សង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1455 - 1487

សង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប



Wars of the Roses គឺជាស៊េរីនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលបានប្រយុទ្ធលើការគ្រប់គ្រង បល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស នៅពាក់កណ្តាលដល់ចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំ ដោយបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកគាំទ្រសាខាពីរដែលជាគូប្រជែងនៃរាជវង្ស Plantagenet: Lancaster និង York ។សង្រ្គាមបានពន្លត់ខ្សែបុរសនៃរាជវង្សទាំងពីរ ដែលនាំឱ្យគ្រួសារ Tudor ទទួលមរតកការទាមទាររបស់ Lancastrian ។បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Houses of Tudor និង York ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមគ្នា បង្កើតរាជវង្សថ្មី ដោយហេតុនេះអាចដោះស្រាយការទាមទាររបស់គូប្រជែង។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1453 Jan 1

អធិប្បាយ

England, UK
Henry V បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1422។ Henry VI នឹងបង្ហាញថាគាត់មិនសមនឹងការដឹកនាំ។នៅឆ្នាំ 1455 គាត់បានរៀបការជាមួយ Margaret of Anjou ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ស្តេចបារាំងជាថ្នូរនឹងទឹកដីដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Maine និង Anjou ។Richard of York ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជាដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រប់គ្រងភាពជាព្រះអម្ចាស់ដ៏ឆ្ងាយនៃប្រទេសអៀរឡង់ជាមួយនឹងអាណត្តិដប់ឆ្នាំ ដែលគាត់មិនអាចជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការនៅតុលាការបានទេ។Margaret រួមជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់នាងជាមួយ Somerset នឹងគ្រប់គ្រងស្ទើរតែទាំងស្រុងលើស្តេច Henry ដែលអាចបត់បែនបាន។នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសាឆ្នាំ 1450 អង់គ្លេសបានទទួលរងនូវការបញ្ច្រាស់ដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសបារាំងនៅឯ Formigny ដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការសញ្ជ័យរបស់បារាំង Normandy ។នៅឆ្នាំដដែលនោះ មានការបះបោរដ៏ពេញនិយមមួយនៅខេន ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបុព្វហេតុនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។ហេនរី បានបង្ហាញរោគសញ្ញាមួយចំនួននៃជំងឺផ្លូវចិត្ត ដែលអាចទទួលមរតកពីជីតារបស់គាត់គឺ ឆាលទី 6 នៃប្រទេសបារាំង។កង្វះភាពជាអ្នកដឹកនាំស្ទើរតែទាំងស្រុងរបស់គាត់នៅក្នុងបញ្ហាយោធាបានធ្វើឱ្យកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅប្រទេសបារាំងខ្ចាត់ខ្ចាយ និងចុះខ្សោយ។
Percy-Neville Feud
©Graham Turner
1453 Jun 1

Percy-Neville Feud

Yorkshire, UK
សកម្មភាពផ្ទុះឡើងរបស់ Henry ក្នុងឆ្នាំ 1453 បានឃើញគាត់ព្យាយាមទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាដែលបណ្តាលមកពីជម្លោះផ្សេងៗរវាងគ្រួសារអភិជន។វិវាទទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗជុំវិញជម្លោះ Percy-Neville ដែលមានរយៈពេលយូរ។ជាអកុសលសម្រាប់ Henry Somerset (ហើយដូច្នេះស្តេច) ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងបុព្វហេតុ Percy ។នេះបានជំរុញ Nevilles ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ York ដែលឥឡូវនេះជាលើកដំបូងដែលមានការគាំទ្រក្នុងចំណោមផ្នែកនៃអភិជន។ជម្លោះ Percy-Neville គឺជាការប៉ះទង្គិចគ្នា ការវាយឆ្មក់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញរវាងគ្រួសារអង់គ្លេសភាគខាងជើងដ៏លេចធ្លោពីរគឺ House of Percy និង House of Neville និងអ្នកដើរតាមរបស់ពួកគេ ដែលបានជួយបង្កសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។មូលហេតុដើមនៃជម្លោះដ៏យូរនេះមិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ ហើយការផ្ទុះឡើងនៃអំពើហិង្សាលើកដំបូងគឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1450 មុនពេលសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប។
ហេនរីទី VI ទទួលរងនូវការខូចចិត្តផ្លូវចិត្ត
Henry VI (ស្តាំ) អង្គុយខណៈពេលដែល Dukes of York (ឆ្វេង) និង Somerset (កណ្តាល) មានជម្លោះ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1453 Aug 1

ហេនរីទី VI ទទួលរងនូវការខូចចិត្តផ្លូវចិត្ត

London, UK
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1453 នៅពេលឮការចាញ់ចុងក្រោយនៃទីក្រុង Bordeaux លោក Henry VI បានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាផ្លូវចិត្ត ហើយបានក្លាយទៅជាមិនឆ្លើយតបទាំងស្រុងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងជុំវិញគាត់អស់រយៈពេលជាង 18 ខែ។គាត់​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប​ទាំង​ស្រុង មិន​អាច​និយាយ​បាន ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ពី​បន្ទប់​មួយ​ទៅ​បន្ទប់។ក្រុមប្រឹក្សាបានព្យាយាមបន្ត ហាក់បីដូចជាពិការភាពរបស់ស្តេចនឹងខ្លី ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែទទួលស្គាល់នៅទីបំផុតថា ត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ។នៅខែតុលា ការអញ្ជើញសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានចេញ ហើយទោះបីជា Somerset ព្យាយាមឱ្យគាត់ដកចេញក៏ដោយ ក៏ York (អ្នកឧកញ៉ានៃអាណាចក្រ) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។ការភ័យខ្លាចរបស់ Somerset គឺដើម្បីបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុងខែវិច្ឆិកាគាត់បានប្តេជ្ញាចិត្តទៅ Tower ។ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថា ហេនរី បានទទួលរងនូវជំងឺវិកលចរិក catatonic ដែលជាស្ថានភាពមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយរោគសញ្ញា រួមមាន ស្ពឹកស្រពន់ ជំងឺ catalepsy (បាត់បង់ស្មារតី) និង mutism ។អ្នកផ្សេងទៀតបានហៅវាយ៉ាងសាមញ្ញថាជាការខូចចិត្ត។
Richard of York បានតែងតាំង Lord Protector
©Graham Turner
1454 Mar 27

Richard of York បានតែងតាំង Lord Protector

Tower of London, UK
កង្វះសិទ្ធិអំណាចកណ្តាលបាននាំឱ្យមានការខ្សោះជីវជាតិបន្តនៃស្ថានភាពនយោបាយមិនស្ថិតស្ថេរ ដែលធ្វើឱ្យមានជម្លោះដ៏រ៉ាំរ៉ៃរវាងគ្រួសារអភិជនដែលមានអំណាចជាង ជាពិសេសជម្លោះ Percy-Neville និងជម្លោះ Bonville-Courtenay បង្កើតបរិយាកាសនយោបាយប្រែប្រួល។ ទុំសម្រាប់សង្គ្រាមស៊ីវិល។ដើម្បីធានាថាប្រទេសអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រង ក្រុមប្រឹក្សា Regency ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទោះបីជាមានការតវ៉ារបស់ Margaret ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Richard of York ដែលត្រូវបានតែងតាំងជា Lord Protector និងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនាឆ្នាំ 1454 ។ Richard បានតែងតាំងប្អូនថ្លៃរបស់គាត់ Richard Neville, Earl of Salisbury ឡើងកាន់តំណែងជាអធិការបតី ដោយគាំទ្រ Nevilles ប្រឆាំងនឹងសត្រូវចម្បងរបស់ពួកគេ Henry Percy, Earl of Northumberland ។
Henry VI ជាសះស្បើយឡើងវិញ
©Graham Turner
1455 Jan 1

Henry VI ជាសះស្បើយឡើងវិញ

Leicester, UK
នៅឆ្នាំ 1455 ហេនរីបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលឡើងវិញពីអស្ថិរភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរការរីកចម្រើនជាច្រើនរបស់រីឆាត។Somerset ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​និង​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ហើយ Richard ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចេញ​ពី​តុលាការ​ដើម្បី​និរទេស​ខ្លួន​។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អភិជនដែលខូចចិត្ត ភាគច្រើនជា Earl of Warwick និងឪពុករបស់គាត់គឺ Earl of Salisbury បានគាំទ្រការទាមទាររបស់គូប្រជែង House of York ដើម្បីគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាល។Henry, Somerset និងក្រុមប្រឹក្សាជ្រើសរើសនៃពួកអភិជនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើក្រុមប្រឹក្សាដ៏អស្ចារ្យនៅ Leicester នៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភាដែលនៅឆ្ងាយពីសត្រូវរបស់ Somerset នៅទីក្រុងឡុង។ដោយភ័យខ្លាចថាការចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិនឹងកើតឡើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ Richard និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយដើម្បីស្ទាក់ចាប់គណបក្សរាជាធិបតេយ្យនៅ St Albans មុនពេលពួកគេអាចទៅដល់ក្រុមប្រឹក្សា។
1455 - 1456
ការបះបោររបស់យ៉កornament
Play button
1455 May 22

សមរភូមិដំបូងនៅ St Albans

St Albans, UK
សមរភូមិទី 1 នៃទីក្រុង St Albans ជាប្រពៃណីសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាបនៅប្រទេសអង់គ្លេស។Richard អ្នកឧកញ៉ានៃ York និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់គឺ Neville Earls of Salisbury និង Warwick បានកម្ចាត់កងទ័ពរាជវង្សដែលបញ្ជាដោយ Edmund Beaufort អ្នកឧកញ៉ានៃ Somerset ដែលត្រូវបានសម្លាប់។ជាមួយនឹងស្តេច Henry VI ត្រូវបានចាប់ខ្លួន សភាជាបន្តបន្ទាប់បានតែងតាំង Richard of York Lord Protector ។
សមរភូមិ Blore Heath
©Graham Turner
1459 Sep 23

សមរភូមិ Blore Heath

Staffordshire, UK
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ St Albans លើកទីមួយក្នុងឆ្នាំ 1455 សន្តិភាពមិនសប្បាយចិត្តមួយបានប្រារព្ធឡើងនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ការព្យាយាមផ្សះផ្សារវាងផ្ទះរបស់ Lancaster និង York បានទទួលជោគជ័យតិចតួច។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគីទាំងពីរកាន់តែមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយនៅឆ្នាំ 1459 ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងសកម្មនូវអ្នកគាំទ្រប្រដាប់អាវុធ។ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret នៃ Anjou បានបន្តបង្កើនការគាំទ្រដល់ស្តេច Henry VI ក្នុងចំណោមពួកអភិជន ដោយចែកចាយនិមិត្តសញ្ញានៃ swan ប្រាក់ដល់ក្រុម Knights និង squires ដែលបានចុះឈ្មោះដោយនាងផ្ទាល់ខណៈពេលដែលការបញ្ជារបស់ Yorkist ក្រោមអ្នកឧកញ៉ាយ៉កកំពុងស្វែងរកការគាំទ្រប្រឆាំងនឹងរាជវង្សជាច្រើនទោះបីជាមាន ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការលើកអាវុធប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រ។កម្លាំង Yorkist ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Middleham Castle ក្នុង Yorkshire (ដឹកនាំដោយ Earl of Salisbury) ត្រូវការភ្ជាប់ជាមួយកងទ័ព Yorkist សំខាន់នៅ Ludlow Castle ក្នុង Shropshire ។នៅពេលដែល Salisbury បានដើរក្បួនភាគនិរតីឆ្លងកាត់ Midlands ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានបញ្ជាឱ្យ Lord Audley ស្ទាក់ចាប់ពួកគេ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជ័យ​ជម្នះ Yorkist ។យ៉ាងហោចណាស់ Lancastrians 2,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Yorkists បានបាត់បង់ជិត 1,000 ។
ផ្លូវនៃស្ពាន Ludford
©wraightdt
1459 Oct 12

ផ្លូវនៃស្ពាន Ludford

Ludford, Shropshire, UK
កងកម្លាំង Yorkist បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការនេះ បានបែកខ្ញែកពេញប្រទេស។York ខ្លួនគាត់នៅឯ Ludlow ក្នុង Welsh Marches Salisbury នៅ Middleham Castle នៅ North Yorkshire ហើយ Warwick នៅ Calais ។នៅពេលដែល Salisbury និង Warwick បានដើរក្បួនដើម្បីចូលរួមជាមួយ Duke of York, Margaret បានបញ្ជាឱ្យកម្លាំងក្រោមការ Duke of Somerset ដើម្បីស្ទាក់ចាប់ Warwick និងម្នាក់ទៀតនៅក្រោម James Tuchet, Baron Audley ទី 5 ដើម្បីស្ទាក់ចាប់ Salisbury ។Warwick បានគេចចេញពី Somerset ដោយជោគជ័យ ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ Audley ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់សមរភូមិបង្ហូរឈាមនៃ Blore Heath ។មុនពេល Warwick អាចចូលរួមជាមួយពួកគេ កងទ័ព Yorkist នៃកងទ័ព 5,000 នៅក្រោម Salisbury ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកម្លាំង Lancastrian ពីរដងនៅក្រោម Baron Audley នៅ Blore Heath នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1459 ។ កងទ័ព Lancastrian ត្រូវបានចាញ់ ហើយ Baron Audley ខ្លួនឯងបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។នៅខែកញ្ញា Warwick បានឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសហើយបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងទៅ Ludlow ។នៅក្បែរស្ពាន Ludford Bridge កងកម្លាំង Yorkist ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយសារតែការរត់ចោលជួររបស់កងទ័ព Calais របស់ Warwick ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir Andrew Trollope ។
Yorkist ភៀសខ្លួននិងប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ
©Graham Turner
1459 Dec 1

Yorkist ភៀសខ្លួននិងប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ

Dublin, Ireland
ដោយបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួន Richard ដែលនៅតែជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃប្រទេសអៀរឡង់បានចាកចេញទៅទីក្រុង Dublin ជាមួយកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់គឺ Earl of Rutland ខណៈដែល Warwick និង Salisbury បានជិះទូកទៅ Calais អមដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ Richard គឺ Earl of March ។បក្សពួក Lancastrian បានតែងតាំងអ្នកឧកញ៉ាថ្មីនៃ Somerset ដើម្បីជំនួស Warwick នៅ Calais ទោះយ៉ាងណាពួក Yorkists បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាភាពស្មោះត្រង់របស់យោធភូមិ។ពីជ័យជម្នះរបស់ពួកគេនៅ Ludford Bridge បក្ស Lancastrian បានប្រមូលផ្តុំសភានៅ Coventry ដោយមានគោលបំណងតែមួយគត់ដើម្បីសម្រេចបាន Richard កូនប្រុសរបស់គាត់ Salisbury និង Warwick ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពនៃសភានេះបានធ្វើឱ្យស្តេចដែលមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តជាច្រើនភ័យខ្លាចចំពោះមុខតំណែង និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ។ .នៅខែមីនាឆ្នាំ 1460 លោក Warwick បានជិះទូកទៅប្រទេសអៀរឡង់ក្រោមការការពាររបស់ Gascon Lord of Duras ដើម្បីធ្វើផែនការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយ Richard ដោយគេចចេញពីកងនាវារាជដែលបញ្ជាដោយអ្នកឧកញ៉ា Exeter មុនពេលពួកគេត្រឡប់ទៅ Calais វិញ។
Yorkist ឈ្នះនៅ Northampton
©Graham Turner
1460 Jul 10

Yorkist ឈ្នះនៅ Northampton

Northampton, UK
នៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1460 លោក Warwick, Salisbury និង Edward នៃខែមីនាបានឆ្លងកាត់ឆានែលដោយធ្វើឱ្យមានការចុះចតនៅ Sandwich ហើយជិះទៅភាគខាងជើងទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលពួកគេទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយ។Salisbury ត្រូវបានទុកចោលដោយកម្លាំងដើម្បីឡោមព័ទ្ធប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ខណៈពេលដែល Warwick និង March បានដេញតាម Henry ទៅភាគខាងជើង។ពួក Yorkists បានចាប់ជាមួយ Lancastrians ហើយបានកម្ចាត់ពួកគេនៅ Northampton នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1460 ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅ Lancastrian ផ្នែកខាងឆ្វេងដែលបញ្ជាដោយ Lord Gray of Ruthin បានផ្លាស់ប្តូរភាគីហើយគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យ Yorkist នៅខាងក្នុងទីតាំងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។អ្នកឧកញ៉ានៃ Buckingham, Earl of Shrewsbury, Viscount Beaumont និង Baron Egremont ទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ដើម្បីការពារស្តេចរបស់ពួកគេ។ជាលើកទីពីរ Henry ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Yorkists ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបាននាំគាត់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ យោធភូមិភាគ Tower ។
ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង
©Graham Turner
1460 Oct 25

ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង

Palace of Westminster , London
នៅខែកញ្ញា រីឆាដបានត្រឡប់មកពីអៀរឡង់វិញ ហើយនៅសភាខែតុលាឆ្នាំនោះ គាត់បានធ្វើកាយវិការជានិមិត្តរូបនៃចេតនារបស់គាត់ដើម្បីដណ្តើមមកុដអង់គ្លេសដោយដាក់ដៃលើបល្ល័ង្ក ដែលជាទង្វើមួយដែលធ្វើឱ្យសភាភ្ញាក់ផ្អើល។សូម្បី​តែ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ​បំផុត​របស់ Richard ក៏​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​គាំទ្រ​ទង្វើ​បែប​នេះ​ដែរ។ការវាយតម្លៃលើការអះអាងរបស់ Richard ចៅក្រមមានអារម្មណ៍ថា គោលការណ៍ច្បាប់ទូទៅមិនអាចកំណត់ថាអ្នកណាមានអាទិភាពក្នុងការស្នងតំណែងនោះទេ ហើយបានប្រកាសថារឿងនោះ "នៅពីលើច្បាប់ ហើយបានឆ្លងកាត់ការរៀនសូត្ររបស់ពួកគេ"។ដោយស្វែងរកការខ្វះខាតការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការទាមទាររបស់គាត់ក្នុងចំណោមពួកអភិជនដែលនៅដំណាក់កាលនេះមិនចង់ដណ្តើមយក Henry ការសម្របសម្រួលមួយត្រូវបានឈានដល់៖ ច្បាប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1460 ដែលចែងថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Henry កូនប្រុសរបស់គាត់ Edward នឹង ត្រូវបានរំសាយ ហើយបល្ល័ង្កនឹងឆ្លងទៅ Richard ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រុះសម្រួលនេះត្រូវបានគេរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាមិនអាចទទួលយកបាន ហើយអរិភាពបានបន្ត។
សមរភូមិ Wakefield
©Graham Turner
1460 Dec 30

សមរភូមិ Wakefield

Wakefield, UK
ជាមួយនឹងស្តេចយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការឃុំឃាំង York និង Warwick គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេស។ខណៈពេលដែលរឿងនេះកំពុងកើតឡើង ពួកអ្នកស្មោះត្រង់ Lancastrian កំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នា និងបំពាក់អាវុធនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារពី Percys និងជាមួយ Margaret of Anjou ព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីស្តេចថ្មីនៃស្កុតឡែន James III, York, Salisbury និងកូនប្រុសទីពីររបស់ York Edmund, Earl of Rutland បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូហើយបានមកដល់។ បន្ទាយ Sandal Castle របស់ York នៅថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាកម្លាំង Lancastrian ដែលប្រឆាំងមានចំនួនច្រើនជាងពួកគេ។នៅថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ York និងកងកម្លាំងរបស់គាត់បានតម្រៀបពី Sandal Castle ។ហេតុផលរបស់ពួកគេសម្រាប់ការធ្វើដូច្នេះគឺមិនច្បាស់លាស់;ពួកគេត្រូវបានអះអាងផ្សេងៗគ្នាថាជាលទ្ធផលនៃការបោកបញ្ឆោតដោយកងកម្លាំង Lancastrian ឬការក្បត់ដោយចៅហ្វាយភាគខាងជើងដែល York យល់ច្រឡំថាជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឬការកន្ទួលសាមញ្ញនៅលើផ្នែករបស់ York ។កម្លាំង Lancastrian ធំជាងបានបំផ្លាញកងទ័ពរបស់ York នៅក្នុងសមរភូមិ Wakefield ។យ៉កត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។លក្ខណៈច្បាស់លាស់នៃការបញ្ចប់របស់គាត់ត្រូវបានរាយការណ៍ផ្សេងៗគ្នា។គាត់​មិន​បាន​ជិះសេះ រងរបួស ហើយ​យកឈ្នះ​លើ​ការ​ប្រយុទ្ធ​រហូតដល់​ស្លាប់ ឬ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន ដោយ​ផ្តល់​មកុដ​ចំអក​ពី​ដើម​អំពិល រួច​កាត់​ក្បាល​។
1461 - 1483
ការឡើងនៃ Yorkist Edward IVornament
សមរភូមិនៃឈើឆ្កាង Mortimer
©Graham Turner
1461 Feb 2

សមរភូមិនៃឈើឆ្កាង Mortimer

Kingsland, Herefordshire, UK
ជាមួយនឹងការសោយទិវង្គតរបស់យ៉ក ឋានៈ និងសិទ្ធិឡើងសោយរាជ្យបានចុះមក អេដវឺដ នៃខែមីនា ដែលឥឡូវនេះជាឧកញ៉ាទី 4 នៃយ៉ក។គាត់បានស្វែងរកដើម្បីការពារកងកម្លាំង Lancastrian ពីប្រទេស Wales ដែលដឹកនាំដោយ Owen Tudor និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Jasper, Earl of Pembroke ពីការចូលរួមក្នុងផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ព Lancastrian ។បន្ទាប់ពីចំណាយពេលបុណ្យណូអែលនៅទីក្រុង Gloucester គាត់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពរបស់ Jasper Tudor កំពុងខិតជិត ហើយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរផែនការរបស់គាត់។ដើម្បីរារាំង Tudor ពីការចូលរួមក្នុងកម្លាំង Lancastrian ដ៏សំខាន់ដែលកំពុងខិតជិតទីក្រុងឡុងដ៍ Edward បានផ្លាស់ទៅភាគខាងជើងជាមួយនឹងកងទ័ពប្រហែលប្រាំពាន់នាក់ទៅកាន់ Mortimer's Cross ។Edward កម្ចាត់កម្លាំង Lancastrian ។
សមរភូមិទីពីរនៃ St Albans
©Graham Turner
1461 Feb 17

សមរភូមិទីពីរនៃ St Albans

St Albans, UK
Warwick ជាមួយនឹងស្តេច Henry ដែលចាប់បាននៅក្នុងរថភ្លើងរបស់គាត់ ទន្ទឹមនឹងនោះបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់កងទ័ពរបស់ Queen Margaret ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។គាត់បានឡើងកាន់ទីតាំងភាគខាងជើងនៃ St Albans ឆ្ពោះទៅផ្លូវធំពីភាគខាងជើង (ផ្លូវរ៉ូម៉ាំងបុរាណដែលគេស្គាល់ថាជាផ្លូវ Watling) ជាកន្លែងដែលគាត់បានដំឡើងការការពារថេរជាច្រើន រួមទាំងកាណុងបាញ់ និងឧបសគ្គដូចជា caltrops និង pavises ដែលត្រូវបាន spikes ។ពួក Yorkists ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិនេះដែលឃើញ Henry VI ត្រឡប់ទៅដៃ Lancastrian ។ទោះបីជា Margaret និងកងទ័ពរបស់នាងឥឡូវនេះអាចដើរក្បួនដោយមិនជំទាស់ទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនបានធ្វើដូច្នេះដែរ។កេរ្ដិ៍ឈ្មោះរបស់កងទ័ព Lancastrian សម្រាប់ការប្លន់បានធ្វើឱ្យប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍រារាំងច្រកទ្វារ។នេះ​ជា​លទ្ធផល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ Margaret ស្ទាក់​ស្ទើរ​ដូច​ជា​ដំណឹង​នៃ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​របស់ Edward នៃ​ខែមីនា នៅ Mortimer's Cross ។ជំនួសឱ្យការដើរក្បួននៅលើទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីទទួលបានប៉មបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់នាង ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ស្ទាក់ស្ទើរ ហើយដូច្នេះខ្ជះខ្ជាយឱកាសមួយដើម្បីដណ្តើមអំណាចឡើងវិញ។Edward of March និង Warwick បានចូលទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ហើយ Edward ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរហ័សថា King Edward IV នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
សមរភូមិ Ferrybridge
©Graham Turner
1461 Mar 28

សមរភូមិ Ferrybridge

Ferrybridge, Yorkshire
នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា Warwick បានប្រកាសមេដឹកនាំ Yorkist វ័យក្មេងថាជាស្តេច Edward IV ។ប្រទេសនេះឥឡូវនេះមានស្តេចពីរអង្គ ដែលជាស្ថានភាពដែលមិនអាចអនុញ្ញាតិអោយបន្តកើតមាន ជាពិសេសប្រសិនបើ Edward ត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការ។ស្តេចវ័យក្មេងបានកោះហៅ និងបញ្ជាឱ្យអ្នកដើរតាមទ្រង់ ដើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងយ៉ក ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងរបស់គ្រួសារគាត់មកវិញ និងបណ្តេញ Henry ជាផ្លូវការតាមរយៈកម្លាំងអាវុធ។នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនាធាតុឈានមុខគេនៃកងទ័ព Yorkist បានមកលើសំណល់នៃការឆ្លងកាត់នៅ Ferrybridge ឆ្លងកាត់ទន្លេ Aire ។ពួកគេកំពុងសាងសង់ស្ពានឡើងវិញ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ និងដឹកនាំដោយក្រុម Lancastrians ប្រហែល 500 នាក់ ដែលដឹកនាំដោយ Lord Clifford ។ការដឹងពីការជួបនោះ Edward បានដឹកនាំកងទ័ព Yorkist ដ៏សំខាន់ទៅកាន់ស្ពាន ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ឃោរឃៅមួយ។ពួក Lancastrians បានដកថយ ប៉ុន្តែត្រូវបានដេញទៅ Dinting Dale ជាកន្លែងដែលពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ Clifford ត្រូវបានសម្លាប់ដោយព្រួញទៅបំពង់ករបស់គាត់។
Play button
1461 Mar 29

សមរភូមិ Towton

Towton, Yorkshire, UK
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Ferrybridge ពួក Yorkists បានជួសជុលស្ពាន ហើយបន្តទៅបោះជំរុំមួយយប់នៅ Sherburn-in-Elmet ។កងទ័ព Lancastrian បានដើរទៅកាន់ Tadcaster ហើយបានបោះជំរំ។នៅពេលព្រឹកព្រលឹម កងទ័ពគូប្រជែងទាំងពីរបានវាយប្រហារជំរុំក្រោមមេឃងងឹត និងខ្យល់បក់ខ្លាំង។នៅពេលទៅដល់សមរភូមិ Yorkists បានរកឃើញថាពួកគេមានចំនួនច្រើនជាង។ផ្នែកមួយនៃកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅក្រោមអ្នកឧកញ៉ា Norfolk មិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។មេដឹកនាំ Yorkist លោក Lord Fauconberg បានបង្វែរតុដោយបញ្ជាឱ្យអ្នកបាញ់ធ្នូរបស់គាត់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីខ្យល់បក់ខ្លាំងដើម្បីកំចាត់សត្រូវរបស់ពួកគេ។ការផ្លាស់ប្តូរកាំជ្រួចមួយចំហៀង ដោយមានព្រួញ Lancastrian ធ្លាក់ចុះពីជួរ Yorkist បានធ្វើឱ្យ Lancastrians បោះបង់ចោលទីតាំងការពាររបស់ពួកគេ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ពី​ដៃ​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់​បាន​អូស​បន្លាយ​រាប់​ម៉ោង ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​អស់​កម្លាំង។ការមកដល់នៃបុរសរបស់ Norfolk បានធ្វើឱ្យ Yorkists មានភាពរស់រវើកឡើងវិញហើយត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ Edward ពួកគេបានដឹកនាំសត្រូវរបស់ពួកគេ។Lancastrians ជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ពេលកំពុងភៀសខ្លួន។អ្នក​ខ្លះ​ជាន់​ឈ្លី​គ្នា ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​លង់​ទឹក​ទន្លេ ដែល​គេ​និយាយ​ថា មាន​ឈាម​ក្រហម​ច្រើន​ថ្ងៃ។អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជា​ច្រើន​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត។វាគឺជា "ការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុត និងបង្ហូរឈាមបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅលើដីអង់គ្លេស"។កម្លាំងរបស់ House of Lancaster ត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិនេះ។Henry និង Margaret បានភៀសខ្លួនទៅស្កុតឡែន ហើយអ្នកដើរតាម Lancastrian ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតជាច្រើននាក់បានស្លាប់ ឬនិរទេសខ្លួនបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ពាក្យ ដោយបន្សល់ទុកស្តេចថ្មី Edward IV ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេស។
សមរភូមិ Piltown
©Graham Turner
1462 Jun 1

សមរភូមិ Piltown

Piltown, County Kilkenny, Irel
សមរភូមិ Piltown បានកើតឡើងនៅជិត Piltown ខោនធី Kilkenny ក្នុងឆ្នាំ 1462 ដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។វាត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកគាំទ្ររបស់មហាសេដ្ឋីអៀរឡង់ពីររូបគឺ Thomas FitzGerald, 7th Earl of Desmond, ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Dublin និងជាអ្នកដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្ត Yorkist, និង John Butler, 6th Earl of Ormond ដែលគាំទ្របុព្វហេតុ Lancastrian ។វាបានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការសម្រាប់ Desmond និង Yorkists របស់គាត់ ដោយកងទ័ពរបស់ Ormond បានទទួលរងនូវការខូចខាតច្រើនជាងមួយពាន់នាក់។នេះបានបញ្ចប់ក្តីសង្ឃឹម Lancastrian នៅប្រទេសអៀរឡង់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ FitzGerald សម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទៀត។The Ormonds បានចាកចេញទៅនិរទេសខ្លួន ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានលើកលែងទោសដោយ Edward IV ក្រោយមកក៏ដោយ។ វាគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់តែមួយគត់ដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធនៅក្នុង Lordship of Ireland កំឡុងពេល Wars of the Roses។វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃជម្លោះដ៏យូរអង្វែងរវាងរាជវង្ស FitzGerald និងរាជវង្ស Butler ។
ការមិនសប្បាយចិត្តកើនឡើង
Elizabeth Woodville, ម្ចាស់ក្សត្រីទៅ Edward IV ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1464 May 1

ការមិនសប្បាយចិត្តកើនឡើង

London, UK
Warwick បានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេច Edward ឱ្យចរចាសន្ធិសញ្ញាជាមួយ Louis XI នៃប្រទេសបារាំង។នៅឯការចរចារ លោក Warwick បានស្នើឱ្យ Edward ត្រូវបានគេបោះចោលទៅសម្ព័ន្ធភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយមកុដបារាំង។កូនក្រមុំដែលមានបំណងចង់ធ្វើជាបងស្រីបង្កើតរបស់ Louis Bona of Savoy ឬកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Anne នៃប្រទេសបារាំង។ចំពោះការអាម៉ាស់ និងកំហឹងដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់គាត់ លោក Warwick បានរកឃើញនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1464 ថា បួនខែមុននៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា Edward បានរៀបការជាសម្ងាត់ជាមួយ Elizabeth Woodville ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃអភិជន Lancastrian ។អេលីសាបិតមានបងប្អូនបង្កើតចំនួន 12 នាក់ ដែលខ្លះបានរៀបការជាគ្រួសារលេចធ្លោ ដោយបង្វែរ Woodvilles ទៅជាស្ថាប័ននយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ឯករាជ្យពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Warwick ។ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានបង្ហាញថា Warwick មិនមែនជាអំណាចនៅពីក្រោយបល្ល័ង្កដូចដែលមនុស្សជាច្រើនបានសន្មត់នោះទេ។
សមរភូមិ Hexham
©Graham Turner
1464 May 15

សមរភូមិ Hexham

Hexham, UK
សមរភូមិ Hexham ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1464 បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់នៃការតស៊ូដ៏សំខាន់នៅ Lancastrian នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងដើមរជ្ជកាល Edward IV ។ចន ណេវីល ក្រោយមកក្លាយជា 1st Marquess នៃម៉ុងតាហ្គូ បានដឹកនាំកម្លាំងតិចតួចពី 3,000-4,000 នាក់ ហើយបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម Lancastrians ។មេដឹកនាំ​ឧទ្ទាម​ភាគច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក និង​ប្រហារជីវិត រួម​មាន Henry Beaufort អ្នកឧកញ៉ា Somerset និង Lord Hungerford ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Henry VI ត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាព (ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការប្រយុទ្ធបីដងមុន) ហើយបានរត់គេចខ្លួនទៅភាគខាងជើង។ជាមួយនឹងការដឹកនាំរបស់ពួកគេបានបាត់បង់ទៅ មានតែប្រាសាទមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្នុងដៃក្រុមឧទ្ទាម។បន្ទាប់ពីការដួលរលំទាំងនេះនៅឆ្នាំក្រោយ Edward IV មិនត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ Earl of Warwick បានផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាពរបស់គាត់ពី Yorkist ទៅបុព្វហេតុ Lancastrian ក្នុងឆ្នាំ 1469 ។
សមរភូមិ Edgcote
©Graham Turner
1469 Jul 24

សមរភូមិ Edgcote

Northamptonshire, UK
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1469 ការបះបោរមួយបានផ្ទុះឡើងនៅ Yorkshire ក្រោមមេដឹកនាំម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Robin of Redesdale ។Warwick និង Clarence បានចំណាយពេលរដូវក្តៅប្រមូលផ្តុំកងទ័ព ដោយចោទប្រកាន់ថាជួយបង្ក្រាបការបះបោរ។ក្រុមឧទ្ទាមភាគខាងជើងបានឆ្ពោះទៅ Northampton ដោយមានបំណងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Warwick និង Clarence ។សមរភូមិ Edgcote បណ្តាលឱ្យមានការទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកឧទ្ទាមដែលបានប្រគល់អំណាចបណ្តោះអាសន្នទៅ Earl of Warwick ។Edward ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ខ្លួន​ទៅ​ឃុំឃាំង​នៅ Middleham Castle។ក្មេករបស់គាត់ Earl Rivers និង John Woodville ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅ Gosford Green Coventry នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1469។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មានវាច្បាស់ណាស់ថាមានការគាំទ្រតិចតួចសម្រាប់ Warwick ឬ Clarence ។Edward ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​នៅ​ខែ​កញ្ញា ហើយ​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​បន្ត។
សមរភូមិ Losecoat Field
សមរភូមិ Towton ©Graham Turner
1470 Mar 12

សមរភូមិ Losecoat Field

Empingham, UK
ទោះបីជាមានការផ្សះផ្សាបន្ទាប់បន្សំរបស់ Warwick និងស្តេចក៏ដោយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1470 Warwick បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលគាត់បាននៅក្នុងមុនពេលសមរភូមិ Edgecote ។គាត់មិនអាចគ្រប់គ្រង ឬមានឥទ្ធិពលលើគោលនយោបាយរបស់ Edward បានទេ។Warwick ចង់​ដាក់​បង​ប្អូន​របស់​ស្តេច​មួយ​ទៀត​គឺ George, Duke of Clarence ឱ្យ​ឡើង​សោយរាជ្យ ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​អាច​ទទួល​ឥទ្ធិពល​របស់​គាត់​ឡើង​វិញ។ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានអំពាវនាវដល់អតីតអ្នកគាំទ្រនៃ House of Lancaster ដែលចាញ់។ការបះបោរនេះត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងនៅឆ្នាំ 1470 ដោយលោក Sir Robert Welles កូនប្រុសរបស់លោក Richard Welles ។Welles បាន​ទទួល​សំបុត្រ​ពី​ស្តេច​ដែល​ប្រាប់​គាត់​ឱ្យ​រំសាយ​កងទ័ព​បះបោរ​របស់​គាត់ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ឪពុក​របស់​គាត់ Lord Welles នឹង​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត។កងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅជិត Empingham ក្នុង Rutland ។មុនពេលមេដឹកនាំនៃការវាយប្រហារនេះ ថែមទាំងអាចវាយលុកជាមួយជួរមុខក្រុមឧទ្ទាម ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់។ពួក​ឧទ្ទាម​បាន​បំបែក​ហើយ​រត់​គេច​ជា​ជាង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បុរស​ដែល​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​ខ្ពស់​របស់​ស្តេច។ប្រធានក្រុមទាំងពីរគឺលោក Sir Robert Welles និងមេបញ្ជាការជើងគោករបស់លោក Richard Warren ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលរត់ ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា។Welles បានសារភាពពីការក្បត់របស់គាត់ ហើយដាក់ឈ្មោះថា Warwick និង Clarence ជា "ដៃគូ និងអ្នកបង្កហេតុ" នៃការបះបោរ។ឯកសារក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរដែលបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញរបស់ Warwick និង Clarence ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេស។
ហេនរីបានស្ដារឡើងវិញ អេដវឺដបានភៀសខ្លួន
©Graham Turner
1470 Oct 2

ហេនរីបានស្ដារឡើងវិញ អេដវឺដបានភៀសខ្លួន

Flanders, Belgium
បានបដិសេធការចូលទៅកាន់ Calais, Warwick និង Clarence បានស្វែងរកការជ្រកកោនជាមួយស្តេច Louis XI នៃប្រទេសបារាំង។Louis បានរៀបចំការផ្សះផ្សារវាង Warwick និង Margaret of Anjou ហើយជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង កូនប្រុសរបស់ Margaret និង Henry, Edward, Prince of Wales នឹងរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Warwick Anne ។គោលបំណងនៃសម្ព័ន្ធភាពគឺដើម្បីស្ដារ Henry VI ឡើងគ្រងរាជ្យ។ជាថ្មីម្តងទៀត Warwick បានចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅភាគខាងជើង ហើយជាមួយស្តេចទៅឆ្ងាយ គាត់ និង Clarence បានចុះចតនៅ Dartmouth និង Plymouth នៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1470 នៅឯប្រមុខកងទ័ព Lancastrian ហើយនៅខែតុលា 2 1470 Edward បានភៀសខ្លួនទៅ Flanders ជាផ្នែកមួយនៃ Duchy នៃ Burgundy បន្ទាប់មកគ្រប់គ្រងដោយប្អូនថ្លៃរបស់ស្តេច Charles the Bold ។ស្តេច Henry ឥឡូវនេះត្រូវបានស្តារឡើងវិញដោយ Warwick ដើរតួជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដក្នុងតួនាទីរបស់គាត់ជាអនុសេនីយ៍ឯក។នៅឯសភាក្នុងខែវិច្ឆិកា អេដវឺដ បានទទួលដី និងឋានន្តរស័ក្តិរបស់គាត់ ហើយ ក្លារិនស៍ បានទទួលរង្វាន់ ឌុច យ៉ក។
Play button
1471 Apr 14

Edward ត្រឡប់មកវិញ: សមរភូមិ Barnet

Chipping Barnet, London UK
គាំទ្រដោយពាណិជ្ជករ Flemish ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1471 កងទ័ពរបស់ Edward បានចុះចតនៅ Ravenspurn ។ដោយប្រមូលផ្តុំបុរសកាន់តែច្រើននៅពេលពួកគេទៅ ជនជាតិ Yorkists បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង York ។អ្នកគាំទ្រមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្ត។ទីក្រុងភាគខាងជើងដ៏សំខាន់នៃយ៉កបានបើកទ្វាររបស់ខ្លួនតែនៅពេលដែលគាត់បានអះអាងថាកំពុងស្វែងរកការត្រឡប់មកវិញនៃ dukedom របស់គាត់ដូចជា Henry IV ចិតសិបឆ្នាំមុន។នៅពេលពួកគេដើរទៅភាគខាងត្បូង មានអ្នកជ្រើសរើសជាច្រើនបានចូលមក រួមទាំង 3,000 នៅ Leicester ។នៅពេលដែលកម្លាំងរបស់ Edward បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ គាត់បានទម្លាក់ការប្រឌិត ហើយឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍។Edward បានបញ្ជូន Gloucester ទៅអង្វរ Clarence បោះបង់ចោល Warwick ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះ York ដែលជាការផ្តល់ជូនដែល Clarence ទទួលយកបានយ៉ាងងាយស្រួល។នេះ​បង្ហាញ​បន្ថែម​ទៀត​ថា​ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​ខ្សោយ​ប៉ុណ្ណា​នៅ​សម័យ​នេះ។Edward បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ដោយមិនមានការប្រឆាំង ហើយបានចាប់ Henry ជាអ្នកទោស។ក្រុមកាយរឹទ្ធិ Lancastrian បានស៊ើបអង្កេត Barnet ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 19 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានវាយចេញ។នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា កងទ័ពសំខាន់របស់ពួកគេបានកាន់កាប់ទីតាំងនៅលើជួរភ្នំខ្ពស់ភាគខាងជើងនៃ Barnet ដើម្បីត្រៀមប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃបន្ទាប់។កងទ័ពរបស់ Warwick មានចំនួនច្រើនជាង Edward's ទោះបីជាប្រភពខុសគ្នាលើចំនួនពិតប្រាកដក៏ដោយ។ការប្រយុទ្ធគ្នាមានរយៈពេលពី 2 ទៅ 3 ម៉ោង ហើយនៅពេលដែលអ័ព្ទកើនឡើងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម Warwick បានស្លាប់ហើយ Yorkist បានឈ្នះ។
សមរភូមិ Tewkesbury
©Graham Turner
1471 May 4

សមរភូមិ Tewkesbury

Tewkesbury, UK
ត្រូវបានជំរុញដោយ Louis XI ទីបំផុត Margaret បានជិះទូកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនា។ព្យុះបានបង្ខំឱ្យកប៉ាល់របស់នាងត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញជាច្រើនដង ហើយទីបំផុតនាង និងព្រះអង្គម្ចាស់ Edward បានចុះចតនៅ Weymouth ក្នុងទីក្រុង Dorsetshire នៅថ្ងៃតែមួយដែលសមរភូមិ Barnet ត្រូវបានប្រយុទ្ធ។ក្តីសង្ឃឹមដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេគឺការដើរទៅភាគខាងជើង ហើយចូលរួមជាមួយកងកម្លាំង Lancastrians ក្នុងប្រទេស Wales ដែលដឹកនាំដោយ Jasper Tudor ។នៅទីក្រុងឡុងដ៍ King Edward បានដឹងពីការចុះចតរបស់ Margaret តែពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីនាងមកដល់។ទោះបីជាគាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកគាំទ្រនិងកងទ័ពជាច្រើនរបស់គាត់ចាកចេញបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះនៅ Barnet ក៏ដោយក៏គាត់នៅតែអាចប្រមូលផ្តុំបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនូវកម្លាំងដ៏ច្រើននៅ Windsor ដែលស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឡុងដ៍។នៅសមរភូមិ Tewkesbury ពួក Lancastrians ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង ហើយ Edward ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales និងពួកអភិជន Lancastrian ដ៏លេចធ្លោជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ឬប្រហារជីវិត។ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ត្រូវបានខូចចិត្តទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់កូនប្រុសរបស់នាង ហើយនាងត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយដោយ William Stanley នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិ។ហេនរី បានទទួលមរណៈភាពដោយសារការសោកសង្រេងដោយសារដំណឹងនៃសមរភូមិ Tewkesbury និងការស្លាប់របស់កូនប្រុសគាត់។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេសង្ស័យយ៉ាងទូលំទូលាយថា Edward IV ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យឡើងវិញនៅព្រឹកបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ Henry បានបញ្ជាឱ្យធ្វើឃាតគាត់។ជ័យជំនះរបស់ Edward ត្រូវបានបន្តដោយ 14 ឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រង Yorkist លើប្រទេសអង់គ្លេស។
រជ្ជកាល Edward IV
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1483 Apr 9

រជ្ជកាល Edward IV

London, UK
រជ្ជកាលរបស់ Edward មានសន្តិភាពក្នុងស្រុក។នៅឆ្នាំ 1475 គាត់បានលុកលុយប្រទេសបារាំងទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Picquigny ជាមួយ Louis XI ដែល Edward បានដកខ្លួនចេញបន្ទាប់ពីទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលដំបូងចំនួន 75,000 មកុដបូកប្រាក់សោធនប្រចាំឆ្នាំចំនួន 50,000 មកុដខណៈពេលដែលនៅឆ្នាំ 1482 គាត់បានព្យាយាមដណ្តើមយកបល្ល័ង្កស្កុតឡេនប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យនៅទីបំផុត។ ដើម្បីដកខ្លួនត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ។នៅឆ្នាំ 1483 សុខភាពរបស់ Edward បានចាប់ផ្តើមបរាជ័យ ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺរហូតដល់ថ្ងៃបុណ្យ Easter ។មុនពេលគាត់ស្លាប់ គាត់បានដាក់ឈ្មោះបងប្រុសរបស់គាត់ថា Richard ដើម្បីដើរតួជាអ្នកការពារព្រះអម្ចាស់សម្រាប់កូនប្រុសអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់គាត់ និងជាអ្នកស្នងបន្តគឺ Edward ។នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 1483 Edward IV បានទទួលមរណភាព។
1483 - 1485
រជ្ជកាល Richard III និងការបរាជ័យដោយ Lancastriansornament
រជ្ជកាល Richard III
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1483 Jul 6

រជ្ជកាល Richard III

Westminiser Abbey, London, UK
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Edward ប្អូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Richard, Duke of Gloucester បានក្រោកឡើងក្លាយជាមហាសេដ្ឋីដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅទីក្រុង York ដែលប្រជាប្រិយភាពរបស់គាត់មានកម្រិតខ្ពស់។មុន​ពេល​សោយ​ទិវង្គត ស្តេច​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ Richard ថា​ជា Lord Protector ដើម្បី​ដើរតួ​ជា​អ្នក​រាជានុសិទ្ធិ​ចំពោះ​កូនប្រុស​អាយុ​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ​របស់​គាត់ គឺ Edward ។ដើរតួជាអ្នកការពារព្រះអម្ចាស់ រីឆាដបានបញ្ឈប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edward V ម្តងហើយម្តងទៀត បើទោះបីជាមានការជំរុញពីក្រុមប្រឹក្សារបស់ស្តេចដែលមានបំណងចង់ជៀសវាងអាណាព្យាបាលផ្សេងទៀតក៏ដោយ។នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ដែលជាកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Edward ធម្មទេសនាមួយត្រូវបានអធិប្បាយនៅខាងក្រៅវិហារ St. Paul's ប្រកាសថា Richard ជាស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវ ដែលជាការប្រកាសមួយដែលប្រជាពលរដ្ឋបានដាក់ញត្តិឱ្យ Richard ទទួលយក។Richard បានទទួលយកបួនថ្ងៃក្រោយមក ហើយត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1483។ ជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅតែជាអាថ៌កំបាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែការពន្យល់ដែលទទួលយកបានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនោះគឺថាពួកគេត្រូវបានសម្លាប់តាមបញ្ជារបស់ Richard ។ III.
ការបះបោររបស់ Buckingham
Buckingham រកឃើញថា River Severn ហើមបន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដោយរារាំងផ្លូវរបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នកសមគំនិតផ្សេងទៀត។ ©James William Edmund Doyle
1483 Oct 10

ការបះបោររបស់ Buckingham

Wales and England
ចាប់តាំងពី Edward IV បានឡើងគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1471 លោក Henry Tudor បានរស់នៅនិរទេសខ្លួននៅឯតុលាការរបស់ Francis II អ្នកឧកញ៉ានៃ Brittany ។Henry គឺជាអ្នកទោសពាក់កណ្តាលភ្ញៀវ ចាប់តាំងពី Francis បានចាត់ទុក Henry គ្រួសាររបស់គាត់ និងអ្នកកាត់ក្តីរបស់គាត់ជាឧបករណ៍ចរចាដ៏មានតម្លៃក្នុងការដោះដូរជំនួយពីប្រទេសអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅក្នុងជម្លោះជាមួយប្រទេសបារាំង ដូច្នេះហើយបានការពារ Lancastrians ដែលនិរទេសខ្លួនបានយ៉ាងល្អ ដោយបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតមិនព្រមចុះចាញ់។ ពួកគេ។Francis បានផ្តល់មកុដមាសចំនួន 40,000 ដល់ Henry, កងទ័ព 15,000 និងកងនាវាមួយដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេស។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងកម្លាំងរបស់ Henry ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយព្យុះ ដែលបង្ខំ Henry ឱ្យបោះបង់ចោលការឈ្លានពាន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Buckingham បានចាប់ផ្តើមការបះបោរប្រឆាំងនឹង Richard នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលាឆ្នាំ 1483 ដោយមានគោលបំណងដំឡើង Henry ជាស្តេច។Buckingham បានបង្កើនចំនួនទាហានយ៉ាងច្រើនពីទឹកដីវេលស៍របស់គាត់ ហើយគ្រោងនឹងចូលរួមជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Earl of Devon ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយគ្មានកងទ័ពរបស់ Henry លោក Richard បានកម្ចាត់ការបះបោររបស់ Buckingham យ៉ាងងាយស្រួល ហើយអ្នកឧកញ៉ាដែលចាញ់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន កាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិ និងត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅ Salisbury នៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1483 ។
Play button
1485 Aug 22

សមរភូមិ Bosworth

Ambion Hill, UK
ការឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសរបស់ Henry ក្នុងឆ្នាំ 1485 គឺគ្មានឧប្បត្តិហេតុទេ។កប៉ាល់ចំនួន 30 បានចេញដំណើរពី Harfleur នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ហើយដោយមានខ្យល់បក់ពីក្រោយពួកគេ បានចុះចតនៅ Wales ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា Richard បានដឹងពីការឈ្លានពានរបស់ Henry ហើយបានបញ្ជាឱ្យម្ចាស់របស់គាត់រក្សាកម្រិតខ្ពស់នៃការត្រៀមខ្លួន។ដំណឹងនៃការចុះចតរបស់ Henry បានទៅដល់ Richard នៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេល 3 ទៅ 4 ថ្ងៃសម្រាប់អ្នកនាំសាររបស់គាត់ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ម្ចាស់របស់គាត់អំពីការចល័តរបស់ស្តេចរបស់ពួកគេ។នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហាកងទ័ព Yorkist បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ។នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា Richard បានជិះពី Nottingham ទៅ Leicester ដោយចូលរួមជាមួយ Norfolk ។គាត់បានចំណាយពេលមួយយប់នៅឯផ្ទះសំណាក់ Blue Boar ។Northumberland បានមកដល់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។Henry បានឈ្នះសមរភូមិ Bosworth Field ត្រូវបានឈ្នះ ហើយបានក្លាយជាស្តេចអង់គ្លេសដំបូងគេនៃរាជវង្ស Tudor ។Richard បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ដែលជាស្តេចអង់គ្លេសតែមួយគត់ដែលធ្វើដូច្នេះ។វាគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។
1485 - 1506
រជ្ជកាល Henry VIIornament
អ្នកធ្វើពុត
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1487 May 24

អ្នកធ្វើពុត

Dublin, Ireland
អ្នកក្លែងបន្លំដែលអះអាងថាជា Edward (ទាំង Edward, Earl of Warwick ឬ Edward V ជាសម្មតិកម្មរបស់ Matthew Lewis) ដែលមានឈ្មោះ Lambert Simnel បានមកចាប់អារម្មណ៍ពី John de la Pole, Earl of Lincoln តាមរយៈទីភ្នាក់ងាររបស់បូជាចារ្យឈ្មោះ Richard Symonds .ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាគ្មានការសង្ស័យអំពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ Simnel ក៏ដោយ Lincoln បានឃើញឱកាសមួយសម្រាប់ការសងសឹក និងសំណង។Lincoln បានភៀសខ្លួនចេញពីតុលាការអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា ឆ្នាំ 1487 ហើយបានទៅតុលាការ Mechelen (Malines) និងម្តាយមីងរបស់គាត់ Margaret, Duchess of Burgundy ។Margaret បានផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងយោធាក្នុងទម្រង់ជាទាហានស៊ីឈ្នួលអាល្លឺម៉ង់ និងស្វីសឆ្នាំ 2000 ក្រោមមេបញ្ជាការ Martin Schwartz ។Lincoln ត្រូវបានចូលរួមដោយពួកឧទ្ទាមអង់គ្លេសមួយចំនួននៅ Mechelen ។ពួក Yorkists បានសម្រេចចិត្តជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបានមកដល់ទីក្រុង Dublin នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1487 ជាកន្លែងដែល Lincoln បានជ្រើសរើសទាហានស៊ីឈ្នួលអៀរឡង់ចំនួន 4,500 នាក់ ដែលភាគច្រើនជា kerns ពាសដែកស្រាល ប៉ុន្តែថ្មើរជើងចល័តខ្ពស់។ដោយមានការគាំទ្រពីពួកអភិជន និងបព្វជិតអៀរឡង់ លីនខុនបានក្លែងបន្លំ Lambert Simnel ឡើងគ្រងរាជ្យ "ស្តេច Edward VI" នៅទីក្រុង Dublin នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1487 ។
សមរភូមិ Stoke Field
សមរភូមិ Stoke Field ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1487 Jun 16

សមរភូមិ Stoke Field

East Stoke, Nottinghamshire, U
នៅពេលចុះចតនៅ Lancashire នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1487 លីនខុនត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកបំរើក្នុងស្រុកមួយចំនួនដែលដឹកនាំដោយលោក Sir Thomas Broughton ។ក្នុង​ការ​ហែ​ក្បួន​ដោយ​បង្ខំ​ជា​បន្តបន្ទាប់ កងទ័ព Yorkist ដែល​ឥឡូវ​មាន​ចំនួន​បុរស​ប្រហែល 8,000 នាក់ បាន​គ្របដណ្ដប់​លើ​ចម្ងាយ​ជាង 200 ម៉ាយ​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ។នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ស្តេច Henry បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងភាគខាងកើតឆ្ពោះទៅទីក្រុង Newark បន្ទាប់ពីទទួលបានព័ត៌មានថា Lincoln បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Trent ។ប្រហែលម៉ោងប្រាំបួននៅព្រឹកថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា កងទ័ពជួរមុខរបស់ស្តេច Henry ដែលបញ្ជាដោយ Earl of Oxford បានជួបជាមួយកងទ័ព Yorkist ។សមរភូមិ Stoke Field គឺជាជ័យជម្នះមួយសម្រាប់ Henry ហើយអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមរភូមិចុងក្រោយនៃ Wars of the Roses ចាប់តាំងពីវាជាការចូលរួមដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរវាងគូប្រជែងសម្រាប់បល្ល័ង្កដែលការទាមទារមានដើមកំណើតមកពីផ្ទះរបស់ Lancaster និង York រៀងគ្នា។Simnel ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​លែង​ទោស​ដោយ Henry ក្នុង​កាយវិការ​នៃ​ការ​គោរព​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​កិត្តិយស។Henry បានដឹងថា Simnel គ្រាន់តែជាអាយ៉ងសម្រាប់ Yorkists ឈានមុខគេប៉ុណ្ណោះ។គាត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ការងារ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះបាយ​របស់​រាជវង្ស ហើយ​ក្រោយ​មក​បាន​ដំឡើង​ឋានៈ​ទៅ​ជា​អ្នក​ជិះសេះ។
1509 Jan 1

Epilogue

England, UK
ប្រវត្ដិវិទូខ្លះចោទសួរពីផលប៉ះពាល់នៃសង្រ្គាមលើក្រណាត់នៃសង្គម និងវប្បធម៌អង់គ្លេស។ផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសអង់គ្លេសភាគច្រើនមិនរងផលប៉ះពាល់ដោយសង្រ្គាម ជាពិសេស East Anglia ។សហសម័យដូចជា Philippe de Commines បានសង្កេតឃើញនៅឆ្នាំ 1470 ថាប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាករណីតែមួយគត់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសង្រ្គាមដែលបានកើតលើទ្វីបដែលក្នុងនោះលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមត្រូវបានទៅលេងតែលើទាហាននិងពួកអភិជនប៉ុណ្ណោះ មិនមែនពលរដ្ឋ និងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនទេ។គ្រួសារអភិជនល្បីៗជាច្រើនបានបាត់បង់អំណាចដោយសារតែការប្រយុទ្ធគ្នា ដូចជាគ្រួសារ Neville ខណៈពេលដែលខ្សែបន្ទាត់បុរសផ្ទាល់នៃរាជវង្ស Plantagenet ត្រូវបានបាត់បង់។ថ្វីបើមានកម្រិតតិចតួចនៃអំពើហឹង្សាដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលក៏ដោយ សង្រ្គាមបានឆក់យកជីវិតមនុស្ស 105.000 នាក់ ប្រមាណ 5.5% នៃកម្រិតប្រជាជនក្នុងឆ្នាំ 1450 ទោះបីជានៅឆ្នាំ 1490 ប្រទេសអង់គ្លេសបានជួបប្រទះការកើនឡើងចំនួនប្រជាជន 12.6% បើធៀបនឹង 1450 ទោះបីជាមានសង្រ្គាមក៏ដោយ។ការឡើងសោយរាជ្យនៃរាជវង្ស Tudor បានឃើញការបញ្ចប់នៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស និងពេលព្រឹកព្រលឹមនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អង់គ្លេស ដែលជាពន្លកនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance អ៊ីតាលី ដែលបានឃើញបដិវត្តន៍សិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ តន្ត្រី និងស្ថាបត្យកម្ម។កំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេស ការបំបែករបស់ប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងសាសនាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកបានកើតឡើងនៅក្រោមក្រុម Tudors ដែលបានឃើញការបង្កើតវិហារ Anglican និងការកើនឡើងនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ជានិកាយសាសនាដ៏លេចធ្លោរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស។តម្រូវការរបស់ Henry VIII សម្រាប់អ្នកស្នងមរតកបុរស ដែលត្រូវបានជំរុញដោយសក្តានុពលសម្រាប់វិបត្តិនៃការបន្តពូជសាសន៍ដែលគ្របដណ្តប់លើ Wars of the Roses គឺជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ដែលមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការបំបែកប្រទេសអង់គ្លេសចេញពីទីក្រុងរ៉ូម។

Appendices



APPENDIX 1

The Causes Of The Wars Of The Roses Explained


Play button




APPENDIX 2

What Did a Man at Arms Wear?


Play button




APPENDIX 3

What did a medieval foot soldier wear?


Play button




APPENDIX 4

Medieval Weapons of the 15th Century | Polearms & Side Arms


Play button




APPENDIX 5

Stunning 15th Century Brigandine & Helmets


Play button




APPENDIX 6

Where Did Medieval Men at Arms Sleep on Campaign?


Play button




APPENDIX 7

Wars of the Roses (1455-1485)


Play button

Characters



Richard Neville

Richard Neville

Earl of Warwick

Henry VI of England

Henry VI of England

King of England

Edward IV

Edward IV

King of England

Elizabeth Woodville

Elizabeth Woodville

Queen Consort of England

Edmund Beaufort

Edmund Beaufort

Duke of Somerset

Richard III

Richard III

King of England

Richard of York

Richard of York

Duke of York

Margaret of Anjou

Margaret of Anjou

Queen Consort of England

Henry VII

Henry VII

King of England

Edward of Westminster

Edward of Westminster

Prince of Wales

References



  • Bellamy, John G. (1989). Bastard Feudalism and the Law. London: Routledge. ISBN 978-0-415-71290-3.
  • Carpenter, Christine (1997). The Wars of the Roses: Politics and the Constitution in England, c.1437–1509. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31874-7.
  • Gillingham, John (1981). The Wars of the Roses : peace and conflict in fifteenth-century England. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9780807110058.
  • Goodman, Anthony (1981). The Wars of the Roses: Military Activity and English society, 1452–97. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710007285.
  • Grummitt, David (30 October 2012). A Short History of the Wars of the Roses. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84885-875-6.
  • Haigh, P. (1995). The Military Campaigns of the Wars of the Roses. ISBN 0-7509-0904-8.
  • Pollard, A.J. (1988). The Wars of the Roses. Basingstoke: Macmillan Education. ISBN 0-333-40603-6.
  • Sadler, John (2000). Armies and Warfare During the Wars of the Roses. Bristol: Stuart Press. ISBN 978-1-85804-183-4.
  • Sadler, John (2010). The Red Rose and the White: the Wars of the Roses 1453–1487. Longman.
  • Seward, Desmond (1995). A Brief History of the Wars of the Roses. London: Constable & Co. ISBN 978-1-84529-006-1.
  • Wagner, John A. (2001). Encyclopedia of the Wars of the Roses. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-358-3.
  • Weir, Alison (1996). The Wars of the Roses. New York: Random House. ISBN 9780345404336. OCLC 760599899.
  • Wise, Terence; Embleton, G.A. (1983). The Wars of the Roses. London: Osprey Military. ISBN 0-85045-520-0.