងពេជ្រ។សាធារណរដ្ឋ Boer ឯករាជ្យនៃរដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូច និងសាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងត្រូវបានបរាជ័យ និងស្រូបចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ស៊ូដង់គឺជាគន្លឹះក្នុងការបំពេញមហិច្ឆតាទាំងនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអេហ្ស៊ីបស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសរួចហើយ។"បន្ទាត់ក្រហម" នេះឆ្លងកាត់ទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវបានធ្វើឱ្យល្បីល្បាញបំផុតដោយ Cecil Rhodes ។រួមជាមួយលោក Lord Milner ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីអាណានិគមអង់គ្លេសនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង Rhodes បានតស៊ូមតិដូចជាចក្រភព "Cape to Cairo" ដោយភ្ជាប់ប្រឡាយ Suez ទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដែលសម្បូររ៉ែដោយផ្លូវដែក។ទោះបីជាត្រូវបានរារាំងដោយ ការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ នៅ Tanganyika រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ក៏ដោយ Rhodes បានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយជោគជ័យជំនួសឱ្យអាណាចក្រអាហ្វ្រិកដ៏ធំទូលាយបែបនេះ។
Play button
1899 Oct 11 - 1902 May 31

សង្គ្រាម Boer ទីពីរ

South Africa
មិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីចក្រភពអង់គ្លេសបានកាន់កាប់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងពី ប្រទេសហូឡង់ ក្នុង សង្គ្រាមណា ប៉ូឡេអុង វាបានរត់គេចពីអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់ដែលនៅឆ្ងាយ និងបង្កើតសាធារណរដ្ឋពីររបស់ខ្លួន។ទស្សនវិស័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានអំពាវនាវឱ្យមានការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសថ្មី និង "Boers" ដែលនិយាយភាសាហូឡង់ (ឬ "Afrikaners" ។ ការឆ្លើយតបរបស់ Boer ទៅនឹងសម្ពាធរបស់អង់គ្លេសគឺដើម្បីប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលាឆ្នាំ 1899 ។ Boers 410,000 មានចំនួនច្រើន ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេបានធ្វើសង្រ្គាមទ័ពព្រៃដោយជោគជ័យ ដែលផ្តល់ការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស។ Boers ជាប់ផ្លូវគោក និងមិនមានជំនួយពីខាងក្រៅទេ។ ទម្ងន់នៃលេខ ឧបករណ៍ទំនើបៗ និងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឃោរឃៅជាញឹកញយ នាំឱ្យអង់គ្លេសឈ្នះ ទ័ពព្រៃ អង់គ្លេសបានប្រមូលផ្តុំស្ត្រី និងកុមាររបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារជំងឺ។ កំហឹងពិភពលោកផ្តោតលើជំរុំដែលដឹកនាំដោយបក្សពួកសេរីនិយមនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ការគាំទ្រ។ សាធារណរដ្ឋ Boer ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហភាពអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1910 វាមានរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងផ្ទៃក្នុង ប៉ុន្តែគោលនយោបាយការបរទេសរបស់វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទីក្រុងឡុងដ៍ និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
ឯករាជ្យអៀរឡង់និងការបែងចែក
GPO Dublin, បុណ្យ Easter 1916 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Jan 1 - 1921

ឯករាជ្យអៀរឡង់និងការបែងចែក

Ireland
នៅឆ្នាំ 1912 សភាបានអនុម័តច្បាប់គ្រប់គ្រងផ្ទះថ្មី។នៅក្រោមច្បាប់សភាឆ្នាំ 1911 House of Lords បានរក្សាអំណាចក្នុងការពន្យារពេលច្បាប់រហូតដល់ 2 ឆ្នាំ ដូច្នេះវាត្រូវបានអនុម័តជារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអៀរឡង់ Act 1914 ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្អាកសម្រាប់រយៈពេលនៃសង្រ្គាម។សង្គ្រាមស៊ីវិលបានគម្រាមកំហែងនៅពេលដែលពួកប្រូតេស្តង់-សហជីពនៃអៀរឡង់ខាងជើងបដិសេធមិនដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កាតូលិក-ជាតិនិយម។អង្គភាពពាក់កណ្តាលយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធ—ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Ulster Unionist ប្រឆាំងនឹងច្បាប់ និងសមភាគីជាតិនិយមរបស់ពួកគេ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអៀរឡង់គាំទ្រច្បាប់នេះ។ការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោក លើកទី 1914 បានដាក់វិបត្តិនយោបាយ។ការកើនឡើងបុណ្យអ៊ីស្ទើរដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅឆ្នាំ 1916 ត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដែលមានឥទ្ធិពលនៃការធ្វើឱ្យមានការទាមទារឯករាជ្យជាតិនិយម។នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lloyd George បានបរាជ័យក្នុងការណែនាំ Home Rule ក្នុងឆ្នាំ 1918 ហើយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1918 Sinn Féin បានឈ្នះអាសនៈភាគច្រើននៃអៀរឡង់។សមាជិកសភារបស់ខ្លួនបានបដិសេធមិនទទួលយកអាសនៈរបស់ពួកគេនៅ Westminster ជំនួសឱ្យការជ្រើសរើសអង្គុយនៅក្នុងសភា First Dáil ក្នុងទីក្រុង Dublin ។ការប្រកាសឯករាជ្យមួយត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយ Dáil Éireann ដែលជាសភាសាធារណៈរដ្ឋដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៅខែមករាឆ្នាំ 1919។ សង្រ្គាមអង់គ្លេស-អៀរឡង់ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំងភ្នំពេញក្រោន និងកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់នៅចន្លោះខែមករាឆ្នាំ 1919 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1921។ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយពួកអង់គ្លេស-អៀរឡង់ សន្ធិសញ្ញាខែធ្នូឆ្នាំ 1921 ដែលបង្កើតរដ្ឋសេរីអៀរឡង់។ស្រុកចំនួនប្រាំមួយភាគខាងជើងដែលជាតំបន់ប្រូតេស្ដង់ភាគច្រើនបានក្លាយទៅជាប្រទេសអៀរឡង់ខាងជើង ហើយនៅតែជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសតាំងពីពេលនោះមក ទោះបីជាមានការទាមទារពីជនជាតិភាគតិចកាតូលិកឱ្យរួបរួមគ្នាជាមួយសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ក៏ដោយ។ចក្រភពអង់គ្លេសបានអនុម័តជាផ្លូវការនូវឈ្មោះ "ចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង" ដោយច្បាប់ Royal and Parliamentary Titles Act ឆ្នាំ 1927។
ប្រទេសអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1
ទាហានកងពលធំទី 55 របស់អង់គ្លេស (West Lancashire) ខ្វាក់ភ្នែកដោយឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកក្នុងសមរភូមិ Estaires ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា ឆ្នាំ 1918 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jul 28 - 1918 Nov 11

ប្រទេសអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1

Central Europe
ចក្រភព​អង់គ្លេស​គឺជា​មហាអំណាច​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នាំមុខគេ​ក្នុង​អំឡុង ​សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ​ឆ្នាំ 1914-1918 ។ពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយមហាអំណាចកណ្តាល ដែលភាគច្រើនជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានពង្រីក និងរៀបចំឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំង — សង្គ្រាមបានសម្គាល់ការបង្កើតកងទ័ពអាកាស។ការណែនាំដ៏ចម្រូងចម្រាសខ្លាំងនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1916 នៃការចុះចូលជាលើកទីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អង់គ្លេសបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការលើកទ័ពស្ម័គ្រចិត្តដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកងទ័ពរបស់ Kitchener ដែលមានបុរសជាង 2,000,000 នាក់។ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមគឺជាព្រឹត្តិការណ៍បង្រួបបង្រួមសង្គម។ភាពរីករាយបានរីករាលដាលនៅក្នុងឆ្នាំ 1914 ហើយគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។ដោយខ្លាចកង្វះអាហារ និងកង្វះកម្លាំងពលកម្ម រដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តច្បាប់ដូចជា ច្បាប់ការពារអាណាចក្រឆ្នាំ 1914 ដើម្បីផ្តល់អំណាចថ្មី។សង្រ្គាមបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីគំនិតនៃ "អាជីវកម្មដូចធម្មតា" នៅក្រោមនាយករដ្ឋមន្រ្តី HH Asquith និងឆ្ពោះទៅរកស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមសរុប (ការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់រដ្ឋពេញលេញនៅក្នុងកិច្ចការសាធារណៈ) នៅឆ្នាំ 1917 ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី David Lloyd George;នេះជាលើកដំបូងត្រូវបានគេឃើញនៅចក្រភពអង់គ្លេស។សង្រ្គាម​ក៏​បាន​ឃើញ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​អាកាស​លើក​ដំបូង​នៃ​ទីក្រុង​នានា​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស។កាសែតបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សាការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់សង្គ្រាម។តាមរយៈការសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាសាស្រ្តនៃកម្លាំងពលកម្ម ឧស្សាហកម្មដែលទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយផលិតកម្មក៏កើនឡើង ដោយសារសម្បទានត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះសហជីព។ក្នុងន័យនេះ សង្រ្គាមក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកខ្លះជាមួយនឹងការទាក់ទាញស្ត្រីឱ្យចូលទៅក្នុងការងារសំខាន់ជាលើកដំបូង។ការជជែកដេញដោលបន្តអំពីផលប៉ះពាល់ដែលសង្រ្គាមមានលើការរំដោះខ្លួនរបស់ស្ត្រី ដោយហេតុថាស្ត្រីមួយចំនួនធំត្រូវបានផ្តល់ការបោះឆ្នោតជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1918 ។អត្រាមរណភាពរបស់ជនស៊ីវិលបានកើនឡើងដោយសារតែកង្វះខាតស្បៀងអាហារ និងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ ដែលបានវាយប្រហារប្រទេសនេះក្នុងឆ្នាំ 1918។ ការស្លាប់ដោយយោធាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានលើសពី 850,000 នាក់។ចក្រភពបានឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃការចរចាសន្តិភាព។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមបានបង្កើនភាពស្មោះត្រង់របស់អធិរាជមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអត្តសញ្ញាណជាតិនីមួយៗនៅក្នុងដែនដី Dominions (កាណាដា ញូវហ្វាន់ឡែន អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង) និងឥណ្ឌា។អ្នកជាតិនិយមអៀរឡង់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1916 បានផ្លាស់ប្តូរពីការសហការជាមួយទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីទាមទារឯករាជ្យជាបន្ទាន់ ដែលជាចលនាមួយដែលផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានយ៉ាងខ្លាំងដោយវិបត្តិការចុះចូលឆ្នាំ 1918 ។
ប្រទេសអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
សមរភូមិអង់គ្លេស ©Piotr Forkasiewicz
1939 Sep 1 - 1945 Sep 2

ប្រទេសអង់គ្លេសកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

Central Europe
សង្គ្រាមលោកលើកទី២ បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៣៩ ជាមួយនឹងការប្រកាសសង្គ្រាមដោយចក្រភពអង់គ្លេស និង បារាំង លើ ពួកណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ ជាការឆ្លើយតបចំពោះការលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញដោយអាល្លឺម៉ង់។សម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស-បារាំងបានធ្វើតិចតួចដើម្បីជួយ ប៉ូឡូញ ។សង្រ្គាម Phoney បានបញ្ចប់នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1940 ជាមួយនឹងការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់លើដាណឺម៉ាក និងន័រវែស។Winston Churchill បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។ ការបរាជ័យនៃប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានធ្វើតាម - បែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ លុចសំបួ និងបារាំង - រួមជាមួយកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសដែលនាំទៅដល់ការជម្លៀស Dunkirk ។ចាប់ពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940 ចក្រភពអង់គ្លេស និងចក្រភពរបស់ខ្លួនបានបន្តការប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់។Churchill បានចូលរួមក្នុងឧស្សាហកម្ម អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វករ ដើម្បីផ្តល់យោបល់ និងគាំទ្រដល់រដ្ឋាភិបាល និងយោធាក្នុងការកាត់ទោសកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានគ្រោងទុកនៅចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានរារាំងដោយកងទ័ពអាកាសរាជបានបដិសេធឧត្តមភាពផ្លូវអាកាស Luftwaffe នៅក្នុងសមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេស និងដោយការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងអំណាចកងទ័ពជើងទឹក។ក្រោយមកទៀត តំបន់ទីក្រុងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងអំឡុងពេល Blitz នៅចុងឆ្នាំ 1940 និងដើមឆ្នាំ 1941។ កងទ័ពជើងទឹកបានព្យាយាមរារាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងការពារនាវាឈ្មួញនៅក្នុងសមរភូមិនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។កងទ័ពបានប្រឆាំងការវាយប្រហារនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងមជ្ឈិមបូព៌ា រួមទាំងយុទ្ធនាការអាហ្រ្វិកខាងជើង និងអាហ្វ្រិកខាងកើត និងនៅតំបន់បាល់កង់។Churchill បានយល់ព្រមបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ សហភាពសូវៀត ក្នុងខែកក្កដា ហើយបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនការផ្គត់ផ្គង់ទៅសហភាពសូវៀត។នៅក្នុងខែធ្នូចក្រភពជប៉ុន បានវាយប្រហារការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកជាមួយនឹងការវាយលុកជិតដំណាលគ្នាប្រឆាំងនឹងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងប៉ាស៊ីហ្វិកកណ្តាល រួមទាំងការវាយប្រហារលើកងនាវាអាមេរិកនៅកំពង់ផែភឺលហាប័រ។អង់គ្លេស​និង ​អាមេរិក ​បាន​ប្រកាស​សង្គ្រាម​លើ​ជប៉ុន ដោយ​បើក​សង្រ្គាម​ប៉ាស៊ីហ្វិក។សម្ព័ន្ធភាពដ៏ធំនៃចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយចក្រភពអង់គ្លេស និងអាមេរិកបានយល់ព្រមលើយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ធំដំបូងរបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់សង្គ្រាម។ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​នាង​បាន​រង​បរាជ័យ​យ៉ាង​មហន្តរាយ​ក្នុង​សង្គ្រាម​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រាំមួយ​ខែ​ដំបូង​នៃ​ឆ្នាំ 1942។មាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដែល​តស៊ូ​ជា​យថាហេតុ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1943 ក្នុង​យុទ្ធនាការ​អាហ្វ្រិក​ខាង​ជើង​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ឧត្តមសេនីយ Bernard Montgomery និង​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​បន្ទាប់​របស់​អ៊ីតាលី។កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផលិត Ultra signals Intelligences ការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការចុះចតនៅ Normandy នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944។ ការរំដោះអឺរ៉ុបបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ដែលសម្រេចបានជាមួយសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តដទៃទៀត។ .សមរភូមិនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកគឺជាយុទ្ធនាការយោធាបន្តយូរបំផុតនៃសង្គ្រាម។នៅក្នុងរោងមហោស្រពអាស៊ីអាគ្នេយ៍ កងនាវាចរខាងកើតបានធ្វើកូដកម្មនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។កងទ័ពអង់គ្លេសបានដឹកនាំ យុទ្ធនាការភូមា ដើម្បីបណ្តេញជប៉ុនចេញពីអាណានិគមអង់គ្លេស។ដោយមានការចូលរួមពីកងទ័ពមួយលាននាក់នៅកំពូលរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានដកចេញជាចម្បងពីប្រទេសអង់គ្លេសឥណ្ឌា យុទ្ធនាការនេះបានទទួលជោគជ័យនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1945 ។កងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិអូគីណាវ៉ា និងការវាយប្រហារចុងក្រោយរបស់កងទ័ពជើងទឹកលើប្រទេសជប៉ុន។អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានចូលរួមចំណែកក្នុងគម្រោង Manhattan ដើម្បីរចនាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ការចុះចាញ់របស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 និងបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ។
ចក្រភពអង់គ្លេសក្រោយសង្គ្រាម
Winston Churchill គ្រវីទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សនៅ Whitehall នៅថ្ងៃ VE ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីបានផ្សាយទៅកាន់ប្រជាជាតិថាសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានឈ្នះ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Jan 1 - 1979

ចក្រភពអង់គ្លេសក្រោយសង្គ្រាម

England, UK
ចក្រភពអង់គ្លេសបានឈ្នះសង្រ្គាម ប៉ុន្តែវាបានចាញ់ឥណ្ឌា នៅឆ្នាំ 1947 និងស្ទើរតែទាំងអស់នៃចក្រភពនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។វាបានពិភាក្សាអំពីតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងកិច្ចការពិភពលោក ហើយបានចូលរួមជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិនៅឆ្នាំ 1945 អង្គការណាតូនៅឆ្នាំ 1949 ហើយបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ សហរដ្ឋអាមេរិក ។ភាពរុងរឿងបានត្រលប់មកវិញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយទីក្រុងឡុងដ៍នៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុ និងវប្បធម៌ពិភពលោក ប៉ុន្តែប្រទេសនេះមិនមែនជាមហាអំណាចពិភពលោកទៀតទេ។នៅឆ្នាំ 1973 បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលគ្នាយ៉ាងយូរ និងការបដិសេធដំបូង វាបានចូលរួមក្នុងទីផ្សាររួម។
A Quiz is available for this HistoryMap.

Appendices



APPENDIX 1

The United Kingdom's Geographic Challenge


Play button

Characters



Alfred the Great

Alfred the Great

King of the West Saxons

Henry VII of England

Henry VII of England

King of England

Elizabeth I

Elizabeth I

Queen of England and Ireland

George I of Great Britain

George I of Great Britain

King of Great Britain and Ireland

Richard I of England

Richard I of England

King of England

Winston Churchill

Winston Churchill

Prime Minister of the United Kingdom

Henry V

Henry V

King of England

Charles I of England

Charles I of England

King of England

Oliver Cromwell

Oliver Cromwell

Lord Protector of the Commonwealth

Henry VIII

Henry VIII

King of England

Boudica

Boudica

Queen of the Iceni

Edward III of England

Edward III of England

King of England

William the Conqueror

William the Conqueror

Norman King of England

References



  • Bédarida, François. A social history of England 1851–1990. Routledge, 2013.
  • Davies, Norman, The Isles, A History Oxford University Press, 1999, ISBN 0-19-513442-7
  • Black, Jeremy. A new history of England (The History Press, 2013).
  • Broadberry, Stephen et al. British Economic Growth, 1270-1870 (2015)
  • Review by Jeffrey G. Williamson
  • Clapp, Brian William. An environmental history of Britain since the industrial revolution (Routledge, 2014)
  • Clayton, David Roberts, and Douglas R. Bisson. A History of England (2 vol. 2nd ed. Pearson Higher Ed, 2013)
  • Ensor, R. C. K. England, 1870–1914 (1936), comprehensive survey.
  • Oxford Dictionary of National Biography (2004); short scholarly biographies of all the major people
  • Schama, Simon, A History of Britain: At the Edge of the World, 3500 BC – 1603 AD BBC/Miramax, 2000 ISBN 0-7868-6675-6; TV series A History of Britain, Volume 2: The Wars of the British 1603–1776 BBC/Miramax, 2001 ISBN 0-7868-6675-6; A History of Britain – The Complete Collection on DVD BBC 2002 OCLC 51112061
  • Tombs, Robert, The English and their History (2014) 1040 pp review
  • Trevelyan, G.M. Shortened History of England (Penguin Books 1942) ISBN 0-14-023323-7 very well written; reflects perspective of 1930s; 595pp
  • Woodward, E. L. The Age of Reform: 1815–1870 (1954) comprehensive survey