សង្គ្រាមឧបទ្វីប
1807
អធិប្បាយ
1808
Despeñaperros
1808
សមរភូមិ Bailen
1808
សមរភូមិវីមេរ៉ូ
1808
សមរភូមិ Burgos
1808
សមរភូមិ Tudela
1809
សមរភូមិ Corunna
1809
សមរភូមិ Medellin
1809
ការរំដោះ Galicia
1811
សមរភូមិ Albuera
1812
ភាពជាប់គាំង
1814
សមរភូមិ Toulouse
1814
Epilogue
ឧបសម្ព័ន្ធ
តួអក្សរ
ឯកសារយោង
1808 - 1814
សង្គ្រាមឧបទ្វីប (1807-1814) គឺជាជម្លោះយោធាដែលបានប្រយុទ្ធនៅឧបទ្វីប Iberian ដោយអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ និង ចក្រភពអង់គ្លេស ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងឈ្លានពាន និងកាន់កាប់នៃ ចក្រភពបារាំងទីមួយ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។នៅប្រទេសអេស្បាញ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយនឹងសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់អេស្ប៉ាញ។សង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងទ័ពបារាំង និងអេស្បាញចូលលុកលុយ និងកាន់កាប់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយវាបានកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1808 បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបារាំងបានកាន់កាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានបង្ខំការដាក់រាជ្យរបស់ Ferdinand VII និងឪពុករបស់គាត់គឺ Charles IV ហើយបន្ទាប់មកបានដំឡើងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Joseph Bonaparte នៅលើបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ ហើយបានប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញបាយ័ន។ជនជាតិអេស្បាញភាគច្រើនបានបដិសេធការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង ហើយបានធ្វើសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដើម្បីបណ្តេញពួកគេ។សង្រ្គាមនៅលើឧបទ្វីបនេះបានអូសបន្លាយរហូតដល់ សម្ព័ន្ធទីប្រាំមួយ បានកម្ចាត់ណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1814 ហើយវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្រ្គាមមួយក្នុងចំណោមសង្រ្គាមដំបូងនៃការរំដោះជាតិ និងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការកើតឡើងនៃសង្រ្គាមទ័ពព្រៃទ្រង់ទ្រាយធំ។
ទស្សនាហាង
1807 Jan 1
អធិប្បាយ
Spainអេស្បាញ ជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ បារាំង ប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីសន្ធិសញ្ញា San Ildefonso ទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1796 ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងនាវាអេស្ប៉ាញនិងបារាំងរួមបញ្ចូលគ្នាដោយអង់គ្លេសនៅសមរភូមិ Trafalgar ក្នុងឆ្នាំ 1805 ការបង្ក្រាបបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនឹង ប្រទេសអេស្ប៉ាញកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីឈ្លានពានបារាំងពីភាគខាងត្បូងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធភាពទីបួន ។នៅឆ្នាំ 1806 អេស្បាញបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលុកលុយក្នុងករណីទទួលជ័យជម្នះ Prussian ប៉ុន្តែ Napoleon នៃកងទ័ព Prussian នៅ សមរភូមិ Jena-Auerstaedt បានធ្វើឱ្យអេស្ប៉ាញថយក្រោយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អេស្បាញនៅតែបន្តអាក់អន់ចិត្តចំពោះការបាត់បង់កងនាវារបស់ខ្លួននៅ Trafalgar និងការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុង ប្រព័ន្ធទ្វីប ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ព័ន្ធមិត្តទាំងពីរបានយល់ព្រមបែងចែក ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម និងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏យូរអង្វែងរបស់អង់គ្លេស ដែលបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងប្រព័ន្ធទ្វីប។ណាប៉ូឡេអុងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីស្ថានភាពមហន្តរាយនៃសេដ្ឋកិច្ច និងរដ្ឋបាលរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងភាពផុយស្រួយផ្នែកនយោបាយរបស់វា។គាត់ជឿថាវាមានតម្លៃតិចតួចក្នុងនាមជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ន។គាត់បានទទូចឱ្យដាក់កងទ័ពបារាំងនៅអេស្ប៉ាញ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយរបស់បារាំងលើព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនេះត្រូវបានសម្រេច គាត់បានបន្តផ្លាស់ទីកងទ័ពបារាំងបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដោយគ្មានសញ្ញាណាមួយនៃការឈានទៅដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។វត្តមានរបស់កងទ័ពបារាំងនៅលើទឹកដីអេស្ប៉ាញគឺមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់នៃ Aranjuez ដោយអ្នកគាំទ្រ Ferdinand ដែលជាអ្នកស្នងមរតក។Charles IV នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញបានដាក់រាជ្យនៅខែមីនាឆ្នាំ 1808 ហើយនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់គឺ Manuel de Godoy ក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញផងដែរ។Ferdinand ត្រូវបានគេប្រកាសថាជាស្តេចស្របច្បាប់ ហើយបានត្រឡប់ទៅ Madrid ដោយរំពឹងថានឹងឡើងកាន់តួនាទីជាស្តេច។Napoleon Bonaparte បានកោះហៅ Ferdinand ទៅកាន់ Bayonne ប្រទេសបារាំង ហើយ Ferdinand បានទៅដោយរំពឹងយ៉ាងពេញទំហឹង Bonaparte នឹងអនុម័តតំណែងរបស់គាត់ជាស្តេច។ណាប៉ូឡេអុងក៏បានកោះហៅ Charles IV ដែលបានមកដល់ដោយឡែកពីគ្នា។ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់សម្ពាធលើលោក Ferdinand ឱ្យដាក់រាជ្យដើម្បីគាំទ្រដល់ឪពុករបស់គាត់ ដែលបានដាក់រាជ្យក្រោមការបៀតបៀន។កាលនោះ ឆាលទី ៤ បានដាក់រាជ្យ តាមការពេញចិត្តរបស់ណាប៉ូឡេអុង ដោយសារគាត់មិនចង់ឱ្យកូនប្រុសដែលត្រូវគេមើលងាយរបស់គាត់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ណាប៉ូឡេអុងបានដាក់យ៉ូសែបប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។ការដាក់រាជ្យជាផ្លូវការត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរក្សាភាពស្របច្បាប់នៃការដាក់រាជ្យថ្មី។
▲
●
1807 Nov 19 - Nov 26
ការលុកលុយរបស់ព័រទុយហ្គាល់
Lisbon, Portugalដោយបារម្ភថាអង់គ្លេសអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុង ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តចាស់ និងសំខាន់ ឬថាព័រទុយហ្គាល់អាចទប់ទល់បាន ណាប៉ូឡេអុងបានសម្រេចចិត្តពន្លឿនតារាងពេលវេលាឈ្លានពាន ហើយបានណែនាំ Junot ឱ្យផ្លាស់ទីទៅខាងលិចពីAlcántaraតាមជ្រលងភ្នំ Tagus ទៅព័រទុយហ្គាល់ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 120 ប៉ុណ្ណោះ។ ម៉ាយ (១៩៣ គីឡូម៉ែត្រ) ។នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 Junot បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Lisbon ហើយបានកាន់កាប់វានៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា។ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent John បានរត់គេចខ្លួន ដោយផ្ទុកក្រុមគ្រួសារ មន្ត្រីរាជការ ឯកសាររដ្ឋ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅលើកងនាវា ដែលត្រូវបានការពារដោយជនជាតិអង់គ្លេស ហើយបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសប្រេស៊ីល ។គាត់ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការហោះហើរដោយពួកអភិជន ឈ្មួញ និងអ្នកដទៃជាច្រើន។ជាមួយនឹងនាវាចម្បាំងចំនួន 15 គ្រឿង និងការដឹកជញ្ជូនច្រើនជាង 20 គ្រឿង កងនាវានៃជនភៀសខ្លួនបានបោះយុថ្កានៅថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ហើយបានចេញដំណើរទៅកាន់អាណានិគមនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។ការហោះហើរមានភាពវឹកវរយ៉ាងខ្លាំង ដែលរទេះចំនួន ១៤ ដែលផ្ទុកដោយទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានទុកចោលនៅលើចត។ក្នុងនាមជាសកម្មភាពដំបូងរបស់ Junot ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដែលបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសប្រេស៊ីលត្រូវបានរឹបអូស ហើយសំណងចំនួន 100 លានហ្វ្រង់ត្រូវបានដាក់។កងទ័ពបានបង្កើតជាកងពលព័រទុយហ្គាល់ ហើយបានទៅភាគខាងជើងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធភូមិ។Junot បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយព្យាយាមរក្សាកងទ័ពរបស់គាត់ឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ខណៈពេលដែលអាជ្ញាធរព័រទុយហ្កាល់ ជាទូទៅមានទំនោរទៅរកអ្នកកាន់កាប់បារាំងរបស់ពួកគេ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ធម្មតាមានការខឹងសម្បារ ហើយពន្ធដ៏ឃោរឃៅបង្កឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តជូរចត់ក្នុងចំណោមប្រជាជន។នៅខែមករាឆ្នាំ 1808 មានការប្រហារជីវិតមនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងភាពជាក់លាក់របស់បារាំង។ស្ថានភាពនេះមានគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែវាត្រូវការការកេះពីខាងក្រៅ ដើម្បីបំប្លែងភាពចលាចលទៅជាការបះបោរ។
▲
●
1808 - 1809
ការឈ្លានពានរបស់បារាំង1808 May 1
ពីរនៃការបះបោរខែឧសភា
Madrid, Spainនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ហ្វូងមនុស្សបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅមុខព្រះបរមរាជវាំងក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាបានចូលទៅក្នុងបរិវេណព្រះបរមរាជវាំង ក្នុងការប៉ុនប៉ងរារាំងការដកលោក Francisco de Paula ចេញ។សេនាប្រមុខ Murat បានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាតូចពីកងឆ្មាំអធិរាជទៅកាន់វាំង រួមជាមួយនឹងកងកាំភ្លើងធំ។ក្រោយមកបានបើកការបាញ់ប្រហារលើហ្វូងមនុស្សដែលបានជួបជុំគ្នា ហើយការបះបោរបានចាប់ផ្ដើមរីករាលដាលដល់ផ្នែកផ្សេងៗនៃទីក្រុង។អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវក្នុងតំបន់ផ្សេងគ្នានៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ខណៈប្រជាជនប្រដាប់អាវុធមិនល្អប្រឈមមុខនឹងទាហានបារាំង។Murat បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើនចូលទៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញ Puerta del Sol និង Puerta de Toledo ។Marshal Murat បានដាក់ច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅក្នុងទីក្រុង ហើយបានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុង។បន្តិចម្ដងៗ បារាំងបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងឡើងវិញ ហើយមនុស្សរាប់រយនាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា។គំនូរដោយវិចិត្រករជនជាតិអេស្ប៉ាញ Goya, The Charge of the Mamelukes បង្ហាញពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវដែលបានកើតឡើង។Mamelukes នៃ Imperial Guard ប្រយុទ្ធនឹងអ្នកស្រុក Madrid ក្នុង Puerta del Sol ដោយពាក់កន្សែងពោះគោ និងប្រើក្បាច់កោង ធ្វើឱ្យមានការចងចាំអំពី ជនជាតិអេស្ប៉ាញមូស្លីម ។មានទាហានអេស្បាញឈរជើងក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែឃុំខ្លួនក្នុងបន្ទាយ។កងទ័ពអេស្បាញតែមួយគត់ដែលមិនគោរពតាមបញ្ជាគឺមកពីអង្គភាពកាំភ្លើងធំនៅបន្ទាយនៃ Monteleón ដែលបានចូលរួមក្នុងការបះបោរ។មន្ត្រីពីរនាក់នៃកងទ័ពទាំងនេះ Luis Daoíz de Torres និង Pedro Velarde y Santillán នៅតែត្រូវបានរំលឹកថាជាវីរបុរសនៃការបះបោរ។អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុករបស់បារាំងលើបន្ទាយ ដោយសារពួកឧទ្ទាមត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់។
▲
●
1808 May 7
ការដាក់រាជ្យរបស់បាយ័ន
Bayonne, Franceនៅឆ្នាំ 1808 ណាប៉ូឡេអុង ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃការដោះស្រាយជម្លោះនោះ បានអញ្ជើញទាំង Charles IV និង Ferdinand VII ទៅកាន់ Bayonne ប្រទេសបារាំង។អ្នកទាំងពីរខ្លាចអំណាចរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបារាំង ហើយគិតថាវាសមរម្យក្នុងការទទួលយកការអញ្ជើញ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលនៅបាយ័ន ណាប៉ូឡេអុងបានបង្ខំអ្នកទាំងពីរឱ្យបោះបង់រាជបល្ល័ង្ក ហើយប្រគល់ឱ្យខ្លួនឯង។ពេលនោះ ព្រះចៅអធិរាជបានដាក់ឈ្មោះថា យ៉ូសែប បូណាផាត ជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ជាស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។វគ្គនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Abdications of Bayonne ឬ Abdicaciones de Bayona ជាភាសាអេស្ប៉ាញ
▲
●
1808 Jun 5
Despeñaperros
Almuradiel, Spainក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប ជាពិសេសក្នុងអំឡុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃខែមិថុនា ឆ្នាំ 1808 កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការថែរក្សាទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុង Madrid និង Andalusia ដែលភាគច្រើនដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ទ័ពព្រៃនៅ Sierra Morena ។ការវាយប្រហារលើកដំបូងនៅជុំវិញ Despeñaperros បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1808 នៅពេលដែលកងអនុសេនាធំពីរនៃនាគបារាំងត្រូវបានវាយប្រហារនៅច្រកចូលភាគខាងជើងនៃច្រកចូលហើយបង្ខំឱ្យដកថយទៅទីក្រុង Almuradiel ក្បែរនោះ។នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ៍ Vedel ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងពីទីក្រុង Toledo ដោយមានកងពល 6,000 នាក់ សេះ 700 និងកាំភ្លើង 12 ដើម ដើម្បីបង្ខំឱ្យឆ្លងកាត់ Sierra Morena កាន់ភ្នំពីទ័ពព្រៃ ហើយភ្ជាប់ជាមួយ Dupont ដោយធ្វើឱ្យ Castile-La Mancha ស្ងប់ស្ងាត់។ នៅតាមផ្លូវ។Vedel ត្រូវបានចូលរួមក្នុងអំឡុងពេលហែក្បួនដោយក្រុមតូចៗក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Roize និង Ligier-Belair ។នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1808 ជួរឈររបស់ Vedel បានកម្ចាត់វរសេនីយ៍ឯក Valdecaños របស់មេទ័ពអេស្ប៉ាញនិងទ័ពព្រៃដោយកាំភ្លើង 6 ដើមដែលបិទផ្លូវភ្នំ Puerta del Rey ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានជួបជាមួយ Dupont នៅ La Carolina បង្កើតទំនាក់ទំនងយោធាឡើងវិញជាមួយ Madrid បន្ទាប់ពីមួយខែ។ ការរំខាន។ទីបំផុតផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Gobert បានចាកចេញពីទីក្រុង Madrid នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ដើម្បីពង្រឹង Dupont ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានតែកងពលតូចមួយប៉ុណ្ណោះនៃផ្នែករបស់គាត់នៅទីបំផុតបានទៅដល់ Dupont ដែលនៅសល់គឺត្រូវការដើម្បីរក្សាផ្លូវភាគខាងជើងប្រឆាំងនឹងទ័ពព្រៃ។
▲
●
1808 Jun 15
ការឡោមព័ទ្ធដំបូងរបស់ Zaragoza
Zaragoza, Spainការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Zaragoza ជាលើកដំបូង (ហៅផងដែរថា Saragossa) គឺជាការតស៊ូបង្ហូរឈាមនៅក្នុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប (1807-1814) ។កងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lefebvre-Desnouettes និងត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Jean-Antoine Verdier បានឡោមព័ទ្ធ វាយលុកម្តងហើយម្តងទៀត ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង Zaragoza របស់អេស្ប៉ាញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1808 ។
▲
●
1808 Jul 16 - Jul 12
សមរភូមិ Bailen
Bailén, Spainចន្លោះពីថ្ងៃទី 16 និង 19 ខែកក្កដា កងកម្លាំងអេស្ប៉ាញបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើទីតាំងរបស់បារាំងបានលាតសន្ធឹងតាមភូមិនានានៅលើ Guadalquivir ហើយបានវាយប្រហារនៅចំណុចជាច្រើនដោយបង្ខំឱ្យខ្សែការពារបារាំងដែលច្របូកច្របល់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរការបែកបាក់របស់ពួកគេតាមរបៀបនេះហើយនោះ។ជាមួយនឹង Castaños ភ្ជាប់ Dupont ខាងក្រោមនៅ Andújar Reding បានបង្ខំទន្លេដោយជោគជ័យនៅ Mengibar និងបានដណ្តើមយក Bailén ដោយបញ្ចូលខ្លួនគាត់នៅចន្លោះស្លាបទាំងពីរនៃកងទ័ពបារាំង។ចាប់បានរវាង Castaños និង Reding លោក Dupont បានព្យាយាមឥតប្រយោជន៍ដើម្បីទម្លុះខ្សែបន្ទាត់របស់អេស្ប៉ាញនៅឯ Bailén ក្នុងការចោទប្រកាន់ចំនួនបីយ៉ាងបង្ហូរឈាម និងអស់សង្ឃឹម ដោយទទួលរងនូវការខូចខាតចំនួន 2,000 នាក់ រួមទាំងខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ផងដែរ។ដោយបុរសរបស់គាត់ខ្វះការផ្គត់ផ្គង់ និងដោយគ្មានទឹកក្នុងកំដៅដ៏ក្ដៅគគុក លោក Dupont បានចូលពិភាក្សាជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ទីបំផុត Vedel បានមកដល់ ប៉ុន្តែយឺតពេលហើយ។នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា លោក Dupont បានយល់ព្រមចុះចាញ់មិនត្រឹមតែកម្លាំងរបស់លោកផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកម្លាំងរបស់ Vedel ផងដែរ បើទោះបីជាកងទ័ពរបស់ក្រោយមកនៅខាងក្រៅការឡោមព័ទ្ធរបស់អេស្ប៉ាញជាមួយនឹងឱកាសដ៏ល្អនៃការរត់គេចខ្លួនក៏ដោយ។បុរសសរុបចំនួន 17,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលធ្វើអោយទីក្រុង Bailen ក្លាយជាការបរាជ័យដ៏អាក្រក់បំផុតដែលត្រូវបានរងទុក្ខដោយបារាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមឧបទ្វីបទាំងមូល។បុរសទាំងនោះនឹងត្រូវធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែជនជាតិអេស្បាញមិនគោរពលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ ហើយបានផ្ទេរពួកគេទៅកោះ Cabrera ជាកន្លែងដែលភាគច្រើនបានស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លាន។នៅពេលដែលព័ត៌មាននៃគ្រោះមហន្តរាយបានទៅដល់តុលាការរបស់ Joseph Bonaparte ក្នុងទីក្រុង Madrid លទ្ធផលគឺការដកថយជាទូទៅទៅកាន់ Ebro ដោយបានបោះបង់ចោលប្រទេសអេស្ប៉ាញភាគច្រើនទៅឱ្យពួកបះបោរ។សត្រូវរបស់បារាំងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបបានត្រេកអរចំពោះការបរាជ័យដ៏ធំលើកទីមួយនេះបានធ្វើឱ្យកងទ័ពអធិរាជបារាំងមិនអាចយកឈ្នះបានរហូតមកដល់ពេលនេះ។"អេស្ប៉ាញសប្បាយចិត្តខ្លាំង ចក្រភពអង់គ្លេសរំភើប បារាំងស្រងាកចិត្ត ហើយណាប៉ូឡេអុងខឹងសម្បារ។ វាគឺជាការបរាជ័យដ៏ធំបំផុតដែលចក្រភពណាប៉ូឡេអុងធ្លាប់រងទុក្ខ ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះទៀត គឺការវាយលុកដោយគូប្រជែង ដែលអធិរាជមិនបានប៉ះពាល់អ្វីក្រៅពីការមើលងាយ។"— រឿងនិទាននៃវីរភាពរបស់អេស្ប៉ាញបានបំផុសគំនិតប្រទេសអូទ្រីស ហើយបានបង្ហាញពីកម្លាំងនៃការតស៊ូទូទាំងប្រទេសចំពោះណាប៉ូឡេអុង ដោយកំណត់ចលនានៃការកើនឡើងនៃ សម្ព័ន្ធទីប្រាំ ប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង។
▲
●
1808 Aug 1
ការមកដល់នៃកងទ័ពអង់គ្លេស
Lisbon, Portugalការចូលរួមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងសង្គ្រាមឧបទ្វីបគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃយុទ្ធនាការអូសបន្លាយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបដើម្បីបង្កើនអំណាចយោធារបស់អង់គ្លេសនៅលើដី និងរំដោះឧបទ្វីប Iberian ពីបារាំង។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1808 កងទ័ពអង់គ្លេសចំនួន 15,000 រួមទាំងកងពលទ័ពអាឡឺម៉ង់របស់ស្តេចបានចុះចតនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir Arthur Wellesley ដែលបានបណ្តេញកងវរសេនាធំ 4,000 របស់ Henri François Delaborde ត្រឡប់មកវិញនៅ Roliça នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនានិងថ្ងៃទី 17 ខែសីហា។ បុរសនៅ Vimeiro ។Wellesley ត្រូវបានជំនួសដោយ Sir Harry Burrard ហើយបន្ទាប់មក Sir Hew Dalrymple ។Dalrymple បានផ្តល់ការជម្លៀស Junot ចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដោយ Royal Navy នៅក្នុងអនុសញ្ញា Cintra ដ៏ចម្រូងចម្រាសក្នុងខែសីហា។នៅដើមខែតុលាឆ្នាំ 1808 បន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវនៅចក្រភពអង់គ្លេសលើអនុសញ្ញាស៊ីនត្រា និងការហៅមកវិញរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Dalrymple, Burrard, និង Wellesley លោក Sir John Moore បានគ្រប់គ្រងកងកម្លាំងអង់គ្លេស 30,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។លើសពីនេះ លោក Sir David Baird ក្នុងបញ្ជាការបេសកកម្មនៃការពង្រឹងចេញពី Falmouth ដែលមានការដឹកជញ្ជូនចំនួន 150 ដែលដឹកបុរសពី 12,000 ទៅ 13,000 នាក់ ដែលក្បួនដោយ HMS Louie, HMS Amelia និង HMS Champion បានចូលកំពង់ផែ Corunna នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា។បញ្ហាភស្តុភារ និងរដ្ឋបាលបានរារាំងការវាយលុករបស់អង់គ្លេសភ្លាមៗ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិអង់គ្លេសបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងបុព្វហេតុអេស្ប៉ាញ ដោយបានជួយជម្លៀសបុរសប្រហែល 9,000 នាក់នៃផ្នែកខាងជើងរបស់ La Romana ពីប្រទេសដាណឺម៉ាក។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1808 កងនាវាបាល់ទិករបស់អង់គ្លេសបានជួយដឹកជញ្ជូនផ្នែកអេស្ប៉ាញ លើកលែងតែកងវរសេនាធំចំនួនបីដែលបរាជ័យក្នុងការរត់គេច ត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញតាមផ្លូវ Gothenburg ក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត។ផ្នែកបានមកដល់ Santander ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1808 ។
▲
●
1808 Aug 21
សមរភូមិវីមេរ៉ូ
Vimeiro, Portugalនៅក្នុងសមរភូមិ Vimeiro នៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហាឆ្នាំ 1808 ជនជាតិអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Arthur Wellesley (ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃទីក្រុង Wellington) បានកម្ចាត់ជនជាតិបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Jean-Andoche Junot នៅជិតភូមិ Vimeiro ជិតទីក្រុង Lisbon ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប។ .ការប្រយុទ្ធនេះបានបញ្ចប់ការឈ្លានពានបារាំងលើកដំបូងលើព័រទុយហ្គាល់។បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Roliça កងទ័ពរបស់ Wellesley ត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Junot នៅជិតភូមិ Vimeiro ។ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាសមរភូមិនៃសមយុទ្ធ ដោយកងទ័ពបារាំងបានព្យាយាមវាយបកហួសពីឆ្វេងរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែ Wellesley អាចដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់ឡើងវិញ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការវាយលុក។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Junot បានបញ្ជូននៅក្នុងជួរឈរកណ្តាលចំនួនពីរ ប៉ុន្តែទាំងនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញដោយ volleys គាំទ្រពីកងទ័ពនៅក្នុងជួរ។បន្តិចក្រោយមក ការវាយប្រហារនៅខាងមុខត្រូវបានវាយចេញ ហើយ Junot បានដកថយឆ្ពោះទៅរក Torres Vedras ដោយបានបាត់បង់បុរស 2,000 នាក់ និងកាំភ្លើង 13 គ្រាប់ ធៀបនឹងការខាតបង់របស់អង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់ចំនួន 700 ។គ្មានការព្យាយាមណាមួយត្រូវបានព្យាយាមទេ ដោយសារតែ Wellesley ត្រូវបានជំនួសដោយ Sir Harry Burrard ហើយបន្ទាប់មក Sir Hew Dalrymple (ម្នាក់បានមកដល់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ទីពីរមិនយូរប៉ុន្មាន) ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់បារាំង លោក Dalrymple បានផ្តល់ឱ្យបារាំងនូវលក្ខខណ្ឌដ៏សប្បុរសច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេរំពឹងទុក។ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃអនុសញ្ញាស៊ីនត្រា កងទ័ពដែលចាញ់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញដោយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស ដោយមានទាំងការលួច កាំភ្លើង និងឧបករណ៍។អនុសញ្ញាស៊ីនត្រាបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ការស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការបានដោះលែងបុរសទាំងបីនាក់ ប៉ុន្តែទាំងការបង្កើតយោធា និងមតិសាធារណៈបានស្តីបន្ទោស Dalrymple និង Burrard ។បុរសទាំងពីរនាក់ត្រូវបានផ្តល់តួនាទីជារដ្ឋបាល ហើយក៏មិនមានបញ្ជាការម្តងទៀតដែរ។Wellesley ដែលបានប្រឆាំងយ៉ាងជូរចត់លើកិច្ចព្រមព្រៀងនោះត្រូវបានត្រឡប់ទៅបញ្ជាការយ៉ាងសកម្មក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។
▲
●
1808 Nov 1
ការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ
Madrid, Spainបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់នៃកងទាហានបារាំងនៅឯទីក្រុង Bailen និងការបាត់បង់ព័រទុយហ្គាល់ ណាប៉ូឡេអុងបានជឿជាក់លើគ្រោះថ្នាក់ដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ជាមួយនឹងទាហាន Armée d'Espagne របស់គាត់ដែលមានចំនួន 278,670 នាក់នៅលើ Ebro ប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពអេស្ប៉ាញឆៅ 80,000 នាក់ ណាប៉ូឡេអុង និងមេទ័ពរបស់គាត់បានអនុវត្តការពង្រីកខ្សែបន្ទាត់អេស្ប៉ាញពីរដងដ៏ធំនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1808 ។ ណាប៉ូឡេអុងបានវាយលុកដោយកម្លាំងដ៏លើសលប់ និងការការពាររបស់អេស្ប៉ាញ។ ហួតនៅ Burgos, Tudela, Espinosa និង Somosierra ។Madrid បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។យ៉ូសែប បូណាផាត ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់។ពួក Junta ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលទីក្រុង Madrid ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1808 ហើយបានរស់នៅក្នុង Alcázar នៃទីក្រុង Seville ពីថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1808 រហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1810។ នៅ Catalonia កងពលលេខ VII ដែលមានកម្លាំង 17,000 នាក់របស់ Laurent Gouvion Saint-Cyr បានឡោមព័ទ្ធ និងចាប់យកផ្កាកុលាបពី Anglo-Spanish ។ បានបំផ្លាញផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអេស្ប៉ាញរបស់ Juan Miguel de Vives y Feliu នៅ Cardedeu ក្បែរ Barcelona នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ហើយបានបណ្តេញជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្រោម Conde de Caldagues និង Theodor von Reding នៅ Molins de Rei ។
▲
●
1808 Nov 10
សមរភូមិ Burgos
Burgos, Spainសមរភូមិ Burgos ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Gamonal ត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1808 កំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីបនៅក្នុងភូមិ Gamonal ជិត Burgos ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។កងទ័ពបារាំងដ៏មានអំណាចក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Marshal Bessières បានគ្របដណ្ដប់ និងបំផ្លាញកងទ័ពអេស្បាញដែលមានចំនួនច្រើនជាងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Belveder ដោយបើកការឈ្លានពានរបស់អេស្ប៉ាញកណ្តាល។
▲
●
1808 Nov 23
សមរភូមិ Tudela
Tudela, Navarre, Spainសមរភូមិ Tudela (23 ខែវិច្ឆិកា 1808) បានឃើញកងទ័ពអធិរាជបារាំងដឹកនាំដោយ Marshal Jean Lannes វាយប្រហារកងទ័ពអេស្ប៉ាញក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Castaños ។ការប្រយុទ្ធគ្នានេះបាននាំឱ្យមានការទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុងនៃកម្លាំងអធិរាជលើបច្ចាមិត្តរបស់ពួកគេ។ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅជិត Tudela ក្នុងទីក្រុង Navarre ប្រទេសអេស្ប៉ាញ កំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប ដែលជាផ្នែកមួយនៃជម្លោះកាន់តែទូលំទូលាយដែលគេស្គាល់ថាជា សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។
▲
●
1808 Nov 30
ទៅម៉ាឌ្រីដ៖ សមរភូមិសូម៉ូស៊ីរ៉ា
Somosierra, Community of Madriសមរភូមិ Somosierra បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1808 កំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប នៅពេលដែលកម្លាំងចម្រុះបារាំង-អេស្ប៉ាញ-ប៉ូឡូញ ក្រោមការបញ្ជាផ្ទាល់របស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានបង្ខំឱ្យឆ្លងកាត់ទ័ពព្រៃអេស្ប៉ាញដែលឈរជើងនៅ Sierra de Guadarrama ដែលបានការពារទីក្រុងម៉ាឌ្រីតពីដោយផ្ទាល់។ ការវាយប្រហាររបស់បារាំង។នៅច្រកភ្នំ Somosierra ចម្ងាយ 60 ម៉ាយល៍ (97 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលជាក្រុមទាហានអេស្ប៉ាញ និងកាំភ្លើងធំដែលមានចំនួនច្រើនលើសលុបក្រោមការដឹកនាំរបស់ Benito de San Juan ក្នុងគោលបំណងរារាំងការឈានទៅមុខរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅលើរដ្ឋធានីអេស្ប៉ាញ។ណាប៉ូឡេអុងបានគ្របដណ្ដប់លើទីតាំងរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងការវាយប្រហារដោយអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា ដោយបានបញ្ជូនទាហានប៉ូឡូញ Chevau-légers នៃ Imperial Guard ទៅកាន់កាំភ្លើងអេស្ប៉ាញ ខណៈដែលថ្មើរជើងរបស់បារាំងបានឡើងលើជម្រាលភ្នំ។ជ័យជំនះនេះបានដកចេញនូវឧបសគ្គចុងក្រោយដែលរារាំងផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលបានធ្លាក់ចុះជាច្រើនថ្ងៃក្រោយមក។
▲
●
1808 Dec 4
ណាប៉ូឡេអុងចូលទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ
Madrid, SpainMadrid បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។យ៉ូសែប បូណាផាត ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់។Junta ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលទីក្រុង Madrid ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1808 ហើយបានរស់នៅក្នុង Alcázar នៃ Seville ពីថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1808 រហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1810 ។
▲
●
1808 Dec 19 - 1809 Feb 18
ការដួលរលំនៃ Zaragoza
Zaragoza, Spainការឡោមព័ទ្ធទីពីរនៃ Zaragoza គឺជាការចាប់យករបស់បារាំងពីទីក្រុង Zaragoza របស់អេស្ប៉ាញ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Saragossa) កំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីប។វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសចំពោះភាពឃោរឃៅរបស់វា។ទីក្រុងនេះមានចំនួនច្រើនលើសពីបារាំង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតស៊ូអស់សង្ឃឹមដែលធ្វើឡើងដោយកងទ័ពបម្រុង និងសម្ព័ន្ធមិត្តជនស៊ីវិលរបស់ខ្លួនគឺជាវីរភាព៖ ផ្នែកមួយដ៏ធំនៃទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញ យោធភូមិបានទទួលរងការស្លាប់ចំនួន 24,000 នាក់ត្រូវបានបន្ថែមដោយជនស៊ីវិលចំនួន 30,000 នាក់បានស្លាប់។
▲
●
1809 - 1812
អន្តរាគមន៍របស់អង់គ្លេស និងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ1809 Jan 13
ការវាយលុកដំបូងរបស់ Madrid
Uclés, SpainJunta បានគ្រប់គ្រងទិសដៅនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ និងបង្កើតពន្ធសង្រ្គាម រៀបចំកងទ័ព La Mancha បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 14 ខែមករាឆ្នាំ 1809 និងបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យនៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ដើម្បីកោះប្រជុំនៅ Cortes ។ការប៉ុនប៉ងដោយកងទ័ពអេស្ប៉ាញនៃមជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបានបញ្ចប់ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃកងកម្លាំងអេស្ប៉ាញនៅ Uclés នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាដោយ Victor's I Corps ។ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់បុរស 200 នាក់ ខណៈដែលគូប្រជែងអេស្ប៉ាញរបស់ពួកគេចាញ់ 6,887 ។ស្តេចយ៉ូសែបបានធ្វើជ័យជំនះចូលទៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីតបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ។
▲
●
1809 Jan 16
សមរភូមិ Corunna
Coruña, Galicia, Spainសមរភូមិ Corunna (ឬ A Coruña, La Corunna, La Coruña ឬ La Corogne) នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Elviña បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមករាឆ្នាំ 1809 នៅពេលដែលកងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់សេនាប្រមុខ Jean de Dieu Soult បានវាយប្រហារជនជាតិអង់គ្លេស។ កងទ័ពក្រោមឧត្តមសេនីយឯក Sir John Moore ។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងចំពេលសង្គ្រាមឧបទ្វីប ដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងកាន់តែទូលំទូលាយ។វាជាលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការរបស់បារាំងដែលដឹកនាំដោយណាប៉ូឡេអុង ដែលបានកម្ចាត់កងទ័ពអេស្ប៉ាញ និងបានបណ្តាលឱ្យកងទ័ពអង់គ្លេសដកខ្លួនទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្របន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចដោយ Moore ដើម្បីវាយប្រហារអង្គភាពរបស់ Soult និងបង្វែរកងទ័ពបារាំង។ដោយមានការដេញតាមពីក្រោយដោយបារាំងនៅក្រោម Soult អង់គ្លេសបានធ្វើការដកថយនៅភាគខាងជើងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ខណៈដែលអ្នកការពាររបស់ពួកគេបានប្រយុទ្ធនឹងការវាយប្រហាររបស់បារាំងម្តងហើយម្តងទៀត។កងទ័ពទាំងពីរបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីលក្ខខណ្ឌរដូវរងាដ៏អាក្រក់។កងទ័ពអង់គ្លេសភាគច្រើន ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកងពលតូចពន្លឺវរជន ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Robert Craufurd បានទទួលរងនូវការបាត់បង់សណ្តាប់ធ្នាប់ និងវិន័យក្នុងអំឡុងពេលដកថយ។នៅពេលដែលជនជាតិអង់គ្លេសបានទៅដល់កំពង់ផែ Corunna នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃ Galicia ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពីរបីថ្ងៃមុនពួកបារាំង ពួកគេបានរកឃើញកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេមិនទាន់មកដល់ទេ។កងនាវាបានមកដល់បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ ហើយអង់គ្លេសកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងកម្លាំងបារាំងបើកការវាយប្រហារ។ពួកគេបានបង្ខំជនជាតិអង់គ្លេសឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយសមរភូមិមួយផ្សេងទៀត មុនពេលអាចចាកចេញទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ក្នុងសកម្មភាពជាលទ្ធផល អង់គ្លេសបានបិទការវាយប្រហាររបស់បារាំងរហូតដល់ពេលយប់ដែលកងទ័ពទាំងពីរបានផ្តាច់ខ្លួន។កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេឡើងវិញពេញមួយយប់។ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយបានចាកចេញនៅពេលព្រឹកក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងបារាំង។ប៉ុន្តែទីក្រុងកំពង់ផែ Corunna និង Ferrol ក៏ដូចជាភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាន់កាប់ដោយពួកបារាំង។ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ លោក Sir John Moore មេបញ្ជាការអង់គ្លេសបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានស្លាប់បន្ទាប់ពីដឹងថាបុរសរបស់គាត់បានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់បារាំងដោយជោគជ័យ។
▲
●
1809 Mar 24
សមរភូមិ Ciudad Real
Ciudad Real, Province of Ciudaអង្គភាពទី 4 របស់បារាំង (ជាមួយផ្នែកប៉ូឡូញដែលភ្ជាប់មកក្រោមជាទូទៅ Valance) ត្រូវឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Guadiana ដែលត្រូវបានការពារដោយ Count Urbina Cartaojal របស់អេស្ប៉ាញ។ទាហានប៉ូឡូញនៃកងវរសេនាធំ Vistula ក្រោមការដឹកនាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក Jan Konopka បានចោទប្រកាន់ឆ្លងកាត់ស្ពានដោយការភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់មកបានលាតសន្ធឹងលើថ្មើរជើងអេស្ប៉ាញ ហើយវាយប្រហារវាពីខាងក្រោយ ខណៈដែលកងកម្លាំងបារាំង និងប៉ូឡូញសំខាន់ៗបានឆ្លងកាត់ស្ពាន ហើយបានវាយប្រហារជួរមុខរបស់អេស្ប៉ាញ។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់នៅពេលដែលទាហានអេស្បាញដែលមិនមានវិន័យបានបំបែកខ្លួន ហើយចាប់ផ្តើមដកថយក្នុងទិសដៅរបស់សាន់តា Cruz ។
▲
●
1809 Mar 28
សមរភូមិ Medellin
Medellín, Extremadura, SpainVictor បានចាប់ផ្តើមការបើកបរភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោលបំណងបំផ្លាញកងទ័ព Estremadura ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Cuesta ដែលកំពុងដកថយនៅចំពោះមុខការរីកចំរើនរបស់បារាំង។នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា Cuesta ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ព 7,000 ហើយបានសម្រេចចិត្តជួបបារាំងក្នុងការប្រយុទ្ធជាជាងបន្តដកខ្លួន។វាជាថ្ងៃដ៏មហន្តរាយសម្រាប់ Cuesta ដែលស្ទើរតែបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងសមរភូមិ។ការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួនបានដាក់ចំនួនជនជាតិអេស្បាញដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅបុរស 8,000 នាក់ ដោយរាប់ទាំងការប្រយុទ្ធ និងការសម្លាប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយប្រហែល 2,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខណៈដែលជនជាតិបារាំងបានទទួលរងនូវការខូចខាតត្រឹមតែ 1,000 ប៉ុណ្ណោះ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកទទួលខុសត្រូវបារាំងបានបញ្ចុះសពទាហានអេស្ប៉ាញ 16,002 នាក់នៅក្នុងផ្នូរដ៏ធំ។លើសពីនោះ ជនជាតិអេស្បាញបានបាត់បង់កាំភ្លើង ២០ ដើមក្នុងចំណោមកាំភ្លើង ៣០ ដើម។វាគឺជាការបរាជ័យដ៏ធំលើកទីពីររបស់ Cuesta នៅក្នុងដៃរបស់បារាំងបន្ទាប់ពី Medina del Rio Seco ក្នុងឆ្នាំ 1808 ។ ការប្រយុទ្ធនេះបានឃើញការចាប់ផ្តើមដ៏ជោគជ័យមួយចំពោះការសញ្ជ័យរបស់បារាំងនៃភាគខាងត្បូងអេស្ប៉ាញ។
▲
●
1809 Mar 29
យុទ្ធនាការព័រទុយហ្គាល់ទីពីរ៖ សមរភូមិទីមួយនៃ Porto
Porto, Portugalបន្ទាប់ពី Corunna, Soult បានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅ ការលុកលុយរបស់ព័រទុយហ្គាល់ ។ការបញ្ចុះតម្លៃយោធភូមិភាគនិងអ្នកជម្ងឺ Soult's II Corps មានបុរស 20,000 នាក់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។គាត់បានវាយលុកមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកអេស្ប៉ាញនៅ Ferrol នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1809 ដោយចាប់យកកប៉ាល់ចំនួនប្រាំបីនៃខ្សែបន្ទាត់ នាវាចម្បាំងបីគ្រឿង អ្នកទោសជាច្រើនពាន់នាក់ និងកាំភ្លើងខ្លី Brown Bess ចំនួន 20,000 គ្រឿងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំពាក់ថ្មើរជើងបារាំងឡើងវិញ។នៅខែមីនាឆ្នាំ 1809 Soult បានឈ្លានពានព័រទុយហ្គាល់តាមច្រករបៀងភាគខាងជើងដោយកងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ 12,000 នាក់របស់ Francisco da Silveira បានដោះស្រាយចំពេលកុប្បកម្មនិងភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាហើយក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃការឆ្លងកាត់ព្រំដែន Soult បានដណ្តើមយកបន្ទាយរបស់ Chaves ។Swinging ទៅខាងលិច កងទ័ពអាជីព 16,000 នាក់របស់ Soult បានវាយប្រហារ និងសម្លាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ 4,000 នាក់ក្នុងចំណោម 25,000 នាក់ដែលមិនបានត្រៀមខ្លួន និងមិនមានវិន័យនៅ Braga ក្នុងតម្លៃជនជាតិបារាំង 200 នាក់។នៅក្នុងសមរភូមិទីមួយនៃទីក្រុង Porto នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ខ្សែការពារព័រទុយហ្គាល់បានភ័យស្លន់ស្លោ និងបាត់បង់បុរសពី 6,000 ទៅ 20,000 នាក់បានស្លាប់ របួស ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងការផ្គត់ផ្គង់បរិមាណដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ការរងទុក្ខវេទនាតិចជាង 500 នាក់បានស្លាប់ Soult បានធានាទីក្រុងទីពីររបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងកន្លែងចតនិងឃ្លាំងអាវុធដ៏មានតម្លៃរបស់វា។Soult បានឈប់នៅ Porto ដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពរបស់គាត់ មុនពេលឆ្ពោះទៅទីក្រុង Lisbon ។
▲
●
1809 May 12
Wellingtom ទទួលបញ្ជា: សមរភូមិទីពីរនៃ Porto
PortugalWellesley បានត្រលប់ទៅព័រទុយហ្គាល់ក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 1809 ដើម្បីបញ្ជាកងទ័ពអង់គ្លេសដោយបានពង្រឹងជាមួយនឹងកងវរសេនាធំព័រទុយហ្គាល់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយឧត្តមសេនីយ៍ Beresford ។បន្ទាប់ពីបានទទួលបញ្ជាពីកងទ័ពអង់គ្លេសនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា Wellesley ភ្លាមៗបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Porto ហើយបានធ្វើការភ្ញាក់ផ្អើលឆ្លងទន្លេ Douro ដោយខិតទៅជិត Porto ដែលជាកន្លែងការពាររបស់ខ្លួនខ្សោយ។ការប៉ុនប៉ងយឺតយ៉ាវរបស់ Soult ក្នុងការប្រមូលផ្តុំការការពារគឺឥតប្រយោជន៍។បារាំងបានបោះបង់ចោលទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការដកថយដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់។មិនយូរប៉ុន្មាន Soult បានរកឃើញផ្លូវដកថយរបស់គាត់ទៅភាគខាងកើតត្រូវបានរារាំង ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំផ្លាញកាំភ្លើងរបស់គាត់ និងដុតរថភ្លើងដាក់ឥវ៉ាន់របស់គាត់។Wellesley បានដេញតាមកងទ័ពបារាំង ប៉ុន្តែកងទ័ពរបស់ Soult បានរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការរត់គេចតាមភ្នំ។ទីក្រុងភាគខាងជើងផ្សេងទៀតត្រូវបានចាប់យកមកវិញដោយឧត្តមសេនីយ៍ Silveira ។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ការឈ្លានពានទីពីររបស់បារាំងលើព័រទុយហ្គាល់។
▲
●
1809 Jun 7
ការរំដោះ Galicia
Ponte Sampaio, Pontevedra, Spaនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា កងកម្លាំងអេស្បាញបានកម្ចាត់បារាំងនៅវីហ្គោ ដណ្តើមបានទីក្រុងភាគច្រើននៅក្នុងខេត្ត ផនតេវេដ្រា ហើយបានបង្ខំឱ្យបារាំងដកថយទៅ សាន់ទីអាហ្គោ ដឺ ខូប៉ូស្តេឡា។នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា កងទ័ពបារាំងរបស់ Marshal Michel Ney ត្រូវបានចាញ់នៅ Puente Sanpayo ក្នុង Pontevedra ដោយកងកម្លាំងអេស្ប៉ាញក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Pablo Morillo ហើយ Ney និងកងកម្លាំងរបស់គាត់បានដកថយទៅ Lugo នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនាខណៈពេលដែលត្រូវបានយាយីដោយទ័ពព្រៃអេស្ប៉ាញ។កងទ័ពរបស់ Ney បានចូលរួមជាមួយ Soult ហើយកងកម្លាំងទាំងនេះបានដកខ្លួនចេញជាលើកចុងក្រោយពី Galicia ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1809 ។
▲
●
1809 Jul 27 - Jul 25
យុទ្ធនាការ Talavera
Talavera, Spainជាមួយនឹងការការពារព័រទុយហ្គាល់ Wellesley បានចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីរួបរួមជាមួយនឹងកងកម្លាំងរបស់ Cuesta ។អង្គភាព I របស់ Victor បានដកថយពីមុខពួកគេពី Talavera ។កងកម្លាំងដេញតាមរបស់ Cuesta បានធ្លាក់ចុះមកវិញ បន្ទាប់ពីកងទ័ពដែលបានពង្រឹងរបស់ Victor ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយ Marshal Jean-Baptiste Jourdan បានបើកឡានមកលើពួកគេ។កងពលអង់គ្លេសពីរបានឈានទៅជួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដានៅសមរភូមិ Talavera បារាំងបានឈានជើងជាបីជួរហើយត្រូវបានវាយឆ្មក់ជាច្រើនដងប៉ុន្តែដោយការចំណាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដល់កងកម្លាំង Anglo-Allied ដែលបានបាត់បង់បុរស 7,500 នាក់សម្រាប់ការខាតបង់របស់បារាំងចំនួន 7,400 ។Wellesley បានដកខ្លួនចេញពី Talavera នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ដើម្បីជៀសវាងការត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយកងទ័ពបង្រួបបង្រួមរបស់ Soult ដែលបានកម្ចាត់កងកម្លាំងទប់ស្កាត់របស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងការវាយលុកឆ្លងកាត់ទន្លេ Tagus ជិត Puente del Arzobispo ។កង្វះការផ្គត់ផ្គង់ និងការគំរាមកំហែងនៃការពង្រឹងបារាំងនៅនិទាឃរដូវបាននាំឱ្យ Wellington ដកថយទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ការប៉ុនប៉ងរបស់អេស្បាញដើម្បីចាប់យកទីក្រុងម៉ាឌ្រីដបន្ទាប់ពី Talavera បានបរាជ័យនៅ Almonacid ដែលជាកន្លែង IV Corps របស់ Sébastiani បានធ្វើឱ្យមនុស្សស្លាប់ចំនួន 5,500 នាក់លើជនជាតិអេស្ប៉ាញដោយបង្ខំឱ្យពួកគេដកថយក្នុងតម្លៃនៃការខាតបង់របស់បារាំងចំនួន 2,400 ។
▲
●
1809 Oct 1
ការវាយលុកទីពីររបស់ Madrid
Spainរបបជុនតាកំពូលរបស់អេស្ប៉ាញ និងការគ្រប់គ្រងរបស់រាជាណាចក្រត្រូវបានបង្ខំដោយសម្ពាធដ៏ពេញនិយមដើម្បីបង្កើត Cortes of Cádiz នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1809 ។ ពួក Junta បានបង្កើតនូវអ្វីដែលខ្លួនសង្ឃឹមថានឹងជាយុទ្ធសាស្ត្រឈ្នះសង្គ្រាម ដែលជាការវាយលុកពីរផ្នែកទៅ ដណ្តើមយកទីក្រុងម៉ាឌ្រីដឡើងវិញ ដោយមានការចូលរួមពីកងទ័ពជាង 100,000 នាក់នៅក្នុងកងទ័ពចំនួនបីក្រោមអ្នកឧកញ៉ា del Parque, Juan Carlos de Aréizaga និងអ្នកឧកញ៉ានៃ Alburquerque ។Del Parque បានកម្ចាត់កងពល VI របស់ Jean Gabriel Marchand នៅសមរភូមិ Tamames នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1809 និងបានកាន់កាប់ Salamanca នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា។Marchand ត្រូវបានជំនួសដោយ François Étienne de Kellermann ដែលបានបង្កើនការពង្រឹងក្នុងទម្រង់ជាបុរសរបស់គាត់ក៏ដូចជាកងកម្លាំងរបស់កងពលតូច Nicolas Godinot ។Kellermann បានដើរក្បួននៅលើទីតាំងរបស់ Del Parque នៅ Salamanca ដែលបានបោះបង់ចោលវាភ្លាមៗ ហើយបានដកថយពីភាគខាងត្បូង។ទន្ទឹមនឹងនេះ ទ័ពព្រៃនៅខេត្តឡឹនបានបង្កើនសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។Kellermann បានចាកចេញពី VI Corps កាន់ Salamanca ហើយត្រឡប់ទៅ León ដើម្បីបំបាត់ការបះបោរ។កងទ័ពរបស់ Aréizaga ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Soult នៅសមរភូមិ Ocaña នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។ជនជាតិអេស្បាញបានបាត់បង់បុរស 19,000 នាក់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការខាតបង់របស់បារាំងចំនួន 2,000 ។មិនយូរប៉ុន្មាន Albuquerque បានបោះបង់ចោលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់នៅជិត Talavera ។Del Parque បានផ្លាស់ទៅ Salamanca ម្តងទៀត ដោយបានប្រមូលផ្តុំកងពលតូច VI Corps ចេញពី Alba de Tormes និងកាន់កាប់ Salamanca នៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា។ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានរវាង Kellermann និង Madrid, Del Parque បានឆ្ពោះទៅកាន់ Medina del Campo ។Kellermann បានវាយបកវិញហើយត្រូវបានច្រានចោលនៅសមរភូមិ Carpio នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ លោក Del Parque បានទទួលដំណឹងអំពីគ្រោះមហន្តរាយ Ocaña ហើយបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូង ដោយមានបំណងទៅជ្រកកោននៅលើភ្នំនៃភាគកណ្តាលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។នៅរសៀលថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា Kellermann បានវាយប្រហារ Del Parque នៅ Alba de Tormes ហើយបានបញ្ជូនគាត់បន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យបាត់បង់បុរស 3,000 ។កងទ័ពរបស់ Del Parque បានភៀសខ្លួនចូលទៅក្នុងភ្នំ ដែលកម្លាំងរបស់វាថយចុះយ៉ាងខ្លាំងតាមរយៈសមរភូមិ និងមិនប្រយុទ្ធនៅពាក់កណ្តាលខែមករា។
▲
●
1810 Jan 19
ការលុកលុយរបស់បារាំងនៅ Andalusia
Andalusia, Spainបារាំងបានចូលលុកលុយ Andalusia នៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 1810។ កងទ័ពបារាំងចំនួន 60,000 - សាកសពរបស់ Victor, Mortier និង Sebastiani រួមជាមួយទម្រង់ផ្សេងទៀត - បានរុលទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីវាយលុកទីតាំងរបស់អេស្ប៉ាញ។លើសលប់នៅគ្រប់ចំណុច បុរសរបស់អារីហ្សាហ្គាបានភៀសខ្លួនទៅទិសខាងកើត និងខាងត្បូង ដោយចាកចេញពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយដើម្បីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សត្រូវ។លទ្ធផលគឺបដិវត្តន៍។នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា Junta Central បានសម្រេចចិត្តភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព Cádiz ។បន្ទាប់មកវាត្រូវបានរំលាយដោយខ្លួនវានៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1810 ហើយបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សា Regency ប្រាំនាក់នៃប្រទេសអេស្បាញនិងឥណ្ឌាដោយចោទប្រកាន់ពីបទកោះប្រជុំ Cortes ។Soult បានបោសសម្អាតភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទាំងអស់ លើកលែងតែ Cádiz ដែលគាត់បានចាកចេញពី Victor ដើម្បីរារាំង។ប្រព័ន្ធរបបយោធាត្រូវបានជំនួសដោយស្ថាប័នគ្រប់គ្រងមួយ និង Cortes of Cádiz ដែលបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលអចិន្ត្រៃយ៍ក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1812 ។
▲
●
1810 Feb 5 - 1812 Aug 24
ការឡោមព័ទ្ធ Cadiz
Cádiz, SpainCadiz ត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង ខណៈដែលកំពង់ផែពោរពេញដោយនាវាចម្បាំងអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ។កងទ័ពរបស់ Alburquerque និង Voluntarios Distinguidos ត្រូវបានពង្រឹងដោយទាហាន 3,000 នាក់ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង Seville និងកងពលតូច Anglo-Portuguese ដ៏រឹងមាំដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ William Stewart ។ដោយមានការរង្គោះរង្គើដោយបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ជនជាតិអេស្បាញបានបោះបង់ចោលការខ្វែងគំនិតគ្នាពីមុនរបស់ពួកគេអំពីយោធភូមិភាគអង់គ្លេស។កងទ័ពបារាំងរបស់ Victor បានបោះជំរុំនៅច្រាំងសមុទ្រ ហើយព្យាយាមទម្លាក់គ្រាប់បែកទីក្រុងឱ្យចុះចាញ់។សូមអរគុណដល់ឧត្តមភាពកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស ការបិទផ្លូវទ័ពជើងទឹកនៃទីក្រុងគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់បារាំងគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាព ហើយទំនុកចិត្តរបស់ gaditanos បានកើនឡើង ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថាពួកគេជាវីរបុរស។ជាមួយនឹងអាហារដ៏បរិបូរណ៍ និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនេះគឺអស់សង្ឃឹម ទោះបីជាមានខ្យល់ព្យុះ និងជំងឺរាតត្បាតក៏ដោយ — ព្យុះបានបំផ្លាញកប៉ាល់ជាច្រើននៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1810 ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយជំងឺគ្រុនលឿង។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះ Cortes of Cádiz - ដែលបានបម្រើការជាសភាតំណាងរាស្រ្តបន្ទាប់ពី Ferdinand VII ត្រូវបានទម្លាក់ - បានបង្កើតរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីមួយដើម្បីកាត់បន្ថយភាពរឹងមាំនៃរាជាធិបតេយ្យដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានដកហូតដោយ Fernando VII នៅពេលដែល គាត់បានត្រឡប់មកវិញ។
▲
●
1810 Apr 26
យុទ្ធនាការព័រទុយហ្គាល់ទីបី
Buçaco, Luso, Portugalដោយជឿជាក់ដោយការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ថា ការវាយលុករបស់បារាំងថ្មីលើព័រទុយហ្គាល់ ជិតមកដល់នោះ Wellington បានបង្កើតទីតាំងការពារដ៏មានឥទ្ធិពលមួយនៅជិតទីក្រុង Lisbon ដែលគាត់អាចត្រលប់មកវិញប្រសិនបើចាំបាច់។ដើម្បីការពារទីក្រុង គាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ Lines of Torres Vedras ដែលជាខ្សែបន្ទាត់រឹងមាំចំនួនបីនៃបន្ទាយដែលគាំទ្រទៅវិញទៅមក ផ្ទះប្លុក ការសង្ស័យឡើងវិញ និង ravelins ជាមួយនឹងទីតាំងកាំភ្លើងធំដែលមានកម្លាំង - ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ Sir Richard Fletcher ។ផ្នែកផ្សេងៗនៃបន្ទាត់ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយ semaphore ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះការគំរាមកំហែងណាមួយ។ការងារបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1809 ហើយការការពារសំខាន់ៗត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំក្រោយមក។ដើម្បីរារាំងសត្រូវបន្ថែមទៀត តំបន់ដែលនៅពីមុខជួរត្រូវបានទទួលរងនូវគោលនយោបាយផែនដីដែលឆេះ៖ ពួកគេត្រូវបានបដិសេធដោយអាហារ ចំណី និងទីជម្រក។អ្នកស្រុកចំនួន 200,000 នាក់នៃស្រុកជិតខាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៅក្នុងជួរ។ទីក្រុង Wellington បានកេងប្រវ័ញ្ចការពិតដែលបារាំងអាចយកឈ្នះព័រទុយហ្គាល់បានតែដោយការសញ្ជ័យទីក្រុង Lisbon ហើយក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងពួកគេអាចទៅដល់ទីក្រុង Lisbon តែពីភាគខាងជើងប៉ុណ្ណោះ។រហូតទាល់តែមានការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះកើតឡើង រដ្ឋបាលព័រទុយហ្គាល់មានសេរីភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេស ជំហររបស់ Beresford ត្រូវបានផ្តល់ការអត់ឱនដោយការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់រដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមលោក Miguel de Pereira Forjaz ។ក្នុងនាមជាបុព្វហេតុនៃការលុកលុយ លោក Ney បានដណ្តើមយកទីក្រុង Ciudad Rodrigo ដែលមានកំពែងរបស់អេស្ប៉ាញ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1810។ បារាំងបានចូលលុកលុយព័រទុយហ្គាល់ម្តងទៀតជាមួយនឹងកងទ័ពប្រហែល 65,000 នាក់ ដែលដឹកនាំដោយ Marshal Masséna ហើយបានបង្ខំទីក្រុង Wellington ត្រឡប់មកវិញ។ Almeida ទៅ Busaco ។នៅសមរភូមិ Côa ជនជាតិបារាំងបានបើកថយក្រោយផ្នែកពន្លឺរបស់ Robert Crauford បន្ទាប់ពីនោះ Masséna បានរើទៅវាយលុកទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅលើកម្ពស់នៃ Bussaco ដែលជាជួរភ្នំប្រវែង 10 ម៉ាយ (16 គីឡូម៉ែត្រ) ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងសមរភូមិ Buçaco នៅថ្ងៃទី 27 ។ ខែកញ្ញា។ដោយទទួលរងនូវការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បារាំងបានបរាជ័យក្នុងការបណ្តេញកងទ័ពអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់។Massénaបានយកឈ្នះលើទីក្រុង Wellington បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់ត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលបានរៀបចំនៅក្នុងបន្ទាត់។ទីក្រុង Wellington បានគ្រប់គ្រងបន្ទាយជាមួយ "កងទ័ពបន្ទាប់បន្សំ" — កងជីវពលព័រទុយហ្គាល់ 25,000 នាក់ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ 8,000 នាក់ និងទាហានម៉ារីនអង់គ្លេស និងកាំភ្លើងធំចំនួន 2,500 នាក់—រក្សាកងទ័ពវាលសំខាន់របស់គាត់នៃទាហានអង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់បានបំបែកខ្លួនដើម្បីជួបការវាយលុករបស់បារាំងនៅលើចំណុចណាមួយនៃខ្សែបន្ទាត់។កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់របស់ Masséna បានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ Sobral ដើម្បីត្រៀមវាយប្រហារ។បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ដែលភាពខ្លាំងនៃបន្ទាត់បានក្លាយជាជាក់ស្តែង ជនជាតិបារាំងបានជីកខ្លួនឯងជាជាងចាប់ផ្តើមការវាយលុកពេញលេញ ហើយបុរសរបស់ Masséna បានចាប់ផ្តើមទទួលរងនូវការខ្វះខាតខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់។នៅចុងខែតុលាបន្ទាប់ពីបានកាន់កាប់កងទ័ពដ៏អត់ឃ្លានរបស់គាត់នៅមុខទីក្រុងលីសបោនអស់រយៈពេលមួយខែ Massénaបានត្រលប់ទៅទីតាំងមួយរវាង Santarém និង Rio Maior ។
▲
●
1810 Dec 19 - 1811 Jan 2
ការសញ្ជ័យរបស់បារាំងនៃ Aragon
Tortosa, Catalonia, Spainបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ កងទ័ពបារាំងនៃ Aragon ក្រោមមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺឧត្តមសេនីយ Suchet បានដណ្តើមយកទីក្រុង Tortosa ពីអេស្ប៉ាញនៅ Catalonia នៅថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1811។
▲
●
1811 Jan 26 - Mar 8
ព្រលឹងចាប់យក Badajoz និង Olivenza
Badajoz, Spainចាប់ពីខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1811 Soult ជាមួយបុរស 20,000 នាក់បានឡោមព័ទ្ធនិងចាប់យកទីក្រុងបន្ទាយនៃ Badajoz និង Olivenza នៅ Extremadura ដោយចាប់អ្នកទោស 16,000 នាក់មុនពេលត្រឡប់ទៅ Andalusia ជាមួយនឹងកងទ័ពភាគច្រើនរបស់គាត់។Soult មានការធូរស្រាលចំពោះការសន្និដ្ឋានដ៏លឿននៃប្រតិបត្តិការនេះ សម្រាប់ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលទទួលបាននៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា បានប្រាប់គាត់ថា កងទ័ពអេស្ប៉ាញរបស់ Francisco Ballesteros កំពុងគំរាមកំហែង Seville ដែល Victor ត្រូវបានចាញ់នៅ Barrosa ហើយ Masséna បានដកថយពីព័រទុយហ្គាល់។Soult បានដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងរបស់គាត់ឡើងវិញ ដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងទាំងនេះ។
▲
●
1811 Mar 5
បានព្យាយាមលើកការឡោមព័ទ្ធរបស់ Cadiz
Playa de la Barrosa, Spainកំឡុងឆ្នាំ 1811 កម្លាំងរបស់ Victor ត្រូវបានថយចុះដោយសារតែការស្នើសុំការពង្រឹងពី Soult ដើម្បីជួយឡោមព័ទ្ធ Badajoz របស់គាត់។នេះបានធ្វើឱ្យចំនួនបារាំងធ្លាក់ចុះមកនៅចន្លោះពី 20,000 ទៅ 15,000 នាក់ ហើយបានលើកទឹកចិត្តអ្នកការពារ Cádiz ឱ្យព្យាយាមបំបែក រួមជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពសង្គ្រោះអង់គ្លេស-អេស្ប៉ាញដែលមានប្រហែល 12,000 នាក់ និងទ័ពសេះចំនួន 800 នាក់ ក្រោមការបញ្ជារួមរបស់មេទ័ពអេស្ប៉ាញ Manuel La Peña ជាមួយនឹងការបន្តរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir Thomas Graham ។ការដើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Cádiz នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ កម្លាំងនេះបានកម្ចាត់កងពលធំពីររបស់បារាំងនៅក្រោម Victor នៅ Barrosa ។សម្ព័ន្ធមិត្តបានបរាជ័យក្នុងការទាញយកភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Victor បានបន្តការបិទផ្លូវ។
▲
●
1811 Apr 14 - May 10
ការទប់ស្កាត់ Almeida
Almeida, Portugal, Portugalនៅខែមេសា ទីក្រុង Wellington បានឡោមព័ទ្ធ Almeida ។Masséna ឈានទៅដល់ការធូរស្បើយ ដោយវាយលុកទីក្រុង Wellington នៅ Fuentes de Oñoro (3-5 ឧសភា)។ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថាទទួលបានជ័យជម្នះ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសបានរក្សាការរារាំង ហើយបារាំងបានចូលនិវត្តន៍ដោយមិនត្រូវបានគេវាយប្រហារ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានេះ យោធភូមិភាគ Almeida បានរត់គេចខ្លួនតាមខ្សែបន្ទាត់របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងការហែក្បួនពេលយប់។Masséna ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកខ្លួន ដោយបានបាត់បង់បុរសសរុប 25,000 នាក់នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយ Auguste Marmont ។Wellington បានចូលរួមជាមួយ Beresford និងបន្តការឡោមព័ទ្ធ Badajoz ។Marmont បានចូលរួមជាមួយ Soult ជាមួយនឹងការពង្រឹងខ្លាំង ហើយ Wellington បានចូលនិវត្តន៍។
▲
●
1811 May 5
បារាំងយក Tarragona
Tarragona, Spainនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា លោក Suchet បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងសំខាន់នៃ Tarragona ដែលមានមុខងារជាកំពង់ផែ បន្ទាយ និងមូលដ្ឋានធនធានដែលទ្រទ្រង់កងកម្លាំងវាលរបស់អេស្ប៉ាញនៅ Catalonia ។ស៊ូឆេតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមួយភាគបីនៃកងទ័ព Catalonia ហើយទីក្រុងនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា។ទាហានរបស់លោកស៊ូឆេតបានសម្លាប់ជនស៊ីវិល២.០០០នាក់ ។ណាប៉ូឡេអុង បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ ស៊ូឆេត ដោយដំបងរបស់សេនាប្រមុខ។
▲
●
1811 May 16
សមរភូមិ Albuera
La Albuera, Spainនៅខែមីនាឆ្នាំ 1811 ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់អស់ Massénaបានដកថយពីព័រទុយហ្គាល់ទៅ Salamanca ។Wellington បានទៅវាយលុកនៅចុងខែនោះ។កងទ័ពអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់ដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍អង់គ្លេស William Beresford និងកងទ័ពអេស្ប៉ាញដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយអេស្ប៉ាញ Joaquín Blake និង Francisco Castaños បានប៉ុនប៉ងដណ្តើមយក Badajoz មកវិញដោយការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយទាហានបារាំង Soult ដែលបានបន្សល់ទុក។Soult បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់គាត់ហើយបានដើរក្បួនដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឡោមព័ទ្ធ។Beresford បានលើកការឡោមព័ទ្ធ ហើយកងទ័ពរបស់គាត់បានស្ទាក់ចាប់ជនជាតិបារាំងដែលកំពុងដើរ។នៅសមរភូមិ Albuera Soult បានយកឈ្នះលើ Beresford ប៉ុន្តែមិនអាចឈ្នះសមរភូមិបានទេ។គាត់បានចូលនិវត្តន៍កងទ័ពរបស់គាត់ទៅ Seville ។
▲
●
1811 Dec 26 - 1812 Jan 9
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Valencia
Valencia, Spainនៅខែកញ្ញា ស៊ូឆេត បានបើកការលុកលុយខេត្តវ៉ាលេនសៀ។គាត់បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Sagunto និងកម្ចាត់ការប៉ុនប៉ងសង្គ្រោះរបស់ Blake ។ខ្សែការពារអេស្ប៉ាញបានលេងសើចនៅថ្ងៃទី២៥ តុលា ។ស៊ូឆេតបានជាប់នៅក្នុងកងទ័ពទាំងមូលរបស់ Blake ដែលមានបុរស 28,044 នាក់នៅទីក្រុង Valencia នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ហើយបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1812 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធមួយរយៈខ្លី។Blake បានបាត់បង់បុរស 20,281 នាក់បានស្លាប់ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ស៊ូឆេតបានរុលទៅទិសខាងត្បូងដោយចាប់យកក្រុងកំពង់ផែដេនី។ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់លោកជាច្រើនផ្នែកសម្រាប់ ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ី បានធ្វើឲ្យប្រតិបត្តិការរបស់លោក Suchet ត្រូវបញ្ឈប់។សេនាប្រមុខដែលបានទទួលជ័យជម្នះបានបង្កើតមូលដ្ឋានសុវត្ថិភាពមួយនៅ Aragon ហើយត្រូវបានតែងតាំងដោយណាប៉ូឡេអុងថាជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Albufera បន្ទាប់ពីបឹងមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃ Valencia ។
▲
●
1812 - 1814
ការដកថយរបស់បារាំង និងជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត1812 Mar 16
យុទ្ធនាការសម្ព័ន្ធមិត្តនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
Badajoz, Spainទីក្រុង Wellington បានបន្តនូវសម្ព័ន្ធមិត្តចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅដើមឆ្នាំ 1812 ដោយបានឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមយកទីក្រុងបន្ទាយព្រំដែន Ciudad Rodrigo ដោយការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា និងបើកច្រករបៀងឈ្លានពានភាគខាងជើងពីព័រទុយហ្គាល់ចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។នេះក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យ Wellington បន្តផ្លាស់ទីដើម្បីចាប់យកទីក្រុងបន្ទាយភាគខាងត្បូង Badajoz ដែលនឹងបង្ហាញថាជាការវាយលុកយ៉ាងបង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។ទីក្រុងនេះត្រូវបានវាយលុកនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសាបន្ទាប់ពីរនាំងកាំភ្លើងធំឥតឈប់ឈរបានវាយលុកជញ្ជាំងវាំងននជាបីកន្លែង។ការការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការវាយប្រហារចុងក្រោយនិងការប៉ះទង្គិចមុនៗបានធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តមានអ្នកស្លាប់និងរបួសប្រហែល 4,800 នាក់។ការខាតបង់ទាំងនេះបានធ្វើឱ្យ Wellington រន្ធត់ចិត្ត ដែលបាននិយាយអំពីកងទ័ពរបស់គាត់នៅក្នុងសំបុត្រមួយថា "ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា ខ្ញុំនឹងលែងធ្វើជាឧបករណ៍សម្រាប់ដាក់ឱ្យពួកគេធ្វើតេស្តដូចអ្វីដែលពួកគេបានដាក់កាលពីយប់មិញទៀត"។ទាហានដែលទទួលបានជ័យជម្នះបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលអេស្បាញពី ២០០ ទៅ ៣០០នាក់។
▲
●
1812 Jul 22
សមរភូមិ Salamanca
Arapiles, Salamanca, Spainកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តជាបន្តបន្ទាប់បានយក Salamanca នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ដូចដែល Marshal Marmont ចូលទៅជិត។កងកម្លាំងទាំងពីរបានជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា បន្ទាប់ពីការធ្វើសមយុទ្ធជាច្រើនសប្តាហ៍ នៅពេលដែល Wellington បានកម្ចាត់បារាំងយ៉ាងខ្លាំងនៅឯសមរភូមិ Salamanca ក្នុងអំឡុងពេលដែល Marmont បានរងរបួស។ការប្រយុទ្ធបានបង្កើតទីក្រុង Wellington ជាឧត្តមសេនីយ៍វាយលុក ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បាន "យកឈ្នះលើកងទ័ព 40,000 នាក់ក្នុងរយៈពេល 40 នាទី" ។សមរភូមិ Salamanca គឺជាការបរាជ័យដ៏អាក្រក់សម្រាប់ជនជាតិបារាំងក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយខណៈពេលដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញ កងកម្លាំងអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់បានរើទៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ដែលបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា។កាំភ្លើង ២០.០០០ កាំភ្លើង ១៨០ ដើម និងឥន្ទ្រីអធិរាជបារាំង ២ ដើម ត្រូវបានចាប់យក។
▲
●
1812 Aug 11
ភាពជាប់គាំង
Valencia, Spainបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Salamanca នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1812 ស្តេច Joseph Bonaparte បានបោះបង់ចោលទីក្រុង Madrid នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា។ដោយសារតែ Suchet មានមូលដ្ឋានសុវត្ថិភាពនៅ Valencia នោះ Joseph និង Marshal Jean-Baptiste Jourdan បានដកថយនៅទីនោះ។ព្រលឹងដោយដឹងថាគាត់នឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ពីការផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់ឆាប់ៗនេះបានបញ្ជាឱ្យដកថយពី Cádiz ដែលបានកំណត់សម្រាប់ 24 ខែសីហា។បារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះ។ក្រោយការរារាំងដោយកាំភ្លើងធំដ៏យូរ បារាំងបានដាក់កាំភ្លើងធំជាង ៦០០ ដើម ដើម្បីធ្វើឲ្យពួកអេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេសមិនអាចប្រើបាន។ទោះបីជាកាណុងគ្មានប្រយោជន៍ក៏ដោយ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់យកទូកកាំភ្លើងចំនួន 30 និងហាងលក់ទំនិញមួយចំនួនធំ។បារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោល Andalusia ដោយសារខ្លាចត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។Marshals Suchet និង Soult បានចូលរួមជាមួយ Joseph និង Jourdan នៅ Valencia ។កងទ័ពអេស្បាញបានកម្ចាត់ទាហានបារាំងនៅ Astorga និង Guadalajara ។នៅពេលដែលបារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញ សម្ព័ន្ធមិត្តបានឆ្ពោះទៅរក Burgos ។ទីក្រុង Wellington បានឡោមព័ទ្ធ Burgos ចន្លោះថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកវាបាន។ជាមួយគ្នា យ៉ូសែប និងមេទ័ពទាំងបីនាក់ គ្រោងនឹងដណ្តើមយកទីក្រុងម៉ាឌ្រីដមកវិញ ហើយបណ្តេញទីក្រុង Wellington ពីកណ្តាលប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ការវាយលុករបស់បារាំងបានបណ្តាលឱ្យ Wellington លើកការឡោមព័ទ្ធ Burgos ហើយដកថយទៅព័រទុយហ្គាល់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1812 ដោយបារាំងដេញតាមនិងបាត់បង់បុរសរាប់ពាន់នាក់។Napier បានសរសេរថា ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 1,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ រងរបួស និងបាត់ខ្លួននៅក្នុងសកម្មភាព ហើយ Hill បានបាត់បង់ 400 នាក់រវាង Tagus និង Tormes និង 100 នាក់ទៀតនៅក្នុងការការពារ Alba de Tormes ។300 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួសនៅឯ Huebra ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដើរលេងជាច្រើនបានស្លាប់នៅក្នុងព្រៃ ហើយអ្នកទោសសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 3,520 នាក់ត្រូវបានគេនាំទៅ Salamanca រហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា។Napier បានប៉ាន់ប្រមាណថាការដកថយពីរដងបានធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 9,000 រួមទាំងការបាត់បង់នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធហើយបាននិយាយថាអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងបាននិយាយថា 10,000 ត្រូវបានចាប់យករវាង Tormes និង Agueda ។ប៉ុន្តែការបញ្ជូនរបស់យ៉ូសែបបាននិយាយថាការខាតបង់ទាំងមូលមានចំនួន 12,000 រួមទាំងយោធភូមិនៃ Chinchilla ចំណែកឯអ្នកនិពន្ធភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនបានកាត់បន្ថយការបាត់បង់អង់គ្លេសដល់រាប់រយនាក់។ជាលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការ Salamanca ជនជាតិបារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យជម្លៀសចេញពីខេត្ត Andalusia និង Asturias ។
▲
●
1813 Jan 1
ស្តេចយ៉ូសែបបានបោះបង់ចោលទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ
Madrid, Spainនៅចុងឆ្នាំ 1812 កងទ័ពដ៏ធំដែលបានឈ្លានពាន ចក្រភពរុស្ស៊ី Grande Armée បានឈប់មាន។មិនអាចទប់ទល់នឹងរុស្ស៊ីដែលកំពុងមកដល់ បារាំងត្រូវជម្លៀស Prussia ខាងកើត និង Grand Duchy នៃ Warsaw ។ដោយមានទាំងចក្រភពអូទ្រីស និងព្រះរាជាណាចក្រព្រុសស៊ីចូលរួមជាមួយគូប្រជែងរបស់គាត់ ណាប៉ូឡេអុងបានដកកងទ័ពបន្ថែមទៀតពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ រួមទាំងអង្គភាពបរទេសមួយចំនួន និងកងវរសេនាតូចនាវិកចំនួនបីដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយការឡោមព័ទ្ធរបស់ Cádiz ។ជាសរុបបុរស 20.000 នាក់ត្រូវបានដកចេញ។ចំនួននេះមិនលើសលប់ទេ ប៉ុន្តែកម្លាំងកាន់កាប់ត្រូវបានទុកក្នុងស្ថានភាពលំបាក។នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើនដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង—ខេត្ត Basque, Navarre, Aragon, Old Castile, La Mancha, Levante និងផ្នែកខ្លះនៃ Catalonia និង León — វត្តមានដែលនៅសល់គឺជាយោធភូមិភាគមួយចំនួន។ដោយព្យាយាមរក្សាខ្សែបន្ទាត់ជួរមុខពី Bilbao ទៅ Valencia ពួកគេនៅតែងាយរងការវាយប្រហារ ហើយបានបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជំនះ។កិត្យានុភាពរបស់បារាំងបានទទួលរងនូវការវាយប្រហារមួយទៀតនៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា el rey intruso (ស្តេចឈ្លានពាន ដែលជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ស្តេចយ៉ូសែប) បានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ក្នុងក្រុមជនភៀសខ្លួនដ៏ធំផ្សេងទៀត។
▲
●
1813 Jun 21
ការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស
Vitoria, Spainនៅឆ្នាំ 1813 ទីក្រុង Wellington បានដើរក្បួនទ័ពចំនួន 121,000 នាក់ (53,749 អង់គ្លេស, 39,608 អេស្ប៉ាញ និង 27,569 ព័រទុយហ្គាល់) ពីភាគខាងជើងព័រទុយហ្គាល់ឆ្លងកាត់ភ្នំនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងទន្លេ Esla ដោយគ្របដណ្តប់លើកងទ័ពរបស់ Jourdan ដែលមានចំនួន 68,000 ដែលកំពុងវាយលុករវាង Tagus និង Douro ។Wellington បានកាត់បន្ថយការទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ដោយផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានប្រតិបត្តិការរបស់គាត់ទៅឆ្នេរភាគខាងជើងរបស់អេស្ប៉ាញ ហើយកងកម្លាំងអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់បានវាយលុកទៅភាគខាងជើងនៅចុងខែឧសភា ហើយបានដណ្តើមយក Burgos ដោយហួសពីកងទ័ពបារាំង ហើយបង្ខំ Joseph Bonaparte ចូលទៅក្នុងជ្រលង Zadorra ។នៅសមរភូមិ Vitoria នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា កងទ័ព 65,000 នាក់របស់យ៉ូសែបត្រូវបានកម្ចាត់ចោលដោយកងទ័ពរបស់ Wellington ដែលមាន 57,000 អង់គ្លេស 16,000 ព័រទុយហ្គាល់ និង 8,000 អេស្ប៉ាញ។ទីក្រុង Wellington បានបំបែកកងទ័ពរបស់គាត់ជា "ជួរឈរ" វាយប្រហារចំនួនបួន ហើយបានវាយប្រហារទីតាំងការពាររបស់បារាំងពីភាគខាងត្បូង ខាងលិច និងខាងជើង ខណៈដែលជួរឈរចុងក្រោយបានកាត់ផ្តាច់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់បារាំង។ជនជាតិបារាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រឡប់ពីទីតាំងដែលបានរៀបចំរបស់ពួកគេ ហើយទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីប្រមូលផ្តុំ និងកាន់កាប់ឡើងវិញក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានរុញច្រានចូលទៅក្នុងផ្លូវមួយ។នេះនាំទៅដល់ការបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំរបស់បារាំងទាំងអស់ ក៏ដូចជារថភ្លើងដាក់ឥវ៉ាន់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់របស់ស្តេចយ៉ូសែប និងរបស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ក្រោយមកទៀតនាំឱ្យទាហានអង់គ្លេស-សម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើនបោះបង់ចោលការដេញតាមកងទ័ពដែលរត់គេចខ្លួន ដើម្បីលួចរទេះជំនួសវិញ។ការពន្យារពេលនេះ រួមជាមួយនឹងបារាំងដែលគ្រប់គ្រងផ្លូវខាងកើតចេញពី Vitoria ឆ្ពោះទៅ Salvatierra បានអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងងើបឡើងវិញមួយផ្នែក។សម្ព័ន្ធមិត្តបានដេញតាមបារាំងដែលដកថយ ដោយទៅដល់ Pyrenees នៅដើមខែកក្កដា ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹង San Sebastian និង Pamplona ។នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា Soult ត្រូវបានផ្តល់បញ្ជាពីកងទ័ពបារាំងទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញហើយជាលទ្ធផល Wellington បានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់កងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីប្រមូលផ្តុំឡើងវិញនៅ Pyrenees ។
▲
●
1813 Jul 25 - Aug 2
ការវាយលុករបស់បារាំង
PyreneesMarshal Soult បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំង (សមរភូមិ Pyrenees) ហើយបានកម្ចាត់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ សមរភូមិ Maya និង សមរភូមិ Roncesvalles (25 កក្កដា)។ការរុញចូលទៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ស្លាប Roncesvalles នៃកងទ័ពរបស់ Soult ស្ថិតនៅចម្ងាយ 10 ម៉ាយពី Pamplona ប៉ុន្តែបានរកឃើញផ្លូវរបស់វាដែលត្រូវបានរារាំងដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ច្រើនដែលដាក់នៅលើជួរភ្នំខ្ពស់នៅចន្លោះភូមិ Sorauren និង Zabaldica បាត់បង់សន្ទុះ ហើយត្រូវបានច្រានចោល។ ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅសមរភូមិ Sorauren (ថ្ងៃទី 28 និង 30 ខែកក្កដា) Soult បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពល Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon បញ្ជាឱ្យកងទាហាន 21,000 នាក់ដើម្បីវាយប្រហារនិងធានាបាន Maya Pass ។ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពល Honoré Reille ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Soult ឱ្យវាយប្រហារនិងដណ្តើមយក Roncesvalles Pass ជាមួយនឹងសាកសពរបស់គាត់និងកងពលធំនៃកងពល Bertrand Clausel នៃបុរស 40,000 ។ស្លាបស្តាំរបស់ Reille រងការខាតបង់បន្ថែមទៀតនៅ Yanzi (1 សីហា);និង Echallar និង Ivantelly (2 សីហា) ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយរបស់វាទៅប្រទេសបារាំង។ការខាតបង់សរុបក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនេះគឺប្រហែល 7,000 សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត និង 10,000 សម្រាប់បារាំង។
▲
●
1813 Aug 31
សមរភូមិ San Marcial
Irun, Spainសមរភូមិ San Marcial គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយដែលបានប្រយុទ្ធនៅលើដីអេស្ប៉ាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឧបទ្វីបនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1813 ខណៈដែលសង្រ្គាមដែលនៅសល់នឹងត្រូវវាយលុកនៅលើដីបារាំង។កងទ័ពអេស្ប៉ាញនៃ Galicia ដឹកនាំដោយ Manuel Freire បានត្រលប់មកវិញនូវការវាយលុកដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់ Marshal Nicolas Soult ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ Marquess of Wellington របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
▲
●
1813 Sep 9
ជនជាតិអង់គ្លេសយក San Sebastian
San Sebastián, Spainជាមួយនឹងបុរស 18,000 នាក់ ទីក្រុង Wellington បានដណ្តើមយកទីក្រុង San Sebastián របស់បារាំងដែលស្ថិតក្រោមការត្រួតត្រារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Louis Emmanuel Rey បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធពីរដែលមានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 7 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា (ខណៈពេលដែល Wellington បានចាកចេញដោយមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយការវាយលុករបស់ Marshal Soult គាត់បានចាកចេញពីឧត្តមសេនីយ៍។ Graham ក្នុងបញ្ជាកងកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការតម្រៀបចេញពីទីក្រុងនិងការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះណាមួយចូលទៅក្នុង);និងពីថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1813។ អង់គ្លេសបានខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរកំឡុងពេលវាយលុក។ទីក្រុងនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងដុតបំផ្លាញដីដោយជនជាតិអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់។ទន្ទឹមនឹងនេះ យោធភូមិភាគបារាំងបានដកថយចូលទៅក្នុង Citadel ដែលបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំង អភិបាលរបស់ពួកគេបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ដោយយោធភូមិបានដើរចេញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ជាមួយនឹងកិត្តិយសយោធាពេញលេញ។នៅថ្ងៃដែល San Sebastián ដួល Soult បានព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងសមរភូមិ Vera និង San Marcial ត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ពអេស្ប៉ាញ Galicia ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Manuel Freire ។Citadel បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាការខាតបង់នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទាំងមូលមានប្រហែល - សម្ព័ន្ធមិត្ត 4,000, បារាំង 2,000 ។បន្ទាប់មក Wellington បានប្តេជ្ញាចិត្តបោះចោលឆ្វេងរបស់គាត់ឆ្លងទន្លេ Bidassoa ដើម្បីពង្រឹងទីតាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងធានាកំពង់ផែ Fuenterrabia ។
▲
●
1813 Oct 7
សង្គ្រាមផ្លាស់ប្តូរទៅដីបារាំង
Hendaye, Franceនៅពេលពន្លឺថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1813 ទីក្រុង Wellington បានឆ្លងកាត់ Bidassoa ក្នុងជួរឈរចំនួន 7 បានវាយប្រហារទីតាំងរបស់បារាំងទាំងមូលដែលលាតសន្ធឹងជាពីរខ្សែដែលជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំងពីភាគខាងជើងនៃផ្លូវ Irun-Bayonne តាមបណ្តោយភ្នំ Spurs ទៅ Great Rhune ដែលមានកំពស់ 2,800 ហ្វីត (850 ម៉ែត្រ) ។ .ចលនាសម្រេចចិត្តគឺជាការឆ្លងកាត់នៃកម្លាំងនៅជិត Fuenterrabia ទៅនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលនៃសត្រូវដែលមើលឃើញពីទទឹងនៃទន្លេនិងខ្សាច់ផ្លាស់ប្តូរបានគិតថាការឆ្លងកាត់មិនអាចទៅរួចទេនៅចំណុចនោះ។សិទ្ធិរបស់បារាំងត្រូវបានរំកិលត្រឡប់មកវិញ ហើយ Soult មិនអាចពង្រឹងសិទ្ធិរបស់គាត់បានទាន់ពេលដើម្បីទាញយកថ្ងៃនោះទេ។ស្នាដៃរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ហើយគាត់បានដកថយឆ្ពោះទៅទន្លេ Nivelle ។ការខាតបង់គឺប្រហែល - សម្ព័ន្ធមិត្ត 800;បារាំង ១.៦០០។ការឆ្លងកាត់ Bidassoa "មិនមែនជាការប្រយុទ្ធរបស់ទាហានទេ" ។នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា Pamplona បានចុះចាញ់ ហើយឥឡូវនេះ Wellington មានការថប់បារម្ភក្នុងការបណ្តេញ Suchet ពី Catalonia មុនពេលឈ្លានពានប្រទេសបារាំង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស ក្នុងផលប្រយោជន៍នៃមហាអំណាចទ្វីប បានជំរុញឱ្យមានការរុលទៅមុខជាបន្ទាន់លើភាគខាងជើង Pyrenees ទៅកាន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសបារាំង។ណាប៉ូឡេអុងទើបតែបានរងបរាជ័យដ៏ធំមួយនៅឯសមរភូមិ Leipzig នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ហើយកំពុងស្ថិតក្នុងការដកថយ ដូច្នេះ Wellington បានចាកចេញពីការបោសសំអាត Catalonia ទៅកាន់អ្នកដទៃ។]
▲
●
1813 Nov 10
ការឈ្លានពានបារាំង
Nivelle, Franceសមរភូមិ Nivelle (10 ខែវិច្ឆិកា 1813) បានកើតឡើងនៅមុខទន្លេ Nivelle ជិតចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមឧបទ្វីប (1808-1814) ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃទីក្រុង San Sebastian កងទ័ពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ 80,000 នាក់របស់ Wellington (20,000 នាក់នៃជនជាតិអេស្ប៉ាញមិនត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ) បានកំពុងតាមប្រមាញ់ Marshal Soult ដែលមានបុរស 60,000 នាក់ដើម្បីដាក់ក្នុងបរិវេណ 20 ម៉ាយ។បន្ទាប់ពីផ្នែកពន្លឺ កងទ័ពអង់គ្លេសសំខាន់ៗត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ ហើយកងពលធំទី 3 បានបំបែកកងទ័ពរបស់ Soult ជាពីរ។នៅម៉ោងពីររសៀល Soult ស្ថិតក្នុងការដកថយ ហើយអង់គ្លេសស្ថិតក្នុងទីតាំងវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។Soult បានបាត់បង់សមរភូមិមួយផ្សេងទៀតនៅលើទឹកដីបារាំង ហើយបានបាត់បង់បុរស 4,500 នាក់ទៅ 5,500 របស់ Wellington ។
▲
●
1813 Dec 11
ការដាក់រាជ្យរបស់ Joseph Bonaparte ស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ
Franceស្តេចយ៉ូសែបបានដាក់រាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អេស្ប៉ាញ ហើយបានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងបារាំងសំខាន់ៗត្រូវបានចាញ់ដោយក្រុមចម្រុះដឹកនាំដោយអង់គ្លេសនៅ សមរភូមិ Vitoria ក្នុងឆ្នាំ 1813 ។ ឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯកនៃចក្រភព។ជាលទ្ធផល គាត់បានឡើងកាន់តំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងម្តងទៀត ដែលបានចាញ់នៅសមរភូមិប៉ារីស។
▲
●
1814 Apr 8
សមរភូមិ Toulouse
Toulouse, Franceនៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា Wellington បានឆ្លងកាត់ Garonne និង Hers-Mort ហើយបានវាយប្រហារ Soult នៅ Toulouse នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា។ការវាយប្រហាររបស់អេស្បាញលើទីតាំងរឹងមាំខ្លាំងរបស់ Soult ត្រូវបានច្រានចោល ប៉ុន្តែការវាយប្រហាររបស់ Beresford បានបង្ខំឱ្យជនជាតិបារាំងថយក្រោយ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា Wellington បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង Soult បានដកថយនៅថ្ងៃមុន។ការខាតបង់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តគឺប្រហែល 5,000 នាក់, បារាំង 3,000 ។
▲
●
1814 Apr 13
ការដាក់រាជ្យលើកដំបូងរបស់ណាប៉ូឡេអុង
Fontainebleau, Franceនៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសាឆ្នាំ 1814 មន្រ្តីបានមកដល់ជាមួយនឹងការប្រកាសដល់កងទ័ពទាំងពីរនៃការចាប់យកទីក្រុងប៉ារីសការដាក់រាជ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងនិងការសន្និដ្ឋានជាក់ស្តែងនៃសន្តិភាព។ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា អនុសញ្ញាមួយ ដែលរួមបញ្ចូលកម្លាំងរបស់ Suchet ត្រូវបានបញ្ចូលរវាង Wellington និង Soult ។បន្ទាប់ពីទីក្រុង Toulouse បានដួលរលំ សម្ព័ន្ធមិត្ត និងបារាំង នៅក្នុងការតម្រៀបពីបាយ័ន នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ម្នាក់ៗបានបាត់បង់ទាហានប្រហែល 1,000 នាក់ ដូច្នេះហើយបុរសប្រហែល 10,000 នាក់បានធ្លាក់ចុះ បន្ទាប់ពីសន្តិភាពស្ទើរតែត្រូវបានបង្កើតឡើង។សន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 នៅប៉ារីស។
▲
●
1814 Dec 1
Epilogue
Spainការរកឃើញសំខាន់ៗ៖Ferdinand VII នៅតែជាស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូឆ្នាំ 1813 ដោយណាប៉ូឡេអុងក្នុងសន្ធិសញ្ញា Valençay ។ជនជាតិអាហ្រ្វិកសេដូដែលនៅសេសសល់ត្រូវបាននិរទេសទៅប្រទេសបារាំង។ប្រទេសទាំងមូលត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង។វិហារកាតូលិកត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការខាតបង់របស់ខ្លួន ហើយសង្គមត្រូវបានទទួលរងនូវការផ្លាស់ប្តូរអស្ថិរភាព។ជាមួយនឹងណាប៉ូឡេអុងបាននិរទេសទៅកោះ Elba លោក Louis XVIII ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្ករបស់បារាំង។កងទ័ពអង់គ្លេសមួយផ្នែកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយមួយផ្នែកបានចាប់ផ្ដើមនៅ Bordeaux សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់បម្រើក្នុងខែចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមអាមេរិកឆ្នាំ 1812 ។បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមឧបទ្វីប អ្នកនិយមនិយម និងលទ្ធិសេរីនិយមបានប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាម Carlist ខណៈដែលស្តេច Ferdinand VII ("អ្នកចង់បាន" ក្រោយមក "ស្តេចក្បត់ជាតិ") បានដកហូតការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលធ្វើឡើងដោយឯករាជ្យ Cortes Generales នៅ Cádiz ដែលជា រដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1812 នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1814 ។ មន្ត្រីយោធាបានបង្ខំលោក Ferdinand ឱ្យទទួលយករដ្ឋធម្មនុញ្ញ Cádiz ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1820 ហើយបានចូលជាធរមានរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1823 ក្នុងអំឡុងពេលដែលគេស្គាល់ថាជា Trienio Liberal ។ទីតាំង របស់ព័រទុយហ្គាល់ គឺអំណោយផលជាងរបស់អេស្ប៉ាញ ។ការបះបោរមិនបានរីករាលដាលដល់ ប្រទេសប្រេស៊ីល គ្មានការតស៊ូអាណានិគម និងមិនមានការប៉ុនប៉ងធ្វើបដិវត្តន៍នយោបាយទេ។ការផ្ទេររបស់តុលាការព័រទុយហ្គាល់ទៅទីក្រុង Rio de Janeiro បានផ្តួចផ្តើមឯករាជ្យរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលនៅឆ្នាំ 1822 ។សង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងណាប៉ូឡេអុងនៅតែជាព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើបរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
▲
●
Appendices
APPENDIX 1
Peninsular War
Characters
References
- Argüelles, A. (1970). J. Longares (ed.). Examen Histórico de la Reforma Constitucional que Hicieron las Cortes Generates y Extraordinarias Desde que se Instalaron en la Isla de León el Dia 24 de Septiembre de 1810 Hasta que Cerraron en Cadiz sus Sesiones en 14 del Propio Mes de 1813 (in Spanish). Madrid. Retrieved 1 May 2021.
- Bell, David A. (2009). "Napoleon's Total War". Retrieved 1 May 2021.
- Bodart, Gaston (1908). Militär-historisches Kriegs-Lexikon (1618-1905). Retrieved 10 April 2021.
- Brandt, Heinrich von (1999). North, Jonathan (ed.). In the legions of Napoleon: the memoirs of a Polish officer in Spain and Russia, 1808–1813. Greenhill Books. ISBN 978-1853673801. Retrieved 1 May 2021.
- Burke, Edmund (1825). The Annual Register, for the year 1810 (2nd ed.). London: Rivingtons. Retrieved 1 May 2021.
- Chandler, David G. (1995). The Campaigns of Napoleon. Simon & Schuster. ISBN 0025236601. Retrieved 1 May 2021.
- Chandler, David G. (1974). The Art of Warfare on Land. Hamlyn. ISBN 978-0600301370. Retrieved 1 May 2021.
- Chartrand, Rene; Younghusband, Bill (2000). The Portuguese Army of the Napoleonic Wars.
- Clodfelter, Micheal (2008). Warfare and armed conflicts : a statistical encyclopedia of casualty and other figures, 1494-2007. ISBN 9780786433193. Retrieved 30 April 2021.
- Connelly, Owen (2006). The Wars of the French Revolution and Napoleon, 1792–1815. Routledge.
- COS (2014). "Battle Name:Yanzi".[better source needed]
- Ellis, Geoffrey (2014). Napoleon. Routledge. ISBN 9781317874706. Retrieved 1 May 2021.
- Esdaile, Charles (2003). The Peninsular War. Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6231-6. Retrieved 1 May 2021.
- etymology (2021). "guerrilla". Retrieved 2 May 2021.
- Fitzwilliam (2007). "Military General Service Medal". Archived from the original on 7 June 2008. Retrieved 1 May 2021.
- Fletcher, Ian (1999). Galloping at Everything: The British Cavalry in the Peninsula and at Waterloo 1808–15. Staplehurst: Spellmount. ISBN 1-86227-016-3.
- Fletcher, Ian (2003a). The Lines of Torres Vedras 1809–11. Osprey Publishing.
- Fortescue, J.W. (1915). A History of The British Army. Vol. IV 1807–1809. MacMillan. OCLC 312880647. Retrieved 1 May 2021.
- Fraser, Ronald (2008). Napoleon's Cursed War: Popular Resistance in the Spanish Peninsular War. Verso.
- Fremont-Barnes, Gregory (2002). The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814. Osprey. ISBN 1841763705. Retrieved 1 May 2021.
- Gates, David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Da Capo Press. ISBN 978-0-7867-4732-0.
- Gates, David (2002) [1986]. The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Pimlico. ISBN 0-7126-9730-6. Retrieved 30 April 2021.
- Gates, David (2009) [1986]. The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Da Capo Press. ISBN 9780786747320.
- Gay, Susan E. (1903). Old Falmouth. London. Retrieved 1 May 2021.
- Glover, Michael (2001) [1974]. The Peninsular War 1807–1814: A Concise Military History. Penguin Classic Military History. ISBN 0-14-139041-7.
- Goya, Francisco (1967). The Disasters of War. Dover Publications. ISBN 0-486-21872-4. Retrieved 2 May 2021. 82 prints
- Grehan, John (2015). The Lines of Torres Vedras: The Cornerstone of Wellington's Strategy in the Peninsular War 1809–1812. ISBN 978-1473852747.
- Guedalla, Philip (2005) [1931]. The Duke. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-17817-5. Retrieved 1 May 2021.
- Hindley, Meredith (2010). "The Spanish Ulcer: Napoleon, Britain, and the Siege of Cádiz". Humanities. National Endowment for the Humanities. 31 (January/February 2010 Number 1). Retrieved 2 May 2021.
- Martínez, Ángel de Velasco (1999). Historia de España: La España de Fernando VII. Barcelona: Espasa. ISBN 84-239-9723-5.
- McLynn, Frank (1997). Napoleon: A Biography. London: Pimlico. ISBN 9781559706315. Retrieved 2 May 2021.
- Muir, Rory (2021). "Wellington". Retrieved 1 May 2021.
- Napier, Sir William Francis Patrick (1867). History of the War in the Peninsula, and in the South of France: From the Year 1807 to the Year 1814. [T.and W.] Boone. Retrieved 1 May 2021.
- Napier, Sir William Francis Patrick (1879). English Battles and Sieges in the Peninsula. London: J. Murray. Retrieved 2 May 2021.
- Oman, Sir Charles William Chadwick (1902). A History of the Peninsular War: 1807–1809. Vol. I. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 1 May 2021.
- Oman, Sir Charles William Chadwick (1908). A History of the Peninsular War: Sep. 1809 – Dec. 1810. Vol. III. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
- Oman, Sir Charles William Chadwick (1911). A History of the Peninsular War: Dec. 1810 – Dec. 1811. Vol. IV. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
- Oman, Sir Charles William Chadwick (1930). A History of the Peninsular War: August 1813 – April 14, 1814. Vol. VII. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 May 2021.
- Pakenham, Edward Michael; Pakenham Longford, Thomas (2009). Pakenham Letters: 1800–1815. Ken Trotman Publishing. ISBN 9781905074969. Retrieved 1 May 2021.
- Payne, Stanley G. (1973). A History of Spain and Portugal: Eighteenth Century to Franco. Vol. 2. Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-06270-5. Retrieved 2 May 2021.
- Porter, Maj Gen Whitworth (1889). History of the Corps of Royal Engineers Vol I. Chatham: The Institution of Royal Engineers. ISBN 9780665550966. Retrieved 2 May 2021.
- Prados de la Escosura, Leandro; Santiago-Caballero, Carlos (2018). "The Napoleonic Wars: A Watershed in Spanish History?" (PDF). Working Papers on Economic History. European Historical Economic Society. 130: 18, 31. Retrieved 1 May 2021.
- Richardson, Hubert N.B. (1921). A dictionary of Napoleon and his times. New York: Funk and Wagnalls company. OCLC 154001. Retrieved 2 May 2021.
- Robinson, Sir F.P. (1956). Atkinson, Christopher Thomas (ed.). A Peninsular brigadier: letters of Major General Sir F. P. Robinson, K.C.B., dealing with the campaign of 1813. London?: Army Historical Research. p. 165. OCLC 725885384. Retrieved 2 May 2021.
- Rocca, Albert Jean Michel; Rocca, M. de (1815). Callcott, Lady Maria (ed.). Memoirs of the War of the French in Spain. J. Murray.
- Rousset, Camille (1892). Recollections of Marshal Macdonald, Duke of Tarentum. Vol. II. London: Nabu Press. ISBN 1277402965. Retrieved 2 May 2021.
- Scott, Walter (1811). "The Edinburgh Annual Register: Volume 1; Volume 2, Part 1". John Ballantyne and Company. Retrieved 1 May 2021.
- Simmons, George; Verner, William Willoughby Cole (2012). A British Rifle Man: The Journals and Correspondence of Major George Simmons, Rifle Brigade, During the Peninsular War and the Campaign of Waterloo. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05409-6.
- Smith, Digby (1998). The Napoleonic Wars Data Book. London: Greenhill. ISBN 1-85367-276-9.
- Southey, Robert (1828c). History of the Peninsular War. Vol. III (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
- Southey, Robert (1828d). History of the Peninsular War. Vol. IV (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
- Southey, Robert (1828e). History of the Peninsular War. Vol. V (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
- Southey, Robert (1828f). History of the Peninsular War. Vol. VI (New, in 6 volumes ed.). London: John Murray. Retrieved 2 May 2021.
- Weller, Jac (1962). Wellington in the Peninsula. Nicholas Vane.