ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី បន្ទាត់ពេលវេលា

ឧបសម្ព័ន្ធ

លេខយោង

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
History of Malaysia ©HistoryMaps

100 - 2024

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី



ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីគឺជាគំនិតទំនើបមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម៉ាឡេស៊ីសហសម័យបានចាត់ទុកប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃម៉ាឡាយ៉ា និងកោះបូណេអូ ដែលលាតសន្ធឹងរាប់ពាន់ឆ្នាំត្រឡប់ទៅសម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។សាសនាហិណ្ឌូ និង ពុទ្ធសាសនា មកពីប្រទេសឥណ្ឌា និងចិន បានគ្របដណ្ដប់លើប្រវតិ្តសាស្រ្តក្នុងតំបន់ដើមដំបូង ដោយឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ពួកគេពីសតវត្សទី 7 ដល់ទី 13 ក្នុងរជ្ជកាលនៃអរិយធម៌ Srivijaya ដែលមានមូលដ្ឋាននៅកោះស៊ូម៉ាត្រា។សាសនាឥស្លាមបានបង្កើតវត្តមានដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងឧបទ្វីបម៉ាឡេនៅដើមសតវត្សទី 10 ប៉ុន្តែវាគឺក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 15 ដែលសាសនាបានចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងចំណោមពួកឥស្សរជនតុលាការដែលបានឃើញការកើនឡើងនៃស៊ុលតង់ជាច្រើន;លេចធ្លោជាងគេគឺស៊ុលតង់នៃម៉ាឡាកា និងស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ។[1]ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ គឺជាមហាអំណាចអាណានិគមអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលបង្កើតខ្លួនឯងនៅលើឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដោយដណ្តើមយកម៉ាឡាកានៅឆ្នាំ 1511។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតប្រទេសស៊ុលតង់ជាច្រើនដូចជា Johor និង Perak ។អនុត្តរភាព របស់ប្រទេសហូឡង់ លើស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេបានកើនឡើងក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 17 ដល់ទី 18 ដោយចាប់យកម៉ាឡាកានៅឆ្នាំ 1641 ដោយមានជំនួយពី Johor ។នៅសតវត្សទី 19 អង់គ្លេស បានទទួលអនុត្តរភាពនៅទូទាំងទឹកដីដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។សន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ឆ្នាំ ១៨២៤ បានកំណត់ព្រំដែនរវាងម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេស និងឥណ្ឌូណេស៊ីខាងកើត (ដែលបានក្លាយជា ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី ) ហើយសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-សៀមឆ្នាំ ១៩០៩ បានកំណត់ព្រំដែនរវាងម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស និងសៀម (ដែលបានក្លាយជាប្រទេសថៃ) ។ដំណាក់កាលទីបួននៃឥទ្ធិពលបរទេសគឺជារលកនៃអន្តោប្រវេសន៍របស់កម្មករចិន និងឥណ្ឌា ដើម្បីបំពេញតម្រូវការដែលបង្កើតឡើងដោយសេដ្ឋកិច្ចអាណានិគមនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងបូណេអូ។[2]ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ បានបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសនៅម៉ាឡាយ៉ា។បន្ទាប់ពីចក្រភពជប៉ុនត្រូវបានចាញ់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត សហភាពម៉ាឡាយ៉ាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1946 ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញជាសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1948 ។ នៅឧបទ្វីបនេះ បក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ា (MCP) បានចាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស ហើយភាពតានតឹងបានដឹកនាំ។ ដល់ការប្រកាសការគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្នពីឆ្នាំ 1948 ដល់ឆ្នាំ 1960។ ការឆ្លើយតបដោយកម្លាំងយោធាទៅនឹងការបះបោរកុម្មុយនិស្ត បន្តដោយការពិភាក្សា Baling ក្នុងឆ្នាំ 1955 បាននាំទៅដល់ឯករាជ្យ Malayan នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1957 តាមរយៈការចរចាការទូតជាមួយអង់គ្លេស។[3] នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963 សហព័ន្ធម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង។នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1965 សិង្ហបុរី ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសហព័ន្ធ ហើយក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យដាច់ដោយឡែកមួយ។[4] កុប្បកម្មជាតិសាសន៍នៅឆ្នាំ 1969 បាននាំមកនូវការដាក់ច្បាប់គ្រាអាសន្ន ការព្យួរសភា និងការប្រកាសរបស់ Rukun Negara ដែលជាទស្សនវិជ្ជាជាតិដែលលើកកម្ពស់ការរួបរួមក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋ។[5] គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មី (NEP) ដែលបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1971 បានស្វែងរកការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ និងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមឡើងវិញ ដើម្បីលុបបំបាត់ការសម្គាល់ពូជសាសន៍ជាមួយនឹងមុខងារសេដ្ឋកិច្ច។[6] នៅក្រោមនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mahathir Mohamad មានរយៈពេលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងនគរូបនីយកម្មនៅក្នុងប្រទេសដែលចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។[ 7] គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចពីមុនត្រូវបានទទួលជោគជ័យដោយគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ (NDP) ពីឆ្នាំ 1991 ដល់ឆ្នាំ 2000 ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកពួកគេបានជាសះស្បើយឡើងវិញ។[9] នៅដើមឆ្នាំ 2020 ម៉ាឡេស៊ីបានឆ្លងកាត់វិបត្តិនយោបាយ។[10] អំឡុងពេលនេះ រួមជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បានបង្កឱ្យមានវិបត្តិនយោបាយ សុខភាព សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច។[11] ការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2022 បានផ្តល់លទ្ធផលនៅក្នុងសភាដែលបានព្យួរជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស [12] ហើយលោក Anwar Ibrahim បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022។ [13]
2000 BCE Jan 1

បុរេប្រវត្តិនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

Malaysia
ការ​សិក្សា​អំពី​ពន្ធុវិទ្យា​អាស៊ី​បង្ហាញ​ថា​មនុស្ស​ដើម​នៅ​អាស៊ី​បូព៌ា​មក​ពី​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។[14] ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនៅលើឧបទ្វីបអាចបែងចែកជាបីជាតិសាសន៍គឺ Negritos, Senoi និង proto-Malays ។[15] អ្នកស្រុកដំបូងនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេគឺប្រហែលជា Negritos ។[16] អ្នកប្រមាញ់ Mesolithic ទាំងនេះប្រហែលជាបុព្វបុរសរបស់ Semang ដែលជាក្រុមជនជាតិភាគតិច Negrito ។[17] សេនណយ ហាក់ដូចជាក្រុមចម្រុះ ដោយមានប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃពូជពង្ស DNA របស់មាតា មីតូឆុនដ្រា តាមដានត្រឡប់ទៅបុព្វបុរសនៃពួកសេម៉ង់ និងប្រហែលពាក់កណ្តាលទៅក្រោយការធ្វើចំណាកស្រុកពីឥណ្ឌូចិន។អ្នកប្រាជ្ញណែនាំថាពួកគេជាកូនចៅរបស់អ្នកកសិកម្មដែលនិយាយភាសាអូស្ត្រូអាស៊ីដំបូងគេ ដែលបាននាំយកទាំងភាសា និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេទៅកាន់ផ្នែកខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបប្រហែល 4,000 ឆ្នាំមុន។ពួកគេបានរួបរួម និងរួមជាមួយនឹងជនជាតិដើមភាគតិច។[18] ជនជាតិ Proto Malays មានប្រភពដើមចម្រុះជាង [19] ហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីត្រឹមឆ្នាំ 1000 មុនគ.ស. ជាលទ្ធផលនៃការពង្រីកជនជាតិ Austronesian ។[20] ទោះបីជាពួកគេបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងមួយចំនួនជាមួយប្រជាជនផ្សេងទៀតនៅក្នុងដែនសមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក៏ដោយ ក៏អ្នកខ្លះមានពូជពង្សនៅឥណ្ឌូចិនជុំវិញពេលវេលានៃមហាសមុទ្រចុងក្រោយបំផុតប្រហែល 20,000 ឆ្នាំមុន។តំបន់​ដែល​រួម​មាន​អ្វី​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ផ្លូវ​សមុទ្រ Jade។បណ្តាញពាណិជ្ជកម្មមានអាយុកាល 3,000 ឆ្នាំ ចន្លោះពីឆ្នាំ 2000 មុនគ.ស. ដល់ 1000 គ.ស.។[21]អ្នក​នរវិទ្យា​គាំទ្រ​ការ​យល់​ឃើញ​ថា​ពួក​ប្រូតូ-ម៉ាឡេ​មាន​ប្រភព​ចេញ​ពី​អ្វី​ដែល​សព្វថ្ងៃ​ជា​យូណាន​ប្រទេស​ចិន ។[22] នេះត្រូវបានបន្តដោយការបែកខ្ចាត់ខ្ចាយដំបូង - Holocene ឆ្លងកាត់ឧបទ្វីបម៉ាឡេចូលទៅក្នុងប្រជុំកោះម៉ាឡេ។[23] ប្រហែលឆ្នាំ 300 មុនគ.ស. ពួកគេត្រូវបានរុញច្រានចូលទៅក្នុងដីដោយជនជាតិ Deutero-Malays ដែលជាមនុស្សយុគដែក ឬសម័យសំរិទ្ធ ដែលចុះមកដោយផ្នែកពីចាមនៃ ប្រទេសកម្ពុជា និង វៀតណាម ។ក្រុមទីមួយនៅក្នុងឧបទ្វីបដែលប្រើឧបករណ៍ដែក ជនជាតិ Deutero-Malays គឺជាបុព្វបុរសផ្ទាល់របស់ជនជាតិម៉ាឡេស៊ីបច្ចុប្បន្ន ហើយបាននាំយកមកជាមួយពួកគេនូវបច្ចេកទេសកសិកម្មទំនើប។[17] ជនជាតិម៉ាឡេនៅតែមានផ្នែកនយោបាយនៅទូទាំងប្រជុំកោះម៉ាឡេ ទោះបីជាវប្បធម៌ទូទៅ និងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមត្រូវបានចែករំលែកក៏ដោយ។[24]
100 BCE
អាណាចក្រហិណ្ឌូ-ពុទ្ធសាសនាornament
ពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា និងចិន
Trade with India and China ©Anonymous
100 BCE Jan 2

ពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា និងចិន

Bujang Valley Archaeological M
ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន និងឥណ្ឌា ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 1 មុនគ។[32] គ្រឿងស្មូនចិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅ Borneo ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 1 បន្ទាប់ពីការពង្រីកភាគខាងត្បូងនៃ រាជវង្សហាន ។[33] នៅដើមសតវត្សនៃសហវត្សទី 1 ប្រជាជននៃឧបទ្វីបម៉ាឡេបានទទួលយកសាសនាឥណ្ឌានៃសាសនា ហិណ្ឌូ និង ព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើភាសា និងវប្បធម៌នៃអ្នកដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។[៣៤] ប្រព័ន្ធសរសេរសំស្រ្កឹតត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅដើមសតវត្សទី៤។[35]Ptolemy ដែលជាអ្នកភូមិសាស្ត្រជនជាតិក្រិច បានសរសេរអំពី Golden Chersonese ដែលបង្ហាញថា ពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា និងចិនមានតាំងពីសតវត្សទី 1 នៃគ.ស.។[៣៦] ក្នុងអំឡុងពេលនេះ រដ្ឋទីក្រុងតាមឆ្នេរសមុទ្រដែលមានស្រាប់មានបណ្តាញមួយដែលគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងត្បូងនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន និងផ្នែកខាងលិចនៃប្រជុំកោះម៉ាឡេ។ទីក្រុងនៅតាមមាត់សមុទ្រទាំងនេះមានពាណិជ្ជកម្មបន្ត ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងដៃទន្លេជាមួយប្រទេសចិន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះកំពុងមានទំនាក់ទំនងជាប្រចាំជាមួយពាណិជ្ជករឥណ្ឌា។ពួកគេហាក់ដូចជាបានចែករំលែកវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិចទូទៅ។បន្តិចម្ដងៗ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកខាងលិចនៃប្រជុំកោះបានទទួលយកគំរូវប្បធម៌ និងនយោបាយឥណ្ឌា។សិលាចារឹកចំនួនបីដែលរកឃើញនៅប៉ាលេមបាង (ស៊ូម៉ាត្រាខាងត្បូង) និងនៅលើកោះ Bangka ដែលសរសេរជាភាសាម៉ាឡេ និងជាអក្សរដែលបានមកពីអក្សរ Pallava គឺជាភស្តុតាងដែលថាប្រជុំកោះបានប្រកាន់យកគំរូឥណ្ឌា ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាសា និងប្រព័ន្ធសង្គមជនជាតិដើមរបស់ពួកគេ។សិលាចារឹកទាំងនេះបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃ Dapunta Hyang (ម្ចាស់) នៃ Srivijaya ដែលបានដឹកនាំបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងសត្រូវរបស់គាត់ និងអ្នកដែលដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលមិនគោរពច្បាប់របស់គាត់។ដោយស្ថិតនៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្ររវាងចិន និងឥណ្ឌាខាងត្បូង ឧបទ្វីបម៉ាឡេបានចូលរួមនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មនេះ។ជ្រលងភ្នំ Bujang ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅច្រកចូលភាគពាយ័ព្យនៃច្រកសមុទ្រ Malacca ក៏ដូចជាប្រឈមមុខនឹងឈូងសមុទ្រ Bengal ត្រូវបានបន្តជាញឹកញាប់ដោយពាណិជ្ជករចិន និងឥណ្ឌាខាងត្បូង។បែបនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការរកឃើញនៃពាណិជ្ជកម្មសេរ៉ាមិច ចម្លាក់ សិលាចារឹក និងបូជនីយដ្ឋានដែលមានកាលបរិច្ឆេទពីសតវត្សទី 5 ដល់ទី 14 ។
នគរលង្កាស៊ូកា
ព័ត៌មានលម្អិតពីរូបភាពនៃការផ្តល់ជូនតាមកាលកំណត់របស់ Liang បង្ហាញពីអ្នកតំណាងមកពី Langkasuka ជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីនគរ។ច្បាប់ចម្លងនៃរាជវង្សសុងនៃគំនូររាជវង្ស Liang ចុះកាលបរិច្ឆេទ 526-539 ។ ©Emperor Yuan of Liang
100 Jan 1 - 1400

នគរលង្កាស៊ូកា

Pattani, Thailand
Langkasuka គឺជារាជាណាចក្រ ហិណ្ឌូ -ពុទ្ធសាសនាម៉ាឡេបុរាណ ដែលមានទីតាំងនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេ។[២៥] ឈ្មោះសំស្រ្កឹត មានដើមកំណើត;គេ​គិត​ថា​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​លង្កា​សម្រាប់​«​ទឹកដី​រុងរឿង​»​-​សុខា​សម្រាប់​«​សេចក្តីសុខ​»​។ព្រះរាជាណាចក្រ រួមជាមួយនឹង Old Kedah ស្ថិតក្នុងចំណោមនគរដំបូងបំផុតដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ទីតាំងពិតប្រាកដនៃរាជាណាចក្រនេះគឺមានការជជែកវែកញែកខ្លះៗ ប៉ុន្តែការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុនៅ Yarang ក្បែរប៉ាតានី ប្រទេសថៃ បង្ហាញពីទីតាំងដែលទំនង។រាជាណាចក្រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្នើ​ឱ្យ​បង្កើត​ឡើង​នៅ​សតវត្ស​ទី ១ ប្រហែល​ជា​ចន្លោះ​ពី ៨០ ទៅ ១០០ គ.ស.។[26] បន្ទាប់មកវាបានឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះដោយសារតែការពង្រីកនៃ ហ្វូណន នៅដើមសតវត្សទី 3 ។នៅ​សតវត្ស​ទី​៦ វា​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​រស់​ឡើង​វិញ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ជូន​អ្នក​តំណាង​ទៅ​ប្រទេស​ចិន ។ព្រះបាទ Bhagadatta បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាលើកដំបូងជាមួយប្រទេសចិននៅ ឆ្នាំ 515 នៃគ.ស. ដោយមានស្ថានទូតបន្ថែមទៀតបានបញ្ជូននៅឆ្នាំ 523, 531 និង 568 [។][28] នៅឆ្នាំ 1025 វាត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច Rajendra Chola I នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Srivijaya ។នៅសតវត្សទី 12 Langkasuka គឺជាដៃទន្លេរបស់ Srivijaya ។រាជាណាចក្រ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​ការ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​នោះ​គឺ​មិន​ច្បាស់​ទេ ដោយ​មាន​ទ្រឹស្ដី​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង។ចុងសតវត្សរ៍ទី 13 Pasai Annals បានរៀបរាប់ថា Langkasuka ត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1370។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពផ្សេងទៀតបានរៀបរាប់ថា Langkasuka នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង និងឥទ្ធិពលនៃអាណាចក្រ Srivijaya រហូតដល់សតវត្សទី 14 នៅពេលដែលវាត្រូវបានសញ្ជ័យដោយចក្រភព Majapahit ។Langkasuka ប្រហែលជាត្រូវបានសញ្ជ័យដោយប៉ាតានី ខណៈដែលវាឈប់មាននៅសតវត្សទី 15 ។អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដជាច្រើននាក់ប្រកួតប្រជែងរឿងនេះ ហើយជឿថា Langkasuka បានរស់រានមានជីវិតរហូតដល់ឆ្នាំ 1470 ។តំបន់នៃរាជាណាចក្រដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ប៉ាតានី ត្រូវបានគេគិតថាបានទទួលយកសាសនាឥស្លាមរួមជាមួយនឹងខេដានៅឆ្នាំ 1474។ [29]ឈ្មោះនេះប្រហែលជាបានមកពី លង្កា និងអសោក ដែលជាស្តេចអ្នកចម្បាំងហិណ្ឌូ Mauryan រឿងព្រេងនិទាន ដែលទីបំផុតបានក្លាយជាអ្នកសន្តិភាពបន្ទាប់ពីបានទទួលយកឧត្តមគតិដែលកាន់កាប់នៅក្នុង ព្រះពុទ្ធសាសនា ហើយថាអ្នកអាណានិគមឥណ្ឌា ដំបូងបង្អស់នៃកោះម៉ាឡេអ៊ីក បានដាក់ឈ្មោះនគរ Langkasuka ក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់។[30] ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រចិនបានផ្តល់ព័ត៌មានខ្លះអំពីនគរ និងកត់ត្រាស្តេច Bhagadatta ដែលបានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់តុលាការចិន។មាននគរម៉ាឡេជាច្រើននៅក្នុងសតវត្សទី 2 និងទី 3 ដែលមានចំនួនរហូតដល់ 30 ដែលភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើផ្នែកខាងកើតនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ។[៣១] Langkasuka ស្ថិតក្នុងចំណោមនគរដំបូងបំផុត។
ស្រីវីយ៉ា
Srivijaya ©Aibodi
600 Jan 1 - 1288

ស្រីវីយ៉ា

Palembang, Palembang City, Sou
នៅចន្លោះសតវត្សទី 7 និងទី 13 ភាគច្រើននៃឧបទ្វីបម៉ាឡេស្ថិតនៅក្រោមអាណាចក្រពុទ្ធសាសនា Srivijaya ។ទីតាំង Prasasti Hujung Langit ដែលអង្គុយនៅកណ្តាលអាណាចក្រ Srivijaya ត្រូវបានគេគិតថាស្ថិតនៅមាត់ទន្លេនៅភាគខាងកើតកោះស៊ូម៉ាត្រា ដែលមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Palembang ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។នៅសតវត្សទី 7 កំពង់ផែថ្មីមួយហៅថា Shilifoshi ត្រូវបានលើកឡើង ដែលគេជឿថាជាការបកប្រែភាសាចិនរបស់ Srivijaya ។អស់រយៈពេលជាងប្រាំមួយសតវត្សមកហើយ Maharajahs នៃ Srivijaya បានគ្រប់គ្រងអាណាចក្រសមុទ្រដែលបានក្លាយជាមហាអំណាចសំខាន់នៅក្នុងប្រជុំកោះនេះ។ចក្រភព​នេះ​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ជុំវិញ​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាមួយ​នឹង​ស្ដេច​ក្នុង​តំបន់ (dhatus ឬ​អ្នក​ដឹកនាំ​សហគមន៍) ដែល​បាន​ស្បថ​ភក្ដីភាព​ចំពោះ​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី​រក​ប្រាក់​ចំណេញ​ទៅវិញទៅមក។[37]ទំនាក់ទំនងរវាង Srivijaya និងចក្រភព Chola នៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា គឺជាមិត្តភាពក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Raja Raja Chola I ប៉ុន្តែក្នុងរជ្ជកាល Rajendra Chola I ចក្រភព Chola បានវាយលុកទីក្រុង Srivijaya ។[38] នៅឆ្នាំ 1025 និង 1026 Gangga Negara ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Rajendra Chola I នៃចក្រភព Chola ដែលជាអធិរាជតាមិល ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេគិតថាបានដាក់ Kota Gelanggi ចោល។Kedah (គេស្គាល់ថាជា Kadaram ក្នុងភាសាតាមីល) ត្រូវបានឈ្លានពានដោយ Cholas ក្នុងឆ្នាំ 1025 ។ ការលុកលុយលើកទីពីរត្រូវបានដឹកនាំដោយ Virarajendra Chola នៃរាជវង្ស Chola ដែលបានសញ្ជ័យ Kedah នៅចុងសតវត្សទី 11 ។[39] អ្នកស្នងតំណែងជាន់ខ្ពស់របស់ Chola គឺ Vira Rajendra Chola ត្រូវទម្លាក់ការបះបោរ Kedah ដើម្បីផ្ដួលរំលំអ្នកឈ្លានពានផ្សេងទៀត។ការមកដល់នៃ Chola បានកាត់បន្ថយភាពរុងរឿងរបស់ Srivijaya ដែលបានបញ្ចេញឥទ្ធិពលលើ Kedah, Pattani និងរហូតដល់ Ligor ។នៅចុងសតវត្សទី 12 សិរីវិជ័យត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជានគរមួយ ដោយមានអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1288 គឺម្ចាស់ក្សត្រីសេកឺរម៉ងដែលត្រូវបានសញ្ជ័យ និងផ្ដួលរំលំ។ពេលខ្លះ រាជាណាចក្រខ្មែរ នគរសៀម និងសូម្បីតែរាជាណាចក្រចលាស បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងលើរដ្ឋម៉ាឡេតូចៗ។[40] អំណាចនៃ Srivijaya បានធ្លាក់ចុះពីសតវត្សទី 12 ខណៈដែលទំនាក់ទំនងរវាងរាជធានី និងពួកវណ្ណៈអភិជនបានបែកបាក់។សង្គ្រាម​ជាមួយ​ជនជាតិ​ជ្វា​បណ្តាល​ឱ្យ​ខ្លួន​សុំ​ជំនួយ​ពី​ចិន ហើយ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​រដ្ឋ​ឥណ្ឌា​ក៏​ត្រូវ​គេ​សង្ស័យ​ដែរ។អំណាចនៃព្រះពុទ្ធសាសនា Maharajas ត្រូវបានបំផ្លាញបន្ថែមទៀតដោយការរីករាលដាលនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។តំបន់​ដែល​បាន​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​សាសនា​ឥស្លាម​នៅ​ដើម​ឆ្នាំ​ដូចជា​ទីក្រុង Aceh បាន​ដាច់​ចេញ​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់ Srivijaya។នៅចុងសតវត្សទី 13 ស្តេចសៀមនៃសុខោទ័យបាននាំយកម៉ាឡាយ៉ាភាគច្រើននៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។នៅសតវត្សទី 14 ចក្រភពហិណ្ឌូ Majapahit បានចូលកាន់កាប់ឧបទ្វីបនេះ។
ចក្រភព Majapahit
Majapahit Empire ©Aibodi
1293 Jan 1 - 1527

ចក្រភព Majapahit

Mojokerto, East Java, Indonesi
ចក្រភព Majapahit គឺជាអាណាចក្រ thalassocratic ហិណ្ឌូ-ពុទ្ធសាសនាជ្វា នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 13 នៅភាគខាងកើតកោះជ្វា។វាបានក្លាយជាអាណាចក្រដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Hayam Wuruk និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់គឺ Gajah Mada ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 14 ។វាបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃអំណាច ដោយលាតសន្ធឹងឥទ្ធិពលរបស់វាពីប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីសម័យទំនើបទៅផ្នែកខ្លះនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ បូណេអូ ស៊ូម៉ាត្រា និងលើសពីនេះ។Majapahit មានភាពល្បីល្បាញដោយសារការគ្រប់គ្រងដែនសមុទ្រ បណ្តាញពាណិជ្ជកម្ម និងការរួមបញ្ចូលវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយឥទ្ធិពលហិណ្ឌូ-ពុទ្ធសាសនា សិល្បៈស្មុគស្មាញ និងស្ថាបត្យកម្ម។វិវាទផ្ទៃក្នុង វិបត្តិស្នងរាជ្យ និងសម្ពាធពីខាងក្រៅបានផ្តួចផ្តើមឲ្យចក្រភពធ្លាក់ចុះនៅសតវត្សទី 15 ។នៅពេលដែលមហាអំណាចឥស្លាមក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្តើមឡើង ជាពិសេសគឺស៊ុលតង់នៃម៉ាឡាកា ឥទ្ធិពលរបស់ Majapahit បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ការគ្រប់គ្រងទឹកដីរបស់ចក្រភពបានធ្លាក់ចុះ ដែលភាគច្រើនបង្ខាំងទៅកោះជ្វាខាងកើត ជាមួយនឹងតំបន់ជាច្រើនប្រកាសឯករាជ្យ ឬផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាព។
ព្រះរាជាណាចក្រសិង្ហបុរី
Kingdom of Singapura ©HistoryMaps
1299 Jan 1 - 1398

ព្រះរាជាណាចក្រសិង្ហបុរី

Singapore
ព្រះរាជាណាចក្រ Singapura គឺជារាជាណាចក្រម៉ាឡេ ហិណ្ឌូ - អាណាចក្រ ពុទ្ធសាសនិក ដែលគិតថាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងប្រវត្តិសាស្រ្តដើមនៃប្រទេសសិង្ហបុរីនៅលើកោះសំខាន់របស់ខ្លួន Pulau Ujong ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានគេស្គាល់ថា Temasek ចាប់ពីឆ្នាំ 1299 រហូតដល់ការដួលរលំពេលខ្លះនៅចន្លោះឆ្នាំ 1396 និង 1398។ [41] សាមញ្ញ សញ្ញាសម្គាល់ គ.1299 ជាឆ្នាំនៃការបង្កើតនគរដោយ Sang Nila Utama (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Sri Tri Buana") ដែលមានឪពុកគឺ Sang Sapurba ដែលជាឥស្សរជនពាក់កណ្តាលទេវៈដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគឺជាបុព្វបុរសរបស់ស្តេចម៉ាឡេជាច្រើននៅក្នុងពិភពម៉ាឡេ។ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃនគរនេះផ្អែកលើគណនីដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តម៉ាឡេគឺមិនប្រាកដប្រជា ហើយអ្នកប្រវត្តិវិទូជាច្រើនបានចាត់ទុកតែអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយរបស់ខ្លួន Parameswara (ឬ Sri Iskandar Shah) ជាតួរលេខដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។[42] ភ័ស្តុតាងបុរាណវិទ្យាពីភ្នំ Fort Canning Hill និងច្រាំងទន្លេក្បែរខាងនៃទន្លេសិង្ហបុរីបានបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃការតាំងទីលំនៅដ៏រីកចម្រើន និងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មក្នុងសតវត្សទី 14 ។[43]ការតាំងទីលំនៅនេះបានអភិវឌ្ឍនៅសតវត្សទី 13 ឬ 14 ហើយបានប្រែក្លាយពីកន្លែងជួញដូរតូចមួយទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏អ៊ូអរ សម្របសម្រួលបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មដែលភ្ជាប់ប្រជុំកោះម៉ាឡេឥណ្ឌា និងរាជវង្សយាន ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានទាមទារដោយមហាអំណាចក្នុងតំបន់ចំនួនពីរនៅពេលនោះ Ayuthaya ពីខាងជើងនិង Majapahit ពីភាគខាងត្បូង។ជាលទ្ធផល រាជធានីដែលមានកំពែងរឹងមាំរបស់រាជាណាចក្រត្រូវបានវាយប្រហារដោយការលុកលុយរបស់បរទេសធំ ៗ យ៉ាងហោចណាស់ពីរ មុនពេលវាត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Majapahit ក្នុងឆ្នាំ 1398 យោងទៅតាមម៉ាឡេ Annals ឬដោយសៀមយោងតាមប្រភពព័រទុយហ្គាល់។[៤៤] ស្តេចចុងក្រោយ ព្រះនាម ប៉ារាមេសវរា បានភៀសខ្លួនទៅឆ្នេរខាងលិចនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ ដើម្បីបង្កើតម៉ាឡាកា ស៊ុលតង់នៅឆ្នាំ ១៤០០។
1300
ការកើនឡើងនៃរដ្ឋមូស្លីមornament
ព្រះរាជាណាចក្រប៉ាតានី
Patani Kingdom ©Aibodi
1350 Jan 1

ព្រះរាជាណាចក្រប៉ាតានី

Pattani, Thailand
Patani ត្រូវបានគេស្នើឱ្យបង្កើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1350 និង 1450 ទោះបីជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វាមុនឆ្នាំ 1500 មិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។[74] យោងទៅតាម Sejarah Melayu, Chau Sri Wangsa ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់សៀមបានបង្កើតប៉ាតានីដោយការសញ្ជ័យ Kota Mahligai ។គាត់បានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាម ហើយបានទទួលងារជា Sri Sultan Ahmad Shah នៅចុងសតវត្សទី 15 ដល់ដើមសតវត្សទី 16 ។[75] ហីកាយ៉ាត មេរ៉ុង មហាវ៉ាងសា និង ហ៊ីកាយ៉ាត ប៉ាតានី បញ្ជាក់ពីគោលគំនិតនៃញាតិវង្សរវាងអយុធ្យា កេដា និងប៉ាតានី ដោយបញ្ជាក់ថា ពួកគេមកពីរាជវង្សដំបូងដូចគ្នា។ប៉ាតានីប្រហែលជាបានក្លាយទៅជាអ៊ីស្លាមមួយរយៈនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 15 ប្រភពមួយផ្តល់កាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំ 1470 ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទមុនត្រូវបានស្នើឡើង។[74] រឿងមួយប្រាប់អំពី Sheikh ឈ្មោះ Sa'id ឬ Shafi'uddin មកពីកំពង់ Pasai (សន្មតថាជាសហគមន៍តូចមួយនៃពាណិជ្ជករមកពី Pasai ដែលរស់នៅជាយក្រុងប៉ាតានី) បានរាយការណ៍ថាបានជាសះស្បើយស្តេចនៃជំងឺស្បែកដ៏កម្រមួយ។បន្ទាប់ពីការចរចាជាច្រើន (និងការកើតឡើងនៃជំងឺនេះឡើងវិញ) ស្តេចបានយល់ព្រមប្តូរទៅជាសាសនាអ៊ីស្លាមដោយយកឈ្មោះ Sultan Ismail Shah ។មន្ត្រី​របស់​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ទាំង​អស់​ក៏​យល់​ព្រម​ប្រែ​ចិត្ត​ដែរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភ័ស្តុតាងជាបំណែកៗដែលថា ប្រជាជនក្នុងតំបន់មួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមប្តូរទៅសាសនាឥស្លាមមុននេះ។អត្ថិភាព​នៃ​សហគមន៍ Pasai មួយ​ដែល​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់​នៅ​ជិត Patani បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ស្រុក​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជា​ទៀងទាត់​ជាមួយ​នឹង​ជន​មូស្លីម។ក៏មានរបាយការណ៍អំពីការធ្វើដំណើរផងដែរ ដូចជារឿងរបស់ Ibn Battuta និងគណនីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដំបូង ដែលបានអះអាងថា Patani មានសហគមន៍មូស្លីមដែលបានបង្កើតឡើង សូម្បីតែមុនពេល Melaka (ដែលបានប្រែចិត្តជឿនៅសតវត្សទី 15) ដែលនឹងណែនាំថាពាណិជ្ជករដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលមូស្លីមដែលកំពុងរីកចម្រើនផ្សេងទៀត ជា​អ្នក​ដំបូង​ដែល​បំប្លែង​ទៅ​តំបន់។Patani កាន់តែមានសារៈសំខាន់បន្ទាប់ពីម៉ាឡាកាត្រូវបានចាប់យកដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1511 ខណៈដែលពាណិជ្ជករមូស្លីមស្វែងរកកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មជំនួស។ប្រភពហូឡង់បង្ហាញថាពាណិជ្ជករភាគច្រើនជាជនជាតិចិន ប៉ុន្តែពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់ 300 នាក់ក៏បានតាំងទីលំនៅនៅប៉ាតានីនៅឆ្នាំ 1540 ។[74]
ម៉ាឡាកា ស៊ុលតង់
Malacca Sultanate ©Aibodi
1400 Jan 1 - 1528

ម៉ាឡាកា ស៊ុលតង់

Malacca, Malaysia
Malacca Sultanate គឺជាស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងរដ្ឋ Malacca សម័យទំនើបនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។និក្ខេបបទ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សាមញ្ញ គ.1400 ជាឆ្នាំនៃការបង្កើតស៊ុលតង់ដោយស្តេច Singapura, Parameswara ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Iskandar Shah, [45] ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទមុនសម្រាប់ការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានស្នើឡើងក៏ដោយ។[46] នៅកម្ពស់នៃអំណាចរបស់ស៊ុលតង់នៅក្នុងសតវត្សទី 15 រាជធានីរបស់វាបានរីកចម្រើនទៅជាកំពង់ផែដឹកជញ្ជូនដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃពេលវេលារបស់វា ជាមួយនឹងទឹកដីគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ កោះ Riau និងផ្នែកសំខាន់នៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង។ កោះស៊ូម៉ាត្រា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបច្ចុប្បន្ន។[47]ក្នុងនាមជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏មមាញឹក ម៉ាឡាកាបានលេចចេញជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សា និងការផ្សព្វផ្សាយសាសនាឥស្លាម ហើយបានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈម៉ាឡេ។វាបានប្រកាសអំពីយុគមាសរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេនៅក្នុងប្រជុំកោះ ដែលក្នុងនោះភាសាម៉ាឡេបុរាណបានក្លាយទៅជាភាសាបារាំងនៃសមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយអក្សរចាវីបានក្លាយជាមធ្យោបាយចម្បងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សាសនា និងបញ្ញា។វាគឺតាមរយៈការអភិវឌ្ឍបញ្ញា ស្មារតី និងវប្បធម៌ទាំងនេះ យុគសម័យម៉ាឡាកាបានធ្វើជាសាក្សីនៃការបង្កើតអត្តសញ្ញាណម៉ាឡេ [48] ការបែងចែកម៉ាឡេនៃតំបន់ និងការបង្កើតជាបន្តបន្ទាប់នៃអាឡាមមេឡាយូ។[49]នៅឆ្នាំ 1511 រាជធានីម៉ាឡាកាបានធ្លាក់ទៅ ចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ ដោយបង្ខំឱ្យស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយគឺ Mahmud Shah (r. 1488-1511) ឱ្យដកថយទៅភាគខាងត្បូងជាកន្លែងដែលកូនចៅរបស់គាត់បានបង្កើតរាជវង្សដែលកំពុងគ្រប់គ្រងថ្មី Johor និង Perak ។កេរដំណែល​នយោបាយ និង​វប្បធម៌​របស់​ស្តេច​ស៊ុលតង់​នៅ​មាន​រហូត​ដល់​សព្វថ្ងៃ។អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ម៉ាឡាកាត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូនៃអរិយធម៌ម៉ាឡេ-មូស្លីម។វាបានបង្កើតប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ការទូត និងអភិបាលកិច្ចដែលបន្តដំណើរការយ៉ាងល្អក្នុងសតវត្សទី 19 ហើយបានណែនាំគោលគំនិតដូចជា daulat—ជាសញ្ញាណម៉ាឡេច្បាស់លាស់នៃអធិបតេយ្យភាព—ដែលបន្តបង្កើតការយល់ដឹងសហសម័យអំពីរាជាណាចក្រម៉ាឡេ។[50]
ស៊ុលតង់​ប្រ៊ុយណេ (១៣៦៨-១៨៨៨)
Bruneian Sultanate (1368–1888) ©Aibodi
1408 Jan 1 - 1888

ស៊ុលតង់​ប្រ៊ុយណេ (១៣៦៨-១៨៨៨)

Brunei
ស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ ដែលមានទីតាំងនៅឆ្នេរភាគខាងជើងនៃកោះ Borneo បានលេចចេញជាស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេដ៏សំខាន់នៅក្នុងសតវត្សទី 15 ។វាបានពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃម៉ាឡាកា [58] ទៅកាន់ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ នៅចំណុចមួយដែលលាតសន្ធឹងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅកាន់ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វីលីពីន និងឆ្នេរសមុទ្រ Borneo ។អ្នកគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់ប្រ៊ុយណេគឺជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម ហើយការរីកចម្រើនរបស់ស៊ុលតង់ត្រូវបានសន្មតថាជាទីតាំងពាណិជ្ជកម្មជាយុទ្ធសាស្រ្ត និងអំណាចដែនសមុទ្រ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រ៊ុយណេបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាពីមហាអំណាចក្នុងតំបន់ និងទទួលរងជម្លោះផ្ទៃក្នុងជាបន្តបន្ទាប់។កំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រ៊ុយណេដំបូងគឺមានភាពតូចតាច ហើយភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងរបស់វាគឺបានមកពីប្រភពរបស់ចិន។កំណត់ហេតុ​របស់​ចិន​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ឥទ្ធិពល​ទឹកដី​របស់​ប្រ៊ុយណេ ដោយ​កត់សម្គាល់​ពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​ខ្លួន​ជាមួយ ​ចក្រភព​ជ្វា Majapahit ។នៅសតវត្សទី 14 ប្រ៊ុយណេបានឆ្លងកាត់ការគ្រប់គ្រងរបស់ជ្វា ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះរបស់ Majapahit ព្រុយណេបានពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួន។វាគ្រប់គ្រងតំបន់នៅភាគពាយព្យ Borneo ផ្នែកខ្លះនៃកោះ Mindanao និង ប្រជុំកោះ Sulu ។នៅសតវត្សរ៍ទី 16 ចក្រភពប្រ៊ុយណេគឺជាស្ថាប័នដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ដោយរាជធានីត្រូវបានពង្រឹង និងឥទ្ធិពលរបស់វានៅក្នុងស៊ុលតង់ម៉ាឡេដែលនៅជិតនោះ។ទោះបីជាមានភាពលេចធ្លោដំបូងក៏ដោយ ប្រ៊ុយណេបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសតវត្សទី 17 [59] ដោយសារតែជម្លោះរាជវង្សផ្ទៃក្នុង ការពង្រីកអាណានិគមអឺរ៉ុប និងការប្រឈមពីប្រទេសជិតខាងរបស់ស៊ុលតង់នៃស៊ូលូ។នៅសតវត្សទី 19 ប្រ៊ុយណេបានបាត់បង់ទឹកដីសំខាន់ៗទៅឱ្យមហាអំណាចលោកខាងលិច ហើយប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងផ្ទៃក្នុង។ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួន ស្តេចស៊ុលតង់ Hashim Jalilul Alam Aqamaddin បានស្វែងរកការការពារ ពីចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបណ្តាលឱ្យប្រ៊ុយណេក្លាយជាអាណាព្យាបាលរបស់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1888 ។ ស្ថានភាពអាណាព្យាបាលនេះបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1984 នៅពេលដែលប្រ៊ុយណេទទួលបានឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន។
ប៉ាហាំងស៊ុលតង់
Pahang Sultanate ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1470 Jan 1 - 1623

ប៉ាហាំងស៊ុលតង់

Pekan, Pahang, Malaysia
ស៊ុលតង់ប៉ាហាំង ដែលគេហៅផងដែរថាជា Old Pahang Sultanate ផ្ទុយពីសម័យទំនើប Pahang Sultanate គឺជារដ្ឋម៉ាឡេម៉ូស្លីមដែលបានបង្កើតឡើងនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេភាគខាងកើតក្នុងសតវត្សទី 15 ។នៅកម្រិតខ្ពស់នៃឥទ្ធិពលរបស់វា ស៊ុលតង់គឺជាមហាអំណាចដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយបានគ្រប់គ្រងអាងប៉ាហាងទាំងមូល ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ខាងជើងជាប់នឹងប៉ាតានីស៊ុលតង់ និងជាប់នឹង Johor Sultanate នៅភាគខាងត្បូង។នៅភាគខាងលិច វាក៏បានពង្រីកយុត្តាធិការលើផ្នែកនៃ Selangor និង Negeri Sembilan សម័យទំនើបផងដែរ។[60]ស្តេចស៊ុលតង់មានដើមកំណើតជាសេនាធិការដល់ Melaka ដោយស្តេចស៊ុលតង់ទីមួយគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Melakan ព្រះអង្គម្ចាស់ Muhammad Shah ព្រះអង្គទ្រង់ជាចៅប្រុសរបស់ Dewa Sura ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងមុនសម័យ Melakan នៃ Pahang ។[61] ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Pahang បានឯករាជ្យពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Melakan ហើយនៅចំណុចមួយថែមទាំងបានបង្កើតខ្លួនជារដ្ឋគូប្រជែងជាមួយ Melaka [62] រហូតដល់ការស្លាប់ចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1511។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Pahang បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប៉ុនប៉ងកម្ចាត់ឧបទ្វីប។ នៃអំណាចចក្រពត្តិបរទេសផ្សេងៗ;ព័រទុយហ្គាល់ ហូឡង់ និងអាសេ។[63] បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការវាយឆ្មក់ Acehnese នៅដើមសតវត្សទី 17 Pahang បានចូលទៅក្នុងការបញ្ចូលគ្នាជាមួយអ្នកស្នងតំណែងនៃ Melaka, Johor នៅពេលដែលស៊ុលតង់ទី 14 របស់ខ្លួន Abdul Jalil Shah III ក៏ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចស៊ុលតង់ទី 7 នៃ Johor ។[64] បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការរួបរួមជាមួយ Johor ទីបំផុតវាត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាស្តេចស៊ុលតង់សម័យទំនើបនៅចុងសតវត្សទី 19 ដោយរាជវង្ស Bendahara ។[65]
Kedah Sultanate
ស៊ុលតង់នៃ Kedah ។ ©HistoryMaps
1474 Jan 1 - 1821

Kedah Sultanate

Kedah, Malaysia
ដោយផ្អែកលើគណនីដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង Hikayat Merong Mahawangsa (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Kedah Annals) ស៊ុលតង់នៃ Kedah ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលស្តេច Phra Ong Mahawangsa បានប្តូរទៅជាសាសនាឥស្លាមហើយបានយកឈ្មោះ Sultan Mudzafar Shah ។លោក At-Tarikh Salasilah Negeri Kedah បានពិពណ៌នាអំពីការបំប្លែងទៅជាជំនឿឥស្លាមថាចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ១១៣៦ គ.ស.។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូ Richard Winstedt ដែលដកស្រង់ពីគណនី Acehnese បានផ្តល់កាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំ 1474 សម្រាប់ឆ្នាំនៃការប្រែចិត្តជឿទៅកាន់សាសនាឥស្លាមដោយអ្នកគ្រប់គ្រង Kedah ។កាលបរិច្ឆេទក្រោយនេះ ស្របតាមគណនីមួយនៅក្នុង Malay Annals ដែលពិពណ៌នាអំពីរាជវង្ស Kedah ដែលមកលេងម៉ាឡាកា ក្នុងរជ្ជកាលស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន ដើម្បីស្វែងរកកិត្តិយសនៃក្រុមរាជវង្ស ដែលបញ្ជាក់ពីអធិបតេយ្យភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាឡេម៉ូស្លីម។សំណើ​របស់​កេដា​គឺ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ថា​ជា​អ្នក​ត្រួតត្រា​របស់​ម៉ាឡាកា ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​អយុធ្យា។[76] កប៉ាល់អង់គ្លេសដំបូងបានមកដល់ Kedah ក្នុងឆ្នាំ 1592។ [77] នៅឆ្នាំ 1770 Francis Light ត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុន British East India Company (BEIC) ឱ្យយក Penang ពី Kedah ។គាត់សម្រេចបាននូវរឿងនេះដោយការធានាស្តេចស៊ុលតង់ Muhammad Jiwa Zainal Adilin II ថាកងទ័ពរបស់គាត់នឹងការពារ Kedah ពីការឈ្លានពានរបស់សៀមណាមួយ។ជាការតបស្នងវិញ ស្តេចស៊ុលតង់បានយល់ព្រមប្រគល់ទីក្រុង Penang ទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស។
ការចាប់យកម៉ាឡាកា
ការសញ្ជ័យ ម៉ាឡាកា ឆ្នាំ ១៥១១។ ©Ernesto Condeixa
1511 Aug 15

ការចាប់យកម៉ាឡាកា

Malacca, Malaysia
នៅឆ្នាំ 1511 ក្រោមការដឹកនាំរបស់អភិបាលនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ឥណ្ឌា Afonso de Albuquerque ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បានស្វែងរកចាប់យកទីក្រុងកំពង់ផែយុទ្ធសាស្ត្រម៉ាឡាកាដែលគ្រប់គ្រងច្រកសមុទ្រដ៏សំខាន់នៃម៉ាឡាកាដែលជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសមុទ្ររវាងចិន និងឥណ្ឌា។បេសកកម្មរបស់ Albuquerque មានពីរយ៉ាង៖ ដើម្បីអនុវត្តផែនការរបស់ស្តេច Manuel I នៃព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីយកឈ្នះលើពួក Castilians ក្នុងការឈានទៅដល់ចុងបូព៌ា និងបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ព័រទុយហ្គាល់នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដោយគ្រប់គ្រងចំណុចសំខាន់ៗដូចជា Hormuz, Goa, Aden និង Malacca ។នៅពេលពួកគេមកដល់ម៉ាឡាកានៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា Albuquerque បានព្យាយាមចរចាជាមួយស្តេចស៊ុលតង់ Mahmud Shah សម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកទោសព័រទុយហ្គាល់ ហើយទាមទារសំណងផ្សេងៗ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគេចវេសរបស់ស្តេចស៊ុលតង់បាននាំឱ្យមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយពួកព័រទុយហ្គាល់ និងការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់។ការការពាររបស់ទីក្រុងនេះ ថ្វីត្បិតតែមានលេខរៀងល្អលើសគេ និងមានកាំភ្លើងធំជាច្រើនគ្រាប់ក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានកងកម្លាំងព័រទុយហ្គាល់វាយលុកយ៉ាងពេញទំហឹងក្នុងការវាយលុកធំៗចំនួនពីរ។ពួកគេបានចាប់យកចំណុចសំខាន់ៗនៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រឈមមុខនឹងដំរីសង្រ្គាម និងវាយបកតបតវិញ។ការចរចាដោយជោគជ័យជាមួយសហគមន៍ពាណិជ្ជករផ្សេងៗនៅក្នុងទីក្រុង ជាពិសេសជនជាតិចិន បានពង្រឹងជំហររបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បន្ថែមទៀត។[51]នៅខែសីហា បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងសមយុទ្ធជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានកាន់កាប់ម៉ាឡាកាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ការ​ប្លន់​ពី​ទីក្រុង​មាន​ទំហំ​ធំ​ដោយ​ទាហាន និង​មេទ័ព​ទទួល​បាន​ចំណែក​យ៉ាង​ច្រើន​។ទោះបីជាស្តេចស៊ុលតង់បានដកថយ និងសង្ឃឹមសម្រាប់ការចាកចេញរបស់ព័រទុយហ្គាល់បន្ទាប់ពីការលួចរបស់ពួកគេក៏ដោយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មានផែនការអចិន្ត្រៃយ៍បន្ថែមទៀត។ជាលទ្ធផលគាត់បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយមួយនៅជិតច្រាំងសមុទ្រដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា A Famosa ដោយសារតែបន្ទាយរបស់វាមានកំពស់ខុសពីធម្មតាដែលមានកំពស់ជាង 59 ហ្វីត (18 ម៉ែត្រ) ។ការចាប់យកម៉ាឡាកាបានសម្គាល់ការសញ្ជ័យទឹកដីដ៏សំខាន់មួយ ពង្រីកឥទ្ធិពលព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងតំបន់ និងធានាការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយ។កូនប្រុសរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយនៃម៉ាឡាកា Alauddin Riayat Shah II បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូងនៃឧបទ្វីប ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតរដ្ឋមួយដែលក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់នៃ Johor ក្នុងឆ្នាំ 1528 ។ កូនប្រុសម្នាក់ទៀតបានបង្កើត Perak Sultanate នៅភាគខាងជើង។ឥទ្ធិពល​ព័រទុយហ្គាល់​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង ដោយសារ​ពួកគេ​ព្យាយាម​យ៉ាង​ចាស់ដៃ​ដើម្បី​បំប្លែង​ប្រជាជន​ម៉ាឡាកា​ទៅ​កាន់ ​សាសនា​កាតូលិក ។[52]
Perak Sultanate
Perak Sultanate ©Aibodi
1528 Jan 1

Perak Sultanate

Perak, Malaysia
ស៊ុលតង់ Perak ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅដើមសតវត្សទី 16 នៅលើច្រាំងទន្លេ Perak ដោយ Muzaffar Shah I ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Mahmud Shah ដែលជាស្តេចស៊ុលតង់ទី 8 នៃម៉ាឡាកា។បន្ទាប់ពីការចាប់បានរបស់ម៉ាឡាកាដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1511 Muzaffar Shah បានស្វែងរកការជ្រកកោននៅ Siak, Sumatra មុនពេលឡើងសោយរាជ្យនៅ Perak ។ការបង្កើត Perak Sultanate របស់គាត់ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយមេដឹកនាំក្នុងតំបន់ រួមទាំង Tun Saban ផងដែរ។នៅក្រោមស្តេចស៊ុលតង់ថ្មី ការគ្រប់គ្រងរបស់ Perak កាន់តែមានរបៀបរៀបរយ ដោយដកចេញពីប្រព័ន្ធសក្តិភូមិដែលអនុវត្តនៅក្នុងម៉ាឡាកាប្រជាធិបតេយ្យ។នៅពេលដែលសតវត្សទី 16 រីកចម្រើន Perak បានក្លាយជាប្រភពសំខាន់នៃរ៉ែសំណប៉ាហាំងដែលទាក់ទាញពាណិជ្ជករក្នុងតំបន់និងអន្តរជាតិ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកើនឡើងរបស់ស៊ុលតង់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ ស្តេចស៊ុលតង់ដ៏មានអំណាចនៃទីក្រុង Aceh ដែលនាំឱ្យមានភាពតានតឹង និងអន្តរកម្ម។ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1570 អាឆេបានបៀតបៀនផ្នែកខ្លះនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ។នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1570 ឥទ្ធិពលរបស់ Aceh ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅពេលដែលស្តេចស៊ុលតង់ Mansur Shah I របស់ Perak បានបាត់ខ្លួនយ៉ាងអាថ៌កំបាំង ដែលជំរុញឱ្យមានការរំពឹងទុកអំពីការចាប់ពង្រត់របស់គាត់ដោយកងកម្លាំង Acehnese ។នេះ​នាំ​ឱ្យ​គ្រួសារ​របស់​ស៊ុលតង់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​កោះ​ស៊ូម៉ាត្រា។ជាលទ្ធផល Perak បានស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Acehnese មួយរយៈពេលខ្លី នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Acehnese ឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ក Perak ជាស្តេចស៊ុលតង់ Ahmad Tajuddin Shah ។ទោះ​បី​ជា​មាន​ឥទ្ធិពល​របស់ Aceh ក៏ Perak នៅ​តែ​មាន​ស្វ័យភាព ដោយ​ទប់ទល់​នឹង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​ពី Acehnese និង​សៀម។ការក្តាប់របស់ Aceh លើ Perak បានចាប់ផ្តើមថយចុះជាមួយនឹងការមកដល់ របស់ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company (VOC) នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ។Aceh និង VOC បានប្រជែងគ្នាដើម្បីគ្រប់គ្រងលើការជួញដូរសំណប៉ាហាំងដែលរកកម្រៃបានរបស់ Perak ។នៅឆ្នាំ 1653 ពួកគេបានឈានដល់ការសម្របសម្រួលមួយ ដោយចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាដែលផ្តល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខដល់ជនជាតិហូឡង់ដល់សំណប៉ាហាំងរបស់ Perak ។នៅចុងសតវត្សទី 17 ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃ Johor Sultanate Perak បានលេចចេញជាអ្នកស្នងមរតកចុងក្រោយនៃត្រកូល Malaccan ប៉ុន្តែវាបានប្រឈមមុខនឹងជម្លោះផ្ទៃក្នុង រួមទាំងសង្រ្គាមស៊ីវិលរយៈពេល 40 ឆ្នាំនៅសតវត្សទី 18 ជុំវិញប្រាក់ចំណូលសំណប៉ាហាំង។ភាពចលាចលនេះបានបញ្ចប់នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1747 ជាមួយជនជាតិហូឡង់ ដោយទទួលស្គាល់ភាពផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេលើពាណិជ្ជកម្មសំណប៉ាហាំង។
Johor Sultanate
ព័រទុយហ្គាល់ទល់នឹង Johor Sultanate ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1528 Jan 1

Johor Sultanate

Johor, Malaysia
នៅឆ្នាំ 1511 ម៉ាឡាកាបានធ្លាក់ទៅលើ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយស្តេចស៊ុលតង់ Mahmud Shah ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីម៉ាឡាកា។ស៊ុលតង់​បាន​ព្យាយាម​ជាច្រើន​ដង​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​រាជធានី​មកវិញ ប៉ុន្តែ​ការខិតខំ​របស់​គាត់​មិន​ទទួលបាន​ផ្លែផ្កា​ទេ។ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានសងសឹកហើយបង្ខំស្តេចស៊ុលតង់ឱ្យភៀសខ្លួនទៅ Pahang ។ក្រោយមក ស្តេចស៊ុលតង់បានជិះទូកទៅកាន់ Bintan ហើយបានបង្កើតរាជធានីថ្មីមួយនៅទីនោះ។ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានដែលបានបង្កើតឡើង ស៊ុលតង់បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងម៉ាឡេដែលបែកបាក់ ហើយបានរៀបចំការវាយប្រហារ និងការបិទផ្លូវជាច្រើនប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់ព័រទុយហ្គាល់។មានមូលដ្ឋាននៅ Pekan Tua, Sungai Telur, Johor, Johor Sultanate ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Raja Ali Ibni Sultan Mahmud Melaka ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Sultan Alauddin Riayat Shah II (1528-1564) ក្នុងឆ្នាំ 1528។ [53] ទោះបីជា Sultan Alauddin Riayat Shah និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ក៏ដោយ។ ត្រូវ​តទល់​នឹង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ពួក​ព័រទុយហ្គាល់​នៅ​ម៉ាឡាកា និង​ដោយ​ពួក Acehnese នៅ​កោះ​ស៊ូម៉ាត្រា ពួក​គេ​អាច​រក្សា​ការ​កាន់កាប់​របស់​ពួក​គេ​លើ​ Johor Sultanate ។ការវាយឆ្មក់ជាញឹកញាប់លើម៉ាឡាកាបានធ្វើឱ្យជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងហើយវាបានជួយបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ឱ្យបំផ្លាញកងកម្លាំងរបស់ស៊ុលតង់ដែលត្រូវបាននិរទេស។ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្ក្រាបជនជាតិម៉ាឡេ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 1526 ដែលចុងក្រោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានវាយលុក Bintan ដល់ដី។បន្ទាប់មក ស្តេចស៊ុលតង់បានដកថយទៅ Kampar ក្នុងកោះស៊ូម៉ាត្រា ហើយបានស្លាប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក។គាត់បានបន្សល់ទុកកូនប្រុសពីរនាក់ឈ្មោះ Muzaffar Shah និង Alauddin Riayat Shah II ។[53] Muzaffar Shah បានបន្តបង្កើត Perak ខណៈដែល Alauddin Riayat Shah បានក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់ទីមួយនៃ Johor ។[53]
1528 Jan 1 - 1615

សង្គ្រាមត្រីកោណ

Johor, Malaysia
ស្តេចស៊ុលតង់ថ្មីបានបង្កើតរាជធានីថ្មីដោយទន្លេ Johor ហើយពីទីនោះបានបន្តយាយីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅភាគខាងជើង។គាត់បានធ្វើការរួមគ្នាជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់នៅ Perak និង Sultan of Pahang ដើម្បីដណ្តើមយកម៉ាឡាកាមកវិញ ដែលនៅពេលនេះត្រូវបានការពារដោយបន្ទាយ A Famosa ។នៅផ្នែកខាងជើងនៃកោះស៊ូម៉ាត្រា ជុំវិញរយៈពេលដូចគ្នា អាសេស៊ុលតង់កំពុងចាប់ផ្តើមទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា។ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃម៉ាឡាកាទៅដៃគ្រិស្តបរិស័ទ ពាណិជ្ជករមូស្លីមជារឿយៗបានរំលងម៉ាឡាកា ដើម្បីពេញចិត្តនឹងអាឆេ ឬក៏ទីក្រុង Johor របស់ Johor Lama (Kota Batu) ផងដែរ។ដូច្នេះហើយ ម៉ាឡាកា និងអាឆេ បានក្លាយជាគូប្រជែងផ្ទាល់។ដោយមានជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និង Johor ជាប់ស្នែងជាញឹកញាប់ អាឆេបានបើកការវាយឆ្មក់ជាច្រើនដងប្រឆាំងនឹងភាគីទាំងពីរ ដើម្បីរឹតបន្តឹងការក្តាប់របស់វានៅលើច្រកសមុទ្រ។ការកើនឡើង និងការពង្រីកនៃទីក្រុង Aceh បានលើកទឹកចិត្តជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និង Johor ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ហើយបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Aceh ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បទឈប់បាញ់មានរយៈពេលខ្លី ហើយជាមួយនឹង Aceh ចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង ចូហូ និងព័រទុយហ្គាល់មានគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់ពួកគេម្តងទៀត។ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ Iskandar Muda ទីក្រុង Aceh បានវាយលុក Johor នៅឆ្នាំ 1613 និងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1615 [។ 54]
យុគសម័យមាសនៃប៉ាតានី
ស្តេចបៃតង។ ©Legend of the Tsunami Warrior (2010)
1584 Jan 1 - 1688

យុគសម័យមាសនៃប៉ាតានី

Pattani, Thailand
Raja Hijau ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីបៃតងបានឡើងសោយរាជ្យរបស់ប៉ាតានីនៅឆ្នាំ 1584 ដោយសារតែខ្វះអ្នកស្នងមរតក។នាង​បាន​ទទួល​ស្គាល់​សិទ្ធិ​អំណាច​សៀម ហើយ​បាន​ទទួល​ងារ​ជា​ព្រះ​រាជា។នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់នាងដែលមានរយៈពេល 32 ឆ្នាំ ប៉ាតានីបានរីកចម្រើន ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏លេចធ្លោមួយ។ពាណិជ្ជករចិន ម៉ាឡេ សៀម ព័រទុយហ្គាល់ ជប៉ុន ហូឡង់ និងអង់គ្លេសបានមកលេងប៉ាតានីញឹកញាប់ ដែលរួមចំណែកដល់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ជាពិសេសពាណិជ្ជករចិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកើនឡើងនៃប៉ាតានីជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម ហើយពាណិជ្ជករអឺរ៉ុបបានចាត់ទុកប៉ាតានីជាច្រកចូលទៅកាន់ទីផ្សារចិន។បន្ទាប់ពីរជ្ជកាលរបស់ Raja Hijau ប៉ាតានីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាក្សត្រិយានីបន្តបន្ទាប់រួមមាន Raja Biru (ព្រះមហាក្សត្រិយានីខៀវ) Raja Ungu (ព្រះមហាក្សត្រិយានីពណ៌ស្វាយ) និង Raja Kuning (ព្រះមហាក្សត្រិយានីលឿង) ។Raja Biru បានដាក់បញ្ចូលរដ្ឋ Kelantan Sultanate ទៅក្នុង Patani ខណៈពេលដែល Raja Ungu បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាព និងទប់ទល់នឹងការត្រួតត្រារបស់សៀម ដែលនាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយសៀម។រជ្ជកាលរបស់ Raja Kuning បានកត់សម្គាល់ការធ្លាក់ចុះនៃអំណាច និងឥទ្ធិពលរបស់ប៉ាតានី។នាងបានស្វែងរកការផ្សះផ្សាជាមួយសៀម ប៉ុន្តែការគ្រប់គ្រងរបស់នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយអស្ថិរភាពនយោបាយ និងការធ្លាក់ចុះនៃពាណិជ្ជកម្ម។នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 អំណាចនៃមហាក្សត្រិយានីប៉ាតានីបានធ្លាក់ចុះហើយបញ្ហានយោបាយបានញាំញីក្នុងតំបន់។Raja Kuning ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាទម្លាក់ដោយ Raja of Kelantan ក្នុងឆ្នាំ 1651 ដោយបានចូលមកក្នុងរាជវង្ស Kelantanese នៅប៉ាតានី។តំបន់​នេះ​ប្រឈម​នឹង​ការ​បះបោរ និង​ការ​ឈ្លាន​ពាន ដែល​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​បំផុត​ពី​អយុធ្យា។នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ភាពចលាចលនយោបាយ និងភាពគ្មានច្បាប់បានបំបាក់ទឹកចិត្តឈ្មួញបរទេសពីការជួញដូរជាមួយប៉ាតានី ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រភពចិន។
1599 Jan 1 - 1641

ស៊ុលតង់នៃសារ៉ាវ៉ាក

Sarawak, Malaysia
ស៊ុលតង់នៃសារ៉ាវ៉ាកត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីជម្លោះផ្ទៃក្នុងនៃចក្រភពប្រ៊ុយណេ។នៅពេលដែលស្តេចស៊ុលតង់ Muhammad Hassan នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេបានសោយទិវង្គត កូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គ Abdul Jalilul Akbar ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចស៊ុលតង់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Pengiran Muda Tengah ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់មួយទៀតបានប្រកួតប្រជែងការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Abdul Jalilul ដោយហេតុផលថាគាត់មានការទាមទារដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់លើបល្ល័ង្កដោយផ្អែកលើពេលវេលានៃកំណើតរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងរជ្ជកាលរបស់ឪពុកពួកគេ។ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះនេះ Abdul Jalilul Akbar បានតែងតាំង Pengiran Muda Tengah ជាស្តេចស៊ុលតង់នៃ Sarawak ដែលជាទឹកដីព្រំដែន។អមដំណើរដោយទាហានមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Bornean ផ្សេងៗ និងអភិជនប្រ៊ុយណេ Pengiran Muda Tengah បានបង្កើតនគរថ្មីមួយនៅ Sarawak ។គាត់បានបង្កើតរាជធានីរដ្ឋបាលនៅ Sungai Bedil, Santubong ហើយបន្ទាប់ពីបានសាងសង់ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ច បានទទួលងារជា Sultan Ibrahim Ali Omar Shah ។ការបង្កើតស៊ុលតង់នៃសារ៉ាវ៉ាកបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មីសម្រាប់តំបន់ដាច់ដោយឡែកពីចក្រភពព្រុយណេកណ្តាល។
ការឡោមព័ទ្ធម៉ាឡាកា (១៦៤១)
ក្រុមហ៊ុនហូឡង់ East India ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1640 Aug 3 - 1641 Jan 14

ការឡោមព័ទ្ធម៉ាឡាកា (១៦៤១)

Malacca, Malaysia
ក្រុមហ៊ុន​ឥណ្ឌា​បូព៌ា​របស់​ហូឡង់ ​បាន​ព្យាយាម​ជាច្រើន​ដង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​លើ​ឥណ្ឌូ​បូព៌ា ជាពិសេស​ម៉ាឡាកា​ពី ​ជនជាតិ​ព័រទុយហ្គាល់ ។ពីឆ្នាំ 1606 ដល់ 1627 ជនជាតិហូឡង់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យជាច្រើនជាមួយនឹង Cornelis Matelief និង Pieter Willemsz Verhoeff ក្នុងចំណោមការឡោមព័ទ្ធដែលបរាជ័យឈានមុខគេនោះ។នៅឆ្នាំ 1639 ជនជាតិហូឡង់បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏ច្រើននៅ Batavia ហើយបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ រួមទាំង Aceh និង Johor ។បេសកកម្មដែលបានគ្រោងទុកទៅកាន់ម៉ាឡាកាបានប្រឈមមុខនឹងការពន្យារពេលដោយសារជម្លោះនៅស៊ីឡុង និងភាពតានតឹងរវាងអាឆេ និងចូហូ។ទោះបីជាមានការបរាជ័យក៏ដោយ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1640 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកម៉ាឡាកា ដោយមានពលបាលត្រី Adriaen Antonisz ដឹកនាំបេសកកម្មបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់មេបញ្ជាការមុនគឺ Cornelis Symonz van der Veer ។ការឡោមព័ទ្ធម៉ាឡាកាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហា ឆ្នាំ 1640 នៅពេលដែលជនជាតិហូឡង់ រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានចុះចតនៅជិតបន្ទាយព័រទុយហ្គាល់ដែលមានកម្លាំងខ្លាំង។ទោះបីជាមានការការពាររបស់បន្ទាយ ដែលរួមមានជញ្ជាំងកម្ពស់ 32 ហ្វីត និងកាំភ្លើងជាងមួយរយដើមក៏ដោយ ហូឡង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជំរុញជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រឡប់មកវិញ បង្កើតទីតាំង និងរក្សាការឡោមព័ទ្ធ។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ ជនជាតិហូឡង់បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចជាការស្លាប់របស់មេបញ្ជាការជាច្រើននាក់ រួមមាន Adriaen Antonisz, Jacob Cooper និង Pieter van den Broeke។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតាំងចិត្តរបស់ពួកគេនៅតែរឹងមាំ ហើយនៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1641 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ពលបាលឯក Johannes Lamotius ពួកគេបានដណ្តើមយកបន្ទាយដោយជោគជ័យ។ហូឡង់បានរាយការណ៍ពីការខាតបង់ទាហានក្រោមមួយពាន់នាក់ ខណៈដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានទាមទារចំនួនអ្នកស្លាប់ច្រើនជាងច្រើន។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ ហូឡង់បានកាន់កាប់ម៉ាឡាកា ប៉ុន្តែការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពួកគេនៅតែមានលើអាណានិគមចម្បងរបស់ពួកគេគឺ បាតាវៀ។អ្នកទោសព័រទុយហ្គាល់ដែលចាប់បានប្រឈមមុខនឹងការខកចិត្ត និងការភ័យខ្លាចចំពោះឥទ្ធិពលធ្លាក់ចុះរបស់ពួកគេនៅក្នុងឥណ្ឌូខាងកើត។ខណៈពេលដែលជនជាតិព័រទុយហ្គាល់អ្នកមានមួយចំនួនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការក្បត់ជាតិហូឡង់ និងការសម្លាប់អភិបាលក្រុងព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានលុបចោលដោយរបាយការណ៍អំពីការស្លាប់ធម្មជាតិរបស់គាត់ដោយសារជំងឺ។ស្តេចស៊ុលតង់នៃខេត្ត Aceh គឺ Iskandar Thani ដែលបានប្រឆាំងនឹងការដាក់បញ្ចូល Johor ក្នុងការលុកលុយនោះ បានទទួលមរណភាពក្រោមកាលៈទេសៈអាថ៌កំបាំងក្នុងខែមករា។ទោះបីជា Johor បានដើរតួក្នុងការសញ្ជ័យក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនស្វែងរកតួនាទីរដ្ឋបាលនៅម៉ាឡាកា ដោយទុកវាឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់។ក្រោយមកទីក្រុងនេះនឹងត្រូវបានជួញដូរទៅឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ឆ្នាំ 1824 ជាថ្នូរនឹងចក្រភពអង់គ្លេស Bencoolen ។
ម៉ាឡាកា ហូឡង់
ម៉ាឡាកា ហូឡង់, ca.១៦៦៥ ©Johannes Vingboons
1641 Jan 1 - 1825

ម៉ាឡាកា ហូឡង់

Malacca, Malaysia
ម៉ាឡាកាហូឡង់ (១៦៤១-១៨២៥) គឺជារយៈពេលវែងបំផុតដែលម៉ាឡាកាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បរទេស។ជនជាតិហូឡង់ បានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេលជិត 183 ឆ្នាំជាមួយនឹងការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងអំឡុងពេល សង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង (1795-1815) ។យុគសម័យនេះបានឃើញសន្តិភាពទាក់ទងគ្នាជាមួយនឹងការរំខានដ៏ធ្ងន់ធ្ងរតិចតួចពីស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេ ដោយសារការយល់ដឹងបានបង្កើតឡើងរវាងហូឡង់ និងស៊ុលតង់នៃ Johor ក្នុងឆ្នាំ 1606។ លើកនេះក៏បានកត់សម្គាល់ការធ្លាក់ចុះនៃសារៈសំខាន់នៃម៉ាឡាកាផងដែរ។ជនជាតិហូឡង់បានពេញចិត្ត Batavia (Jakarta នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច និងរដ្ឋបាលនៅក្នុងតំបន់ ហើយការកាន់កាប់របស់ពួកគេនៅម៉ាឡាកាគឺដើម្បីការពារការបាត់បង់ទីក្រុងនេះទៅឱ្យមហាអំណាចអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត ហើយជាបន្តបន្ទាប់ ការប្រកួតប្រជែងដែលនឹងមកជាមួយវា។ដូច្នេះហើយ នៅសតវត្សទី 17 ដោយម៉ាឡាកាបានឈប់ធ្វើជាកំពង់ផែដ៏សំខាន់ ចូហូស៊ុលតង់បានក្លាយជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់ ដោយសារតែការបើកច្រករបស់ខ្លួន និងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយហូឡង់។
សង្គ្រាម Johor-Jambi
Johor-Jambi War ©Aibodi
1666 Jan 1 - 1679

សង្គ្រាម Johor-Jambi

Kota Tinggi, Johor, Malaysia
ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃម៉ាឡាកាព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1641 និងការធ្លាក់ចុះនៃ Aceh ដោយសារតែការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់ហូឡង់ Johor បានចាប់ផ្តើមបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញជាអំណាចតាមបណ្តោយច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកាក្នុងរជ្ជកាលស្តេចស៊ុលតង់ Abdul Jalil Shah III (1623-1677 ។ )[55] ឥទ្ធិពលរបស់វាបានពង្រីកដល់ Pahang, Sungei Ujong, Malacca, Klang និងប្រជុំកោះ Riau ។[56] ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមត្រីកោណ លោក Jambi ក៏បានលេចចេញជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយក្នុងតំបន់នៅកោះស៊ូម៉ាត្រា។ដំបូងឡើយមានការប៉ុនប៉ងនៃសម្ព័ន្ធភាពរវាង Johor និង Jambi ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានសន្យារវាងអ្នកស្នងមរតក Raja Muda និងកូនស្រីរបស់ Pengeran នៃ Jambi ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Raja Muda បានរៀបការជំនួសកូនស្រីរបស់ Laksamana Abdul Jamil ដែលព្រួយបារម្ភអំពីការបន្ថយអំណាចពីសម្ព័ន្ធភាពបែបនេះបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ជំនួសវិញ។[57] ដូច្នេះសម្ព័ន្ធភាពបានបែកបាក់ ហើយសង្រ្គាមរយៈពេល 13 ឆ្នាំបន្ទាប់មកបានកើតឡើងរវាងរដ្ឋ Johor និង Sumatran ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1666។ សង្រ្គាមបានមហន្តរាយសម្រាប់ Johor ដែលជារដ្ឋធានី Johor គឺ Batu Sawar ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Jambi ក្នុងឆ្នាំ 1673។ ស្តេចស៊ុលតង់បានរត់គេចខ្លួន។ ទៅ Pahang ហើយ​បាន​ស្លាប់​បួន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​។អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Sultan Ibrahim (1677-1685) បន្ទាប់មកបានចូលរួមជំនួយពី Bugis ក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីកម្ចាត់ Jambi ។[56] នៅទីបំផុត Johor នឹងឈ្នះនៅឆ្នាំ 1679 ប៉ុន្តែក៏បានបញ្ចប់ក្នុងស្ថានភាពទន់ខ្សោយផងដែរ នៅពេលដែល Bugis បដិសេធមិនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយ Minangkabaus នៃកោះ Sumatra ក៏ចាប់ផ្តើមអះអាងពីឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។[57]
យុគសម័យមាសនៃ Johor
Golden Age of Johor ©Enoch
1680 Jan 1

យុគសម័យមាសនៃ Johor

Johor, Malaysia
នៅសតវត្សទី 17 ជាមួយនឹងម៉ាឡាកាឈប់ធ្វើជាកំពង់ផែដ៏សំខាន់ Johor បានក្លាយជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់។គោលនយោបាយរបស់ ប្រទេសហូឡង់ នៅម៉ាឡាកាបានជំរុញពាណិជ្ជករទៅកាន់ Riau ដែលជាកំពង់ផែគ្រប់គ្រងដោយ Johor ។ពាណិជ្ជកម្ម​នៅ​ទីនោះ​លើស​ម៉ាឡាកា​ឆ្ងាយ​ណាស់។VOC មិនសប្បាយចិត្តនឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែបានបន្តរក្សាសម្ព័ន្ធភាព ព្រោះស្ថិរភាពរបស់ Johor មានសារៈសំខាន់ចំពោះពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់។ស៊ុលតង់បានផ្តល់គ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់ដែលតម្រូវដោយពាណិជ្ជករ។ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ពួកឥស្សរជន Johor ពាណិជ្ជករត្រូវបានការពារ និងរីកចម្រើន។[66] ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃទំនិញដែលមាន និងតម្លៃអំណោយផល Riau បានរីកចំរើន។កប៉ាល់​មក​ពី​កន្លែង​ផ្សេង​ៗ​ដូច​ជា កម្ពុជា សៀម វៀតណាម និង​គ្រប់​ទិសទី​លើ​ប្រជុំ​កោះ​ម៉ាឡេ​មក​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម។កប៉ាល់ Bugis បានធ្វើឱ្យ Riau ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់គ្រឿងទេស។វត្ថុដែលបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសចិន ឬឧទាហរណ៍ ក្រណាត់ និងអាភៀនត្រូវបានជួញដូរជាមួយនឹងប្រភពពីមហាសមុទ្រ និងផលិតផលព្រៃឈើ សំណប៉ាហាំង ម្រេច និងល្បែងស៊ីសងដែលដាំដុះក្នុងស្រុក។កាតព្វកិច្ចមានកម្រិតទាប ហើយទំនិញអាចត្រូវបានរំសាយចេញ ឬរក្សាទុកយ៉ាងងាយស្រួល។ពាណិជ្ជករ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​ការ​ពង្រីក​ឥណទាន​សម្រាប់​អាជីវកម្ម​គឺ​ល្អ​។[67]ដូចម៉ាឡាកាពីមុនដែរ Riau ក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការសិក្សា និងការបង្រៀនអ៊ីស្លាមផងដែរ។អ្នកប្រាជ្ញគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាច្រើននាក់មកពីតំបន់បេះដូងមូស្លីម ដូចជាឧបទ្វីបឥណ្ឌា និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារសាសនាពិសេស ខណៈពេលដែលអ្នកកាន់សាសនាស៊ូហ្វិនិយមអាចស្វែងរកការផ្តើមចូលទៅក្នុង Tariqah (ភាតរភាពស៊ូហ្វី) ជាច្រើនដែលរីកដុះដាលនៅ Riau ។[68] ក្នុងវិធីជាច្រើន Riau បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យកសិរីរុងរឿងម៉ាឡាកាចាស់មួយចំនួន។ទាំងពីរបានក្លាយជាវិបុលភាពដោយសារតែពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់មួយ;ម៉ាឡាកាក៏អស្ចារ្យដែរ ដោយសារការដណ្តើមយកទឹកដីរបស់ខ្លួន។
1760 Jan 1 - 1784

Bugis Dominance នៅ Johor

Johor, Malaysia
ស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយនៃរាជវង្សម៉ាឡាកាគឺ Sultan Mahmud Shah II ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់អាកប្បកិរិយាខុសឆ្គងរបស់គាត់ ដែលភាគច្រើនមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Bendehara Habib និងការតែងតាំងជាបន្តបន្ទាប់នៃ Bendahara Abdul Jalil ។ឥរិយាបទ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​បញ្ជា​ឲ្យ​ប្រហារ​ជីវិត​ភរិយា​ដែល​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​របស់​អភិជន​ម្នាក់​ក្នុង​បទ​ល្មើស​តិចតួច។នៅក្នុងការសងសឹក ស៊ុលតង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកអភិជនដែលខឹងសម្បារ ដោយបន្សល់ទុករាជបល្ល័ង្កនៅទំនេរនៅឆ្នាំ 1699។ The Orang Kayas ទីប្រឹក្សារបស់ស៊ុលតង់បានងាកទៅរក Sa Akar DiRaja, Raja Temenggong of Muar ដែលបានស្នើឱ្យ Bendahara Abdul Jalil ទទួលមរតកបល្ល័ង្ក។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​ស្នង​តំណែង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជួប​នឹង​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​មួយ​ចំនួន ជា​ពិសេស​ពី​ក្រុម​អូរាំងឡង់។ក្នុងអំឡុងពេលនៃអស្ថិរភាពនេះ ក្រុមលេចធ្លោពីរនៅ Johor - the Bugis និង Minangkabau - បានឃើញឱកាសមួយដើម្បីកាន់អំណាច។Minangkabau បានណែនាំ Raja Kecil ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលអះអាងថាជាកូនប្រុសក្រោយសោយរាជ្យរបស់ Sultan Mahmud II ។ជាមួយនឹងការសន្យានៃទ្រព្យសម្បត្តិនិងអំណាច Bugis ដំបូងបានគាំទ្រ Raja Kecil ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Raja Kecil បានក្បត់ពួកគេ ហើយបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចស៊ុលតង់នៃ Johor ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យស្តេច Sultan Abdul Jalil IV មុននេះភៀសខ្លួន ហើយទីបំផុតត្រូវបានគេធ្វើឃាត។នៅក្នុងការសងសឹក ក្រុម Bugis បានចូលរួមជាមួយ Raja Sulaiman ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Sultan Abdul Jalil IV ដែលនាំទៅដល់ការទម្លាក់រាជ្យរបស់ Raja Kecil នៅឆ្នាំ 1722។ ខណៈពេលដែល Raja Sulaiman ឡើងកាន់តំណែងជា Sultan គាត់បានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពី Bugis ដែលតាមពិតទៅ Johor ។ពេញមួយរជ្ជកាលរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ Sulaiman Badrul Alam Shah នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ពួក Bugis បានគ្រប់គ្រងយ៉ាងសំខាន់លើការគ្រប់គ្រងរបស់ Johor ។ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅឆ្នាំ 1760 គ្រួសារ Bugis ផ្សេងៗបានរៀបការជាមួយវង្សត្រកូល Johor ដែលពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។ក្រោមការដឹកនាំរបស់ពួកគេ ចូហ័របានជួបប្រទះនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ដែលជំរុញដោយការរួមបញ្ចូលនៃពាណិជ្ជករចិន។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងសតវត្សទី 18 អេងកូវ មូដា នៃបក្សពួក តេមេងហ្គោន បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមអំណាចឡើងវិញ ដោយចាក់គ្រឹះសម្រាប់ភាពរុងរឿងនាពេលអនាគតរបស់ស៊ុលតង់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ តេមេងគង់ អាប់ឌុលរ៉ាម៉ាន់ និងកូនចៅរបស់គាត់។
1766 Jan 1

ស៊ុលតង់ស៊ុលតង់

Selangor, Malaysia
ស្តេចស៊ុលតង់នៃ Selangor តាមដានពូជពង្សរបស់ពួកគេទៅកាន់រាជវង្ស Bugis ដែលមានប្រភពមកពីអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Luwu ក្នុង Sulawesi នាពេលបច្ចុប្បន្ន។រាជវង្សនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងជម្លោះសតវត្សទី 18 លើ Johor-Riau Sultanate ដែលនៅទីបំផុតបានចូលជាមួយ Sulaiman Badrul Alam Shah នៃ Johor ប្រឆាំងនឹង Raja Kechil នៃត្រកូល Malaccan ។ដោយសារតែភក្ដីភាពនេះ អ្នកគ្រប់គ្រង Bendahara នៃ Johor-Riau បានប្រគល់ឱ្យពួកអភិជន Bugis គ្រប់គ្រងលើទឹកដីផ្សេងៗ រួមទាំង Selangor ផងដែរ។Daeng Chelak ដែលជាអ្នកចម្បាំង Bugis គួរឱ្យកត់សម្គាល់បានរៀបការជាមួយបងស្រីរបស់ Sulaiman ហើយបានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ Raja Lumu ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា Yamtuan Selangor ក្នុងឆ្នាំ 1743 ហើយក្រោយមកជាស្តេចស៊ុលតង់ទីមួយនៃ Selangor គឺ Sultan Salehuddin Shah ក្នុងឆ្នាំ 1766 ។រជ្ជកាលរបស់ Raja Lumu បានកត់សម្គាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រឹងឯករាជ្យភាពរបស់ Selangor ពីចក្រភព Johor ។សំណើរបស់គាត់សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ពីស៊ុលតង់ Mahmud Shah នៃ Perak បានឈានដល់ការឡើងសោយរាជ្យជា Sultan Salehuddin Shah នៃ Selangor ក្នុងឆ្នាំ 1766 ។ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់បានបញ្ចប់ដោយការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1778 ដោយនាំកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Raja Ibrahim Marhum Saleh ឱ្យក្លាយជា Sultan Ibrahim Shah ។ស៊ុលតង់ អ៊ីប្រាហ៊ីម បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន រួមទាំងការកាន់កាប់ប្រទេសហូឡង់រយៈពេលខ្លីនៃទីក្រុង Kuala Selangor ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាមទារវាឡើងវិញដោយមានជំនួយពី Pahang Sultanate ។ទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាមួយ Perak Sultanate ជុំវិញការមិនចុះសម្រុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់គាត់។រជ្ជកាលបន្តបន្ទាប់របស់ស្តេចស៊ុលតង់ Muhammad Shah ដែលជាអ្នកស្នងរាជ្យបន្តរបស់ស៊ុលតង់ អ៊ីប្រាហ៊ីម ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការតស៊ូអំណាចផ្ទៃក្នុង ដែលបណ្តាលឱ្យការបែងចែករបស់ Selangor ទៅជា 5 ទឹកដី។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ក៏បានមើលឃើញពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃអណ្តូងរ៉ែសំណប៉ាងនៅអាំប៉ាង។បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេចស៊ុលតង់ មូហាំម៉ាត់ ក្នុងឆ្នាំ 1857 ដោយមិនកំណត់អ្នកស្នងរាជ្យ ជម្លោះបន្តបន្ទាប់គ្នាបានកើតឡើង។នៅទីបំផុត ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Raja Abdul Samad Raja Abdullah បានឡើងសោយរាជ្យជា Sultan Abdul Samad ដោយផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចលើ Klang និង Langat ដល់កូនប្រសាររបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត។
ការបង្កើត Penang
កងទ័ពនៃក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើត 1750-1850 ©Osprey Publishing
1786 Aug 11

ការបង្កើត Penang

Penang, Malaysia
នាវាដំបូង របស់អង់គ្លេស បានមកដល់ Penang ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1592។ កប៉ាល់នេះឈ្មោះ Edward Bonadventure ត្រូវបានដឹកនាំដោយ James Lancaster ។[69] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនរហូតដល់សតវត្សទី 18 ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្កើតវត្តមានអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើកោះនោះទេ។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1770 លោក Francis Light ត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមហ៊ុន British East India Company ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេ។[70] ពន្លឺបានចុះចតជាបន្តបន្ទាប់នៅខេដា ដែលពេលនោះជារដ្ឋវិសាខា របស់សៀម ។នៅឆ្នាំ 1786 ក្រុមហ៊ុន British East India Company បានបញ្ជាឱ្យ Light ទទួលបានកោះពី Kedah ។[70] ពន្លឺបានចរចាជាមួយស៊ុលតង់ Abdullah Mukarram Shah ទាក់ទងនឹងការផ្តាច់កោះទៅក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតរបស់អង់គ្លេសជាថ្នូរនឹងជំនួយយោធារបស់អង់គ្លេស។[70] បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងពន្លឺ និងស៊ុលតង់ត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ន ពន្លឺ និងបក្ខពួករបស់គាត់បានជិះទូកទៅកាន់កោះ Penang ជាកន្លែងដែលពួកគេបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1786 [71] ហើយបានកាន់កាប់កោះនេះជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា។[70] ដោយមិនដឹងខ្លួនចំពោះស៊ុលតង់ Abdullah ពន្លឺបានធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានសិទ្ធិអំណាចឬការយល់ព្រមពីថ្នាក់លើរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។[72] នៅពេលដែលពន្លឺបានបដិសេធលើការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការការពារយោធា Kedah Sultan បានបើកការប៉ុនប៉ងដើម្បីដណ្តើមយកកោះនេះឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1791;ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើតរបស់អង់គ្លេស បានកម្ចាត់កងកម្លាំង Kedah ជាបន្តបន្ទាប់។[70] ស៊ុលតង់បានប្តឹងសុំសន្តិភាព ហើយការបង់ប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 6000 ដុល្លារអេស្ប៉ាញទៅឱ្យស៊ុលតង់ត្រូវបានយល់ព្រម។[73]
1821 Nov 1

ការលុកលុយរបស់សៀមលើកេដា

Kedah, Malaysia
ការលុកលុយរបស់សៀមលើ Kedah ក្នុងឆ្នាំ 1821 គឺជាប្រតិបត្តិការយោធាដ៏សំខាន់មួយដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ ព្រះរាជាណាចក្រសៀម ប្រឆាំងនឹងស្តេចស៊ុលតង់នៃ Kedah ដែលមានទីតាំងនៅឧបទ្វីបម៉ាឡេស៊ីភាគខាងជើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ កេដាបានស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលសៀម ជាពិសេសក្នុងសម័យអយុធ្យា។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអយុធ្យានៅឆ្នាំ 1767 នេះបានផ្លាស់ប្តូរជាបណ្តោះអាសន្ន។សក្ដានុពលបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀតនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1786 អង់គ្លេស បានជួលកោះ Penang ពីស្តេចស៊ុលតង់ Kedah ជាថ្នូរនឹងការគាំទ្រផ្នែកយោធា។នៅឆ្នាំ 1820 ភាពតានតឹងបានកើនឡើងនៅពេលដែលមានរបាយការណ៍បង្ហាញថាស៊ុលតង់នៃ Kedah កំពុងបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយភូមាប្រឆាំងនឹងសៀម។នេះបាននាំឱ្យស្តេចរាមាទី 2 នៃសៀមបញ្ជាឱ្យឈ្លានពាន Kedah នៅឆ្នាំ 1821 ។យុទ្ធនាការរបស់សៀមប្រឆាំងនឹងខេដាត្រូវបានប្រតិបត្តិជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ដំបូងឡើយ ភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីចេតនាពិតរបស់កេដា សៀមបានប្រមូលផ្តុំកងនាវាដ៏សំខាន់មួយនៅក្រោម ប្រាយ៉ាណាក់ណៃ ដោយក្លែងបន្លំនូវចេតនាពិតរបស់ពួកគេដោយក្លែងធ្វើការវាយប្រហារលើទីតាំងផ្សេងទៀត។នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Alor Setar កងកម្លាំង Kedahan ដែលមិនបានដឹងពីការលុកលុយជិតមកដល់នោះ ត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើល។ការវាយប្រហារយ៉ាងរហ័ស និងសម្រេចបាននាំទៅដល់ការចាប់យកតួរលេខសំខាន់ៗរបស់ Kedahan ខណៈពេលដែលស្តេចស៊ុលតង់បានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ Penang ដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស។លទ្ធផល​ក្រោយ​មក​ឃើញ​ថា សៀម​ដាក់​ការ​គ្រប់​គ្រង​ផ្ទាល់​លើ​កេដា ដោយ​ចាត់​តាំង​បុគ្គលិក​សៀម​ឲ្យ​កាន់​មុខ​តំណែង​សំខាន់ៗ និង​បញ្ចប់​អត្ថិភាព​របស់​ស៊ុលតង់​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​មួយ​រយៈ។ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​ឈ្លានពាន​មាន​ឥទ្ធិពល​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ។ជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីវត្តមានរបស់សៀមនៅជិតទឹកដីរបស់ពួកគេ បានចូលរួមក្នុងការចរចាការទូត ដែលនាំទៅដល់សន្ធិសញ្ញា Burney ក្នុងឆ្នាំ 1826។ សន្ធិសញ្ញានេះបានទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលសៀមលើ Kedah ប៉ុន្តែក៏បានកំណត់លក្ខខណ្ឌមួយចំនួនដើម្បីធានាផលប្រយោជន៍របស់អង់គ្លេសផងដែរ។ទោះបីជាមានសន្ធិសញ្ញាក៏ដោយ ក៏ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់សៀមនៅតែបន្តនៅខេដា។មានតែបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ចៅពញានគរតូចក្នុងឆ្នាំ 1838 ដែលការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ាឡេត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ដោយស្តេចស៊ុលតង់ Ahmad Tajuddin ទីបំផុតបានឡើងគ្រងរាជ្យវិញនៅឆ្នាំ 1842 ទោះបីជាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សៀមក៏ដោយ។
1824 Mar 17

សន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ ឆ្នាំ១៨២៤

London, UK
សន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ឆ្នាំ ១៨២៤ គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង ចក្រភពអង់គ្លេស និង ហូឡង់ ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨២៤ ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះពីសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ ឆ្នាំ ១៨១៤។ សន្ធិសញ្ញានេះមានគោលបំណងដោះស្រាយភាពតានតឹងដែលកើតឡើងដោយសារការបង្កើតឡើងរបស់អង់គ្លេសនៅ សិង្ហបុរី ។ នៅឆ្នាំ 1819 ហើយហូឡង់បានទាមទារលើស្តេចស៊ុលតង់នៃ Johor ។ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1820 ហើយដំបូងឡើយត្រូវបានផ្តោតលើបញ្ហាដែលមិនចម្រូងចម្រាស។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1823 ការពិភាក្សាបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតផ្នែកនៃឥទ្ធិពលច្បាស់លាស់នៅក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ជនជាតិហូឡង់ដែលទទួលស្គាល់ការរីកចម្រើនរបស់សិង្ហបុរី បានចរចាដើម្បីដោះដូរទឹកដី ដោយអង់គ្លេសបានប្រគល់ Bencoolen និងហូឡង់បោះបង់ចោលម៉ាឡាកា។សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ 1824 ។លក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញានេះមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ ដោយធានានូវសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់កម្មវត្ថុនៃប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងទឹកដីដូចជាឥណ្ឌា អង់គ្លេស ស៊ីឡុង និងឥណ្ឌូណេស៊ីសម័យទំនើប សិង្ហបុរី និងម៉ាឡេស៊ី។វាក៏គ្របដណ្តប់លើបទប្បញ្ញត្តិប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លង បទប្បញ្ញត្តិអំពីការមិនបង្កើតសន្ធិសញ្ញាផ្តាច់មុខជាមួយរដ្ឋភាគខាងកើត និងកំណត់គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ការបង្កើតការិយាល័យថ្មីនៅ East Indies ។ការផ្លាស់ប្តូរទឹកដីជាក់លាក់ត្រូវបានធ្វើឡើង៖ ហូឡង់បានប្រគល់គ្រឹះស្ថានរបស់ពួកគេនៅលើឧបទ្វីបឥណ្ឌា និងទីក្រុង និងបន្ទាយម៉ាឡាកា ខណៈដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រគល់ Fort Marlborough នៅ Bencoolen និងកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួននៅលើកោះស៊ូម៉ាត្រា។ប្រទេសទាំងពីរក៏បានដកការប្រឆាំងចំពោះការកាន់កាប់របស់គ្នាទៅវិញទៅមកលើកោះជាក់លាក់។ឥទ្ធិពលនៃសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់ ឆ្នាំ១៨២៤ មានរយៈពេលយូរ។វា​បាន​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ទឹក​ពីរ​គឺ ម៉ាឡាយ៉ា ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​អង់គ្លេស និង​ប្រទេស​ហូឡង់​បូព៌ា។ទឹកដីទាំងនេះក្រោយមកបានវិវត្តទៅជាប្រទេសម៉ាឡេស៊ី សិង្ហបុរី និងឥណ្ឌូនេស៊ីសម័យទំនើប។សន្ធិសញ្ញាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់ព្រំដែនរវាងប្រជាជាតិទាំងនេះ។លើសពីនេះ ឥទ្ធិពលអាណានិគមនាំឱ្យមានការបង្វែរភាសាម៉ាឡេទៅជាភាសាម៉ាឡេស៊ី និងឥណ្ឌូនេស៊ី។សន្ធិសញ្ញានេះក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើពាណិជ្ជកម្មសេរី និងឥទ្ធិពលពាណិជ្ជករបុគ្គលលើទឹកដី និងតំបន់នៃឥទ្ធិពល ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការកើនឡើងរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីជាកំពង់ផែសេរីដ៏លេចធ្លោមួយ។
1826
សម័យអាណានិគមornament
ម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស
ម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស ©Anonymous
1826 Jan 2 - 1957

ម៉ាឡាយ៉ាអង់គ្លេស

Singapore
ពាក្យ "ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេស" ពិពណ៌នាយ៉ាងស្រទន់អំពីសំណុំនៃរដ្ឋនៅលើឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងកោះ សិង្ហបុរី ដែលត្រូវបាននាំយកមកក្រោម អនុត្តរភាព ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស នៅចន្លោះចុងសតវត្សទី 18 និងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។មិនដូចពាក្យ "British India " ដែលមិនរាប់បញ្ចូលរដ្ឋរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ឥណ្ឌា អង់គ្លេស Malaya ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅទៅលើរដ្ឋ Malay សហព័ន្ធ និង unfederated ដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រ។ នៅក្រោមអធិបតេយ្យភាព និងការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ក្រោនអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន East India Company។មុនពេលបង្កើតសហភាពម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1946 ទឹកដីមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងតែមួយទេ លើកលែងតែសម័យក្រោយសង្គ្រាមភ្លាមៗ នៅពេលដែលមន្ត្រីយោធាអង់គ្លេសក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ននៃម៉ាឡាយ៉ា។ផ្ទុយទៅវិញ ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេសរួមមាន ច្រកសមុទ្រ ការតាំងទីលំនៅ រដ្ឋម៉ាឡេសហព័ន្ធ និងរដ្ឋម៉ាឡេដែលមិនមានសហព័ន្ធ។នៅក្រោមអនុត្តរភាពរបស់អង់គ្លេស ម៉ាឡាយ៉ាគឺជាទឹកដីដែលរកបានផលចំណេញច្រើនជាងគេបំផុតរបស់ចក្រភព ជាអ្នកផលិតសំណប៉ាហាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក និងក្រោយមកទៀតកៅស៊ូ។ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរប្រទេសជប៉ុន បានគ្រប់គ្រងផ្នែកមួយនៃម៉ាឡាយ៉ាជាអង្គភាពតែមួយពីសិង្ហបុរី។[78] សហភាពម៉ាឡាយ៉ាមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1948 ត្រូវបានរំលាយ ហើយជំនួសដោយសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ា ដែលបានក្លាយជាឯករាជ្យពេញលេញនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1957។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963 សហព័ន្ធនេះ រួមជាមួយនឹង North Borneo (Sabah) Sarawak និងសិង្ហបុរី។ បានបង្កើតសហព័ន្ធធំជាងរបស់ម៉ាឡេស៊ី។[79]
ការបង្កើតទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ
ផ្នែកមួយនៃទិដ្ឋភាពបែប Panoramic នៃទីក្រុងគូឡាឡាំពួ គ.1884. នៅខាងឆ្វេងគឺជា Padang ។អគារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីឈើ និង atap មុនពេលបទប្បញ្ញត្តិដែលបានអនុម័តដោយ Swettenham ក្នុងឆ្នាំ 1884 តម្រូវឱ្យអគារប្រើប្រាស់ឥដ្ឋ និងក្បឿង។ ©G.R.Lambert & Co.
1857 Jan 1

ការបង្កើតទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ

Kuala Lumpur, Malaysia
ទីក្រុង Kuala Lumpur ដើមឡើយជាភូមិតូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដែលជាលទ្ធផលនៃឧស្សាហកម្មរ៉ែសំណប៉ាហាំងដែលកំពុងរីកចម្រើន។តំបន់នេះបានទាក់ទាញអ្នករុករករ៉ែរបស់ចិន ដែលបានបង្កើតអណ្តូងរ៉ែនៅជុំវិញទន្លេ Selangor និងកោះ Sumatrans ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ Ulu Klang ។ទីក្រុង​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​រូបរាង​ជុំវិញ​ទីលាន​ផ្សារ​ចាស់ ដោយ​មាន​ផ្លូវ​ពង្រីក​ទៅ​កាន់​តំបន់​រុករក​រ៉ែ​ផ្សេងៗ។ការបង្កើតរបស់ Kuala Lumpur ជាទីក្រុងដ៏សំខាន់មួយបានកើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1857 នៅពេលដែល Raja Abdullah bin Raja Jaafar និងបងប្រុសរបស់គាត់ ដោយមានមូលនិធិពីពាណិជ្ជករចិន Malaccan បានជួលអ្នករុករករ៉ែចិនដើម្បីបើកអណ្តូងរ៉ែសំណប៉ាហាំងថ្មី។អណ្តូងរ៉ែទាំងនេះបានក្លាយជាឈាមនៃជីវិតរបស់ទីក្រុង ដែលបម្រើជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំ និងបំបែកសំណប៉ាហាំង។នៅដើមឆ្នាំរបស់ខ្លួន គូឡាឡាំពួបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាច្រើន។អគារធ្វើពីឈើ និង 'អាតាប' (ដើមត្នោត) ងាយនឹងឆេះ ហើយទីក្រុងត្រូវបានញាំញីដោយជំងឺ និងទឹកជំនន់ ដោយសារទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់វា។ជាងនេះទៅទៀត ទីក្រុងនេះបានជាប់គាំងនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល Selangor ជាមួយនឹងបក្សពួកផ្សេងៗដែលប្រជែងគ្នាដើម្បីគ្រប់គ្រងលើអណ្តូងរ៉ែសំណប៉ាហាំងដ៏សម្បូរបែប។តួរលេខសំខាន់ៗដូចជា Yap Ah Loy ដែលជាជនជាតិចិនទី 3 នៃទីក្រុង Kuala Lumpur បានដើរតួនាទីសំខាន់ក្នុងគ្រាដ៏ចលាចលនេះ។ការដឹកនាំរបស់ Yap និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ជាមួយមន្ត្រីអង់គ្លេស រួមទាំងលោក Frank Swettenham បានរួមចំណែកដល់ការស្តារ និងរីកចម្រើនរបស់ទីក្រុង។ឥទ្ធិពលអាណានិគមអង់គ្លេសមានសារសំខាន់ក្នុងការបង្កើតអត្តសញ្ញាណទំនើបរបស់កូឡាឡាំពួរ។នៅក្រោមអ្នករស់នៅអង់គ្លេស Frank Swettenham ទីក្រុងនេះមានការកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់។អគារត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើពីឥដ្ឋ និងក្បឿងសម្រាប់ធន់នឹងភ្លើង ផ្លូវត្រូវបានពង្រីក និងអនាម័យកាន់តែប្រសើរឡើង។ការបង្កើតផ្លូវរថភ្លើងរវាងទីក្រុងគូឡាឡាំពួ និងទីក្រុង Klang ក្នុងឆ្នាំ 1886 បានជំរុញកំណើនទីក្រុងបន្ថែមទៀត ដោយចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងពី 4,500 នាក់នៅឆ្នាំ 1884 ដល់ 20,000 នាក់នៅឆ្នាំ 1890 ។ នៅឆ្នាំ 1896 ភាពលេចធ្លោរបស់ទីក្រុងគូឡាឡាំពួរបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាត្រូវបានជ្រើសរើសជារដ្ឋធានីនៃ រដ្ឋម៉ាឡេសហព័ន្ធទើបបង្កើតថ្មី។
ពីអណ្តូងរ៉ែទៅចម្ការនៅអង់គ្លេសម៉ាឡាយ៉ា
កម្មករ​ឥណ្ឌា​នៅ​ចម្ការ​កៅស៊ូ។ ©Anonymous
1877 Jan 1

ពីអណ្តូងរ៉ែទៅចម្ការនៅអង់គ្លេសម៉ាឡាយ៉ា

Malaysia
អាណានិគមរបស់អង់គ្លេសនៃម៉ាឡាយ៉ាត្រូវបានជំរុញជាចម្បងដោយផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ជាមួយនឹងរ៉ែមាស និងសំណប៉ាហាំងដ៏សម្បូរបែបនៅក្នុងតំបន់នេះដំបូងទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អាណានិគម។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការណែនាំអំពីរោងចក្រកៅស៊ូពីប្រទេសប្រេស៊ីលក្នុងឆ្នាំ 1877 បានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសម៉ាឡាយ៉ា។កៅស៊ូ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​នាំ​ចេញ​ចម្បង​របស់​ប្រទេស​ម៉ាឡាយ៉ា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ដោយ​បំពេញ​តម្រូវការ​កើនឡើង​ពី​ឧស្សាហកម្ម​អឺរ៉ុប។ឧស្សាហកម្មកៅស៊ូដែលកំពុងរីកចម្រើន រួមជាមួយនឹងដំណាំចំការផ្សេងទៀតដូចជាដំឡូងមី និងកាហ្វេ ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើន។ដើម្បីបំពេញតម្រូវការកម្លាំងពលកម្មនេះ អង់គ្លេសបាននាំមនុស្សមកពីអាណានិគមដែលបានបង្កើតឡើងយូរជាងនេះនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាអ្នកនិយាយតាមីលភាគច្រើនមកពីប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង ដើម្បីធ្វើការជាកម្មករដែលមានប័ណ្ណសម្គាល់នៅលើចំការទាំងនេះ។ទន្ទឹមនឹងនោះ ឧស្សាហកម្មរ៉ែ និងឧស្សាហកម្មពាក់ព័ន្ធបានទាក់ទាញជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនយ៉ាងច្រើន។ជាលទ្ធផល តំបន់ទីក្រុងដូចជា សិង្ហបុរី ប៉េណាង អ៊ីប៉ូ និងគូឡាឡាំពួ ឆាប់មានជនជាតិចិនភាគច្រើន។ការធ្វើចំណាកស្រុកការងារបាននាំមកនូវបញ្ហាប្រឈមរបស់ខ្លួន។កម្មករអន្តោប្រវេសន៍ចិន និងឥណ្ឌា ជារឿយៗប្រឈមមុខនឹងការព្យាបាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអ្នកម៉ៅការ ហើយងាយនឹងកើតជំងឺ។កម្មករចិនជាច្រើនបានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេកំពុងកើនឡើងបំណុលដោយសារតែការញៀនអាភៀន និងល្បែងស៊ីសង ខណៈដែលបំណុលរបស់កម្មករឥណ្ឌាកើនឡើងដោយសារតែការផឹកស្រា។ការញៀនទាំងនេះមិនត្រឹមតែបានភ្ជាប់កម្មករយូរជាងទៅនឹងកិច្ចសន្យាការងាររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់សម្រាប់រដ្ឋបាលអាណានិគមអង់គ្លេសផងដែរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនទាំងអស់សុទ្ធតែជាកម្មករនោះទេ។មួយចំនួនដែលភ្ជាប់ជាមួយបណ្តាញនៃសង្គមជំនួយទៅវិញទៅមកបានរីកចម្រើននៅក្នុងទឹកដីថ្មី។គួរកត់សម្គាល់ថា Yap Ah Loy ដែលមានចំណងជើងថា Kapitan China នៃ Kuala Lumpur ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ និងឥទ្ធិពលសំខាន់ៗ កាន់កាប់អាជីវកម្មជាច្រើន ហើយក្លាយជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការរៀបចំសេដ្ឋកិច្ចរបស់ម៉ាឡាយ៉ា។ធុរកិច្ចចិន ជាញឹកញាប់ក្នុងការសហការជាមួយក្រុមហ៊ុននៅទីក្រុងឡុងដ៍ បានគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចម៉ាឡេ ហើយពួកគេថែមទាំងបានផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់ស្តេចស៊ុលតង់ម៉ាឡេ ដោយទទួលបានឥទ្ធិពលទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ការធ្វើចំណាកស្រុក និងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស មានផលប៉ះពាល់សង្គម និងនយោបាយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះម៉ាឡាយ៉ា។សង្គមម៉ាឡេប្រពៃណីបានជួបនឹងការបាត់បង់ស្វ័យភាពនយោបាយ ហើយខណៈពេលដែលស៊ុលតង់បានបាត់បង់កិត្យានុភាពប្រពៃណីរបស់ពួកគេ ពួកគេនៅតែត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងពីមហាជនម៉ាឡេ។ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនបានបង្កើតសហគមន៍អចិន្ត្រៃយ៍ សាងសង់សាលារៀន និងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ខណៈពេលដែលរៀបការជាមួយស្ត្រីម៉ាឡេក្នុងស្រុកដំបូង ដែលនាំឱ្យសហគមន៍ស៊ីណូ-ម៉ាឡាយ៉ាន ឬ "បាបា" ។យូរ ៗ ទៅពួកគេបានចាប់ផ្តើមនាំចូលកូនក្រមុំពីប្រទេសចិនដោយធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់ពួកគេកាន់តែរឹងមាំ។រដ្ឋបាលអង់គ្លេសដែលមានគោលបំណងគ្រប់គ្រងការអប់រំម៉ាឡេ និងបណ្តុះមនោគមវិជ្ជាពូជសាសន៍ និងវណ្ណៈអាណានិគម បានបង្កើតស្ថាប័នជាពិសេសសម្រាប់ជនជាតិម៉ាឡេ។ទោះបីជាមានជំហរផ្លូវការថាម៉ាឡាយ៉ាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិម៉ាឡេក៏ដោយ ការពិតនៃម៉ាឡាយ៉ាដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចពហុជាតិសាសន៍បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង ដែលនាំឱ្យមានការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស។
1909 Jan 1

សន្ធិសញ្ញា អង់គ្លេស-សៀម ឆ្នាំ ១៩០៩

Bangkok, Thailand
សន្ធិសញ្ញា Anglo-Siamese ឆ្នាំ 1909 ដែលបានចុះហត្ថលេខារវាង ចក្រភពអង់គ្លេស និង ព្រះរាជាណាចក្រសៀម បានបង្កើតព្រំដែនម៉ាឡេស៊ី-ថៃទំនើប។ប្រទេសថៃបានរក្សាការគ្រប់គ្រងលើតំបន់មួយចំនួនដូចជា ប៉ាតានី ណារ៉ាធីវ៉ាត់ និងយ៉ាឡា ប៉ុន្តែបានប្រគល់អធិបតេយ្យភាពលើរដ្ឋ Kedah, Kelantan, Perlis និង Terengganu ទៅឱ្យអង់គ្លេស ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋម៉ាឡេដែលមិនមានសហព័ន្ធ។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្តេចសៀមដែលចាប់ផ្តើមពីរាមាទី១ បានធ្វើការជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីរក្សាឯករាជ្យជាតិ ជារឿយៗតាមរយៈសន្ធិសញ្ញា និងសម្បទានជាមួយមហាអំណាចបរទេស។សន្ធិសញ្ញាសំខាន់ៗ ដូចជាសន្ធិសញ្ញា Burney និងសន្ធិសញ្ញា Bowring បានសម្គាល់អន្តរកម្មរបស់សៀមជាមួយអង់គ្លេស ដោយធានានូវឯកសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិទឹកដី ខណៈពេលដែលការធ្វើទំនើបកម្មអ្នកគ្រប់គ្រងដូចជា Chulalongkorn បានធ្វើកំណែទម្រង់ដើម្បីកណ្តាល និងទំនើបកម្មរបស់ប្រទេស។
ជនជាតិជប៉ុនកាន់កាប់ម៉ាឡាយ៉ា
Japanese Occupation of Malaya ©Anonymous
1942 Feb 15 - 1945 Sep 2

ជនជាតិជប៉ុនកាន់កាប់ម៉ាឡាយ៉ា

Malaysia
ការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមនៅប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បានរកឃើញថា ជនជាតិអង់គ្លេស នៅម៉ាឡាយ៉ាមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុង។ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដោយរំពឹងថានឹងមានការគម្រាមកំហែងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃអំណាចកងទ័ពជើងទឹករបស់ជប៉ុន ពួកគេបានសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏អស្ចារ្យមួយនៅ សិង្ហបុរី ប៉ុន្តែមិនដែលបានគិតទុកជាមុនអំពីការលុកលុយម៉ាឡាយ៉ាពីភាគខាងជើងនោះទេ។ស្ទើរតែគ្មានសមត្ថភាពទ័ពអាកាសរបស់អង់គ្លេសនៅ Far East ។ដូច្នេះជនជាតិជប៉ុន អាចវាយលុកពីមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅឥណ្ឌូចិន បារាំង ដោយនិទណ្ឌភាព ហើយទោះបីជាមានការតស៊ូពីកងកម្លាំងអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងឥណ្ឌា ក៏ដោយ ពួកគេបានវាយលុកម៉ាឡាយ៉ាក្នុងរយៈពេលពីរខែ។សិង្ហបូរី ដែលមិនមានការការពារពីដីគោក គ្មានគម្របខ្យល់ និងគ្មានការផ្គត់ផ្គង់ទឹក ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942។ ចក្រភពអង់គ្លេសខាងជើង Borneo និងព្រុយណេក៏ត្រូវបានកាន់កាប់ផងដែរ។រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមជប៉ុនបានចាត់ទុកជនជាតិម៉ាឡេតាមទស្សនៈបែបអាស៊ី ហើយបានជំរុញទម្រង់មានកំណត់នៃជាតិនិយមម៉ាឡេ។អ្នកជាតិនិយមម៉ាឡេ Kesatuan Melayu Muda អ្នកតស៊ូមតិរបស់ Melayu Raya បានសហការជាមួយជប៉ុនដោយផ្អែកលើការយល់ដឹងថាប្រទេសជប៉ុននឹងបង្រួបបង្រួមជនជាតិហូឡង់ខាងកើតឥណ្ឌូម៉ាឡាយ៉ា និងបូណេអូ ហើយផ្តល់ឯករាជ្យភាពដល់ពួកគេ។[80] ពួកអ្នកកាន់កាប់បានចាត់ទុកជនជាតិចិន ជាជនបរទេសជាសត្រូវ ហើយបានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេដោយភាពឃោរឃៅខ្លាំង៖ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគេហៅថា sook ching (ការបន្សុតតាមរយៈការរងទុក្ខ) រហូតដល់ 80,000 ជនជាតិចិននៅម៉ាឡាយ៉ានិងសិង្ហបុរីត្រូវបានសម្លាប់។ជនជាតិចិនដែលដឹកនាំដោយគណបក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ាន (MCP) បានក្លាយជាឆ្អឹងខ្នងនៃកងទ័ពប្រឆាំងជប៉ុនរបស់ប្រជាជនម៉ាឡាយ៉ាន (MPAJA) ។ដោយមានជំនួយរបស់អង់គ្លេស MPAJA បានក្លាយជាកម្លាំងតស៊ូដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីដែលកាន់កាប់។ទោះបីជាជនជាតិជប៉ុនបានប្រកែកថាពួកគេគាំទ្រជាតិនិយមម៉ាឡេក៏ដោយ ពួកគេបានប្រមាថជាតិនិយមម៉ាឡេ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ ប្រទេសថៃ បញ្ចូលរដ្ឋភាគខាងជើងចំនួនបួនឡើងវិញគឺ Kedah, Perlis, Kelantan និង Terengganu ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅ British Malaya ក្នុងឆ្នាំ 1909 ។ ការបាត់បង់ម៉ាឡាយ៉ា។ ទីផ្សារនាំចេញមិនយូរប៉ុន្មាន បានបង្កើតភាពអត់ការងារធ្វើយ៉ាងច្រើន ដែលប៉ះពាល់ដល់គ្រប់ពូជសាសន៍ និងធ្វើឱ្យជនជាតិជប៉ុនកាន់តែមិនមានប្រជាប្រិយភាព។[81]
គ្រាអាសន្នម៉ាឡាយ៉ាន
ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ​របស់​អង់គ្លេស​ទៅ​លើ​ទ័ព​ព្រៃ MNLA នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ម៉ាឡាយ៉ាន ឆ្នាំ ១៩៥៥ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1948 Jun 16 - 1960 Jul 31

គ្រាអាសន្នម៉ាឡាយ៉ាន

Malaysia
ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ ភាពតានតឹងជនជាតិភាគតិចត្រូវបានលើកឡើង ហើយជាតិនិយមបានកើនឡើង។[82] ចក្រភពអង់គ្លេស ក្ស័យធន ហើយរដ្ឋាភិបាលការងារថ្មីចង់ដកកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនចេញពីបូព៌ា។ប៉ុន្តែ​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ​ភាគ​ច្រើន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​ការពារ​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង MCP ជា​ជាង​ការ​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​ពី​អង់គ្លេស។នៅឆ្នាំ 1944 អង់គ្លេសបានគូរផែនការសម្រាប់សហភាពម៉ាឡេ ដែលនឹងបង្វែររដ្ឋម៉ាឡេសហព័ន្ធ និងគ្មានសហព័ន្ធ បូករួមទាំងប៉េណាង និងម៉ាឡាកា (ប៉ុន្តែមិនមែន សិង្ហបុរី ) ទៅជាអាណានិគមភ្នំពេញក្រោនតែមួយ ដោយមានទស្សនៈឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាព។ចលនានេះសំដៅឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាពជាយថាហេតុ ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការតស៊ូយ៉ាងសំខាន់ពីជនជាតិម៉ាឡេ ជាចម្បងដោយសារតែការស្នើសុំសញ្ជាតិស្មើភាពគ្នាសម្រាប់ជនជាតិចិន និងជនជាតិភាគតិចដទៃទៀត។អង់គ្លេស​បាន​យល់​ឃើញ​ថា​ក្រុម​ទាំង​នេះ​មាន​ភក្ដីភាព​ជាង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​ជាង​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ។ការប្រឆាំងនេះបាននាំឱ្យមានការរំលាយសហភាពម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1948 ដោយផ្តល់ផ្លូវដល់សហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ាដែលរក្សាស្វ័យភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រងរដ្ឋម៉ាឡេក្រោមការការពាររបស់អង់គ្លេស។ស្របទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយទាំងនេះ បក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ា (MCP) ដែលគាំទ្រជាចម្បងដោយជនជាតិចិន កំពុងទទួលបានសន្ទុះ។MCP ដែលជាភាគីស្របច្បាប់ដំបូងបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកសង្រ្គាមទ័ពព្រៃជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់បណ្តេញអង់គ្លេសចេញពីម៉ាឡាយ៉ា។នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1948 រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានប្រកាសដាក់ប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្ន ដោយជំរុញឱ្យ MCP ដកថយចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយបង្កើតកងទ័ពរំដោះប្រជាជនម៉ាឡាយ៉ាន។ដើមចមនៃជម្លោះនេះ មានចាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលធ្វើឲ្យជនជាតិភាគតិចចិន មានការភៀសខ្លួន ដល់ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់កសិករសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ចម្ការ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ MCP ទទួលបានការគាំទ្រតិចតួចពីមហាអំណាចកុម្មុយនិស្តសកល។គ្រាអាសន្ន Malayan មានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1948 ដល់ឆ្នាំ 1960 បានឃើញជនជាតិអង់គ្លេសប្រើយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងការបះបោរទំនើប ដែលគ្រប់គ្រងដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir Gerald Templer ប្រឆាំងនឹង MCP ។ខណៈពេលដែលជម្លោះបានឃើញចំណែកនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួន ដូចជាការសម្លាប់រង្គាល Batang Kali យុទ្ធសាស្រ្តរបស់អង់គ្លេសក្នុងការបំបែក MCP ចេញពីមូលដ្ឋានគាំទ្ររបស់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងសម្បទានសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ បានធ្វើឱ្យពួកបះបោរចុះខ្សោយជាលំដាប់។នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ជំនោរបានប្រែក្លាយប្រឆាំងនឹង MCP ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ឯករាជ្យភាពរបស់សហព័ន្ធនៅក្នុង Commonwealth នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1957 ដោយមាន Tunku Abdul Rahman ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងរបស់ខ្លួន។
1963
ម៉ាឡេស៊ីornament
ឥណ្ឌូណេស៊ី-ម៉ាឡេស៊ីប្រឈមមុខដាក់គ្នា។
កងវរសេនាតូចទី 1 របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Highlanders ធ្វើល្បាតដើម្បីស្វែងរកទីតាំងសត្រូវនៅក្នុងព្រៃនៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1963 Jan 20 - 1966 Aug 11

ឥណ្ឌូណេស៊ី-ម៉ាឡេស៊ីប្រឈមមុខដាក់គ្នា។

Borneo
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងឥណ្ឌូណេស៊ី-ម៉ាឡេស៊ី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Konfrontasi គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធពីឆ្នាំ 1963 ដល់ឆ្នាំ 1966 ដែលកើតចេញពីការប្រឆាំងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីចំពោះការបង្កើតប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ា សិង្ហបុរី និងអាណានិគមអង់គ្លេសនៃបូណេអូខាងជើង និងសារ៉ាវ៉ាក់។ជម្លោះ​នេះ​មាន​ឫសគល់​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​ពីមុន​របស់​ឥណ្ឌូណេស៊ី​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រទេស​ហូឡង់​នូវែលហ្គីណេ និង​ការ​គាំទ្រ​របស់ខ្លួន​ចំពោះ​ការបះបោរ​ប្រ៊ុយណេ។ខណៈពេលដែលម៉ាឡេស៊ីបានទទួលជំនួយផ្នែកយោធាពី ចក្រភពអង់គ្លេស អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ឥណ្ឌូនេស៊ី មានការគាំទ្រដោយប្រយោលពី សហភាពសូវៀត និង ចិន ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំពូកនៃ សង្រ្គាមត្រជាក់ នៅអាស៊ី។ជម្លោះ​ភាគ​ច្រើន​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី និង​ម៉ាឡេស៊ី​ខាង​កើត​លើ​កោះ Borneo។ដីព្រៃក្រាស់បាននាំឱ្យភាគីទាំងសងខាងធ្វើការល្បាតជើងយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយការប្រយុទ្ធជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងប្រតិបត្តិការតូចតាច។ឥណ្ឌូណេស៊ីបានព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពចម្រុះជាតិសាសន៍ និងសាសនានៅ Sabah និង Sarawak ដើម្បីបំផ្លាញម៉ាឡេស៊ី។ប្រទេសទាំងពីរពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើទ័ពថ្មើរជើង និងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាស ដោយទន្លេមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ចលនា និងការជ្រៀតចូល។អង់គ្លេស រួម​ជាមួយ​ជំនួយ​តាម​កាលកំណត់​ពី​កងកម្លាំង​អូស្ត្រាលី និង​នូវែលហ្សេឡង់ បាន​ធុញទ្រាន់​នឹង​វិស័យ​ការពារជាតិ។យុទ្ធសាស្ត្រជ្រៀតចូលរបស់ឥណ្ឌូណេស៊ីបានវិវត្តន៍ទៅតាមពេលវេលា ដោយបានផ្លាស់ប្តូរពីការពឹងផ្អែកលើអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្នុងស្រុកទៅអង្គភាពយោធាឥណ្ឌូនេស៊ីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែច្រើន។នៅឆ្នាំ 1964 ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ចូលទៅក្នុង Kalimantan ឥណ្ឌូនេស៊ីហៅថា Operation Claret ។នៅឆ្នាំដដែលនោះ ឥណ្ឌូណេស៊ីបានបង្កើនការវាយលុករបស់ខ្លួន សូម្បីតែផ្តោតលើម៉ាឡេស៊ីខាងលិច ប៉ុន្តែមិនបានទទួលជោគជ័យអ្វីឡើយ។ភាព​តានតឹង​នៃ​ជម្លោះ​បាន​ថយចុះ​បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋប្រហារ​ឆ្នាំ 1965 របស់​ឥណ្ឌូនេស៊ី ដែល​បាន​ឃើញ​លោក Sukarno ជំនួស​ដោយ​ឧត្តមសេនីយ៍ Suharto ។ការចរចាសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1966 ដោយឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហាឆ្នាំ 1966 ដែលប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីបានទទួលស្គាល់ម៉ាឡេស៊ីជាផ្លូវការ។
ការបង្កើតប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
សមាជិកនៃគណៈកម្មាការ Cobbold ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើការសិក្សានៅក្នុងទឹកដី Borneo របស់អង់គ្លេសនៃ Sarawak និង Sabah ដើម្បីមើលថាតើអ្នកទាំងពីរចាប់អារម្មណ៍លើគំនិតបង្កើតសហព័ន្ធម៉ាឡេស៊ីជាមួយម៉ាឡាយ៉ា និងសិង្ហបុរីដែរឬទេ។ ©British Government
1963 Sep 16

ការបង្កើតប្រទេសម៉ាឡេស៊ី

Malaysia
នៅ​សម័យ​ក្រោយ ​សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី​២ សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ប្រជាជាតិ​ស្អិតរមួត និង​ឯកភាព​គ្នា​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​សំណើ​បង្កើត​ម៉ាឡេស៊ី។គំនិត​នេះ​ត្រូវបាន​ស្នើឡើង​ដំបូង​ដោយ​មេដឹកនាំ​សិង្ហ​បុរី លី ក្វាន់​យូ ទៅកាន់​លោក Tunku Abdul Rahman នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ា​ឡា​យ៉ា ក្នុង​គោលបំណង​បញ្ចូល​ប្រទេស​ម៉ា​ឡា ​យ៉ា សិង្ហ ​បុរី បូ​ណេ​អូ​ខាងជើង សារ៉ាវ៉ាក និង​ប្រ៊ុយណេ​។[83] គំនិតនៃសហព័ន្ធនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយគំនិតដែលថាវានឹងទប់ស្កាត់សកម្មភាពកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសសិង្ហបុរី និងរក្សាតុល្យភាពជនជាតិភាគតិច ដោយរារាំងជនជាតិចិនភាគច្រើនពីសិង្ហបុរីពីការត្រួតត្រា។[84] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើនេះបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូ៖ រណសិរ្សសង្គមនិយមរបស់សិង្ហបុរីបានប្រឆាំងនឹងវា ក៏ដូចជាអ្នកតំណាងសហគមន៍មកពី North Borneo និងបក្សពួកនយោបាយនៅប្រ៊ុយណេដែរ។ដើម្បីវាយតម្លៃលទ្ធភាពជោគជ័យនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ គណៈកម្មាការ Cobbold ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីស្វែងយល់ពីមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកស្រុក Sarawak និង North Borneo ។ខណៈពេលដែលការរកឃើញរបស់គណៈកម្មាការបានអនុគ្រោះដល់ការរួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ North Borneo និង Sarawak ប្រជាជនព្រុយណេបានជំទាស់យ៉ាងខ្លាំងដែលនាំទៅដល់ការដកចេញជាយថាហេតុរបស់ប្រ៊ុយណេ។ទាំង North Borneo និង Sarawak បានស្នើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលរបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀង 20 ចំណុច និង 18 ចំណុចរៀងគ្នា។ទោះបីជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះក្តី ក្តីបារម្ភនៅតែមានថាសិទ្ធិរបស់ Sarawak និង North Borneo កំពុងត្រូវបានពន្យឺតពេលវេលា។ការដាក់បញ្ចូលរបស់សិង្ហបុរីត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយមាន 70% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនគាំទ្រការរួមបញ្ចូលតាមរយៈការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃស្វ័យភាពរដ្ឋដ៏សំខាន់។[85]ទោះបីជាមានការចរចាផ្ទៃក្នុងក៏ដោយ ក៏បញ្ហាប្រឈមខាងក្រៅនៅតែបន្តកើតមាន។ឥណ្ឌូណេស៊ី និងហ្វីលីពីនបានជំទាស់នឹងការបង្កើតប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដោយឥណ្ឌូណេស៊ីយល់ថាខ្លួនជា “អាណានិគមនិយម” ហើយហ្វីលីពីនបានទាមទារទឹកដីបូណេអូខាងជើង។ការ​ជំទាស់​ទាំង​នេះ​រួម​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​ផ្ទៃក្នុង​បាន​ពន្យារ​ពេល​ការ​បង្កើត​ជា​ផ្លូវ​ការ​របស់​ម៉ាឡេស៊ី។[86] បន្ទាប់ពីការពិនិត្យឡើងវិញដោយក្រុមអង្គការសហប្រជាជាតិ ម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963 រួមមាន ម៉ាឡាយ៉ា បូណេអូខាងជើង សារ៉ាវ៉ាក និងសិង្ហបុរី ដែលជាជំពូកដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិង្ហបុរី
ស្តាប់លោក Lee ប្រកាសឯករាជ្យ Spore ■ (បន្ទាប់មកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Lee Kuan Yew ប្រកាសការផ្តាច់ខ្លួនរបស់សិង្ហបុរីពីម៉ាឡេស៊ីក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1965។ ©Anonymous
1965 Aug 7

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិង្ហបុរី

Singapore

សេចក្តីប្រកាសរបស់ សិង្ហបុរី គឺជាឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទាក់ទងនឹងការបំបែកប្រទេសសិង្ហបុរីចេញពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីជារដ្ឋឯករាជ្យ និងអធិបតេយ្យភាព ចុះថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 1965 រវាងរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ី និងរដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរី និងជាទង្វើដើម្បីធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងម៉ាឡេស៊ី។ ច្បាប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1965 ចុះហត្ថលេខាដោយ Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong ហើយអាននៅថ្ងៃនៃការបំបែកខ្លួនពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីដែលជាថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1965 ដោយលោក Lee Kuan Yew នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរីដំបូងគេ។

ការបះបោរកុម្មុយនិស្តនៅម៉ាឡេស៊ី
Sarawak Rangers (ផ្នែកបច្ចុប្បន្ននៃក្រុម Rangers ម៉ាឡេស៊ី) រួមមាន Ibans លោតចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ Bell UH-1 Iroquois របស់ Royal Australian Air Force ដើម្បីការពារព្រំដែនម៉ាឡេ-ថៃ ពីការវាយប្រហារដ៏មានសក្តានុពលរបស់កុម្មុយនិស្តក្នុងឆ្នាំ 1965 បីឆ្នាំមុនពេលសង្រ្គាមចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1968 ។ . ©W. Smither
1968 May 17 - 1989 Dec 2

ការបះបោរកុម្មុយនិស្តនៅម៉ាឡេស៊ី

Jalan Betong, Pengkalan Hulu,
ការបះបោរកុម្មុយនិស្តក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដែលគេស្គាល់ថាជាគ្រាអាសន្នម៉ាឡាយ៉ាទីពីរ គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1989 រវាងគណបក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ាន (MCP) និងកងកម្លាំងសន្តិសុខសហព័ន្ធម៉ាឡេស៊ី។បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃគ្រាអាសន្ន Malayan ក្នុងឆ្នាំ 1960 កងទ័ពរំដោះជាតិម៉ាឡេស៊ីជនជាតិចិនភាគច្រើនលើសលុប ដែលជាស្លាបប្រដាប់អាវុធនៃ MCP បានដកថយទៅព្រំដែនម៉ាឡេស៊ី-ថៃ ជាកន្លែងដែលខ្លួនបានប្រមូលផ្តុំ និងហ្វឹកហាត់ឡើងវិញសម្រាប់ការវាយលុកនាពេលអនាគតប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ី។អរិភាពបានផ្ទុះឡើងជាផ្លូវការនៅពេលដែល MCP បានវាយឆ្មក់កងកម្លាំងសន្តិសុខនៅ Kroh-Betong ភាគខាងជើងនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1968។ ជម្លោះនេះក៏កើតឡើងស្របពេលជាមួយនឹងភាពតានតឹងក្នុងស្រុកជាថ្មីរវាងជនជាតិម៉ាឡេ និងជនជាតិចិននៅឧបទ្វីបម៉ាឡេស៊ី និងភាពតានតឹងផ្នែកយោធាក្នុងតំបន់ដោយសារ ដល់ សង្រ្គាមវៀតណាម ។[89]បក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ានបានទទួលការគាំទ្រមួយចំនួនពីសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ការគាំទ្របានបញ្ចប់នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី និងចិនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1974។ [90] នៅឆ្នាំ 1970 MCP បានជួបប្រទះនូវភាពច្របូកច្របល់ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវបក្សពួកពីរគឺ បក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ា/ម៉ាក្សនិយម-លេនីននិយម (CPM/ ML) និងបក្សកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ា/បក្សបដិវត្តន៍ (CPM-RF)។[91] ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យ MCP អំពាវនាវដល់ជនជាតិភាគតិចម៉ាឡេក៏ដោយ អង្គការនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិចិនម៉ាឡេស៊ីពេញមួយសង្រ្គាម។[90] ជំនួសឱ្យការប្រកាស "ស្ថានភាពអាសន្ន" ដូចដែលអង់គ្លេសបានធ្វើពីមុនមក រដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ីបានឆ្លើយតបទៅនឹងការបះបោរដោយដាក់ចេញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយជាច្រើនរួមមាន កម្មវិធីសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍ (KESBAN), Rukun Tetangga (Neighbourhood Watch) និង RELA Corps (ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រជាជន) ។[92]ការបះបោរបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1989 នៅពេលដែល MCP បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ីនៅ Hat Yai ភាគខាងត្បូងប្រទេសថៃ។នេះស្របពេលជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1989 និងការដួលរលំនៃរបបកុម្មុយនិស្តលេចធ្លោមួយចំនួននៅទូទាំងពិភពលោក។[93] ក្រៅពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើឧបទ្វីបម៉ាឡេ ការបះបោរកុម្មុយនិស្តមួយទៀតក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋសារ៉ាវ៉ាករបស់ម៉ាឡេស៊ី ក្នុងកោះ Borneo ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសហព័ន្ធម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963។ [94]
ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី ១៣ ឧសភា
បន្ទាប់ពីការបះបោរ។ ©Anonymous
1969 May 13

ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី ១៣ ឧសភា

Kuala Lumpur, Malaysia
ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 13 ឧសភា គឺជាវគ្គមួយនៃអំពើហិង្សានិកាយចិន-ម៉ាឡេ ដែលបានកើតឡើងនៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នៅថ្ងៃទី 13 ឧសភា ឆ្នាំ 1969 ។ គណបក្ស និង Gerakan ទទួលបានប្រាក់ចំណេញដោយចំណាយនៃក្រុមចម្រុះដែលកំពុងកាន់អំណាច គឺគណបក្សសម្ព័ន្ធភាព។របាយការណ៍ផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារកុបកម្មនៅ 196 បើទោះបីជាប្រភពការទូតអន្តរជាតិ និងអ្នកសង្កេតការណ៍នៅពេលនោះបានស្នើចំនួនអ្នកស្លាប់ជិត 600 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានស្នើតួលេខខ្ពស់ជាងនេះ ដោយជនរងគ្រោះភាគច្រើនជាជនជាតិចិន។[87] កុប្បកម្មជាតិសាសន៍នាំទៅដល់ការប្រកាសរដ្ឋក្នុងភាពអាសន្នជាតិដោយ Yang di-Pertuan Agong (ស្តេច) ដែលបណ្តាលឱ្យមានការព្យួរសភា។ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិការជាតិ (NOC) ត្រូវបានបង្កើតឡើងជារដ្ឋាភិបាលចាំផ្ទះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសជាបណ្តោះអាសន្នរវាងឆ្នាំ 1969 និង 1971 ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានសារសំខាន់នៅក្នុងនយោបាយម៉ាឡេស៊ី ព្រោះវាបង្ខំឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ Tunku Abdul Rahman ចុះចេញពីដំណែង ហើយប្រគល់តំណែងទៅឱ្យ Tun Abdul Razak។រដ្ឋាភិបាលរបស់រ៉ាហ្សាក់បានផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយក្នុងស្រុករបស់ពួកគេដើម្បីអនុគ្រោះដល់ម៉ាឡេជាមួយនឹងការអនុវត្តគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មី (NEP) ហើយគណបក្សម៉ាឡេ UMNO បានរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយឡើងវិញដើម្បីជំរុញការត្រួតត្រារបស់ម៉ាឡេស្របតាមមនោគមវិជ្ជារបស់ Ketuanan Melayu (ពន្លឺ "Malay Supremacy") .[88]
គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មីរបស់ម៉ាឡេស៊ី
កូឡាឡាំពួរ ឆ្នាំ ១៩៧០។ ©Anonymous
1971 Jan 1 - 1990

គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មីរបស់ម៉ាឡេស៊ី

Malaysia
នៅឆ្នាំ 1970 បីភាគបួននៃប្រជាជនម៉ាឡេស៊ីដែលរស់នៅក្រោមបន្ទាត់ភាពក្រីក្រគឺជាជនជាតិម៉ាឡេ ភាគច្រើននៃជនជាតិម៉ាឡេនៅតែជាកម្មករនៅជនបទ ហើយម៉ាឡេនៅតែត្រូវបានដកចេញពីសេដ្ឋកិច្ចទំនើប។ការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មីឆ្នាំ 1971 ដែលត្រូវអនុវត្តតាមរយៈផែនការរយៈពេល 5 ឆ្នាំជាបន្តបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ឆ្នាំ 1990។ [95] ផែនការនេះមានគោលបំណងពីរ៖ ការលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រ ជាពិសេសភាពក្រីក្រនៅតាមជនបទ និង ការលុបបំបាត់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរវាងជាតិសាសន៍ និងវិបុលភាព។https://i.pinimg.com/originals/6e/65/42/6e65426bd6f5a09ffea0acc58edce4de.jpg គោលនយោបាយចុងក្រោយនេះត្រូវបានគេយល់ថាមានន័យថាជាការផ្លាស់ប្តូរអំណាចសេដ្ឋកិច្ចពីចិនទៅជនជាតិម៉ាឡេ។ ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះមានត្រឹមតែ 5% នៃថ្នាក់វិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះ។[96]ដើម្បីផ្តល់ការងារដល់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាជនជាតិម៉ាឡេថ្មីទាំងអស់នេះ រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតទីភ្នាក់ងារជាច្រើនសម្រាប់អន្តរាគមន៍ក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ PERNAS (សាជីវកម្មជាតិ Ltd.), PETRONAS (National Petroleum Ltd.) និង HICOM (សាជីវកម្មឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់នៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី) ដែលមិនត្រឹមតែផ្តល់ការងារដោយផ្ទាល់ដល់ជនជាតិម៉ាឡេជាច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានវិនិយោគលើផ្នែកដែលកំពុងរីកចម្រើននៃសេដ្ឋកិច្ចដើម្បីបង្កើត។ ការងារបច្ចេកទេស និងរដ្ឋបាលថ្មី ដែលត្រូវបានបែងចែកជាអាទិភាពដល់ជនជាតិម៉ាឡេ។ជាលទ្ធផលចំណែកនៃសមធម៌ម៉ាឡេនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើងពី 1.5% ក្នុងឆ្នាំ 1969 ដល់ 20.3% ក្នុងឆ្នាំ 1990 ។
រដ្ឋបាល Mahathir
Mahathir Mohamad គឺជាកម្លាំងនាំមុខគេក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក្លាយជាមហាអំណាចឧស្សាហកម្មដ៏ធំមួយ។ ©Anonymous
1981 Jul 16

រដ្ឋបាល Mahathir

Malaysia
Mahathir Mohamad បានឡើងកាន់តួនាទីជានាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1981។ ការរួមចំណែកដ៏លេចធ្លោមួយរបស់គាត់គឺការប្រកាស Vision 2020 ក្នុងឆ្នាំ 1991 ដែលកំណត់គោលដៅសម្រាប់ម៉ាឡេស៊ីដើម្បីក្លាយជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍។ចក្ខុវិស័យនេះតម្រូវឱ្យប្រទេសនេះសម្រេចបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាមធ្យមប្រហែលប្រាំពីរភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ។រួមជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យឆ្នាំ 2020 គោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ (NDP) ត្រូវបានណែនាំ ដោយជំនួសគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចថ្មីរបស់ម៉ាឡេស៊ី (NEP) ។NDP ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការកាត់បន្ថយកម្រិតភាពក្រីក្រ ហើយក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Mahathir រដ្ឋាភិបាលបានកាត់បន្ថយពន្ធសាជីវកម្ម និងបន្ធូរបន្ថយបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ដែលនាំឱ្យមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 លោក Mahathir បានចាប់ផ្តើមគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗមួយចំនួន។ទាំងនេះរួមបញ្ចូល Multimedia Super Corridor ដែលមានបំណងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពជោគជ័យ របស់ Silicon Valley និងការអភិវឌ្ឍន៍ Putrajaya ជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សេវាសាធារណៈរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ប្រទេសនេះក៏បានរៀបចំការប្រកួតប្រណាំងរថយន្ត Formula One Grand Prix នៅទីក្រុង Sepang ផងដែរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្រោងមួយចំនួន ដូចជាទំនប់បាគូននៅសារ៉ាវ៉ាក ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា ជាពិសេសក្នុងអំឡុងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ី ដែលផ្អាកដំណើរការរបស់វា។វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1997 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រាក់រីងហ្គីត និងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃការវិនិយោគបរទេស។ខណៈពេលដែលដំបូងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអនុសាសន៍របស់មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ លោក Mahathir នៅទីបំផុតបានទទួលយកវិធីសាស្រ្តផ្សេងដោយបង្កើនការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល និងដាក់ប្រាក់រីងហ្គីតទៅជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានជួយម៉ាឡេស៊ីងើបឡើងវិញលឿនជាងប្រទេសជិតខាង។ក្នុងស្រុក លោក Mahathir បានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាពីចលនា Reformasi ដឹកនាំដោយលោក Anwar Ibrahim ដែលក្រោយមកត្រូវបានចាប់ដាក់គុកក្រោមកាលៈទេសៈដ៏ចម្រូងចម្រាស។នៅពេលដែលគាត់បានលាលែងពីតំណែងក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2003 លោក Mahathir បានបម្រើការអស់រយៈពេលជាង 22 ឆ្នាំដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមេដឹកនាំជាប់ឆ្នោតដែលកាន់តំណែងយូរជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកនៅពេលនោះ។
រដ្ឋបាល Abdullah
Abdullah Ahmad Badawi ©Anonymous
2003 Oct 31 - 2009 Apr 2

រដ្ឋបាល Abdullah

Malaysia
Abdullah Ahmad Badawi បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីប្រាំរបស់ម៉ាឡេស៊ីជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ ដោយដាក់ចេញនូវវិធានការផ្តល់អំណាចដល់ស្ថាប័នប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងការលើកកម្ពស់ការបកស្រាយអំពីសាសនាឥស្លាម ដែលគេស្គាល់ថាជា Islam Hadhari ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើភាពស៊ីគ្នារវាងសាសនាអ៊ីស្លាម និងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើប។លោកក៏បានផ្តល់អាទិភាពដល់ការស្តារឡើងវិញនូវវិស័យកសិកម្មរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីផងដែរ។ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ គណបក្ស Barisan Nasional បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2004 ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតវ៉ាជាសាធារណៈដូចជាការជួបជុំ Bersih ឆ្នាំ 2007 ទាមទារកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត និងការប្រមូលផ្តុំ HINDRAF ប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរើសអើងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ បង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង។ទោះបីជាបានជាប់ឆ្នោតសារជាថ្មីនៅឆ្នាំ 2008 លោក Abdullah បានប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ចំពោះភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាព ដែលនាំឱ្យគាត់ប្រកាសលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 2008 ដោយ Najib Razak បានបន្តតំណែងគាត់នៅខែមេសា ឆ្នាំ 2009 ។
រដ្ឋបាលណាជីប
ណាជីប រ៉ាហ្សាក់ ©Malaysian Government
2009 Apr 3 - 2018 May 9

រដ្ឋបាលណាជីប

Malaysia
Najib Razak បានណែនាំយុទ្ធនាការ 1Malaysia ក្នុងឆ្នាំ 2009 ហើយក្រោយមកបានប្រកាសលុបចោលច្បាប់សន្តិសុខផ្ទៃក្នុងឆ្នាំ 1960 ដោយជំនួសវាដោយបទល្មើសសន្តិសុខ (វិធានការពិសេស) ឆ្នាំ 2012។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាណត្តិរបស់គាត់បានជួបបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗ រួមទាំងការលុកលុយនៅ Lahad Datu ក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយ ពួកសកម្មប្រយុទ្ធបានបញ្ជូនដោយអ្នកទាមទារទៅកាន់ស្តេចស៊ុលតង់នៃបល្ល័ង្ករបស់ស៊ូលូ។កម្លាំង​សន្តិសុខ​ម៉ាឡេស៊ី​បាន​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​រហ័ស​ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បង្កើត​ទីបញ្ជាការ​សន្តិសុខ Sabah ភាគ​ខាងកើត។អំឡុងពេលនោះក៏បានជួបសោកនាដកម្មជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ម៉ាឡេស៊ីផងដែរ ខណៈដែលជើងហោះហើរលេខ 370 បានបាត់ខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ហើយជើងហោះហើរលេខ 17 ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែននៅពេលក្រោយក្នុងឆ្នាំនោះ។រដ្ឋបាលរបស់លោក Najib បានប្រឈមមុខនឹងភាពចម្រូងចម្រាសសំខាន់ៗ ជាពិសេសរឿងអាស្រូវពុករលួយ 1MDB ដែលគាត់ និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការកេងបន្លំ និងការលាងលុយកខ្វក់ទាក់ទងនឹងមូលនិធិវិនិយោគរបស់រដ្ឋ។រឿងអាស្រូវនេះបានបង្កឱ្យមានការតវ៉ាយ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលនាំទៅដល់សេចក្តីប្រកាសរបស់ពលរដ្ឋម៉ាឡេស៊ី និងការប្រមូលផ្តុំគ្នារបស់ចលនា Bersih ដែលទាមទារឱ្យមានកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត អភិបាលកិច្ចស្អាតស្អំ និងសិទ្ធិមនុស្ស។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយ លោក Najib បានធ្វើចលនានយោបាយជាច្រើន រួមទាំងការដកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់គាត់ចេញ ការណែនាំអំពីវិក័យប័ត្រសន្តិសុខដ៏ចម្រូងចម្រាស និងកាត់បន្ថយការឧបត្ថម្ភធនយ៉ាងសំខាន់ ដែលប៉ះពាល់ដល់ថ្លៃរស់នៅ និងតម្លៃរីងហ្គីតម៉ាឡេស៊ី។ទំនាក់​ទំនង​រវាង​ម៉ាឡេស៊ី និង​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​បាន​ជូរ​ចត់​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៧ បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​លោក Kim Jong-nam នៅ​លើ​ដី​ម៉ាឡេស៊ី។ឧបទ្ទវហេតុនេះបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិ និងបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះការទូតយ៉ាងសំខាន់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។
រដ្ឋបាល Mahathir ទីពីរ
ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន លោក Duterte ក្នុងជំនួបជាមួយ Mahathir នៅវិមាន Malacanang ឆ្នាំ 2019។ ©Anonymous
2018 May 10 - 2020 Feb

រដ្ឋបាល Mahathir ទីពីរ

Malaysia
លោក Mahathir Mohamad ត្រូវបានចូលកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីប្រាំពីររបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2018 ដោយបន្តពីលោក Najib Razak ដែលអាណត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានខូចដោយសាររឿងអាស្រូវ 1MDB ពន្ធលើទំនិញ និងសេវាកម្ម 6% ដែលមិនមានប្រជាប្រិយភាព និងការបង្កើនថ្លៃរស់នៅ។ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Mahathir កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "ស្តារនីតិរដ្ឋ" ត្រូវបានសន្យា ដោយផ្តោតលើការស៊ើបអង្កេតប្រកបដោយតម្លាភាពចំពោះរឿងអាស្រូវ 1MDB ។លោក Anwar Ibrahim ដែលជាឥស្សរជននយោបាយដ៏សំខាន់ត្រូវបានផ្តល់ការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រ និងត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំ ដោយចេតនារបស់គាត់នៅទីបំផុតលោក Mahathir ស្នងតំណែងតាមការព្រមព្រៀងដោយក្រុមចម្រុះ។រដ្ឋបាលរបស់លោក Mahathir បានចាត់វិធានការសេដ្ឋកិច្ច និងការទូតសំខាន់ៗ។ពន្ធលើទំនិញ និងសេវាកម្មដែលមានជម្លោះត្រូវបានលុបចោល និងជំនួសដោយពន្ធលើការលក់ និងពន្ធសេវាកម្មក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2018 ។ លោក Mahathir ក៏បានពិនិត្យមើលការចូលរួមរបស់ម៉ាឡេស៊ីនៅក្នុងគម្រោងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវរបស់ប្រទេសចិន ដោយដាក់ស្លាកមួយចំនួនថាជា "សន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នា" និងភ្ជាប់អ្នកផ្សេងទៀតទៅនឹងរឿងអាស្រូវ 1MDB ។គម្រោងមួយចំនួនដូចជា East Coast Rail Link ត្រូវបានចរចាឡើងវិញ ខណៈពេលដែលគម្រោងផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ចប់។លើសពីនេះ លោក Mahathir បានបង្ហាញការគាំទ្រចំពោះដំណើរការសន្តិភាពកូរ៉េឆ្នាំ ២០១៨-១៩ ដោយមានបំណងបើកស្ថានទូតម៉ាឡេស៊ីឡើងវិញនៅកូរ៉េខាងជើង។ក្នុងស្រុក រដ្ឋបាលបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាជាតិសាសន៍ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយការសម្រេចចិត្តមិនយល់ព្រមលើអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងពូជសាសន៍ (ICERD) ដោយសារតែការប្រឆាំងយ៉ាងសំខាន់។ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិរបស់គាត់ លោក Mahathir បានបង្ហាញចក្ខុវិស័យចែករំលែកវិបុលភាពឆ្នាំ 2030 ដែលមានបំណងលើកប្រទេសម៉ាឡេស៊ីទៅជាប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលខ្ពស់នៅឆ្នាំ 2030 ដោយការជំរុញប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមជនជាតិភាគតិចទាំងអស់ និងសង្កត់ធ្ងន់លើវិស័យបច្ចេកវិទ្យា។ខណៈពេលដែលសេរីភាពសារព័ត៌មានមានភាពប្រសើរឡើងតិចតួចក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់គាត់ ភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងសម្ព័ន្ធ Pakatan Harapan ដែលកំពុងកាន់អំណាច រួមជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដឹកនាំទៅកាន់លោក Anwar Ibrahim ទីបំផុតបានឈានដល់វិបត្តិនយោបាយ Sheraton Move ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020។
រដ្ឋបាល Muhyiddin
Muhyiddin Yassin ©Anonymous
2020 Mar 1 - 2021 Aug 16

រដ្ឋបាល Muhyiddin

Malaysia
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ចំពេលមានចលាចលនយោបាយ លោក Muhyiddin Yassin ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីប្រាំបីរបស់ម៉ាឡេស៊ីបន្ទាប់ពីការលាលែងពីតំណែងភ្លាមៗរបស់លោក Mahathir Mohamad ។គាត់បានដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ Perikatan Nasional ថ្មី។បន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែងភ្លាមៗ ជំងឺរាតត្បាត COVID-19 បានវាយប្រហារប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ដែលជំរុញឱ្យលោក Muhyiddin អនុវត្តបទបញ្ជាគ្រប់គ្រងចលនាម៉ាឡេស៊ី (MCO) នៅខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលរបស់វា។រយៈពេលនេះក៏បានឃើញអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Najib Razak ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពុករលួយក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020 ដែលនេះជាលើកទីមួយហើយដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ីប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសបែបនេះ។ឆ្នាំ 2021 បាននាំមកនូវបញ្ហាប្រឈមបន្ថែមសម្រាប់រដ្ឋបាលរបស់លោក Muhyiddin ។កាលពីខែមករា គណបក្ស Yang di-Pertuan Agong បានប្រកាសដាក់រដ្ឋក្នុងភាពអាសន្ន បញ្ឈប់ការប្រជុំសភា និងការបោះឆ្នោត ហើយអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើតច្បាប់ដោយគ្មានការអនុម័តពីសភា ដោយសារជំងឺរាតត្បាត និងអស្ថិរភាពនយោបាយដែលកំពុងបន្ត។ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញនូវកម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំងបង្ការជំងឺកូវីដ-១៩ ថ្នាក់ជាតិនៅក្នុងខែកុម្ភៈ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខែមីនា ទំនាក់ទំនងការទូតរវាងម៉ាឡេស៊ី និងកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ បន្ទាប់ពីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ពាណិជ្ជករកូរ៉េខាងជើងម្នាក់ ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានបដិសេធដោយតុលាការកំពូលទីក្រុងគូឡាឡាំពួ។នៅខែសីហាឆ្នាំ 2021 វិបត្តិនយោបាយ និងសុខភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង ដោយលោក Muhyiddin ប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះការដោះស្រាយជំងឺរាតត្បាតរបស់រដ្ឋាភិបាល និងការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច។នេះ​ជា​លទ្ធផល​ដែល​គាត់​បាត់បង់​សំឡេង​គាំទ្រ​ភាគច្រើន​នៅក្នុង​សភា។ជាលទ្ធផល លោក Muhyiddin បានលាលែងពីតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 2021។ បន្ទាប់ពីការលាលែងរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីចាំផ្ទះដោយ Yang di-Pertuan Agong រហូតដល់អ្នកស្នងតំណែងសមស្របមួយត្រូវបានជ្រើសរើស។

Appendices



APPENDIX 1

Origin and History of the Malaysians


Play button




APPENDIX 2

Malaysia's Geographic Challenge


Play button

Footnotes



  1. Kamaruzaman, Azmul Fahimi; Omar, Aidil Farina; Sidik, Roziah (1 December 2016). "Al-Attas' Philosophy of History on the Arrival and Proliferation of Islam in the Malay World". International Journal of Islamic Thought. 10 (1): 1–7. doi:10.24035/ijit.10.2016.001. ISSN 2232-1314.
  2. Annual Report on the Federation of Malaya: 1951 in C.C. Chin and Karl Hack, Dialogues with Chin Peng pp. 380, 81.
  3. "Malayan Independence | History Today". www.historytoday.com.
  4. Othman, Al-Amril; Ali, Mohd Nor Shahizan (29 September 2018). "Misinterpretation on Rumors towards Racial Conflict: A Review on the Impact of Rumors Spread during the Riot of May 13, 1969". Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication. 34 (3): 271–282. doi:10.17576/JKMJC-2018-3403-16. ISSN 2289-1528.
  5. Jomo, K. S. (2005). Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity. Palgrave Macmillan. pp. 182–214. doi:10.1057/9780230554986_8. ISBN 978-1-349-52546-1.
  6. Spaeth, Anthony (9 December 1996). "Bound for Glory". Time. New York.
  7. Isa, Mohd Ismail (20 July 2020). "Evolution of Waterfront Development in Lumut City, Perak, Malaysia". Planning Malaysia. 18 (13). doi:10.21837/pm.v18i13.778. ISSN 0128-0945.
  8. Ping Lee Poh; Yean Tham Siew. "Malaysia Ten Years After The Asian Financial Crisis" (PDF). Thammasat University.
  9. Cheng, Harrison (3 March 2020). "Malaysia's new prime minister has been sworn in — but some say the political crisis is 'far from over'". CNBC.
  10. "Malaysia's GDP shrinks 5.6% in COVID-marred 2020". Nikkei Asia.
  11. "Malaysia's Political Crisis Is Dooming Its COVID-19 Response". Council on Foreign Relations.
  12. Auto, Hermes (22 August 2022). "Umno meetings expose rift between ruling party's leaders | The Straits Times". www.straitstimes.com.
  13. Mayberry, Kate. "Anwar sworn in as Malaysia's PM after 25-year struggle for reform". www.aljazeera.com.
  14. "Genetic 'map' of Asia's diversity". BBC News. 11 December 2009.
  15. Davies, Norman (7 December 2017). Beneath Another Sky: A Global Journey into History. Penguin UK. ISBN 978-1-84614-832-3.
  16. Fix, Alan G. (June 1995). "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli". American Anthropologist. New Series. 97 (2): 313–323. doi:10.1525/aa.1995.97.2.02a00090. JSTOR 681964.
  17. "TED Cast Study: Taman Negara Rain Forest Park and Tourism". August 1999.
  18. "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians". Oxford University Press.
  19. "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Malaysia : Orang Asli". Ref World (UNHCR). 2008.
  20. Michel Jacq-Hergoualc'h (January 2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 Bc-1300 Ad). BRILL. p. 24. ISBN 90-04-11973-6.
  21. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  22. Moorhead, Francis Joseph (1965). A history of Malaya and her neighbours. Longmans of Malaysia,p. 21.
  23. "Phylogeography and Ethnogenesis of Aboriginal Southeast Asians". Oxford Journals.
  24. Anthony Milner (25 March 2011). The Malays. John Wiley & Sons. p. 49. ISBN 978-1-4443-9166-4.
  25. Guy, John (2014). Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia. Yale University Press. pp. 28–29. ISBN 978-0300204377.
  26. Grabowsky, Volker (1995). Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03608-5.
  27. Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). The Malay Peninsula: Crossroads of the Maritime Silk-Road (100 BC-1300 AD). Victoria Hobson (translator). Brill. pp. 162–163. ISBN 9789004119734.
  28. Dougald J. W. O'Reilly (2006). Early Civilizations of Southeast Asia. Altamira Press. pp. 53–54. ISBN 978-0759102798.
  29. Kamalakaran, Ajay (2022-03-12). "The mystery of an ancient Hindu-Buddhist kingdom in Malay Peninsula".
  30. W. Linehan (April 1948). "Langkasuka The Island of Asoka". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 21 (1 (144)): 119–123. JSTOR 41560480.
  31. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  32. Derek Heng (15 November 2009). Sino–Malay Trade and Diplomacy from the Tenth through the Fourteenth Century. Ohio University Press. p. 39. ISBN 978-0-89680-475-3.
  33. Gernet, Jacques (1996). A History of Chinese Civilization. Cambridge University Press. p. 127. ISBN 978-0-521-49781-7.
  34. Ishtiaq Ahmed; Professor Emeritus of Political Science Ishtiaq Ahmed (4 May 2011). The Politics of Religion in South and Southeast Asia. Taylor & Francis. p. 129. ISBN 978-1-136-72703-0.
  35. Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tryon (1996). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-013417-9.
  36. Wheatley, P. (1 January 1955). "The Golden Chersonese". Transactions and Papers (Institute of British Geographers) (21): 61–78. doi:10.2307/621273. JSTOR 621273. S2CID 188062111.
  37. Barbara Watson Andaya; Leonard Y. Andaya (15 September 1984). A History of Malaysia. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-312-38121-9.
  38. Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium by Ronald Findlay, Kevin H. O'Rourke p.67.
  39. History of Asia by B. V. Rao (2005), p. 211.
  40. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  41. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  42. Miksic 2013, p. 154.
  43. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19&20.
  44. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  45. Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. pp. 245–246. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  46. Borschberg, Peter (28 July 2020). "When was Melaka founded and was it known earlier by another name? Exploring the debate between Gabriel Ferrand and Gerret Pieter Rouffaer, 1918−21, and its long echo in historiography". Journal of Southeast Asian Studies. 51 (1–2): 175–196. doi:10.1017/S0022463420000168. S2CID 225831697.
  47. Ahmad Sarji, Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia, vol. 16 – The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9, p. 119.
  48. Barnard, Timothy P. (2004), Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, Singapore: Singapore University press, ISBN 9971-69-279-1, p. 7.
  49. Mohamed Anwar, Omar Din (2011), Asal Usul Orang Melayu: Menulis Semula Sejarahnya (The Malay Origin: Rewrite Its History), Jurnal Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, pp. 28–30.
  50. Ahmad Sarji 2011, p. 109.
  51. Fernão Lopes de Castanheda, 1552–1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 106.
  52. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.
  53. Husain, Muzaffar; Akhtar, Syed Saud; Usmani, B. D. (2011). Concise History of Islam (unabridged ed.). Vij Books India Pvt Ltd. p. 310. ISBN 978-93-82573-47-0. OCLC 868069299.
  54. Borschberg, Peter (2010a). The Singapore and Melaka Straits: Violence, Security and Diplomacy in the 17th Century. ISBN 978-9971-69-464-7.
  55. M.C. Ricklefs; Bruce Lockhart; Albert Lau; Portia Reyes; Maitrii Aung-Thwin (19 November 2010). A New History of Southeast Asia. Palgrave Macmillan. p. 150. ISBN 978-1-137-01554-9.
  56. Tan Ding Eing (1978). A Portrait of Malaysia and Singapore. Oxford University Press. p. 22. ISBN 978-0-19-580722-6.
  57. Baker, Jim (15 July 2008). Crossroads: A Popular History of Malaysia and Singapore (updated 2nd ed.). Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd. pp. 64–65. ISBN 978-981-4516-02-0. OCLC 218933671.
  58. Holt, P. M.; Lambton, Ann K. S.; Lewis, Bernard (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29137-8, pp. 129.
  59. CIA Factbook (2017). "The World Factbook – Brunei". Central Intelligence Agency.
  60. Linehan, William (1973), History of Pahang, Malaysian Branch Of The Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, ISBN 978-0710-101-37-2, p. 31.
  61. Linehan 1973, p. 31.
  62. Ahmad Sarji Abdul Hamid (2011), The Encyclopedia of Malaysia, vol. 16 - The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, ISBN 978-981-3018-54-9, p. 80.
  63. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 79.
  64. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 81.
  65. Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011, p. 83.
  66. E. M. Jacobs, Merchant in Asia, ISBN 90-5789-109-3, 2006, page 207.
  67. Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (2001). A History of Malaysia. University of Hawaiʻi Press. ISBN 978-0-8248-2425-9., p. 101.
  68. Andaya & Andaya (2001), p. 102.
  69. "Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica.
  70. "The Founding of Penang". www.sabrizain.org.
  71. Zabidi, Nor Diana (11 August 2014). "Fort Cornwallis 228th Anniversary Celebration". Penang State Government (in Malay).
  72. "History of Penang". Visit Penang. 2008.
  73. "Light, Francis (The Light Letters)". AIM25. Part of The Malay Documents now held by School of Oriental and African Studies.
  74. Bougas, Wayne (1990). "Patani in the Beginning of the XVII Century". Archipel. 39: 113–138. doi:10.3406/arch.1990.2624.
  75. Robson, Stuart (1996). "Panji and Inao: Questions of Cultural and Textual History" (PDF). The Siam Society. The Siam Society under Royal Patronage. p. 45.
  76. Winstedt, Richard (December 1936). "Notes on the History of Kedah". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 14 (3 (126)): 155–189. JSTOR 41559857.
  77. "Sir James Lancaster (English merchant) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica.
  78. Cheah Boon Kheng (1983). Red Star over Malaya: Resistance and Social Conflict during and after the Japanese Occupation, 1941-1946. Singapore University Press. ISBN 9971695081, p. 28.
  79. C. Northcote Parkinson, "The British in Malaya" History Today (June 1956) 6#6 pp 367-375.
  80. Graham, Brown (February 2005). "The Formation and Management of Political Identities: Indonesia and Malaysia Compared" (PDF). Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, CRISE, University of Oxford.
  81. Soh, Byungkuk (June 1998). "Malay Society under Japanese Occupation, 1942–45". International Area Review. 1 (2): 81–111. doi:10.1177/223386599800100205. ISSN 1226-7031. S2CID 145411097.
  82. David Koh Wee Hock (2007). Legacies of World War II in South and East Asia. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-230-468-1.
  83. Stockwell, AJ (2004). British documents of the end of empire Series B Volume 8 – "Paper on the future of the Federation of Malaya, Singapore, and Borneo Territories":memorandum by Lee Kuan Yew for the government of the Federation of Malaya (CO1030/973, no E203). University of London: Institute of Commonwealth Studies. p. 108. ISBN 0-11-290581-1.
  84. Shuid, Mahdi & Yunus, Mohd. Fauzi (2001). Malaysian Studies, p. 29. Longman. ISBN 983-74-2024-3.
  85. Shuid & Yunus, pp. 30–31.
  86. "Malaysia: Tunku Yes, Sukarno No". TIME. 6 September 1963.
  87. "Race War in Malaysia". Time. 23 May 1969.
  88. Lee Hock Guan (2002). Singh, Daljit; Smith, Anthony L (eds.). Southeast Asian Affairs 2002. Institute of Southeast Asian Studies. p. 178. ISBN 9789812301628.
  89. Nazar Bin Talib (2005). Malaysia's Experience In War Against Communist Insurgency And Its Relevance To The Present Situation In Iraq (PDF) (Working Paper thesis). Marine Corps University, pp.16–17.
  90. National Intelligence Estimate 54–1–76: The Outlook for Malaysia (Report). Central Intelligence Agency. 1 April 1976.
  91. Peng, Chin (2003). My Side of History. Singapore: Media Masters. ISBN 981-04-8693-6, pp.467–68.
  92. Nazar bin Talib, pp.19–20.
  93. Nazar bin Talib, 21–22.
  94. Cheah Boon Kheng (2009). "The Communist Insurgency in Malaysia, 1948–90: Contesting the Nation-State and Social Change" (PDF). New Zealand Journal of Asian Studies. University of Auckland. 11 (1): 132–52.
  95. Jomo, K. S. (2005). Malaysia's New Economic Policy and 'National Unity. Palgrave Macmillan. pp. 182–214. doi:10.1057/9780230554986_8. ISBN 978-1-349-52546-1.
  96. World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia. Marshall Cavendish. 2007. ISBN 978-0-7614-7642-9.

References



  • Andaya, Barbara Watson, and Leonard Y. Andaya. (2016) A history of Malaysia (2nd ed. Macmillan International Higher Education, 2016).
  • Baker, Jim. (2020) Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (4th ed. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020) excerpt
  • Clifford, Hugh Charles; Graham, Walter Armstrong (1911). "Malay States (British)" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). pp. 478–484.
  • De Witt, Dennis (2007). History of the Dutch in Malaysia. Malaysia: Nutmeg Publishing. ISBN 978-983-43519-0-8.
  • Goh, Cheng Teik (1994). Malaysia: Beyond Communal Politics. Pelanduk Publications. ISBN 967-978-475-4.
  • Hack, Karl. "Decolonisation and the Pergau Dam affair." History Today (Nov 1994), 44#11 pp. 9–12.
  • Hooker, Virginia Matheson. (2003) A Short History of Malaysia: Linking East and West (2003) excerpt
  • Kheng, Cheah Boon. (1997) "Writing Indigenous History in Malaysia: A Survey on Approaches and Problems", Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies 10#2 (1997): 33–81.
  • Milner, Anthony. Invention of Politics in Colonial Malaya (Melbourne: Cambridge University Press, 1996).
  • Musa, M. Bakri (1999). The Malay Dilemma Revisited. Merantau Publishers. ISBN 1-58348-367-5.
  • Roff, William R. Origins of Malay Nationalism (Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1967).
  • Shamsul, Amri Baharuddin. (2001) "A history of an identity, an identity of a history: the idea and practice of 'Malayness' in Malaysia reconsidered." Journal of Southeast Asian Studies 32.3 (2001): 355–366. online
  • Ye, Lin-Sheng (2003). The Chinese Dilemma. East West Publishing. ISBN 0-9751646-1-9.