សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1914 - 1918

សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។



សង្គ្រាមលោកលើកទី១ ឬសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ដែលជារឿយៗត្រូវបានកាត់ជា WWI ឬ WW1 បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1914 ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ សំដៅដោយសហសម័យថាជា "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ" ដែលក្រុមបះបោររបស់វារួមមានភាគច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប ចក្រភពរុស្ស៊ីសហរដ្ឋអាមេរិក និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាក៏ពង្រីកទៅមជ្ឈិមបូព៌ា អាហ្វ្រិក និងផ្នែកខ្លះនៃអាស៊ី។ជម្លោះដ៏សាហាវបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ មនុស្សប្រមាណ 9 លាននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ខណៈជនស៊ីវិលជាង 5 លាននាក់បានស្លាប់ដោយសារការកាន់កាប់យោធា ការទម្លាក់គ្រាប់បែក ការអត់ឃ្លាន និងជំងឺ។ការស្លាប់បន្ថែមរាប់លាននាក់បានមកពីការប្រល័យពូជសាសន៍នៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់ និងជំងឺរាតត្បាតគ្រុនផ្តាសាយឆ្នាំ 1918 ដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយចលនារបស់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។នៅឆ្នាំ 1914 មហាអំណាចអឺរ៉ុបត្រូវបានបែងចែកទៅជា Triple Entente នៃ ប្រទេសបារាំង រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។និងសម្ព័ន្ធ Triple Alliance នៃ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងអ៊ីតាលី ។ភាពតានតឹងនៅតំបន់បាល់កង់បានឈានចូលមកដល់នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1914 បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Archduke Franz Ferdinand ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ជនជាតិអូទ្រីស- ហុងគ្រី ដោយ Gavrilo Princip ដែលជាជនជាតិស៊ែបបូស្នៀ។អូទ្រីស-ហុងគ្រី បានស្តីបន្ទោសប្រទេសស៊ែប៊ី ដែលនាំទៅរកវិបត្តិខែកក្កដា ដែលជាការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យ ដើម្បីបញ្ចៀសជម្លោះតាមរយៈការទូត។រុស្សីបានចូលមកការពារប្រទេសស៊ែប៊ី បន្ទាប់ពីការប្រកាសសង្រ្គាមរបស់អូទ្រីស-ហុងគ្រីនៅថ្ងៃក្រោយនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ប្រព័ន្ធនៃសម្ព័ន្ធភាពបានទាក់ទាញនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង និង អង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងអាណានិគមរៀងៗខ្លួន។នៅខែវិច្ឆិកា ចក្រភពអូតូម៉ង់ អាល្លឺម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី បានបង្កើតមហាអំណាចកណ្តាល ខណៈពេលដែលនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1915 អ៊ីតាលីបានប្តូរភាគីទៅចូលរួមជាមួយអង់គ្លេស បារាំង រុស្ស៊ី និងស៊ែប៊ី ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។នៅចុងឆ្នាំ 1918 មហាអំណាចកណ្តាលបានចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ប៊ុលហ្គារី បានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាបន្ទាប់មកដោយអូតូម៉ង់នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលាបន្ទាប់មកអូទ្រីស - ហុងគ្រីនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា។ឯកោ ដោយប្រឈមមុខនឹងបដិវត្តន៍អាឡឺម៉ង់នៅផ្ទះ និងយោធាដែលជិតដល់ការបះបោរ លោក Kaiser Wilhelm ដាក់រាជ្យនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ហើយរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ដែលនាំឱ្យជម្លោះឈានដល់ទីបញ្ចប់។សន្និសិទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1919-1920 បានដាក់ការតាំងទីលំនៅផ្សេងៗលើមហាអំណាចដែលចាញ់ ដោយគេស្គាល់ថាជាសន្ធិសញ្ញា Versailles ។ការរំលាយចក្រភពរុស្ស៊ី អាឡឺម៉ង់ អូតូម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី បាននាំឱ្យមានការបះបោរជាច្រើន និងការបង្កើតរដ្ឋឯករាជ្យ រួមទាំង ប៉ូឡូញ ឆេកូស្លូវ៉ាគី និងយូហ្គោស្លាវី។សម្រាប់ហេតុផលដែលនៅតែពិភាក្សាគ្នា ការបរាជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងអស្ថិរភាពដែលបណ្តាលមកពីភាពចលាចលនេះក្នុងអំឡុងពេលអន្តរសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1939 ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1911 - 1914
ការកើនឡើង និងការផ្ទុះសង្គ្រាមornament
1914 Jan 1

អធិប្បាយ

Europe
សម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 19 មហាអំណាចអឺរ៉ុបសំខាន់ៗបានរក្សាតុល្យភាពនៃអំណាចក្នុងចំណោមពួកគេដែលគេស្គាល់ថាជាការប្រគុំតន្ត្រីអឺរ៉ុប។បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1848 នេះត្រូវបានជំទាស់ដោយកត្តាជាច្រើន រួមទាំងការដកខ្លួនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសចូលទៅក្នុងភាពឯកោដ៏ត្រចះត្រចង់ ការធ្លាក់ចុះនៃ ចក្រភពអូតូម៉ ង់ និង ការកើនឡើងនៃព្រុចស៊ី ក្រោម Otto von Bismarck ។សង្រ្គាមអូទ្រីស-ព្រុចសៀនឆ្នាំ 1866 បានបង្កើតអនុត្តរភាពនៃព្រុចសៀននៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខណៈពេលដែលជ័យជំនះនៅក្នុងសង្រ្គាមបារាំង-ព្រុចសៀនឆ្នាំ 1870-1871 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Bismarck បង្រួបបង្រួមរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ទៅជាចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រុស្ស៊ី។បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1871 ការបង្កើត Reich បង្រួបបង្រួមដែលគាំទ្រដោយការទូទាត់សំណងរបស់បារាំងនិងការបញ្ចូល Alsace-Lorraine បាននាំឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃកម្លាំងឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់។គាំទ្រដោយ Wilhelm II ឧត្តមនាវី Alfred von Tirpitz បានស្វែងរកកេងប្រវ័ញ្ចនេះ ដើម្បីបង្កើតនាវា Kaiserliche Marine ឬ Imperial German Navy ដែលមានសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសសម្រាប់ឧត្តមភាពកងទ័ពជើងទឹកពិភពលោក។គាត់បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក Alfred Thayer Mahan ដែលបានអះអាងថាការកាន់កាប់កងទ័ពជើងទឹកពណ៌ខៀវមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការព្យាករណ៍ថាមពលពិភពលោក។ប៉ុន្មានឆ្នាំមុនឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់នៅតំបន់បាល់កង់ ខណៈដែលមហាអំណាចផ្សេងទៀតស្វែងរកផលប្រយោជន៍ពីការធ្លាក់ចុះនៃអូតូម៉ង់។ខណៈពេលដែល Pan-Slavic និង Orthodox រុស្ស៊ីបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកការពារប្រទេស Serbia និងរដ្ឋ Slav ផ្សេងទៀត ពួកគេចូលចិត្តច្រកសមុទ្រ Bosporus ដ៏សំខាន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល Ottoman ទន់ខ្សោយ ជាជាងអំណាច Slav ដែលមានមហិច្ឆតាដូចប៊ុលហ្គារី។ចាប់តាំងពីរុស្ស៊ីមានមហិច្ឆតារបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតទួរគី ហើយអតិថិជនរបស់ពួកគេមានការទាមទារលើសលប់នៅក្នុងតំបន់បាល់កង់ ដោយធ្វើឱ្យពួកគេមានតុល្យភាពបែងចែកអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរុស្ស៊ី និងបន្ថែមទៅលើអស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។មហាអំណាចបានស្វែងរកការអះអាងគ្រប់គ្រងឡើងវិញតាមរយៈសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1913 ដែលបានបង្កើតឯករាជ្យជាតិអាល់បានី ខណៈពេលដែលការពង្រីកទឹកដីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ស៊ែប៊ី ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និង ក្រិក ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្លោះរវាងអ្នកឈ្នះបានបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីររយៈពេល 33 ថ្ងៃ នៅពេលដែលប៊ុលហ្គារីវាយលុកស៊ែប៊ី និងក្រិកនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1913 ។វាត្រូវបានចាញ់ ដោយបាត់បង់ភាគច្រើននៃម៉ាសេដូនទៅស៊ែប៊ី និងក្រិច ហើយ Dobruja ភាគខាងត្បូងទៅរ៉ូម៉ានី។លទ្ធផលគឺថាសូម្បីតែប្រទេសដែលទទួលបានផលប្រយោជន៍ពី សង្គ្រាមបាល់កង់ ដូចជាប្រទេសស៊ែប៊ី និងក្រិចក៏មានអារម្មណ៍ថាចាញ់បោក "ផលប្រយោជន៍ត្រឹមត្រូវ" របស់ពួកគេ ខណៈដែលសម្រាប់ប្រទេសអូទ្រីស វាបានបង្ហាញពីភាពព្រងើយកន្តើយជាក់ស្តែងដែលមហាអំណាចផ្សេងទៀតបានមើលការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេ រួមទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ស្មុគស្មាញនៃការអាក់អន់ចិត្ត ជាតិនិយម និងអសន្តិសុខនេះ ជួយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលតំបន់បាល់កង់មុនឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ម្សៅរបស់អឺរ៉ុប" ។
Play button
1914 Jun 28

ការធ្វើឃាត Archduke Franz Ferdinand

Latin Bridge, Obala Kulina ban
Archduke Franz Ferdinand នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាអ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្ក Austro-Hungarian និងភរិយារបស់គាត់ Sophie Duchess of Hohenberg ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1914 ដោយនិស្សិតជនជាតិ Bosnian Serb Gavrilo Princip ដែលត្រូវបានបាញ់នៅចម្ងាយជិតខណៈពេលដែលត្រូវបានជំរុញតាមរយៈ Sarajevo ខេត្ត។ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសបូស្នៀ-ហឺហ្សេហ្គោវីណា ត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការដោយអូទ្រីស-ហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំ 1908 ។គោលបំណងនយោបាយនៃការធ្វើឃាតគឺដើម្បីរំដោះបូស្នៀ និងហឺហ្សេហ្គោវីណា នៃការគ្រប់គ្រងរបស់អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងបង្កើតរដ្ឋ Slav ខាងត្បូងធម្មតា ("យូហ្គោស្លាវី")។ការធ្វើឃាតបានធ្វើឱ្យមានវិបត្តិខែកក្កដា ដែលនាំឱ្យប្រទេសអូទ្រីស-ហុងគ្រី ប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសស៊ែប៊ី និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី១។
1914
ការវាយលុកដំបូងornament
Play button
1914 Aug 4 - Aug 28

ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅបែលហ្សិក

Belgium
ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់លើបែលហ្ស៊ិក គឺជាយុទ្ធនាការយោធាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914។ មុននោះ នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបានប្រកាសថាប្រសិនបើមានសង្គ្រាមកើតឡើង វានឹងរក្សាអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួន។រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបានចល័តកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ហើយស្ថានភាពនៃការប្រកាសអាសន្ន (Kriegsgefahr) ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនឱសានវាទទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដោយទាមទារឱ្យមានការឆ្លងកាត់ប្រទេសនេះ ហើយកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានលុកលុយលុចសំបួ។ពីរថ្ងៃក្រោយមក រដ្ឋាភិបាលបែលហ្ស៊ិកបានបដិសេធការទាមទារ ហើយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានធានាការគាំទ្រផ្នែកយោធាដល់បែលហ្ស៊ិក។រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើបែលហ្សិកនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា;កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែន ហើយបានចាប់ផ្តើមសមរភូមិ Liège។ប្រតិបត្តិការយោធាអាឡឺម៉ង់នៅបែលហ្ស៊ិកមានបំណងនាំយកកងទ័ពទី ១ ទី ២ និងទី ៣ ចូលទៅក្នុងទីតាំងនៅបែលហ្ស៊ិកដែលពួកគេអាចឈ្លានពានប្រទេសបារាំងដែលបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Liège នៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាបាននាំឱ្យមានការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយបែលហ្ស៊ិកតាមដងទន្លេ Meuse នៅ Namur ។ និងការចុះចាញ់នៃបន្ទាយចុងក្រោយ (16-17 ខែសីហា) ។រដ្ឋាភិបាលបានបោះបង់ចោលរដ្ឋធានី Brussels នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើទន្លេ Gete កងទ័ពវាលរបស់បែលហ្ស៊ិកបានដកថយទៅភាគខាងលិចទៅកាន់ National Redoubt នៅ Antwerp នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា។ទីក្រុងព្រុចសែលត្រូវបានកាន់កាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហើយការឡោមព័ទ្ធរបស់ Namur បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា។បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Mons និងសមរភូមិ Charleroi ភាគច្រើននៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងចូលទៅក្នុងប្រទេសបារាំងដោយបន្សល់ទុកកងកម្លាំងតូចៗដើម្បីដាក់ពង្រាយទីក្រុងព្រុចសែល និងផ្លូវដែកបែលហ្ស៊ិក។អង្គភាពបម្រុង III បានឈានទៅដល់តំបន់ដែលមានកំពែងជុំវិញទីក្រុង Antwerp ហើយផ្នែកមួយនៃកងបម្រុង IV បានកាន់កាប់នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល។កងទ័ពវាលរបស់បែលហ្ស៊ិកបានធ្វើការតម្រៀបជាច្រើនពីទីក្រុង Antwerp នៅចុងខែសីហា និងខែកញ្ញា ដើម្បីរំខានការទំនាក់ទំនងរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងដើម្បីជួយដល់កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់បារាំង និងអង់គ្លេស (BEF) ដោយរក្សាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅបែលហ្ស៊ិក។ការដកទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពសំខាន់ៗក្នុងប្រទេសបារាំង ត្រូវបានពន្យារពេល ដើម្បីវាយលុកក្រុមបែលហ្ស៊ិក ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ហើយកងពលអាឡឺម៉ង់ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រទេសបែលហ្សិកអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ការតស៊ូរបស់បែលហ្ស៊ិក និងការភ័យខ្លាចរបស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះហ្វ្រង់-ទឺរ បានដឹកនាំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យអនុវត្តគោលនយោបាយភេរវកម្ម (schrecklichkeit) ប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលបែលហ្ស៊ិកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការលុកលុយដែលក្នុងនោះការសម្លាប់រង្គាល ការប្រហារជីវិត ការចាប់ចំណាប់ខ្មាំង និងការដុតទីក្រុង និងភូមិនានាបានកើតឡើង ហើយបានក្លាយជា គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Rape of Belgium។
Play button
1914 Aug 6 - Aug 26

យុទ្ធនាការ Togoland

Togo
យុទ្ធនាការ Togoland (ថ្ងៃទី 6–26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914) គឺជាការលុកលុយរបស់បារាំង និងអង់គ្លេសទៅលើអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់នៃ Togoland នៅអាហ្វ្រិកខាងលិច ដែលបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការអាហ្វ្រិកខាងលិចនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។កងកម្លាំងអាណានិគមអាឡឺម៉ង់បានដកខ្លួនចេញពីរដ្ឋធានី Lomé និងខេត្តឆ្នេរសមុទ្រដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពពន្យារពេលនៅលើផ្លូវភាគខាងជើងទៅ Kamina ជាកន្លែងដែល Kamina Funkstation (ឧបករណ៍បញ្ជូនឥតខ្សែ) បានភ្ជាប់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងទៅតូហ្គោលែន អាត្លង់ទិក និងអាមេរិកខាងត្បូង។កម្លាំងអង់គ្លេស និងបារាំងដ៏សំខាន់ពីអាណានិគមជិតខាងនៃ Gold Coast និង Dahomey បានរុលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រឡើងលើផ្លូវ និងផ្លូវដែក ខណៈដែលកងកម្លាំងតូចៗបានប្រមូលផ្តុំគ្នាលើ Kamina ពីភាគខាងជើង។អ្នកការពារអាឡឺម៉ង់អាចពន្យាពេលការឈ្លានពានជាច្រើនថ្ងៃនៅកិច្ចការរបស់ Agbeluvoe (កិច្ចការ សកម្មភាព ឬការចូលរួមមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីហៅថាសមរភូមិ) និងកិច្ចការរបស់ Khra ប៉ុន្តែបានចុះចាញ់អាណានិគមនៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914។ នៅឆ្នាំ 1916 , Togoland ត្រូវបានបែងចែកដោយអ្នកឈ្នះ ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1922 អង់គ្លេស Togoland និង French Togoland ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអាណត្តិ League of Nations ។
Play button
1914 Aug 7 - Sep 6

សមរភូមិព្រំដែន

Lorraine, France
សមរភូមិព្រំដែនរួមមានការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមបណ្តោយព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសបារាំង និងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានដោះស្រាយយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់អគ្គសេនាធិការបារាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Joseph Joffre ជាមួយនឹងផែនការ XVII និងការបកស្រាយវាយលុកនៃផែនការដាក់ពង្រាយ Aufmarsch II របស់អាល្លឺម៉ង់ ដោយ Helmuth von Moltke the Younger ដែលជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អាល្លឺម៉ង់នៅខាងស្តាំ (ខាងជើង) ដើម្បីរុញឆ្លងកាត់។ បែលហ្ស៊ិក និងវាយប្រហារបារាំងនៅខាងក្រោយ។ការឈានទៅមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានពន្យារពេលដោយចលនានៃកងទ័ពទីប្រាំរបស់បារាំង (ឧត្តមសេនីយ៍ Charles Lanrezac) ឆ្ពោះទៅទិសពាយ័ព្យដើម្បីស្ទាក់ចាប់ពួកគេ និងវត្តមានរបស់កងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស (BEF) នៅខាងឆ្វេងបារាំង។កងទ័ពបារាំង-អង់គ្លេសត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញដោយអាល្លឺម៉ង់ ដែលអាចឈ្លានពានភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង។សកម្មភាពឆ្មាំខាងក្រោយរបស់បារាំង និងអង់គ្លេសបានពន្យារពេលអាល្លឺម៉ង់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពេលវេលាបារាំងផ្ទេរកងកម្លាំងនៅព្រំដែនភាគខាងកើតទៅខាងលិចដើម្បីការពារទីក្រុងប៉ារីស ដោយឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងសមរភូមិ Marne ដំបូង។
Play button
1914 Aug 8 - 1918 Oct 17

យុទ្ធនាការ U-boat អាត្លង់ទិក

North Sea
យុទ្ធនាការ U-boat អាត្លង់ទិកនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គឺជាជម្លោះដែនសមុទ្រដ៏អូសបន្លាយរវាងនាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ និងកងនាវាចរសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងដែនទឹកអាត្លង់ទិក - សមុទ្រជុំវិញកោះអង់គ្លេស សមុទ្រខាងជើង និងឆ្នេរសមុទ្រប្រទេសបារាំង។ដំបូង យុទ្ធនាការ U-boat ត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងកងនាវាធំរបស់អង់គ្លេស។សកម្មភាពកងនាវា U-boat ក្រោយមកត្រូវបានពង្រីកដើម្បីរួមបញ្ចូលសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មនៃមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត។យុទ្ធនាការនេះមានការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ជិតពាក់កណ្តាលនៃកងនាវាចរណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ដើម្បីទប់ទល់នឹងនាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ សម្ព័ន្ធមិត្តបានផ្លាស់ប្តូរការដឹកជញ្ជូនទៅក្នុងក្បួនដែលយាមដោយនាវាពិឃាត ការបិទផ្លូវដូចជា Dover Barrage និងអណ្តូងរ៉ែត្រូវបានដាក់ ហើយល្បាតយន្តហោះបានត្រួតពិនិត្យមូលដ្ឋាននាវា U-boat ។យុទ្ធនាការ U-boat មិនអាចកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់មុនពេលអាមេរិកចូលសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1917 ហើយនៅឆ្នាំ 1918 មូលដ្ឋាន U-boat ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅចំពោះមុខសម្ព័ន្ធមិត្ត។ជោគជ័យ និងបរាជ័យនៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការ U-boat អាត្លង់ទិក ក្រោយមកនឹងត្រូវបានប្រើជាសំណុំនៃកលល្បិចដែលមាននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងសង្រ្គាមទូក U ស្រដៀងគ្នាប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។
Play button
1914 Aug 26 - Aug 30

សមរភូមិ Tannenberg

Allenstein, Poland
សមរភូមិ Tannenberg ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិទីពីរនៃ Tannenberg ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាង រុស្ស៊ី និង អាល្លឺម៉ង់ ចន្លោះថ្ងៃទី 26 និង 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1914 ដែលជាខែដំបូងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ ការប្រយុទ្ធនេះបានបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃកងទ័ពទីពីររបស់រុស្ស៊ី និង ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ឧត្តមសេនីយ Alexander Samsonov ។ការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ (បឹង Masurian ទី 1) បានបំផ្លាញភាគច្រើននៃកងទ័ពទី 1 ផងដែរ ហើយបានធ្វើឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមានតុល្យភាពរហូតដល់និទាឃរដូវឆ្នាំ 1915 ។ការប្រយុទ្ធគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់ចលនាផ្លូវដែកលឿនដោយកងទ័ពទីប្រាំបីរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីនីមួយៗជាវេនដោយដំបូងពន្យារពេលកងទ័ពទី 1 ហើយបន្ទាប់មកបំផ្លាញលើកទីពីរមុនពេលចាប់ផ្តើមថ្ងៃដំបូងម្តងទៀត។វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការបរាជ័យរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងការអ៊ិនកូដសារវិទ្យុរបស់ពួកគេ ដោយបានផ្សាយការបញ្ជាទិញការហែក្បួនប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ធ្វើចលនារបស់ពួកគេដោយទំនុកចិត្តថាពួកគេនឹងមិននៅខាងមុខ។លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យស្ទើរតែបាននាំមកនូវកិត្យានុភាពដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ដល់ Field Marshal Paul von Hindenburg និងបុគ្គលិក-មន្ត្រីដែលកំពុងកើនឡើងរបស់គាត់គឺ Erich Ludendorff ។ទោះបីជាការប្រយុទ្ធពិតជាបានកើតឡើងនៅជិត Allenstein (Olsztyn) Hindenburg បានដាក់ឈ្មោះវាតាម Tannenberg ចម្ងាយ 30 គីឡូម៉ែត្រ (19 mi) ទៅខាងលិច ដើម្បីសងសឹកការបរាជ័យរបស់ Teutonic Knights នៅសមរភូមិទីមួយនៃ Tannenberg 500 ឆ្នាំមុន។
Play button
1914 Aug 27 - Nov 5

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងស៊ីងតាវ

Qingdao, Shandong, China
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Tsingtao (ឬ Tsingtau) គឺជាការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Tsingtao របស់អាល្លឺម៉ង់ (ឥឡូវ Qingdao) នៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដោយប្រទេសជប៉ុន និងចក្រភពអង់គ្លេស។ការឡោមព័ទ្ធនេះត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ នៅចន្លោះថ្ងៃទី 27 ខែសីហា និងថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1914។ ការឡោមព័ទ្ធគឺជាការជួបគ្នាលើកដំបូងរវាងកងកម្លាំងជប៉ុន និងអាល្លឺម៉ង់ ប្រតិបត្តិការអង់គ្លេស-ជប៉ុនលើកដំបូងនៃសង្រ្គាម និងការប្រយុទ្ធដីដ៏ធំតែមួយគត់នៅក្នុងរោងមហោស្រពអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
Play button
1914 Sep 5 - Sep 12

សមរភូមិទីមួយនៃ Marne

Marne, France
សមរភូមិទីមួយនៃ Marne គឺជាសមរភូមិនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយដែលបានប្រយុទ្ធពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1914។ វាត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនៃការប៉ះទង្គិចគ្នានៅជុំវិញជ្រលងទន្លេ Marne ។វាបណ្តាលឱ្យមានជ័យជំនះ Entente ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិច។ការប្រយុទ្ធគឺជាចំណុចកំពូលនៃការដកថយពីពួកមន និងការតាមប្រមាញ់កងទ័ពបារាំង-អង់គ្លេស ដែលបានធ្វើតាមសមរភូមិព្រំដែនក្នុងខែសីហា ហើយបានទៅដល់ជាយក្រុងប៉ារីស ភាគខាងកើត។Field Marshal Sir John French មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស (BEF) បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការសម្រាប់ការដកថយរបស់អង់គ្លេសទាំងស្រុងទៅកាន់ទីក្រុងនានានៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសសម្រាប់ការជម្លៀសជាបន្ទាន់។អភិបាល​យោធា​ក្រុង​ប៉ារីស លោក Joseph Simon Gallieni ចង់​ឱ្យ​អង្គភាព​បារាំង-អង់គ្លេស ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​អាល្លឺម៉ង់​តាម​ដង​ទន្លេ Marne និង​បញ្ឈប់​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​របស់​អាល្លឺម៉ង់។ទុនបំរុង Entente នឹងស្ដារឡើងវិញនូវចំណាត់ថ្នាក់ និងវាយប្រហារក្រុមអាល្លឺម៉ង់។នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ការវាយលុកដោយកងទ័ពបារាំងចំនួនប្រាំមួយ និងកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស (BEF) បានចាប់ផ្តើម។នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ជោគជ័យនៃការវាយលុករបស់បារាំង-អង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 1 និងទី 2 ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការឡោមព័ទ្ធ ហើយពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកថយទៅទន្លេ Aisne ។កងទ័ពដែលដកថយត្រូវបានដេញតាមដោយបារាំង និងអង់គ្លេស។កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបញ្ឈប់ការដកថយរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពី 40 ម៉ាយ (65 គីឡូម៉ែត្រ) នៅលើបន្ទាត់ភាគខាងជើងនៃទន្លេ Aisne ជាកន្លែងដែលពួកគេបានជីកនៅលើកម្ពស់និងបានប្រយុទ្ធជាមួយសមរភូមិទីមួយនៃ Aisne ។ការដកថយរបស់អាឡឺម៉ង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃការប៉ុនប៉ងដើម្បីកម្ចាត់បារាំងដោយកំទេចកងទ័ពបារាំងជាមួយនឹងការលុកលុយពីភាគខាងជើងឆ្លងកាត់បែលហ្ស៊ិកនិងនៅភាគខាងត្បូងតាមព្រំដែនរួម។ភាគីទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមកដើម្បីរុំព័ទ្ធផ្នែកខាងជើងនៃគូប្រជែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការប្រណាំងទៅកាន់សមុទ្រដែលបានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងសមរភូមិដំបូងនៃ Ypres ។
Play button
1914 Sep 17 - Oct 19

ប្រណាំងទៅសមុទ្រ

Belgium
ការប្រណាំងទៅកាន់សមុទ្របានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែតុលាឆ្នាំ 1914 កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បន្ទាប់ពីសមរភូមិព្រំដែន (7 សីហា - 13 ខែកញ្ញា) ហើយអាល្លឺម៉ង់បានឈានចូលប្រទេសបារាំង។ការឈ្លានពានត្រូវបានបញ្ឈប់នៅសមរភូមិទីមួយនៃ Marne (5-12 ខែកញ្ញា) ហើយត្រូវបានបន្តដោយ សមរភូមិទីមួយនៃ Aisne (13-28 ខែកញ្ញា) ដែលជាការវាយលុកប្រឆាំងរបស់បារាំង-អង់គ្លេស។ពាក្យនេះពិពណ៌នាអំពីការប៉ុនប៉ងទៅវិញទៅមកដោយកងទ័ពបារាំង-អង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីរុំព័ទ្ធផ្នែកខាងជើងនៃកងទ័ពប្រឆាំងតាមរយៈខេត្ត Picardy, Artois និង Flanders ជាជាងការប៉ុនប៉ងឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងទៅកាន់សមុទ្រ។"ការប្រណាំង" បានបញ្ចប់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រខាងជើងនៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិកប្រហែលថ្ងៃទី 19 ខែតុលានៅពេលដែលតំបន់បើកចំហចុងក្រោយពី Diksmuide ទៅសមុទ្រខាងជើងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពបែលហ្ស៊ិកដែលបានដកថយបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Antwerp (28 ខែកញ្ញា - 10 ខែតុលា) ។ការ​ព្យាយាម​វាយ​សម្រុក​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​ជា​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដាច់​ខាត។បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងប្រឆាំងបានទៅដល់សមុទ្រខាងជើង អ្នកទាំងពីរបានព្យាយាមធ្វើការវាយលុកដែលនាំទៅដល់សមរភូមិ Yser ពីថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា និងសមរភូមិ Ypres លើកទី 1 ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា។ក្នុងអំឡុងពេលរដូវរងា កងទ័ពបារាំងបានបង្កើតមូលដ្ឋានទ្រឹស្តីនៃសង្រ្គាមលេណដ្ឋានវាយលុក ដោយផ្តើមចេញពីវិធីសាស្រ្តជាច្រើន ដែលបានក្លាយជាស្តង់ដារសម្រាប់សង្គ្រាមដែលនៅសល់។យុទ្ធសាស្ត្រជ្រៀតចូល ដែលក្នុងនោះការបំបែកទ្រង់ទ្រាយនៃថ្មើរជើងត្រូវបានអនុវត្តតាម nettoyeurs de tranchée (អ្នកបោសសំអាតលេណដ្ឋាន) ដើម្បីចាប់យកចំណុចខ្លាំងដែលឆ្លងកាត់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ការសង្កេតកាំភ្លើងធំពីយន្តហោះ និងរនាំងលូនចូល ត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងជាប្រព័ន្ធនៅក្នុងសមរភូមិទីពីរនៃ Artois ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1915 ។ Falkenhayn បានចេញអនុស្សរណៈនៅថ្ងៃទី 7 និង 25 ខែមករាឆ្នាំ 1915 ដើម្បីគ្រប់គ្រងសមរភូមិការពារនៅរណសិរ្សខាងលិចដែលក្នុងនោះផ្នែកខាងមុខដែលមានស្រាប់។ ខ្សែត្រូវពង្រឹង និងត្រូវឃុំខ្លួនដោយគ្មានកំណត់ជាមួយនឹងកងទ័ពមួយចំនួនតូច ដើម្បីឱ្យមានការបែកខ្ញែកកាន់តែច្រើនដើម្បីបញ្ជូនទៅរណសិរ្សបូព៌ា។ការ​ការពារ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ​ជួរ​មុខ​ដើម្បី​ទប់​ទល់​រហូត​ដល់​ទីតាំង​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រឆាំង។Westheer បានចាប់ផ្តើមភារកិច្ចដ៏ធំនៃការសាងសង់បន្ទាយដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1915 ។
Play button
1914 Oct 19 - Nov 19

សមរភូមិដំបូងនៃ Ypres

Ypres, Belgium
សមរភូមិទីមួយនៃ Ypres គឺជាសមរភូមិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលបានប្រយុទ្ធនៅរណសិរ្សខាងលិចនៅជុំវិញ Ypres នៅ West Flanders ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។សមរភូមិនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសមរភូមិទីមួយនៃ Flanders ដែលក្នុងនោះកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ បារាំង បែលហ្ស៊ិក និងកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស (BEF) បានប្រយុទ្ធពី Arras ក្នុងប្រទេសបារាំងទៅកាន់ Nieuwpoort (Nieuport) នៅលើឆ្នេរសមុទ្របែលហ្ស៊ិកចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែតុលាដល់ពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកា។ការប្រយុទ្ធគ្នានៅ Ypres បានចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រណាំងទៅកាន់សមុទ្រ ការប៉ុនប៉ងទៅវិញទៅមកដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំង-អង់គ្លេស ដើម្បីឈានទៅកាត់ផ្នែកខាងជើងនៃគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។ភាគខាងជើងនៃ Ypres ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តនៅក្នុងសមរភូមិ Yser (16-31 ខែតុលា) រវាងកងទ័ពទី 4 របស់អាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពបែលហ្ស៊ិក និងកងម៉ារីនបារាំង។ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានបែងចែកជាប្រាំដំណាក់កាល ការប្រយុទ្ធគ្នាចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា សមរភូមិ Langemarck ពីថ្ងៃទី 21 ដល់ថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ការប្រយុទ្ធនៅ La Bassée និង Armentières ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ស្របពេលជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់សម្ព័ន្ធមិត្តកាន់តែច្រើននៅ Ypres និងសមរភូមិនៃ Gheluvelt (29-31 តុលា) ដែលជាដំណាក់កាលទី 4 ជាមួយនឹងការវាយលុកដ៏ធំចុងក្រោយរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលឈានដល់សមរភូមិ Nonne Bosschen នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់មកប្រតិបត្តិការក្នុងស្រុកដែលបានរលត់ទៅវិញនៅចុងខែវិច្ឆិកា។ឧត្តមសេនីយឯក James Edmonds ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានសរសេរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យថាការប្រយុទ្ធរបស់កងពល II នៅ La Bassée អាចត្រូវបានគេយកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែថាការប្រយុទ្ធពី Armentières ទៅ Messines និង Ypres ត្រូវបានគេយល់កាន់តែច្បាស់ថាជាការប្រយុទ្ធតែមួយ។ ជាពីរផ្នែក ការវាយលុកដោយ III Corps និងកងទាហានទ័ពសេះចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ដល់ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ប្រឆាំងនឹងការដែលអាល្លឺម៉ង់បានចូលនិវត្តន៍ និងការវាយលុកដោយកងទ័ពទី 6 របស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងទ័ពទី 4 ចាប់ពីថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ដែលចាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែតុលា បានធ្វើឡើងជាចម្បងនៅភាគខាងជើង។ នៃ Lys នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធរបស់ Armentières និង Messines រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ សមរភូមិ Ypres ។សង្គ្រាមរវាងកងទ័ពទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលបំពាក់ដោយអាវុធនៃបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម និងការវិវត្តន៍ក្រោយៗទៀតរបស់វា បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវភាពមិនច្បាស់លាស់ ពីព្រោះការពង្រឹងតំបន់បានបន្សាបអាវុធវាយលុកជាច្រើនប្រភេទ។កម្លាំងការពារនៃកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងយន្តបានគ្របដណ្ដប់លើសមរភូមិ និងសមត្ថភាពរបស់កងទ័ពក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនគេ និងជំនួសអ្នកស្លាប់ដោយសារការប្រយុទ្ធដែលអូសបន្លាយជាច្រើនសប្តាហ៍។កងពលអាឡឺម៉ង់សាមសិបបួនបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិ Flanders ទល់នឹងកងពលធំបារាំងចំនួន 12 កងពលធំអង់គ្លេស 9 និងកងពលធំបែលហ្ស៊ិកចំនួនប្រាំមួយ រួមជាមួយនឹងកងម៉ារីន និងទ័ពសេះដែលបានរុះរើ។ក្នុងរដូវរងារ លោក Falkenhayn បានពិចារណាឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្រ្តរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដោយសារតែ Vernichtungsstrategie និងការដាក់សន្តិភាពតាមបញ្ជាលើប្រទេសបារាំង និងរុស្ស៊ីបានលើសធនធានរបស់អាល្លឺម៉ង់។លោក Falkenhayn បានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីមួយ ដើម្បីបំបែករុស្ស៊ី ឬបារាំងចេញពីសម្ព័ន្ធមិត្ត តាមរយៈទំនាក់ទំនងការទូត ក៏ដូចជាសកម្មភាពយោធា។យុទ្ធសាស្រ្តនៃការបំផ្លាញ (Ermattungsstrategie) នឹងធ្វើឱ្យតម្លៃនៃសង្រ្គាមធំពេកសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត រហូតដល់មានការបោះបង់ និងបង្កើតសន្តិភាពដាច់ដោយឡែក។អ្នកបះបោរដែលនៅសេសសល់នឹងត្រូវចរចា ឬប្រឈមមុខជាមួយអាល្លឺម៉ង់ដែលប្រមូលផ្តុំនៅផ្នែកខាងមុខដែលនៅសេសសល់ ដែលនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងដាច់អហង្ការ។
1914 - 1917
Trench Warfare និងការពង្រីកសកលornament
បទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល
ទាហានមកពីភាគីទាំងពីរ (អង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់) ផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាដ៏រីករាយ (ចំណាប់អារម្មណ៍របស់វិចិត្រករពី The Illustrated London News ថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1915 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Dec 24 - Dec 26

បទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល

Europe
បទឈប់បាញ់បុណ្យណូអែល (អាឡឺម៉ង់៖ Weihnachtsfrieden; បារាំង៖ Trêve de Noël; ហូឡង់៖ Kerstbestand) គឺជាស៊េរីនៃបទឈប់បាញ់ក្រៅផ្លូវការដែលរីករាលដាលនៅតាមបណ្តោយរណសិរ្សខាងលិចនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយជុំវិញបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1914 ។បទ​ឈប់​បាញ់​បាន​កើត​ឡើង​៥​ខែ​បន្ទាប់​ពី​អរិភាព​បាន​ចាប់​ផ្តើម។Lulls បានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា នៅពេលដែលកងទ័ពបានរត់ចេញពីមនុស្ស និងគ្រាប់បែក ហើយមេបញ្ជាការបានពិចារណាឡើងវិញនូវយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការជាប់គាំងនៃការប្រណាំងទៅកាន់សមុទ្រ និងលទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់នៃសមរភូមិទីមួយនៃ Ypres ។ក្នុងសប្តាហ៍ដែលឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ទាហានបារាំង អាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់លេណដ្ឋានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសួរសុខទុក្ខ និងនិយាយគ្នាតាមរដូវកាល។នៅតំបន់ខ្លះ បុរសទាំងសងខាងបានផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងដីគ្មានមនុស្សនៅថ្ងៃណូអែល និងថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដើម្បីប្រមូលផ្តុំគ្នា ផ្លាស់ប្តូរអាហារ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។មាន​ពិធី​បញ្ចុះ​សព​រួម​និង​ការ​ដោះដូរ​អ្នក​ទោស ខណៈ​ការ​ប្រជុំ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ច្រៀង​ចម្រៀង​ខារ៉ូល។បុរស​បាន​លេង​ហ្គេម​បាល់ទាត់​ជាមួយ​គ្នា​បង្កើត​រូបភាព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូបភាព​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចងចាំ​បំផុត​នៃ​បទ​ឈប់​បាញ់។អរិភាព​បាន​បន្ត​ក្នុង​វិស័យ​មួយ​ចំនួន ខណៈ​ភាគី​ខ្លះ​ទៀត​បាន​ដោះស្រាយ​តិចតួច​ជាង​ការ​រៀបចំ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​សាកសព។នៅឆ្នាំបន្ទាប់ អង្គភាពមួយចំនួនបានរៀបចំបទឈប់បាញ់ ប៉ុន្តែបទឈប់បាញ់មិនរីករាលដាលដូចឆ្នាំ 1914 ទេ។នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​បញ្ជា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​មេ​បញ្ជាការ​ហាម​ឃាត់​បទ​ឈប់​បាញ់។ទាហានលែងអាចធ្វើបទឈប់បាញ់នៅឆ្នាំ 1916 ទៀតហើយ។សង្រ្គាមកាន់តែជូរចត់ខ្លាំងឡើង បន្ទាប់ពីការបាត់បង់មនុស្សបានរងទុក្ខក្នុងសមរភូមិឆ្នាំ ១៩១៥។
Play button
1915 Jan 28 - 1918 Oct 30

យុទ្ធនាការស៊ីណៃ និងប៉ាឡេស្ទីន

Palestine
យុទ្ធនាការស៊ីណៃ និងប៉ាឡេស្ទីននៃរោងមហោស្រពមជ្ឈិមបូព៌ានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយការបះបោរអារ៉ាប់ និង ចក្រភពអង់គ្លេស ប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តអធិរាជអាល្លឺម៉ង់។វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់អូតូម៉ង់ក្នុងការវាយឆ្មក់ព្រែកជីកស៊ុយអេក្នុងឆ្នាំ 1915 ហើយបានបញ្ចប់ដោយការឈប់បាញ់របស់ Mudros ក្នុងឆ្នាំ 1918 ដែលនាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃអូតូម៉ង់ស៊ីរី។យុទ្ធនាការ​នេះ​ជាទូទៅ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់ ឬ​យល់​ច្បាស់​ទេ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម។នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស សាធារណជនបានគិតថាវាជាប្រតិបត្តិការតូចតាច ដែលជាការខ្ជះខ្ជាយធនធានដ៏មានតម្លៃ ដែលនឹងត្រូវចំណាយកាន់តែប្រសើរឡើងលើរណសិរ្សលោកខាងលិច ខណៈដែលប្រជាជន ឥណ្ឌា ចាប់អារម្មណ៍លើយុទ្ធនាការ Mesopotamian និងការកាន់កាប់ទីក្រុងបាកដាដ។អូស្ត្រាលីមិនមានអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមនៅក្នុងតំបន់នោះទេ រហូតដល់ប្រធានក្រុម Frank Hurley ដែលជាអ្នកថតរូបផ្លូវការរបស់អូស្ត្រាលីដំបូងគេបានមកដល់ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1917 បន្ទាប់ពីបានទៅទស្សនារណសិរ្សខាងលិច។Henry Gullett អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមផ្លូវការដំបូងបានមកដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1917 ។ឥទ្ធិពលដ៏យូរអង្វែងនៃយុទ្ធនាការនេះគឺការបំបែកចេញពីចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅពេលដែលបារាំងឈ្នះអាណត្តិសម្រាប់ស៊ីរី និងលីបង់ ខណៈចក្រភពអង់គ្លេសឈ្នះអាណត្តិសម្រាប់មេសូប៉ូតាមៀ និងប៉ាឡេស្ទីន។សាធារណរដ្ឋទួរគី បានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ 1923 បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគី បានបញ្ចប់ចក្រភពអូតូម៉ង់។អាណត្តិអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់ដោយការបង្កើត ព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីរ៉ាក់ នៅឆ្នាំ 1932 សាធារណរដ្ឋលីបង់នៅឆ្នាំ 1943 រដ្ឋ អ៊ីស្រាអែល នៅឆ្នាំ 1948 និងព្រះរាជាណាចក្រ Hashemite នៃ Transjordan និងសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់ស៊ីរីនៅឆ្នាំ 1946 ។
Play button
1915 Feb 17 - 1916 Jan 5

យុទ្ធនាការ Gallipoli

Gallipoli Peninsula, Pazarlı/G
យុទ្ធនាការ Gallipoli គឺជាយុទ្ធនាការយោធានៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ដែលបានកើតឡើងនៅលើឧបទ្វីប Gallipoli (Gelibolu នៅក្នុងប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប) ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1915 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1916 ។ មហាអំណាច Entente ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និង រុស្ស៊ី បានព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រទេស អូតូម៉ង់ ចុះខ្សោយ។ អាណាចក្រ ដែលជាមហាអំណាចកណ្តាលមួយ ដោយបានគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រអូតូម៉ង់។នេះនឹងធ្វើឱ្យរដ្ឋធានី Ottoman នៅ Constantinople ទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយនាវាចម្បាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយកាត់វាចេញពីផ្នែកអាស៊ីនៃចក្រភព។ជាមួយនឹងទួរគីបានចាញ់ ប្រឡាយស៊ុយអេនឹងមានសុវត្ថិភាព ហើយផ្លូវផ្គត់ផ្គង់សម្ព័ន្ធមិត្តពេញមួយឆ្នាំអាចត្រូវបានបើកឆ្លងកាត់សមុទ្រខ្មៅទៅកាន់កំពង់ផែទឹកក្តៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ការប៉ុនប៉ងដោយកងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីបង្ខំឱ្យឆ្លងកាត់ Dardanelles ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1915 បានបរាជ័យហើយត្រូវបានបន្តដោយការចុះចត amphibious នៅលើឧបទ្វីប Gallipoli ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1915 ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1916 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលប្រាំបីខែដោយមានជនរងគ្រោះប្រហែល 250,000 នៅសងខាង។ យុទ្ធនាការ​ដីធ្លី​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល ហើយ​កម្លាំង​ឈ្លាន​ពាន​ក៏​ដក​ចេញ។វាគឺជាយុទ្ធនាការដ៏ថ្លៃថ្លាមួយសម្រាប់មហាអំណាច Entente និងចក្រភពអូតូម៉ង់ ក៏ដូចជាសម្រាប់អ្នកឧបត្ថម្ភនៃបេសកកម្ម ជាពិសេសព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃឧត្តមនាវីឯក (1911-1915), Winston Churchill ។យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ជ័យជម្នះ​របស់​អូតូម៉ង់​ដ៏​អស្ចារ្យ។នៅក្នុងប្រទេសទួរគី វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពេលវេលាកំណត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋ ដែលជាការកើនឡើងចុងក្រោយក្នុងការការពារជាតិមាតុភូមិ នៅពេលដែលចក្រភពអូតូម៉ង់បានដកថយ។ការតស៊ូបានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ សង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគី និងការប្រកាស សាធារណរដ្ឋទួរគី ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមកដោយមាន Mustafa Kemal Atatürk ដែលបានឡើងឋានៈជាមេបញ្ជាការនៅ Gallipoli ជាស្ថាបនិក និងជាប្រធានាធិបតី។
ការលិចនៃ Lusitania
រូបភាពនៃការលិចដោយ Norman Wilkinson ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1915 May 7 14:10

ការលិចនៃ Lusitania

Old Head of Kinsale, Downmacpa
នាវា RMS Lusitania គឺជានាវាសមុទ្រដែលបានចុះបញ្ជីនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានបំផ្ទុះដោយទូក U-boat របស់កងទ័ពជើងទឹកអធិរាជអាល្លឺម៉ង់ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1915 ចម្ងាយប្រហែល 11 ម៉ាយក្នុងសមុទ្រ (20 គីឡូម៉ែត្រ) ពី Old Head of Kinsale ប្រទេសអៀរឡង់។ការវាយប្រហារនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់សង្គ្រាមដែនសមុទ្រដែលបានប្រកាសនៅជុំវិញចក្រភពអង់គ្លេសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនាវាមុជទឹកដែលមិនមានការរឹតបន្តឹងប្រឆាំងនឹងនាវានៃចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានប្រកាសដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបានអនុវត្តការបិទផ្លូវជើងទឹកប្រឆាំងនឹងវា និងមហាអំណាចកណ្តាលផ្សេងទៀត។អ្នក​ដំណើរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រមាន​មុន​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​ពី​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តំបន់​នោះ​តាម​កប៉ាល់​អង់គ្លេស។នាវា Cunard ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ U-20 ដែលបញ្ជាដោយ Kapitänleutnant Walther Schwieger ។បន្ទាប់ពី torpedo តែមួយបានវាយប្រហារ ការផ្ទុះលើកទីពីរបានកើតឡើងនៅខាងក្នុងកប៉ាល់ ដែលបន្ទាប់មកបានលិចក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 18 នាទីប៉ុណ្ណោះ។៖ មនុស្សចំនួន 429 761 នាក់បានរួចជីវិតពីអ្នកដំណើរ 1,266 នាក់ និងនាវិក 696 នាក់នៅលើយន្តហោះ ហើយ 123 នាក់នៃអ្នកស្លាប់គឺជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ការលិចលង់នេះបានធ្វើឱ្យមតិសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។វាក៏បានរួមចំណែកដល់ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកពីរឆ្នាំក្រោយមក។រូបភាព​នៃ​ផ្ទាំង​គំនូរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ឃោសនា​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​យុទ្ធនាការ​ជ្រើសរើស​ទាហាន។
Play button
1915 Jul 13 - Sep 19

ការដកថយដ៏អស្ចារ្យ

Poland
ការដកថយដ៏អស្ចារ្យគឺជាការដកថយជាយុទ្ធសាស្រ្តមួយនៅលើរណសិរ្សភាគខាងកើតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 1915 ។ កងទ័ពអធិរាជរុស្ស៊ីបានបោះបង់ទាហាននៅ Galicia និងប៉ូឡូញ។កងកម្លាំងដែលមានចំនួនលើសពីការរិះគន់របស់រុស្ស៊ី និង (នៅចំណុចនៃការចូលរួម) បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុករដូវក្តៅខែកក្កដាដល់ខែកញ្ញារបស់ Central Powers ដែលនាំឱ្យ Stavka បញ្ជាឱ្យដកថយ ដើម្បីកាត់បន្ថយជួរមុខ និងជៀសវាងការឡោមព័ទ្ធដែលមានសក្តានុពល។ នៃកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដ៏ធំនៅក្នុង salient ។ខណៈពេលដែលការដកខ្លួននេះត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងល្អ វាគឺជាការប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សីលធម៌របស់រុស្ស៊ី។
Play button
1916 Feb 21 - Dec 18

សមរភូមិ Verdun

Verdun, France
សមរភូមិ Verdun ត្រូវបានប្រយុទ្ធចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1916 នៅលើរណសិរ្សខាងលិចក្នុងប្រទេសបារាំង។សមរភូមិនេះគឺវែងបំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយបានកើតឡើងនៅលើភ្នំភាគខាងជើងនៃ Verdun-sur-Meuse ។កងទ័ពទី 5 របស់អាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារលើការការពារនៃតំបន់ Fortified នៃ Verdun (RFV, Région Fortifiée de Verdun) និងកងទ័ពទីពីររបស់បារាំងនៅខាងស្តាំ (ខាងកើត) ច្រាំងទន្លេ Meuse ។ដោយប្រើបទពិសោធន៍នៃសមរភូមិ Champagne លើកទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1915 ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានគ្រោងនឹងចាប់យក Meuse Heights ដែលជាទីតាំងការពារដ៏ល្អជាមួយនឹងការសង្កេតដ៏ល្អសម្រាប់ការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅលើ Verdun ។អាល្លឺម៉ង់​សង្ឃឹម​ថា បារាំង​នឹង​ដាក់​ទុនបម្រុង​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​តំណែង​នេះ​ឡើង​វិញ ហើយ​រង​ការ​ខាតបង់​យ៉ាង​មហន្តរាយ​ដោយ​ចំណាយ​តិច​តួច​ដល់​អាល្លឺម៉ង់។
Play button
1916 May 31 - Jun 1

សមរភូមិ Jutland

North Sea
សមរភូមិ Jutland គឺជាសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងនាវាចរ Royal Navy Grand Fleet របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ក្រោមឧត្តមនាវីឯក Sir John Jellicoe និងកងនាវាជើងទឹក High Seas Fleet របស់អធិរាជអាល្លឺម៉ង់ ក្រោមឧត្តមនាវីឯក Reinhard Scheer ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ការប្រយុទ្ធបានលាតត្រដាងនៅក្នុងសមយុទ្ធយ៉ាងទូលំទូលាយ និងការចូលរួមសំខាន់ៗចំនួនបី (សកម្មភាពនាវាចម្បាំង សកម្មភាពកងនាវា និងសកម្មភាពពេលយប់) ចាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1916 នៅឯឆ្នេរសមុទ្រខាងជើងនៃឧបទ្វីប Jutland របស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក។វា​ជា​សមរភូមិ​ជើងទឹក​ដ៏ធំ​បំផុត និង​ជា​ការ​ប៉ះទង្គិច​ពេញ​លេញ​តែមួយគត់​នៃ​នាវាចម្បាំង​ក្នុង​សង្គ្រាម​នោះ។Jutland គឺជាសកម្មភាពកងនាវាទីបីរវាងនាវាចម្បាំងដែក បន្ទាប់ពីសមរភូមិសមុទ្រលឿងក្នុងឆ្នាំ 1904 និងសមរភូមិ Tsushima ក្នុងឆ្នាំ 1905 កំឡុង សង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ជប៉ុន ។Jutland គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ចុងក្រោយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដែលបានប្រយុទ្ធជាចម្បងដោយនាវាចម្បាំង។
Play button
1916 Jun 10 - 1918 Oct 25

ការបះបោរអារ៉ាប់

Hejaz, King Abdullah Economic
ការបះបោរអារ៉ាប់គឺជាការបះបោរយោធារបស់កងកម្លាំងអារ៉ាប់ប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅក្នុងរោងមហោស្រពមជ្ឈិមបូព៌ានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ ដោយផ្អែកលើការឆ្លើយឆ្លងរបស់ McMahon-Hussein ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនិងលោក Hussein bin Ali, Sharif នៃ Mecca, ការបះបោរត្រូវបានផ្តួចផ្តើមជាផ្លូវការនៅ Mecca នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1916។ គោលបំណងនៃការបះបោរគឺដើម្បីបង្កើតរដ្ឋអារ៉ាប់រួម និងឯករាជ្យមួយលាតសន្ធឹងពីទីក្រុង Aleppo ក្នុងប្រទេសស៊ីរី រហូតដល់ Aden ក្នុងប្រទេស Yemen ដែលអង់គ្លេសបានសន្យាថានឹងទទួលស្គាល់។កងទ័ព Sharifian ដឹកនាំដោយ Hussein និង Hashemites ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកយោធាពីកងកម្លាំងបេសកកម្មអេហ្ស៊ីប អង់គ្លេស បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យ និងបណ្តេញវត្តមានយោធាអូតូម៉ង់ចេញពី Hejaz និង Transjordan ជាច្រើន។ការបះបោរនៅទីបំផុតបានដណ្ដើមយកទីក្រុងដាម៉ាស ហើយបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប់នៃស៊ីរី ដែលជារបបរាជាធិបតេយ្យរយៈពេលខ្លីដឹកនាំដោយ Faisal ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Hussein ។បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀង Sykes-Picot មជ្ឈិមបូព៌ាត្រូវបានបែងចែកដោយអង់គ្លេស និងបារាំង ទៅជាដែនដីអាណត្តិជាជាងរដ្ឋអារ៉ាប់រួម ហើយអង់គ្លេសបានបដិសេធចំពោះការសន្យារបស់ពួកគេក្នុងការគាំទ្ររដ្ឋអារ៉ាប់ឯករាជ្យមួយ។
Play button
1916 Jul 1 - Nov 18

សមរភូមិ Somme

River Somme, France
សមរភូមិ Somme ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការវាយប្រហារ Somme គឺជាសមរភូមិនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដែលបានប្រយុទ្ធដោយកងទ័ពនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងសាធារណរដ្ឋទីបីរបស់បារាំងប្រឆាំងនឹងចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។វាបានកើតឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1916 នៅសងខាងនៃផ្នែកខាងលើនៃទន្លេ Somme ដែលជាទន្លេនៅប្រទេសបារាំង។ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​មាន​បំណង​ពន្លឿន​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​សម្រាប់​សម្ព័ន្ធមិត្ត។បុរសជាងបីលាននាក់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិ ហើយបុរសមួយលាននាក់បានរងរបួស ឬស្លាប់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសមរភូមិដ៏សាហាវបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។បារាំង និងអង់គ្លេសបានប្តេជ្ញាខ្លួនក្នុងការវាយលុកលើកោះ Somme ក្នុងអំឡុងសន្និសីទ Chantilly ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1915។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមលើយុទ្ធសាស្រ្តនៃការវាយលុករួមគ្នាប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចកណ្តាលនៅឆ្នាំ 1916 ដោយកងទ័ពបារាំង រុស្ស៊ី អង់គ្លេស និងអ៊ីតាលី ជាមួយនឹងកងទ័ព Somme ។ ការវាយលុកជាការចូលរួមចំណែករបស់បារាំង-អង់គ្លេស។ផែនការដំបូងបានអំពាវនាវឱ្យកងទ័ពបារាំងធ្វើផ្នែកសំខាន់នៃការវាយលុក Somme ដែលគាំទ្រនៅផ្នែកខាងជើងដោយកងទ័ពទីបួននៃកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស (BEF) ។នៅពេលដែលកងទ័ពអធិរាជអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមសមរភូមិ Verdun នៅលើ Meuse នៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1916 មេបញ្ជាការបារាំងបានបង្វែរការបែងចែកជាច្រើនដែលមានបំណងសម្រាប់ Somme ហើយការវាយប្រហារ "គាំទ្រ" ដោយចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏សំខាន់។កងទ័ពអង់គ្លេសនៅលើកោះ Somme រួមមានល្បាយនៃសំណល់នៃកងទ័ពមុនសង្គ្រាម កងកម្លាំងដែនដី និងកងទ័ពផ្ទះបាយ ដែលជាកម្លាំងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម័យសង្គ្រាម។នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ កងកម្លាំងអង់គ្លេស និងបារាំងបានវាយលុកចូលក្នុងចំងាយ 6 ម៉ាយ (10 គីឡូម៉ែត្រ) ចូលទៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយអាឡឺម៉ង់តាមបណ្ដោយភាគច្រើននៃរណសិរ្ស ដែលជាការទទួលបានទឹកដីដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីសមរភូមិ Marne ទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1914 ។ គោលបំណងប្រតិបត្តិការរបស់ កងទ័ពអង់គ្លេស-បារាំងមិនបានសម្រេចទេ ដោយសារពួកគេបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Péronne និង Bapaume ជាកន្លែងដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់រក្សាតំណែងរបស់ពួកគេក្នុងរដូវរងារ។ការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសនៅជ្រលងភ្នំ Ancre បានបន្តនៅខែមករា ឆ្នាំ 1917 ហើយបានបង្ខំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ឱ្យដកខ្លួនក្នុងតំបន់ដើម្បីបម្រុងក្នុងខែកុម្ភៈ មុនពេលការចូលនិវត្តន៍ដែលបានគ្រោងទុកប្រហែល 25 ម៉ាយ (40 គីឡូម៉ែត្រ) ក្នុងប្រតិបត្តិការ Alberich ទៅកាន់ Siegfriedstellung (បន្ទាត់ Hindenburg) ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1917 ។ ការពិភាក្សានៅតែបន្ត លើភាពចាំបាច់ សារៈសំខាន់ និងឥទ្ធិពលនៃសមរភូមិ។
Play button
1917 Jan 16

Zimmermann Telegram

Mexico
Zimmermann Telegram គឺជាការទំនាក់ទំនងការទូតសម្ងាត់ដែលចេញមកពីការិយាល័យការបរទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1917 ដែលស្នើឱ្យមានសម្ព័ន្ធភាពយោធារវាង ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និង ម៉ិកស៊ិក ប្រសិនបើ សហរដ្ឋអាមេរិក ចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ម៉ិកស៊ិកនឹងយករដ្ឋតិចសាស់ អារីហ្សូណា និងម៉ិកស៊ិកថ្មី។ទូរលេខ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ស្ទាក់ចាប់ និង​ឌិកូដ​ដោយ​ចារកម្ម​អង់គ្លេស។វិវរណៈនៃខ្លឹមសារបានធ្វើឱ្យប្រជាជនអាមេរិកមានការខឹងសម្បារ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាឡឺម៉ង់ Arthur Zimmermann បានសារភាពជាសាធារណៈកាលពីថ្ងៃទី 3 ខែមីនាថា តេឡេក្រាមនេះគឺពិតប្រាកដ។វាបានជួយបង្កើតការគាំទ្រសម្រាប់ការប្រកាសសង្រ្គាមរបស់អាមេរិកលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមេសា។ការឌិគ្រីបត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាជ័យជំនះផ្នែកស៊ើបការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងជាឱកាសដំបូងបំផុតដែលផ្នែកមួយនៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់មានឥទ្ធិពលលើព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោក។
1917 - 1918
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងថាមវន្តសកលornament
ការចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 របស់អាមេរិក
ប្រធានាធិបតី Woodrow Wilson នៅចំពោះមុខសភា ដោយប្រកាសពីការបំបែកទំនាក់ទំនងផ្លូវការជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1917 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Apr 6

ការចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 របស់អាមេរិក

United States
សហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅខែមេសា 1917 ជាង 2 ឆ្នាំកន្លះបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមនៅអឺរ៉ុប។ក្រៅពីធាតុ Anglophile ដែលជំរុញឱ្យមានការគាំទ្រដំបូងសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស និងធាតុប្រឆាំងនឹង Tsarist ដែលអាណិតអាសូរចំពោះសង្រ្គាមរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី មតិសាធារណៈរបស់អាមេរិកជាទូទៅបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នាចង់នៅឆ្ងាយពីសង្រ្គាម៖ មនោសញ្ចេតនាសម្រាប់អព្យាក្រឹតភាពគឺខ្លាំងជាពិសេសក្នុងចំណោមជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់។ ជនជាតិអាមេរិកាំងអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិអាមេរិកាំងស្កែនឌីណាវ ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមអ្នកដឹកនាំព្រះវិហារ និងស្ត្រីជាទូទៅ។ម៉្យាងវិញទៀត សូម្បីតែមុនពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានផ្ទុះឡើងក៏ដោយ ក៏មតិរបស់អាមេរិកបានបង្ហាញពីភាពអវិជ្ជមានជារួមចំពោះប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាងចំពោះប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។យូរ ៗ ទៅជាពិសេសបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍អំពីអំពើឃោរឃៅរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅបែលហ្ស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1914 និងបន្ទាប់ពីការលិចនៃនាវាដឹកអ្នកដំណើរ RMS Lusitania ក្នុងឆ្នាំ 1915 ជនជាតិអាមេរិកបានមកមើលប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាអ្នកឈ្លានពាននៅអឺរ៉ុបកាន់តែខ្លាំងឡើង។ខណៈពេលដែលប្រទេសមានសន្តិភាព ធនាគារអាមេរិកបានផ្តល់ប្រាក់កម្ចីយ៉ាងច្រើនដល់មហាអំណាច Entente ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីទិញគ្រាប់បែក វត្ថុធាតុដើម និងអាហារពីទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ទោះបីជាលោក Woodrow Wilson បានរៀបចំតិចតួចបំផុតសម្រាប់សង្គ្រាមដីគោកមុនឆ្នាំ 1917 ក៏ដោយ គាត់បានអនុញ្ញាតកម្មវិធីសាងសង់កប៉ាល់សម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។ប្រធានាធិបតីត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញយ៉ាងតូចចង្អៀតក្នុងឆ្នាំ 1916 នៅលើវេទិកាប្រឆាំងសង្រ្គាម។ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក៏បានផ្តល់ជូនជាសម្ងាត់ដើម្បីជួយ ម៉ិកស៊ិក យកមកវិញនូវទឹកដីដែលបាត់បង់ក្នុង សង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក នៅក្នុងទូរលេខដែលបានអ៊ិនកូដដែលគេស្គាល់ថា Zimmermann Telegram ដែលត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយស៊ើបការណ៍អង់គ្លេស។ការបោះពុម្ពផ្សាយនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលនាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមលិចកប៉ាល់ពាណិជ្ជករអាមេរិកនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។បន្ទាប់មកលោក Wilson បានស្នើសុំសភាសម្រាប់ "សង្រ្គាមដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមទាំងអស់" ដែលនឹង "ធ្វើឱ្យពិភពលោកមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ហើយសភាបានបោះឆ្នោតដើម្បីប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាឆ្នាំ 1917 ។ កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់នៅលើរណសិរ្សខាងលិចក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ John J. Pershing នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1918 ។
ការបះបោររបស់កងទ័ពបារាំង
ការប្រហារជីវិតដែលអាចកើតមាននៅ Verdun កំឡុងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1917។ អត្ថបទដើមរបស់បារាំងដែលភ្ជាប់មកជាមួយរូបថតកត់សម្គាល់ថាឯកសណ្ឋានគឺជារបស់ឆ្នាំ 1914/15 ហើយថាការប្រហារជីវិតអាចជាចារកម្មនៅដើមសង្រ្គាម។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Apr 25 - Jun 4

ការបះបោររបស់កងទ័ពបារាំង

France
ការបះបោររបស់កងទ័ពបារាំងឆ្នាំ 1917 បានកើតឡើងក្នុងចំណោមកងទ័ពបារាំងនៅរណសិរ្សខាងលិចនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Aisne ទីពីរដែលមិនជោគជ័យ និងមានតម្លៃថ្លៃ ដែលជាសកម្មភាពសំខាន់ក្នុងការវាយលុក Nivelle ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1917 ។ មេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Robert Nivelle បានសន្យាថានឹងទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។សីលធម៌នៅក្នុងកងទ័ពបារាំងបានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់ ហើយភាពតក់ស្លុតនៃការបរាជ័យបានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ពួកគេពេញមួយយប់។ការបះបោរ និងការរំខានដែលពាក់ព័ន្ធ ពាក់ព័ន្ធនឹងកម្រិតផ្សេងៗ ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃកងពលថ្មើរជើងរបស់បារាំង ដែលឈរជើងនៅរណសិរ្សខាងលិច។ពាក្យថា "ការបះបោរ" មិនពិពណ៌នាយ៉ាងជាក់លាក់អំពីព្រឹត្តិការណ៍;ទាហាននៅតែស្ថិតក្នុងលេណដ្ឋាន ហើយសុខចិត្តការពារ ប៉ុន្តែបដិសេធបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ។Nivelle ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែង និងជំនួសដោយឧត្តមសេនីយ៍ Philippe Pétain ដែលបានស្តារសីលធម៌ឡើងវិញដោយនិយាយទៅកាន់បុរស ដោយសន្យាថានឹងមិនធ្វើការវាយប្រហារអត្តឃាតទៀតទេ ផ្តល់ការសម្រាក និងចាកចេញសម្រាប់អង្គភាពដែលហត់នឿយ និងសម្របសម្រួលវិន័យ។លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត​ក្នុង​តុលាការ​ចំនួន 3,400 ក្នុង​នោះ​អ្នក​បះបោរ​ចំនួន 554 នាក់​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​ប្រហារជីវិត និង 26 នាក់​ត្រូវ​បាន​ប្រហារជីវិត។កាតាលីករសម្រាប់ការបះបោរគឺសុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំង និងធ្វើឱ្យក្តីសង្ឃឹមនៃការវាយលុក Nivelle សន្តិភាពនិយម (ជំរុញដោយ បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី និងចលនាសហជីព) និងការខកចិត្តចំពោះការមិនមកដល់នៃកងទ័ពអាមេរិក។ទាហានបារាំងនៅជួរមុខបានរំពឹងទុកថា ទាហានអាមេរិកនឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការប្រកាសសង្គ្រាមរបស់អាមេរិក។ការបះបោរត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយទំហំពេញលេញរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងទេ រហូតដល់រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយមក។ការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការរកឃើញការបះបោរត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាការបរាជ័យផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមួយនៃសង្រ្គាម។
Play button
1917 Jul 31 - Nov 7

សមរភូមិ Passchendaele

Passchendaele, Zonnebeke, Belg
សមរភូមិទីបីនៃ Ypres ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសមរភូមិ Passchendaele គឺជាយុទ្ធនាការនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដែលបានប្រយុទ្ធដោយសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅលើរណសិរ្សខាងលិចចាប់ពីខែកក្កដាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1917 សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងលើជួរភ្នំភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតនៃទីក្រុង Ypres នៃប្រទេសបែលហ្ស៊ិកនៅ West Flanders ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្រ្តដែលសម្រេចដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅឯសន្និសីទក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1916 និងខែឧសភាឆ្នាំ 1917 ។ Passchendaele ស្ថិតនៅលើជួរភ្នំចុងក្រោយខាងកើតនៃ Ypres ចម្ងាយ 5 ម៉ាយ (8.0 គីឡូម៉ែត្រ) ពី Roulers (ឥឡូវជា Roeselare) ដែលជាផ្លូវប្រសព្វនៃផ្លូវរថភ្លើង Bruges-(Brugge) ទៅ-Kortrijk ។ស្ថានីយ៍នៅ Roulers គឺនៅលើផ្លូវផ្គត់ផ្គង់សំខាន់នៃកងទ័ពទី 4 របស់អាល្លឺម៉ង់។នៅពេលដែល Passchendaele Ridge ត្រូវបានចាប់ខ្លួន នោះសម្ព័ន្ធមិត្តគឺត្រូវបន្តទៅបន្ទាត់ពី Thourout (ឥឡូវ Torhout) ទៅ Couckelaere (Koekelare) ។
Play button
1917 Oct 24 - Nov 16

សមរភូមិ Caporetto

Kobarid, Slovenia
សមរភូមិ Caporetto (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសមរភូមិទីដប់ពីរនៃ Isonzo, សមរភូមិ Kobarid ឬសមរភូមិ Karfreit) គឺជាការប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងមុខរបស់អ៊ីតាលីនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។សមរភូមិត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នារវាងព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីតាលី និងមហាអំណាចកណ្តាល ហើយបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1917 នៅជិតទីក្រុង Kobarid (ឥឡូវនេះនៅភាគពាយ័ព្យស្លូវេនី បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃអូទ្រីស Littoral) ។ការប្រយុទ្ធត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះអ៊ីតាលីនៃទីក្រុង (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Karfreit ជាភាសាអាឡឺម៉ង់) ។កងកម្លាំងអូទ្រីស-ហុងគ្រី ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយអង្គភាពអាឡឺម៉ង់ អាចវាយលុកចូលទៅក្នុងជួរមុខរបស់អ៊ីតាលី និងរារាំងកងកម្លាំងអ៊ីតាលីដែលប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ការប្រយុទ្ធគឺជាការបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទាហានព្យុះ និងយុទ្ធសាស្ត្រជ្រៀតចូលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Oskar von Hutier ។ការប្រើប្រាស់ឧស្ម័នពុលដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ក៏បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការដួលរលំនៃកងទ័ពទីពីររបស់អ៊ីតាលី។
Play button
1917 Nov 7

បដិវត្តខែតុលា

Petrograd, Chelyabinsk Oblast,
បដិវត្តខែតុលា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបដិវត្តន៍ Bolshevik គឺជាបដិវត្តន៍មួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយគណបក្ស Bolshevik របស់វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន ដែលជាពេលវេលាដ៏សំខាន់នៅក្នុង បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ដ៏ធំជាងឆ្នាំ 1917-1923 ។វាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរបដិវត្តន៍ទីពីរនៃរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1917 ។ វាបានកើតឡើងតាមរយៈការបះបោរប្រដាប់អាវុធនៅ Petrograd (ឥឡូវជា Saint Petersburg) នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1917 ។ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លានៃ សង្រ្គាមស៊ីវិលរុស្ស៊ី ។ព្រឹត្ដិការណ៍បានកើតមានឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលនាយកដ្ឋានដឹកនាំដោយគណបក្សបដិវត្តន៍សង្គមនិយមឆ្វេងនិយមគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាល។ក្រុម Bolsheviks ឆ្វេងនិយមមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយរដ្ឋាភិបាល ហើយបានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយការអំពាវនាវឱ្យមានការបះបោរយោធា។នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1917 Petrograd សូវៀតដែលដឹកនាំដោយ Trotsky បានបោះឆ្នោតគាំទ្រការបះបោរយោធា។នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា រដ្ឋាភិបាលបានបិទកាសែតជាច្រើន និងបានបិទទីក្រុង Petrograd ក្នុងការប៉ុនប៉ងរារាំងបដិវត្តន៍។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ប្រដាប់​អាវុធ​តិចតួច​បាន​កើត​ឡើង។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការបះបោរយ៉ាងពេញទំហឹងបានផ្ទុះឡើង នៅពេលដែលកងនាវានៃនាវិក Bolshevik បានចូលកំពង់ផែ ហើយទាហានរាប់ម៉ឺននាក់បានក្រោកឡើងគាំទ្រក្រុម Bolsheviks ។កងកម្លាំងឆ្មាំក្រហម Bolshevik ក្រោមគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍យោធាបានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់អគាររដ្ឋាភិបាលនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1917 ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ វិមានរដូវរងារត្រូវបានចាប់យក។ដោយសារបដិវត្តន៍មិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាសកល ប្រទេសនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលរុស្ស៊ី ដែលនឹងអូសបន្លាយរហូតដល់ឆ្នាំ 1923 ហើយទីបំផុតនាំទៅដល់ការបង្កើត សហភាពសូវៀត នៅចុងឆ្នាំ 1922 ។
Play button
1917 Nov 20 - Dec 4

សមរភូមិ Cambrai

Cambrai, France
សមរភូមិ Cambrai គឺជាការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ បន្ទាប់មកដោយការវាយប្រហារប្រឆាំងដ៏ធំបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេស (BEF) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1914។ ទីក្រុង Cambrai នៅក្នុងនាយកដ្ឋាន Nord គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Siegfriedstellung (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខ្សែបន្ទាត់ Hindenburg) និងការចាប់យកទីក្រុងនិង Bourlon Ridge ដែលនៅជិតនោះនឹងគំរាមកំហែងផ្នែកខាងក្រោយនៃខ្សែអាឡឺម៉ង់ទៅភាគខាងជើង។ឧត្តមសេនីយ Henry Tudor មេបញ្ជាការ Royal Artillery (CRA) នៃកងពលធំទី 9 (ស្កុតលែន) បានតស៊ូមតិក្នុងការប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រកាំភ្លើងធំ-ថ្មើរជើងថ្មីលើផ្នែកខាងមុខរបស់គាត់។ក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ JFC Fuller ដែលជាបុគ្គលិកជាមួយ Tank Corps បានស្វែងរកកន្លែងប្រើប្រាស់រថក្រោះសម្រាប់ការវាយឆ្មក់។ឧត្តមសេនីយ Julian Byng មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទីបីបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលគ្នានូវផែនការទាំងពីរ។កងទ័ពបារាំង និងអង់គ្លេសបានប្រើប្រាស់រថក្រោះជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅដើមឆ្នាំ 1917 ទោះបីជាមានប្រសិទ្ធភាពតិចក៏ដោយ។បន្ទាប់ពីជោគជ័យដ៏ធំរបស់អង់គ្លេសនៅថ្ងៃដំបូង ភាពមិនគួរឱ្យទុកចិត្តខាងមេកានិច កាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើងរបស់អាល្លឺម៉ង់បានលាតត្រដាងភាពទន់ខ្សោយរបស់រថក្រោះ Mark IV ។នៅថ្ងៃទីពីរ រថក្រោះប្រហែលពាក់កណ្តាលបានដំណើរការ ហើយការរីកចំរើនរបស់អង់គ្លេសមានកម្រិត។នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ ប្រវត្តិវិទូផ្លូវការរបស់អង់គ្លេស Wilfrid Miles និងអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបមិនដាក់ឥណទានផ្តាច់មុខសម្រាប់ថ្ងៃដំបូងនៅលើរថក្រោះទេ ប៉ុន្តែពិភាក្សាអំពីការវិវត្តន៍ស្របគ្នានៃវិធីសាស្ត្រកាំភ្លើងធំ ថ្មើរជើង និងរថក្រោះ។ការអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1915 បានរីកដុះដាលនៅ Cambrai ដូចជាការបាញ់កាំភ្លើងធំដែលបានព្យាករណ៍ កម្រិតសំឡេង យុទ្ធសាស្ត្រជ្រៀតចូលរបស់ថ្មើរជើង ការសម្របសម្រួលរថក្រោះថ្មើរជើង និងការគាំទ្រខ្យល់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។បច្ចេកទេសនៃសង្គ្រាមឧស្សាហកម្មបានបន្តអភិវឌ្ឍ និងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុករាប់រយថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ 1918 រួមជាមួយនឹងការជំនួសរថក្រោះ Mark IV ជាមួយនឹងប្រភេទដែលប្រសើរឡើង។ការពង្រឹង និងការពារយ៉ាងរហ័សនៃ Bourlon Ridge ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការវាយបករបស់ពួកគេក៏ជាសមិទ្ធិផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ ដែលផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់នូវក្តីសង្ឃឹមថា យុទ្ធសាស្ត្រវាយលុកអាចបញ្ចប់សង្រ្គាម មុនពេលការចល័តទ័ពអាមេរិកមានច្រើនលើសលប់។
រុស្ស៊ី​ឈប់​ធ្វើ​សង្គ្រាម
ការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់រវាងរុស្ស៊ី និងមហាអំណាចកណ្តាលនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១៧ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1917 Dec 15

រុស្ស៊ី​ឈប់​ធ្វើ​សង្គ្រាម

Brest, Belarus
នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់មួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាង សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសហព័ន្ធសូវៀតរុស្ស៊ី នៅម្ខាង និងចក្រភព អូទ្រីស -ហុងគ្រី ព្រះរាជាណាចក្រ ប៊ុលហ្គារី ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ - មហាអំណាចកណ្តាល - នៅម្ខាងទៀត។បទ​ឈប់​បាញ់​បាន​ចូល​ជា​ធរមាន​ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៧ ធ្នូ។តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ រុស្ស៊ីបានចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ទោះបីជាការប្រយុទ្ធគ្នានឹងបន្តមួយរយៈពេលខ្លីមុនពេលសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនាឆ្នាំ 1918 ហើយរុស្ស៊ីបានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព។
Play button
1918 Mar 21 - Jul 15

ការវាយលុកនិទាឃរដូវរបស់អាល្លឺម៉ង់

Belgium
ការវាយលុកនិទាឃរដូវរបស់អាឡឺម៉ង់ ឬ Kaiserschlacht ("សមរភូមិរបស់ Kaiser") ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការវាយលុក Ludendorff គឺជាការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់របស់អាឡឺម៉ង់នៅតាមបណ្តោយរណសិរ្សខាងលិចកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1918។ បន្ទាប់ពីការចូលរបស់អាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅក្នុង នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1917 អាល្លឺម៉ង់បានដឹងថា ឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការទទួលជ័យជម្នះគឺដើម្បីកម្ចាត់សម្ព័ន្ធមិត្ត មុនពេលដែល សហរដ្ឋអាមេរិក អាចបញ្ជូនទាហានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងដាក់ពង្រាយធនធានរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍បណ្តោះអាសន្នជាចំនួនខណៈដែលកងពលជិត 50 ត្រូវបានដោះលែងដោយការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ី និងការដកខ្លួនចេញពីសង្រ្គាមជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ។មានការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ចំនួនបួនដែលមានកូដឈ្មោះ Michael, Georgette, Gneisenau និង Blücher-Yorck ។ម៉ៃឃើល គឺជាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់ ដែលមានបំណងទម្លុះខ្សែសម្ព័ន្ធមិត្ត ចេញពីជួរកងទ័ពអង់គ្លេស (ដែលកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខពីទន្លេ Somme ទៅប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស) និងកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេស។ពេល​សម្រេច​បាន​ហើយ គេ​សង្ឃឹម​ថា បារាំង​នឹង​ស្វែង​រក​លក្ខខណ្ឌ​ឈប់​បាញ់។ការវាយលុកផ្សេងទៀតគឺជាសាខារបស់ Michael ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្វែរកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងវាយលុកដ៏សំខាន់នៅលើ Somme ។គ្មានគោលដៅច្បាស់លាស់ណាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលចាប់ផ្តើមការវាយលុក ហើយនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការកំពុងដំណើរការ គោលដៅនៃការវាយប្រហារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរទៅតាមស្ថានភាពសមរភូមិ (យុទ្ធសាស្ត្រ)។នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមឈានទៅមុខ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានតស៊ូដើម្បីរក្សាសន្ទុះ ដែលមួយផ្នែកដោយសារបញ្ហាភស្តុភារ។អង្គភាពទ័ពព្យុះដែលមានចលនាលឿនមិនអាចផ្ទុកស្បៀងអាហារ និងគ្រាប់រំសេវគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទ្រទ្រង់ខ្លួនបានយូរទេ ហើយកងទ័ពក៏មិនអាចផ្លាស់ទីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ និងកម្លាំងបន្ថែមលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយពួកគេ។កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានធ្វើឱ្យមានការជឿនលឿនយ៉ាងជ្រៅបំផុតដែលភាគីទាំងពីរបានធ្វើនៅលើរណសិរ្សខាងលិចចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1914 ។ ពួកគេបានកាន់កាប់ដីជាច្រើនដែលពួកគេបានបាត់បង់នៅឆ្នាំ 1916-17 ហើយបានយកដីមួយចំនួនដែលពួកគេមិនទាន់បានគ្រប់គ្រង។ថ្វីបើជោគជ័យជាក់ស្តែងទាំងនេះក៏ដោយ ពួកគេបានទទួលរងនូវការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាថ្នូរនឹងដីដែលមានតម្លៃយុទ្ធសាស្ត្រតិចតួច និងពិបាកការពារ។ការវាយលុកនេះបានបរាជ័យក្នុងការផ្តល់នូវការវាយលុកដែលអាចជួយសង្រ្គោះអាល្លឺម៉ង់ពីការបរាជ័យដែលបាននាំឱ្យអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនពណ៌នាថាវាជាជ័យជម្នះ pyrrhic ។
Play button
1918 Aug 8 - Nov 8

ការវាយលុករាប់រយថ្ងៃ

Amiens, France
ការវាយលុករាប់រយថ្ងៃ (8 សីហា ដល់ 11 វិច្ឆិកា 1918) គឺជាស៊េរីនៃការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ធំ ដែលបានបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសមរភូមិ Amiens (8-12 ខែសីហា) នៅលើរណសិរ្សខាងលិច សម្ព័ន្ធមិត្តបានរុញមហាអំណាចកណ្តាលត្រឡប់មកវិញ ដោយបានលុបចោលការចំណេញរបស់ពួកគេពីការវាយលុកនិទាឃរដូវរបស់អាល្លឺម៉ង់។ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដកថយទៅកាន់ខ្សែបន្ទាត់ Hindenburg ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លុះខ្សែបន្ទាត់ជាមួយនឹងជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសមរភូមិប្រឡាយ St Quentin នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។ការវាយលុករួមជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ដែលផ្ទុះឡើងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បាននាំទៅដល់ការឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ពាក្យថា "ការវាយលុករាប់រយថ្ងៃ" មិនសំដៅទៅលើការប្រយុទ្ធ ឬយុទ្ធសាស្រ្តនោះទេ ប៉ុន្តែជាស៊េរីនៃជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលប្រឆាំងនឹងការដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មិនមានការឆ្លើយតប។
សមរភូមិមេគីដូ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1918 Sep 19 - Sep 25

សមរភូមិមេគីដូ

Palestine
សមរភូមិ Megiddo ត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅចន្លោះថ្ងៃទី 19 និង 25 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1918 នៅលើវាលទំនាប Sharon ទល់មុខ Tulkarm Tabsor និង Arara នៅតំបន់ Judean Hills ក៏ដូចជានៅលើវាលទំនាប Esdralon នៅ Nazareth Afulah Beisan Jenin និង Samakh ។ឈ្មោះរបស់វា ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ប្រហែលជាបំភាន់" ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នាតិចតួចបំផុតបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Tel Megiddo ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Allenby សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នានៃព្រះគម្ពីរ និងនិមិត្តសញ្ញារបស់វា។ការប្រយុទ្ធនេះគឺជាការវាយលុកចុងក្រោយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃយុទ្ធនាការស៊ីណៃ និងប៉ាឡេស្ទីននៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។កងកម្លាំងដែលប្រជែងគ្នាគឺ កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអេហ្ស៊ីប នៃកងពលចំនួនបី រួមទាំងកងទ័ពជើងគោកមួយ និងក្រុមកងទ័ព Ottoman Yildirim ដែលរាប់ចំនួនកងទ័ពចំនួនបី ដែលកម្លាំងនីមួយៗនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តស្ទើរតែទាំងអស់។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​អ្នក​ទោស​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ និង​ទឹកដី​ជា​ច្រើន​ម៉ាយ​ត្រូវ​បាន​ក្រុម​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ចាប់​យក។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Daraa ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា ទីក្រុង Damascus នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ហើយប្រតិបត្តិការនៅ Haritan ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Aleppo នៅតែដំណើរការនៅពេលដែលបទឈប់បាញ់ Mudros ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាបញ្ចប់អរិភាពរវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត និង Ottoman ។ប្រតិបត្តិការរបស់ឧត្តមសេនីយ Edmund Allenby មេបញ្ជាការអង់គ្លេសនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មអេហ្ស៊ីប បានទទួលលទ្ធផលសម្រេចដោយការចំណាយតិចតួច ផ្ទុយពីការវាយលុកជាច្រើនក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។Allenby សម្រេចបានវាតាមរយៈការប្រើប្រាស់រនាំងលូនចូលដើម្បីគ្របដណ្តប់ការវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងដើម្បីបំបែកស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមលេណដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកប្រើប្រាស់កងកម្លាំងចល័តរបស់គាត់ (ទ័ពសេះ រថពាសដែក និងយន្តហោះ) ដើម្បីឡោមព័ទ្ធទីតាំងកងទ័ពអូតូម៉ង់នៅតំបន់ Judean Hills ដោយកាត់។ ចេញពីបន្ទាត់នៃការដកថយរបស់ពួកគេ។
សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបញ្ចប់
គំនូរពណ៌នាអំពីហត្ថលេខានៃបទឈប់បាញ់នៅក្នុងរទេះភ្លើងផ្លូវដែក។នៅពីក្រោយតុពីស្តាំទៅឆ្វេង ឧត្តមសេនីយ Weygand, Marshal Foch (ឈរ) និងឧត្តមនាវីឯក Rosslyn Wemyss របស់អង់គ្លេស និងទីបួនពីឆ្វេង មេទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស Jack Marriott ។នៅខាងមុខ Matthias Erzberger ឧត្តមសេនីយ Detlof von Winterfeldt (មានមួកសុវត្ថិភាព) Alfred von Oberndorff និង Ernst Vanselow ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1918 Nov 11

សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបញ្ចប់

Compiègne, France
បទឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 គឺជាបទឈប់បាញ់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Le Francport ជិត Compiègne ដែលបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើដី សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងគូប្រជែងចុងក្រោយរបស់ពួកគេគឺ អាល្លឺម៉ង់ ។បទឈប់បាញ់ពីមុនត្រូវបានព្រមព្រៀងជាមួយ ប៊ុលហ្គារី ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងអូទ្រីស-ហុងគ្រី។វាត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់បានផ្ញើសារទៅប្រធានាធិបតី អាមេរិក Woodrow Wilson ដើម្បីចរចាលើលក្ខខណ្ឌនៅលើមូលដ្ឋាននៃសុន្ទរកថានាពេលថ្មីៗនេះរបស់គាត់និងដែលបានប្រកាសពីមុន "ដប់បួនចំណុច" ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅឯសន្និសីទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។ ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំបន្ទាប់។លក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែងដែលត្រូវបានសរសេរភាគច្រើនដោយ Foch រួមមានការបញ្ឈប់អរិភាពនៅរណសិរ្សខាងលិច ការដកកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ចេញពីភាគខាងលិចនៃទន្លេ Rhine ការកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃ Rhineland និងស្ពានឆ្ពោះទៅភាគខាងកើត ការអភិរក្សហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការចុះចាញ់។ យន្តហោះ នាវាចម្បាំង និងសម្ភារៈយោធា ការដោះលែងអ្នកទោសសង្គ្រាមសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជនស៊ីវិលដែលកំពុងធ្វើការ ការផ្តល់សំណងជាយថាហេតុ ការដោះលែងអ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ និងគ្មានការបន្ធូរបន្ថយការរារាំងកងទ័ពជើងទឹករបស់អាល្លឺម៉ង់។បទ​ឈប់​បាញ់​ត្រូវ​បាន​អូសបន្លាយ​ដល់​ទៅ​បី​ដង ខណៈ​ការ​ចរចា​បន្ត​លើ​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព។
1918 Dec 1

Epilogue

Europe
ឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសង្រ្គាមគឺការពង្រីកអំណាច និងការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក និងការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ដើម្បីដណ្តើមអំណាចទាំងអស់នៃសង្គមរបស់ពួកគេ រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតក្រសួង និងអំណាចថ្មី។ពន្ធថ្មីត្រូវបានគេយក ហើយច្បាប់ត្រូវបានអនុម័ត ដែលទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម។ជាច្រើនបានបន្តរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែរ សង្គ្រាម​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​របស់​អតីត​រដ្ឋាភិបាល​ធំៗ និង​ការិយាធិបតេយ្យ​មួយ​ចំនួន ដូចជា​នៅ​អូទ្រីស-ហុងគ្រី និង ​អាល្លឺម៉ង់ ។ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) បានកើនឡើងសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តចំនួនបី (ចក្រភពអង់គ្លេសអ៊ីតាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិក) ប៉ុន្តែមានការថយចុះនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងរុស្ស៊ី នៅ ប្រទេសហូឡង់ អព្យាក្រឹត និងនៅក្នុងមហាអំណាចកណ្តាលទាំងបី។ការធ្លាក់ចុះនៃ GDP នៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស រុស្ស៊ី បារាំង និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ មានចន្លោះពី 30% ទៅ 40%។ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសអូទ្រីស ជ្រូកភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម គ្មានសាច់ទេ។ផលវិបាកម៉ាក្រូ និងមីក្រូសេដ្ឋកិច្ចបានមកពីសង្គ្រាម។គ្រួសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការចាកចេញរបស់បុរសជាច្រើន។ជាមួយនឹងការស្លាប់ ឬអវត្តមានរបស់អ្នករកប្រាក់ឈ្នួលបឋម ស្ត្រីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងកម្លាំងការងារក្នុងចំនួនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ទន្ទឹម​នឹង​នោះ ឧស្សាហកម្ម​ត្រូវ​ការ​ជំនួស​កម្មករ​ដែល​បាត់​បង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម។នេះបានជួយដល់ការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ស្ត្រី។សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បន្ថែមអតុល្យភាពយេនឌ័រ បន្ថែមលើបាតុភូតនៃស្ត្រីលើស។ការស្លាប់របស់បុរសជិតមួយលាននាក់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើនគម្លាតយេនឌ័រជិតមួយលាននាក់: ពី 670,000 ទៅ 1,700,000 ។ចំនួនស្ត្រីមិនទាន់រៀបការដែលស្វែងរកមធ្យោបាយសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។លើសពីនេះ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យអ្នកអត់ការងារធ្វើខ្ពស់។សង្គ្រាមបានបង្កើនការងារស្ត្រី;ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិលត្រឡប់មកវិញនៃបុរសដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបានផ្លាស់ទីលំនៅជាច្រើនចេញពីកម្លាំងការងារ ក៏ដូចជាការបិទរោងចក្រជាច្រើនក្នុងសម័យសង្គ្រាមដែរ។សង្រ្គាមបានរួមចំណែកដល់ការវិវត្តន៍នៃនាឡិកាដៃពីគ្រឿងអលង្ការរបស់ស្ត្រីទៅជារបស់របរប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ដោយជំនួសនាឡិកាហោប៉ៅដែលទាមទារដៃទំនេរដើម្បីដំណើរការ។ការផ្តល់មូលនិធិយោធានៃការរីកចម្រើននៅក្នុងវិទ្យុបានរួមចំណែកដល់ប្រជាប្រិយភាពក្រោយសង្គ្រាមនៃឧបករណ៍ផ្ទុក។

Appendices



APPENDIX 1

Tech Developments of World War I


Play button




APPENDIX 2

Trench Warfare Explained


Play button




APPENDIX 3

Life Inside a WWI Mk.V Tank


Play button




APPENDIX 4

FT-17 Light Tank


Play button




APPENDIX 5

Aviation in World War I


Play button




APPENDIX 6

Dogfights: Germany vs. England in Massive WWI Air Battle


Play button




APPENDIX 7

Why the U-boats were more important than the dreadnoughts


Play button




APPENDIX 8

Who Financed the Great War?


Play button

Characters



George V

George V

King of the United Kingdom

Alexander Kerensky

Alexander Kerensky

Russian Provisional Government

Franz Joseph I of Austria

Franz Joseph I of Austria

Emperor of Austria and King of Hungary

Charles I of Austria

Charles I of Austria

Emperor of Austria, King of Hungary, King of Croatia, King of Bohemia

Peter I of Serbia

Peter I of Serbia

Last king of Serbia

H. H. Asquith

H. H. Asquith

Prime Minister of the United Kingdom

Mehmed VI

Mehmed VI

Last Sultan of the Ottoman Empire

Xu Shichang

Xu Shichang

President of the Republic of China

Archduke Franz Ferdinand of Austria

Archduke Franz Ferdinand of Austria

Heir presumptive to the throne of Austria-Hungary

Wilhelm II, German Emperor

Wilhelm II, German Emperor

Last German Emperor and King of Prussia

Erich Ludendorff

Erich Ludendorff

German General

David Lloyd George

David Lloyd George

Prime Minister of the United Kingdom

Nicholas II of Russia

Nicholas II of Russia

Last Emperor of Russia

Eleftherios Venizelos

Eleftherios Venizelos

Leader of the Greek National Liberation movement

Albert I of Belgium

Albert I of Belgium

King of the Belgians

Gavrilo Princip

Gavrilo Princip

Bosnian Serb Assassin

Ferdinand I of Bulgaria

Ferdinand I of Bulgaria

Bulgarian Monarch

Feng Guozhang

Feng Guozhang

Chinese General

Mehmed V

Mehmed V

Sultan of the Ottoman Empire

Ferdinand I of Romania

Ferdinand I of Romania

King of Romania

Woodrow Wilson

Woodrow Wilson

President of the United States

Emperor Taishō

Emperor Taishō

Emperor of Japan

Nicholas I of Montenegro

Nicholas I of Montenegro

Montenegro Monarch

Georges Clemenceau

Georges Clemenceau

Prime Minister of France

Raymond Poincaré

Raymond Poincaré

President of France

References



  • Axelrod, Alan (2018). How America Won World War I. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4930-3192-4.
  • Ayers, Leonard Porter (1919). The War with Germany: A Statistical Summary. Government Printing Office.
  • Bade, Klaus J.; Brown, Allison (tr.) (2003). Migration in European History. The making of Europe. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-18939-8. OCLC 52695573. (translated from the German)
  • Baker, Kevin (June 2006). "Stabbed in the Back! The past and future of a right-wing myth". Harper's Magazine.
  • Ball, Alan M. (1996). And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-20694-6., reviewed in Hegarty, Thomas J. (March–June 1998). "And Now My Soul Is Hardened: Abandoned Children in Soviet Russia, 1918–1930". Canadian Slavonic Papers. Archived from the original on 9 May 2013. (via Highbeam.com)
  • Barrett, Michael B (2013). Prelude to Blitzkrieg: The 1916 Austro-German Campaign in Romania. Indiana University Press. ISBN 978-0253008657.
  • Barry, J.M. (2004). The Great Influenza: The Epic Story of the Greatest Plague in History. Viking Penguin. ISBN 978-0-670-89473-4.
  • Bass, Gary Jonathan (2002). Stay the Hand of Vengeance: The Politics of War Crimes Tribunals. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 424. ISBN 978-0-691-09278-2. OCLC 248021790.
  • Beckett, Ian (2007). The Great War. Longman. ISBN 978-1-4058-1252-8.
  • Béla, Köpeczi (1998). History of Transylvania. Akadémiai Kiadó. ISBN 978-84-8371-020-3.
  • Blair, Dale (2005). No Quarter: Unlawful Killing and Surrender in the Australian War Experience, 1915–1918. Charnwood, Australia: Ginninderra Press. ISBN 978-1-74027-291-9. OCLC 62514621.
  • Brands, Henry William (1997). T.R.: The Last Romantic. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-06958-3. OCLC 36954615.
  • Braybon, Gail (2004). Evidence, History, and the Great War: Historians and the Impact of 1914–18. Berghahn Books. p. 8. ISBN 978-1-57181-801-0.
  • Brown, Judith M. (1994). Modern India: The Origins of an Asian Democracy. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-873113-9.
  • Brown, Malcolm (1998). 1918: Year of Victory (1999 ed.). Pan. ISBN 978-0-330-37672-3.
  • Butcher, Tim (2014). The Trigger: Hunting the Assassin Who Brought the World to War (2015 ed.). Vintage. ISBN 978-0-09-958133-8.
  • Cazacu, Gheorghe (2013). "Voluntarii români ardeleni din Rusia în timpul Primului Război Mondial [Transylvanian Romanian volunteers in Russia during the First World War]". Astra Salvensis (in Romanian) (1): 89–115.
  • Chickering, Rodger (2004). Imperial Germany and the Great War, 1914–1918. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83908-2. OCLC 55523473.
  • Christie, Norm M (1997). The Canadians at Cambrai and the Canal du Nord, August–September 1918. CEF Books. ISBN 978-1-896979-18-2.
  • Clayton, Anthony (2003). Paths of Glory; the French Army 1914–1918. Cassell. ISBN 978-0-304-35949-3.
  • Clark, Charles Upson (1927). Bessarabia, Russia and Roumania on the Black Sea. New York: Dodd, Mead. OCLC 150789848. Archived from the original on 8 October 2019. Retrieved 6 November 2008.
  • Clark, Christopher (2013). The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. HarperCollins. ISBN 978-0-06-219922-5.
  • Cockfield, Jamie H. (1997). With snow on their boots: The tragic odyssey of the Russian Expeditionary Force in France during World War I. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-22082-2.
  • Coffman, Edward M. (1969). The War to End All Wars: The American Military Experience in World War I (1998 ed.). OUP. ISBN 978-0-19-631724-3.
  • Conlon, Joseph M. The historical impact of epidemic typhus (PDF). Montana State University. Archived from the original (PDF) on 11 June 2010. Retrieved 21 April 2009.
  • Coogan, Tim (2009). Ireland in the 20th Century. Random House. ISBN 978-0-09-941522-0.
  • Cook, Tim (2006). "The politics of surrender: Canadian soldiers and the killing of prisoners in the First World War". The Journal of Military History. 70 (3): 637–665. doi:10.1353/jmh.2006.0158. S2CID 155051361.
  • Cooper, John Milton (2009). Woodrow Wilson: A Biography. Alfred Knopf. ISBN 978-0-307-26541-8.
  • Crampton, R. J. (1994). Eastern Europe in the twentieth century. Routledge. ISBN 978-0-415-05346-4.
  • Crisp, Olga (1976). Studies in the Russian Economy before 1914. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-333-16907-0.
  • Cross, Wilbur L. (1991). Zeppelins of World War I. New York: Paragon Press. ISBN 978-1-55778-382-0. OCLC 22860189.
  • Crowe, David (2001). The Essentials of European History: 1914 to 1935, World War I and Europe in crisis. Research and Education Association. ISBN 978-0-87891-710-5.
  • DiNardo, Richard (2015). Invasion: The Conquest of Serbia, 1915. Santa Barbara, California: Praeger. ISBN 978-1-4408-0092-4.
  • Damian, Stefan (2012). "Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella propaganda del primo conflitto mondiale [War leaflets: the Romanian language in Italy in WWI propaganda]". Orrizonti Culturali Italo-Romeni (in Italian). 1.
  • Djokić, Dejan (2003). Yugoslavism: histories of a failed idea, 1918–1992. London: Hurst. OCLC 51093251.
  • Donko, Wilhelm (2012). A Brief History of the Austrian Navy. epubli GmbH. ISBN 978-3-8442-2129-9.
  • Doughty, Robert A. (2005). Pyrrhic victory: French strategy and operations in the Great War. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01880-8.
  • Dumitru, Laurentiu-Cristian (2012). "Preliminaries of Romania's entering the World War I". Bulletin of "Carol I" National Defence University, Bucharest. 1. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
  • Dupuy, R. Ernest and Trevor N. (1993). The Harper's Encyclopedia of Military History (4th ed.). Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-06-270056-8.
  • Erickson, Edward J. (2001). Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War. Contributions in Military Studies. Vol. 201. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-31516-9. OCLC 43481698.
  • Erlikman, Vadim (2004). Poteri narodonaseleniia v XX veke [Population loss in the 20th century] (in Russian). Spravochnik.
  • Evans, Leslie (2005). Future of Iraq, Israel-Palestine Conflict, and Central Asia Weighed at International Conference. UCLA International Institute. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 30 December 2008.
  • Falls, Cyril Bentham (1960). The First World War. London: Longmans. ISBN 978-1-84342-272-3. OCLC 460327352.
  • Falls, Cyril Bentham (1961). The Great War. New York: Capricorn Books. OCLC 1088102671.
  • Farwell, Byron (1989). The Great War in Africa, 1914–1918. W.W. Norton. ISBN 978-0-393-30564-7.
  • Fay, Sidney B (1930). The Origins of the World War; Volume I (2nd ed.).
  • Ferguson, Niall (1999). The Pity of War. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-05711-5. OCLC 41124439.
  • Ferguson, Niall (2006). The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West. New York: Penguin Press. ISBN 978-1-59420-100-4.
  • Finestone, Jeffrey; Massie, Robert K. (1981). The last courts of Europe. JM Dent & Sons. ISBN 978-0-460-04519-3.
  • Fornassin, Alessio (2017). "The Italian Army's Losses in the First World War". Population. 72 (1): 39–62. doi:10.3917/popu.1701.0039.
  • Fromkin, David (1989). A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East. New York: Henry Holt and Co. ISBN 978-0-8050-0857-9.
  • Fromkin, David (2004). Europe's Last Summer: Who Started the Great War in 1914?. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41156-4. OCLC 53937943.
  • Gardner, Hall (2015). The Failure to Prevent World War I: The Unexpected Armageddon. Routledge. ISBN 978-1472430564.
  • Gelvin, James L. (2005). The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85289-0. OCLC 59879560.
  • Grant, R.G. (2005). Battle: A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat. DK Publishing. ISBN 978-0-7566-5578-5.
  • Gray, Randal; Argyle, Christopher (1990). Chronicle of the First World War. New York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-2595-4. OCLC 19398100.
  • Gilbert, Martin (1994). First World War. Stoddart Publishing. ISBN 978-077372848-6.
  • Goodspeed, Donald James (1985). The German Wars 1914–1945. New York: Random House; Bonanza. ISBN 978-0-517-46790-9.
  • Gray, Randal (1991). Kaiserschlacht 1918: the final German offensive. Osprey. ISBN 978-1-85532-157-1.
  • Green, John Frederick Norman (1938). "Obituary: Albert Ernest Kitson". Geological Society Quarterly Journal. 94.
  • Grotelueschen, Mark Ethan (2006). The AEF Way of War: The American Army and Combat in World War I. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-86434-3.
  • Halpern, Paul G. (1995). A Naval History of World War I. New York: Routledge. ISBN 978-1-85728-498-0. OCLC 60281302.
  • Hardach, Gerd (1977). The First World War, 1914–1918. Allne Lane. ISBN 978-0-7139-1024-7.
  • Harris, J.P. (2008). Douglas Haig and the First World War (2009 ed.). CUP. ISBN 978-0-521-89802-7.
  • Hartcup, Guy (1988). The War of Invention; Scientific Developments, 1914–18. Brassey's Defence Publishers. ISBN 978-0-08-033591-9.
  • Havighurst, Alfred F. (1985). Britain in transition: the twentieth century (4th ed.). University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-31971-1.
  • Heller, Charles E. (1984). Chemical warfare in World War I: the American experience, 1917–1918. Fort Leavenworth, Kansas: Combat Studies Institute. OCLC 123244486. Archived from the original on 4 July 2007.
  • Herwig, Holger (1988). "The Failure of German Sea Power, 1914–1945: Mahan, Tirpitz, and Raeder Reconsidered". The International History Review. 10 (1): 68–105. doi:10.1080/07075332.1988.9640469. JSTOR 40107090.
  • Heyman, Neil M. (1997). World War I. Guides to historic events of the twentieth century. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29880-6. OCLC 36292837.
  • Hickey, Michael (2003). The Mediterranean Front 1914–1923. The First World War. Vol. 4. New York: Routledge. pp. 60–65. ISBN 978-0-415-96844-7. OCLC 52375688.
  • Hinterhoff, Eugene (1984). "The Campaign in Armenia". In Young, Peter (ed.). Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War I. Vol. ii. New York: Marshall Cavendish. ISBN 978-0-86307-181-2.
  • Holmes, T.M. (April 2014). "Absolute Numbers: The Schlieffen Plan as a Critique of German Strategy in 1914". War in History. XXI (2): 194, 211. ISSN 1477-0385.
  • Hooker, Richard (1996). The Ottomans. Washington State University. Archived from the original on 8 October 1999.
  • Horne, Alistair (1964). The Price of Glory (1993 ed.). Penguin. ISBN 978-0-14-017041-2.
  • Horne, John; Kramer, Alan (2001). German Atrocities, 1914: A History of Denial. Yale University Press. OCLC 47181922.
  • Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-00574-7.
  • Howard, N.P. (1993). "The Social and Political Consequences of the Allied Food Blockade of Germany, 1918–19". German History. 11 (2): 161–188. doi:10.1093/gh/11.2.161.
  • Hull, Isabel Virginia (2006). Absolute destruction: military culture and the practices of war in Imperial Germany. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-7293-0.
  • Humphries, Mark Osborne (2007). ""Old Wine in New Bottles": A Comparison of British and Canadian Preparations for the Battle of Arras". In Hayes, Geoffrey; Iarocci, Andrew; Bechthold, Mike (eds.). Vimy Ridge: A Canadian Reassessment. Waterloo: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0-88920-508-6.
  • Inglis, David (1995). Vimy Ridge: 1917–1992, A Canadian Myth over Seventy Five Years (PDF). Burnaby: Simon Fraser University. Archived (PDF) from the original on 16 September 2018. Retrieved 23 July 2013.
  • Isaac, Jad; Hosh, Leonardo (7–9 May 1992). Roots of the Water Conflict in the Middle East. University of Waterloo. Archived from the original on 28 September 2006.
  • Jackson, Julian (2018). A Certain Idea of France: The Life of Charles de Gaulle. Allen Lane. ISBN 978-1-84614-351-9.
  • Jelavich, Barbara (1992). "Romania in the First World War: The Pre-War Crisis, 1912-1914". The International History Review. 14 (3): 441–451. doi:10.1080/07075332.1992.9640619. JSTOR 40106597.
  • Johnson, James Edgar (2001). Full Circle: The Story of Air Fighting. London: Cassell. ISBN 978-0-304-35860-1. OCLC 45991828.
  • Jones, Howard (2001). Crucible of Power: A History of US Foreign Relations Since 1897. Scholarly Resources Books. ISBN 978-0-8420-2918-6. OCLC 46640675.
  • Kaplan, Robert D. (February 1993). "Syria: Identity Crisis". The Atlantic. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 30 December 2008.
  • Karp, Walter (1979). The Politics of War (1st ed.). ISBN 978-0-06-012265-2. OCLC 4593327.
  • Keegan, John (1998). The First World War. Hutchinson. ISBN 978-0-09-180178-6.
  • Keenan, George (1986). The Fateful Alliance: France, Russia and the Coming of the First World War. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-1707-0.
  • Keene, Jennifer D (2006). World War I. Daily Life Through History Series. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 5. ISBN 978-0-313-33181-7. OCLC 70883191.
  • Kernek, Sterling (December 1970). "The British Government's Reactions to President Wilson's 'Peace' Note of December 1916". The Historical Journal. 13 (4): 721–766. doi:10.1017/S0018246X00009481. JSTOR 2637713. S2CID 159979098.
  • Kitchen, Martin (2000) [1980]. Europe Between the Wars. New York: Longman. ISBN 978-0-582-41869-1. OCLC 247285240.
  • Knobler, S. L.; Mack, A.; Mahmoud, A.; Lemon, S. M., eds. (2005). The Threat of Pandemic Influenza: Are We Ready? Workshop Summary. Contributors: Institute of Medicine; Board on Global Health; Forum on Microbial Threats. Washington DC: National Academies Press. doi:10.17226/11150. ISBN 978-0-309-09504-4. OCLC 57422232. PMID 20669448.
  • Kurlander, Eric (2006). Steffen Bruendel. Volksgemeinschaft oder Volksstaat: Die "Ideen von 1914" und die Neuordnung Deutschlands im Ersten Weltkrieg. H-net. Archived from the original (Book review) on 10 June 2007. Retrieved 17 November 2009.
  • Lehmann, Hartmut; van der Veer, Peter, eds. (1999). Nation and religion: perspectives on Europe and Asia. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-01232-2. OCLC 39727826.
  • Lieven, Dominic (2016). Towards the Flame: Empire, War and the End of Tsarist Russia. Penguin. ISBN 978-0-14-139974-4.
  • Love, Dave (May 1996). "The Second Battle of Ypres, April 1915". Sabretache. 26 (4). Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 20 November 2009.
  • Ludendorff, Erich (1919). My War Memories, 1914–1918. OCLC 60104290. also published by Harper as "Ludendorff's Own Story, August 1914 – November 1918: The Great War from the Siege of Liège to the Signing of the Armistice as Viewed from the Grand Headquarters of the German Army" OCLC 561160 (original title Meine Kriegserinnerungen, 1914–1918)
  • MacMillan, Margaret (2013). The War That Ended Peace: The Road to 1914. Profile Books. ISBN 978-0-8129-9470-4.
  • MacMillan, Margaret (2001). Peacemakers; Six Months that Changed The World: The Paris Peace Conference of 1919 and Its Attempt to End War (2019 ed.). John Murray. ISBN 978-1-5293-2526-3.
  • Magliveras, Konstantinos D. (1999). Exclusion from Participation in International Organisations: The Law and Practice behind Member States' Expulsion and Suspension of Membership. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1239-2.
  • Marble, Sanders (2018). King of Battle: Artillery in World War I. Brill. ISBN 978-9004305243.
  • Marks, Sally (1978). "The Myths of Reparations". Central European History. 11 (3): 231–255. doi:10.1017/S0008938900018707. S2CID 144072556.
  • Marks, Sally (September 2013). "Mistakes and Myths: The Allies, Germany, and the Versailles Treaty, 1918–1921". The Journal of Modern History. 85 (3): 650–651. doi:10.1086/670825. S2CID 154166326.
  • Martel, Gordon (2003). The Origins of the First World War (2016 ed.). Routledge. ISBN 978-1-138-92865-7.
  • Martel, Gordon (2014). The Month that Changed the World: July 1914. OUP. ISBN 978-0-19-966538-9.
  • Marshall, S. L. A.; Josephy, Alvin M. (1982). The American heritage history of World War I. American Heritage Pub. Co. : Bonanza Books : Distributed by Crown Publishers. ISBN 978-0-517-38555-5. OCLC 1028047398.
  • Mawdsley, Evan (2007). The Russian Civil War. New York: Pegasus Books. ISBN 978-1-68177-009-3.
  • McLellan, Edwin N. The United States Marine Corps in the World War. Archived from the original on 16 September 2018. Retrieved 26 October 2009.
  • McMeekin, Sean (2014). July 1914: Countdown to War. Icon Books. ISBN 978-1-84831-657-7.
  • McMeekin, Sean (2015). The Ottoman Endgame: War, Revolution and the Making of the Modern Middle East, 1908–1923 (2016 ed.). Penguin. ISBN 978-0-7181-9971-5.
  • Medlicott, W.N. (1945). "Bismarck and the Three Emperors' Alliance, 1881–87". Transactions of the Royal Historical Society. 27: 61–83. doi:10.2307/3678575. JSTOR 3678575.
  • Meyer, Gerald J (2006). A World Undone: The Story of the Great War 1914 to 1918. Random House. ISBN 978-0-553-80354-9.
  • Millett, Allan Reed; Murray, Williamson (1988). Military Effectiveness. Boston: Allen Unwin. ISBN 978-0-04-445053-5. OCLC 220072268.
  • Mitrasca, Marcel (2007). Moldova: A Romanian Province Under Russian Rule: Diplomatic History from the Archives of the Great Powers. Algora Publishing. ISBN 978-0875861845.
  • Moll, Kendall D; Luebbert, Gregory M (1980). "Arms Race and Military Expenditure Models: A Review". The Journal of Conflict Resolution. 24 (1): 153–185. doi:10.1177/002200278002400107. JSTOR 173938. S2CID 155405415.
  • Morton, Desmond (1992). Silent Battle: Canadian Prisoners of War in Germany, 1914–1919. Toronto: Lester Publishing. ISBN 978-1-895555-17-2. OCLC 29565680.
  • Mosier, John (2001). "Germany and the Development of Combined Arms Tactics". Myth of the Great War: How the Germans Won the Battles and How the Americans Saved the Allies. New York: Harper Collins. ISBN 978-0-06-019676-9.
  • Muller, Jerry Z. (March–April 2008). "Us and Them – The Enduring Power of Ethnic Nationalism". Foreign Affairs. Council on Foreign Relations. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 30 December 2008.
  • Neiberg, Michael S. (2005). Fighting the Great War: A Global History. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01696-5. OCLC 56592292.
  • Nicholson, Gerald W.L. (1962). Canadian Expeditionary Force, 1914–1919: Official History of the Canadian Army in the First World War (1st ed.). Ottawa: Queens Printer and Controller of Stationery. OCLC 2317262. Archived from the original on 16 May 2007.
  • Noakes, Lucy (2006). Women in the British Army: War and the Gentle Sex, 1907–1948. Routledge. ISBN 978-0-415-39056-9.
  • Northedge, F.S. (1986). The League of Nations: Its Life and Times, 1920–1946. New York: Holmes & Meier. ISBN 978-0-7185-1316-0.
  • Painter, David S. (2012). "Oil and the American Century". The Journal of American History. 99 (1): 24–39. doi:10.1093/jahist/jas073.
  • Părean, Ioan, Lt Colonel (2002). "Soldați ai României Mari. Din prizonieratul rusesc în Corpul Voluntarilor transilvăneni și bucovineni [Soldiers of Greater Romania; from Russian captivity to the Transylvanian and Bucovina Volunteer Corps]" (PDF). Romanian Army Academy Journal (in Romanian). 3–4 (27–28): 1–5.
  • Phillimore, George Grenville; Bellot, Hugh H.L. (1919). "Treatment of Prisoners of War". Transactions of the Grotius Society. 5: 47–64. OCLC 43267276.
  • Pitt, Barrie (2003). 1918: The Last Act. Barnsley: Pen and Sword. ISBN 978-0-85052-974-6. OCLC 56468232.
  • Porras-Gallo, M.; Davis, R.A., eds. (2014). "The Spanish Influenza Pandemic of 1918–1919: Perspectives from the Iberian Peninsula and the Americas". Rochester Studies in Medical History. Vol. 30. University of Rochester Press. ISBN 978-1-58046-496-3. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 9 November 2020 – via Google Books.
  • Price, Alfred (1980). Aircraft versus Submarine: the Evolution of the Anti-submarine Aircraft, 1912 to 1980. London: Jane's Publishing. ISBN 978-0-7106-0008-0. OCLC 10324173. Deals with technical developments, including the first dipping hydrophones
  • Raudzens, George (October 1990). "War-Winning Weapons: The Measurement of Technological Determinism in Military History". The Journal of Military History. 54 (4): 403–434. doi:10.2307/1986064. JSTOR 1986064.
  • Rickard, J. (5 March 2001). "Erich von Ludendorff [sic], 1865–1937, German General". Military History Encyclopedia on the Web. Archived from the original on 10 January 2008. Retrieved 6 February 2008.
  • Rickard, J. (27 August 2007). "The Ludendorff Offensives, 21 March–18 July 1918". historyofwar.org. Archived from the original on 10 October 2017. Retrieved 12 September 2018.
  • Roden, Mike. "The Lost Generation – myth and reality". Aftermath – when the Boys Came Home. Retrieved 13 April 2022.
  • Rothschild, Joseph (1975). East-Central Europe between the Two World Wars. University of Washington Press. ISBN 978-0295953502.
  • Saadi, Abdul-Ilah (12 February 2009). "Dreaming of Greater Syria". Al Jazeera. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 14 August 2014.
  • Sachar, Howard Morley (1970). The emergence of the Middle East, 1914–1924. Allen Lane. ISBN 978-0-7139-0158-0. OCLC 153103197.
  • Salibi, Kamal Suleiman (1993). "How it all began – A concise history of Lebanon". A House of Many Mansions – the history of Lebanon reconsidered. I.B. Tauris. ISBN 978-1-85043-091-9. OCLC 224705916. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 11 March 2008.
  • Schindler, J. (2003). "Steamrollered in Galicia: The Austro-Hungarian Army and the Brusilov Offensive, 1916". War in History. 10 (1): 27–59. doi:10.1191/0968344503wh260oa. S2CID 143618581.
  • Schindler, John R. (2002). "Disaster on the Drina: The Austro-Hungarian Army in Serbia, 1914". War in History. 9 (2): 159–195. doi:10.1191/0968344502wh250oa. S2CID 145488166.
  • Schreiber, Shane B (1977). Shock Army of the British Empire: The Canadian Corps in the Last 100 Days of the Great War (2004 ed.). Vanwell. ISBN 978-1-55125-096-0.
  • Șerban, Ioan I (1997). "Din activitatea desfășurată în Vechiul Regat de voluntarii și refugiații ardeleni și bucovineni în slujba idealului național [Nationalist activity in the Kingdom of Romania by Transylvanian and Bucovina volunteers and refugees]". Annales Universitatis Apulensis (in Romanian) (37): 101–111.
  • Șerban, Ioan I (2000). "Constituirea celui de-al doilea corp al voluntarilor români din Rusia – august 1918 [Establishment of the second body of Romanian volunteers in Russia – August 1918]". Apulum (in Romanian) (37): 153–164.
  • Shanafelt, Gary W. (1985). The secret enemy: Austria-Hungary and the German alliance, 1914–1918. East European Monographs. ISBN 978-0-88033-080-0.
  • Shapiro, Fred R.; Epstein, Joseph (2006). The Yale Book of Quotations. Yale University Press. ISBN 978-0-300-10798-2.
  • Sheffield, Gary (2002). Forgotten Victory. Review. ISBN 978-0-7472-7157-4.
  • Smith, David James (2010). One Morning in Sarajevo. Hachette UK. ISBN 978-0-297-85608-5. He was photographed on the way to the station and the photograph has been reproduced many times in books and articles, claiming to depict the arrest of Gavrilo Princip. But there is no photograph of Gavro's arrest—this photograph shows the arrest of Behr.
  • Souter, Gavin (2000). Lion & Kangaroo: the initiation of Australia. Melbourne: Text Publishing. OCLC 222801639.
  • Smele, Jonathan. "War and Revolution in Russia 1914–1921". World Wars in-depth. BBC. Archived from the original on 23 October 2011. Retrieved 12 November 2009.
  • Speed, Richard B, III (1990). Prisoners, Diplomats and the Great War: A Study in the Diplomacy of Captivity. New York: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26729-1. OCLC 20694547.
  • Spreeuwenberg, P (2018). "Reassessing the Global Mortality Burden of the 1918 Influenza Pandemic". American Journal of Epidemiology. 187 (12): 2561–2567. doi:10.1093/aje/kwy191. PMC 7314216. PMID 30202996.
  • Stevenson, David (1988). The First World War and International Politics. Oxford University Press. ISBN 0-19-873049-7.
  • Stevenson, David (1996). Armaments and the Coming of War: Europe, 1904–1914. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820208-0. OCLC 33079190.
  • Stevenson, David (2004). Cataclysm: The First World War as Political Tragedy. New York: Basic Books. pp. 560pp. ISBN 978-0-465-08184-4. OCLC 54001282.
  • Stevenson, David (2012). 1914–1918: The History of the First World War. Penguin. ISBN 978-0-7181-9795-7.
  • Stevenson, David (2016). Mahnken, Thomas (ed.). Land armaments in Europe, 1866–1914 in Arms Races in International Politics: From the Nineteenth to the Twenty-First Century. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-873526-7.
  • Stone, David (2014). The Kaiser's Army: The German Army in World War One. Conway. ISBN 978-1-84486-292-4.
  • Strachan, Hew (2003). The First World War: Volume I: To Arms. New York: Viking. ISBN 978-0-670-03295-2. OCLC 53075929.
  • Taliaferro, William Hay (1972) [1944]. Medicine and the War. ISBN 978-0-8369-2629-3.
  • Taylor, Alan John Percivale (1998). The First World War and its aftermath, 1914–1919. Folio Society. OCLC 49988231.
  • Taylor, John M. (Summer 2007). "Audacious Cruise of the Emden". The Quarterly Journal of Military History. 19 (4): 38–47. ISSN 0899-3718. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 5 July 2021.
  • Terraine, John (1963). Ordeal of Victory. J.B. Lippincott. ISBN 978-0-09-068120-4. OCLC 1345833.
  • Thompson, Mark (2009). The White War: Life and Death on the Italian Front, 1915-1919. Faber & Faber. ISBN 978-0571223336.
  • Todman, Dan (2005). The Great War: Myth and Memory. A & C Black. ISBN 978-0-8264-6728-7.
  • Tomasevich, Jozo (2001). War and Revolution in Yugoslavia: 1941–1945. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7924-1. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 4 December 2013.
  • Torrie, Glenn E. (1978). "Romania's Entry into the First World War: The Problem of Strategy" (PDF). Emporia State Research Studies. Emporia State University. 26 (4): 7–8.
  • Tschanz, David W. Typhus fever on the Eastern front in World War I. Montana State University. Archived from the original on 11 June 2010. Retrieved 12 November 2009.
  • Tuchman, Barbara Wertheim (1966). The Zimmermann Telegram (2nd ed.). New York: Macmillan. ISBN 978-0-02-620320-3. OCLC 233392415.
  • Tucker, Spencer C.; Roberts, Priscilla Mary (2005). Encyclopedia of World War I. Santa Barbara: ABC-Clio. ISBN 978-1-85109-420-2. OCLC 61247250.
  • Tucker, Spencer C.; Wood, Laura Matysek; Murphy, Justin D. (1999). The European powers in the First World War: an encyclopedia. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-3351-7. Archived from the original on 1 August 2020. Retrieved 6 June 2020.
  • Turner, L.F.C. (1968). "The Russian Mobilization in 1914". Journal of Contemporary History. 3 (1): 65–88. doi:10.1177/002200946800300104. JSTOR 259967. S2CID 161629020.
  • Velikonja, Mitja (2003). Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina. Texas A&M University Press. p. 141. ISBN 978-1-58544-226-3.
  • von der Porten, Edward P. (1969). German Navy in World War II. New York: T.Y. Crowell. ISBN 978-0-213-17961-8. OCLC 164543865.
  • Westwell, Ian (2004). World War I Day by Day. St. Paul, Minnesota: MBI Publishing. pp. 192pp. ISBN 978-0-7603-1937-6. OCLC 57533366.
  • Wheeler-Bennett, John W. (1938). Brest-Litovsk:The forgotten peace. Macmillan.
  • Williams, Rachel (2014). Dual Threat: The Spanish Influenza and World War I (PHD). University of Tennessee. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 17 February 2022.
  • Willmott, H.P. (2003). World War I. Dorling Kindersley. ISBN 978-0-7894-9627-0. OCLC 52541937.
  • Winter, Denis (1983). The First of the Few: Fighter Pilots of the First World War. Penguin. ISBN 978-0-14-005256-5.
  • Winter, Jay, ed. (2014). The Cambridge History of the First World War (2016 ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-60066-5.
  • Wohl, Robert (1979). The Generation of 1914 (3rd ed.). Harvard University Press. ISBN 978-0-674-34466-2.
  • Zeldin, Theodore (1977). France, 1848–1945: Volume II: Intellect, Taste, and Anxiety (1986 ed.). Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822125-8.
  • Zieger, Robert H. (2001). America's Great War: World War I and the American experience. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9645-1.
  • Zuber, Terence (2011). Inventing the Schlieffen Plan: German War Planning 1871–1914 (2014 ed.). OUP. ISBN 978-0-19-871805-5.