Play button

1718 - 1895

ការសញ្ជ័យរុស្ស៊ីនៃអាស៊ីកណ្តាល



ការសញ្ជ័យដោយជោគជ័យមួយផ្នែកនៃអាស៊ីកណ្តាលដោយ ចក្រភពរុស្ស៊ី បានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ទឹកដីដែលបានក្លាយជា Turkestan រុស្ស៊ី និងក្រោយមក អាស៊ីកណ្តាលសូវៀតឥឡូវត្រូវបានបែងចែករវាងកាហ្សាក់ស្ថាននៅភាគខាងជើង អ៊ូសបេគីស្ថានឆ្លងកាត់កណ្តាល កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាននៅខាងកើត តាជីគីស្ថាននៅភាគអាគ្នេយ៍ និងតូមិននីស្ថាននៅភាគនិរតី។តំបន់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Turkestan ដោយ​សារ​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន​និយាយ​ភាសា​តួគី ដោយ​លើក​លែង​តែ​ប្រទេស​តាជីគីស្ថាន ដែល​និយាយ​ភាសា​អ៊ីរ៉ង់។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1556 Jan 1

អធិប្បាយ

Orenburg, Russia
នៅឆ្នាំ 1556 ប្រទេសរុស្ស៊ី បានសញ្ជ័យ Astrakhan Khanate នៅលើច្រាំងខាងជើងនៃសមុទ្រ Caspian ។តំបន់ជុំវិញត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Nogai Horde ។ នៅភាគខាងកើតនៃ Nogais គឺ Kazakhs ហើយនៅភាគខាងជើងរវាង Volga និង Urals គឺជា Bashkirs ។នៅពេលនេះ Cossacks សេរីមួយចំនួនបានបង្កើតខ្លួននៅលើទន្លេ Ural ។នៅឆ្នាំ ១៦០២ ពួកគេបានចាប់យក Konye-Urgench នៅក្នុងទឹកដី Khivan ។ត្រឡប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ចោរ​ប្លន់​គេ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​ឃីវ៉ាន់​ហើយ​សម្លាប់។បេសកកម្មលើកទីពីរបានវង្វេងផ្លូវនៅក្នុងព្រិល ស្រេកឃ្លាន និងអ្នករស់រានមានជីវិតតិចតួចត្រូវបានធ្វើជាទាសករដោយ Khivans ។វាហាក់ដូចជាមានបេសកកម្មលើកទីបី ដែលមិនមានឯកសារ។នៅសម័យលោក Peter the Great មានការជំរុញដ៏ធំមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍។បន្ថែមពីលើបេសកកម្ម Irtysh ខាងលើមានការប៉ុនប៉ងដ៏មហន្តរាយនៅឆ្នាំ 1717 ដើម្បីយកឈ្នះ Khiva ។បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី- ពែរ្ស (១៧២២-១៧២៣) រុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ផ្នែកខាងលិចនៃសមុទ្រកាសព្យែនយ៉ាងខ្លី។ប្រហែលឆ្នាំ 1734 ការផ្លាស់ប្តូរមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រោងទុក ដែលបង្កឱ្យមានសង្រ្គាម Bashkir (1735-1740) ។នៅពេលដែល Bashkiria ត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់ ព្រំដែនភាគអាគ្នេយ៍របស់រុស្ស៊ីគឺជាខ្សែបន្ទាត់ Orenburg ប្រហែលរវាង Urals និងសមុទ្រ Caspian ។ខ្សែបន្ទាត់ស៊ីបេរី៖ នៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ប្រទេសរុស្ស៊ីបានកាន់ខ្សែបន្ទាត់នៃបន្ទាយមួយនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកាហ្សាក់ស្ថានបច្ចុប្បន្ន ដែលប្រហែលនឹងព្រំប្រទល់រវាងព្រៃឈើ និងវាលស្មៅ។សម្រាប់ជាឯកសារយោងបន្ទាយទាំងនេះ (និងកាលបរិច្ឆេទគ្រឹះ) គឺ៖Guryev (1645), Uralsk (1613), Orenburg (1743), Orsk (1735) ។Troitsk (1743), Petropavlovsk (1753), Omsk (1716), Pavlodar (1720), Semipalitinsk (1718) Ust-Kamenogorsk (1720) ។Uralsk គឺជាការតាំងទីលំនៅចាស់នៃ Cossacks ឥតគិតថ្លៃ។Orenburg, Orsk និង Troitsk ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាម Bashkir ប្រហែលឆ្នាំ 1740 ហើយផ្នែកនេះត្រូវបានគេហៅថាខ្សែ Orenburg ។Orenburg គឺជាមូលដ្ឋានដ៏យូរដែលរុស្ស៊ីបានមើល និងព្យាយាមគ្រប់គ្រងវាលស្មៅកាហ្សាក់ស្ថាន។បន្ទាយខាងកើតទាំងបួនស្ថិតនៅតាមដងទន្លេ Irtysh ។បន្ទាប់​ពី​ចិន ​ដណ្តើម​បាន​ស៊ីនជាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1759 ចក្រភព​ទាំង​ពីរ​មាន​បង្គោល​ព្រំដែន​មួយ​ចំនួន​នៅ​ជិត​ព្រំដែន​បច្ចុប្បន្ន។
1700 - 1830
ការពង្រីកដំបូង និងការរុករកornament
ការគ្រប់គ្រងរបស់ Kazakh Steppe
Ural Cossacks នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចជាមួយកាហ្សាក់ស្ថាន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1718 Jan 1 - 1847

ការគ្រប់គ្រងរបស់ Kazakh Steppe

Kazakhstan
ដោយហេតុថា កាហ្សាក់ស្ថាន ជាពួកត្រកូល ពួកគេមិនអាចដណ្តើមបានតាមន័យធម្មតាឡើយ។ផ្ទុយទៅវិញ ការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ីបានកើនឡើងបន្តិចម្តងៗ។ទោះបីជាកាហ្សាក់ស្ថានមូស្លីមនិកាយស៊ុននីមានការតាំងទីលំនៅជាច្រើននៅជិតព្រំដែនកាហ្សាក់ស្ថាន - រុស្ស៊ីហើយទោះបីជាពួកគេបានធ្វើការវាយឆ្មក់ជាញឹកញាប់នៅលើទឹកដីរុស្ស៊ីក៏ដោយក៏ Tsardom នៃប្រទេសរុស្ស៊ី បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេនៅឆ្នាំ 1692 នៅពេលដែល Peter I បានជួបជាមួយ Tauke Muhammad Khan ។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប៉ុស្តិ៍ពាណិជ្ជកម្មបន្តិចម្តងៗនៅតាមព្រំដែនកាហ្សាក់ស្ថាន-រុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ ដោយបានលុកលុយបន្តិចម្តងៗចូលទៅក្នុងទឹកដីកាហ្សាក់ស្ថាន និងផ្លាស់ទីលំនៅរបស់អ្នកស្រុក។អន្តរកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅឆ្នាំ 1718 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់មេដឹកនាំកាហ្សាក់ស្ថាន Abu'l-Khair Muhammed Khan ដែលដំបូងឡើយបានស្នើសុំឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីផ្តល់ការការពារ Kazakh Khanate ពីការកើនឡើង Dzungar Khanate ទៅភាគខាងកើត។កូនប្រុសរបស់ Abu'l-Khair ឈ្មោះ Nur Ali Khan បានបំបែកសម្ព័ន្ធភាពនៅឆ្នាំ 1752 ហើយបានសម្រេចចិត្តធ្វើសង្គ្រាមលើប្រទេសរុស្ស៊ី ខណៈពេលដែលទទួលបានជំនួយពីមេបញ្ជាការកាហ្សាក់ស្ថានដ៏ល្បីល្បាញ Nasrullah Nauryzbai Bahadur ។ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ទន្ទ្រាន​យក​ដី​របស់​រុស្សី​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍ ខណៈ​ដែល​កងទ័ព​កាហ្សាក់ស្ថាន​ត្រូវ​បាន​ចាញ់​ក្នុង​សមរភូមិ​ជាច្រើន​ដង។បន្ទាប់មក Nur Ali Khan បានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងការការពាររបស់រុស្ស៊ីឡើងវិញជាមួយនឹងផ្នែករបស់គាត់នៃ khanate ដែលជា Junior jüz ជាស្វ័យភាព។នៅឆ្នាំ 1781 លោក Abu'l-Mansur Khan ដែលគ្រប់គ្រងផ្នែកកណ្តាល jüz នៃ Kazakh Khanate ក៏បានចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពល និងការការពាររបស់រុស្ស៊ីផងដែរ។ដូចអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់ Abu'l-Khair Abu'l-Mansur ក៏បានស្វែងរកការការពារប្រសើរជាងមុនប្រឆាំងនឹង Qing ។គាត់បានបង្រួបបង្រួមជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានទាំងបីហើយបានជួយពួកគេទាំងអស់ឱ្យទទួលបានការការពារនៅក្រោម ចក្រភពរុស្ស៊ី ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Abu'l-Mansur ក៏បានធ្វើឱ្យ Nasrullah Nauryzbai Bahadur ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកកាន់ស្តង់ដារទាំងបីរបស់គាត់នៅក្នុងកងទ័ពកាហ្សាក់ស្ថាន។ចលនាទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីជ្រៀតចូលបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងបេះដូងអាស៊ីកណ្តាល និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយរដ្ឋអាស៊ីកណ្តាលផ្សេងទៀត។
ស៊ែរ ដារីយ៉ា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1817 Jan 1

ស៊ែរ ដារីយ៉ា

Syr Darya, Kazakhstan
ឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងពីខ្សែស៊ីបេរី ជំហានបន្ទាប់ជាក់ស្តែងគឺខ្សែបន្ទាត់នៃបន្ទាយតាមបណ្តោយ Syr Darya ខាងកើតពីសមុទ្រអារ៉ាល់។នេះបានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីមានជម្លោះជាមួយ Khan of Kokand ។នៅដើមសតវត្សទី 19 Kokand បានចាប់ផ្តើមពង្រីកភាគពាយព្យពីជ្រលង Ferghana ។ប្រហែលឆ្នាំ 1814 ពួកគេបានយក Hazrat-i-Turkestan នៅលើ Syr Darya ហើយប្រហែលឆ្នាំ 1817 ពួកគេបានសាងសង់ Ak-Mechet ('White Mosque') បន្ថែមទៀត ក៏ដូចជាបន្ទាយតូចៗនៅសងខាងនៃ Ak-Mechet ។តំបន់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Beg of Ak Mechet ដែលបានយកពន្ធលើជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងតំបន់ដែលរដូវរងារតាមដងទន្លេ ហើយថ្មីៗនេះបានរុញច្រាន Karakalpaks ទៅភាគខាងត្បូង។ក្នុង​សម័យ​សន្តិភាព អា​មេ​ចេ​ត​មាន​យោធភូមិ​៥០ និង​ជូ​លិក​៤០ ។ ខាន់​ឃី​វ៉ា​មាន​បន្ទាយ​ខ្សោយ​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​ទន្លេ ។
1839 - 1859
សម័យ Khanates និងយុទ្ធនាការយោធាornament
យុទ្ធនាការ Khivan ឆ្នាំ 1839
រាប់ VA Perovsky ទូទៅ។គំនូរដោយ Karl Briulov (1837) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1839 Oct 10 - 1840 Jun

យុទ្ធនាការ Khivan ឆ្នាំ 1839

Khiva, Uzbekistan
រាប់ការលុកលុយរដូវរងារបស់ VA Perovsky លើ Khiva ដែលជាការប៉ុនប៉ងដ៏សំខាន់ដំបូងគេក្នុងគម្រោងអំណាចរបស់រុស្ស៊ីដែលជ្រៅចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជននៅអាស៊ីកណ្តាលបានរងបរាជ័យយ៉ាងមហន្តរាយ។បេសកកម្មនេះត្រូវបានស្នើឡើងដោយ Perovsky និងបានយល់ព្រមនៅ St.វាបានចំណាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីប្រមូលការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់ និងសត្វអូដ្ឋគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹកជញ្ជូនពួកវា ហើយនៅក្នុងរដូវរងាដ៏ត្រជាក់បំផុតមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស និងសត្វ ការលំបាកជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះ។ការលុកលុយបានបរាជ័យ ខណៈដែលសត្វអូដ្ឋស្ទើរតែទាំងអស់នៃបេសកកម្មបានបាត់បង់ជីវិត ដែលបង្ហាញពីការពឹងផ្អែករបស់រុស្ស៊ីលើសត្វទាំងនេះ និងជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានដែលបានចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមពួកគេ។បន្ថែមពីលើភាពអាម៉ាស់ ភាគច្រើននៃទាសកររុស្ស៊ី ដែលការរំដោះខ្លួនជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅដែលគេចោទប្រកាន់នៃបេសកកម្មនោះ ត្រូវបានដោះលែង និងនាំយកទៅ Orenburg ដោយមន្រ្តីអង់គ្លេស។មេរៀន​ដែល​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​រៀន​ពី​ភាព​អាម៉ាស់​នេះ​គឺ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្ងាយ​មិន​ដំណើរការ។ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពួក​គេ​បាន​ងាក​ទៅ​រក​បន្ទាយ​ជា​មធ្យោបាយ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ដណ្តើម​យក និង​គ្រប់​គ្រង​វាល​ស្មៅ។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានវាយប្រហារ Khiva បួនដង។នៅជុំវិញឆ្នាំ 1602 Cossacks ដោយឥតគិតថ្លៃមួយចំនួនបានធ្វើការវាយឆ្មក់ចំនួនបីលើ Khiva ។នៅឆ្នាំ 1717 Alexander Bekovich-Cherkassky បានវាយប្រហារ Khiva ហើយត្រូវបានចាញ់យ៉ាងខ្លាំងមានតែបុរសពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរត់គេចខ្លួនដើម្បីប្រាប់រឿងនិទាន។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1839-1840 ទីបំផុត Khiva ត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Khivan ឆ្នាំ 1873 ។
ឆ្ពោះទៅទិសឦសាន
កងទ័ពរុស្ស៊ីឆ្លងកាត់ Amu Darya ©Nikolay Karazin
1847 Jan 1 - 1864

ឆ្ពោះទៅទិសឦសាន

Almaty, Kazakhstan
ចុងខាងកើតនៃវាលស្មៅកាហ្សាក់ស្ថានត្រូវបានគេហៅថា Semirechye ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។ភាគខាងត្បូងនៃនេះ តាមបណ្តោយព្រំដែន Kyrgyz ទំនើប ភ្នំ Tien Shan លាតសន្ធឹងប្រហែល 640 គីឡូម៉ែត្រ (400 mi) ទៅខាងលិច។ទឹក​ចុះ​ពី​ភ្នំ​ផ្តល់​ប្រព័ន្ធ​ធារាសាស្រ្ត​សម្រាប់​ខ្សែ​ទីប្រជុំជន និង​ជួយ​ដល់​ផ្លូវ​ចរ​ធម្មជាតិ។ភាគខាងត្បូងនៃការព្យាករភ្នំនេះគឺជាជ្រលង Ferghana ដែលមានប្រជាជនរស់នៅយ៉ាងក្រាស់ក្រែលគ្រប់គ្រងដោយ Khanate នៃ Kokand ។ភាគខាងត្បូងនៃ Ferghana គឺជាជួរ Turkestan ហើយបន្ទាប់មកជាដីដែលមនុស្សបុរាណហៅថា Bactria ។ភាគខាងលិចនៃជួរខាងជើងគឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Tashkent ហើយភាគខាងលិចនៃជួរភាគខាងត្បូងគឺជារដ្ឋធានីចាស់ របស់ Tamerlane Samarkand ។នៅឆ្នាំ 1847 Kopal ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃបឹង Balkash ។នៅឆ្នាំ 1852 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Ili ហើយបានជួបការតស៊ូរបស់កាហ្សាក់ស្ថានហើយនៅឆ្នាំក្រោយបានបំផ្លាញបន្ទាយ Kazakh នៃ Tuchubek ។នៅឆ្នាំ 1854 ពួកគេបានបង្កើត Fort Vernoye (Almaty) ដែលអាចមើលឃើញភ្នំ។Vernoye មានចម្ងាយប្រហែល 800 គីឡូម៉ែត្រ (500 ម៉ាយ) ភាគខាងត្បូងនៃខ្សែស៊ីបេរី។ប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1862 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានយក Tokmak (Tokmok) និង Pishpek (Bishkek) ។រុស្ស៊ីបានដាក់កម្លាំងនៅច្រក Kastek ដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយបកពី Kokand ។Kokandis បានប្រើច្រកផ្សេងគ្នាវាយប្រហារលើប៉ុស្តិ៍មធ្យមមួយ Kolpakovsky បានប្រញាប់ប្រញាល់ពី Kastek ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពធំជាងនេះ។នៅឆ្នាំ 1864 Chernayev បានគ្រប់គ្រងភាគខាងកើតបានដឹកនាំបុរស 2500 នាក់ពីស៊ីបេរីហើយបានចាប់យក Aulie-Ata (Taraz) ។ប្រទេសរុស្ស៊ីឥឡូវនេះនៅជិតចុងភាគខាងលិចនៃជួរភ្នំហើយប្រហែលពាក់កណ្តាលផ្លូវរវាង Vernoye និង Ak-Mechet ។នៅឆ្នាំ 1851 រុស្ស៊ីនិងចិនបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Kulja ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មតាមបណ្តោយអ្វីដែលកំពុងក្លាយជាព្រំដែនថ្មី។នៅឆ្នាំ 1864 ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Tarbagatai ដែលប្រហែលបានបង្កើតព្រំដែនចិន-កាហ្សាក់ស្ថានបច្ចុប្បន្ន។ដោយហេតុនេះ ជនជាតិចិនបានបោះបង់ចោលការទាមទារណាមួយចំពោះវាលស្មៅកាហ្សាក់ស្ថាន ក្នុងកម្រិតដែលពួកគេមាន។
វិធីសាស្រ្តយឺតប៉ុន្តែប្រាកដ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 1

វិធីសាស្រ្តយឺតប៉ុន្តែប្រាកដ

Kazalinsk, Kazakhstan
ដោយសារការបរាជ័យរបស់ Perovsky ក្នុងឆ្នាំ 1839 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តលើវិធីសាស្រ្តយឺតប៉ុន្តែប្រាកដ។នៅឆ្នាំ 1847 ប្រធានក្រុម Schultz បានសាងសង់ Raimsk នៅតំបន់ដីសណ្ត Syr ។មិនយូរប៉ុន្មានវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីខាងលើទៅ Kazalinsk ។កន្លែងទាំងពីរត្រូវបានគេហៅថា Fort Aralsk ផងដែរ។អ្នកវាយឆ្មក់មកពី Khiva និង Kokand បានវាយប្រហារជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានក្នុងតំបន់នៅជិតបន្ទាយ ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។កប៉ាល់សំពៅចំនួនបីត្រូវបានសាងសង់នៅ Orenburg ដែលត្រូវបានរុះរើ ដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ទៅកាន់ steppe និងសាងសង់ឡើងវិញ។ពួកវាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើផែនទីបឹង។នៅឆ្នាំ 1852/3 ឡចំហាយពីរត្រូវបានដឹកចេញពីប្រទេសស៊ុយអែត ហើយបានបាញ់បង្ហោះនៅលើសមុទ្រអារ៉ាល់។saxaul ក្នុងស្រុកដែលបង្ហាញថាមិនអាចអនុវត្តបាន ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឆេះដោយ anthracite ដែលនាំមកពីដុន។នៅពេលផ្សេងទៀត ឡចំហាយនឹងអូសសំពៅផ្ទុក saxaul ហើយឈប់ជាទៀងទាត់ដើម្បីផ្ទុកប្រេងឡើងវិញ។ទឹកទន្លេ Syr មានភាពរាក់ ពោរពេញដោយដុំខ្សាច់ និងពិបាកក្នុងការរុករកក្នុងកំឡុងទឹកជំនន់និទាឃរដូវ។
ការដួលរលំនៃ Kazakh Khanate
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 1

ការដួលរលំនៃ Kazakh Khanate

Turkistan, Kazakhstan
នៅឆ្នាំ 1837 ភាពតានតឹងកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងវាលស្មៅកាហ្សាក់ស្ថានម្តងទៀត។លើកនេះភាពតានតឹងត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយសហអ្នកគ្រប់គ្រងកាហ្សាក់ស្ថាន Ğubaidullah Khan, Sher Ghazi Khan, និង Kenesary Khan ដែលសុទ្ធតែជាកូនប្រុសរបស់ Qasim Sultan និងចៅប្រុសរបស់ Abu'l-Mansur Khan ។ពួកគេបានបើកការបះបោរប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។សហមេដឹកនាំទាំងបីចង់ស្ដារឯករាជ្យភាពដែលមានវត្តមាននៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កាហ្សាក់ស្ថានពីមុនដូចជា Abu'l-Mansur ហើយពួកគេបានព្យាយាមប្រឆាំងនឹងការយកពន្ធដោយជនជាតិរុស្ស៊ី។នៅឆ្នាំ 1841 ខណ្ឌទាំងបីបានទទួលជំនួយពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ពួកគេឈ្មោះ Aziz id-Din Bahadur ដែលជាកូនប្រុសរបស់មេបញ្ជាការកាហ្សាក់ស្ថាន Nasrullah Nauryzbai Bahadur ហើយបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ច្រើននៃជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អដើម្បីទប់ទល់នឹងកងទ័ពរុស្ស៊ី។ជនជាតិកាហ្សាក់ស្ថានបានចាប់យកបន្ទាយ Kokand មួយចំនួននៅកាហ្សាក់ស្ថាន រួមទាំងអតីតរាជធានី Hazrat-e-Turkistan ផងដែរ។ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលាក់ខ្លួននៅតំបន់ភ្នំក្បែរបឹង Balkhash ប៉ុន្តែត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែល Kyrgyz Khan ឈ្មោះ Ormon Khan បានបង្ហាញកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេដល់កងទ័ពរុស្ស៊ី។Gubaidullah, Sher Ghazi, និង Kenesary ទាំងអស់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិតដោយអ្នករត់ចោលស្រុក Kyrgyz ដែលបានជួយជនជាតិរុស្ស៊ី។នៅចុងឆ្នាំ 1847 កងទ័ពរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយករដ្ឋធានីកាហ្សាក់ស្ថាននៃ Hazrat-e-Turkistan និង Syghanaq ដោយលុបបំបាត់ Kazakh Khanate ទាំងមូល។
បន្ទាត់នៃបន្ទាយ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Aug 9

បន្ទាត់នៃបន្ទាយ

Kyzylorda, Kazakhstan
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 និងឆ្នាំ 1850 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងវាលស្មៅដែលបន្ទាប់ពីដណ្តើមបានបន្ទាយ Khokandi នៃ Aq Masjid ក្នុងឆ្នាំ 1853 ពួកគេបានស្វែងរកការពង្រឹងព្រំដែនថ្មីមួយតាមដងទន្លេ Syr Darya ភាគខាងកើតនៃសមុទ្រ Aral ។បន្ទាយថ្មីនៃ Raim, Kazalinsk, Karmakchi និង Perovsk គឺជាកោះនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងទេសភាពដាច់ស្រយាលនៃវាលភក់អំបិលវាលភក់និងវាលខ្សាច់ដែលទទួលរងនូវភាពត្រជាក់និងកំដៅខ្លាំង។ការផ្គត់ផ្គង់យោធភូមិបានបង្ហាញពីការលំបាក និងមានតម្លៃថ្លៃ ហើយជនជាតិរុស្ស៊ីបានពឹងផ្អែកលើឈ្មួញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ Bukhara និងអ្នកបង្កាត់ពូជសត្វគោកាហ្សាក់ស្ថាន ហើយបានភៀសខ្លួនទៅប៉ុស្តិ៍នៅ Kokand ។ព្រំដែន Syr Darya គឺជាមូលដ្ឋានដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយសម្រាប់ការលួចស្តាប់ស៊ើបការណ៍របស់រុស្ស៊ី វាយលុកការវាយប្រហារពី Khokand ប៉ុន្តែទាំង Cossacks ឬកសិករមិនត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ ហើយការចំណាយលើការកាន់កាប់លើសពីប្រាក់ចំណូល។នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 មានការអំពាវនាវឱ្យមានការដកថយទៅកាន់ជួរមុខ Orenburg ប៉ុន្តែអាគុយម៉ង់ធម្មតា - អាគុយម៉ង់នៃកិត្យានុភាព - បានឈ្នះហើយផ្ទុយទៅវិញវិធីដ៏ល្អបំផុតចេញពី "កន្លែងឈឺចាប់ជាពិសេស" គឺជាការវាយប្រហារលើ Tashkent ។
ឡើង Syr Darya
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1859 Jan 1 - 1864

ឡើង Syr Darya

Turkistan, Kazakhstan
ទន្ទឹមនឹងនេះ រុស្សីកំពុងឆ្ពោះទៅភាគអាគ្នេយ៍ ឡើងលើ Syr Darya ពី Ak-Mechet ។នៅឆ្នាំ 1859 Julek ត្រូវបានគេយកពី Kokand ។នៅឆ្នាំ 1861 បន្ទាយរុស្ស៊ីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅ Julek ហើយ Yani Kurgan (Zhanakorgan) 80 គីឡូម៉ែត្រ (50 mi) ត្រូវបានយក។នៅឆ្នាំ 1862 Chernyaev បានបង្រួបបង្រួមទន្លេរហូតដល់ Hazrat-i-Turkestan ហើយបានចាប់យកអូអេស៊ីសតូចមួយនៃ Suzak ប្រហែល 105 គីឡូម៉ែត្រ (65 mi) ខាងកើតនៃទន្លេ។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1864 Veryovkin បានយក Hazrat-i-Turkestan ពី Kokand ។គាត់បានប្រញាប់ចុះចាញ់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើផ្នូរដ៏ល្បីល្បាញ។ជួរឈររុស្ស៊ីពីរបានជួបគ្នានៅចន្លោះ 240 គីឡូម៉ែត្រ (150 ម៉ាយ) រវាង Hazrat និង Aulie-Ata ដោយហេតុនេះបញ្ចប់ខ្សែ Syr-Darya ។
1860 - 1907
កំពូល និងការបង្រួបបង្រួមornament
ការដួលរលំនៃ Tashkent
កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ Tashkent ក្នុងឆ្នាំ 1865 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1865 Jan 1

ការដួលរលំនៃ Tashkent

Tashkent, Uzbekistan
សម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លះ ការសញ្ជ័យអាស៊ីកណ្តាលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1865 ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ Tashkent ទៅឧត្តមសេនីយ៍ Chernyaev ។តាមពិតនេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃយុទ្ធនាការ steppe ជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ប៉ុន្តែវាបានកត់សម្គាល់ចំណុចដែលចក្រភពរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរពីវាលស្មៅទៅតំបន់តាំងលំនៅនៃអាស៊ីកណ្តាលខាងត្បូង។Tashkent គឺជាទីក្រុងដ៏ធំបំផុតរបស់អាស៊ីកណ្តាល និងជាកន្លែងពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រកែកជាយូរមកហើយថា Chernyaev មិនគោរពតាមបញ្ជានៅពេលដែលគាត់បានកាន់កាប់ទីក្រុង។ការមិនស្តាប់បង្គាប់ជាក់ស្តែងរបស់ Chernyaev គឺពិតជាលទ្ធផលនៃភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការណែនាំរបស់គាត់ ហើយលើសពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់រុស្ស៊ីចំពោះភូមិសាស្ត្រនៃតំបន់ ដែលមានន័យថាក្រសួងសង្រ្គាមត្រូវបានគេជឿជាក់ថា 'ព្រំដែនធម្មជាតិ' នឹងមានវត្តមានដោយខ្លួនឯងនៅពេលដែលវាត្រូវការ។បន្ទាប់ពី Aulie-Ata, Chimkent និង Turkestan បានធ្លាក់ទៅក្នុងកងកម្លាំងរុស្ស៊ី Chernyaev ត្រូវបានណែនាំឱ្យបំបែក Tashkent ចេញពីឥទ្ធិពលរបស់ Khoqand ។ខណៈពេលដែលមិនមែនជារដ្ឋប្រហារដ៏ក្លាហាននៃរឿងព្រេងនិទាន ការវាយប្រហាររបស់ Chernyaev គឺប្រថុយប្រថាន ហើយបណ្តាលឱ្យមានការប្រយុទ្ធគ្នាពីរថ្ងៃនៅតាមដងផ្លូវ មុនពេលដែលគាត់បានទៅដល់កន្លែងស្នាក់នៅជាមួយ Tashkent 'ulama ។
សង្គ្រាមជាមួយ Bukhara
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1866 Jan 1

សង្គ្រាមជាមួយ Bukhara

Bukhara, Uzbekistan
បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់ Tashkent ឧត្តមសេនីយ៍ MG Chernyaev បានក្លាយជាអភិបាលដំបូងនៃខេត្តថ្មីនៃ Turkestan ហើយភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមបញ្ចុះបញ្ចូលដើម្បីរក្សាទីក្រុងឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ីនិងចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យបន្ថែមទៀត។ការគំរាមកំហែងជាក់ស្តែងពី Sayyid Muzaffar, Amir នៃ Bukhara បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវយុត្តិកម្មសម្រាប់សកម្មភាពយោធាបន្ថែមទៀត។នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1866 Chernayev បានឆ្លងកាត់ Hungry Steppe ទៅកាន់បន្ទាយ Bokharan នៃ Jizzakh ។ដោយស្វែងរកកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួច គាត់បានដកខ្លួនទៅ Tashkent តាមពីក្រោយដោយ Bokharans ដែលត្រូវបានចូលរួមដោយ Kokandis ឆាប់ៗនេះ។នៅចំណុចនេះ Chernayev ត្រូវបានរំលឹកឡើងវិញសម្រាប់ការមិនចុះសម្រុងនិងជំនួសដោយ Romanovsky ។Romanovsky បានរៀបចំដើម្បីវាយប្រហារ Bohkara, Amir បានផ្លាស់ប្តូរជាលើកដំបូង, កងកម្លាំងទាំងពីរបានជួបគ្នានៅលើវាល Irjar ។ជនជាតិ Bukharians បានខ្ចាត់ខ្ចាយ បាត់បង់កាំភ្លើងធំ គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងទ្រព្យសម្បត្ដិភាគច្រើនរបស់ពួកគេ ហើយមនុស្សជាង 1,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 12 នាក់ទៀតរងរបួស។ជំនួសឱ្យការដើរតាមគាត់ Romanovsky បានបែរទៅខាងកើតហើយយក Khujand ដូច្នេះបិទមាត់ជ្រលង Fergana ។បន្ទាប់មកគាត់បានរើទៅទិសខាងលិច ហើយបានបើកការវាយប្រហារដោយគ្មានការអនុញ្ញាតលើ Ura-Tepe និង Jizzakh ពី Bukhara ។ការបរាជ័យបានបង្ខំឱ្យ Bukhara ចាប់ផ្តើមការចរចាសន្តិភាព។
ជនជាតិរុស្ស៊ីយក Samarkand
កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ Samarkand ក្នុងឆ្នាំ 1868 ©Nikolay Karazin
1868 Jan 1

ជនជាតិរុស្ស៊ីយក Samarkand

Samarkand, Uzbekistan
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1867 ខេត្តថ្មីមួយនៃ Turkestan ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដាក់នៅក្រោមឧត្តមសេនីយ von Kaufmann ជាមួយនឹងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅ Tashkent ។Bokharan Amir មិនអាចគ្រប់គ្រងមុខវិជ្ជារបស់គាត់បានពេញលេញទេ មានការវាយឆ្មក់ និងការបះបោរដោយចៃដន្យ ដូច្នេះ Kaufmann បានសម្រេចចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់រឿងដោយវាយប្រហារ Samarkand ។បន្ទាប់ពីគាត់បានបំបែកកម្លាំង Bokharan មួយ Samarkand បានបិទទ្វាររបស់ខ្លួនទៅកាន់កងទ័ព Bokharan ហើយបានចុះចាញ់ (ឧសភា 1868) ។គាត់បានចាកចេញពីយោធភូមិនៅ Samarkand ហើយបានចាកចេញដើម្បីដោះស្រាយជាមួយតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយចំនួន។យោធភូមិ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ ហើយ​មាន​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​រហូត​ដល់ Kaufmann ត្រឡប់​មក​វិញ។នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1868 នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើកម្ពស់ Zerabulak ជនជាតិរុស្ស៊ីបានកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់នៃ Bukhara Emir ដោយបានបាត់បង់មនុស្សតិចជាង 100 នាក់ខណៈដែលកងទ័ព Bukhara បានបាត់បង់ពី 3,5 ទៅ 10,000 ។នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1868 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។Khanate នៃ Bokhara បានបាត់បង់ Samarkand ហើយនៅតែជាវរសេនាតូចពាក់កណ្តាលឯករាជ្យរហូតដល់បដិវត្តន៍។Khanate នៃ Kokand បានបាត់បង់ទឹកដីភាគខាងលិចរបស់ខ្លួន ត្រូវបានបង្ខាំងនៅជ្រលងភ្នំ Ferghana និងភ្នំជុំវិញ ហើយនៅតែឯករាជ្យអស់រយៈពេលប្រហែល 10 ឆ្នាំ។យោងទៅតាមអាត្លាសរបស់ Bregel ប្រសិនបើគ្មានកន្លែងណាទៀតទេ នៅឆ្នាំ 1870 មហាសេនាបតី Khanate នៃ Bokhara បានពង្រីកភាគខាងកើត ហើយបញ្ចូលផ្នែកនោះនៃ Bactria ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជួរ Turkestan ខ្ពង់រាប Pamir និងព្រំដែនអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
សមរភូមិសេរ៉ាប៊ូឡាក់
សមរភូមិនៅ Zerabulak Heights ©Nikolay Karazin
1868 Jun 14

សមរភូមិសេរ៉ាប៊ូឡាក់

Bukhara, Uzbekistan
ការប្រយុទ្ធនៅលើកម្ពស់ Zerabulak គឺជាសមរភូមិសម្រេចចិត្តរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kaufman ជាមួយកងទ័ពរបស់ Bukhara emir Muzaffar ដែលបានកើតឡើងនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1868 នៅលើជម្រាលភ្នំ Zera-tau រវាង Samarkand និង ប៊ូខារ៉ា។វាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃកងទ័ព Bukhara និងការផ្លាស់ប្តូរនៃ Bukhara Emirates ទៅជាការពឹងផ្អែកយ៉ាងធំធេងលើចក្រភពរុស្ស៊ី។
យុទ្ធនាការ Khivan ឆ្នាំ 1873
ជនជាតិរុស្ស៊ីចូល Khiva ក្នុងឆ្នាំ 1873 ©Nikolay Karazin
1873 Mar 11 - Jun 14

យុទ្ធនាការ Khivan ឆ្នាំ 1873

Khiva, Uzbekistan
ពីរដងពីមុន រុស្ស៊ី បានបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Khiva ។នៅឆ្នាំ 1717 ព្រះអង្គម្ចាស់ Bekovitch-Cherkassky បានដើរចេញពីសមុទ្រកាសព្យែនហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ព Khivan ។Khivans បានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ដោយការទូត បន្ទាប់មកបានសំលាប់កងទ័ពរបស់គាត់ទាំងស្រុង ដោយបន្សល់ទុកស្ទើរតែគ្មានអ្នករស់រានមានជីវិត។នៅក្នុងយុទ្ធនាការ Khivan នៃឆ្នាំ 1839 លោក Count Perovsky បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងពី Orenburg ។រដូវរងាត្រជាក់ខុសពីធម្មតាបានសម្លាប់សត្វអូដ្ឋរុស្ស៊ីភាគច្រើន ដោយបង្ខំឱ្យពួកវាត្រលប់មកវិញ។នៅឆ្នាំ 1868 ការសញ្ជ័យរុស្ស៊ីនៃ Turkestan បានចាប់យក Tashkent និង Samarkand ហើយបានគ្រប់គ្រងលើ khanates នៃ Kokand នៅលើភ្នំភាគខាងកើតនិង Bukhara តាមដងទន្លេ Oxus ។នេះបានបន្សល់ទុកតំបន់ត្រីកោណមួយនៅខាងកើតនៃសមុទ្រកាសព្យែន ភាគខាងត្បូង និងខាងជើងនៃព្រំដែន ពែក្ស ។Khanate នៃ Khiva គឺនៅចុងខាងជើងនៃត្រីកោណនេះ។នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1872 Czar បានធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយដើម្បីវាយប្រហារ Khiva ។កម្លាំងនឹងមានក្រុមហ៊ុនថ្មើរជើងចំនួន 61 ក្រុមហ៊ុន ទ័ពសេះ Cossack ចំនួន 26 គ្រឿង កាំភ្លើងចំនួន 54 ដើម កាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 4 និងគ្រាប់រ៉ុក្កែតចំនួន 5 ។ឃីវ៉ានឹងទៅជិតពីប្រាំទិស៖ឧត្តមសេនីយ von Kaufmann ដែលនៅក្នុងបញ្ជាការកំពូល នឹងដើរទៅភាគខាងលិចពី Tashkent ហើយជួបជាមួយកម្លាំងទីពីរដែលធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងពីបន្ទាយ Fort Aralsk ។អ្នកទាំងពីរនឹងជួបគ្នានៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ Kyzylkum នៅ Min Bulak ហើយផ្លាស់ទីទៅភាគនិរតីឆ្ពោះទៅក្បាលដីសណ្ដ Oxus ។ទន្ទឹមនឹងនោះVeryovkin នឹងទៅភាគខាងត្បូងពី Orenburg តាមបណ្តោយផ្នែកខាងលិចនៃសមុទ្រ Aral ហើយជួបLomakin មកខាងកើតដោយផ្ទាល់ពីសមុទ្រកាសព្យែនMarkozov នឹងដើរក្បួនភាគឦសានពី Krasnovodsk (ក្រោយមកបានប្តូរទៅ Chikishlyar) ។ហេតុផលសម្រាប់ផែនការដ៏ចម្លែកនេះ អាចជាការប្រជែងគ្នាខាងការិយាធិបតេយ្យ។អភិបាលខេត្ត Orenburg តែងតែមានការទទួលខុសត្រូវចម្បងសម្រាប់អាស៊ីកណ្តាល។ខេត្ត Turkestan ដែលទើបដណ្តើមបានថ្មីរបស់ Kaufmann មានមន្ត្រីសកម្មជាច្រើន ខណៈដែល Viceroy of the Caucasus មានកងទ័ពច្រើនជាងគេ។Veryovkin នៅជ្រុងភាគពាយ័ព្យនៃដីសណ្ដ និង Kaufmann នៅជ្រុងខាងត្បូង ប៉ុន្តែមិនទាន់ដល់ថ្ងៃទី 4 និង 5 ខែមិថុនាទេដែលអ្នកនាំសារនាំពួកគេទៅទំនាក់ទំនង។Veryovkin បានគ្រប់គ្រងកងទ័ពរបស់ Lomakin ហើយបានចាកចេញពី Kungard នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភាដោយយក Khojali (55 ម៉ាយភាគខាងត្បូង) និង Mangit (35 ម៉ាយភាគអាគ្នេយ៍នៃនោះ) ។ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ពី​ភូមិ​មួយ​ចំនួន ទើប​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ស្រុក​កាប់​សម្លាប់។Khivans បានព្យាយាមជាច្រើនដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។មកដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា គាត់នៅជាយក្រុង Khiva ។ពីរថ្ងៃមុនពេលដែលគាត់បានដឹងថា Kaufmann បានឆ្លងកាត់ Oxus ។នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ពិធីជប់លៀងជឿនលឿនមួយបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានរកឃើញថាពួកគេបានទៅដល់ច្រកទ្វារខាងជើងនៃទីក្រុងដោយមិនដឹងខ្លួន។ពួកគេ​បាន​យក​របាំង​មួយ ហើយ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ជណ្ដើរ ប៉ុន្តែ Veryovkin បាន​ហៅ​ពួកគេ​ត្រឡប់​មក​វិញ ដោយ​មាន​បំណង​តែ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ប៉ុណ្ណោះ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការភ្ជាប់ពាក្យ Veryovkin បានរងរបួសភ្នែកខាងស្តាំ។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានចាប់ផ្តើម ហើយបេសកជនម្នាក់បានមកដល់នៅម៉ោង 4 រសៀល ដោយផ្តល់ការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ដោយសារតែការបាញ់ចេញពីជញ្ជាំងមិនបានបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកត្រូវបានបន្ត ហើយមិនយូរប៉ុន្មានផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងបានឆេះ។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានឈប់ម្តងទៀតនៅម៉ោង 11 យប់នៅពេលដែលសារមួយបានមកដល់ Kaufmann ដែលនិយាយថា Khan បានចុះចាញ់។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Turkmen មួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមបាញ់ចេញពីជញ្ជាំង កាំភ្លើងធំបានបើកឡើង ហើយការបាញ់ប្រហារពីរបីគ្រាប់បានវាយលុកទ្វារ។Skobelev និងបុរស 1,000 នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ ហើយនៅជិតកន្លែងរបស់ Khan នៅពេលដែលពួកគេបានដឹងថា Kaufmann បានចូលដោយសន្តិវិធីតាមរយៈ West Gate ។គាត់បានទាញត្រឡប់មកវិញហើយរង់ចាំ Kaufmann ។
ការ​ដោះ​ស្រាយ​នៃ​កូកាន​ខាន់​ត៍​
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1875 Jan 1 - 1876

ការ​ដោះ​ស្រាយ​នៃ​កូកាន​ខាន់​ត៍​

Kokand, Uzbekistan
នៅឆ្នាំ 1875 Kokand Khanate បានបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។មេបញ្ជាការ Kokand Abdurakhman និង Pulat bey បានដណ្តើមអំណាចនៅក្នុង Khanate ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1875 ភាគច្រើននៃកងទ័ពរបស់ Khan និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ភាគច្រើនបានបោះបង់ចោលទៅពួកឧទ្ទាម ដូច្នេះគាត់បានភៀសខ្លួនទៅជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឯ Kojent រួមជាមួយនឹងកំណប់ទ្រព្យមួយលានផោនរបស់អង់គ្លេស។Kaufmann បានចូលលុកលុយ Khanate នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ដោយបានប្រយុទ្ធជាច្រើនដង ហើយចូលរាជធានីនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1875។ នៅខែតុលា គាត់បានផ្ទេរបញ្ជាទៅ Mikhail Skobelev ។កងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ Skobelev និង Kaufmann បានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាមនៅសមរភូមិ Makhram ។នៅឆ្នាំ 1876 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចូលទៅក្នុង Kokand ដោយសេរីមេដឹកនាំនៃពួកឧទ្ទាមត្រូវបានប្រហារជីវិតហើយ khanate ត្រូវបានលុបចោល។Fergana Oblast ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅកន្លែងរបស់វា។
សមរភូមិដំបូងរបស់ Geok Tepe
ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងប្រជាជនរុស្ស៊ី និងតួកមិននៅសមរភូមិ Geok Tepe (1879) ©Archibald Forbes
1879 Sep 9

សមរភូមិដំបូងរបស់ Geok Tepe

Geok Tepe, Turkmenistan
សមរភូមិទីមួយនៃ Geok Tepe (1879) បានកើតឡើងកំឡុងពេលការសញ្ជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៃ Turkestan ដែលបង្ហាញពីជម្លោះដ៏សំខាន់មួយប្រឆាំងនឹង Akhal Tekke Turkmens ។បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់រុស្ស៊ីលើ Emirate of Bukhara (1868) និង Khanate of Khiva (1873) ប្រជាជនវាលខ្សាច់ Turkoman នៅតែឯករាជ្យ ដោយរស់នៅតំបន់ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់សមុទ្រ Caspian ទន្លេ Oxus និងព្រំដែន Persian។Tekke Turkomans ដែលជាអ្នកកសិកម្មជាចម្បង មានទីតាំងនៅជិតភ្នំ Kopet Dagh ដែលផ្តល់ការការពារធម្មជាតិ អមជាមួយអូរ។នៅក្នុងការដឹកនាំឆ្ពោះទៅសមរភូមិ ឧត្តមសេនីយ Lazerev បានជំនួស Nikolai Lomakin ដែលមិនបានជោគជ័យពីមុន ដោយប្រមូលផ្តុំកម្លាំងចំនួន 18,000 នាក់ និងសត្វអូដ្ឋចំនួន 6,000 នៅ Chikishlyar ។ផែនការនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការដើរក្បួនកាត់វាលខ្សាច់ឆ្ពោះទៅ Akhal Oasis ក្នុងគោលបំណងបង្កើតមូលដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់នៅ Khoja Kale មុនពេលវាយប្រហារ Geok Tepe ។បញ្ហាប្រឈមផ្នែកភស្តុភារមានសារៈសំខាន់ រួមទាំងការចុះចតយឺតនៃការផ្គត់ផ្គង់នៅ Chikishlyar និងការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរតាមវាលខ្សាច់ក្នុងរដូវមិនអំណោយផល។ទោះបីជាមានការត្រៀមរៀបចំក៏ដោយ យុទ្ធនាការនេះបានប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យដំបូងជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Lazerev នៅក្នុងខែសីហា ដែលនាំឱ្យ Lomakin ឡើងកាន់តំណែង។ការឈានទៅមុខរបស់ Lomakin បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់ភ្នំ Kopet Dagh និងការដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Geok Tepe ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងស្រុកថា Denghil Tepe ។នៅពេលទៅដល់បន្ទាយ ដែលមានប្រជាជនយ៉ាងក្រាស់ក្រែលជាមួយនឹងអ្នកការពារ និងជនស៊ីវិល Lomakin បានចាប់ផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងលំបាក ដោយខ្វះការរៀបចំដូចជាជណ្ដើរ និងថ្មើរជើងគ្រប់គ្រាន់ ដែលនាំឱ្យភាគីទាំងសងខាងរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ជនជាតិ Turkmen ដឹកនាំដោយ Berdi Murad Khan ដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងសមរភូមិនោះ បានគ្រប់គ្រងវាយលុកកងកម្លាំងរុស្ស៊ី ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ។ការដកថយរបស់រុស្ស៊ីបានបង្ហាញពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Geok Tepe ជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Lomakin បានរិះគន់ចំពោះការប្រញាប់ប្រញាល់ និងកង្វះផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហូរឈាមដោយមិនចាំបាច់។ជនជាតិរុស្សីបានទទួលរងគ្រោះចំនួន 445 នាក់ ខណៈដែល Tekkes មានអ្នកស្លាប់ និងរបួសប្រមាណ 4,000 នាក់ (ស្លាប់ និងរបួស)។លទ្ធផលបានឃើញថា ឧត្តមសេនីយ Tergukasov ជំនួស Lazarev និង Lomakin ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីភាគច្រើនបានដកខ្លួនទៅភាគខាងលិចនៃសមុទ្រកាសព្យែននៅចុងឆ្នាំ។ការប្រយុទ្ធនេះបានលើកឧទាហរណ៍ពីបញ្ហាប្រឈមដែលមហាអំណាចចក្រពត្តិជួបប្រទះក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីអាស៊ីកណ្តាល ដោយបង្ហាញពីការលំបាកផ្នែកភស្តុភារ ការតស៊ូដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងផលវិបាកនៃការគ្រប់គ្រងខុសផ្នែកយោធា។
សមរភូមិ Geok Tepe
គំនូរប្រេងពណ៌នាអំពីការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីលើបន្ទាយ Geok Tepe កំឡុងការឡោមព័ទ្ធឆ្នាំ 1880-81 ©Nikolay Karazin
1880 Dec 1 - 1881 Jan

សមរភូមិ Geok Tepe

Geok Tepe, Turkmenistan
សមរភូមិ Geok Tepe ក្នុងឆ្នាំ 1881 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Denghil-Tepe ឬ Dangil Teppe គឺជាជម្លោះដ៏ដាច់អហង្ការនៅក្នុងយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1880/81 ប្រឆាំងនឹងកុលសម្ព័ន្ធ Teke នៃ Turkmens ដែលនាំឱ្យមានការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ីលើភាគច្រើននៃ Turkmenistan សម័យទំនើប ហើយជិតដល់ការបញ្ចប់នៃ ការសញ្ជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៅអាស៊ីកណ្តាល។បន្ទាយ Geok Tepe ជាមួយនឹងជញ្ជាំងភក់ និងការការពារដ៏ច្រើនរបស់វា មានទីតាំងនៅ Akhal Oasis ដែលជាតំបន់ដែលគាំទ្រដោយកសិកម្ម ដោយសារប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តពីភ្នំ Kopet Dagh ។បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1879 ប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោមការបញ្ជារបស់ Mikhail Skobelev បានរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកជាថ្មី។Skobelev បានជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រឡោមព័ទ្ធជុំវិញការវាយលុកដោយផ្ទាល់ ដោយផ្តោតលើការកសាងភ័ស្តុភារ និងការជឿនលឿនតាមវិធីសាស្រ្ត។នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1880 កងកម្លាំងរុស្ស៊ីត្រូវបានដាក់នៅជិត Geok Tepe ជាមួយនឹងចំនួនសំខាន់ៗនៃថ្មើរជើង ទ័ពសេះ កាំភ្លើងធំ និងបច្ចេកវិជ្ជាយោធាទំនើប រួមទាំងគ្រាប់រ៉ុក្កែត និងឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1881 ដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីបានបង្កើតទីតាំង និងធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ដើម្បីបំបែកបន្ទាយ និងកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។ទោះបីជាមានការតម្រៀបជាច្រើនរបស់ Turkmen ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួស ប៉ុន្តែក៏បណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ Tekkes ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់។នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា អណ្តូងរ៉ែដែលពោរពេញដោយសារធាតុផ្ទុះត្រូវបានដាក់នៅក្រោមជញ្ជាំងរបស់បន្ទាយ ដែលនាំឱ្យមានការផ្ទុះធំនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ការវាយប្រហារចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរនាំងកាំភ្លើងធំដ៏ទូលំទូលាយបន្ទាប់មកដោយការផ្ទុះអណ្តូងរ៉ែបង្កើតការរំលោភបំពានដែលកងកម្លាំងរុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងបន្ទាយ។ថ្វីបើមានការតស៊ូដំបូង និងការរំលោភតូចជាងដែលបង្ហាញថាពិបាកក្នុងការវាយលុកក៏ដោយ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានគ្រប់គ្រងបន្ទាយនៅរសៀលថ្ងៃដដែល ដោយក្រុម Tekkes បានរត់គេចខ្លួន និងដេញតាមដោយទ័ពសេះរុស្ស៊ី។លទ្ធផលនៃសមរភូមិគឺឃោរឃៅ៖ ជនរងគ្រោះរុស្ស៊ីក្នុងខែមករាមានចំនួនជាងមួយពាន់នាក់ ជាមួយនឹងគ្រាប់រំសេវសំខាន់ៗត្រូវបានចំណាយ។ការខាតបង់ Tekke ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 20,000 ។ការចាប់យក Ashgabat បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ដែលជាការកត់សម្គាល់នូវជ័យជម្នះជាយុទ្ធសាស្ត្រ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយលើការស្លាប់ និងរបួសរបស់ជនស៊ីវិលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលនាំទៅដល់ការដក Skobelev ចេញពីការបញ្ជា។ការប្រយុទ្ធ និងការរីកចំរើនជាបន្តបន្ទាប់របស់រុស្ស៊ីបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេលើតំបន់ ជាមួយនឹងការបង្កើត Transcaspia ជាតំបន់របស់រុស្ស៊ី និងការបង្កើតជាផ្លូវការនៃព្រំដែនជាមួយពែរ្ស។ការប្រយុទ្ធត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅប្រទេស Turkmenistan ជាថ្ងៃជាតិនៃការកាន់ទុក្ខ និងជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនួនដ៏ច្រើននៃជម្លោះ និងផលប៉ះពាល់ដ៏យូរអង្វែងលើអត្តសញ្ញាណជាតិ Turkmen ។
ការបញ្ចូល Merv
©Vasily Vereshchagin
1884 Jan 1

ការបញ្ចូល Merv

Merv, Turkmenistan
ផ្លូវរថភ្លើង Trans-Caspian បានទៅដល់ Kyzyl Arbat នៅចុងភាគពាយព្យនៃ Kopet Dag នៅពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1881។ ចាប់ពីខែតុលាដល់ខែធ្នូ Lessar បានស្ទង់មតិផ្នែកខាងជើងនៃ Kopet Dag ហើយបានរាយការណ៍ថានឹងមិនមានបញ្ហាក្នុងការកសាងផ្លូវដែកតាមបណ្តោយវានោះទេ។ចាប់ពីខែមេសាឆ្នាំ 1882 គាត់បានពិនិត្យប្រទេសស្ទើរតែដល់ Herat ហើយបានរាយការណ៍ថាមិនមានឧបសគ្គខាងយោធារវាង Kopet Dag និងអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ។Nazirov ឬ Nazir Beg បានទៅ Merv ដោយក្លែងបន្លំហើយបន្ទាប់មកបានឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ទៅ Bukhara និង Tashkent ។តំបន់ស្រោចស្រពនៅតាមបណ្តោយ Kopet Dag បញ្ចប់ភាគខាងកើតនៃ Ashkebat ។ឆ្ងាយទៅខាងកើតមានវាលខ្សាច់ បន្ទាប់មក អូអេស៊ីសតូចមួយនៃ Tejent វាលខ្សាច់កាន់តែច្រើន និងអូអេស៊ីសធំជាងនៃ Merv ។Merv មានបន្ទាយដ៏អស្ចារ្យរបស់ Kaushut Khan ហើយត្រូវបានរស់នៅដោយ Merv Tekes ដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Geok Tepe ផងដែរ។ដរាបណាជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Askhabad ពាណិជ្ជករ និងជាអ្នកស៊ើបការណ៍បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូររវាង Kopet Dag និង Merv ។អ្នកចាស់ទុំខ្លះមកពី Merv បានទៅភាគខាងជើងទៅ Petroalexandrovsk ហើយបានផ្តល់កម្រិតនៃការចុះចូលដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅទីនោះ។ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Askhabad ត្រូវតែពន្យល់ថាក្រុមទាំងពីរគឺជាផ្នែកមួយនៃអាណាចក្រដូចគ្នា។នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1882 Alikhanov បានទៅលេង Merv ហើយបានទៅជួប Makhdum Kuli Khan ដែលធ្លាប់បញ្ជានៅ Geok Tepe ។នៅខែកញ្ញា Alikhanov បានបញ្ចុះបញ្ចូល Makhdum Kuli Khan ឱ្យស្បថភក្ដីភាពចំពោះសេតសេ។Skobelev ត្រូវបានជំនួសដោយ Rohrberg នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1881 ដែលត្រូវបានធ្វើតាមឧត្តមសេនីយ៍ Komarov នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1883 ។ នៅជិតចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1883 ឧត្តមសេនីយ៍ Komarov បានដឹកនាំបុរស 1500 នាក់ឱ្យកាន់កាប់តំបន់ Tejen ។បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Komarov លើ Tejen លោក Alikhanov និង Makhdum Kuli Khan បានទៅ Merv ហើយបានហៅការប្រជុំរបស់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ ដោយម្នាក់គំរាមកំហែង និងម្នាក់ទៀតបញ្ចុះបញ្ចូល។ដោយមិនចង់សម្លាប់ម្តងទៀតនៅ Geok Tepe អ្នកចាស់ទុំ 28 នាក់បានទៅ Askhabad ហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈបានស្បថភក្ដីភាពចំពោះវត្តមានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Komarov ។បក្សពួកនៅ Merv ព្យាយាមទប់ទល់ ប៉ុន្តែខ្សោយពេកមិនអាចសម្រេចអ្វីទាំងអស់។នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 1884 Komarov បានកាន់កាប់ Merv ។ប្រធានបទ Khanates នៃ Khiva និង Bukhara ឥឡូវនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកដីរុស្ស៊ី។
ឧប្បត្តិហេតុ Panjdeh
ឧប្បត្តិហេតុ Panjdeh ។គាត់កំពុងអង្គុយ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1885 Mar 30

ឧប្បត្តិហេតុ Panjdeh

Serhetabat, Turkmenistan
ឧប្បត្តិហេតុ Panjdeh (ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីថាជាសមរភូមិ Kushka) គឺជាការចូលរួមប្រដាប់អាវុធរវាងចក្រភពអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងចក្រភពរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1885 ដែលនាំឱ្យមានវិបត្តិការទូតរវាងចក្រភពអង់គ្លេសនិងចក្រភពរុស្ស៊ីទាក់ទងនឹងការពង្រីករុស្ស៊ីទៅភាគអាគ្នេយ៍។ ឆ្ពោះទៅ Emirate នៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និង British Raj (ឥណ្ឌា) ។បន្ទាប់ពីជិតបញ្ចប់ការសញ្ជ័យរបស់រុស្ស៊ីនៅអាស៊ីកណ្តាល (រុស្ស៊ី Turkestan) ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់យកបន្ទាយព្រំដែនអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយគំរាមកំហែងដល់ផលប្រយោជន៍របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់នេះ។ដោយមើលឃើញថានេះជាការគំរាមកំហែងដល់ឥណ្ឌា អង់គ្លេសបានត្រៀមធ្វើសង្គ្រាម ប៉ុន្តែភាគីទាំងពីរបានគាំទ្រ ហើយបញ្ហានេះត្រូវបានដោះស្រាយដោយការទូត។ឧប្បត្តិហេតុនេះបានបញ្ឈប់ការពង្រីករបស់រុស្ស៊ីបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអាស៊ី លើកលែងតែភ្នំ Pamir ហើយបានបណ្តាលឱ្យនិយមន័យនៃព្រំដែនភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
Pamir បានកាន់កាប់
©HistoryMaps
1893 Jan 1

Pamir បានកាន់កាប់

Pamír, Tajikistan
ជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃ Turkestan រុស្ស៊ីគឺជា Pamirs ខ្ពស់ដែលឥឡូវនេះជាតំបន់ស្វយ័ត Gorno-Badakhshan នៃប្រទេសតាជីគីស្ថាន។ខ្ពង់រាបខ្ពស់នៅភាគខាងកើតត្រូវបានប្រើសម្រាប់វាលស្មៅរដូវក្តៅ។នៅភាគខាងលិចជ្រោះពិបាករត់ចុះទៅទន្លេ Panj និង Bactria ។នៅឆ្នាំ 1871 Alexei Pavlovich Fedchenko បានទទួលការអនុញ្ញាតពី Khan ដើម្បីរុករកទៅភាគខាងត្បូង។គាត់បានទៅដល់ជ្រលងភ្នំ Alay ប៉ុន្តែអ្នកអមដំណើររបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅភាគខាងត្បូងលើខ្ពង់រាប Pamir ទេ។នៅឆ្នាំ 1876 Skobelev បានដេញតាមក្រុមឧទ្ទាមនៅភាគខាងត្បូងទៅជ្រលងភ្នំ Alay ហើយ Kostenko បានឆ្លងកាត់ Kyzylart Pass និងគូសផែនទីតំបន់ជុំវិញបឹង Karakul នៅភាគឦសាននៃខ្ពង់រាប។ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ តំបន់ភាគច្រើនត្រូវបានគូសផែនទី។នៅឆ្នាំ 1891 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានជូនដំណឹងដល់ Francis Younghusband ថាគាត់នៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេហើយក្រោយមកបាននាំអនុសេនីយ៍ឯក Davidson ចេញពីតំបន់ ('Pamir Incident') ។នៅឆ្នាំ 1892 កងវរសេនាតូចរបស់ជនជាតិរុស្សីក្រោមលោក Mikhail Ionov បានចូលទៅក្នុងតំបន់នោះ ហើយបានបោះជំរុំនៅជិត Murghab បច្ចុប្បន្ន ប្រទេសតាជីគីស្ថាននៅភាគឦសាន។នៅឆ្នាំក្រោយពួកគេបានសាងសង់បន្ទាយត្រឹមត្រូវនៅទីនោះ (Pamirskiy Post) ។នៅឆ្នាំ 1895 មូលដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងលិចទៅ Khorog ប្រឈមមុខនឹងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។នៅឆ្នាំ 1893 ខ្សែ Durand Line បានបង្កើតច្រករបៀង Wakhan រវាងជនជាតិរុស្ស៊ី Pamirs និងចក្រភពអង់គ្លេសឥណ្ឌា។
1907 Jan 1

Epilogue

Central Asia
ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យសំដៅលើការប៉ុនប៉ង របស់អង់គ្លេស ដើម្បីរារាំងការពង្រីក របស់រុស្ស៊ី នៅភាគអាគ្នេយ៍ឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា របស់អង់គ្លេស។ទោះបីជាមានការនិយាយច្រើនអំពីការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីដែលអាចកើតមានលើឥណ្ឌា និងភ្នាក់ងារ និងអ្នកផ្សងព្រេងអង់គ្លេសមួយចំនួនបានជ្រៀតចូលអាស៊ីកណ្តាលក៏ដោយ អង់គ្លេសមិនបានធ្វើអ្វីធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីការពារការសញ្ជ័យរបស់រុស្ស៊ីលើ Turkestan ទេ លើកលែងតែមួយ។នៅពេលណាដែលភ្នាក់ងាររុស្ស៊ីចូលទៅជិតប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ពួកគេមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំង ដោយមើលឃើញអាហ្វហ្គានីស្ថានជារដ្ឋរារាំងចាំបាច់សម្រាប់ការពារប្រទេសឥណ្ឌា។ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើឥណ្ឌាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួច ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសមួយចំនួនបានពិចារណាពីរបៀបដែលវាអាចធ្វើបាន។នៅពេលដែលគេដឹងតិចតួចអំពីភូមិសាស្ត្រ វាត្រូវបានគេគិតថាពួកគេអាចទៅដល់ Khiva និងជិះទូក Oxus ទៅកាន់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ជាក់ស្តែងជាងនេះទៅទៀត ពួកគេអាចទទួលបានការគាំទ្រ ពីពែរ្ស និងឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងពែរ្ស។ពេល​នៅ​អាហ្វហ្គានីស្ថាន ​ពួក​គេ​នឹង​បង្កើន​កង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ការ​លួច​ចូល​ឈ្លានពាន​ឥណ្ឌា។ម៉្យាងទៀត ពួកគេអាចឈ្លានពានឥណ្ឌា និងបង្កឱ្យមានការបះបោរពីដើមកំណើត។គោលដៅប្រហែលជាមិនមែនជាការសញ្ជ័យរបស់ឥណ្ឌាទេ ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់សម្ពាធលើអង់គ្លេស ខណៈដែលរុស្ស៊ីបានធ្វើអ្វីមួយដែលសំខាន់ជាង ដូចជាការយក Constantinople ជាដើម។ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការបោះបង្គោលព្រំដែនភាគខាងជើងអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងឆ្នាំ 1886 និង 1893 និង Entente Anglo-Russian ឆ្នាំ 1907 ។

Appendices



APPENDIX 1

Russian Expansion in Asia


Russian Expansion in Asia
Russian Expansion in Asia

Characters



Mikhail Skobelev

Mikhail Skobelev

Russian General

Nicholas II of Russia

Nicholas II of Russia

Emperor of Russia

Ablai Khan

Ablai Khan

Khan of the Kazakh Khanate

Abul Khair Khan

Abul Khair Khan

Khan of the Junior Jüz

Alexander III of Russia

Alexander III of Russia

Emperor of Russia

Konstantin Petrovich von Kaufmann

Konstantin Petrovich von Kaufmann

Governor-General of Russian Turkestan

Ormon Khan

Ormon Khan

Khan of the Kara-Kyrgyz Khanate

Alexander II of Russia

Alexander II of Russia

Emperor of Russia

Ivan Davidovich Lazarev

Ivan Davidovich Lazarev

Imperial Russian Army General

Nasrullah Khan

Nasrullah Khan

Emir of Bukhara

Mikhail Chernyayev

Mikhail Chernyayev

Russian Major General

Vasily Perovsky

Vasily Perovsky

Imperial Russian General

Abdur Rahman Khan

Abdur Rahman Khan

Emir of Afghanistan

Nicholas I of Russia

Nicholas I of Russia

Emperor of Russia

References



  • Bregel, Yuri. An Historical Atlas of Central Asia, 2003.
  • Brower, Daniel. Turkestan and the Fate of the Russian Empire (London) 2003
  • Curzon, G.N. Russia in Central Asia (London) 1889
  • Ewans, Martin. Securing the Indian frontier in Central Asia: Confrontation and negotiation, 1865–1895 (Routledge, 2010).
  • Hopkirk, Peter. The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia, John Murray, 1990.
  • An Indian Officer (1894). "Russia's March Towards India: Volume 1". Google Books. Sampson Low, Marston & Company. Retrieved 11 April 2019.
  • Johnson, Robert. Spying for empire: the great game in Central and South Asia, 1757–1947 (Greenhill Books/Lionel Leventhal, 2006).
  • Malikov, A.M. The Russian conquest of the Bukharan emirate: military and diplomatic aspects in Central Asian Survey, volume 33, issue 2, 2014.
  • Mancall, Mark. Russia and China: Their Diplomatic Relations to 1728, Harvard University press, 1971.
  • McKenzie, David. The Lion of Tashkent: The Career of General M. G. Cherniaev, University of Georgia Press, 1974.
  • Middleton, Robert and Huw Thomas. Tajikistan and the High Pamirs, Odyssey Books, 2008.
  • Morris, Peter. "The Russians in Central Asia, 1870–1887." Slavonic and East European Review 53.133 (1975): 521–538.
  • Morrison, Alexander. "Introduction: Killing the Cotton Canard and getting rid of the Great Game: rewriting the Russian conquest of Central Asia, 1814–1895." (2014): 131–142.
  • Morrison, Alexander. Russian rule in Samarkand 1868–1910: A comparison with British India (Oxford UP, 2008).
  • Peyrouse, Sébastien. "Nationhood and the minority question in Central Asia. The Russians in Kazakhstan." Europe–Asia Studies 59.3 (2007): 481–501.
  • Pierce, Richard A. Russian Central Asia, 1867–1917: a study in colonial rule (1960)
  • Quested, Rosemary. The expansion of Russia in East Asia, 1857–1860 (University of Malaya Press, 1968).
  • Saray, Mehmet. "The Russian conquest of central Asia." Central Asian Survey 1.2-3 (1982): 1–30.
  • Schuyler, Eugene. Turkistan (London) 1876 2 Vols.
  • Skrine, Francis Henry, The Heart of Asia, circa 1900.
  • Spring, Derek W. "Russian imperialism in Asia in 1914." Cahiers du monde russe et soviétique (1979): 305–322
  • Sunderland, Willard. "The Ministry of Asiatic Russia: the colonial office that never was but might have been." Slavic Review (2010): 120–150.
  • Valikhanov, Chokan Chingisovich, Mikhail Ivanovich Venyukov, and Other Travelers. The Russians in Central Asia: Their Occupation of the Kirghiz Steppe and the line of the Syr-Daria: Their Political Relations with Khiva, Bokhara, and Kokan: Also Descriptions of Chinese Turkestan and Dzungaria, Edward Stanford, 1865.
  • Wheeler, Geoffrey. The Russians in Central Asia History Today. March 1956, 6#3 pp 172–180.
  • Wheeler, Geoffrey. The modern history of Soviet Central Asia (1964).
  • Williams, Beryl. "Approach to the Second Afghan War: Central Asia during the Great Eastern Crisis, 1875–1878." 'International History Review 2.2 (1980): 216–238.
  • Yapp, M. E. Strategies of British India. Britain, Iran and Afghanistan, 1798–1850 (Oxford: Clarendon Press 1980)