ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

900 BCE - 2023

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់



ការលុកលុយរបស់រ៉ូម៉ាំងនៅសតវត្សទី 3 មុនគ.ស. មានរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស ហើយបានអភិវឌ្ឍខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ Lusitania នៅភាគខាងត្បូង និង Gallaecia នៅភាគខាងជើង។បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងរ៉ូម កុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងទឹកដីនៅចន្លោះសតវត្សទី 5 និងទី 8 រួមទាំងព្រះរាជាណាចក្រ Suebi ដែលស្ថិតនៅកណ្តាល Braga និងព្រះរាជាណាចក្រ Visigothic នៅភាគខាងត្បូង។ការលុកលុយឆ្នាំ 711-716 ដោយអ៊ីស្លាម Umayyad Caliphate បានសញ្ជ័យរាជាណាចក្រ Visigoth ហើយបានបង្កើតរដ្ឋអ៊ីស្លាម Al-Andalus ដោយបន្តទៅមុខបន្តិចម្តងៗតាមរយៈ Iberia ។នៅឆ្នាំ ១០៩៥ ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានផ្តាច់ខ្លួនចេញពីព្រះរាជាណាចក្រហ្គាលីសៀ។កូនប្រុសរបស់ Henry Afonso Henriques បានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1139 ។ Algarve ត្រូវបានសញ្ជ័យពី Moors ក្នុងឆ្នាំ 1249 ហើយនៅឆ្នាំ 1255 Lisbon បានក្លាយជារដ្ឋធានី។ព្រំដែនដីរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅតែស្ទើរតែមិនផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ក្នុងរជ្ជកាលស្តេច John I ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានកម្ចាត់ពួក Castilians ក្នុងសង្រ្គាមដណ្តើមរាជ្យ (១៣៨៥) និងបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនយោបាយជាមួយ ប្រទេសអង់គ្លេស (ដោយសន្ធិសញ្ញា Windsor ក្នុងឆ្នាំ ១៣៨៦)។ចាប់ពីចុងយុគសម័យកណ្តាល នៅសតវត្សទី 15 និងទី 16 ព័រទុយហ្គាល់បានឡើងឋានៈជាមហាអំណាចមួយកំឡុងសម័យ "យុគសម័យនៃការរកឃើញ" របស់អឺរ៉ុប ខណៈដែលវាបានកសាងចក្រភពដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។សញ្ញានៃការធ្លាក់ចុះផ្នែកយោធាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសមរភូមិ Alcácer Quibir ក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុកក្នុងឆ្នាំ 1578 និងការប៉ុនប៉ងរបស់អេស្ប៉ាញដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1588 ដោយមធ្យោបាយរបស់ អេស្បាញ Armada - ព័រទុយហ្គាល់នៅពេលនោះស្ថិតក្នុងសម្ព័ន្ធរាជវង្សជាមួយអេស្ប៉ាញ ហើយបានរួមចំណែកកប៉ាល់ដល់កងនាវាអេស្ប៉ាញ។ឧបសគ្គបន្ថែមទៀតរួមមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការរញ្ជួយដីនៅឆ្នាំ 1755 ការកាន់កាប់កំឡុង សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង និងការបាត់បង់អាណានិគមដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនគឺប្រេស៊ីលក្នុងឆ្នាំ 1822។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ជិតពីរលាននាក់។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចាកចេញពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទៅរស់នៅក្នុង ប្រទេសប្រេស៊ីល និង សហរដ្ឋអាមេរិក ។នៅឆ្នាំ 1910 បដិវត្តន៍មួយបានទម្លាក់របបរាជានិយម។រដ្ឋប្រហារយោធានៅឆ្នាំ 1926 បានដំឡើងរបបផ្តាច់ការដែលនៅតែមានរហូតដល់រដ្ឋប្រហារមួយទៀតនៅឆ្នាំ 1974 ។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានបង្កើតកំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យយ៉ាងទូលំទូលាយ និងបានផ្តល់ឯករាជ្យដល់អាណានិគមអាហ្វ្រិកទាំងអស់របស់ព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1975។ ព័រទុយហ្គាល់គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃអង្គការសន្ធិសញ្ញាអាត្លង់ទិកខាងជើង (NATO)។ អង្គការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច (OECD) និងសមាគមពាណិជ្ជកម្មសេរីអឺរ៉ុប (EFTA)។វាបានចូលសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (ឥឡូវជាសហភាពអឺរ៉ុប) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

900 BCE Jan 1

អធិប្បាយ

Portugal
កុលសម្ព័ន្ធ Pre-Celtic បានរស់នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលបន្សល់ទុកនូវដានវប្បធម៌ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។Cynetes បានបង្កើតភាសាសរសេរដោយបន្សល់ទុកនូវ stelae ជាច្រើន ដែលភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។នៅដើមសហស្សវត្សរ៍ទី 1 មុនគ.ស. រលក Celts ជាច្រើនបានវាយលុកព័រទុយហ្គាល់ពីអឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយបានរៀបការជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ដើម្បីបង្កើតជាក្រុមជនជាតិផ្សេងៗគ្នា ដោយមានកុលសម្ព័ន្ធជាច្រើន។វត្តមានរបស់ Celtic នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ គឺអាចតាមដានបាន ជាលក្ខណៈទូលំទូលាយ តាមរយៈភស្តុតាងផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងភាសា។ពួកគេបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃភាគខាងជើង និងកណ្តាលព័រទុយហ្គាល់;ប៉ុន្តែ​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង ពួកគេ​មិន​អាច​បង្កើត​បន្ទាយ​របស់​ខ្លួន​បាន ដែល​រក្សា​លក្ខណៈ​មិន​មែន​ឥណ្ឌូ​អឺរ៉ុប​រហូត​ដល់​ការ​សញ្ជ័យ​របស់​រ៉ូម។នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការតាំងទីលំនៅនៅតាមឆ្នេរពាណិជ្ជកម្មពាក់កណ្តាលអចិន្ត្រៃយ៍តូចៗមួយចំនួនក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Phoenician-Carthaginians ផងដែរ។
ការសញ្ជ័យរ៉ូម៉ាំងនៃឧបទ្វីប Iberian
សង្គ្រាម Punic លើកទីពីរ ©Angus McBride
218 BCE Jan 1 - 74

ការសញ្ជ័យរ៉ូម៉ាំងនៃឧបទ្វីប Iberian

Extremadura, Spain
Romanization បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពរ៉ូម៉ាំងនៅឧបទ្វីប Iberian ក្នុងឆ្នាំ 218 មុនគ.ស. កំឡុងសង្គ្រាម Punic លើកទីពីរ ប្រឆាំងនឹង Carthage ។ជនជាតិរ៉ូមបានស្វែងរកការដណ្តើមយកទីក្រុង Lusitania ដែលជាទឹកដីដែលរួមបញ្ចូលប្រទេសព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើបទាំងអស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Douro និងអេស្ប៉ាញ Extremadura ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Emerita Augusta (ឥឡូវនេះ Mérida) ។ការជីកយករ៉ែគឺជាកត្តាចម្បងដែលធ្វើឱ្យជនជាតិរ៉ូមចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដណ្តើមយកតំបន់នេះ៖ គោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្រមួយរបស់រ៉ូមគឺដើម្បីកាត់ផ្តាច់ការចូលប្រើប្រាស់របស់ Carthaginian ទៅកាន់រ៉ែទង់ដែង សំណប៉ាហាំង មាស និងប្រាក់ Iberian ។ជនជាតិរ៉ូមបានប្រើប្រាស់រ៉ែ Aljustrel (Vpasca) និង Santo Domingo យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់ Iberian Pyrite ដែលលាតសន្ធឹងដល់ Seville ។ខណៈពេលដែលភាគខាងត្បូងនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរ៉ូមយ៉ាងងាយស្រួល ការសញ្ជ័យភាគខាងជើងត្រូវបានសម្រេចដោយការលំបាកដោយសារតែការតស៊ូពី Serra da Estrela ដោយ Celts និង Lusitanians ដឹកនាំដោយ Viriatus ដែលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ទល់នឹងការពង្រីករ៉ូម៉ាំងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។Viriatus ជាអ្នកគង្វាលមកពី Serra da Estrela ដែលជាអ្នកជំនាញខាងយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃ បានធ្វើសង្គ្រាមឥតឈប់ឈរប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូម ដោយបានកម្ចាត់មេទ័ពរ៉ូម៉ាំងជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើននាក់ រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅឆ្នាំ 140 មុនគ.ស. ដោយជនក្បត់ដែលបានទិញដោយពួករ៉ូម។Viriatus ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ថា​ជា​វីរបុរស​ដំបូង​គេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប្រូតូ-ព័រទុយហ្គាល់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយឆ្មក់ចូលទៅក្នុងផ្នែករ៉ូម៉ាំងដែលបានតាំងទីលំនៅច្រើនជាងនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និង Lusitania ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញអ្នករស់នៅ។ការសញ្ជ័យនៃឧបទ្វីប Iberian បានបញ្ចប់ពីរសតវត្សបន្ទាប់ពីការមកដល់របស់រ៉ូម៉ាំង នៅពេលដែលពួកគេបានកម្ចាត់ Cantabri, Astures និង Gallaeci ដែលនៅសេសសល់ក្នុងសង្រ្គាម Cantabrian ក្នុងសម័យអធិរាជ Augustus (19 BCE)។នៅឆ្នាំ 74 នៃគ.ស. Vespasian បានផ្តល់សិទ្ធិឡាតាំងដល់ក្រុងភាគច្រើននៃ Lusitania ។នៅឆ្នាំ 212 នៃគ.ស. Constitutio Antoniniana បានផ្តល់សញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំងដល់គ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់នៃចក្រភពដោយសេរី ហើយនៅចុងសតវត្ស អធិរាជ Diocletian បានបង្កើតខេត្ត Gallaecia ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងភាគខាងជើងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Bracara Augusta ( ឥឡូវនេះ Braga) ។ក៏ដូចជាការជីកយករ៉ែ ជនជាតិរ៉ូមក៏បានអភិវឌ្ឍកសិកម្មផងដែរ នៅលើដីកសិកម្មដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងចក្រភព។នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះ Alentejo វល្លិ និងធញ្ញជាតិត្រូវបានដាំដុះ ហើយការនេសាទត្រូវបានបន្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់ឆ្នេរនៃ Algarve, Póvoa de Varzim, Matosinhos, Troia និងឆ្នេរសមុទ្រ Lisbon សម្រាប់ការផលិត garum ដែលត្រូវបាននាំចេញដោយផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរ៉ូម៉ាំង។ ដល់អាណាចក្រទាំងមូល។ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកាក់ប្រាក់ និងការសាងសង់បណ្តាញផ្លូវថ្នល់ដ៏ធំទូលាយ ស្ពាន និងអាងចិញ្ចឹមត្រី ដូចជាស្ពាន Trajan នៅ Aquae Flaviae (ឥឡូវ Chaves)។
ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់៖ ស៊ូប៊ី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
411 Jan 1

ការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់៖ ស៊ូប៊ី

Braga, Portugal
នៅឆ្នាំ 409 ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភពរ៉ូម ឧបទ្វីប Iberian ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ ដែលពួករ៉ូមហៅថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។នៅឆ្នាំ 411 ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាសហព័ន្ធជាមួយអធិរាជ Honorius ប្រជាជនទាំងនេះជាច្រើនបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ក្រុមសំខាន់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Suebi និង Vandals នៅ Gallaecia ដែលបានបង្កើតព្រះរាជាណាចក្រ Suebi ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Braga ។ពួកគេបានមកគ្រប់គ្រង Aeminium (Coimbra) ផងដែរ ហើយមាន Visigoths នៅភាគខាងត្បូង។កុលសម្ព័ន្ធ Suebi និង Visigoths គឺជាកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ដែលមានវត្តមានយូរអង្វែងបំផុតនៅក្នុងទឹកដីដែលត្រូវនឹងព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើប។ដូចកន្លែងផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុបខាងលិច មានការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងជីវិតទីក្រុងក្នុងអំឡុងយុគងងឹត។ស្ថាប័នរ៉ូម៉ាំងបានបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់អាឡឺម៉ង់ លើកលែងតែអង្គការសាសនា ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយ Suebi ក្នុងសតវត្សទីប្រាំ ហើយត្រូវបានអនុម័តដោយ Visigoths បន្ទាប់ពីនោះ។ទោះបីជា Suebi និង Visigoths ដំបូងជាអ្នកដើរតាម Arianism និង Priscillianism ក៏ដោយ ពួកគេបានទទួលយកសាសនាកាតូលិកពីអ្នកស្រុក។ផ្លូវ ម៉ាទីន នៃ Braga គឺជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អដ៏មានឥទ្ធិពលជាពិសេសនៅពេលនេះ។នៅឆ្នាំ 429 ពួក Visigoths បានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីបណ្តេញ Alans និង Vandals ហើយបានបង្កើតនគរមួយដែលមានរាជធានីរបស់ខ្លួននៅ Toledo ។ចាប់ពីឆ្នាំ 470 ជម្លោះរវាង Suebi និង Visigoths បានកើនឡើង។នៅឆ្នាំ 585 ស្តេច Visigothic Liuvigild បានសញ្ជ័យ Braga និងបញ្ចូល Gallaecia ។ចាប់ពីពេលនោះមកឧបទ្វីប Iberian ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមក្រោមអាណាចក្រ Visigothic ។
711 - 868
អាល់ Andalusornament
ការសញ្ជ័យ Umayyad នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ
ស្តេច ដុន រ៉ូឌ្រីហ្គោ កំពុងរៀបចំកងទ័ពរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Guadalete ©Bernardo Blanco y Pérez
711 Jan 2 - 718

ការសញ្ជ័យ Umayyad នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ

Iberian Peninsula
ការសញ្ជ័យ Umayyad នៃប្រទេស Hispania ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Umayyad ការសញ្ជ័យនៃព្រះរាជាណាចក្រ Visigothic គឺជាការពង្រីកដំបូងនៃ Umayyad Caliphate លើជនជាតិ Hispania (នៅឧបទ្វីប Iberian) ពីឆ្នាំ 711 ដល់ឆ្នាំ 718 ។ ការសញ្ជ័យបានបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃព្រះរាជាណាចក្រ Visigothic និង ការបង្កើត Umayyad Wilayah នៃ Al-Andalus ។ក្នុងអំឡុងពេល caliphate នៃ Umayyad caliph al-Walid I ទីប្រាំមួយ (r. 705-715) កងកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយ Tariq ibn Ziyad បានចុះពីលើអាកាសនៅដើមឆ្នាំ 711 នៅ Gibraltar នៅឯប្រមុខនៃកងទ័ពដែលមានក្រុម Berbers មកពីអាហ្វ្រិកខាងជើង។បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះស្តេច Visigothic Roderic នៅសមរភូមិ Guadalete ដ៏មុតស្រួច Tariq ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងកម្លាំងអារ៉ាប់ដែលដឹកនាំដោយ wali Musa ibn Nusayr ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់ ហើយបន្តឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។នៅឆ្នាំ 717 កងកម្លាំងអារ៉ាប់-Berber រួមបញ្ចូលគ្នាបានឆ្លងកាត់ Pyrenees ចូលទៅក្នុង Septimania ។ពួកគេបានកាន់កាប់ទឹកដីបន្ថែមទៀតនៅហ្គោលរហូតដល់ឆ្នាំ 759 ។
ទទួលបានមកវិញ
©Angus McBride
718 Jan 1 - 1492

ទទួលបានមកវិញ

Iberian Peninsula
Reconquista គឺជាសំណង់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរយៈពេល 781 ឆ្នាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឧបទ្វីប Iberian រវាងការសញ្ជ័យ Umayyad នៃប្រទេស Hispania ក្នុងឆ្នាំ 711 និងការដួលរលំនៃនគរ Nasrid នៃ Granada ក្នុងឆ្នាំ 1492 ដែលក្នុងនោះនគរគ្រីស្ទានបានពង្រីកតាមរយៈសង្រ្គាម និងបានសញ្ជ័យ al -Andalus ឬទឹកដីនៃ Iberia គ្រប់គ្រងដោយមូស្លីម។ការចាប់ផ្តើមនៃ Reconquista ត្រូវបានសម្គាល់ជាប្រពៃណីជាមួយនឹងសមរភូមិ Covadonga (718 ឬ 722) ដែលជាជ័យជម្នះដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងដោយកងកម្លាំងយោធាគ្រីស្ទាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញចាប់តាំងពីការលុកលុយយោធា 711 ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងអារ៉ាប់-Berber រួមបញ្ចូលគ្នា។ពួកឧទ្ទាមដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Pelagius បានកម្ចាត់កងទ័ពមូស្លីមនៅលើភ្នំភាគខាងជើងនៃប្រទេស Hispania ហើយបានបង្កើតអាណាចក្រគ្រីស្ទានឯករាជ្យនៃ Asturias ។នៅចុងសតវត្សរ៍ទី 10 ព្រះចៅអធិការ Umayyad Almanzor បានធ្វើយុទ្ធនាការយោធាអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំដើម្បីគ្រប់គ្រងនគរគ្រីស្ទានភាគខាងជើង។កងទ័ពរបស់គាត់បានវាយលុកភាគខាងជើង ថែមទាំងបានបណ្តេញវិហារ Santiago de Compostela ដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលនៃ Córdoba បានបែកបាក់គ្នានៅដើមសតវត្សទី 11 រដ្ឋបន្តបន្ទាប់មួយចំនួនដែលគេស្គាល់ថា taifas បានលេចចេញមក។នគរភាគខាងជើងបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះហើយបានវាយលុកយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងអាល់ Andalus ។ពួកគេបានជំរុញឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិល បំភិតបំភ័យ taifas ដែលទន់ខ្សោយ ហើយបានធ្វើឱ្យពួកគេបង់សួយសារអាករដ៏ធំ (parias) សម្រាប់ "ការការពារ" ។បន្ទាប់ពីការងើបឡើងវិញរបស់មូស្លីមនៅក្រោម Almohads នៅសតវត្សទី 12 បន្ទាយ Moorish ដ៏អស្ចារ្យនៅភាគខាងត្បូងបានធ្លាក់ទៅកងកម្លាំងគ្រីស្ទាននៅសតវត្សទី 13 បន្ទាប់ពីសមរភូមិដាច់ស្រយាលនៃ Las Navas de Tolosa (1212)-Córdoba ក្នុងឆ្នាំ 1236 និង Seville ក្នុងឆ្នាំ 1248 - បន្សល់ទុកតែ តំបន់មូស្លីមនៃ Granada ជារដ្ឋដៃទន្លេនៅភាគខាងត្បូង។បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ Granada ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1492 ឧបទ្វីប Iberian ទាំងមូលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រីស្ទាន។នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1492 ជាលទ្ធផលនៃក្រឹត្យ Alhambra សហគមន៍ជ្វីហ្វទាំងអស់ - ប្រហែល 200,000 នាក់ - ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយបង្ខំ។ការសញ្ជ័យត្រូវបានអនុវត្តតាមក្រឹត្យមួយចំនួន (1499-1526) ដែលបង្ខំឱ្យមានការបំប្លែងរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលក្រោយមកត្រូវបានបណ្តេញចេញពីឧបទ្វីប Iberian ដោយក្រឹត្យរបស់ស្តេច Philip III ក្នុងឆ្នាំ 1609 ។
ស្រុកព័រទុយហ្គាល់
រូបតូច (គ. ១១១៨) ពីបណ្ណសារនៃវិហារ Oviedo ដែលបង្ហាញ Alfonso III អមដោយមហាក្សត្រីរបស់ព្រះអង្គ Jimena (ឆ្វេង) និងប៊ីស្សពព្រះអង្គ Gomelo II (ស្តាំ) ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
868 Jan 1

ស្រុកព័រទុយហ្គាល់

Porto, Portugal
ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃស្រុកព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទជាប្រពៃណីពីការសញ្ជ័យរបស់ Portus Cale (Porto) ដោយ Vímara Peres ក្នុងឆ្នាំ 868 ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជារាប់ និងផ្តល់ការគ្រប់គ្រងតំបន់ព្រំដែនរវាងទន្លេ Limia និង Douro ដោយ Alfonso III នៃ Asturias ។ភាគខាងត្បូងនៃ Douro ស្រុកព្រំដែនមួយផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមកនៅពេលដែលអ្វីដែលនឹងក្លាយជាខោនធីនៃ Coimbra ត្រូវបានសញ្ជ័យពី Moors ដោយ Hermenegildo Guterres ។នេះបានផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនឆ្ងាយពីព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃស្រុកព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែវានៅតែជាកម្មវត្ថុនៃយុទ្ធនាការម្តងហើយម្តងទៀតពី Caliphate of Córdoba ។ការចាប់យក Coimbra ដោយ Almanzor នៅឆ្នាំ 987 ជាថ្មីម្តងទៀតបានដាក់ខោនធីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅលើព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Leonese សម្រាប់ភាគច្រើននៃអត្ថិភាពនៃស្រុកដំបូង។តំបន់នៅភាគខាងត្បូងរបស់វាត្រូវបានសញ្ជ័យម្តងទៀតនៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Ferdinand I នៃ León និង Castile ដោយ Lamego បានធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 1057 Viseu ក្នុងឆ្នាំ 1058 និងចុងក្រោយ Coimbra ក្នុងឆ្នាំ 1064 ។
ខោនធីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ស្រូបយកដោយហ្គាលីសៀ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1071 Jan 1

ខោនធីនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ស្រូបយកដោយហ្គាលីសៀ

Galicia, Spain
ស្រុកបានបន្តជាមួយនឹងកម្រិតស្វ័យភាពផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ León ហើយក្នុងអំឡុងពេលខ្លីនៃការបែងចែក ព្រះរាជាណាចក្រ Galicia រហូតដល់ឆ្នាំ 1071 នៅពេលដែល Count Nuno Mendes ដែលចង់បានស្វ័យភាពកាន់តែច្រើនសម្រាប់ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានកម្ចាត់ និងសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Pedroso ដោយស្តេច García II នៃ Galicia ដែលបន្ទាប់មកបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេចនៃ Galicia និងព័រទុយហ្គាល់ ជាលើកដំបូងដែលរាជវង្សមួយត្រូវបានគេប្រើដើម្បីយោងទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ស្រុកឯករាជ្យត្រូវបានលុបចោល ទឹកដីរបស់ខ្លួនដែលនៅសេសសល់ក្នុងមកុដនៃ Galicia ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងនគរធំជាងរបស់បងប្អូនរបស់ García គឺ Sancho II និង Alfonso VI នៃ León និង Castile ។
ស្រុកទីពីរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
©Angus McBride
1096 Jan 1

ស្រុកទីពីរនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់

Guimaraes, Portugal
នៅឆ្នាំ 1093 Alfonso VI បានតែងតាំងកូនប្រសាររបស់គាត់ Raymond នៃ Burgundy ថាជាប្រទេស Galicia បន្ទាប់មករួមទាំងព័រទុយហ្គាល់សម័យទំនើបនៅភាគខាងត្បូងដូចជា Coimbra ទោះបីជា Alfonso ខ្លួនឯងបានរក្សាតំណែងជាស្តេចនៅលើទឹកដីដូចគ្នាក៏ដោយ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការព្រួយបារម្ភចំពោះអំណាចដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ Raymond បាននាំឱ្យ Alfonso ក្នុងឆ្នាំ 1096 បំបែកព័រទុយហ្គាល់ និង Coimbra ចេញពី Galicia ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅកូនប្រសារម្នាក់ទៀតគឺ Henry of Burgundy បានរៀបការជាមួយកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Alfonso VI របស់ Theresa ។Henry បានជ្រើសរើស Guimarães ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្រុកដែលទើបបង្កើតថ្មីនេះ Condado Portucalense ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅពេលនោះថា Terra Portucalense ឬ Província Portucalense ដែលនឹងបន្តរហូតដល់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទទួលបានឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយព្រះរាជាណាចក្រ León ក្នុងឆ្នាំ 1143។ ទឹកដីរបស់វារួមមានភាគច្រើននៃ ទឹកដីព័រទុយហ្គាល់បច្ចុប្បន្នរវាងទន្លេ Minho និងទន្លេ Tagus ។
ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់
ការអបអរសាទររបស់ D. Afonso Henriques ©Anonymous
1128 Jun 24

ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់

Guimaraes, Portugal
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 11 អ្នកជិះសេះ Burgundian Henry បានក្លាយជាប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ហើយបានការពារឯករាជ្យរបស់ខ្លួនដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងខោនធីនៃព័រទុយហ្គាល់និងខោនធីនៃ Coimbra ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ត្រូវបានជួយដោយសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលផ្ទុះឡើងរវាង León និង Castile ហើយបានរំខានដល់សត្រូវរបស់គាត់។កូនប្រុសរបស់ Henry Afonso Henriques បានគ្រប់គ្រងស្រុកនៅពេលគាត់ស្លាប់។ទីក្រុង Braga ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលកាតូលិកក្រៅផ្លូវការនៃឧបទ្វីប Iberian បានប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងថ្មីពីតំបន់ផ្សេងទៀត។ព្រះអម្ចាស់នៃទីក្រុង Coimbra និង Porto បានប្រយុទ្ធជាមួយបព្វជិត Braga និងទាមទារឯករាជ្យនៃស្រុកដែលបានបង្កើតឡើងវិញ។សមរភូមិ São Mamede បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1128 នៅជិត Guimarães ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ និងការប្រយុទ្ធដែលធានាឯករាជ្យរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។កងកម្លាំងព័រទុយហ្គាល់ដឹកនាំដោយ Afonso Henriques បានកម្ចាត់កងកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Teresa នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងគូស្នេហ៍របស់គាត់គឺ Fernão Peres de Trava ។បន្ទាប់ពីសៅម៉ាមេដេ ស្តេចនាពេលអនាគតបានកំណត់រចនាប័ទ្មខ្លួនឯងថា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់" ។គាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថា "ស្តេចព័រទុយហ្គាល់" ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1139 ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយនគរជិតខាងនៅឆ្នាំ 1143 ។
សមរភូមិ Ourique
សមរភូមិ Ourique ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1139 Jul 25

សមរភូមិ Ourique

Ourique, Portugal
សមរភូមិ Ourique គឺជាសមរភូមិមួយដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1139 ដែលក្នុងនោះកងកម្លាំងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Afonso Henriques (នៃ House of Burgundy) បានកម្ចាត់អ្នកដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Almoravid នៃ Córdoba លោក Muhammad Az-Zubayr Ibn Umar ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា "ស្តេច Ismar" នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រីស្ទាន។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា Afonso Henriques ត្រូវបានគេនិយាយថាបានអំពាវនាវឱ្យមានការជួបប្រជុំគ្នាដំបូងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ - ទូទៅនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅ Lamego ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់មកុដពី Primate Archbishop of Braga ដើម្បីបញ្ជាក់ពីឯករាជ្យភាពព័រទុយហ្គាល់ពីព្រះរាជាណាចក្រ León ។នេះគឺជាការក្លែងបន្លំស្នេហាជាតិដែលបន្តកើតមានដោយបព្វជិត អភិជន និងអ្នកគាំទ្រដែលបានលើកកម្ពស់ការស្ដារឡើងវិញនូវអធិបតេយ្យភាពព័រទុយហ្គាល់ និងការទាមទាររបស់លោក John IV បន្ទាប់ពីសហភាព Iberian ។ឯកសារដែលសំដៅទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅត្រូវបាន "ឌិគ្រីប" ដោយព្រះសង្ឃ Cistercian មកពីវត្ត Alcobaça ដើម្បីបន្តនូវទេវកថា និងបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃមកុដព័រទុយហ្គាល់នៅសតវត្សទី 17 ។
ទីក្រុងលីសបោនបានចាប់យកមកវិញ
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងលីសបោន 1147 ©Alfredo Roque Gameiro
1147 Jul 1 - Jul 25

ទីក្រុងលីសបោនបានចាប់យកមកវិញ

Lisbon, Portugal
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lisbon ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1147 គឺជាសកម្មភាពយោធាដែលបាននាំទីក្រុង Lisbon ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងយ៉ាងច្បាស់លាស់របស់ព័រទុយហ្គាល់ និងបានបណ្តេញចៅហ្វាយនាយ Moorish របស់ខ្លួន។ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងលីសបោនគឺជាជ័យជម្នះមួយក្នុងចំណោមជ័យជម្នះរបស់ពួកគ្រីស្ទានមួយចំនួននៃ បូជនីយកិច្ចលើកទីពីរ - វាគឺជា "ជោគជ័យតែមួយគត់នៃប្រតិបត្តិការសកលដែលធ្វើឡើងដោយកងទ័ពធម្មយាត្រា" ពោលគឺ បូជនីយកិច្ចទីពីរ យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូសហសម័យជិត Helmold ទោះបីជាអ្នកផ្សេងទៀតមាន បានសួរថាតើវាពិតជាជាផ្នែកមួយនៃបូជនីយកិច្ចនោះ។វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសមរភូមិដ៏សំខាន់នៃ Reconquista កាន់តែទូលំទូលាយ។ពួកបូជនីយកិច្ចបានយល់ព្រមជួយស្តេចវាយលុកទីក្រុងលីសបោន ដោយមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ឧឡារិកមួយ ដែលផ្តល់ជូនពួកបូជនីយកិច្ចក្នុងការប្លន់ទំនិញរបស់ទីក្រុង និងប្រាក់លោះសម្រាប់អ្នកទោសដែលរំពឹងទុក។ការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ទីក្រុងលីសបោននៅពេលមកដល់មានគ្រួសារចំនួនប្រាំមួយម៉ឺននាក់ រួមទាំងជនភៀសខ្លួនដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីការវាយលុករបស់គ្រិស្តបរិស័ទពីទីក្រុងជិតខាង Santarem និងកន្លែងផ្សេងទៀត។បួនខែក្រោយមក អ្នកគ្រប់គ្រង Moorish បានយល់ព្រមចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ជាចម្បងដោយសារតែភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងទីក្រុង។បូជនីយកិច្ចភាគច្រើនបានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីក្រុងដែលទើបចាប់បានថ្មី ប៉ុន្តែពួកបូជនីយកិច្ចខ្លះបានចេញដំណើរ ហើយបន្តទៅដែនដីបរិសុទ្ធ។នៅទីបំផុត Lisbon បានក្លាយជារាជធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1255 ។
លីសបោនក្លាយជារដ្ឋធានី
ទិដ្ឋភាពនៃប្រាសាទ Lisbon នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតបំភ្លឺ ©António de Holanda
1255 Jan 1

លីសបោនក្លាយជារដ្ឋធានី

Lisbon, Portugal
Algarve ដែលជាតំបន់ភាគខាងត្បូងបំផុតនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ទីបំផុតត្រូវបានសញ្ជ័យពី Moors ក្នុងឆ្នាំ 1249 ហើយនៅឆ្នាំ 1255 រាជធានីបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Lisbon ។ប្រទេសអេស្បាញ ដែលនៅជិតខាងនឹងមិនបញ្ចប់ Reconquista របស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ 1492 ជិត 250 ឆ្នាំក្រោយ។ព្រំប្រទល់ដីរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់មានស្ថេរភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសនេះ។ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ចាប់​តាំង​ពី​សតវត្សរ៍​ទី ១៣។
ព័រទុយហ្គាល់ Interregnum
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងលីសបោននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ហ្សង់ ហ្វ្រូសសត ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1383 Apr 2 - 1385 Aug 14

ព័រទុយហ្គាល់ Interregnum

Portugal
ចន្លោះឆ្នាំ 1383-1385 ព័រទុយហ្គាល់ គឺជាសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រព័រទុយហ្គាល់ ក្នុងអំឡុងពេលដែលមិនមានស្តេចព័រទុយហ្គាល់គ្រងរាជ្យ។Interregnum បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលស្តេច Ferdinand I សោយទិវង្គតដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតកជាបុរស ហើយបានបញ្ចប់នៅពេលដែលស្តេច John I ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1385 បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់ក្នុងសមរភូមិ Aljubarrota ។ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បកស្រាយសម័យនោះថាជាចលនាតស៊ូជាតិដំបូងបំផុតរបស់ពួកគេដើម្បីប្រឆាំងនឹងការអន្តរាគមន៍របស់ Castilian ហើយលោក Robert Durand ចាត់ទុកវាជា "អ្នកបង្ហាញស្មារតីជាតិដ៏អស្ចារ្យ" ។មហាសេដ្ឋី និងពួកអភិជនបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតរាជវង្ស អាវីស ដែលជាសាខានៃផ្ទះព័រទុយហ្គាល់ នៃបឺហ្គេនឌី ដោយសុវត្ថិភាពនៅលើបល្ល័ង្កឯករាជ្យ។វាផ្ទុយទៅនឹងសង្រ្គាមស៊ីវិលដ៏យូរនៅ ប្រទេសបារាំង ( សង្រ្គាមរយឆ្នាំ ) និង ប្រទេសអង់គ្លេស (សង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប ) ដែលមានបក្សពួកអភិជនដែលប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយមកណ្តាល។វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ថាជាវិបត្តិឆ្នាំ 1383-1385 (Crise de 1383-1385) ។
សមរភូមិ Aljubarrota
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1385 Aug 14

សមរភូមិ Aljubarrota

Aljubarrota, Alcobaça, Portuga
សមរភូមិ Aljubarrota ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នារវាងព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ និងមកុដ Castile នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ឆ្នាំ 1385។ កងកម្លាំងដែលបញ្ជាដោយស្តេច John I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងឧត្តមសេនីយ Nuno Álvares Pereira ដោយមានការគាំទ្រពីសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេសបានប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ស្តេច John I ។ នៃ Castile ជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត Aragonese អ៊ីតាលី និងបារាំងនៅ São Jorge រវាងទីក្រុង Leiria និង Alcobaça នៅកណ្តាលប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។លទ្ធផល​គឺ​ជា​ជ័យជម្នះ​យ៉ាង​ដាច់​ខាត​សម្រាប់​ជនជាតិ​ព័រទុយហ្គាល់ ដោយ​បដិសេធ​មហិច្ឆតា Castilian ដើម្បី​គ្រង​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​ព័រទុយហ្គាល់ ដោយ​បញ្ចប់​វិបត្តិ​ឆ្នាំ 1383–85 និង​ធានា​ថា John ជា​ស្តេច​ព័រទុយហ្គាល់។ឯករាជ្យភាពរបស់ព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានបញ្ជាក់ ហើយរាជវង្សថ្មីមួយគឺ House of Aviz ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាតាមព្រំដែនដែលខ្ចាត់ខ្ចាយជាមួយកងទ័ព Castilian នឹងបន្តរហូតដល់ការស្លាប់របស់ John I នៃ Castile ក្នុងឆ្នាំ 1390 ប៉ុន្តែទាំងនេះមិនបានគំរាមកំហែងពិតប្រាកដដល់រាជវង្សថ្មី។
សន្ធិសញ្ញា Windsor
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ John I, King of Portugal និង Philippa of Lancaster, កូនស្រីរបស់ John of Gaunt, អ្នកឧកញ៉ាទី 1 នៃ Lancaster ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1386 May 9

សន្ធិសញ្ញា Windsor

Westminster Abbey, Deans Yd, L
សន្ធិសញ្ញា Windsor គឺជាសម្ព័ន្ធភាពការទូតដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និង អង់គ្លេស នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1386 នៅ Windsor ហើយបានបិទភ្ជាប់ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្តេច John I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ (House of Aviz) ជាមួយ Philippa of Lancaster កូនស្រីរបស់ John of Gaunt អ្នកឧកញ៉ាទី 1 នៃ Lancaster ។ .ជាមួយនឹងជ័យជម្នះនៅសមរភូមិ Aljubarrota ដែលត្រូវបានជួយដោយអ្នកបាញ់ធ្នូអង់គ្លេស លោក John I ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាស្តេចព័រទុយហ្កាល់ដែលគ្មានជម្លោះ ដោយបញ្ចប់ការបញ្ចប់នៃវិបត្តិឆ្នាំ 1383-1385 ។សន្ធិសញ្ញា Windsor បានបង្កើតកតិកាសញ្ញានៃការគាំទ្រទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសនានា។សន្ធិសញ្ញា​នេះ​បាន​បង្កើត​សម្ព័ន្ធភាព​រវាង​ព័រទុយហ្គាល់ និង​អង់គ្លេស ដែល​នៅ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។
ការសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់នៃ Ceuta
ការសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់នៃ Ceuta ©HistoryMaps
1415 Aug 21

ការសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់នៃ Ceuta

Ceuta, Spain
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 ព័រទុយហ្គាល់បានសម្លឹងមើលការដណ្តើមយក Ceuta ។ការរំពឹងទុកនៃការដណ្តើមយក Ceuta បានផ្តល់ឱ្យពួកអភិជនវ័យក្មេងនូវឱកាសដើម្បីឈ្នះទ្រព្យសម្បត្តិនិងសិរីរុងរឿង។ប្រធានផ្សព្វផ្សាយនៃបេសកកម្ម Ceuta គឺ João Afonso ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់រាជវង្ស។ទីតាំងរបស់ Ceuta ទល់មុខច្រក Gibraltar បានផ្តល់ឱ្យវានូវការគ្រប់គ្រងនៃច្រកសំខាន់មួយនៃពាណិជ្ជកម្មមាសស៊ូដង់ឆ្លងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ហើយវាអាចធ្វើឱ្យព័រទុយហ្កាល់អាចប៉ះគូប្រជែងដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់ខ្លួនគឺ Castile ។នៅព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែសីហាឆ្នាំ 1415 លោក John I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានដឹកនាំកូនប្រុសរបស់គាត់និងកងកម្លាំងប្រមូលផ្តុំរបស់ពួកគេក្នុងការវាយលុកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើ Ceuta ដោយចុះចតនៅលើ Playa San Amaro ។ការប្រយុទ្ធដោយខ្លួនវាគឺស្ទើរតែប្រឆាំងនឹងអាកាសធាតុ ដោយសារតែបុរស 45,000 នាក់ដែលធ្វើដំណើរលើនាវាព័រទុយហ្គាល់ 200 នាក់បានចាប់អ្នកការពាររបស់ Ceuta ចេញពីការយាមកាម។ពេលយប់ ទីក្រុងត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ការកាន់កាប់ Ceuta ដោយប្រយោលនឹងនាំទៅដល់ការពង្រីកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បន្ថែមទៀត។តំបន់សំខាន់នៃការពង្រីកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅពេលនេះ គឺឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលនៅទីនោះមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ គោក្របី ស្ករ និងវាយនភណ្ឌ ក៏ដូចជាត្រី សំបុក ក្រមួន និងទឹកឃ្មុំ។Ceuta ត្រូវស៊ូទ្រាំតែម្នាក់ឯងអស់រយៈពេល 43 ឆ្នាំរហូតដល់ទីតាំងនៃទីក្រុងត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាមួយនឹងការទទួលយក Ksar es-Seghir (1458), Arzila និង Tangier (1471) ។ទីក្រុងនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព័រទុយហ្គាល់ដោយសន្ធិសញ្ញាAlcáçovas (1479) និងដោយសន្ធិសញ្ញា Tordesilhas (1494) ។
Henry the Navigator
ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry the Navigator ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្លាំងជំរុញនៅពីក្រោយការរុករកដែនសមុទ្រព័រទុយហ្គាល់ ©Nuno Gonçalves
1420 Jan 1 - 1460

Henry the Navigator

Portugal
នៅឆ្នាំ 1415 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានកាន់កាប់ទីក្រុង Ceuta នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងក្នុងគោលបំណងទទួលបានទីតាំងឈរជើងលើប្រទេសម៉ារ៉ុក ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករកតាមច្រកសមុទ្រ Gibraltar ពង្រីក សាសនាគ្រឹស្ត ដោយមានការគាំទ្រពីសម្តេចប៉ាប និងដោយសម្ពាធនៃពួកអភិជនសម្រាប់សកម្មភាពវីរភាព និងផលចំណេញ។ នៃសង្រ្គាមដែលឥឡូវនេះព័រទុយហ្គាល់បានបញ្ចប់ Reconquista នៅលើឧបទ្វីប Iberian ។ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ចូលរួម​ក្នុង​សកម្មភាព​នេះ​មាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​វ័យក្មេង Henry the Navigator។ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃលំដាប់នៃព្រះគ្រីស្ទនៅឆ្នាំ 1420 ខណៈពេលដែលគាត់ផ្ទាល់កាន់កាប់ផ្តាច់មុខដែលរកបានប្រាក់ចំណេញលើធនធាននៅ Algarve គាត់បានដើរតួនាំមុខក្នុងការលើកទឹកចិត្តដល់ការរុករកដែនសមុទ្ររបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1460 ។ គាត់បានវិនិយោគលើការឧបត្ថម្ភការធ្វើដំណើរតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសម៉ូរីតានីដោយប្រមូលផ្តុំក្រុមមួយ។ របស់ពាណិជ្ជករ ម្ចាស់នាវា អ្នកពាក់ព័ន្ធ និងអ្នកចូលរួមដែលចាប់អារម្មណ៍លើផ្លូវសមុទ្រ។ក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ទ្រង់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពផ្តាច់មុខរបស់ស្តេចនៃប្រាក់ចំណេញទាំងអស់ពីការជួញដូរនៅក្នុងតំបន់ដែលបានរកឃើញ។នៅឆ្នាំ 1418 ប្រធានក្រុមរបស់ Henry ពីរនាក់គឺ João Gonçalves Zarco និង Tristão Vaz Teixeira ត្រូវបានជំរុញដោយព្យុះទៅកាន់ Porto Santo ដែលជាកោះគ្មានមនុស្សរស់នៅក្បែរឆ្នេរសមុទ្រនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលប្រហែលជាត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះជនជាតិអឺរ៉ុបតាំងពីសតវត្សទី 14 ។នៅឆ្នាំ 1419 Zarco និង Teixeira បានចុះចតនៅ Madeira ។ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹង Bartolomeu Perestrelo និងការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៃកោះបានចាប់ផ្តើម។នៅទីនោះ ស្រូវសាលី និងអំពៅក្រោយៗមកត្រូវបានដាំដុះ ដូចជានៅ Algarve ដោយពួក Genoese បានក្លាយជាសកម្មភាពរកប្រាក់ចំណេញ។នេះបានជួយពួកគេទាំងពីរ និងព្រះអង្គម្ចាស់ Henry ក្លាយជាអ្នកមាន។
ព័រទុយហ្គាល់ ការរុករកអាហ្វ្រិក
ព័រទុយហ្គាល់ ការរុករកអាហ្វ្រិក ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1434 Jan 1

ព័រទុយហ្គាល់ ការរុករកអាហ្វ្រិក

Boujdour
នៅឆ្នាំ 1434 Gil Eanes បានឆ្លងកាត់ Cape Bojador ភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសម៉ារ៉ុក។ដំណើរ​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ការ​ស្វែង​រក​ជនជាតិ​ព័រទុយហ្គាល់​នៅ​អាហ្វ្រិក។មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នេះ គេដឹងតិចតួចបំផុតនៅអឺរ៉ុបអំពីអ្វីដែលស្ថិតនៅហួសពីមាត់សមុទ្រ។នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 13 និងដើមសតវត្សទី 14 អ្នកដែលព្យាយាមចូលទៅទីនោះបានបាត់បង់ដែលផ្តល់កំណើតដល់រឿងព្រេងនៃសត្វចម្លែកសមុទ្រ។ការបរាជ័យមួយចំនួនបានកើតឡើង: នៅឆ្នាំ 1436 Canaries ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជា Castilian ដោយសម្តេចប៉ាប - មុននេះពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។នៅឆ្នាំ 1438 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានបរាជ័យក្នុងបេសកកម្មយោធាទៅកាន់ Tangier ។
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Feitorias ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ប្រាសាទ Elmina ក្នុងប្រទេសហ្គាណាសម័យទំនើប ដែលមើលពីសមុទ្រក្នុងឆ្នាំ ១៦៦៨ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1445 Jan 1

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Feitorias ត្រូវបានបង្កើតឡើង

Arguin, Mauritania
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពង្រីកទឹកដី និងសេដ្ឋកិច្ចនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ រោងចក្រនេះត្រូវបានសម្រួលដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយបានរីករាលដាលពាសពេញពីអាហ្វ្រិកខាងលិចរហូតដល់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។feitorias ព័រទុយហ្គាល់ ភាគច្រើនជាប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មដែលពង្រឹងបានតាំងលំនៅនៅតំបន់ឆ្នេរ ដែលសាងសង់ឡើងដើម្បីកណ្តាល ហើយដូច្នេះគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុកនៃផលិតផលជាមួយនគរព័រទុយហ្គាល់ (ហើយបន្ទាប់មកទៅអឺរ៉ុប) ។ពួកគេបានបម្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាដូចជាទីផ្សារ ឃ្លាំង ជំនួយដល់ការរុករក និងគយ ហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកលួច ("កត្តា") ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម ការទិញ និងជួញដូរផលិតផលក្នុងនាមព្រះមហាក្សត្រ និងប្រមូលពន្ធ (ជាធម្មតា 20%) ។feitoria ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដំបូងគេនៅបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Henry the Navigator ក្នុងឆ្នាំ 1445 នៅលើកោះ Arguin ក្បែរឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេស Mauritania ។វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីទាក់ទាញពាណិជ្ជករមូស្លីម និងផ្តាច់មុខអាជីវកម្មនៅក្នុងផ្លូវដែលបានធ្វើដំណើរនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។វាបានបម្រើការជាគំរូសម្រាប់ខ្សែសង្វាក់នៃ feitoriias អាហ្រ្វិក, Elmina Castle មានភាពល្បីល្បាញបំផុត។នៅចន្លោះសតវត្សទី 15 និងទី 16 ខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយព័រទុយហ្គាល់ប្រហែល 50 ត្រូវបានគេដាក់ឬការពារ feitoriias នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃអាហ្វ្រិកខាងលិចនិងខាងកើត មហាសមុទ្រឥណ្ឌា ចិន ជប៉ុន និងអាមេរិកខាងត្បូង។រោងចក្រសំខាន់ៗរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បូព៌ាគឺនៅ Goa, Malacca, Ormuz, Ternate, Macao និងការកាន់កាប់ដ៏មានបំផុតនៃ Bassein ដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសឥណ្ឌាដូចជា Bombay (Mumbai)។ពួកគេត្រូវបានជំរុញជាចម្បងដោយការជួញដូរមាស និងទាសករនៅឆ្នេរសមុទ្រហ្គីណេ គ្រឿងទេសនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងស្ករអំពៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មត្រីកោណក្នុងតំបន់រវាងទឹកដីជាច្រើនដូចជា Goa-Macau-Nagasaki ផលិតផលពាណិជ្ជកម្មដូចជាស្ករ ម្រេច ដូង ឈើ សេះ គ្រាប់ធញ្ញជាតិ រោមសត្វពីសត្វស្លាបឥណ្ឌូនេស៊ីកម្រនិងអសកម្ម ត្បូងមានតម្លៃ សូត្រ និងប៉សឺឡែនពីបូព៌ា។ ក្នុងចំណោមផលិតផលជាច្រើនទៀត។នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ពាណិជ្ជកម្មក្នុងរោងចក្រព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានពង្រឹង និងបង្កើនដោយប្រព័ន្ធអាជ្ញាប័ណ្ណនាវាពាណិជ្ជករ៖ រទេះសេះ។ពី feitoriias ផលិតផលបានទៅច្រកសំខាន់នៅ Goa បន្ទាប់មកទៅព័រទុយហ្គាល់ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានជួញដូរនៅ Casa da Índia ដែលគ្រប់គ្រងការនាំចេញទៅប្រទេសឥណ្ឌាផងដែរ។នៅទីនោះ ពួកគេត្រូវបានលក់ ឬនាំចេញឡើងវិញទៅកាន់រោងចក្រ Royal Portuguese ក្នុងទីក្រុង Antwerp ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានចែកចាយទៅកាន់អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ផ្គត់ផ្គង់ និងការពារដោយសមុទ្រយ៉ាងងាយស្រួល រោងចក្របានធ្វើការជាមូលដ្ឋានអាណានិគមឯករាជ្យ។ពួកគេបានផ្តល់សុវត្ថិភាព ទាំងសម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងពេលខ្លះសម្រាប់ទឹកដីដែលពួកគេត្រូវបានសាងសង់ ការពារប្រឆាំងនឹងការប្រជែងគ្នាឥតឈប់ឈរ និងការលួចចម្លង។ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យព័រទុយហ្គាល់គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងឥណ្ឌា ដោយបង្កើតអាណាចក្រដ៏ធំដែលមានធនធានមនុស្ស និងដែនដីខ្វះខាត។យូរ ៗ ទៅ feitoriias ជួនកាលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់សហគ្រិនឯកជន ដែលបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះខ្លះរវាងផលប្រយោជន៍ឯកជនដែលបំពាន និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដូចជានៅប្រទេសម៉ាល់ឌីវ។
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចាប់យក Tangier
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1471 Jan 1

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ចាប់យក Tangier

Tangier, Morocco
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1470 កប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មព័រទុយហ្គាល់បានទៅដល់ Gold Coast ។នៅឆ្នាំ 1471 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានចាប់យក Tangier បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជាច្រើនឆ្នាំ។ដប់មួយឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាយ São Jorge da Mina ក្នុងទីក្រុង Elmina នៅលើឆ្នេរ Gold Coast ក្នុងឈូងសមុទ្រ Guinea ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។
ការរុករក Cape of Good Hope
ការរុករក Cape of Good Hope ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1488 Jan 1

ការរុករក Cape of Good Hope

Cape of Good Hope, Cape Penins
នៅឆ្នាំ 1488 លោក Bartolomeu Dias បានក្លាយជាអ្នកធ្វើនាវាចរអ៊ឺរ៉ុបដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញចុងភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងដើម្បីបង្ហាញថាផ្លូវឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតសម្រាប់កប៉ាល់ដាក់នៅក្នុងមហាសមុទ្របើកចំហ បានយ៉ាងល្អនៅភាគខាងលិចនៃឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក។របកគំហើញរបស់គាត់បានបង្កើតឡើងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនូវផ្លូវសមុទ្ររវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។
អេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ បែងចែកពិភពលោកថ្មី។
សន្ធិសញ្ញា Tordesillas ©Anonymous
1494 Jun 7

អេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ បែងចែកពិភពលោកថ្មី។

Americas
សន្ធិសញ្ញា Tordesillas ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Tordesillas ប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1494 និងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅ Setúbal ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បានបែងចែកទឹកដីដែលទើបរកឃើញថ្មីនៅខាងក្រៅអឺរ៉ុបរវាងចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ និងចក្រភពអេស្ប៉ាញ (ភ្នំពេញក្រោន Castile) តាមបណ្តោយ meridian 370 លីកខាងលិចនៃ ប្រជុំកោះ Cape Verde នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។បន្ទាត់នៃការបោះបង្គោលនេះគឺប្រហែលពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាងកោះ Cape Verde (ភាសាព័រទុយហ្គាល់រួចហើយ) និងកោះដែលបញ្ចូលដោយ Christopher Columbus ក្នុងការធ្វើដំណើរដំបូងរបស់គាត់ (ទាមទារសម្រាប់ Castile និង León) ដែលដាក់ឈ្មោះក្នុងសន្ធិសញ្ញាថា Cipangu និង Antillia (គុយបា និង Hispaniola) ។ទឹកដីនៅភាគខាងកើតនឹងក្លាយជារបស់ព័រទុយហ្គាល់ និងដីនៅភាគខាងលិចទៅ Castile ដោយកែប្រែការបែងចែកពីមុនដែលស្នើឡើងដោយសម្តេចប៉ាប Alexander VI ។សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រទេសអេស្ប៉ាញ ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1494 និងដោយប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1494 ។ ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោកត្រូវបានបែងចែកពីរបីទសវត្សរ៍ក្រោយមកដោយសន្ធិសញ្ញា Zaragoza ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1529 ដែលបានបញ្ជាក់អំពី antimeridian ទៅបន្ទាត់ ការកំណត់ព្រំដែនដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Tordesillas ។ឯកសារដើមនៃសន្ធិសញ្ញាទាំងពីរត្រូវបានរក្សាទុកនៅបណ្ណសារទូទៅនៃជនជាតិឥណ្ឌាក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅបណ្ណសារជាតិ Torre do Tombo ក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ទោះបីជាមានការខ្វះខាតព័ត៌មានជាច្រើនទាក់ទងនឹងភូមិសាស្ត្រនៃពិភពលោកថ្មីក៏ដោយ ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ ភាគច្រើនគោរពសន្ធិសញ្ញានេះ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះទេ ហើយជាទូទៅមិនអើពើនឹងវាទេ ជាពិសេសអ្នកដែលបានក្លាយជាប្រូតេស្តង់បន្ទាប់ពី កំណែទម្រង់
ការរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា
Vasco da Gama នៅពេលគាត់មកដល់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1498 ដោយកាន់ទង់ជាតិដែលប្រើក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើកដំបូងតាមសមុទ្រទៅកាន់ផ្នែកនៃពិភពលោកនេះ។ ©Ernesto Casanova
1495 Jan 1 - 1499

ការរកឃើញផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា

India
ការរកឃើញរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៃផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាការធ្វើដំណើរដែលបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងដោយផ្ទាល់ពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ឧបទ្វីបឥណ្ឌាតាមរយៈ Cape of Good Hope ។ក្រោមការបញ្ជារបស់អ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Vasco da Gama វាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Manuel I ក្នុងឆ្នាំ 1495-1499 ។ចាត់ទុកថាជាការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ វាបានផ្តួចផ្តើមពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រព័រទុយហ្គាល់នៅ Fort Cochin និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃមហាសមុទ្រឥណ្ឌា វត្តមានយោធា និងការតាំងទីលំនៅរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅ Goa និង Bombay ។
ការរកឃើញនៃប្រទេសប្រេស៊ីល
ការចុះចតរបស់ ព័រទុយហ្គាល់ ឥណ្ឌា Armada នៅប្រេស៊ីល។ ©Oscar Pereira da Silva
1500 Apr 22

ការរកឃើញនៃប្រទេសប្រេស៊ីល

Porto Seguro, State of Bahia,
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1500 កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ឥណ្ឌា Armada ទីពីរដែលដឹកនាំដោយ Pedro Álvares Cabral ជាមួយនាវិកនៃប្រធានក្រុមអ្នកជំនាញរួមទាំង Bartolomeu Dias និង Nicolau Coelho បានជួបប្រទះឆ្នេរសមុទ្រប្រេស៊ីលនៅពេលដែលវាបានបក់ទៅទិសខាងលិចនៅអាត្លង់ទិកខណៈពេលដែលកំពុងសម្តែង "វ៉ុលដូម៉ា" ដ៏ធំមួយ។ ដើម្បីជៀសវាងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រហ្គីណេ។នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1500 ភ្នំមួយត្រូវបានគេមើលឃើញថាត្រូវបានគេហៅថា Monte Pascoal ហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា Cabral បានចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្នុងទីក្រុង Porto Seguro ។ដោយជឿថាដីនោះជាកោះមួយ គាត់បានដាក់ឈ្មោះវាថា Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross)។បេសកកម្មពីមុនរបស់ Vasco da Gama ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាបានកត់ត្រានូវសញ្ញាជាច្រើននៃដីនៅជិតផ្លូវមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកភាគខាងលិចរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1497។ វាត្រូវបានគេណែនាំផងដែរថា Duarte Pacheco Pereira ប្រហែលជាបានរកឃើញឆ្នេរសមុទ្រនៃ ប្រទេសប្រេស៊ីល នៅឆ្នាំ 1498 ដែលអាចទៅរួចនៅភាគឦសានរបស់វា ប៉ុន្តែ តំបន់ពិតប្រាកដនៃបេសកកម្ម និងតំបន់រុករកនៅតែមិនច្បាស់លាស់។ម៉្យាងវិញទៀត ប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានផ្ដល់យោបល់ថា ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ប្រហែលជាបានជួបប្រទះនឹងការឡើងភ្នំនៅអាមេរិកខាងត្បូងមុននេះ ខណៈពេលកំពុងជិះទូក "វ៉ុលតាដូម៉ា" (នៅអាត្លង់ទិកភាគនិរតី) ដូច្នេះហើយការទទូចរបស់ស្តេចចនទី 2 ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរខ្សែបន្ទាត់ទៅទិសខាងលិច។ បានយល់ព្រមនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Tordesillas ក្នុងឆ្នាំ 1494 ។ ពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត កងនាវាបន្ទាប់មកបានងាកទៅទិសខាងកើត ដើម្បីបន្តការធ្វើដំណើរទៅកាន់ចុងភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងឥណ្ឌា។ការចុះចតនៅក្នុងពិភពថ្មី និងទៅដល់អាស៊ី បេសកកម្មនេះបានតភ្ជាប់ទ្វីបចំនួនបួនជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
សមរភូមិ Diu
ការមកដល់របស់ Vasco da Gama នៅ Calicut ក្នុងឆ្នាំ ១៤៩៨។ ©Roque Gameiro
1509 Feb 3

សមរភូមិ Diu

Diu, Dadra and Nagar Haveli an
សមរភូមិ Diu គឺជាសមរភូមិទ័ពជើងទឹកដែលបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1509 នៅសមុទ្រអារ៉ាប់ ក្នុងកំពង់ផែ Diu ប្រទេសឥណ្ឌា រវាងចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ និងកងនាវារួមរបស់ស្តេចស៊ុលតង់នៃរដ្ឋ Gujarat,Mamlûk Burji Sultanate នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប និង Zamorin ។ នៃ Calicut ដោយមានការគាំទ្រពី សាធារណរដ្ឋ Venice និង Ottoman Empire ។ជ័យជំនះរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គឺមានសារៈសំខាន់៖ សម្ព័ន្ធភាពមូស្លីមដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំង ដោយបន្ធូរបន្ថយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងការគ្រប់គ្រងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដើម្បីបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មចុះពី Cape of Good Hope ដោយជៀសផុតពីពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងទេសប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគ្រប់គ្រងដោយពួកអារ៉ាប់ និង Venetians តាមរយៈសមុទ្រក្រហម និង ឈូងសមុទ្រពែក្ស។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់បានចាប់យកកំពង់ផែសំខាន់ៗជាច្រើននៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាយ៉ាងឆាប់រហ័ស រួមមាន Goa, Ceylon, Malacca, Bom Baim និង Ormuz ។ការ​បាត់​បង់​ទឹក​ដី​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អាណាចក្រ Mamluk Sultanate និង Gujarat Sultanate បាត់បង់។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានជំរុញឱ្យមានការរីកលូតលាស់នៃចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ និងបានបង្កើតការគ្រប់គ្រងនយោបាយរបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្ស។អំណាចព័រទុយហ្គាល់នៅបូព៌ានឹងចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះជាមួយនឹងការបណ្តេញ Goa និង Bombay-Bassein សង្គ្រាមស្តារព័រទុយហ្គាល់និងអាណានិគមហូឡង់នៃ Ceylon ។សមរភូមិ Diu គឺជាសមរភូមិនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញស្រដៀងនឹងសមរភូមិ Lepanto និងសមរភូមិ Trafalgar និងសំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកងទ័ពជើងទឹកពិភពលោក ព្រោះវាបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អឺរ៉ុបលើសមុទ្រអាស៊ីដែលនឹងបន្តរហូតដល់ពិភពលោកទីពីរ។ សង្គ្រាម។
ការសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់នៃ Goa
បន្ទាយព័រទុយហ្គាល់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Goa ។ ©HistoryMaps
1510 Nov 25

ការសញ្ជ័យព័រទុយហ្គាល់នៃ Goa

Goa, India
ការសញ្ជ័យរបស់ព័រទុយហ្គាល់នៃ Goa បានកើតឡើងនៅពេលដែលអភិបាល Afonso de Albuquerque បានកាន់កាប់ទីក្រុងនៅឆ្នាំ 1510 ពី Adil Shahis ។Goa ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់​បូព៌ា និង​ទឹកដី​ឥណ្ឌា​ព័រទុយហ្គាល់​ដូចជា Bom Baim មិន​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ដែល Albuquerque ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ដណ្តើម​យក​បាន​ទេ។គាត់ធ្វើដូច្នេះបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានផ្តល់ការគាំទ្រ និងការណែនាំពី Timoji និងកងទ័ពរបស់គាត់។Albuquerque ត្រូវបានបញ្ជាដោយ Manuel I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីចាប់យក Hormuz, Aden និង Malacca តែប៉ុណ្ណោះ។
Play button
1511 Aug 15

ការចាប់យកម៉ាឡាកា

Malacca, Malaysia
ការចាប់យកម៉ាឡាកា នៅឆ្នាំ 1511 បានកើតឡើងនៅពេលដែលអភិបាលនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ឥណ្ឌា Afonso de Albuquerque បានសញ្ជ័យទីក្រុងម៉ាឡាកានៅឆ្នាំ 1511 ។ ទីក្រុងកំពង់ផែម៉ាឡាកាបានគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រយុទ្ធសាស្ត្រតូចចង្អៀតនៃម៉ាឡាកាដែលតាមរយៈនោះពាណិជ្ជកម្មសមុទ្រទាំងអស់រវាងចិននិងឥណ្ឌាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ការចាប់យកម៉ាឡាកាគឺជាលទ្ធផលនៃផែនការរបស់ស្តេច Manuel I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលតាំងពីឆ្នាំ 1505 មានគោលបំណងផ្តួលពួក Castilians ទៅ Far-East និងគម្រោងផ្ទាល់របស់ Albuquerque ក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ឥណ្ឌា រួមជាមួយ Hormuz, Goa និង Aden ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម និងរារាំងការដឹកជញ្ជូនរបស់មូស្លីមនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ ដោយបានចាប់ផ្តើមជិះទូកពី Cochin នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1511 បេសកកម្មនឹងមិនអាចវិលវិញបានទេ ដោយសារខ្យល់មូសុងដែលផ្ទុយគ្នា។ប្រសិនបើសហគ្រាសបរាជ័យ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មិនអាចសង្ឃឹមសម្រាប់ការពង្រឹង ហើយនឹងមិនអាចត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេវិញនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានទេ។វា​គឺ​ជា​ការ​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​ឆ្ងាយ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មនុស្សជាតិ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ។
Play button
1538 Jan 1 - 1559

សង្គ្រាមអូតូម៉ង់-ព័រទុយហ្គាល់

Persian Gulf (also known as th
ជម្លោះអូតូម៉ង់-ព័រទុយហ្គាល់ (1538 ដល់ 1559) គឺជាការជួបគ្នាជាបន្តបន្ទាប់នៃយោធារវាងចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងតំបន់ និងតាមបណ្តោយមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ឈូងសមុទ្រពែក្ស និងសមុទ្រក្រហម។នេះគឺជារយៈពេលនៃជម្លោះក្នុងអំឡុងពេលការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងអូតូម៉ង់ និងព័រទុយហ្គាល់។
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មកដល់ប្រទេសជប៉ុន
ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មកដល់ប្រទេសជប៉ុន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1542 Jan 1

ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មកដល់ប្រទេសជប៉ុន

Tanegashima, Kagoshima, Japan
នៅឆ្នាំ 1542 អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Jesuit លោក Francis Xavier បានមកដល់ Goa នៅឯការបម្រើរបស់ស្តេច John III នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលទទួលបន្ទុកខាងសាសនាគ្រឹស្តសាសនា។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Francisco Zeimoto, António Mota និងពាណិជ្ជករផ្សេងទៀតបានមកដល់ប្រទេសជប៉ុន ជាលើកដំបូង។យោងតាមលោក Fernão Mendes Pinto ដែលអះអាងថានៅក្នុងការធ្វើដំណើរនេះ ពួកគេបានទៅដល់ Tanegashima ដែលអ្នកស្រុកចាប់អារម្មណ៍នឹងអាវុធអឺរ៉ុប ដែលនឹងត្រូវធ្វើឡើងភ្លាមៗដោយជនជាតិជប៉ុនក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។នៅឆ្នាំ 1557 អាជ្ញាធរចិនបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ទៅតាំងលំនៅនៅម៉ាកាវតាមរយៈការបង់ប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំដោយបង្កើតឃ្លាំងមួយនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មត្រីកោណរវាងចិន ជប៉ុន និងអឺរ៉ុប។នៅឆ្នាំ 1570 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានទិញកំពង់ផែជប៉ុនដែលពួកគេបានបង្កើតទីក្រុង Nagasaki ដូច្នេះបានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគឺជាកំពង់ផែពីប្រទេសជប៉ុនទៅកាន់ពិភពលោក។
សហភាព Iberian
Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ©Sofonisba Anguissola
1580 Jan 1 - 1640

សហភាព Iberian

Iberian Peninsula
សហភាព Iberian សំដៅលើការរួបរួមរាជវង្សនៃព្រះរាជាណាចក្រ Castile និង Aragon និងព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ក្រោមក្រោន Castilian ដែលមាននៅចន្លោះឆ្នាំ 1580 និង 1640 ហើយបាននាំយកឧបទ្វីប Iberian ទាំងមូល ក៏ដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្រៅប្រទេសរបស់ព័រទុយហ្គាល់ នៅក្រោមស្តេចអេស្ប៉ាញ Habsburg Kings Philip II, Philip III និង Philip IV ។សហជីពនេះបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីវិបត្តិព័រទុយហ្គាល់នៃការស្នងរាជ្យ និងសង្រ្គាមបន្តបន្ទាប់នៃសន្តតិកម្មព័រទុយហ្គាល់ ហើយមានរយៈពេលរហូតដល់សង្រ្គាមស្តារព័រទុយហ្គាល់ ក្នុងអំឡុងពេលដែល House of Braganza ត្រូវបានបង្កើតឡើងជារាជវង្សដែលកំពុងគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ស្តេច Habsburg ដែលជាធាតុតែមួយគត់ដែលតភ្ជាប់នគរ និងដែនដីជាច្រើន គ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលប្រាំមួយដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៃ Castile, Aragon, ព័រទុយហ្គាល់, អ៊ីតាលី, Flanders និង Indies ។រដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័ន និងប្រពៃណីច្បាប់នៃរាជាណាចក្រនីមួយៗនៅតែឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ច្បាប់ជនបរទេស (Leyes de extranjería) បានកំណត់ថាជនជាតិនៃនគរមួយគឺជាជនបរទេសនៅក្នុងនគរផ្សេងទៀតទាំងអស់។
សង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍ព័រទុយហ្គាល់
ការចុះចតលើកទីបីរបស់ Habsburg នៅសមរភូមិ Ponta Delgada ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1580 Jan 1 - 1583

សង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍ព័រទុយហ្គាល់

Portugal

សង្រ្គាមនៃការបន្តពូជសាសន៍ព័រទុយហ្គាល់ដែលជាលទ្ធផលនៃការផុតពូជនៃខ្សែរាជវង្សព័រទុយហ្គាល់បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Alcácer Quibir និងវិបត្តិបន្តបន្ទាប់របស់ព័រទុយហ្គាល់ឆ្នាំ 1580 ត្រូវបានប្រយុទ្ធពីឆ្នាំ 1580 ដល់ឆ្នាំ 1583 រវាងអ្នកទាមទារសំខាន់ពីរចំពោះបល្ល័ង្កព័រទុយហ្គាល់: អាន់តូនីយ៉ូ, មុនពេល Crato បានប្រកាសនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនថាជាស្តេចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់និងបងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់គាត់ឈ្មោះ Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលនៅទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យក្នុងការទទួលបានមកុដដោយសោយរាជ្យជា Philip I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។

សង្គ្រាមស្តារព័រទុយហ្គាល់
ការអបអរសាទររបស់ស្តេចយ៉ូហាន IV ©Veloso Salgado
1640 Dec 1 - 1666 Feb 13

សង្គ្រាមស្តារព័រទុយហ្គាល់

Portugal
សង្រ្គាមស្តារព័រទុយហ្គាល់ គឺជាសង្រ្គាមរវាងព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបដិវត្តព័រទុយហ្គាល់ឆ្នាំ 1640 និងបានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញា Lisbon ក្នុងឆ្នាំ 1668 ដែលនាំមកនូវការបញ្ចប់ជាផ្លូវការដល់សហភាព Iberian ។រយៈពេលពីឆ្នាំ 1640 ដល់ឆ្នាំ 1668 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប៉ះទង្គិចគ្នាតាមកាលកំណត់រវាងព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ ក៏ដូចជាវគ្គខ្លីៗនៃសង្រ្គាមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ ដែលភាគច្រើនវាកើតឡើងដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់អេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ជាមួយមហាអំណាចមិនមែនអ៊ីបេរី។អេស្បាញបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំ រហូតដល់ឆ្នាំ 1648 និងសង្រ្គាមបារាំង-អេស្ប៉ាញរហូតដល់ឆ្នាំ 1659 ខណៈពេលដែលព័រទុយហ្គាល់បានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមហូឡង់-ព័រទុយហ្គាល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1663។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ហើយក្រោយមករយៈពេលនៃជម្លោះនេះត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងសាមញ្ញនៅក្នុង ព័រទុយហ្គាល់ និងកន្លែងផ្សេងទៀត ដូចជាសង្រ្គាមអបអរសាទរ។សង្រ្គាមបានបង្កើត House of Braganza ជារាជវង្សដែលកំពុងកាន់អំណាចថ្មីរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដោយជំនួស House of Habsburg ដែលបានរួបរួមជាមួយនឹងមកុដព័រទុយហ្គាល់ចាប់តាំងពីវិបត្តិស្នងរាជ្យឆ្នាំ 1581 ។
មាសត្រូវបានរកឃើញនៅ Minas Gerais
វដ្តមាស ©Rodolfo Amoedo
1693 Jan 1

មាសត្រូវបានរកឃើញនៅ Minas Gerais

Minas Gerais, Brazil
នៅឆ្នាំ 1693 មាសត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Minas Gerais ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។ការរកឃើញមាសធំៗ ហើយក្រោយមក ពេជ្រនៅ Minas Gerais, Mato Grosso និង Goiás បាននាំឱ្យមាន "ការប្រញាប់ប្រញាល់មាស" ជាមួយនឹងលំហូរចូលយ៉ាងច្រើននៃជនចំណាកស្រុក។ភូមិនេះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ចថ្មីនៃចក្រភព ដោយមានការដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជម្លោះមួយចំនួន។វដ្តមាសនេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតទីផ្សារផ្ទៃក្នុង និងទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍មួយចំនួនធំ។ការប្រញាប់ប្រញាល់មាសបានបង្កើនប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើននៃមកុដព័រទុយហ្គាល់ដែលបានគិតប្រាក់មួយភាគប្រាំនៃរ៉ែទាំងអស់ដែលបានជីកយកឬ "ទីប្រាំ" ។ការបង្វែរ និងការរត់ពន្ធកើតមានជាញឹកញាប់ រួមជាមួយនឹងជម្លោះរវាង Paulistas (អ្នកស្រុកសៅប៉ូឡូ) និង Emboabas (ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងតំបន់ផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល) ដូច្នេះការគ្រប់គ្រងការិយាធិបតេយ្យទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1710 ជាមួយនឹងប្រធានក្រុម São Paulo និង Minas Gerais ។នៅឆ្នាំ 1718 São Paulo និង Minas Gerais បានក្លាយជាប្រធានក្រុមពីរនាក់ ដោយមានវីឡាចំនួនប្រាំបីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយ។មកុដក៏បានដាក់កម្រិតលើការជីកយករ៉ែពេជ្រក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន និងអ្នកម៉ៅការឯកជនផងដែរ។ថ្វីបើមានមាសដែលធ្វើអោយពាណិជ្ជកម្មសកលក៏ដោយ ឧស្សាហកម្មចំការបានក្លាយជាការនាំចេញនាំមុខគេសម្រាប់ ប្រទេសប្រេស៊ីល ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ស្ករបង្កើតនៅ 50% នៃការនាំចេញ (ជាមួយមាសនៅ 46%) ក្នុងឆ្នាំ 1760 ។មាសដែលបានរកឃើញនៅ Mato Grosso និង Goiás បានជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការពង្រឹងព្រំដែនភាគខាងលិចនៃអាណានិគម។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1730 ទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមក្រៅស្រុករបស់អេស្ប៉ាញបានកើតឡើងញឹកញាប់ជាងមុន ហើយជនជាតិអេស្ប៉ាញបានគំរាមចាប់ផ្តើមបេសកកម្មយោធាដើម្បីដកពួកគេចេញ។រឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1750 ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អាចដាក់កម្លាំងនយោបាយនៅក្នុងតំបន់។
Play button
1755 Nov 1

ការរញ្ជួយដីនៅលីសបោន

Lisbon, Portugal
ការរញ្ជួយដីនៅលីសបោនឆ្នាំ 1755 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការរញ្ជួយដីដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងលីសបោនបានជះឥទ្ធិពលលើប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ឧបទ្វីប Iberian និងអាហ្វ្រិកខាងលិចនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី 1 ខែវិច្ឆិកា ដែលជាបុណ្យនៃពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់នៅម៉ោងប្រហែល 09:40 ម៉ោងក្នុងស្រុក។គួបផ្សំនឹងភ្លើងជាបន្តបន្ទាប់ និងរលកយក្សស៊ូណាមិ ការរញ្ជួយដីបានបំផ្លាញទីក្រុង Lisbon និងតំបន់ជាប់គ្នាស្ទើរតែទាំងស្រុង។អ្នកជំនាញផ្នែករញ្ជួយដីប៉ាន់ស្មានថា ការរញ្ជួយដីនៅលីសបោនមានកម្រិត 7.7 ឬធំជាងនេះនៅលើមាត្រដ្ឋានរ៉ិចទ័រ ខណៈចំណុចកណ្តាលរបស់វានៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកប្រហែល 200 គីឡូម៉ែត្រ (120 ម៉ាយ) ខាងលិច-និរតីនៃ Cape St. Vincent និងប្រហែល 290 គីឡូម៉ែត្រ (180 ម៉ាយ) ភាគនិរតីនៃ លីសបោន។តាមកាលប្បវត្តិ វាជាការរញ្ជួយដីខ្នាតធំទីបីដែលគេស្គាល់ថាបានវាយប្រហារទីក្រុង (បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1321 និង 1531) ។ការប៉ាន់ប្រមាណដាក់ចំនួនអ្នកស្លាប់នៅទីក្រុង Lisbon ចន្លោះពី 12,000 ទៅ 50,000 នាក់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការរញ្ជួយដីដ៏សាហាវបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ការរញ្ជួយដីនេះបានធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងបានរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់មហិច្ឆតាអាណានិគមរបស់ប្រទេស។ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ និងរស់នៅដោយទស្សនវិទូអឺរ៉ុប ការត្រាស់ដឹង ហើយបានបំផុសគំនិតឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍សំខាន់ៗនៅក្នុងទ្រឹស្ដី។នៅពេលដែលការរញ្ជួយដីលើកដំបូងបានសិក្សាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ឥទ្ធិពលរបស់វាលើតំបន់ដ៏ធំមួយ វាបាននាំទៅដល់ការចាប់កំណើតនៃការរញ្ជួយដីទំនើប និងវិស្វកម្មរញ្ជួយដី។
សម័យ Pombaline
Marquis នៃ Pombal ពិនិត្យមើលផែនការសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនៃទីក្រុង Lisbon ©Miguel Ângelo Lupi
1756 May 6 - 1777 Mar 4

សម័យ Pombaline

Portugal
Pombal ធានាបាននូវភាពលេចធ្លោរបស់គាត់តាមរយៈការគ្រប់គ្រងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់គាត់ចំពោះការរញ្ជួយដីនៅលីសបោនឆ្នាំ 1755 ដែលជាការរញ្ជួយដីដ៏សាហាវបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។គាត់បានរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ រៀបចំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះ និងត្រួតពិនិត្យការកសាងឡើងវិញរបស់រាជធានីនៅក្នុងរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្ម Pombaline ។Pombal ត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋលេខាធិការសម្រាប់កិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៅឆ្នាំ 1757 និងបានបង្រួបបង្រួមសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចការ Távora នៃឆ្នាំ 1759 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្រហារជីវិតសមាជិកឈានមុខគេនៃគណបក្សអភិជន និងអនុញ្ញាតឱ្យ Pombal បង្ក្រាប សង្គមនៃព្រះយេស៊ូវ ។នៅឆ្នាំ 1759 យ៉ូសែបបានផ្តល់ងារជា Count of Oeiras ហើយនៅឆ្នាំ 1769 ថា Marquis of Pombal ។estrangeirado ឈានមុខគេដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការសង្កេតរបស់គាត់អំពីគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងក្នុងស្រុក របស់អង់គ្លេស Pombal បានអនុវត្តកំណែទម្រង់ពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំទូលាយ បង្កើតប្រព័ន្ធក្រុមហ៊ុន និង Guild គ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនីមួយៗ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះរួមបញ្ចូលការបោះបង្គោលព្រំដែននៃតំបន់ស្រា Douro ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងការផលិត និងពាណិជ្ជកម្មស្រាកំពង់ផែ។នៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស ទោះបីជា Pombal ចង់កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់ព័រទុយហ្គាល់លើចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដោយ គាត់បានរក្សាសម្ព័ន្ធភាពអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានការពារព័រទុយហ្គាល់ដោយជោគជ័យពីការឈ្លានពានរបស់អេស្ប៉ាញ ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ។គាត់បានបណ្តេញពួក Jesuits នៅឆ្នាំ 1759 បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា និងអនុវិទ្យាល័យសាធារណៈ ណែនាំការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ បង្កើតមុខតំណែងបង្រៀនថ្មីៗរាប់រយ បន្ថែមនាយកដ្ឋាន គណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិទៅសាកលវិទ្យាល័យ Coimbra និងណែនាំពន្ធថ្មីដើម្បីបង់ថ្លៃទាំងនេះ។ កំណែទម្រង់។Pombal បានអនុម័តគោលនយោបាយក្នុងស្រុកសេរី រួមទាំងការហាមឃាត់ការនាំចូលទាសករស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងព័រទុយហ្គាល់ឥណ្ឌា និងបានធ្វើឱ្យចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងដល់ការស៊ើបអង្កេតព័រទុយហ្គាល់ និងការផ្តល់សិទ្ធិស៊ីវិលដល់ពួកគ្រីស្ទានថ្មី។ទោះបីជាមានកំណែទម្រង់ទាំងនេះក៏ដោយ Pombal បានគ្រប់គ្រងដោយស្វ័យភាព កាត់បន្ថយសេរីភាពបុគ្គល គាបសង្កត់ការប្រឆាំងនយោបាយ និងជំរុញពាណិជ្ជកម្មទាសករទៅប្រេស៊ីល។បន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Maria I ក្នុងឆ្នាំ 1777 Pombal ត្រូវបានដកហូតតំណែងរបស់គាត់ ហើយទីបំផុតត្រូវបាននិរទេសទៅកន្លែងរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1782 ។
ការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញលើព័រទុយហ្គាល់
ការវាយប្រហារលើ Nova Colonia នៅ River Plate ក្នុងឆ្នាំ 1763 ក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម John Macnamara ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1762 May 5 - May 24

ការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញលើព័រទុយហ្គាល់

Portugal
ការលុកលុយរបស់អេស្ប៉ាញលើព័រទុយហ្គាល់រវាងថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា និងថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1762 គឺជាវគ្គយោធាមួយនៅក្នុង សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ ដ៏ធំទូលាយ ដែលអេស្ប៉ាញ និង បារាំង ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយសម្ព័ន្ធភាពអង់ហ្គោល-ព័រទុយហ្គាល់ ជាមួយនឹងការតស៊ូដ៏ពេញនិយម។ដំបូងឡើយ វាពាក់ព័ន្ធនឹងកងកម្លាំងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ រហូតដល់ប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជម្លោះនៅខាងសម្ព័ន្ធមិត្តរៀងៗខ្លួន។សង្រ្គាមក៏ត្រូវបានកត់សម្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅក្នុងប្រទេសភ្នំ ដែលបានកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងពួកកសិករអរិភាព ដែលបានអនុវត្តគោលនយោបាយផែនដីដែលឆេះខ្ទេចខ្ទី នៅពេលដែលកងទ័ពឈ្លានពានបានចូលមកជិត ដែលធ្វើអោយពួកឈ្លានពានអត់ឃ្លាន និងខ្វះការផ្គត់ផ្គង់យោធា ហើយបង្ខំពួកគេ។ ដកថយជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលភាគច្រើនមកពីការអត់ឃ្លាន ជំងឺ និងការបោះបង់ចោល។
តុលាការព័រទុយហ្គាល់ទៅប្រេស៊ីល
ព្រះរាជវង្សានុវង្សចាប់ផ្តើមទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីល ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1807 Nov 27

តុលាការព័រទុយហ្គាល់ទៅប្រេស៊ីល

Rio de Janeiro, State of Rio d
រាជវាំងព័រទុយហ្កាល់បានផ្ទេរពីទីក្រុងលីសបោនទៅអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់នៃ ប្រទេសប្រេស៊ីល នៅក្នុងការដកថយជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Maria I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Regent John រាជវង្ស Braganza តុលាការ និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ដែលមានចំនួនសរុបជិត 10,000 នាក់នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1807 ។ ការ​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​លក្ខខណ្ឌ​អាកាសធាតុ កប៉ាល់​អាច​ចេញ​ដំណើរ​បាន​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​វិច្ឆិកា​ប៉ុណ្ណោះ។គ្រួសាររាជវង្ស Braganza បានចាកចេញទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីលតែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលកងកម្លាំងណាប៉ូឡេអុងបានលុកលុយទីក្រុង Lisbon នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ។មកុដព័រទុយហ្គាល់នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលពីឆ្នាំ 1808 រហូតដល់បដិវត្តន៍សេរីឆ្នាំ 1820 បាននាំទៅដល់ការវិលត្រឡប់របស់ John VI នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1821 ។អស់រយៈពេលដប់បីឆ្នាំ ទីក្រុង Rio de Janeiro ប្រទេសប្រេស៊ីលបានដំណើរការជារដ្ឋធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនហៅថាការបញ្ច្រាសទីក្រុង (ឧទាហរណ៍អាណានិគមអនុវត្តការគ្រប់គ្រងលើអាណាចក្រទាំងមូល)។អំឡុងពេលដែលតុលាការមានទីតាំងនៅទីក្រុង Rio បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ដល់ទីក្រុង និងអ្នករស់នៅ ហើយអាចត្រូវបានបកស្រាយតាមរយៈទស្សនៈជាច្រើន។វាមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើសង្គមប្រេស៊ីល សេដ្ឋកិច្ច ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងនយោបាយ។ការផ្ទេរព្រះមហាក្សត្រ និងរាជវាំង "តំណាងឱ្យជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពរបស់ប្រេស៊ីល ចាប់តាំងពីស្តេចបានបើកច្រកនៃប្រទេសប្រេស៊ីលភ្លាមៗសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនបរទេស ហើយបានប្រែក្លាយរាជធានីអាណានិគមទៅជាអាសនៈរបស់រដ្ឋាភិបាល"។
សង្គ្រាមឧបទ្វីប
សមរភូមិវីមេរ៉ូ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1808 May 2 - 1814 Apr 14

សង្គ្រាមឧបទ្វីប

Iberian Peninsula
សង្គ្រាមឧបទ្វីប (1807-1814) គឺជាជម្លោះយោធាដែលបានប្រយុទ្ធនៅឧបទ្វីប Iberian ដោយអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ និងចក្រភពអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងឈ្លានពាន និងកាន់កាប់នៃ ចក្រភពបារាំងទីមួយ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។នៅប្រទេសអេស្បាញ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយនឹងសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់អេស្ប៉ាញ។សង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងទ័ពបារាំង និងអេស្បាញចូលលុកលុយ និងកាន់កាប់ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងឆ្នាំ 1807 ដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយវាបានកើនឡើងនៅឆ្នាំ 1808 បន្ទាប់ពីណាប៉ូឡេអុងបារាំងបានកាន់កាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានបង្ខំការដាក់រាជ្យរបស់ Ferdinand VII និងឪពុករបស់គាត់គឺ Charles IV ហើយបន្ទាប់មកបានដំឡើងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Joseph Bonaparte នៅលើបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ ហើយបានប្រកាសឱ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញបាយ័ន។ជនជាតិអេស្បាញភាគច្រើនបានបដិសេធការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង ហើយបានធ្វើសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដើម្បីបណ្តេញពួកគេ។សង្រ្គាមនៅលើឧបទ្វីបនេះបានអូសបន្លាយរហូតដល់ សម្ព័ន្ធទីប្រាំមួយ បានកម្ចាត់ណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1814 ហើយវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្រ្គាមមួយក្នុងចំណោមសង្រ្គាមដំបូងនៃការរំដោះជាតិ និងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការកើតឡើងនៃសង្រ្គាមទ័ពព្រៃទ្រង់ទ្រាយធំ។
ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និង អាល់ហ្កាវ
ការអបអរសាទររបស់ស្តេចJoão VI នៃចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និង Algarves នៅទីក្រុង Rio de Janeiro ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 1 - 1825

ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និង អាល់ហ្កាវ

Brazil
ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់ ប្រេស៊ីល និងអាល់ហ្កាវ គឺជារាជាធិបតេយ្យពហុទ្វីប ដែលបង្កើតឡើងដោយការលើកកំពស់អាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ ដែលមានឈ្មោះថា រដ្ឋប្រេស៊ីល ទៅជាព្រះរាជាណាចក្រមួយ និងដោយការរួបរួមគ្នានៃព្រះរាជាណាចក្រប្រេស៊ីលនោះ ជាមួយព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ និងព្រះរាជាណាចក្រ។ នៃ Algarves ដែលបង្កើតបានជារដ្ឋតែមួយដែលមាននគរបី។ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និងអាល់ហ្កាវត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1815 បន្ទាប់ពីការផ្ទេរតុលាការព័រទុយហ្គាល់ទៅប្រេស៊ីលក្នុងអំឡុងពេលការឈ្លានពានរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ហើយវាបានបន្តកើតមានប្រហែលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់តុលាការទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប។ de facto ត្រូវបានរំលាយនៅឆ្នាំ 1822 នៅពេលដែលប្រេស៊ីលបានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ខ្លួន។ការរំលាយចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានទទួលយកដោយប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1825 នៅពេលដែលព័រទុយហ្គាល់បានទទួលស្គាល់ចក្រភពឯករាជ្យនៃប្រទេសប្រេស៊ីល។ក្នុងអំឡុងពេលនៃអត្ថិភាពរបស់វា ចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និងអាល់ហ្កាវែស មិនត្រូវគ្នានឹងចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ទាំងមូលទេ៖ ផ្ទុយទៅវិញ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាទីក្រុងឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិក ដែលគ្រប់គ្រងអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ ជាមួយនឹងកម្មសិទ្ធិនៅក្រៅប្រទេសនៅអាហ្វ្រិក និងអាស៊ី។ .ដូច្នេះ តាមទស្សនៈនៃប្រទេសប្រេស៊ីល ការកើនឡើងដល់ឋានៈនៃព្រះរាជាណាចក្រមួយ និងការបង្កើតចក្រភពអង់គ្លេសតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព ពីអាណានិគមទៅជាសមាជិកស្មើគ្នានៃសហជីពនយោបាយ។បន្ទាប់ពីការបដិវត្តន៍សេរីឆ្នាំ 1820 នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីសម្របសម្រួលស្វ័យភាព និងសូម្បីតែការរួបរួមរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលបាននាំឱ្យមានការបែកបាក់នៃសហជីព។
បដិវត្តន៍សេរីឆ្នាំ ១៨២០
Allegory របស់សមាជិកសភាឆ្នាំ 1822: Manuel Fernandes Tomás [pt], Manuel Borges Carneiro [pt] និង Joaquim António de Aguiar (Columbano Bordalo Pinheiro, 1926) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1820 Jan 1

បដិវត្តន៍សេរីឆ្នាំ ១៨២០

Portugal
បដិវត្តន៍សេរីឆ្នាំ 1820 គឺជាបដិវត្តន៍នយោបាយព័រទុយហ្គាល់ដែលបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1820។ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបះបោរយោធានៅទីក្រុង Porto ភាគខាងជើងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងដោយសន្តិភាពដល់ប្រទេសផ្សេងទៀត។បដិវត្តន៍បាននាំឱ្យមានការវិលត្រឡប់នៅឆ្នាំ 1821 នៃតុលាការព័រទុយហ្គាល់ទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ពីប្រទេសប្រេស៊ីលជាកន្លែងដែលវាបានភៀសខ្លួនកំឡុង សង្គ្រាមឧបទ្វីប ហើយបានចាប់ផ្តើមសម័យកាលរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1822 ត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ន និងអនុវត្ត។គំនិតសេរីនិយមរបស់ចលនាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើសង្គម និងអង្គការនយោបាយព័រទុយហ្គាល់នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។
ឯករាជ្យនៃប្រទេសប្រេស៊ីល
ព្រះអង្គម្ចាស់ Pedro ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​ហ្វូង​មនុស្ស​អបអរសាទរ​ក្នុង​ទីក្រុង​សៅប៉ូឡូ បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្តល់​ដំណឹង​អំពី​ឯករាជ្យ​របស់​ប្រេស៊ីល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 7 ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ 1822។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1822 Sep 7

ឯករាជ្យនៃប្រទេសប្រេស៊ីល

Brazil
ឯករាជ្យភាពនៃ ប្រទេសប្រេស៊ីល រួមមានព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ និងយោធាជាបន្តបន្ទាប់ដែលនាំទៅដល់ឯករាជ្យនៃព្រះរាជាណាចក្រប្រេស៊ីលពីចក្រភពអង់គ្លេស ព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និងអាល់ហ្កាវជាចក្រភពប្រេស៊ីល។ព្រឹត្តិការណ៍ភាគច្រើនបានកើតឡើងនៅ Bahia, Rio de Janeiro, និង Sao Paulo ចន្លោះឆ្នាំ 1821-1824 ។វាត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាទោះបីជាមានភាពចម្រូងចម្រាសថាតើឯករាជ្យភាពពិតប្រាកដបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Salvador នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1823 នៅទីក្រុង Salvador ប្រទេស Bahia ជាកន្លែងដែលសង្រ្គាមឯករាជ្យត្រូវបានប្រយុទ្ធ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា គឺជាថ្ងៃខួបនៃកាលបរិច្ឆេទនៅឆ្នាំ 1822 ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Regent Dom Pedro បានប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសប្រេស៊ីលពីគ្រួសាររាជវង្សរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងអតីតចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ ប្រេស៊ីល និងអាល់ហ្កាវ។ការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការបានមកជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាមួយបីឆ្នាំក្រោយមក ដែលចុះហត្ថលេខាដោយចក្រភពប្រេស៊ីលថ្មី និងព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់នៅចុងឆ្នាំ 1825 ។
សង្គ្រាមបងប្អូនទាំងពីរ
សមរភូមិស្ពាន Ferreira ថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1832 ©A. E. Hoffman
1828 Jan 1 - 1834

សង្គ្រាមបងប្អូនទាំងពីរ

Portugal

សង្គ្រាមបងប្អូនទាំងពីរ គឺជាសង្រ្គាមរវាងអ្នករដ្ឋធម្មនុញ្ញសេរីនិយម និងអ្នកការពារដាច់ខាតនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ លើការស្នងរាជ្យបន្តពីឆ្នាំ 1828 ដល់ឆ្នាំ 1834 ។ ភាគីដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធរួមមានព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ ពួកឧទ្ទាមព័រទុយហ្គាល់ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ព្រះវិហារកាតូលិក និងអេស្ប៉ាញ។ .

ព័រទុយហ្គាល់អាហ្វ្រិក
ព័រទុយហ្គាល់អាហ្វ្រិក ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1885 Jan 1

ព័រទុយហ្គាល់អាហ្វ្រិក

Africa
នៅកម្រិតខ្ពស់នៃអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទី 19 ព័រទុយហ្គាល់បានបាត់បង់ទឹកដីរបស់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងត្បូង និងទាំងអស់លើកលែងតែមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅអាស៊ី។ក្នុងដំណាក់កាលនេះ អាណានិគមនិយមព័រទុយហ្គាល់បានផ្តោតទៅលើការពង្រីកទីតាំងឈរជើងរបស់ខ្លួននៅទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅក្នុងទឹកដីដែលមានទំហំជាតិ ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតនៅទីនោះ។ព័រទុយហ្គាល់បានចូលទៅជ្រកក្រោមទឹកដីនៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា និងម៉ូសំប៊ិក ហើយអ្នករុករក Serpa Pinto, Hermenegildo Capelo និង Roberto Ivens ស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលឆ្លងកាត់អាហ្វ្រិកខាងលិចទៅខាងកើត។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់នៃប្រទេសអង់ហ្គោឡា ទីក្រុង ទីប្រជុំជន និងប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង ផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានបើក កំពង់ផែត្រូវបានសាងសង់ ហើយសង្គមលោកខាងលិចកំពុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្តិចម្តងៗ បើទោះបីជាមានកេរដំណែលកុលសម្ព័ន្ធប្រពៃណីដ៏ជ្រៅនៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិភាគតិចអឺរ៉ុប។ មិន​មាន​ឆន្ទៈ​ឬ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​លុប​បំបាត់​។
ឆ្នាំ 1890 អង់គ្លេស Ultimatum
ឆ្នាំ 1890 អង់គ្លេស Ultimatum ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1890 Jan 1

ឆ្នាំ 1890 អង់គ្លេស Ultimatum

Africa
The 1890 British Ultimatum គឺជាឱសានវាទដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដែលបានប្រគល់នៅថ្ងៃទី 11 ខែមករាឆ្នាំ 1890 ដល់ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់។ឱសានវាទបានបង្ខំឱ្យមានការដកថយនៃកងកម្លាំងយោធាព័រទុយហ្គាល់ពីតំបន់ដែលត្រូវបានទាមទារដោយព័រទុយហ្គាល់ដោយផ្អែកលើការរកឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការរុករកថ្មីៗ ប៉ុន្តែចក្រភពអង់គ្លេសបានអះអាងដោយផ្អែកលើការកាន់កាប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ព័រទុយហ្គាល់បានព្យាយាមទាមទារយកផ្ទៃដីដ៏ធំមួយរវាងអាណានិគមរបស់ខ្លួននៃប្រទេសម៉ូសំប៊ិក និងអង់ហ្គោឡា រួមទាំងប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ និងសំប៊ីនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងមួយផ្នែកធំនៃប្រទេសម៉ាឡាវី ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "ផែនទីពណ៌ផ្កាឈូក" របស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេអះអាងថាការជំទាស់របស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានកើតឡើងដោយសារតែការអះអាងរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានប៉ះទង្គិចជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតផ្លូវដែក Cape to Cairo ដោយភ្ជាប់អាណានិគមរបស់ខ្លួនពីភាគខាងត្បូងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅនឹងអ្នកដែលនៅភាគខាងជើង។នេះ​ហាក់​ដូចជា​មិន​ទំនង​ដូច​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1890 អាល្លឺម៉ង់ ​បាន​គ្រប់​គ្រង​អាហ្រ្វិក​ខាង​កើត​របស់​អាល្លឺម៉ង់​រួច​ហើយ​ឥឡូវ​តង់ហ្សានី ហើយ​ស៊ូដង់​បាន​ឯករាជ្យ​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក Muhammad Ahmad។ផ្ទុយទៅវិញ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសត្រូវបានជំរុញឱ្យចាត់វិធានការដោយ Cecil Rhodes ដែលក្រុមហ៊ុនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1888 ភាគខាងត្បូងនៃ Zambezi និងក្រុមហ៊ុន African Lakes និងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអង់គ្លេសនៅភាគខាងជើង។
1910 - 1926
សាធារណរដ្ឋទីមួយornament
បដិវត្តខែតុលា
ការកសាងឡើងវិញដោយអនាមិកនៃ regicide ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងសារព័ត៌មានបារាំង។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1910 Oct 3 - Oct 5

បដិវត្តខែតុលា

Portugal
បដិវត្តថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1910 គឺជាការផ្តួលរំលំរបបរាជាធិបតេយ្យព័រទុយហ្គាល់ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សន៍ និងការជំនួសដោយសាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ទីមួយ។វា​ជា​លទ្ធផល​នៃ​រដ្ឋប្រហារ​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ព័រទុយហ្គាល់។នៅឆ្នាំ 1910 ព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្កាល់ស្ថិតក្នុងវិបត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖ កំហឹងជាតិចំពោះឆ្នាំ 1890 ចក្រភពអង់គ្លេស Ultimatum ការចំណាយរបស់គ្រួសាររាជវង្ស ការធ្វើឃាតស្តេចនិងអ្នកស្នងមរតកនៅឆ្នាំ 1908 ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈសាសនា និងសង្គម អស្ថិរភាពនៃគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ (វឌ្ឍនភាព។ និង Regenerador) របបផ្តាច់ការរបស់ João Franco និងអសមត្ថភាពជាក់ស្តែងរបស់របបនេះក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងសម័យទំនើបទាំងអស់បាននាំឱ្យមានការអាក់អន់ចិត្តរីករាលដាលប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយម។អ្នក​គាំទ្រ​សាធារណរដ្ឋ ជាពិសេស​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​បាន​រក​ឃើញ​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ទាញយក​ប្រយោជន៍​ពី​ស្ថានការណ៍។គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលមានកម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាពវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសដែលបាត់បង់ឋានៈរបស់ខ្លួន និងដាក់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់លើផ្លូវរីកចម្រើន។បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើររបស់យោធាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទាហាន និងនាវិកជិតពីរពាន់នាក់ដែលបានបះបោរនៅចន្លោះថ្ងៃទី 3 និងទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 1910 សាធារណរដ្ឋត្រូវបានប្រកាសនៅម៉ោង 9 ព្រឹកនៃថ្ងៃបន្ទាប់ពីយ៉រនៃសាលាក្រុង Lisbon ក្នុងទីក្រុង Lisbon ។បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នមួយដឹកនាំដោយ Teófilo Braga បានដឹកនាំជោគវាសនារបស់ប្រទេសរហូតដល់ការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅឆ្នាំ 1911 ដែលជាការចាប់ផ្ដើមនៃសាធារណរដ្ឋទីមួយ។ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋ និមិត្តសញ្ញាជាតិត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ភ្លេងជាតិ និងទង់ជាតិ។បដិវត្តន៍​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ស៊ីវិល និង​សាសនា។
សាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ដំបូង
សាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ដំបូង ©José Relvas
1910 Oct 5 - 1926 May 28

សាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ដំបូង

Portugal
សាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ទី១ លាតសន្ធឹងរយៈពេល ១៦ឆ្នាំដ៏ស្មុគស្មាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រព័រទុយហ្គាល់ រវាងចុងបញ្ចប់នៃរបបរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយបដិវត្តថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1910 និងរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1926 ។ចលនាចុងក្រោយនេះបានបង្កើតរបបផ្តាច់ការយោធាដែលគេស្គាល់ថា Ditadura Nacional (របបផ្តាច់ការជាតិ) ដែលនឹងបន្តដោយសាជីវកម្ម Estado Novo (រដ្ឋថ្មី) នៃរបប António de Oliveira Salazar ។ដប់ប្រាំមួយឆ្នាំនៃសាធារណរដ្ឋទីមួយ បានឃើញប្រធានាធិបតីប្រាំបួន និងក្រសួងចំនួន 44 ហើយសរុបទាំងអស់មានការផ្លាស់ប្តូររវាងព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្គាល់ និង Estado Novo ជាងពួកគេជារយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងរួមគ្នា។
Play button
1914 Jan 1 - 1918

ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

Portugal
ព័រទុយហ្កាល់ដំបូងមិនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធសម្ព័ន្ធភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹង សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ហើយដូច្នេះនៅតែមានអព្យាក្រឹតនៅដើមជម្លោះនៅឆ្នាំ 1914 ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាព័រទុយហ្គាល់និង អាឡឺម៉ង់ នៅតែរក្សាសន្តិភាពជាផ្លូវការអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំកន្លះបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី១ មានការចូលរួមអរិភាពជាច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ព័រទុយហ្គាល់ចង់ធ្វើតាមសំណើរបស់អង់គ្លេសសម្រាប់ជំនួយ និងការពារអាណានិគមរបស់ខ្លួននៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដោយបង្កឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ អង់ហ្គោឡា ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់អាហ្រ្វិកខាងត្បូង-ខាងលិចរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1914 និង 1915 (សូមមើលយុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់នៅអង់ហ្គោឡា)។ភាពតានតឹងរវាងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងព័រទុយហ្កាល់ក៏បានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនាវា U-boat របស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលព្យាយាមរារាំងចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាទីផ្សារដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ផលិតផលព័រទុយហ្គាល់។ទីបំផុតភាពតានតឹងបានបណ្តាលឱ្យមានការរឹបអូសកប៉ាល់អាឡឺម៉ង់ដែលជាប់ក្នុងកំពង់ផែព័រទុយហ្គាល់ដែលអាល្លឺម៉ង់បានប្រតិកម្មដោយការប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាឆ្នាំ 1916 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានការប្រកាសទៅវិញទៅមករបស់ព័រទុយហ្គាល់។ទាហានព័រទុយហ្គាល់ប្រហែល 12,000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រួមទាំងជនជាតិអាហ្វ្រិកដែលបានបម្រើការក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួននៅជួរមុខអាណានិគម។ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់លើសពី 220,000: 82,000 ដែលបណ្តាលមកពីកង្វះអាហារ និង 138,000 ដោយជំងឺផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ។
28 ឧសភាបដិវត្តន៍
ក្បួនដង្ហែរយោធារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Gomes da Costa និងកងទ័ពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1926 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 28

28 ឧសភាបដិវត្តន៍

Portugal
រដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 28 ឧសភា ឆ្នាំ 1926 ដែលជួនកាលគេហៅថា បដិវត្តន៍ 28 ឧសភា ឬកំឡុងសម័យផ្តាច់ការ Estado Novo (អង់គ្លេស៖ New State) បដិវត្តជាតិ (ព័រទុយហ្គាល់៖ Revolução Nacional) គឺជារដ្ឋប្រហារយោធាដែលមានដើមកំណើតជាតិនិយម។ ដែល​បាន​បញ្ចប់​នូវ​សាធារណរដ្ឋ​ទីមួយ​ព័រទុយហ្គាល់​ដែល​មិន​ស្ថិតស្ថេរ និង​បាន​ផ្តួចផ្តើម​ការ​គ្រប់គ្រង​ផ្តាច់ការ​រយៈពេល ៤៨ ឆ្នាំ​នៅ​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់។របបដែលកើតចេញពីរដ្ឋប្រហារភ្លាមៗនោះ Ditadura Nacional (របបផ្តាច់ការជាតិ) នឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Estado Novo (រដ្ឋថ្មី) ដែលក្រោយមកនឹងបន្តរហូតដល់បដិវត្តន៍ Carnation ក្នុងឆ្នាំ 1974 ។
របបផ្តាច់ការជាតិ
Óscar Carmona នៅខែមេសាឆ្នាំ 1942 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1926 May 29 - 1933

របបផ្តាច់ការជាតិ

Portugal
Ditadura Nacional គឺជាឈ្មោះដែលផ្តល់អោយរបបដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ពីឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់ឧត្តមសេនីយ Óscar Carmona ឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរហូតដល់ឆ្នាំ 1933។ រយៈពេលមុននៃរបបផ្តាច់ការយោធាដែលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារ 28 ឧសភា 1926 ។ état ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Ditadura Militar (របបផ្តាច់ការយោធា) ។បន្ទាប់ពីអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីនៅឆ្នាំ 1933 របបនេះបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Estado Novo (រដ្ឋថ្មី) ។Ditadura Nacional រួមជាមួយនឹង Estado Novo បង្កើតជាសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ទីពីរ (1926-1974) ។
1933 - 1974
រដ្ឋថ្មី។ornament
រដ្ឋថ្មី។
António de Oliveira Salazar ក្នុងឆ្នាំ 1940 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1933 Jan 1 - 1974

រដ្ឋថ្មី។

Portugal
Estado Novo គឺជារដ្ឋសាជីវកម្មព័រទុយហ្គាល់ដែលបានដំឡើងនៅឆ្នាំ 1933 ។ វាបានវិវត្តន៍ពី Ditadura Nacional ("របបផ្តាច់ការជាតិ") ដែលបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1926 ប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋទីមួយដែលប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យប៉ុន្តែមិនស្ថិតស្ថេរ។ជាមួយគ្នានោះ Ditadura Nacional និង Estado Novo ត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទទួលស្គាល់ថាជាសាធារណៈរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ទីពីរ (ព័រទុយហ្គាល់៖ Segunda República Portuguesa)។Estado Novo ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយមនោគមវិជ្ជាអភិរក្សនិយម ហ្វាស៊ីស និងស្វ័យភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក António de Oliveira Salazar ដែលជាប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីចាប់ពីឆ្នាំ 1932 រហូតដល់ជំងឺបានបង្ខំឱ្យគាត់ចេញពីតំណែងនៅឆ្នាំ 1968 ។Estado Novo គឺជារបបផ្តាច់ការដែលរស់រានមានជីវិតបានយូរបំផុតនៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទី 20 ។ប្រឆាំងទៅនឹងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត សង្គមនិយម និកាយនិយម អនាធិបតេយ្យនិយម សេរីនិយម និងប្រឆាំងអាណានិគម របបនេះគឺអភិរក្សនិយម សាជីវកម្មជាតិនិយម និងហ្វាស៊ីសនិយមនៅក្នុងធម្មជាតិ ការពារសាសនាកាតូលិកប្រពៃណីរបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។គោលនយោបាយរបស់វាបានមើលឃើញការបន្តរបស់ព័រទុយហ្គាល់ជាប្រទេសពហុទ្វីបក្រោមគោលលទ្ធិនៃភាសាឡូយត្រូពិច ដែលមានអង់ហ្គោឡា ម៉ូសំប៊ិក និងទឹកដីព័រទុយហ្គាល់ផ្សេងទៀតជាផ្នែកបន្ថែមនៃព័រទុយហ្គាល់ខ្លួនវា វាជាប្រភពនៃអរិយធម៌ និងស្ថិរភាពសម្រាប់សង្គមក្រៅប្រទេសនៅអាហ្វ្រិក និងអាស៊ី។ ទ្រព្យសម្បត្តិ។នៅក្រោម Estado Novo ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានព្យាយាមបន្តបង្កើតអាណាចក្រដ៏ធំដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សដែលមានផ្ទៃដីសរុប 2,168,071 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ (837,097 sq mi) ខណៈដែលអតីតមហាអំណាចអាណានិគមផ្សេងទៀតមាននៅពេលនេះ ភាគច្រើនបានទទួលយកការអំពាវនាវជាសាកលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង និងឯករាជ្យភាពនៃអាណានិគមក្រៅប្រទេសរបស់ពួកគេ។ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានចូលរួមជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) ក្នុងឆ្នាំ 1955 ហើយជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃអង្គការណាតូ (1949), OECD (1961) និង EFTA (1960) ។នៅឆ្នាំ 1968 លោក Marcelo Caetano ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីជំនួស Salazar ដែលមានវ័យចំណាស់ និងទន់ខ្សោយ។លោកបានបន្តត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាមួយអឺរ៉ុប និងកម្រិតខ្ពស់នៃសេរីភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេស ដោយសម្រេចបានការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីដ៏សំខាន់មួយជាមួយសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEC) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២។ចាប់ពីឆ្នាំ 1950 រហូតដល់ការស្លាប់របស់ Salazar ក្នុងឆ្នាំ 1970 ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់បានឃើញ GDP របស់ខ្លួនកើនឡើងក្នុងអត្រាជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំ 5.7 ភាគរយ។ទោះបីជាមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងការបង្រួបបង្រួមសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ ដោយការដួលរលំនៃ Estado Novo ក្នុងឆ្នាំ 1974 ព័រទុយហ្គាល់នៅតែមានប្រាក់ចំណូលទាបបំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗ និងអត្រាអក្ខរកម្មទាបបំផុតនៅអឺរ៉ុបខាងលិច (ទោះបីជាវានៅតែជាការពិតបន្ទាប់ពីការដួលរលំ និងបន្តទៅ សម័យ​បច្ចុប្បន្ន)។នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1974 បដិវត្ត Carnation នៅទីក្រុង Lisbon រដ្ឋប្រហារយោធាដែលរៀបចំដោយមន្ត្រីយោធាព័រទុយហ្គាល់ឆ្វេងនិយម - ចលនាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (MFA) បាននាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃ Estado Novo ។
Play button
1939 Jan 1 - 1945

ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

Portugal
នៅដើមសង្រ្គាមលោកលើកទី២ ក្នុងឆ្នាំ១៩៣៩ រដ្ឋាភិបាលព័រទុយហ្គាល់បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ថា សម្ព័ន្ធភាពអង់ហ្គោល-ព័រទុយហ្គាល់ ដែលមានអាយុកាល ៥៥០ឆ្នាំ នៅតែរក្សាដដែល ប៉ុន្តែដោយសារអង់គ្លេសមិនស្វែងរកជំនួយពីព័រទុយហ្គាល់ ព័រទុយហ្គាល់មានសេរីភាពក្នុងការរក្សាអព្យាក្រឹតក្នុងសង្គ្រាម។ ហើយនឹងធ្វើដូច្នេះ។នៅក្នុងសៀវភៅជំនួយការថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់ពីការយល់ដឹងនេះ។នៅពេលដែលការកាន់កាប់របស់ Adolf Hitler បានវាយលុកពាសពេញអឺរ៉ុប ព័រទុយហ្គាល់អព្យាក្រឹតបានក្លាយជាផ្លូវរត់គេចចុងក្រោយរបស់អឺរ៉ុប។ព័រទុយហ្គាល់អាចរក្សាអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួនរហូតដល់ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងយោធាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក បង្កើតមូលដ្ឋានយោធានៅ Santa Maria នៅ Azores ហើយដូច្នេះស្ថានភាពរបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាមិនបះបោរដើម្បីគាំទ្រសម្ព័ន្ធមិត្ត។
Play button
1961 Feb 4 - 1974 Apr 22

សង្គ្រាមអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់

Africa
សង្រ្គាមអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ គឺជាជម្លោះរយៈពេល 13 ឆ្នាំដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងយោធារបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងចលនាជាតិនិយមដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអាណានិគមអាហ្វ្រិករបស់ព័រទុយហ្គាល់រវាងឆ្នាំ 1961 និង 1974 ។ របបអភិរក្សនិយមជ្រុលព័រទុយហ្គាល់នៅពេលនោះគឺ Estado Novo ត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយរដ្ឋប្រហារយោធានៅឆ្នាំ 1974 ។ ហើយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​នាំ​ឱ្យ​ជម្លោះ​បញ្ចប់។សង្រ្គាមគឺជាការតស៊ូខាងមនោគមវិជ្ជាដ៏មុតស្រួចនៅក្នុង Lusophone អាហ្វ្រិក ប្រជាជាតិជុំវិញ និងព័រទុយហ្គាល់ដីគោក។
1974
សាធារណរដ្ឋទីបីornament
Play button
1974 Apr 25

បដិវត្តន៍ផ្ការីក

Lisbon, Portugal
បដិវត្តន៍ Carnation គឺជារដ្ឋប្រហារយោធាដោយមន្ត្រីយោធាឆ្វេងនិយម ដែលបានផ្តួលរំលំរបបផ្តាច់ការ Estado Novo នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1974 ក្នុងទីក្រុង Lisbon ដោយបង្កើតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសង្គម សេដ្ឋកិច្ច ទឹកដី ប្រជាសាស្រ្ត និងនយោបាយសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ និងអាណានិគមនៅក្រៅប្រទេសតាមរយៈ Processo Revolucionário អែម ឃឺសូវាបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរព័រទុយហ្គាល់ទៅកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបញ្ចប់សង្រ្គាមអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់។បដិវត្តន៍បានចាប់ផ្តើមជារដ្ឋប្រហារដែលរៀបចំឡើងដោយចលនាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ (ព័រទុយហ្គាល់៖ Movimento das Forças Armadas, MFA) ដែលមានសមាសភាពនៃមន្ត្រីយោធាដែលប្រឆាំងនឹងរបបនេះ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការតស៊ូស៊ីវិលដ៏ពេញនិយមដែលមិនបានរំពឹងទុក។ការចរចាជាមួយចលនាឯករាជ្យរបស់អាហ្វ្រិកបានចាប់ផ្តើម ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1974 កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានដកចេញពីព័រទុយហ្គាល់ហ្គីណេដែលបានក្លាយជារដ្ឋសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិ។នេះត្រូវបានអនុវត្តតាមនៅឆ្នាំ 1975 ដោយឯករាជ្យរបស់ Cape Verde, Mozambique, São Tomé និង Príncipe និង Angola នៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងការប្រកាសឯករាជ្យរបស់ទីម័រខាងកើតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានការបណ្ដេញចេញយ៉ាងច្រើននៃពលរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ពីទឹកដីអាហ្រ្វិករបស់ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ (ភាគច្រើនមកពីប្រទេសអង់ហ្គោឡា និងម៉ូសំប៊ិក) បង្កើតឱ្យមានជនភៀសខ្លួនព័រទុយហ្គាល់ជាងមួយលាននាក់ ដែលជាកន្លែងរស់រានមានជីវិត។បដិវត្តន៍ផ្កាខាត់ណាបានទទួលឈ្មោះពីការពិតដែលថាស្ទើរតែគ្មានការបាញ់ប្រហារណាមួយត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងពីបុគ្គលិកភោជនីយដ្ឋាន Celeste Caeiro ផ្តល់ផ្កាខាត់ណាដល់ទាហាន នៅពេលដែលប្រជាជនបានដើរតាមផ្លូវដើម្បីអបអរសាទរការបញ្ចប់នៃរបបផ្តាច់ការ ដោយមានបាតុករផ្សេងទៀតតាមឈុត និងផ្កាខាត់ណាដែលដាក់ក្នុង គ្រាប់កាំភ្លើង និងលើឯកសណ្ឋានទាហាន។នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា គឺជាថ្ងៃបុណ្យជាតិដែលរំលឹកដល់បដិវត្តន៍។

Characters



Afonso de Albuquerque

Afonso de Albuquerque

Governor of Portuguese India

Manuel Gomes da Costa

Manuel Gomes da Costa

President of Portugal

Mário Soares

Mário Soares

President of Portugal

Denis of Portugal

Denis of Portugal

King of Portugal

Maria II

Maria II

Queen of Portugal

John VI of Portugal

John VI of Portugal

King of Portugal and Brazil

Francisco de Almeida

Francisco de Almeida

Viceroy of Portuguese India

Nuno Álvares Pereira

Nuno Álvares Pereira

Constable of Portugal

Maria I

Maria I

Queen of Portugal

Marcelo Caetano

Marcelo Caetano

Prime Minister of Portugal

Afonso I of Portugal

Afonso I of Portugal

First King of Portugal

Aníbal Cavaco Silva

Aníbal Cavaco Silva

President of Portugal

Prince Henry the Navigator

Prince Henry the Navigator

Patron of Portuguese exploration

Fernando Álvarez de Toledo

Fernando Álvarez de Toledo

Constable of Portugal

Philip II

Philip II

King of Spain

John IV

John IV

King of Portugal

John I

John I

King of Portugal

Sebastian

Sebastian

King of Portugal

António de Oliveira Salazar

António de Oliveira Salazar

Prime Minister of Portugal

References



  • Anderson, James Maxwell (2000). The History of Portugal
  • Birmingham, David. A Concise History of Portugal (Cambridge, 1993)
  • Correia, Sílvia & Helena Pinto Janeiro. "War Culture in the First World War: on the Portuguese Participation," E-Journal of Portuguese history (2013) 11#2 Five articles on Portugal in the First World War
  • Derrick, Michael. The Portugal Of Salazar (1939)
  • Figueiredo, Antonio de. Portugal: Fifty Years of Dictatorship (Harmondsworth Penguin, 1976).
  • Grissom, James. (2012) Portugal – A Brief History excerpt and text search
  • Kay, Hugh. Salazar and Modern Portugal (London, 1970)
  • Machado, Diamantino P. The Structure of Portuguese Society: The Failure of Fascism (1991), political history 1918–1974
  • Maxwell, Kenneth. Pombal, Paradox of the Enlightenment (Cambridge University Press, 1995)
  • Oliveira Marques, A. H. de. History of Portugal: Vol. 1: from Lusitania to empire; Vol. 2: from empire to corporate state (1972).
  • Nowell, Charles E. A History of Portugal (1952)
  • Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 vol 1973)