សង្គ្រាមអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីមួយ។

សតវត្សទី 19 គឺជាសម័យកាលនៃការប្រកួតប្រជែងការទូតរវាង ចក្រភពអង់គ្លេស និង រុស្ស៊ី សម្រាប់ផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៅអាស៊ីខាងត្បូងដែលគេស្គាល់ថាជា "ល្បែងដ៏អស្ចារ្យ" សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស និង "ការប្រកួតនៃស្រមោល" ចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី។លើកលែងតែអធិរាជប៉ូលដែលបានបញ្ជាឱ្យមានការលុកលុយប្រទេសឥណ្ឌា ក្នុងឆ្នាំ 1800 (ដែលត្រូវបានលុបចោលបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1801) គ្មាន tsar រុស្ស៊ីណាដែលចាត់ទុកការឈ្លានពានឥណ្ឌាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 19 ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាត់ទុកជា "សត្រូវ" ។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស;ហើយ រុស្ស៊ីណាមួយបានឈានទៅដល់អាស៊ីកណ្តាល ទៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ កាហ្សាក់ស្ថាន តូមិននីស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន អ៊ូសបេគីស្ថាន និងតាជីគីស្ថាន តែងតែត្រូវបានសន្មត់ថា (នៅទីក្រុងឡុងដ៍) ដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការដណ្តើមយកប្រទេសឥណ្ឌា ដូចដែលប្រវត្តិវិទូអាមេរិកលោក David Fromkin បានសង្កេតថា "ទោះជាយ៉ាងណា ឆ្ងាយ" ការបកស្រាយបែបនេះអាចជា។នៅឆ្នាំ 1837 លោក Lord Palmerston និង John Hobhouse ដោយភ័យខ្លាចអស្ថិរភាពនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន Sindh និងការកើនឡើងនៃអំណាចនៃនគរ Sikh ទៅភាគពាយព្យបានលើកឡើងនូវទិដ្ឋភាពនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីដែលអាចកើតមានលើចក្រភពអង់គ្លេសឥណ្ឌាតាមរយៈអាហ្វហ្គានីស្ថាន។គំនិតដែលថាប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការគំរាមកំហែងដល់ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតគឺជាកំណែមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍។អ្នកប្រាជ្ញឥឡូវនេះពេញចិត្តនឹងការបកស្រាយផ្សេងគ្នាដែលថាការភ័យខ្លាចរបស់ក្រុមហ៊ុន East India តាមពិតការសម្រេចចិត្តរបស់ Dost Mohammed Khan និងអ្នកគ្រប់គ្រង Qajar នៃ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនិងពន្លត់ការគ្រប់គ្រង Sikh នៅ Punjab ។អង់គ្លេសភ័យខ្លាចថា កងទ័ពឥស្លាមដែលឈ្លានពាននឹងនាំឱ្យមានការបះបោរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដោយប្រជាជន និងរដ្ឋសំខាន់ៗ ដូច្នេះវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តជំនួស Dost Mohammed Khan ជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស័ក្តិសមជាង។នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1838 Lord Auckland បានចេញសេចក្តីប្រកាស Simla វាយប្រហារ Dost Mohammed Khan សម្រាប់ "ការវាយប្រហារដោយមិនបង្កហេតុ" លើអាណាចក្រនៃ "សម្ព័ន្ធមិត្តបុរាណរបស់យើង Maharaja Ranjeet Singh" ដោយបន្តប្រកាសថា Shuja Shah គឺ "ពេញនិយមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ហើយនឹង ចូលទៅក្នុងអតីតអាណាចក្ររបស់គាត់ "ហ៊ុំព័ទ្ធដោយកងទ័ពរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគាំទ្រប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស និងការប្រឆាំងមិនពិតដោយកងទ័ពអង់គ្លេស" ។Lord Auckland បានប្រកាសថា "Grand Army of the Indus" ឥឡូវនេះនឹងចាប់ផ្តើមការហែក្បួននៅលើទីក្រុង Kabul ដើម្បីទម្លាក់ Dost Mohammed ហើយដាក់ Shuja Shah ឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យលើបល្ល័ង្កអាហ្វហ្គានីស្ថានវិញ ជាក់ស្តែងដោយសារតែអ្នកចុងក្រោយគឺជា Emir ដ៏ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែតាមពិតទៅដាក់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានចូលទៅក្នុងប្រទេស។ ឥទ្ធិពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ថ្លែងនៅក្នុង House of Lords អ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington បានថ្កោលទោសការលុកលុយដោយនិយាយថា ការលំបាកពិតប្រាកដនឹងចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃការលុកលុយ ដោយព្យាករណ៍ថាកងកម្លាំងអង់គ្លេស-ឥណ្ឌានឹងកម្ចាត់ការយកពន្ធរបស់កុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីស្វែងរកការតស៊ូដើម្បីទប់ទល់។ ដោយសារភ្នំហិណ្ឌូ Kush និងអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមានផ្លូវទំនើប ហើយបានហៅប្រតិបត្តិការទាំងមូលថា "ឆោតល្ងង់" ចាប់តាំងពីអាហ្វហ្គានីស្ថានជាទឹកដីនៃ "ថ្ម ខ្សាច់ វាលខ្សាច់ ទឹកកក និងព្រិល"។

"កងទ័ពនៃ Indus" ដែលរួមមានកងទ័ពអង់គ្លេស និងឥណ្ឌា 21,000 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារបស់ John Keane, Baron Keane ទី 1 បានចេញដំណើរពី Punjab ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1838 ។ ជាមួយពួកគេគឺលោក William Hay Macnaghten ដែលជាអតីតប្រធានលេខាធិការនៃរដ្ឋាភិបាល Calcutta ដែលមាន ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ជា​ប្រធាន​តំណាង​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​ក្រុង​កាប៊ុល។វារួមបញ្ចូលទាំងរថភ្លើងដ៏ធំសម្បើមនៃអ្នកដើរតាមជំរុំ 38,000 និងអូដ្ឋ 30,000 រួមទាំងគោក្របីដ៏ធំមួយ។ជនជាតិអង់គ្លេសមានបំណងចង់សុខស្រួល - កងវរសេនាធំមួយបានយកកញ្ជ្រោងមួយកញ្ចប់ មួយទៀតបានយកអូដ្ឋពីរដើម្បីកាន់បារី មន្ត្រីតូចត្រូវបានអមដោយអ្នកបម្រើរហូតដល់ 40 នាក់ ហើយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ម្នាក់តម្រូវឱ្យសត្វអូដ្ឋចំនួន 60 ក្បាលដើម្បីយកផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។នៅចុងខែមីនាឆ្នាំ 1839 កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់ Bolan Pass ទៅដល់ទីក្រុង Quetta ភាគខាងត្បូងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយបានចាប់ផ្តើមការហែក្បួនរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងកាប៊ុល។ពួកគេបានរុលឆ្លងកាត់ដីរដុប កាត់វាលខ្សាច់ និងផ្លូវឡើងភ្នំខ្ពស់ ប៉ុន្តែបានរីកចម្រើនល្អ ហើយទីបំផុតបានបោះជំរំនៅ Kandahar នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1839។ បន្ទាប់ពីទៅដល់ Kandahar លោក Keane បានសម្រេចចិត្តរង់ចាំឱ្យដំណាំទុំមុននឹងបន្តការហែក្បួនរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយ រហូតដល់ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាដែល Grand Army នៃ Indus បានដើរក្បួនម្តងទៀត។Keane បានបន្សល់ទុកនូវម៉ាស៊ីនឡោមព័ទ្ធរបស់គាត់នៅ Kandahar ដែលប្រែទៅជាកំហុសនៅពេលគាត់បានរកឃើញថាជញ្ជាំងនៃបន្ទាយ Ghazni គឺខ្លាំងជាងអ្វីដែលគាត់បានរំពឹងទុក។អ្នករត់ចោលជួរម្នាក់ឈ្មោះ Abdul Rashed Khan ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Dost Mohammad Khan បានប្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសថា ទ្វារមួយនៃបន្ទាយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អក្នុងការជួសជុល ហើយអាចនឹងត្រូវផ្ទុះដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។មុនពេលបន្ទាយអង់គ្លេសត្រូវបានវាយប្រហារដោយកម្លាំងនៃកុលសម្ព័ន្ធ Ghilji ដែលកំពុងប្រយុទ្ធនៅក្រោមបដានៃក្រុមជីហាតដែលអស់សង្ឃឹមក្នុងការសម្លាប់ Farangis ដែលជាពាក្យ Pashtun ប្រមាថសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានវាយដំ។ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់អ្នកទោសចំនួន 50 នាក់ដែលត្រូវបាននាំមកមុខ Shuja ជាកន្លែងដែលពួកគេម្នាក់បានចាក់រដ្ឋមន្ត្រីម្នាក់រហូតដល់ស្លាប់ដោយកាំបិតលាក់កំបាំង។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1839 នៅក្នុងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ កងកម្លាំងដឹកនាំដោយអង់គ្លេសបានដណ្តើមយកបន្ទាយ Ghazni ដែលមើលពីលើវាលទំនាបឆ្ពោះទៅទិសខាងកើតចូលទៅក្នុង Khyber Pakhtunkhwa ។កងទ័ព​អង់គ្លេស​បាន​បំផ្ទុះ​ទ្វារ​ទីក្រុង​មួយ ហើយ​ដើរ​ចូល​ក្នុង​ទីក្រុង​ក្នុង​អារម្មណ៍​រីករាយ។ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា អង់គ្លេស​បាន​រង​របួស​២០០​នាក់​ស្លាប់ និង​របួស ខណៈ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​រង​របួស ៥០០​នាក់​ស្លាប់ និង ១.៥០០​នាក់​ត្រូវ​ចាប់។Ghazni ត្រូវ​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​យ៉ាង​ល្អ ដែល​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ការ​រីក​ចម្រើន​បន្ថែម​ទៀត​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។បន្ទាប់ពីរឿងនេះ និងការបះបោររបស់តាហ្ស៊ីកនៅអ៊ីស្តាលីហ្វ អង់គ្លេសបានដើរទៅកាន់ទីក្រុងកាប៊ុល ដោយមិនមានការប្រឆាំងពីកងទ័ពរបស់ Dost Mohammad ឡើយ។ជាមួយនឹងស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស Dost Mohammed បានស្នើឱ្យទទួលយក Shuja ជាចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់ជាថ្នូរនឹងការក្លាយជា wazir របស់គាត់ (ទម្លាប់ធម្មតានៅ Pashtunwali) ដែលត្រូវបានបដិសេធភ្លាមៗ។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1839 បន្ទាប់ពីសាមសិបឆ្នាំ Shuja ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យម្តងទៀតនៅកាប៊ុល។Shuja បានបញ្ជាក់ភ្លាមៗពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ចំពោះភាពឃោរឃៅដោយស្វែងរកការសងសឹកចំពោះអស់អ្នកដែលឆ្លងកាត់គាត់ខណៈដែលគាត់បានចាត់ទុកប្រជាជនរបស់គាត់ជា "ឆ្កែ" ដែលត្រូវការការបង្រៀនឱ្យស្តាប់បង្គាប់ម្ចាស់របស់ពួកគេ។

Dost Mohammad បានភៀសខ្លួនទៅកាន់អធិរាជនៃ Bukhara ដែលបានរំលោភលើក្រមបដិសណ្ឋារកិច្ចប្រពៃណីដោយបោះ Dost Mohammad ចូលទៅក្នុងគុកងងឹតរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយវរសេនីយ៍ឯក Charles Stoddart ។Stoddart ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅ Bukhara ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងរៀបចំការឧបត្ថម្ភធនដើម្បីរក្សា Bukhara នៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ជូនទៅគុកងងឹត នៅពេលដែល Nasrullah Khan បានសម្រេចចិត្តថា ជនជាតិអង់គ្លេសមិនបានផ្តល់សំណូកគ្រប់គ្រាន់ដល់គាត់ទេ។មិនដូច Stoddart ទេ Dost Mohammad អាចគេចចេញពីគុកងងឹត ហើយភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូងទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

Dost Mohammed បានភៀសខ្លួនចេញពីបដិសណ្ឋារកិច្ចដ៏គួរឱ្យសង្ស័យរបស់ Emir of Bukhara ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1840 កងកម្លាំងរបស់គាត់បានត្រលប់មក Parwan Darra ដើម្បីជួបឧត្តមសេនីយ៍អង់គ្លេស Robert Sale ជាកន្លែងដែលគាត់បានកម្ចាត់ទ័ពសេះ Bengal ទី 2 ដោយជោគជ័យ។នេះគឺដោយសារតែជនជាតិឥណ្ឌានៅក្នុងទ័ពសេះ Bengal ទី 2 មិនបានធ្វើតាមមន្រ្តីរបស់ពួកគេដែលបានចោទប្រកាន់ទៅលើ Dost Mohammed "ការពន្យល់ដែលផ្តល់ដោយទ័ពសេះសម្រាប់ការមិនប្រយុទ្ធគឺ "ថាពួកគេជំទាស់នឹង Sabres អង់គ្លេស" ។ ការពិតសាមញ្ញគឺថាទោះបីជាចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ។ បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម កាំភ្លើង និងដាវអាហ្វហ្កានីស្ថានដែលផលិតដោយដៃគឺខ្ពស់ជាងសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។ទោះបីជា Sale មិនសូវមានការបង្ហាញសម្រាប់យុទ្ធនាការ និងផ្លូវនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបន្សល់ទុកដោយគាត់ក៏ដោយ ក៏ Sale បានហៅ Parwan Darra ថាជាជ័យជំនះ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនអាចលាក់បាំងការពិតនៃបទបញ្ជាប្រឆាំងនឹងសេះ Bengal ទី 2 ហើយជាលទ្ធផលមន្រ្តីអង់គ្លេសជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។លោក Atkinson អគ្គគ្រូពេទ្យវះកាត់កងទ័ព បានហៅការជួបគ្នានេះថាជា "គ្រោះមហន្តរាយ" Kaye ក៏បានហៅការប្រយុទ្ធគ្នាថាជាបរាជ័យផងដែរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅព្រលប់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1840 អ្នកជិះសេះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Sultan Muhammad Khan Safi បានជិះទៅ Macnaghten ដូចជាគាត់ត្រូវបានតាមដោយអ្នកជិះសេះឯកកោម្នាក់ទៀតដែលឡើងមក Macnaghten ។អ្នកជិះសេះនេះមិនមែនជាអ្នកផ្សេងក្រៅពី Dost Mohammad Khan ទេ។ទោះបីជាគាត់បានទទួលជ័យជម្នះក៏ដោយ Dost Mohammad Khan បានចុះចាញ់។គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាដោយនិរទេសខ្លួនបន្ទាប់ពីបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីផែនការធ្វើឃាតប្រឆាំងនឹងគាត់។

កងទ័ពអង់គ្លេសភាគច្រើនបានត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ដោយបន្សល់ទុកចំនួន ៨.០០០ នាក់នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា ការគ្រប់គ្រងរបស់ Shuja អាចត្រូវបានរក្សាបានលុះត្រាតែមានវត្តមានកងកម្លាំងអង់គ្លេសខ្លាំងជាង។ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបានអន់ចិត្តចំពោះវត្តមានរបស់អង់គ្លេស និងការគ្រប់គ្រងរបស់ Shah Shuja ។នៅពេលដែលការកាន់កាប់នេះបានអូសបន្លាយ មន្ត្រីនយោបាយទីមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company លោក William Hay Macnaghten បានអនុញ្ញាតឱ្យទាហានរបស់គាត់នាំក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីបង្កើនសីលធម៌។នេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមានការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង ដូចដែលវាហាក់ដូចជាថា អង់គ្លេសកំពុងបង្កើតការកាន់កាប់អចិន្ត្រៃយ៍។លោក Macnaghten បានទិញវិមានមួយនៅទីក្រុងកាប៊ុល ជាកន្លែងដែលគាត់បានដំឡើងប្រពន្ធរបស់គាត់ ចង្កៀងគ្រីស្តាល់ ជម្រើសដ៏ល្អនៃស្រាបារាំង និងអ្នកបម្រើរាប់រយនាក់មកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដោយធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះទាំងស្រុង។លោក Macnaghten ដែលធ្លាប់ធ្វើជាចៅក្រមនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុង Ulster មុនពេលសម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់ក្លាយជាចៅក្រមទីក្រុងតូចមួយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អាកប្បកិរិយាដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានគេហៅយ៉ាងសាមញ្ញថា "បេសកជន" ដោយអ្នកទាំងពីរ។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងអង់គ្លេស។ភរិយារបស់មន្ត្រីអង់គ្លេសម្នាក់ឈ្មោះ Lady Florentia Sale បានបង្កើតសួនស្ទីលបែបអង់គ្លេសនៅផ្ទះរបស់នាងក្នុងទីក្រុងកាប៊ុល ដែលត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅខែសីហាឆ្នាំ 1841 កូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Alexadrina បានរៀបការនៅផ្ទះរបស់នាងនៅទីក្រុងកាប៊ុលជាមួយអនុសេនីយ៍ទោ John Sturt នៃ Royal Engineers ។មន្ត្រីអង់គ្លេសបានប្រណាំងសេះ លេងកីឡា cricket និងជិះស្គីលើទឹកកកក្នុងរដូវរងាលើស្រះទឹកក្នុងតំបន់កក ដែលធ្វើឲ្យជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនធ្លាប់ឃើញរឿងនេះពីមុនមក។

នៅចន្លោះខែមេសាដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1841 កុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់បានកំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីគាំទ្រការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅ Bamiyan និងតំបន់ផ្សេងទៀតភាគខាងជើងនៃភ្នំ Hindu Kush ។ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​ក្នុង​ការ​តស៊ូ​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយ​ប្រធាន​ដូចជា Mir Masjidi Khan និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត។នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1841 លោក Macnaghten បានកាត់បន្ថយការឧបត្ថម្ភធនដែលបានបង់ទៅឱ្យប្រធានកុលសម្ព័ន្ធ Ghilzai ជាថ្នូរនឹងការទទួលយក Shuja ជា Emir និងដើម្បីរក្សាសំបុត្របើកដែលនាំឱ្យ Ghazis បះបោរភ្លាមៗ ហើយក្រុមជីហាតត្រូវបានប្រកាស។ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែដែលត្រូវបានសូកប៉ាន់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ប្រធាន Ghazi ឱ្យរក្សាភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានកាត់បន្ថយពី 80,000 ទៅ 40,000 រូពីនៅពេលអតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើង ហើយដោយសារតែភាពស្មោះត្រង់របស់មេគឺផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទាំងស្រុង ការហៅរបស់ជីហាតបានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែរឹងមាំ។ដំបូងឡើយ លោក Macnaghten មិនបានធ្វើការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ដោយសរសេរទៅកាន់ Henry Rawlinson នៅ Kandahar នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 1841 ថា "The Eastern Ghilzyes កំពុងចាប់ផ្តើមជួរអំពីការកាត់ប្រាក់មួយចំនួនដែលត្រូវបានធ្វើឡើងពីប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេ។ ជនក្បត់ជាតិបានទទួលជោគជ័យទាំងស្រុងក្នុងការកាត់ទំនាក់ទំនងសម្រាប់ គ្រា​នេះ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ញុះញង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ​គេ​នឹង​ត្រូវ​រម្ងាប់​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់។Macnaghten បានបញ្ជាឱ្យមានបេសកកម្មមួយ។នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលាឆ្នាំ 1841 Ghazis នៅក្នុងការវាយឆ្មក់មួយយប់បានកម្ចាត់កងពលថ្មើរជើងជនជាតិដើមភាគទី 35 ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយថ្មើរជើងពន្លឺទីដប់បី។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យពួកឧទ្ទាមរត់ភៀសខ្លួនទៅកាន់ភ្នំ Macnaghten បានហួសដៃដោយទាមទារឱ្យមេក្រុមបះបោរឥឡូវនេះបញ្ជូនកូនរបស់ពួកគេទៅតុលាការរបស់ Shuja ជាចំណាប់ខ្មាំងដើម្បីការពារការបះបោរមួយផ្សេងទៀត។ដោយសារ Shuja មានទម្លាប់វាយដំមនុស្សដែលមិនពេញចិត្តគាត់បន្តិចនោះ ការទាមទាររបស់ Macnaghten ឱ្យកូនចៅរបស់ប្រធានទៅតុលាការរបស់ Emir ត្រូវបានទទួលដោយភាពភ័យរន្ធត់ ដែលនាំឱ្យមេទ័ព Ghazi ស្បថថានឹងប្រយុទ្ធ។លោក Macnaghten ដែលទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលក្រុង Bombay ត្រូវបានហែកហួររវាងការចង់ចាកចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងកំណត់ត្រាខ្ពស់ជាមួយប្រទេសដែលបានតាំងទីលំនៅ និងសន្តិភាព ធៀបនឹងការចង់កំទេច Ghazis ដែលនាំឱ្យគាត់ទៅបណ្តោះអាសន្ន ក្នុងពេលមួយគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ការសងសឹក និងពេលបន្ទាប់ ការសម្របសម្រួលដោយបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់សម្រាប់ចំណាប់ខ្មាំង។គោលនយោបាយជំនួសនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងការសម្របសម្រួលរបស់ Macnaghten ត្រូវបានគេយល់ថាជាភាពទន់ខ្សោយ ដែលជំរុញឱ្យមេដឹកនាំនៅជុំវិញទីក្រុងកាប៊ុលចាប់ផ្តើមបះបោរ។Shuja មិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងដែលរដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើនរបស់គាត់ និងត្រកូល Durrani បានចូលរួមក្នុងការបះបោរ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1841 មេក្រុមអាហ្វហ្គានីស្ថានមួយក្រុមបានជួបប្រជុំគ្នានៅឯផ្ទះកាប៊ុលនៃចំនួនមួយរបស់ពួកគេដើម្បីរៀបចំផែនការការបះបោរដែលបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់។ក្នុងស្ថានភាពងាយឆេះ ផ្កាភ្លើងត្រូវបានផ្តល់ដោយអចេតនាដោយមន្ត្រីនយោបាយទីពីររបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company គឺលោក Sir Alexander 'Sekundar' Burnes ។ក្មេងស្រីទាសករនៅ Kashmiri ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រធាន Pashtun លោក Abdullah Khan Achakzai រស់នៅក្នុងទីក្រុង Kabul បានរត់ទៅផ្ទះរបស់ Burne ។នៅពេលដែល Ackakzai បានបញ្ជូនអ្នករក្សារបស់គាត់ទៅយកនាង វាត្រូវបានគេរកឃើញថា Burnes បានយកក្មេងស្រីទាសករទៅគ្រែរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេវាយដំបុរស Azkakzai ម្នាក់។jirga (ក្រុមប្រឹក្សា) សម្ងាត់របស់ប្រធាន Pashtun ត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរំលោភលើ pashtunwali នេះដែល Ackakzai កាន់គម្ពីរកូរ៉ាននៅក្នុងដៃមួយបាននិយាយថា: "ឥឡូវនេះយើងមានភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបោះនឹមអង់គ្លេសនេះ; ពួកគេលាតដៃអ្នកជិះជាន់ដើម្បីបង្អាប់ប្រជាពលរដ្ឋឯកជនយ៉ាងខ្លាំង។ និងតូច៖ ការចាប់ស្រីទាសករមិនសមនឹងការងូតទឹកតាមពិធីនេះទេ ប៉ុន្តែយើងត្រូវឈប់នៅទីនេះ ហើយឥឡូវនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនេះនឹងជិះលានៃបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងវាលនៃភាពល្ងង់ខ្លៅរហូតដល់ចំណុច។ ចាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​ស្រុក​ក្រៅ»។នៅ​ពេល​បញ្ចប់​សុន្ទរកថា​របស់​លោក មេ​ដឹក​នាំ​ទាំង​អស់​បាន​ស្រែក​ថា «ជីហាត»។ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1841 ពិតជាបានធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 17 រ៉ាម៉ាដាន ដែលជាថ្ងៃគម្រប់ខួបសម្រាប់ការប្រយុទ្ធរបស់ Badr ។ប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថានបានសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្មនៅកាលបរិច្ឆេទនេះសម្រាប់ហេតុផលនៃពរជ័យដែលទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃបុណ្យរ៉ាម៉ាដាន 17 ។ការ​អំពាវនាវ​ទៅ​ក្រុម​ជីហាត​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ឱ្យ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​វិច្ឆិកា ពី​វិហារ​អ៊ីស្លាម Pul-i-khisti ក្នុង​ទីក្រុង​កាប៊ុល។នៅថ្ងៃដដែលនោះ ហ្វូងមនុស្ស "ស្រេកឈាម" បានបង្ហាញខ្លួននៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់មន្ត្រីនយោបាយទីពីររបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company គឺលោក Sir Alexander 'Sekundar' Burnes ជាកន្លែងដែលលោក Burnes បានបញ្ជាឱ្យឆ្មាំការពារ sepoy របស់គាត់កុំឱ្យបាញ់ខណៈពេលដែលគាត់ឈរនៅខាងក្រៅក្រុមហ្វូងមនុស្សនៅ Pashto ។ ដោយព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលបុរសដែលជួបប្រជុំគ្នាដោយមិនដឹងខ្លួនថាគាត់មិនដេកកូនស្រីនិងបងស្រីរបស់ពួកគេ។ហ្វូងមនុស្សបានវាយលុកចូលផ្ទះរបស់ Burnes ជាកន្លែងដែលគាត់ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Charles ប្រពន្ធ និងកូនៗរបស់ពួកគេ ជំនួយការជាច្រើននាក់ និងសាកសពត្រូវបានរហែកជាបំណែកៗ។កងកម្លាំង​អង់គ្លេស​មិន​បាន​ចាត់​វិធានការ​ឆ្លើយតប​ឡើយ ទោះបី​នៅ​ឆ្ងាយ​តែ​ប្រាំ​នាទី​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ជំរុញ​ឱ្យ​មានការ​បះបោរ​បន្ថែម​ទៀត​។មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានធ្វើសកម្មភាពនៅថ្ងៃនោះគឺ Shuja ដែលបានបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាធំរបស់គាត់ចេញពី Bala Hissar បញ្ជាដោយទាហានស៊ីឈ្នួលជនជាតិស្កុតឈ្មោះ Campbell ដើម្បីកំទេចកុប្បកម្ម ប៉ុន្តែទីក្រុងចាស់នៃទីក្រុង Kabul ដែលមានផ្លូវតូចចង្អៀត និងផ្លូវបត់បានពេញចិត្តអ្នកការពារ។ បុរសរបស់ Campbell ស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារពីពួកឧទ្ទាមនៅក្នុងផ្ទះខាងលើ។បន្ទាប់ពីបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 200 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់លោក Campbell បានដកថយត្រឡប់ទៅ Bala Hissar វិញ។ស្ថានភាពរបស់អង់គ្លេសកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនភ្លាមៗ នៅពេលដែលជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបានវាយលុកបន្ទាយផ្គត់ផ្គង់ការពារយ៉ាងលំបាកនៅក្នុងទីក្រុងកាប៊ុលកាលពីថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា។នៅសប្តាហ៍បន្ទាប់ មេទ័ពអង់គ្លេសបានព្យាយាមចរចាជាមួយ Akbar Khan ។លោក Macnaghten បានផ្តល់ជាសម្ងាត់ឱ្យធ្វើឱ្យអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Akbar Afghanistan ជាថ្នូរនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសស្នាក់នៅ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាផ្តល់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនដើម្បីឱ្យគាត់ធ្វើឃាត ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទៅ Akbar Khan ។កិច្ចប្រជុំសម្រាប់ការចរចាដោយផ្ទាល់រវាង Macnaghten និង Akbar ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅជិតទីបញ្ជាការនៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ប៉ុន្តែ Macnaghten និងមន្រ្តីបីនាក់ដែលអមជាមួយគាត់ត្រូវបាន Akbar Khan ចាប់ និងសម្លាប់។សាកសព​របស់ Macnaghten ត្រូវ​បាន​អូស​កាត់​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​កាប៊ុល ហើយ​ដាក់​តាំង​លក់​នៅ​ផ្សារ​ទំនើប។Elphinstone បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងមួយផ្នែកនៃកងទ័ពរបស់គាត់រួចហើយ ហើយសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ការបះបោរនៅក្នុងទីក្រុងកាប៊ុលបានបង្ខំមេបញ្ជាការដែលនៅពេលនោះ គឺឧត្តមសេនីយ៍ទោ William Elphinstone ឱ្យត្រលប់ទៅយោធភូមិភាគអង់គ្លេសនៅ Jalalabad ។នៅពេលដែលកងទ័ព និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកជាច្រើននាក់ និងអ្នកដើរតាមជំរុំបានចាប់ផ្តើមការហែក្បួន វាបានទទួលរងការវាយប្រហារពីកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ជួរឈរជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារការប៉ះពាល់ សាយសត្វ ឬការអត់ឃ្លាន ឬត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ការបះបោរនៅក្រុងកាប៊ុលបានបង្ខំឧត្តមសេនីយ៍ Elphinstone ឱ្យដកខ្លួនចេញ។ដល់ទីបញ្ចប់នេះគាត់បានចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Wazir Akbar Khan ដែលជាកូនប្រុសម្នាក់របស់ Dost Mohammad Barakzai ដោយកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវត្រលប់ទៅយោធភូមិ Jalalabad ដែលមានចម្ងាយជាង 140 គីឡូម៉ែត្រ។ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបានបើកការវាយប្រហារជាច្រើនប្រឆាំងនឹងជួរឈរនេះ ខណៈដែលវាបានដំណើរការយឺតៗតាមរយៈព្រិលរដូវរងានៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលឥឡូវនេះជាផ្លូវ Kabul-Jalalabad ។សរុបមក កងទ័ពអង់គ្លេសបានបាត់បង់ទាហាន 4,500 នាក់ រួមជាមួយនឹងជនស៊ីវិលប្រហែល 12,000 នាក់៖ ក្រោយមកទៀតរួមមានទាំងក្រុមគ្រួសាររបស់ទាហានឥណ្ឌា និងអង់គ្លេស រួមទាំងកម្មករ អ្នកបម្រើ និងអ្នកដើរតាមជំរុំឥណ្ឌាផ្សេងទៀត។ការឈរចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅភូមិមួយដែលមានឈ្មោះថា Gandamak នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា។

សមរភូមិ Gandamak នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1842 គឺជាការបរាជ័យនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសដោយកុលសម្ព័ន្ធអាហ្វហ្គានីស្ថាននៅក្នុងការដកថយពីទីក្រុងកាប៊ុលឆ្នាំ 1842 នៃកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Elphinstone ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតចុងក្រោយនៃកងកម្លាំង - មន្រ្តីម្ភៃរូបនិងទាហានអង់គ្លេសសែសិបប្រាំនាក់នៃ 44th East Essex ។ កងវរសេនាធំ - ត្រូវបានសម្លាប់។ក្រុមបុរសដែលនៅរស់រានមានជីវិតដ៏ធំបំផុត រួមមានមន្ត្រី 20 នាក់ និងទាហានអឺរ៉ុប 45 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាទាហានថ្មើរជើងមកពីកងវរសេនាធំលេខ 44 បានព្យាយាមចុច ប៉ុន្តែបានរកឃើញពួកគេឡោមព័ទ្ធនៅលើភ្នំព្រិលក្បែរភូមិ Gandamak ។ដោយ​មាន​កាំភ្លើង​ខ្លី​ចំនួន​២០​គ្រាប់ និង​ការ​បាញ់​ពីរ​គ្រាប់​ក្នុង​មួយ​អាវុធ ទាហាន​បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់។ពលបាលអង់គ្លេសម្នាក់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានស្រែកថា "ទំនងជាមិនបង្ហូរឈាមទេ!"នៅពេលដែលពួកអាហ្វហ្គានីស្ថានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលទាហាន ពួកគេនឹងទុកជីវិតរបស់ពួកគេ។ការ​ចាប់​ចាប់​ផ្តើម​បន្ទាប់​មក​ដោយ​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជា​បន្តបន្ទាប់។មិនយូរប៉ុន្មាន ភ្នំនេះត្រូវបានវាយលុកដោយពួកកុលសម្ព័ន្ធ។មិនយូរប៉ុន្មាន ទាហានដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានសម្លាប់។

ក្នុងចំណោមមនុស្សជាង 16,000 នាក់ពីជួរឈរដែលបញ្ជាដោយ Elphinstone មានតែជនជាតិអឺរ៉ុបម្នាក់ (ជំនួយការគ្រូពេទ្យវះកាត់ William Brydon) និង sepoy ឥណ្ឌាមួយចំនួនបានទៅដល់ Jalalabad ។អ្នកទោសជនជាតិអង់គ្លេស និងចំណាប់ខ្មាំងស៊ីវិលជាងមួយរយនាក់ក្រោយមកត្រូវបានដោះលែង។ប្រជាជនឥណ្ឌាប្រហែល 2,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយសារជំងឺគ្រុនឈាម បានរស់រានមានជីវិត ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងកាប៊ុលវិញ ដើម្បីរស់នៅដោយការសុំទាន ឬត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករ។យ៉ាងហោចណាស់ អ្នកខ្លះបានត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសមួយទៀតនៅទីក្រុងកាប៊ុល ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតនៅតែនៅពីក្រោយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ស្ត្រី និងកុមារជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយដោយកុលសម្ព័ន្ធសង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ស្ត្រីទាំងនេះខ្លះបានរៀបការជាមួយអ្នកចាប់របស់ពួកគេ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកដើរតាមជំរុំអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងឥណ្ឌា ដែលជាភរិយារបស់មន្ត្រីអង់គ្លេស។កុមារដែលត្រូវបានយកចេញពីសមរភូមិនៅពេលនោះ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅដើមសតវត្សទី 20 ថាជាទាហានដែលធ្លាក់នោះ ត្រូវបានគ្រួសារអាហ្វហ្គានីស្ថានចិញ្ចឹមជាកូនរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

សមរភូមិកាប៊ុលគឺជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលធ្វើឡើងដោយចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានបន្ទាប់ពីការដកថយដ៏មហន្តរាយពីទីក្រុងកាប៊ុល។កងទ័ពក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេស និងឥណ្ឌាខាងកើតចំនួនពីរបានរុលចូលរដ្ឋធានីអាហ្វហ្គានីស្ថានពី Kandahar និង Jalalabad ដើម្បីសងសឹកចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃជួរយោធាតូចមួយនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1842 ។ ដោយបានយកអ្នកទោសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដកថយ អង់គ្លេសបានវាយកម្ទេចផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងកាប៊ុល មុនពេលដកទ័ពទៅឥណ្ឌា។សកម្មភាព​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បញ្ចប់​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​សង្រ្គាម​អង់គ្លេស​-អាហ្វហ្គានីស្ថាន​លើក​ទី​មួយ។

សំឡេងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ចាប់ពី Lord Aberdeen ដល់ Benjamin Disraeli បានរិះគន់សង្រ្គាមនេះថាមានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងហួសចិត្ត។ការ​គំរាម​កំហែង​ពី​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​បំផ្លើស​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​បាន​ផ្តល់​ពី​ចម្ងាយ របាំង​ភ្នំ​ស្ទើរ​តែ​មិន​អាច​ឆ្លង​បាន និង​បញ្ហា​ភ័ស្តុភារ​ដែល​ការ​ឈ្លានពាន​ត្រូវ​ដោះស្រាយ។ក្នុងរយៈពេលបីទស្សវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាមអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីមួយ រុស្ស៊ីបានឈានទៅមុខជាលំដាប់ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។នៅឆ្នាំ 1842 ព្រំដែនរុស្ស៊ីស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រអារ៉ាល់ពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។នៅឆ្នាំ 1865 Tashkent ត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្លូវការដូច Samarkand បីឆ្នាំក្រោយមក។សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅឆ្នាំ 1873 ជាមួយ Amir Alim Khan នៃរាជវង្ស Manghit ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង Bukhara បានដកហូតឯករាជ្យរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង។បន្ទាប់មកការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ីបានពង្រីករហូតដល់ច្រាំងខាងជើងនៃ Amu Darya ។នៅឆ្នាំ 1878 អង់គ្លេសបានឈ្លានពានម្តងទៀតដោយចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមអង់គ្លេស-អាហ្វហ្គានីស្ថានលើកទីពីរ។