សមរភូមិ Waterloo

ឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្បែរទីក្រុង Charleroi នៅមុនព្រលឹមថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា បារាំងបានវាយលុកយ៉ាងរហ័សនូវទីតាំងឈរជើងរបស់សម្ព័ន្ធ ដោយធានាបាននូវ "ទីតាំងកណ្តាល" របស់ណាប៉ូឡេអុង រវាងកងទ័ពរបស់ Wellington និង Blücher។គាត់សង្ឃឹមថានេះនឹងរារាំងពួកគេមិនឱ្យបញ្ចូលគ្នា ហើយគាត់នឹងអាចបំផ្លាញកងទ័ពរបស់ Prussian ដំបូង បន្ទាប់មក Wellington's ។ការបញ្ជាទិញរបស់ Ney គឺដើម្បីធានាផ្លូវបំបែកនៃ Quatre Bras ដូច្នេះក្រោយមកគាត់អាចបត់ទៅទិសខាងកើត និងពង្រឹង Napoleon ប្រសិនបើចាំបាច់។Ney បានរកឃើញផ្លូវបំបែកនៃ Quatre Bras ដោយព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូច ដែលទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដំបូងរបស់ Ney ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញជាបណ្តើរៗដោយចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់នៃកងទ័ពបារាំង។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ណាប៉ូឡេអុងបានវាយប្រហារ និងកម្ចាត់ Prussians របស់ Blücher នៅសមរភូមិ Ligny ដោយប្រើផ្នែកនៃបម្រុង និងស្លាបស្តាំនៃកងទ័ពរបស់គាត់។មជ្ឈមណ្ឌល Prussian បានផ្តល់ផ្លូវឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការវាយលុករបស់បារាំងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែផ្នែកខាងបានរក្សាដីរបស់ពួកគេ។ការដកថយរបស់ Prussian ពី Ligny បានដំណើរការដោយគ្មានការរំខាន និងហាក់ដូចជាមិនមាននរណាកត់សម្គាល់ដោយជនជាតិបារាំង។ជាមួយនឹងការដកថយ Prussian ពី Ligny ទីតាំងរបស់ Wellington នៅ Quatre Bras គឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានដកថយទៅភាគខាងជើង ទៅកាន់ទីតាំងការពារមួយ ដែលគាត់បានចាត់តាំងឡើងវិញកាលពីឆ្នាំមុន — ជួរភ្នំទាបនៃ Mont-Saint-Jean ភាគខាងត្បូងនៃភូមិ Waterloo និងព្រៃ Sonian ។មុនពេលចាកចេញពី Ligny ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យ Grouchy ដែលបញ្ជាស្លាបស្តាំឱ្យតាមដាន Prussians ដែលដកថយជាមួយបុរស 33,000 ។ការចាប់ផ្តើមយឺតពេល ភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីទិសដៅដែល Prussians បានធ្វើ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការបញ្ជាទិញដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ មានន័យថា Grouchy យឺតពេលក្នុងការរារាំងកងទ័ព Prussian ទៅដល់ Wavre ពីកន្លែងដែលវាអាចដើរក្បួនដើម្បីគាំទ្រ Wellington ។

ទីក្រុង Wellington បានកើនឡើងនៅម៉ោងប្រហែល 02:00 ឬ 03:00 នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ហើយបានសរសេរសំបុត្ររហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។មុននេះគាត់បានសរសេរទៅ Blücher ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងផ្តល់សមរភូមិនៅ Mont-Saint-Jean ប្រសិនបើ Blücher អាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសាកសពយ៉ាងហោចណាស់មួយ។បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងដកថយទៅទីក្រុងព្រុចសែល។នៅឯក្រុមប្រឹក្សាមួយយប់ជ្រៅ ប្រធានបុគ្គលិករបស់ Blücher គឺ August Neidhardt von Gneisenau មានការមិនទុកចិត្តលើយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Wellington ប៉ុន្តែ Blücher បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាពួកគេគួរតែដើរក្បួនដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Wellington ។នៅពេលព្រឹក Wellington បានទទួលការឆ្លើយតបយ៉ាងត្រឹមត្រូវពី Blücher ដោយសន្យាថានឹងគាំទ្រគាត់ជាមួយនឹងអង្គភាពចំនួនបី។

ណាប៉ូឡេអុងបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកនៅលើចានប្រាក់នៅឯ Le Caillou ដែលជាផ្ទះដែលគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់។នៅពេលដែល Soult បានផ្តល់យោបល់ថា Grouchy គួរតែត្រូវបានគេរំលឹកឱ្យចូលរួមជាមួយកម្លាំងសំខាន់ ណាប៉ូឡេអុងបាននិយាយថា "ដោយសារតែអ្នកទាំងអស់ត្រូវបានវាយដោយ Wellington អ្នកគិតថាគាត់ជាមេទ័ពល្អ។ ហើយ​កិច្ចការ​នេះ​មិន​មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ឡើយ»។សុន្ទរកថាដែលហាក់ដូចជាច្រានចោលរបស់ណាប៉ូឡេអុង អាចជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់ថា "នៅក្នុងសង្គ្រាម សីលធម៌គឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ។គាត់បានធ្វើសកម្មភាពស្រដៀងគ្នាកាលពីអតីតកាល ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃសមរភូមិ Waterloo ប្រហែលជាបានឆ្លើយតបទៅនឹងការទុទិដ្ឋិនិយម និងការជំទាស់របស់មេទ័ព និងឧត្តមសេនីយ៍ជាន់ខ្ពស់របស់គាត់។

នៅ Wavre អង្គភាព Prussian IV Corps ក្រោម Bülow ត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យដឹកនាំការហែក្បួនទៅកាន់ Waterloo ព្រោះវាស្ថិតក្នុងទម្រង់ល្អបំផុត ដោយមិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិ Ligny ទេ។ទោះបីជាពួកគេមិនបានទទួលជនរងគ្រោះក៏ដោយក៏ IV Corps បានដើរក្បួនអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃដោយគ្របដណ្តប់ការដកថយនៃកងបីផ្សេងទៀតនៃកងទ័ព Prussian ពីសមរភូមិ Ligny ។ពួកគេត្រូវបានបង្ហោះនៅឆ្ងាយបំផុតពីសមរភូមិ ហើយវឌ្ឍនភាពគឺយឺតណាស់។ផ្លូវទាំងនោះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ បន្ទាប់ពីមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនាពេលយប់ ហើយបុរសរបស់Bülowត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលមានការកកស្ទះនៃទីក្រុង Wavre និងផ្លាស់ទីកាំភ្លើងធំចំនួន 88 ដើម។បញ្ហាមិនត្រូវបានជួយទេ នៅពេលដែលភ្លើងបានឆាបឆេះនៅ Wavre ដោយបានបិទផ្លូវជាច្រើននៅតាមបណ្តោយផ្លូវដែលមានបំណងរបស់Bülow។ជាលទ្ធផលផ្នែកចុងក្រោយនៃសាកសពបានចាកចេញនៅម៉ោង 10:00 ប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីធាតុនាំមុខបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅ Waterloo ។បុរសរបស់Bülowត្រូវបានតាមទៅ Waterloo ដំបូងដោយ I Corps ហើយបន្ទាប់មកដោយ II Corps ។

នៅម៉ោង 11:00 ណាប៉ូឡេអុងបានព្រាងបទបញ្ជាទូទៅរបស់គាត់៖ អង្គភាពរបស់ Reille នៅខាងឆ្វេង និងអង្គភាពរបស់ d'Erlon នៅខាងស្តាំគឺដើម្បីវាយប្រហារភូមិ Mont-Saint-Jean ហើយរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។ការបញ្ជាទិញនេះបានសន្មត់ថាខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ Wellington ស្ថិតនៅក្នុងភូមិ ជាជាងនៅទីតាំងទៅមុខបន្ថែមទៀតនៅលើជួរភ្នំ។ដើម្បីបើកដំណើរការនេះ ផ្នែករបស់ Jerome នឹងធ្វើការវាយប្រហារដំបូងលើ Hougoumont ដែលណាប៉ូឡេអុងរំពឹងថានឹងទាញចូលក្នុងទុនបម្រុងរបស់ Wellington ចាប់តាំងពីការបាត់បង់វានឹងគំរាមកំហែងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសមុទ្រ។អាគុយដ៏អស្ចារ្យនៃកាំភ្លើងធំបម្រុងនៃ I, II, និង VI Corps គឺដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកកណ្តាលទីតាំងរបស់ Wellington ចាប់ពីម៉ោងប្រហែល 13:00 ។បន្ទាប់មក អង្គភាពរបស់ D'Erlon នឹងវាយប្រហារខាងឆ្វេងរបស់ Wellington បំបែក និងរមៀលខ្សែបន្ទាត់របស់គាត់ពីខាងកើតទៅខាងលិច។នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ណាប៉ូឡេអុងបានសរសេរថា ចេតនារបស់គាត់គឺដើម្បីបំបែកកងទ័ពរបស់ Wellington ចេញពី Prussians ហើយជំរុញវាត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ។

ប្រវត្ដិវិទូ Andrew Roberts កត់សម្គាល់ថា "វាគឺជាការពិតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីសមរភូមិ Waterloo ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដពិតប្រាកដនៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមពិតប្រាកដ" ។Wellington បានកត់ត្រានៅក្នុងការបញ្ជូនរបស់គាត់ថា "ប្រហែលម៉ោងដប់ព្រឹក [ណាប៉ូឡេអុង] បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏ក្ដៅគគុកលើការប្រកាសរបស់យើងនៅ Hougoumont" ។ប្រភពផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ថា ការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 11:30។ ផ្ទះ និងបរិស្ថានភ្លាមៗត្រូវបានការពារដោយក្រុមហ៊ុនពន្លឺចំនួន 4 នៃ Guards និងឈើ និងសួនច្បារដោយ Hanoverian Jäger និង 1/2nd Nassau ។ការវាយប្រហារដំបូងដោយកងពលតូចរបស់ Bauduin បានបញ្ចេញឈើ និងចំណត ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញច្រានមកវិញដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់អង់គ្លេស ហើយបានធ្វើឱ្យ Bauduin បាត់បង់ជីវិត។នៅពេលដែលកាំភ្លើងរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានរំខានដោយការប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងធំរបស់បារាំង ការវាយប្រហារលើកទីពីរដោយកងពលតូចរបស់ Soye និងអ្វីដែលត្រូវបាន Bauduin បានជោគជ័យក្នុងការឈានដល់ច្រកទ្វារខាងជើងនៃផ្ទះ។លោក Sous-Lieutenant Legros ជាមន្ត្រីបារាំងបានទម្លុះទ្វារចំហដោយពូថៅ ហើយកងទ័ពបារាំងខ្លះបានចូលទីធ្លា។ឆ្មាំ Coldstream និងឆ្មាំស្កុតបានមកដល់ដើម្បីជួយការពារ។មាន​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ ហើយ​ពួក​អង់គ្លេស​បាន​បិទ​ច្រក​ទ្វារ​ដែល​ទាហាន​បារាំង​ដែល​កំពុង​ហូរ​ចូល​។​ ជនជាតិ​បារាំង​ដែល​ជាប់​ក្នុង​ទីធ្លា​នោះ​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ទាំង​អស់។មាន​តែ​ក្មេង​វាយ​ស្គរ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​រួច​ជីវិត។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តនៅជុំវិញ Hougoumont ពេញមួយរសៀល។ជុំវិញរបស់វាត្រូវបានបណ្តាក់ទុនយ៉ាងច្រើនដោយកងពលតូចថ្មើរជើងរបស់បារាំង ហើយការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួលត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពនៅពីក្រោយ Hougoumont ។កងទ័ពរបស់ Wellington បានការពារផ្ទះ និងផ្លូវប្រហោងដែលរត់ទៅភាគខាងជើងពីវា។នៅពេលរសៀល ណាប៉ូឡេអុងផ្ទាល់បានបញ្ជាឱ្យគេផ្លោងផ្លោងផ្ទះដើម្បីដុតបំផ្លាញ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់ លើកលែងតែព្រះវិហារ។កងពលតូចរបស់ Du Plat នៃកងពលទ័ពអាឡឺម៉ង់របស់ស្តេចត្រូវបាននាំយកទៅមុខដើម្បីការពារផ្លូវប្រហោង ដែលពួកគេត្រូវធ្វើដោយគ្មានមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។នៅទីបំផុតពួកគេត្រូវបានធូរស្រាលដោយកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 71 របស់អង់គ្លេស។កងពលតូចរបស់ Adam ត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមដោយកងពលតូច Hanoverian ទី 3 របស់ Hugh Halkett ហើយបានវាយលុកដោយជោគជ័យនូវការវាយប្រហារថ្មើរជើង និងទ័ពសេះបន្ថែមទៀតដែលបញ្ជូនដោយ Reille ។Hougoumont បានតស៊ូរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ។

បន្តិចក្រោយមកនៅម៉ោង 13:00 ការវាយប្រហាររបស់ I Corps បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងជួរធំ ៗ ។Bernard Cornwell សរសេរថា "[ជួរឈរ] ស្នើឱ្យមានការបង្កើតពន្លូតជាមួយនឹងចុងតូចចង្អៀតរបស់វាដែលមានគោលបំណងដូចជាលំពែងនៅខ្សែបន្ទាត់របស់សត្រូវ ខណៈដែលការពិតវាដូចជាឥដ្ឋដែលរុលទៅចំហៀង ហើយការវាយលុករបស់ d'Erlon ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥដ្ឋចំនួនបួនដែលនីមួយៗ កងពលថ្មើរជើងបារាំងមួយ”។កងពលនីមួយៗដោយមានករណីលើកលែងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលមានកងវរសេនាតូចប្រាំបី ឬប្រាំបួន ដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ដាក់ពង្រាយ និងដាក់នៅក្នុងជួរមួយនៅពីក្រោយមួយទៀត ដែលមានចន្លោះពេលត្រឹមតែប្រាំជំហានរវាងកងវរសេនាតូច។ការបែងចែកត្រូវឈានទៅមុខជាលំដាប់ពីខាងឆ្វេងនៅចម្ងាយ 400 ពីគ្នា - ផ្នែកទី 2 (របស់ Donzelot) នៅខាងស្តាំនៃកងពលតូច Bourgeois កងពលធំទី 3 (Marcognet's) បន្ទាប់និងកងពលធំទី 4 (Durutte) នៅខាងស្តាំ។ .ពួកគេត្រូវបានដឹកនាំដោយលោក Ney ក្នុងការវាយលុក ដែលជួរឈរនីមួយៗមានផ្នែកខាងមុខប្រហែលមួយរយហុកសិបទៅពីររយឯកសារ។ផ្នែកខាងឆ្វេងបំផុតបានឈានទៅដល់បរិវេណផ្ទះកសិដ្ឋានដែលមានជញ្ជាំង La Haye Sainte ។កសិដ្ឋាននេះត្រូវបានការពារដោយកងពលរបស់ស្តេចអាឡឺម៉ង់។ខណៈពេលដែលកងវរសេនាតូចបារាំងមួយបានចូលរួមជាមួយអ្នកការពារពីខាងមុខ កងវរសេនាតូចខាងក្រោមបានបញ្ចេញទៅម្ខាងៗ ហើយដោយមានការគាំទ្រពីកងអនុសេនាធំជាច្រើននៃ curassiers បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបំបែកផ្ទះចំការ។កងពលទ័ពអាឡឺម៉ង់របស់ស្តេចបានការពារផ្ទះចំការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។រាល់ពេលដែលបារាំងព្យាយាមធ្វើមាត្រដ្ឋានជញ្ជាំង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានចំនួនច្រើនជាងគេបានរារាំងពួកគេ។ព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូចបានឃើញថា La Haye Sainte ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយបានព្យាយាមពង្រឹងវាដោយបញ្ជូនបន្តទៅកងវរសេនាតូច Hanoverian Lüneburg នៅក្នុងជួរ។Cuirassiers បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្នត់ក្នុងដីចាប់បាន និងបំផ្លាញវាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ហើយបន្ទាប់មកជិះកាត់ La Haye Sainte ជិតដល់កំពូលភ្នំ ដែលពួកគេគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ d'Erlon នៅពេលដែលការវាយប្រហាររបស់គាត់បានវិវត្ត។

នៅម៉ោងប្រហែល 13:15 ណាប៉ូឡេអុងបានឃើញជួរទីមួយរបស់ Prussians នៅជុំវិញភូមិ Lasne-Chapelle-Saint-Lambert ចំងាយពី 4 ទៅ 5 ម៉ាយ (6.4 ទៅ 8.0 គីឡូម៉ែត្រ) ពីចំហៀងខាងស្តាំរបស់គាត់ - ប្រហែល 3 ម៉ោងក្នុងការដើរក្បួនសម្រាប់កងទ័ព។ប្រតិកម្មរបស់ណាប៉ូឡេអុងគឺដើម្បីឱ្យ Marshal Soult ផ្ញើសារទៅ Grouchy ប្រាប់គាត់ឱ្យមកសមរភូមិហើយវាយប្រហារ Prussians ដែលមកដល់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Grouchy បាននឹងកំពុងប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញមុនរបស់ណាប៉ូឡេអុងដើម្បីធ្វើតាមពួក Prussians "ដោយដាវរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងខ្នងរបស់គាត់" ឆ្ពោះទៅ Wavre ហើយនៅពេលនោះនៅឆ្ងាយពេកដើម្បីទៅដល់ Waterloo ។Grouchy ត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ឈ្មោះ Gérard ឱ្យ "ដើរតាមសំឡេងកាំភ្លើង" ប៉ុន្តែបានជាប់គាំងនឹងការបញ្ជារបស់គាត់ ហើយបានចូលរួមជាមួយកងឆ្មាំខាងក្រោយ Prussian III Corps ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Baron von Thielmann នៅសមរភូមិ Wavre ។លើសពីនេះទៅទៀត សំបុត្ររបស់ Soult ដែលបញ្ជាឱ្យ Grouchy ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅចូលរួមជាមួយ Napoleon ហើយវាយប្រហារ Bülow ពិតជាមិនអាចទៅដល់ Grouchy រហូតដល់ម៉ោង 20:00 ។

កាំភ្លើង 80 ដើមនៃថ្មពិលដ៏អស្ចារ្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានទាញនៅកណ្តាល។ទាំងនេះបានបើកការបាញ់ប្រហារនៅម៉ោង 11:50 នេះបើយោងតាមលោក Lord Hill (មេបញ្ជាការនៃកងឯកភាព Anglo-allied II Corps) ខណៈដែលប្រភពផ្សេងទៀតបានដាក់ពេលវេលារវាងថ្ងៃត្រង់ដល់ម៉ោង 13:30 ។ថ្មដ៏អស្ចារ្យគឺនៅឆ្ងាយពេកក្នុងការកំណត់គោលដៅបានត្រឹមត្រូវ ហើយកងទ័ពតែមួយគត់ដែលពួកគេអាចឃើញគឺការប្រយុទ្ធនៃកងវរសេនាធំ Kempt និង Pack និងកងពលធំទី 2 របស់ Perponcher (កងពលផ្សេងទៀតកំពុងប្រើលក្ខណៈរបស់ Wellington "ការការពារជម្រាលបញ្ច្រាស") ។ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់។ទោះបីជាគ្រាប់ផ្លោងមួយចំនួនបានកប់នៅក្នុងដីទន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគច្រើនបានរកឃើញសញ្ញារបស់វានៅលើជម្រាលបញ្ច្រាសនៃជួរភ្នំ។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបង្ខំឱ្យទ័ពសេះនៃកងពលតូចសហភាព (នៅក្នុងជួរទីបី) ផ្លាស់ទីទៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្លួន ដើម្បីកាត់បន្ថយអត្រាស្លាប់របស់ពួកគេ។

Uxbridge បានបញ្ជាឱ្យកងពលតូចពីររបស់គាត់នៃទ័ពសេះធុនធ្ងន់របស់អង់គ្លេស - បង្កើតដោយមើលមិនឃើញនៅពីក្រោយជួរភ្នំ - ដើម្បីទទួលខុសត្រូវក្នុងការគាំទ្រដល់កងទ័ពថ្មើរជើងដែលមានសម្ពាធខ្លាំង។កងពលតូចទី 1 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកងពលតូចគ្រួសារដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Lord Edward Somerset មានកងវរសេនាធំឆ្មាំ: កងវរសេនាធំទី 1 និងទី 2 ឆ្មាំ Royal Horse Guards (ក្រុមតោខៀវ) និងទី 1 (ស្តេច) ឆ្មាំនាគ។កងពលតូចទី 2 ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាកងពលតូចសហភាពដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir William Ponsonby ត្រូវបានគេហៅថាដូច្នេះព្រោះវាមានភាសាអង់គ្លេស (ទី 1 ឬរាជ) ស្កុតឡេន (ស្កុតឡេនទី 2) និងអៀរឡង់ (ទី 6 ។ ឬ Inniskilling) កងវរសេនាធំនៃនាគធ្ងន់។កងពលតូចគ្រួសារបានឆ្លងកាត់កំពូលនៃទីតាំងសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស ហើយបានចោទប្រកាន់ចុះទួល។ឆ្មាំការពារស្លាបខាងឆ្វេងរបស់ d'Erlon នៅតែបែកខ្ញែក ដូច្នេះហើយត្រូវបានបោកបក់លើផ្លូវធំដែលលិចយ៉ាងជ្រៅ ហើយបន្ទាប់មកបានបើកផ្លូវ។បន្ត​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ពួក​គេ ក្រុម​កង​ទ័ព​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​កងពលតូច​គ្រួសារ​បន្ទាប់​មក​បាន​បំផ្លាញ​កងពល​តូច​របស់ Aulard ។ទោះបីជាមានការព្យាយាមរំលឹកពួកគេក៏ដោយ ពួកគេបានបន្តឆ្លងកាត់ La Haye Sainte ហើយបានរកឃើញថាពួកគេនៅខាងក្រោមភ្នំនៅលើសេះដែលផ្លុំ ប្រឈមមុខនឹងកងពលតូចរបស់ Schmitz ដែលបង្កើតជាការ៉េ។ណាប៉ូឡេអុងបានឆ្លើយតបភ្លាមៗដោយបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារតបតដោយកងពលតូច Cuirassier នៃ Farine និង Travers និងកងវរសេនាធំ Chevau-léger (lancer) ពីររបស់ Jaquinot នៅក្នុងកងពលទ័ពសេះពន្លឺ I Corps ។ភាពមិនរៀបរយ និងការកិននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃជ្រលងភ្នំរវាង Hougoumont និង La Belle Alliance ក្រុម Scots Grays និងទាហានទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់របស់អង់គ្លេសនៅសល់ត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយការប្រឆាំងរបស់ Milhaud's cuirassiers ដែលចូលរួមដោយ lancers មកពីកងពលទ័ពសេះទី 1 របស់ Baron Jaquinot ។នៅពេលដែល Ponsonby ព្យាយាមប្រមូលផ្តុំបុរសរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងពួក cuirassers បារាំង គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ lancers របស់ Jaquinot ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ភាគីនៅជិត Scots Grays បានឃើញការចាប់ខ្លួន និងព្យាយាមជួយសង្គ្រោះមេបញ្ជាការកងពលតូចរបស់ពួកគេ។ទាហានបារាំងដែលបានចាប់ Ponsonby បានសម្លាប់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានប្រើ lance របស់គាត់ដើម្បីសំលាប់ Scots Grays បីនាក់ដែលបានព្យាយាមជួយសង្គ្រោះ។នៅពេល Ponsonby ស្លាប់ សន្ទុះបានត្រលប់មកវិញទាំងស្រុងក្នុងការពេញចិត្តរបស់បារាំង។ទាហានទ័ពសេះរបស់ Milhaud និង Jaquinot បានបណ្តេញកងពលតូចសហភាពចេញពីជ្រលងភ្នំ។លទ្ធផលគឺការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ទ័ពសេះអង់គ្លេស។ការគិតថ្លៃដោយ នាគពន្លឺអង់គ្លេស ក្រោម ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Vandeleur និង នាគពន្លឺហូឡង់-បែលហ្ស៊ិក និង hussars ក្រោម ឧត្តមសេនីយ Ghigny នៅស្លាបឆ្វេង និង carabiniers ហូឡង់-បែលហ្ស៊ិក នៅក្រោម Major-General Trip នៅកណ្តាល បានបណ្តេញទ័ពសេះបារាំង។

មុនម៉ោង 16:00 បន្តិច លោក Ney បានកត់សម្គាល់ពីការចាកចេញជាក់ស្តែងពីមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Wellington ។គាត់បានច្រឡំចលនានៃជនរងគ្រោះទៅខាងក្រោយសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការដកថយ ហើយបានស្វែងរកកេងប្រវ័ញ្ចវា។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ d'Erlon's Corps លោក Ney មានទុនបម្រុងថ្មើរជើងតិចតួចដែលនៅសេសសល់ ដោយសារថ្មើរជើងភាគច្រើនត្រូវបានប្រព្រឹត្តចំពោះការវាយប្រហារ Hougoumont ដែលគ្មានប្រយោជន៍ ឬដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់បារាំង។ដូច្នេះហើយ Ney បានព្យាយាមបំបែកមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Wellington ជាមួយនឹងទ័ពសេះតែម្នាក់ឯង។ដំបូងឡើយ កងទ័ពសេះបម្រុងរបស់ Milhaud នៃ cuirassiers និងកងពលទ័ពសេះស្រាលរបស់ Lefebvre-Desnoëttes នៃ Imperial Guard ដែលមាន Sabres ប្រហែល 4,800 នាក់ត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្ត។នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានច្រានចោល កងទាហានទ័ពសេះធ្ងន់របស់ Kellermann និងទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់របស់ Guyot ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលចំនួនទ័ពសេះសរុបប្រហែល 9,000 នាក់នៅក្នុងកងទាហានចំនួន 67 ។នៅពេលណាប៉ូឡេអុងបានឃើញការចោទប្រកាន់ គាត់បាននិយាយថាវាលឿនពេកមួយម៉ោង។ទ័ពថ្មើរជើងរបស់ Wellington បានឆ្លើយតបដោយការបង្កើតការ៉េ (ទម្រង់ប្រអប់ប្រហោងចំនួនបួនជួរជ្រៅ)។ការ៉េមានទំហំតូចជាងធម្មតាដែលបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរនៃការប្រយុទ្ធ - ការ៉េកងវរសេនាតូច 500 នាក់នឹងមានប្រវែងមិនលើសពី 60 ហ្វីត (18 ម) នៅម្ខាង។ទីលានថ្មើរជើងដែលឈរជើងគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ទ័ពសេះ ដោយសារទ័ពសេះមិនអាចចូលរួមជាមួយទាហាននៅពីក្រោយរបងការពារបាយ័ន ប៉ុន្តែពួកគេងាយនឹងបាញ់ចេញពីទីលាន។សេះ​មិន​គិត​ថ្លៃ​ការ៉េ ហើយ​ក៏​មិន​អាច​នៅ​ខាង​ក្រៅ​បាន​ដែរ ប៉ុន្តែ​វា​ងាយ​រង​គ្រោះ​ដោយ​កាំភ្លើង​ធំ ឬ​ថ្មើរ​ជើង។Wellington បានបញ្ជាឱ្យនាវិកកាំភ្លើងធំរបស់គាត់ ជ្រកកោននៅក្នុងទីលាន នៅពេលដែលទ័ពសេះបានមកជិត ហើយឱ្យត្រលប់ទៅកាន់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេវិញ ហើយបន្តការបាញ់ប្រហារវិញ នៅពេលដែលពួកគេបានដកថយ។សាក្សីនៅក្នុងកងពលថ្មើរជើងរបស់អង់គ្លេសបានកត់ត្រាការវាយលុកចំនួន 12 លើក ទោះបីជាវាប្រហែលជារួមបញ្ចូលរលកជាបន្តបន្ទាប់នៃការវាយប្រហារទូទៅដូចគ្នាក៏ដោយ។ចំនួននៃការវាយលុកជាទូទៅគឺពិតជាតិចជាងឆ្ងាយណាស់។Kellermann ដោយទទួលស្គាល់ភាពឥតប្រយោជន៍នៃការវាយប្រហារនោះ បានព្យាយាមបម្រុងទុកកងពលតូច carabinier វរជនមិនឱ្យចូលរួម ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត Ney បានប្រទះឃើញពួកគេ ហើយបានទទូចលើការចូលរួមរបស់ពួកគេ។

នៅទីបំផុត វាបានក្លាយជាជាក់ស្តែង សូម្បីតែចំពោះលោក Ney ថាទ័ពសេះតែម្នាក់ឯងបានសំរេចបានតិចតួច។យឺតយ៉ាវ គាត់បានរៀបចំការវាយប្រហារដោយអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាដោយប្រើកងពលរបស់ Bachelu និងកងវរសេនាធំរបស់ Tissot នៃផ្នែក Foy ពី Reille's II Corps (ប្រហែល 6,500 នាក់) បូកនឹងទ័ពសេះបារាំងទាំងនោះដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសមដើម្បីប្រយុទ្ធ។ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​តាម​ផ្លូវ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទ័ព​សេះ​ធ្ងន់​មុនៗ (រវាង Hougoumont និង La Haye Sainte)។វាត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការចោទប្រកាន់នៃកងពលតូចទ័ពសេះរបស់គ្រួសារដែលដឹកនាំដោយ Uxbridge ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ័ពសេះរបស់អង់គ្លេសមិនអាចបំបែកទ័ពថ្មើរជើងបារាំងបានឡើយ ហើយបានធ្លាក់ចុះមកវិញដោយការខាតបង់ដោយសារការបាញ់កាំភ្លើង។ទោះបីជាទ័ពសេះរបស់បារាំងបានបណ្តាលឱ្យមានអ្នករងរបួសដោយផ្ទាល់តិចតួចទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Wellington ក៏ដោយ ការបាញ់កាំភ្លើងធំទៅលើទីលានថ្មើរជើងរបស់គាត់បានបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើន។ទ័ពសេះរបស់ Wellington លើកលែងតែកងពលតូចរបស់ Sir John Vandeleur និង Sir Hussey Vivian នៅខាងឆ្វេងដៃ សុទ្ធតែបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយបានខាតបង់យ៉ាងសំខាន់។ស្ថានភាពនេះហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងដែលកងវរសេនាធំ Cumberland Hussars ដែលជាកងវរសេនាធំទ័ពសេះ Hanoverian តែមួយគត់ដែលមានវត្តមានបានភៀសខ្លួនចេញពីទីវាលដែលផ្សព្វផ្សាយការជូនដំណឹងដល់ទីក្រុងព្រុចសែល។

ស្របពេលដែលការវាយលុកដោយអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ Ney លើផ្នែកខាងស្តាំនៃខ្សែបន្ទាត់របស់ Wellington បានប្រមូលផ្តុំធាតុផ្សំនៃ D'Erlon's I Corps ដែលដឹកនាំដោយ Légère ទី 13 បានធ្វើការវាយប្រហារជាថ្មីលើ La Haye Sainte ហើយពេលនេះបានទទួលជោគជ័យ មួយផ្នែកដោយសារតែ គ្រាប់រំសេវរបស់កងពលទ័ពអាឡឺម៉ង់របស់ស្តេចបានអស់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់កណ្តាលសមរភូមិស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃ ហើយនេះបានរារាំងការឈានទៅមុខរបស់បារាំង។ជាមួយនឹងការចាប់បាន La Haye Sainte លោក Ney បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកប្រយុទ្ធ និងកាំភ្លើងធំសេះឆ្ពោះទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង Wellington ។កាំភ្លើងធំរបស់បារាំងបានចាប់ផ្តើមវាយលុកទីលានថ្មើរជើងនៅចម្ងាយខ្លីដោយប្រើកំប៉ុង។កងវរសេនាធំទី 30 និងទី 73 បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលពួកគេត្រូវបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតជាការ៉េដែលអាចសម្រេចបាន។ជោគជ័យដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវការដើម្បីបន្តការវាយលុករបស់គាត់បានកើតឡើង។Ney ជិតឈានដល់ការបំបែកមជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស។ទន្ទឹមនឹងការបាញ់កាំភ្លើងធំនេះ ទាហានជើងទឹកបារាំងជាច្រើននាក់បានកាន់កាប់ទីតាំងលេចធ្លោនៅពីក្រោយ La Haye Sainte ហើយបានបាញ់ភ្លើងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពទៅលើទីលាន។ស្ថានភាពសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត Anglo ឥឡូវនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ដែលពណ៌របស់កងវរសេនាធំទី 33 និងពណ៌ទាំងអស់របស់ Halkett ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកខាងក្រោយដើម្បីសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយប្រវត្តិវិទូ Alessandro Barbero ថា "... ជាវិធានការដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ទីក្រុង Wellington បានកត់សម្គាល់ឃើញថាមានភ្លើងតិចៗពី La Haye Sainte ដោយបុគ្គលិករបស់គាត់បានជិះទៅជិតវា។អ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិបារាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅជុំវិញអាគារ ហើយបានបាញ់ទៅលើបញ្ជាការរបស់អង់គ្លេស ខណៈដែលវាព្យាយាមគេចចេញពីរបងការពារនៅតាមដងផ្លូវ។ឧត្តមសេនីយ៍ និងជំនួយការជាច្រើននាក់របស់ Wellington ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស រួមទាំង FitzRoy Somerset, Canning, de Lancey, Alten និង Cooke ។ស្ថានការណ៍ពេលនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ហើយទីក្រុង Wellington ដែលជាប់នៅក្នុងទីលានថ្មើរជើង និងមិនដឹងពីព្រឹត្តិការណ៍ហួសហេតុនោះ មានការអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ការមកដល់នៃជំនួយពី Prussians ។

អង្គភាព Prussian IV Corps (Bülow's) គឺជាអ្នកដំបូងដែលមកដល់កម្លាំង។គោលបំណងរបស់ Bülow គឺ Plancenoit ដែលជនជាតិ Prussians មានបំណងប្រើជាក្តារបន្ទះនៅខាងក្រោយមុខតំណែងរបស់បារាំង។Blücher មានបំណងធានាសិទ្ធិរបស់គាត់នៅលើ Châteaux Frichermont ដោយប្រើផ្លូវ Bois de Paris ។Blücher និង Wellington បានផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងគ្នាតាំងពីម៉ោង 10:00 ហើយបានយល់ព្រមលើការឈានទៅមុខនេះនៅលើ Frichermont ប្រសិនបើមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Wellington ស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Bülow បានកត់សម្គាល់ថាផ្លូវទៅកាន់ Plancenoit បានបើក ហើយពេលវេលាគឺ 16:30 ។នៅពេលនេះកងពលតូចទី 15 Prussian ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភ្ជាប់ជាមួយ Nassauers នៃផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Wellington នៅក្នុងតំបន់ Frichermont-La Haie ជាមួយនឹងថ្មកាំភ្លើងធំសេះរបស់កងពលតូច និងកាំភ្លើងធំកងពលតូចបន្ថែមទៀតត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅខាងឆ្វេងក្នុងការគាំទ្រ។ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនសាកសពរបស់ Lobau ដើម្បីបញ្ឈប់អង្គភាព IV របស់ Bülow ដែលនៅសេសសល់បន្តទៅ Plancenoit ។កងពលតូចទី 15 បានបណ្តេញកងទ័ពរបស់ Lobau ចេញពី Frichermont ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់ bayonet ដែលបានកំណត់បន្ទាប់មកបានបន្តឡើងកម្ពស់ Frichermont ដោយបានវាយលុកបារាំង Chasseurs ដោយកាំភ្លើងធំ 12 ផោនហើយបានបន្តទៅ Plancenoit ។នេះបានបញ្ជូនសាកសពរបស់ Lobau ចូលទៅក្នុងការដកថយទៅកាន់តំបន់ Plancenoit ដោយបើកឡាន Lobau ឆ្លងកាត់ផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងស្តាំរបស់ Armee Du Nord និងគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់នូវខ្សែបន្ទាត់នៃការដកថយតែមួយគត់របស់វា។កងពលតូចទី 16 របស់ Hiller ក៏បានរុញទៅមុខជាមួយនឹងកងវរសេនាតូចចំនួន 6 ប្រឆាំងនឹង Plancenoit ។ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចទាំងប្រាំបីនៃកងឆ្មាំវ័យក្មេងដើម្បីពង្រឹង Lobau ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានសង្កត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ឆ្មាំវ័យក្មេងបានវាយប្រហារតបតវិញ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ បានធានាសុវត្ថិភាពដល់ Plancenoit ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេវាយតបវិញ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចពីរនៃកងឆ្មាំកណ្តាល / ចាស់ចូលទៅក្នុង Plancenoit ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដោយកាំភ្លើងខ្លី - ពួកគេមិនហ៊ានបាញ់កាំភ្លើងរបស់ពួកគេទេ - កម្លាំងនេះបានដណ្តើមយកភូមិមកវិញ។

ពេញមួយរសៀល កងពល Prussian I Corps (Zieten's) បាននិងកំពុងមកដល់ក្នុងកម្លាំងកាន់តែខ្លាំង នៅក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង La Haie។ឧត្តមសេនីយ៍ Müffling ដែលជាអ្នកទំនាក់ទំនង Prussian ទៅ Wellington បានជិះទៅជួប Zieten ។នៅពេលនេះ Zieten បាននាំយកកងពលតូចទី 1 Prussian (Steinmetz's) ប៉ុន្តែមានការព្រួយបារម្មណ៍ចំពោះការមើលឃើញនៃអ្នករត់ការ និងជនរងគ្រោះពីអង្គភាព Nassau នៅខាងឆ្វេងរបស់ Wellington និងពីកងពលតូចទី 15 Prussian (Laurens ') ។កងទ័ពទាំងនេះហាក់ដូចជាកំពុងដកខ្លួនចេញ ហើយ Zieten ដោយភ័យខ្លាចថាកងទ័ពរបស់គាត់នឹងត្រូវជាប់នៅក្នុងការដកថយជាទូទៅកំពុងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីផ្នែករបស់ Wellington និងឆ្ពោះទៅកាន់ស្ថាប័នសំខាន់ Prussian នៅជិត Plancenoit ។Zieten ក៏បានទទួលបញ្ជាផ្ទាល់ពី Blücher ដើម្បីគាំទ្រ Bülow ដែល Zieten បានស្តាប់បង្គាប់ ដោយចាប់ផ្តើមដើរក្បួនទៅរកជំនួយរបស់Bülow។Müffling បានឃើញចលនានេះនៅឆ្ងាយ ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូល Zieten ឱ្យគាំទ្រផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Wellington ។លោក Müffling បានព្រមាន Zieten ថា "ការប្រយុទ្ធនឹងបាត់បង់ ប្រសិនបើអង្គភាពមិនបន្តចលនា ហើយគាំទ្រកងទ័ពអង់គ្លេសភ្លាមៗ" ។Zieten បានបន្តការហែក្បួនរបស់គាត់ដើម្បីគាំទ្រ Wellington ដោយផ្ទាល់ ហើយការមកដល់នៃកងទ័ពរបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យ Wellington ពង្រឹងមជ្ឈមណ្ឌលដែលដួលរលំរបស់គាត់ដោយផ្លាស់ទីទ័ពសេះពីខាងឆ្វេងរបស់គាត់។ជនជាតិបារាំងរំពឹងថា Grouchy នឹងដើរក្បួនដើម្បីគាំទ្រពួកគេពី Wavre ហើយនៅពេលដែល Prussian I Corps (Zieten's) បានបង្ហាញខ្លួននៅ Waterloo ជំនួសឱ្យ Grouchy "ភាពតក់ស្លុតនៃការខកចិត្តបានធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌របស់បារាំង" និង "ការមើលឃើញនៃការមកដល់របស់ Zieten បណ្តាលឱ្យមានភាពចលាចលក្នុងកំហឹងរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ កងទ័ព "។I Corps បានបន្តវាយលុកកងទ័ពបារាំងនៅចំពោះមុខ Papelotte ហើយនៅម៉ោង 19:30 ទីតាំងរបស់បារាំងត្រូវបានបត់ទៅជារាងសេះស។ចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ឥឡូវនេះផ្អែកលើ Hougoumont នៅខាងឆ្វេង Plancenoit នៅខាងស្តាំ និងកណ្តាលនៅលើ La Haie ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដោយមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Wellington ត្រូវបានលាតត្រដាងដោយការដួលរលំនៃ La Haye Sainte និងផ្នែកខាងមុខ Plancenoit មានស្ថេរភាពជាបណ្តោះអាសន្ន ណាប៉ូឡេអុងបានប្តេជ្ញាចិត្តបម្រុងចុងក្រោយរបស់គាត់ ដែលជាទ័ពថ្មើរជើង Imperial Guard ដែលមិនធ្លាប់ចាញ់ពីមុនមក។ការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឡើងនៅម៉ោងប្រហែល 19:30 គឺមានបំណងទម្លុះកណ្តាលទីក្រុង Wellington ហើយរមៀលខ្សែរបស់គាត់ឱ្យឆ្ងាយពី Prussians ។កងទ័ពផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីគាំទ្រការឈានទៅមុខនៃឆ្មាំ។នៅលើថ្មើរជើងខាងឆ្វេងពីអង្គភាពរបស់ Reille ដែលមិនត្រូវបានចូលរួមជាមួយ Hougoumont និងទ័ពសេះបានរីកចម្រើន។នៅខាងស្តាំ ធាតុទាំងអស់ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលនេះនៃសាកសពរបស់ D'Érlon បានឡើងលើកំពូលភ្នំម្តងទៀត ហើយភ្ជាប់ខ្សែសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស។ក្នុងចំណោមនោះ កងពលតូចរបស់ Pégot បានបំបែកការប៉ះទង្គិចគ្នា ហើយបានរើទៅភាគខាងជើង និងខាងលិចនៃ La Haye Sainte ហើយបានផ្តល់ជំនួយភ្លើងដល់ Ney ជាថ្មីម្តងទៀត និង 1st/3rd Grenadiers របស់ Friant ។ឆ្មាំដំបូងបានទទួលការបាញ់ប្រហារពីកងវរសេនាតូច Brunswick មួយចំនួន ប៉ុន្តែការបាញ់តបតវិញនៃគ្រាប់បែកដៃបានបង្ខំឱ្យពួកគេចូលនិវត្តន៍។បន្ទាប់មក ខ្សែជួរមុខរបស់កងពលតូច Colin Halkett មានជើងទី 30 និងទី 73 ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញដោយភាពច្របូកច្របល់ចូលទៅក្នុងកងវរសេនាធំទី 33 និង 69 Halket ត្រូវបានបាញ់ចំមុខ និងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយកងពលតូចទាំងមូលបានដកថយក្នុងហ្វូងមនុស្ស។កងទ័ព​សម្ព័ន្ធមិត្ត​អង់គ្លេស​ផ្សេងទៀត​ក៏​ចាប់ផ្តើម​បើកផ្លូវ​ផងដែរ​។ការវាយបកដោយ Nassauers និងអដ្ឋិធាតុនៃកងពលតូចរបស់ Kielmansegge ពីខ្សែទីពីរនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត Anglo ដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូច ក៏ត្រូវបានទម្លាក់មកវិញ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់នៃពណ៌ទឹកក្រូចបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ឧត្តមសេនីយ Harlet បាននាំយកហ្គ្រេណាឌីទី 4 ហើយមជ្ឈមណ្ឌលសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេសឥឡូវនេះស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៃការបំបែក។វា​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​សំខាន់​ដែល​ឧត្តមសេនីយ​ហូឡង់ Chassé បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​កង​កម្លាំង​បារាំង​ដែល​ឈាន​មុខ​គេ។កងពលហូឡង់ស្រស់ៗរបស់ Chassé ត្រូវបានបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដែលដឹកនាំដោយកាំភ្លើងធំនៃសេះរបស់ហូឡង់ដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Krahmer de Bichin ។ថ្មបានបើកភ្លើងបំផ្លិចបំផ្លាញចូលទៅក្នុងផ្នែកទី 1/3 របស់ Grenadiers ។នេះនៅតែមិនបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់ឆ្មាំទេ ដូច្នេះលោក Chassé បានបញ្ជាឱ្យកងពលតូចដំបូងរបស់គាត់ ដែលបញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Hendrik Detmers ដើម្បីចោទប្រកាន់ជនជាតិបារាំងដែលមានចំនួនច្រើនជាងជាមួយនឹង bayonet ។ទាហាន​បារាំង​បាន​ដួល​រលំ ហើយ​បាក់​បែក។ហ្គ្រេណាឌីទី 4 ដោយឃើញសមមិត្តរបស់ពួកគេដកថយ ហើយបានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ពេលនេះបានជិះកង់ ហើយចូលនិវត្តន៍។

នៅខាងឆ្វេងនៃហ្គ្រេណាឌៀទី 4 គឺជាទីលានពីរនៃក្រុមទី 1/ និងទី 2/ 3 ដែលបត់ទៅទិសខាងលិចបន្ថែមទៀត ហើយបានទទួលរងការបាញ់កាំភ្លើងធំជាងគ្រាប់បែកដៃ។ប៉ុន្តែ​ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឡើង​លើ​ជួរ​ភ្នំ ពួកគេ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​បង់​ចោល ហើយ​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​មនុស្ស​ស្លាប់។រំពេចនោះ ឆ្មាំជើងអង់គ្លេសចំនួន 1,500 នាក់ នៅក្រោមទីក្រុង Maitland ដែលបានដេកចុះដើម្បីការពារខ្លួនពីកាំភ្លើងធំរបស់បារាំងបានក្រោកឡើង ហើយបានបំផ្លិចបំផ្លាញពួកគេដោយបាល់ទះផ្លោង។ក្រុមអ្នកដេញតាមបានដាក់ពង្រាយដើម្បីឆ្លើយតបនឹងភ្លើង ប៉ុន្តែប្រហែល 300 នាក់បានធ្លាក់ចេញពីបាល់ទះទីមួយ រួមទាំងវរសេនីយ៍ឯក Mallet និងឧត្តមសេនីយ៍ Michel និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទាំងពីរ។ការចោទប្រកាន់ដោយកាំជ្រួចដោយឆ្មាំជើង បន្ទាប់មកបានបំបែកទីលានដែលគ្មានអ្នកដឹកនាំ ដែលបានធ្លាក់មកលើជួរឈរខាងក្រោម។កងវរសេនាតូច Chasseurs ទី 4 ដែលមានកម្លាំង 800 នាក់ ពេលនេះបានឡើងមកលើកងវរសេនាតូចដែលប្រឈមមុខដាក់គ្នានៃកងឆ្មាំជើងរបស់អង់គ្លេស ដែលបានបាត់បង់ភាពស្អិតរមួតទាំងអស់ ហើយបានរុញច្រានឡើងលើជម្រាលភ្នំជាហ្វូងមនុស្សដែលមិនបានរៀបចំខ្លួនជាមួយនឹងអ្នកដេញតាមដែលកំពុងដេញតាម។នៅចំណុចខាងលើ ក្រុមអ្នកដេញតាមបានមកគប់ថ្ម ដែលបណ្តាលឲ្យមានអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើរថយន្ត Chasseurs ទី 1 និងទី 2/3 ។ពួក​គេ​បាន​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ និង​វាយ​ខ្នោះ​ខ្មាន់​កាំភ្លើង​ចេញ។ជ្រុងខាងឆ្វេងនៃការ៉េរបស់ពួកគេឥឡូវនេះត្រូវបានរងការបាញ់ប្រហារពីការបង្កើតដ៏ខ្លាំងក្លានៃអ្នកប្រយុទ្ធជនជាតិអង់គ្លេសដែលអ្នកដេញតាមបានបើកឡានត្រឡប់មកវិញ។ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានជំនួសដោយកងពលតូចថ្មើរជើងទី 52 (កងពលធំទី 2) ដឹកនាំដោយលោក John Colborne ដែលជិះជាជួរទៅលើផ្នែកខាងរបស់អ្នកដេញ ហើយបានបាញ់ភ្លើងដ៏សន្ធោសន្ធៅមកលើពួកគេ។អ្នកដេញតាមបានត្រលប់មកវិញនូវភ្លើងដ៏មុតស្រួចដែលបានសម្លាប់ឬរងរបួសប្រហែល 150 នាក់នៃក្រុមទី 52 ។ទី 52 បន្ទាប់​មក​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ហើយ​ក្រោម​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​អ្នក​ដេញ​បាន​បំបែក​។ឆ្មាំចុងក្រោយបានដកថយ។ភាព​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ខ្សែ​បន្ទាត់​បារាំង​ខណៈ​ដែល​ព័ត៌មាន​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ៖ "La Garde recule. Sauve qui peut!"("ឆ្មាំកំពុងដកថយ។ បុរសគ្រប់រូបសម្រាប់ខ្លួនគាត់!") ឥឡូវនេះ Wellington បានក្រោកឈរឡើងក្នុងភាពច្របូកច្របល់របស់ទីក្រុង Copenhagen ហើយគ្រវីមួករបស់គាត់នៅលើអាកាស ដើម្បីបង្ហាញការឈានទៅមុខជាទូទៅ។កងទ័ព​របស់​គាត់​បាន​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចេញ​ពី​ជួរ​ហើយ​ទម្លាក់​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ពួក​បារាំង​ដែល​ដក​ថយ។ឆ្មាំអធិរាជដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានប្រមូលផ្តុំកងវរសេនាតូចបម្រុងចំនួនបីរបស់ពួកគេ (ប្រភពខ្លះនិយាយថាចំនួនបួន) នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង La Haye Sainte ដើម្បីឈរចុងក្រោយ។ការចោទប្រកាន់ពីកងពលតូចរបស់អ័ដាម និងកងវរសេនាតូច Hanoverian Landwehr Osnabrück បូកនឹងកងពលតូចទ័ពសេះថ្មីរបស់ Vivian និង Vandeleur នៅខាងស្តាំរបស់ពួកគេ បានធ្វើឱ្យពួកគេមានការភ័ន្តច្រឡំ។អ្នកដែលនៅសេសសល់ក្នុងអង្គភាពពាក់កណ្តាលស្អិតរមួតបានដកថយឆ្ពោះទៅសម្ព័ន្ធ La Belle ។វាគឺជាអំឡុងពេលនៃការដកថយនេះ ដែលឆ្មាំមួយចំនួនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចុះចាញ់ ដោយបានលើកយកអ្នកល្បីល្បាញ ប្រសិនបើ apocryphal តបតថា "La Garde meurt, elle ne se rend pas!"("ឆ្មាំស្លាប់ វាមិនចុះចាញ់!") ។

នៅពេលដំណាលគ្នានៃការវាយប្រហាររបស់ឆ្មាំអធិរាជ កងពលតូច Prussian ទី 5 ទី 14 និងទី 16 កំពុងចាប់ផ្តើមរុញច្រានឆ្លងកាត់ Plancenoit នៅក្នុងការវាយលុកទីបីនៃថ្ងៃ។ព្រះវិហារបានឆេះនៅពេលនេះ ខណៈដែលទីបញ្ចុះសពរបស់វា ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់បារាំង មានសាកសពពាសពេញ "ដូចជាខ្យល់កួច"។កងវរសេនាតូចឆ្មាំចំនួនប្រាំត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីគាំទ្រកងឆ្មាំវ័យក្មេងដែលស្ទើរតែទាំងអស់ឥឡូវនេះត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការការពាររួមជាមួយនឹងសំណល់នៃសាកសពរបស់ Lobau ។គន្លឹះនៃទីតាំង Plancenoit បានបង្ហាញថាជាឈើ Chantelet នៅភាគខាងត្បូង។កងពលតូចទី 2 របស់ Pirch បានមកដល់ជាមួយកងពលតូចពីរហើយបានពង្រឹងការវាយប្រហាររបស់ IV Corps ដោយឆ្ពោះទៅកាន់ព្រៃ។កងវរសេនាតូច musketeer របស់កងវរសេនាធំទី 25 បានបោះ 1/2e Grenadiers (ឆ្មាំចាស់) ចេញពីព្រៃ Chantelet ដោយហួសពី Plancenoit និងបង្ខំឱ្យមានការដកថយ។ឆ្មាំចាស់បានដកថយក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ល្អរហូតដល់ពួកគេបានជួបនឹងហ្វូងទាហានដែលដកថយដោយការភ័យស្លន់ស្លោ ហើយបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃផ្លូវនោះ។អង្គភាព Prussian IV Corps បានដើរហួសពី Plancenoit ដើម្បីស្វែងរកហ្វូងមនុស្សបារាំងដែលដកថយក្នុងភាពច្របូកច្របល់ពីការដេញតាមរបស់អង់គ្លេស។Prussians មិន​អាច​បាញ់​បាន​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​វាយ​លុក​គ្រឿង​របស់ Wellington ។នេះ​ជា​លើក​ទី​ប្រាំ​ហើយ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល Plancenoit ផ្លាស់​ប្តូរ​ដៃ។កងកម្លាំងបារាំងដែលមិនដកថយជាមួយឆ្មាំត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងទីតាំងរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានដកចេញ ទាំងភាគីទាំងសងខាងមិនស្នើសុំ ឬផ្តល់ត្រីមាសឡើយ។កងឆ្មាំវ័យក្មេងបារាំងបានរាយការណ៍ថាមានអ្នកស្លាប់និងរបួស 96 ភាគរយហើយ 2 ​​ភាគ 3 នៃកងឆ្មាំ Lobau លែងមាន។

ស្តាំ ឆ្វេង និងកណ្តាលបារាំងបានបរាជ័យទាំងអស់។កងកម្លាំងបារាំងដ៏ស្អិតរមួតចុងក្រោយមានកងវរសេនាតូចពីរនៃឆ្មាំចាស់ដែលឈរជើងនៅជុំវិញ La Belle Alliance ។ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​ទុន​បម្រុង​ចុង​ក្រោយ និង​ការពារ​ណាប៉ូឡេអុង​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បារាំង​ដក​ថយ។គាត់សង្ឃឹមថានឹងប្រមូលផ្តុំកងទ័ពបារាំងនៅពីក្រោយពួកគេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការដកថយបានប្រែក្លាយជាផ្លូវ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកចេញផងដែរ ដោយម្ខាងនៅម្ខាងនៃសម្ព័ន្ធ La Belle ជាការ៉េដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងទ័ពសេះរបស់សម្ព័ន្ធ។រហូតទាល់តែមានការបញ្ចុះបញ្ចូលថាការប្រយុទ្ធត្រូវបានចាញ់ ហើយគាត់គួរតែចាកចេញ ណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាការ៉េនៅខាងឆ្វេងផ្ទះសំណាក់។កងពលតូចរបស់អ័ដាមបានចោទប្រកាន់ និងបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញនូវទីលាននេះ ខណៈដែលពួកព្រុសស៊ីសបានភ្ជាប់ពាក្យមួយទៀត។នៅពេលព្រលឹមធ្លាក់ ទីលានទាំងពីរបានដកថយក្នុងលំដាប់ល្អ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងធំបារាំង និងអ្វីៗផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត Prussian និង Anglo ។ឆ្មាំ​ដែល​ដក​ថយ​ត្រូវ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដោយ​ការ​រត់​ភៀស​ខ្លួន​រាប់​ពាន់​នាក់ ដែល​បាន​បំបែក​កងទ័ព​បារាំង។ទ័ពសេះចម្រុះបានរារាំងអ្នករត់គេចខ្លួនរហូតដល់ម៉ោងប្រហែល 23:00 ដោយ Gneisenau បានដេញតាមពួកគេរហូតដល់ Genappe មុនពេលបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់។នៅទីនោះ រទេះដែលទុកចោលរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានចាប់បាន ដោយនៅតែមានឯកសារចំលងចំលងនៃ Machiavelli's The Prince ហើយពេជ្រដែលបន្សល់ទុកនៅពេលប្រញាប់រត់គេច។ពេជ្រទាំងនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃគ្រឿងអលង្ការរបស់ស្តេច Friedrich Wilhelm នៃ Prussia ។Major Keller ម្នាក់នៃ F/15th បានទទួល Pour le Mérite ជាមួយនឹងស្លឹកឈើអុកសម្រាប់ការសម្តែង។មកដល់ពេលនេះកាំភ្លើង 78 ដើម និងអ្នកទោស 2,000 នាក់ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ជាច្រើនទៀត។

នៅម៉ោង 10:30 នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឧត្តមសេនីយ Grouchy នៅតែធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់បានកម្ចាត់ឧត្តមសេនីយ៍ Thielemann នៅ Wavre ហើយបានដកខ្លួនចេញដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ - ទោះបីជាក្នុងតម្លៃនៃកងទ័ពបារាំងចំនួន 33,000 ដែលមិនដែលបានទៅដល់សមរភូមិ Waterloo ក៏ដោយ។Wellington បានបញ្ជូនការបញ្ជូនផ្លូវការរបស់គាត់ដែលពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815;វាបានមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815 ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជា London Gazette Exordinary នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ទីក្រុង Wellington, Blücher និងកងកម្លាំងចម្រុះផ្សេងទៀតបានឈានទៅដល់ទីក្រុងប៉ារីស។បន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះមកវិញ ណាប៉ូឡេអុងបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់ ដោយមកដល់នៅម៉ោង 5:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា។ណាប៉ូឡេអុងបានសរសេរទៅបងប្រុសរបស់គាត់ និងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិនៅទីក្រុងប៉ារីស យ៉ូសែប ដោយជឿថាគាត់នៅតែអាចលើកកងទ័ពដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងកងកម្លាំងអង់ហ្គោល ព្រុចស៊ីស នៅពេលកំពុងភៀសខ្លួនចេញពីសមរភូមិ Waterloo ។ណាប៉ូឡេអុងជឿថាគាត់អាចប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្របារាំងចំពោះបុព្វហេតុរបស់គាត់ ហើយអំពាវនាវឱ្យទាហានបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរហូតដល់កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Grouchy អាចពង្រឹងគាត់នៅទីក្រុងប៉ារីស។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Waterloo ការគាំទ្ររបស់ណាប៉ូឡេអុងពីសាធារណជនបារាំង និងកងទ័ពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ រួមទាំងដោយឧត្តមសេនីយ៍ Ney ដែលជឿថាទីក្រុងប៉ារីសនឹងដួលរលំប្រសិនបើណាប៉ូឡេអុងនៅតែកាន់អំណាច។ណាប៉ូឡេអុងបានប្រកាសដាក់រាជ្យជាលើកទីពីរនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1815។ នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង សេនាប្រមុខ ដាវូត ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមរបស់ណាប៉ូឡេអុង ត្រូវបានចាញ់ដោយ Blücher នៅ Issy នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1815។ តាមការចោទប្រកាន់ថា ណាប៉ូឡេអុងបានព្យាយាមរត់គេចទៅអាមេរិកខាងជើង ប៉ុន្តែ Royal Navy កំពុងបិទកំពង់ផែបារាំង ដើម្បីទប់ស្កាត់សកម្មភាពបែបនេះ។ទីបំផុតគាត់បានចុះចាញ់នឹងប្រធានក្រុម Frederick Maitland នៃ HMS Bellerophon នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។Louis XVIII ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវបល្ល័ង្កនៃ ប្រទេសបារាំង ហើយណាប៉ូឡេអុងត្រូវបាននិរទេសទៅ Saint Helena ជាកន្លែងដែលគាត់បានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1821។ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1815 ។