Play button

1187 - 1192

បូជនីយកិច្ចទីបី



បូជនីយកិច្ចទីបី (១១៨៩-១១៩២) គឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់មេដឹកនាំនៃរដ្ឋដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតទាំងបីនៃ សាសនាគ្រឹ ស្តខាងលិច (Angevin England , France និង Holy Roman Empire ) ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដ៏បរិសុទ្ធបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមដោយ Ayyubid ស៊ុលតង់ Saladin ក្នុង 1187. វាបានជោគជ័យមួយផ្នែក ដោយដណ្តើមយកទីក្រុងសំខាន់ៗនៃ Acre និង Jaffa មកវិញ ហើយបានច្រានចោលការសញ្ជ័យភាគច្រើនរបស់ Saladin ប៉ុន្តែវាបានបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយកទីក្រុង Jerusalem ដែលជាគោលដៅសំខាន់នៃបូជនីយកិច្ច និងការផ្តោតសំខាន់លើសាសនារបស់វា។

HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

អធិប្បាយ
បូជនីយកិច្ច​នាំ​អ្នក​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​គ្រីស្ទាន​នៅ​ដែនដី​បរិសុទ្ធ។ ©Angus McBride
1185 Jan 1

អធិប្បាយ

Jerusalem

ស្តេច Baldwin IV នៃក្រុងយេរូសាឡឹមបានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1185 ដោយបន្សល់ទុក ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម ទៅក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Baldwin V ដែលគាត់បានគ្រងរាជ្យជាសហស្តេចនៅឆ្នាំ 1183 ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Baldwin V បានសោយទិវង្គតមុនថ្ងៃខួបកំណើតទីប្រាំបួនរបស់ទ្រង់ ហើយម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Sybilla ប្អូនស្រី។ នៃ Baldwin IV បានគ្រងរាជ្យជាមហាក្សត្រីនិងស្វាមីរបស់នាង Guy of Lusignan ជាស្តេច។

1187 - 1186
Prelude និង Call to Crusadeornament
ជីហាតប្រឆាំងនឹងពួកគ្រីស្ទាន
សង្គ្រាមបរិសុទ្ធ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

ជីហាតប្រឆាំងនឹងពួកគ្រីស្ទាន

Kerak Castle, Oultrejordain, J
Raynald នៃ Châtillon ដែលបានគាំទ្រការទាមទាររបស់ Sybilla ដើម្បីគ្រងរាជ្យបានវាយឆ្មក់ក្បួនរថយន្តដ៏សម្បូរបែបដែលធ្វើដំណើរពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរី ហើយបានចាប់អ្នកធ្វើដំណើររបស់ខ្លួននៅក្នុងគុក ដោយហេតុនេះបានបំបែកបទឈប់បាញ់រវាងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម និងសាឡាឌីន។Saladin ទាមទារឱ្យដោះលែងអ្នកទោស និងទំនិញរបស់ពួកគេ។ស្តេច Guy ដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យបានអំពាវនាវដល់ Raynald ឱ្យធ្វើតាមការទាមទាររបស់ Saladin ប៉ុន្តែ Raynald បានបដិសេធមិនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្តេច។Saladin ចាប់ផ្តើមការអំពាវនាវរបស់គាត់សម្រាប់សង្រ្គាមដ៏បរិសុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រះរាជាណាចក្រឡាទីននៃក្រុងយេរូសាឡឹម។
Play button
1187 Jul 3

សមរភូមិ Hattin

The Battle of Hattin
កងទ័ពមូស្លីមនៅក្រោម Saladin បានចាប់យក ឬសម្លាប់ភាគច្រើននៃកងកម្លាំង Crusader ដោយដកចេញនូវសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើសង្គ្រាម។ជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិដោយផ្ទាល់ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានក្លាយជាមហាអំណាចយោធាដ៏លេចធ្លោម្តងទៀតនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ ដោយបានដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញ និងទីក្រុងជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលកាន់កាប់ដោយពួក Crusader ។ការបរាជ័យរបស់ពួកគ្រីស្ទានទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបីដែលបានចាប់ផ្តើមពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Hattin ។Pope Urban III ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បាន​ដួល​រលំ​និង​បាន​ស្លាប់ (តុលា 1187) ពេល​ឮ​ដំណឹង​នៃ សមរភូមិ Hattin ។
Saladin ចាប់យកក្រុងយេរូសាឡឹម
Saladin ចាប់យកក្រុងយេរូសាឡឹម ©Angus McBride
1187 Oct 2

Saladin ចាប់យកក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem
ក្រុង​យេរូសាឡឹម​បាន​ដាក់​សញ្ញាណ​ដល់​កងកម្លាំង​របស់ Saladin នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី 2 ខែ​តុលា ឆ្នាំ 1187 បន្ទាប់​ពី​ការ​ឡោមព័ទ្ធ។នៅពេលដែលការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើម Saladin មិនចង់សន្យាលក្ខខណ្ឌមួយភាគបួនដល់ប្រជាជន Frankish នៃក្រុងយេរូសាឡឹមទេ។Balian នៃ Ibelin បានគំរាមសម្លាប់រាល់ចំណាប់ខ្មាំងមូស្លីមដែលប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន 5,000 ហើយនឹងបំផ្លាញទីសក្ការបូជាដ៏ពិសិដ្ឋរបស់សាសនាឥស្លាម Dome of the Rock និងវិហារ al-Aqsa ប្រសិនបើត្រីមាសបែបនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។Saladin បានពិគ្រោះជាមួយក្រុមប្រឹក្សារបស់គាត់ ហើយលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយក។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានអានតាមដងផ្លូវនានាក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម ដើម្បីអោយមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងរយៈពេលសែសិបថ្ងៃអាចផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនគាត់ និងបង់ជូនសាឡាឌីននូវសួយសារអាករដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាសម្រាប់សេរីភាពរបស់គាត់។តម្លៃលោះទាបមិនធម្មតាសម្រាប់ពេលវេលាគឺត្រូវបង់សម្រាប់ Frank នីមួយៗនៅក្នុងទីក្រុងមិនថាបុរស ស្ត្រី ឬកុមារនោះទេ ប៉ុន្តែ Saladin ប្រឆាំងនឹងការចង់បានរបស់ពួកហេរញ្ញិករបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសារជាច្រើនដែលមិនមានលទ្ធភាពទិញលោះចាកចេញ។ពេល​ដណ្តើម​យក​ក្រុង​យេរូសាឡឹម សាឡាឌីន​បាន​កោះហៅ​ជនជាតិ​យូដា ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួកគេ​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​ក្នុង​ទីក្រុង។
Pope Gregory VIII អំពាវនាវឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

Pope Gregory VIII អំពាវនាវឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបី

Rome, Italy
Audita tremendi គឺជាគោឈ្មោលដែលចេញដោយសម្តេចប៉ាបហ្គ្រេហ្គោរីទី ៨ នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ ១១៨៧ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបី។វាត្រូវបានចេញតែប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីហ្គ្រេហ្គោរីបានស្នងរាជ្យពីទីក្រុងទី 3 ជាសម្តេចប៉ាប ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការបរាជ័យនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹមនៅសមរភូមិហាតធីននៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1187 ។ ហ្គ្រេហ្គោរីបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Pisa ដើម្បីបញ្ចប់អរិភាពរបស់ Pisan ជាមួយ Genoa ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរ កំពង់ផែសមុទ្រ និងកងនាវាចរអាចរួមគ្នាសម្រាប់បូជនីយកិច្ច។
1189 - 1191
ដំណើរទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ និងការចូលរួមដំបូងornament
Frederick Barbarossa យកឈើឆ្កាង
អធិរាជ Frederick I ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Barbarossa" ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

Frederick Barbarossa យកឈើឆ្កាង

Regensburg, Germany
ហ្វ្រេឌ្រិចទី ១ គឺជាស្តេចទីមួយក្នុងចំណោមស្តេចទាំងបីអង្គដែលបានចេញដំណើរសម្រាប់ដែនដីបរិសុទ្ធ។គាត់បានទៅដល់ Regensburg សម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំ ហើយបន្ទាប់មក Frederick បានជិះទូកពី Regensburg ជាមួយនឹងកងទ័ពពី 12,000-15,000 នាក់ រួមទាំង 2,000-4,000 Knights ។
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

ការឡោមព័ទ្ធ Acre

Acre
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Acre គឺជាការវាយប្រហារដ៏សំខាន់លើកដំបូងដោយស្តេច Guy of Jerusalem ប្រឆាំងនឹង Saladin ដែលជាមេដឹកនាំនៃពួកមូស្លីមនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងអេហ្ស៊ីប ។ការឡោមព័ទ្ធដ៏សំខាន់នេះបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបូជនីយកិច្ចទីបី។ការឡោមព័ទ្ធបានអូសបន្លាយពីខែសីហា 1189 រហូតដល់ខែកក្កដា 1191 ដែលនៅពេលនោះទីតាំងឆ្នេរសមុទ្ររបស់ទីក្រុងមានន័យថាកម្លាំងឡាតាំងដែលវាយប្រហារមិនអាចវិនិយោគទាំងស្រុងលើទីក្រុងនេះបានទេ ហើយ Saladin មិនអាចបន្ធូរបន្ថយវាបានទាំងស្រុងដោយភាគីទាំងពីរទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ និងធនធានតាមសមុទ្រ។ទីបំផុត វា​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​សម្រាប់​ពួក​បូជនីយកិច្ច និង​ជា​ការ​ថយ​ក្រោយ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​សម្រាប់​មហិច្ឆតា​របស់ Saladin ក្នុង​ការ​បំផ្លាញ ​រដ្ឋ Crusader
សមរភូមិ Philomelion
បូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ ©Tyson Roberts
1190 May 4

សមរភូមិ Philomelion

Akşehir, Konya, Turkey
សមរភូមិ Philomelion (Philomelium ជាភាសាឡាតាំង Akşehir ជាភាសាទួរគី) គឺជាជ័យជំនះរបស់កងកម្លាំងនៃចក្រភពរ៉ូមដ៏បរិសុទ្ធលើកងកម្លាំងទួរគីនៃស៊ុលតង់នៃ Rûm នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1190 ក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចទីបី។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1189 អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Frederick Barbarossa បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធដែលជាផ្នែកនៃបូជនីយកិច្ចទីបីដើម្បីយកទីក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញពីកងកម្លាំងរបស់សាឡាឌីន។បន្ទាប់ពីការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបនៃចក្រភព Byzantine កងទ័ពអធិរាជបានឆ្លងកាត់ទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ីនៅ Dardanelles ចាប់ពីថ្ងៃទី 22-28 ខែមីនា ឆ្នាំ 1190។ បន្ទាប់ពីមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងពីប្រជាជន Byzantine និងភាពមិនប្រក្រតីរបស់ទួរគី កងទ័ព Crusader មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងជំរុំដោយចំនួន 10,000 ។ -man កងកម្លាំងទួរគីនៃស៊ុលតង់នៃ Rûm នៅជិត Philomelion នៅល្ងាចថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា។កងទ័ព Crusader បានវាយលុកជាមួយនឹងទ័ពថ្មើរជើង និងទ័ពសេះចំនួន 2,000 នាក់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Frederick VI, Duke of Swabia និង Berthold, Duke of Merania ដោយដាក់ពួកទួគីឱ្យហោះហើរ និងសម្លាប់ពួកគេពី 4,174-5,000 នាក់។
សមរភូមិ Iconium
សមរភូមិ Iconium ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

សមរភូមិ Iconium

Konya, Turkey
បន្ទាប់ពីបានទៅដល់ Anatolia លោក Frederick ត្រូវបានសន្យាថាមានសុវត្ថិភាពឆ្លងកាត់តំបន់ដោយSultanate Rum ទួរគី ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការវាយប្រហាររបស់ទួរគីឥតឈប់ឈរមកលើកងទ័ពរបស់គាត់។កងទ័ពទួរគីដែលមានបុរស 10,000 នាក់ត្រូវបានកម្ចាត់នៅសមរភូមិ Philomelion ដោយពួក Crusaders 2,000 នាក់ដោយមានមនុស្ស 4,174-5,000 Turks ត្រូវបានសម្លាប់។បន្ទាប់ពីការបន្តការវាយឆ្មក់របស់ទួរគីប្រឆាំងនឹងកងទ័ព Crusader លោក Frederick បានសម្រេចចិត្តបំពេញស្តុកសត្វ និងអាហាររបស់គាត់ដោយដណ្តើមយករដ្ឋធានី Iconium របស់ប្រទេសទួរគី។នៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាឆ្នាំ 1190 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានកម្ចាត់សត្រូវទួរគីរបស់ខ្លួននៅឯសមរភូមិ Iconium ដោយបានបណ្តេញទីក្រុងនិងសម្លាប់ទាហានទួរគីចំនួន 3,000 ។
Frederick I Barbarossa បានស្លាប់
ការស្លាប់របស់ Barbarossa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

Frederick I Barbarossa បានស្លាប់

Göksu River, Turkey
ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ទន្លេ Saleph នៅជិត Silifke Castle ក្នុង Cilicia នៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1190 សេះរបស់ Frederick បានរអិលដោយបោះគាត់ទៅនឹងថ្ម។បន្ទាប់មកគាត់បានលង់ទឹកទន្លេ។ការស្លាប់របស់ Frederick បានធ្វើឱ្យទាហានអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនពាន់នាក់ចាកចេញពីកម្លាំង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញតាមរយៈកំពង់ផែ Cilician និងស៊ីរី។បន្ទាប់ពីនេះ កងទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាមសមុទ្រវិញ ដើម្បីទន្ទឹងរង់ចាំការបោះឆ្នោតអធិរាជនាពេលខាងមុខ។កូនប្រុសរបស់អធិរាជគឺ ហ្វ្រេឌ្រិច នៃ ស្វាប៊ី បានដឹកនាំបុរសដែលនៅសល់ចំនួន 5,000 នាក់ទៅកាន់អាន់ទីយ៉ូក។
ភីលីព និង រីឆាត ចេញដំណើរ
ភីលីពទី 2 ពិពណ៌នាអំពីការមកដល់ប៉ាឡេស្ទីន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

ភីលីព និង រីឆាត ចេញដំណើរ

Vézelay, France
Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស និង Philip II នៃប្រទេសបារាំងបានបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយគ្នានៅក្នុងការប្រជុំនៅ Gisors ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1188 ហើយបន្ទាប់មកទាំងពីរបានយកឈើឆ្កាង។អ្នកទាំងពីរបានដាក់ "ប្រាក់មួយភាគក្នុងដប់របស់ Saladin" លើប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការបណ្តាក់ទុននេះ។Richard និង Philip II បានជួបគ្នានៅប្រទេសបារាំងនៅVézelay ហើយបានចេញដំណើរជាមួយគ្នានៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1190 រហូតដល់ទីក្រុង Lyon ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចែកផ្លូវគ្នាបន្ទាប់ពីបានយល់ព្រមជួបនៅ Sicily ។Richard បានមកដល់ Marseille ហើយបានរកឃើញថាកងនាវារបស់គាត់មិនទាន់មកដល់ទេ។គាត់ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំពួកគេ និងជួលកប៉ាល់យ៉ាងលឿនបានចាកចេញទៅស៊ីស៊ីលីនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាដោយទៅលេងកន្លែងជាច្រើនក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលកំពុងធ្វើដំណើរហើយបានមកដល់ Messina នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា។ទន្ទឹមនឹងនេះ កងនាវាអង់គ្លេសនៅទីបំផុតបានទៅដល់ Marseille នៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ហើយបានរកឃើញថា Richard បានទៅ ហើយបានជិះទូកផ្ទាល់ទៅកាន់ Messina ដោយមកដល់មុខគាត់នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា។ភីលីពបានជួលកងនាវា Genoese ដើម្បីដឹកជញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ដែលមាន 650 Knights សេះ 1,300 និង squires 1,300 ទៅកាន់ Holy Land តាមផ្លូវ Sicily ។
Richard ចាប់ Messina
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

Richard ចាប់ Messina

Messina, Italy
Richard បានចាប់យកទីក្រុង Messina នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1190។ ទាំង Richard និង Philip បានរដូវរងានៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1190។ ភីលីពបានចាកចេញពីស៊ីស៊ីលីដោយផ្ទាល់ទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ានៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1191 ហើយបានមកដល់ទីក្រុង Tire ក្នុងខែមេសា។គាត់បានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Acre នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា។Richard មិនបានចេញដំណើរពីស៊ីស៊ីលីរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា។
1191 - 1192
យុទ្ធនាការនៅដែនដីបរិសុទ្ធornament
Richard I ចាប់យក Cyprus
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

Richard I ចាប់យក Cyprus

Cyprus
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការចេញដំណើរពីទីក្រុងស៊ីស៊ីលី នាវាចម្បាំងរបស់ស្តេចរីឆាដ ដែលមាននាវាចំនួន 180 គ្រឿង និងនាវាចំនួន 39 ត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។កប៉ាល់ជាច្រើនបានរត់ចូលចត រួមទាំងមួយកាន់ Joan គូដណ្តឹងថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះ Berengaria និងទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំនួនធំដែលត្រូវបានប្រមូលសម្រាប់បូជនីយកិច្ច។វាត្រូវបានគេរកឃើញភ្លាមៗថា Isaac Dukas Comnenus នៃ Cyprus បានរឹបអូសយកកំណប់ទ្រព្យ។អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​គ្នា ហើយ​អ៊ីសាក​បាន​យល់​ព្រម​ប្រគល់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់ Richard មក​វិញ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលត្រលប់ទៅបន្ទាយ Famagusta របស់គាត់អ៊ីសាកបានស្បថ។ជា​ការ​សងសឹក រីឆាត​បាន​ដណ្តើម​យក​កោះ​នេះ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រុង​ទីរ៉ុស។
Richard យក Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

Richard យក Acre

Acre
Richard បានមកដល់ Acre នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1191 ហើយភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមត្រួតពិនិត្យការសាងសង់អាវុធឡោមព័ទ្ធដើម្បីវាយលុកទីក្រុង ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា។Richard, Philip, និង Leopold បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជុំវិញការទទួលជ័យជម្នះ។Richard បានទម្លាក់ស្តង់ដារអាឡឺម៉ង់ចេញពីទីក្រុងដោយបន្ទាបបន្ថោក Leopold ។ដោយមានការខកចិត្តនឹង Richard (ហើយក្នុងករណីរបស់ Philip ក្នុងសុខភាពមិនល្អ) Philip និង Leopold បានយកកងទ័ពរបស់ពួកគេហើយបានចាកចេញពី Holy Land ក្នុងខែសីហា។
Play button
1191 Sep 7

សមរភូមិ Arsuf

Arsuf, Levant
បន្ទាប់ពីការចាប់យក Acre លោក Richard បានសម្រេចចិត្តដើរទៅកាន់ទីក្រុង Jaffa ។ការគ្រប់គ្រង Jaffa គឺចាំបាច់ មុនពេលការវាយប្រហារលើទីក្រុង Jerusalem អាចត្រូវបានប៉ុនប៉ង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1191 Saladin បានវាយប្រហារកងទ័ពរបស់ Richard នៅ Arsuf ចម្ងាយ 30 ម៉ាយល៍ (50 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃ Jaffa ។Saladin បានព្យាយាមយាយីកងទ័ពរបស់ Richard ឱ្យបំបែកការបង្កើតរបស់ខ្លួន ដើម្បីកម្ចាត់វាឱ្យបានលម្អិត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Richard បានរក្សាទម្រង់ការពាររបស់កងទ័ពរបស់គាត់រហូតដល់ Hospitallers បានបំបែកជួរដើម្បីចោទប្រកាន់ស្លាបស្តាំនៃកងកម្លាំងរបស់ Saladin ។បន្ទាប់មក រីឆាដ បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយបកជាទូទៅ ដែលបានឈ្នះការប្រយុទ្ធ។Arsuf គឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយ។កងទ័ពមូស្លីមមិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ ទោះបីបាត់បង់ទាហាន 7,000 នាក់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាបានផ្ទុះឡើង។នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ដោយ​ជន​មូស្លីម និង​បាន​បង្កើន​សីលធម៌​របស់​ពួក​បូជនីយកិច្ច។Arsuf បានធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ Saladin ថាជាអ្នកចម្បាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយបានបង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់ Richard ក្នុងឋានៈជាទាហាន និងជំនាញរបស់គាត់ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ។Richard អាចចាប់យក ការពារ និងកាន់ Jaffa ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ឆ្ពោះទៅរកការធានាក្រុងយេរូសាឡឹម។ដោយការដកហូត Saladin ពីឆ្នេរសមុទ្រ Richard បានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការកាន់កាប់របស់គាត់លើទីក្រុង Jerusalem ។
Play button
1192 Jun 1

សមរភូមិ Jaffa

Jaffa, Levant
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1192 កងទ័ពរបស់ Saladin ភ្លាមៗបានវាយប្រហារ និងចាប់យក Jaffa ជាមួយនឹងមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែ Saladin បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើកងទ័ពរបស់គាត់ ដោយសារតែពួកគេខឹងចំពោះការសម្លាប់រង្គាលនៅ Acre ។Richard មាន​បំណង​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​វិញ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ដឹង​ដំណឹង​ថា Saladin និង​កងទ័ព​របស់​គាត់​បាន​ចាប់​យក Jaffa ។រីឆាត និង​កម្លាំង​តូច​ជាង​២.០០០​នាក់​បាន​ទៅ​ក្រុង​ចាហ្វា​តាម​សមុទ្រ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល។កងកម្លាំងរបស់ Richard បានវាយលុក Jaffa ពីកប៉ាល់របស់ពួកគេ ហើយ Ayyubids ដែលមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារដោយកងទ័ពជើងទឹក ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង។លោក Richard បានដោះលែងអ្នកនៃយោធភូមិភាគ Crusader ដែលត្រូវបានជាប់គុក ហើយកងទ័ពទាំងនេះបានជួយពង្រឹងចំនួនកងទ័ពរបស់គាត់។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពរបស់ Saladin នៅតែមានឧត្តមភាពជាលេខ ហើយពួកគេបានប្រឆាំង។Saladin មានបំណងធ្វើការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ប៉ុន្តែកងកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញ។គាត់បានបន្តការវាយប្រហាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានពាសដែកស្រាល និងបានបាត់បង់បុរស 700 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារតែកាំជ្រួចនៃ Crusader crossbowmen មួយចំនួនធំ។ការប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយក Jaffa មកវិញបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងសម្រាប់ Saladin ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​បាន​ពង្រឹង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នូវ​ទីតាំង​របស់ ​រដ្ឋ Crusader ឆ្នេរ​សមុទ្រ។
សន្ធិសញ្ញា Jaffa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

សន្ធិសញ្ញា Jaffa

Jaffa, Levant
Saladin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាជាមួយលោក Richard ដែលផ្តល់ថាក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់មូស្លីម ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យធម្មយាត្រា និងពាណិជ្ជករគ្រីស្ទានដែលគ្មានអាវុធចូលទស្សនាទីក្រុង។Ascalon គឺជាបញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ព្រោះវាគំរាមកំហែងទំនាក់ទំនងរវាងការគ្រប់គ្រងរបស់ Saladin នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី។ទីបំផុតវាត្រូវបានយល់ព្រមថា Ascalon ជាមួយនឹងការការពាររបស់ខ្លួនត្រូវបានបំផ្លាញត្រូវបានត្រលប់ទៅការគ្រប់គ្រងរបស់ Saladin ។Richard បានចាកចេញពីដែនដីបរិសុទ្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1192 ។
1192 Dec 1

Epilogue

Jerusalem
ភាគីទាំងពីរមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនោះទេ។ទោះបីជាជ័យជម្នះរបស់លោក Richard បានដកហូតប្រជាជនម៉ូស្លីមនៃទឹកដីឆ្នេរសមុទ្រសំខាន់ៗ និងបានបង្កើតរដ្ឋ Frankish ឡើងវិញនៅប៉ាឡេស្ទីនក៏ដោយ គ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើននៅភាគខាងលិចឡាទីនមានអារម្មណ៍ខកចិត្តដែលគាត់បានជ្រើសរើសមិនបន្តការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ។ដូចគ្នាដែរ មនុស្សជាច្រើនក្នុងពិភពឥស្លាមមានអារម្មណ៍រំខានដែល Saladin បរាជ័យក្នុងការបណ្ដេញពួកគ្រីស្ទានចេញពីប្រទេសស៊ីរី និងប៉ាឡេស្ទីន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាណិជ្ជកម្មបានរីកចម្រើនពេញមជ្ឈិមបូព៌ា និងនៅតាមទីក្រុងកំពង់ផែតាមឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។Richard ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុកនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1192 ដោយ Leopold V អ្នកឧកញ៉ានៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលបានសង្ស័យថា Richard បានសម្លាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Leopold Conrad of Montferrat ។នៅឆ្នាំ 1193 Saladin បានស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនលឿង។អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់នឹងឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើការស្នងរាជ្យ ហើយទីបំផុតបំបែកការសញ្ជ័យរបស់គាត់។

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.