សង្គ្រាម Crimean

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1853 - 1856

សង្គ្រាម Crimean



សង្គ្រាម Crimean ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នាពីខែតុលា ឆ្នាំ 1853 ដល់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1856 រវាង ចក្រភពរុស្ស៊ី និងសម្ព័ន្ធភាពដែលបានទទួលជ័យជម្នះនៅទីបំផុតនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និង Piedmont-Sardinia ។មូលហេតុភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃសង្គ្រាមរួមមានការធ្លាក់ចុះនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ការពង្រីកចក្រភពរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគីមុន និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អង់គ្លេស និងបារាំងដើម្បីរក្សាចក្រភពអូតូម៉ង់ ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពនៃអំណាចនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីអឺរ៉ុប។ចំណុចប្រទាក់ក្រឡាគឺជាការខ្វែងគំនិតគ្នាលើសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិច គ្រិស្តសាសនា នៅប៉ាឡេស្ទីន ដែលពេលនោះជាផ្នែកនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ដោយបារាំងបានលើកតម្កើងសិទ្ធិរបស់ពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ហើយរុស្ស៊ីបានលើកតម្កើងពួកគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត។សង្គ្រាម Crimean គឺជាជម្លោះដំបូងបង្អស់ដែលកងកម្លាំងយោធាបានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើបៗ ដូចជាគ្រាប់ផ្លោងរបស់កងទ័ពជើងទឹក ផ្លូវដែក និងទូរលេខ។សង្រ្គាមក៏ជារឿងដំបូងគេបង្អស់ដែលត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងក្នុងរូបថត។សង្រ្គាមបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញានៃការបរាជ័យផ្នែកភស្តុភារ វេជ្ជសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ប្រតិកម្មនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបាននាំឱ្យមានការទាមទារឱ្យមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈឱសថដែលល្បីល្បាញបំផុតសម្រេចបានដោយ Florence Nightingale ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ការត្រួសត្រាយគិលានុបដ្ឋាយិកាទំនើបខណៈពេលដែលនាងព្យាបាលអ្នករបួស។សង្គ្រាម Crimean បានកំណត់ចំណុចរបត់មួយសម្រាប់ចក្រភពរុស្ស៊ី។សង្គ្រាម​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​កងទ័ព​អធិរាជ​រុស្ស៊ី​ចុះ​ខ្សោយ បង្ហូរ​រតនាគារ និង​បំផ្លាញ​ឥទ្ធិពល​រុស្ស៊ី​នៅ​អឺរ៉ុប។ចក្រភព​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​រាប់​ទសវត្សរ៍​ដើម្បី​ស្ដារ​ឡើងវិញ។ភាពអាម៉ាស់របស់រុស្ស៊ីបានបង្ខំឥស្សរជនដែលមានការអប់រំរបស់ខ្លួនដើម្បីកំណត់បញ្ហារបស់ខ្លួន និងទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់កំណែទម្រង់ជាមូលដ្ឋាន។ពួកគេបានមើលឃើញថាទំនើបភាវូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវឋានៈរបស់ចក្រភពជាមហាអំណាចអឺរ៉ុប។ដូច្នេះ សង្រ្គាមបានក្លាយជាកត្តាជំរុញសម្រាប់កំណែទម្រង់ស្ថាប័នសង្គមរបស់រុស្ស៊ី រួមទាំងការលុបបំបាត់ការបម្រើ និងការរុះរើប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងក្នុងមូលដ្ឋាន ការអប់រំ និងការបម្រើយោធា។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1800 Jan 1

អធិប្បាយ

İstanbul, Turkey
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានទទួលរងនូវបញ្ហាប្រឈមអត្ថិភាពមួយចំនួន។បដិវត្តន៍ស៊ែប៊ីក្នុងឆ្នាំ 1804 បានបណ្តាលឱ្យមានស្វ័យភាពនៃប្រជាជាតិគ្រិស្តបរិស័ទ Balkan ដំបូងនៅក្រោមអាណាចក្រ។សង្គ្រាមឯករាជ្យក្រិច ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅដើមឆ្នាំ 1821 បានផ្តល់ភស្តុតាងបន្ថែមទៀតអំពីភាពទន់ខ្សោយផ្នែកខាងក្នុង និងផ្នែកយោធារបស់ចក្រភព។ការរំលាយអង្គភាព Janissary ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សដោយស្តេចស៊ុលតង់ Mahmud II នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1826 (ឧប្បត្តិហេតុល្អ) បានជួយចក្រភពក្នុងរយៈពេលដ៏យូរជាងនេះ ប៉ុន្តែបានដកហូតវាពីកងទ័ពដែលមានស្រាប់របស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលខ្លី។នៅឆ្នាំ 1827 កងនាវា Anglo-Franco-Russian បានបំផ្លាញកងកម្លាំងជើងទឹកអូតូម៉ង់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅសមរភូមិ Navarino ។សន្ធិសញ្ញា Adrianople (1829) បានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យនាវាពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ី និងអឺរ៉ុបខាងលិចឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រខ្មៅដោយសេរី។ផងដែរ ប្រទេសស៊ែប៊ីបានទទួលស្វ័យភាព ហើយអាណាចក្រ Danubian (Moldavia និង Wallachia) បានក្លាយជាទឹកដីក្រោមការការពាររបស់រុស្ស៊ី។ប្រទេសរុស្ស៊ី ជាសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធបានប្រតិបត្តិការជា "ប៉ូលីសអឺរ៉ុប" ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពនៃអំណាចដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសភានៃទីក្រុងវីយែននៅឆ្នាំ 1815 ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានជួយដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អូទ្រីសក្នុងការបង្ក្រាបបដិវត្តហុងគ្រីឆ្នាំ 1848 ។ ហើយរំពឹងថានឹងមានដៃទំនេរក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្លួនជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលជា "បុរសឈឺរបស់អឺរ៉ុប"។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេស មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការត្រួតត្រារបស់រុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចការអូតូម៉ង់ ដែលនឹងប្រឈមមុខនឹងការត្រួតត្រារបស់ខ្លួនលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត។ការភ័យខ្លាចភ្លាមៗរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺការពង្រីករបស់រុស្ស៊ីដោយចំណាយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។អង់គ្លេស​ចង់​រក្សា​បូរណភាព​អូតូម៉ង់ ហើយ​បារម្ភ​ថា​រុស្ស៊ី​អាច​ឈាន​ទៅ​រក​ឥណ្ឌា​អង់គ្លេស ឬ​ងាក​ទៅ​ស្កែនឌីណាវី ឬ​អឺរ៉ុប​ខាង​លិច។ការរំខានមួយ (ក្នុងទម្រង់នៃចក្រភពអូតូម៉ង់) នៅលើផ្នែកខាងនិរតីរបស់អង់គ្លេសនឹងកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងនោះ។កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ក៏​ចង់​ទប់ស្កាត់​ការ​គំរាម​កំហែង​របស់​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​រុស្ស៊ី​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ផង​ដែរ។មហិច្ឆតារបស់អធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងទី 3 ក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវភាពអស្ចារ្យ របស់បារាំង បានផ្តួចផ្តើមខ្សែសង្វាក់ភ្លាមៗនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យបារាំងនិងអង់គ្លេសប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រទេសរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 27 និង 28 ខែមីនាឆ្នាំ 1854 រៀងគ្នា។
អូតូម៉ង់ ប្រកាសសង្គ្រាមលើរុស្ស៊ី
កងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - ទួរគី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Oct 16

អូតូម៉ង់ ប្រកាសសង្គ្រាមលើរុស្ស៊ី

Romania
ចក្រភពរុស្ស៊ី បានទទួលការទទួលស្គាល់ពី ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៃតួនាទីរបស់ Tsar ជាអាណាព្យាបាលពិសេសនៃគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅម៉ុលដាវី និង Wallachia ។រុស្ស៊ីឥឡូវនេះបានប្រើការបរាជ័យរបស់ស៊ុលតង់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការការពារទីតាំងគ្រិស្តបរិស័ទនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធធ្វើជាលេសសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៃខេត្ត Danubian ទាំងនោះ។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីគាត់បានដឹងពីការបរាជ័យនៃការទូតរបស់ Menshikov នៅចុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1853 Tsar បានបញ្ជូនកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal Ivan Paskevich និងឧត្តមសេនីយ៍ Mikhail Gorchakov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Pruth ទៅកាន់ Principality Danubian ដែលគ្រប់គ្រងដោយអូតូម៉ង់នៃ Moldavia និង Wallachia ។ចក្រភពអង់គ្លេសដោយសង្ឃឹមថានឹងរក្សាចក្រភពអូតូម៉ង់ជាបន្ទាយប្រឆាំងនឹងការពង្រីកអំណាចរបស់រុស្ស៊ីនៅអាស៊ីបានបញ្ជូនកងនាវាទៅកាន់ Dardanelles ជាកន្លែងដែលវាចូលរួមជាមួយកងនាវាដែលបញ្ជូនដោយប្រទេសបារាំង។នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1853 ដោយបានទទួលការសន្យានៃការគាំទ្រពី បារាំង និង អង់គ្លេស អូតូម៉ង់បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសរុស្ស៊ី។យុទ្ធនាការ Danube បានបើកបាននាំកងកម្លាំងរុស្ស៊ីទៅកាន់ច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Danube ។ជាការឆ្លើយតប ចក្រភពអូតូម៉ង់ក៏បានផ្លាស់ប្តូរកម្លាំងរបស់ខ្លួនឡើងទៅកាន់ទន្លេ ដោយបង្កើតបន្ទាយនៅ Vidin នៅភាគខាងលិច និង Silistra នៅភាគខាងកើត នៅជិតមាត់ទន្លេ Danube ។ជនជាតិ Ottoman ផ្លាស់ទីឡើងលើទន្លេ Danube ក៏មានការព្រួយបារម្ភចំពោះជនជាតិអូទ្រីស ដែលបានផ្លាស់ប្តូរកងកម្លាំងចូលទៅក្នុង Transylvania ក្នុងការឆ្លើយតប។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអូទ្រីសបានចាប់ផ្តើមភ័យខ្លាចជនជាតិរុស្ស៊ីច្រើនជាងជនជាតិអូតូម៉ង់។ជាការពិតណាស់ ដូចជនជាតិអង់គ្លេសដែរ ជនជាតិអូទ្រីសឥឡូវនេះបានមកដើម្បីដឹងថា ចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលនៅដដែលគឺចាំបាច់ជាកម្លាំងការពារប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។បន្ទាប់ពីឱសានវាទអូតូម៉ង់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1853 កងកម្លាំងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ឧត្តមសេនីយអូតូម៉ង់ Omar Pasha បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube នៅ Vidin ហើយបានចាប់យក Calafat នៅខែតុលាឆ្នាំ 1853 ។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅភាគខាងកើត ពួក Ottoman បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube នៅ Silistra ហើយបានវាយប្រហារជនជាតិរុស្ស៊ីនៅ Oltenița ។
ល្ខោន Caucasus
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Oct 27

ល្ខោន Caucasus

Marani, Georgia
ដូចនៅក្នុងសង្រ្គាមមុនៗដែរ រណសិរ្ស Caucasus គឺបន្ទាប់បន្សំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅភាគខាងលិច។ប្រហែលជាដោយសារការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាល្អជាង ព្រឹត្ដិការណ៍លោកខាងលិចជួនកាលមានឥទ្ធិពលលើភាគខាងកើត។ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗគឺការចាប់យក Kars លើកទីពីរ និងការចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រហ្សកហ្ស៊ី។មេ​បញ្ជាការ​ជា​ច្រើន​នាក់​ទាំង​សងខាង​មិន​មាន​សមត្ថភាព ឬ​សំណាង​ល្អ ហើយ​មនុស្ស​តិច​នាក់​បាន​ប្រយុទ្ធ​យ៉ាង​ចាស់​ដៃ។នៅភាគខាងជើង ពួក Ottoman បានចាប់យកបន្ទាយព្រំដែន Saint Nicholas ក្នុងការវាយប្រហារយប់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅថ្ងៃទី 27/28 ខែតុលា។បន្ទាប់មកពួកគេបានរុញកងទ័ពប្រហែល 20,000 នាក់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនទន្លេ Cholok ។ដោយ​មាន​ចំនួន​លើស​ពី​នេះ ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​បាន​បោះ​បង់​ចោល Poti និង Redut Kale ហើយ​ទាញ​ត្រឡប់​ទៅ Marani វិញ។ភាគី​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ចល័ត​បាន​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំពីរ​ខែ​បន្ទាប់។នៅកណ្តាលពួកអូតូម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរភាគខាងជើងពី Ardahan ទៅក្នុងការបាញ់កាំភ្លើងរបស់ Akhaltsike ហើយរង់ចាំការពង្រឹងនៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាប៉ុន្តែជនជាតិរុស្ស៊ីបានបណ្តេញពួកគេ។ការ​ខាតបង់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​អះអាង​ថា​មាន​ជនជាតិ​ទួរគី​ចំនួន ៤០០០ នាក់ និង​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី ៤០០ នាក់។នៅភាគខាងត្បូងប្រហែល 30,000 Turks បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ទៅខាងកើតទៅការប្រមូលផ្តុំរុស្ស៊ីដ៏សំខាន់នៅ Gyumri ឬ Alexandropol (ខែវិច្ឆិកា) ។ពួក​គេ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន ហើយ​បាន​បង្កើត​កាំភ្លើង​ធំ​នៅ​ខាង​ត្បូង​ក្រុង។ព្រះអង្គម្ចាស់ Orbeliani បានព្យាយាមបណ្តេញពួកគេចេញ ហើយបានរកឃើញថាទ្រង់ជាប់។អូតូម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការចុចអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ;ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលនៅសេសសល់បានជួយសង្គ្រោះ Orbeliani ហើយ Ottoman បានចូលនិវត្តន៍នៅភាគខាងលិច។Orbeliani បានបាត់បង់បុរសប្រហែល 1,000 នាក់ពី 5,000 ។ឥឡូវនេះជនជាតិរុស្ស៊ីបានសម្រេចចិត្តឈានទៅមុខ។ជនជាតិអូតូម៉ង់បានកាន់កាប់ទីតាំងដ៏រឹងមាំនៅលើផ្លូវ Kars ហើយបានវាយប្រហារតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីកម្ចាត់នៅក្នុងសមរភូមិBaşgedikler។
សមរភូមិ Oltenița
សមរភូមិ Oltenița ដោយ Karl Lanzedelli ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Nov 4

សមរភូមិ Oltenița

Oltenița, Romania
សមរភូមិ Oltenița គឺជាការចូលរួមដំបូងនៃសង្គ្រាម Crimean ។នៅក្នុងសមរភូមិនេះ កងទ័ពអូតូម៉ង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Omar Pasha កំពុងការពារទីតាំងរឹងមាំរបស់ខ្លួនពីកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Peter Dannenberg រហូតដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកចេញ។ការវាយប្រហាររបស់រុស្សីត្រូវបានផ្អាកនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់បន្ទាយអូតូម៉ង់ ហើយពួកគេបានដកថយក្នុងរបៀបរៀបរយល្អ ប៉ុន្តែបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ពួកអូតូម៉ង់បានកាន់តំណែងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនបានដេញតាមសត្រូវទេ ហើយក្រោយមកបានដកថយទៅម្ខាងទៀតនៃដានូបេ។
សមរភូមិ Sinop
សមរភូមិ Sinop, Ivan Aivazovsky ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Nov 30

សមរភូមិ Sinop

Sinop, Sinop Merkez/Sinop, Tur
ប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកនៃសង្រ្គាម Crimean បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ជូននៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1853 នៃកងនាវាបារាំង និងអង់គ្លេសទៅកាន់តំបន់សមុទ្រខ្មៅ ដើម្បីគាំទ្រពួកអូតូម៉ង់ និងដើម្បីរារាំងប្រជាជនរុស្ស៊ីពីការឈ្លានពាន។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1853 កងនាវាទាំងពីរបានឈរជើងនៅឆ្នេរសមុទ្រ Besikas នៅខាងក្រៅ Dardanelles ។ទន្ទឹមនឹងនេះ កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅរបស់រុស្ស៊ីបានធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងចរាចរណ៍តាមឆ្នេរសមុទ្រអូតូម៉ង់រវាងទីក្រុង Constantinople និងកំពង់ផែ Caucasus ហើយកងនាវាអូតូម៉ង់បានស្វែងរកការការពារខ្សែផ្គត់ផ្គង់។កងទាហានរុស្ស៊ីមួយក្រុមបានវាយលុក និងកម្ចាត់កងអនុសេនាធំអូតូម៉ង់ដែលបោះយុថ្កានៅកំពង់ផែ Sinop ។កម្លាំងរុស្ស៊ីមាននាវាចំនួន ៦ គ្រឿង នាវាចម្បាំង ២ គ្រឿង និងនាវាផ្ទុកអាវុធចំនួន ៣ គ្រឿង ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមនាវីឯក Pavel Nakhimov ។អ្នកការពារអូតូម៉ង់គឺជានាវាចម្បាំងប្រាំពីរគ្រឿង corvettes បី និងឡចំហាយប្រដាប់អាវុធពីរ ដែលបញ្ជាដោយអនុឧត្តមនាវីឯក Osman Pasha ។នាពេលថ្មីៗនេះ កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីបានទទួលយកកាំភ្លើងធំរបស់កងទ័ពជើងទឹក ដែលបាញ់គ្រាប់ផ្លោង ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគុណសម្បត្តិយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។នាវាចម្បាំង និង corvettes អូតូម៉ង់ ទាំងអស់ត្រូវបានលិច ឬបង្ខំឱ្យរត់ទៅដី ដើម្បីជៀសវាងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។មាន​តែ​អ្នក​ចំហុយ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​រត់គេច​ខ្លួន​។ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានបាត់បង់នាវាទេ។ជនជាតិទួគីជិត 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ Nakhimov បានបាញ់ទៅលើទីក្រុងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា។ការ​ប្រយុទ្ធ​តែ​ម្ខាង​បាន​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់ ​បារាំង ​និង ​អង់គ្លេស ​ក្នុង​ការ​ចូល​ក្នុង​សង្គ្រាម​គឺ​ខាង​អូតូម៉ង់។ការប្រយុទ្ធបានបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃគ្រាប់រំសេវផ្ទុះប្រឆាំងនឹងសំបកឈើ និងឧត្តមភាពនៃគ្រាប់ផ្លោងជាងគ្រាប់កាណុង។វាបាននាំឱ្យមានការអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយនៃកាំភ្លើងធំកងទ័ពជើងទឹកដែលផ្ទុះ និងដោយប្រយោលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នាវាចម្បាំងដែលមានដែក។
សមរភូមិBaşgedikler
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1853 Dec 1

សមរភូមិBaşgedikler

Başgedikler/Kars Merkez/Kars,
សមរភូមិBaşgediklerបានកើតឡើងនៅពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានវាយប្រហារនិងកម្ចាត់កងកម្លាំងទួរគីដ៏ធំមួយនៅជិតភូមិBaşgediklerនៅតំបន់ Trans-Caucasus។ការបាត់បង់ទួរគីនៅBaşgediklerបានបញ្ចប់សមត្ថភាពរបស់ចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងការដណ្តើមយកតំបន់ Caucasus នៅដើមសង្រ្គាមគ្រីមៀ។វាបានបង្កើតព្រំដែនជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1853-1854 ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីមានពេលវេលាដើម្បីពង្រឹងវត្តមានរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់។សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តាមទស្សនៈយុទ្ធសាស្ត្រ ការបាត់បង់ទួរគីបានបង្ហាញដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ថា យោធាទួរគីមិនអាចទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីដោយគ្មានជំនួយឡើយ។នេះបណ្តាលឱ្យមានអន្តរាគមន៍កាន់តែស៊ីជម្រៅនៃមហាអំណាចអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងកិច្ចការនៃសង្គ្រាម Crimean និងចក្រភពអូតូម៉ង់។
សមរភូមិ Cetate
ការចែកចាយ Medjidie បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Cetate ©Constantin Guys
1853 Dec 31 - 1854 Jan 6

សមរភូមិ Cetate

Cetate, Dolj, Romania
នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1853 កងកម្លាំងអូតូម៉ង់នៅកាឡាហ្វាតបានរើប្រឆាំងនឹងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅ Chetatea ឬ Cetate ដែលជាភូមិតូចមួយ 9 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃ Calafat ហើយបានចូលរួមជាមួយវានៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំ 1854 ។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើចលនាដើម្បីដណ្តើមយក Calafat មកវិញ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ភាគ​ច្រើន​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង និង​ជុំវិញ​ស្រុក​ចិត្រា រហូត​ដល់​ជនជាតិ​រុស្សី​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ភូមិ។ការប្រយុទ្ធនៅ Cetate ទីបំផុតមិនអាចសម្រេចបាន។ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​រង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​ភាគី​ទាំង​សងខាង កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​បាន​ត្រឡប់​មក​កាន់​ទីតាំង​ចាប់​ផ្តើម​វិញ​។កងកម្លាំងអូតូម៉ង់នៅតែស្ថិតក្នុងទីតាំងដ៏រឹងមាំ និងរារាំងទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិរុស្ស៊ី និងស៊ែប៊ី ដែលពួកគេបានស្វែងរកការគាំទ្រ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានខិតទៅជិតការជំរុញជនជាតិរុស្សីចេញពីរបបរាជានិយមទេ គោលបំណងរបស់ពួកគេបានបញ្ជាក់។
ការឡោមព័ទ្ធ Calafat
ការនាំមុខនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី សង្គ្រាម Crimean ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Feb 1 - May

ការឡោមព័ទ្ធ Calafat

Vama Calafat, Calafat, Romania
ជនជាតិអូតូម៉ង់មានបន្ទាយជាច្រើននៅផ្នែកខាងត្បូងនៃទន្លេ Danube ដែលក្នុងនោះ Vidin គឺជាមួយ។ទួគីបានធ្វើផែនការជាច្រើនដើម្បីឈានទៅដល់ Wallachia ។នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅ Vidin បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ហើយបានបង្កើតឡើងនៅភូមិ Calafat ហើយបានចាប់ផ្តើមសាងសង់បន្ទាយ។កងទ័ពផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube នៅ Ruse នៅថ្ងៃទី 1-2 ខែវិច្ឆិកាក្នុងការវាយប្រហារដោយចេតនាដើម្បីទាក់ទាញជនជាតិរុស្ស៊ីឱ្យឆ្ងាយពី Calafat ។ប្រតិបត្តិការនេះមិនបានជោគជ័យទេ ហើយពួកគេបានដកថយនៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការការពាររបស់ Calafat និងការទំនាក់ទំនងជាមួយ Vidin ត្រូវបានប្រសើរឡើង។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ជនជាតិរុស្សីបានដើរឆ្ពោះទៅកាន់កាឡាហ្វាត ហើយបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយទួគីមិនបានជោគជ័យនៅចុងខែធ្នូ។បន្ទាប់មកពួកគេបានដាក់ខ្លួននៅ Cetate ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយពួកទួគី។ទួគីត្រូវបានដឹកនាំដោយ Ahmed Pasha ជនជាតិរុស្ស៊ីដោយឧត្តមសេនីយ៍ Joseph Carl von Anrep ។មានការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនថ្ងៃរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមករា ដែលពេលនោះជនជាតិរុស្ស៊ីបានដកថយឆ្ពោះទៅរ៉ាដូវ៉ាន់។បន្ទាប់ពីខែមករា ជនជាតិរុស្សីបាននាំកងទ័ពទៅកាន់តំបន់ជុំវិញនៃ Calafat ហើយបានចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធដែលមិនបានសម្រេច ដែលមានរយៈពេល 4 ខែ។ពួកគេបានដកខ្លួនវិញនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមេសា។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ ជនជាតិរុស្សីបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីជំងឺរាតត្បាត និងការវាយប្រហារពីទីតាំងអូតូម៉ង់ដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពអូតូម៉ង់ដោយមិនបានជោគជ័យនៅ Calafat អស់រយៈពេល 4 ខែមុនពេលចុងក្រោយបានដកខ្លួនចេញ។
ល្ខោនបាល់ទិក
ប្រជុំកោះ Åland កំឡុងសង្គ្រាមគ្រីមៀ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Apr 1

ល្ខោនបាល់ទិក

Baltic Sea
បាល់ទិកគឺជាល្ខោនដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៃសង្គ្រាមគ្រីមៀ។ការពេញនិយមនៃព្រឹត្តិការណ៍នៅកន្លែងផ្សេងទៀតបានគ្របដណ្ដប់លើសារៈសំខាន់នៃរោងមហោស្រពនេះ ដែលនៅជិតទីក្រុង Saint Petersburg រដ្ឋធានីរុស្ស៊ី។នៅខែមេសាឆ្នាំ 1854 កងនាវាអង់គ្លេស - បារាំងបានចូលទៅក្នុងបាល់ទិកដើម្បីវាយប្រហារមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី Kronstadt និងកងនាវារុស្ស៊ីដែលឈរជើងនៅទីនោះ។នៅខែសីហាឆ្នាំ 1854 កងនាវាអង់គ្លេសនិងបារាំងរួមបញ្ចូលគ្នាបានត្រឡប់ទៅ Kronstadt សម្រាប់ការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀត។កងនាវាចរបាល់ទិករបស់រុស្ស៊ីដែលមានចំនួនច្រើនជាងនេះ បានបង្ខាំងចលនារបស់ខ្លួនទៅកាន់តំបន់ជុំវិញបន្ទាយរបស់ខ្លួន។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មេបញ្ជាការអង់គ្លេស និងបារាំង លោក Sir Charles Napier និង Alexandre Ferdinand Parseval-Deschenes ទោះបីជាពួកគេបានដឹកនាំកងនាវាធំបំផុតដែលបានប្រមូលផ្តុំចាប់តាំងពីសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង ចាត់ទុកថាបន្ទាយ Sveaborg ការពារបានល្អពេកក្នុងការចូលរួម។ដូច្នេះ ការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្សីត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែការប៉ុនប៉ងពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1854 និង 1855 ហើយដំបូងឡើយ កងនាវាវាយប្រហារបានកំណត់សកម្មភាពរបស់ពួកគេក្នុងការរារាំងពាណិជ្ជកម្មរុស្ស៊ីនៅឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពជើងទឹកលើកំពង់ផែផ្សេងទៀត ដូចជានៅកោះ Hogland ក្នុងឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់ បានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែជោគជ័យ។លើសពីនេះទៀត សម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការវាយឆ្មក់លើផ្នែកដែលមិនសូវរឹងមាំនៃឆ្នេរសមុទ្រហ្វាំងឡង់។ការប្រយុទ្ធទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ថាជាសង្រ្គាមÅland។ការដុតឃ្លាំងទំនិញ និងកប៉ាល់ នាំឱ្យមានការរិះគន់ពីអន្តរជាតិ ហើយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ សមាជិកសភា Thomas Gibson បានទាមទារនៅក្នុងសភាថា ព្រះអម្ចាស់ទីមួយនៃឧត្តមនាវីឯក ពន្យល់ថា "ប្រព័ន្ធដែលធ្វើសង្រ្គាមដ៏ធំដោយការប្លន់ និងបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិដែលគ្មានទីពឹង។ អ្នកភូមិ"។តាមពិត ប្រតិបត្តិការ​នៅ​សមុទ្រ​បាល់ទិក គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​លក្ខណៈ​នៃ​កម្លាំង​ចង។វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបង្វែរកងកម្លាំងរុស្ស៊ីពីភាគខាងត្បូង ឬច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត មិនឱ្យលោក Nicholas ផ្ទេរទៅ Crimea នូវកងទ័ពដ៏ធំមួយដែលការពារឆ្នេរសមុទ្របាល់ទិក និងរដ្ឋធានី។គោលដៅនេះកងកម្លាំងអង់គ្លេស-បារាំងបានសម្រេច។កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅគ្រីមៀត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានឧត្តមភាពក្នុងកងកម្លាំង។
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Silistria
កងទ័ពទួរគីនៅឯការការពារស៊ីលីស្យាឆ្នាំ ១៨៥៣-៤ ©Joseph Schulz
1854 May 11 - Jun 23

ការឡោមព័ទ្ធនៃ Silistria

Silistra, Bulgaria
នៅដើមឆ្នាំ 1854 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានរីកចម្រើនម្តងទៀតដោយឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ចូលទៅក្នុងខេត្ត Dobruja ទួរគី។នៅខែមេសាឆ្នាំ 1854 ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទៅដល់បន្ទាត់នៃជញ្ជាំង Trajan ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់។នៅកណ្តាល កងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ហើយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Silistra ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ជាមួយនឹងកងទ័ពចំនួន 60,000 នាក់។ការតស៊ូរបស់អូតូម៉ង់ដោយនិរន្តរភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពបារាំង និងអង់គ្លេស បង្កើតកងទ័ពដ៏សំខាន់មួយនៅជិត Varna ។ក្រោមសម្ពាធបន្ថែមពីប្រទេសអូទ្រីស បញ្ជាការរុស្ស៊ីដែលហៀបនឹងបើកការវាយលុកចុងក្រោយលើទីប្រជុំជនបន្ទាយត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកការឡោមព័ទ្ធ និងដកថយពីតំបន់នោះ ដូច្នេះការបញ្ចប់ដំណាក់កាល Danubian នៃសង្គ្រាម Crimean ។
ការប៉ុនប៉ងសន្តិភាព
អូទ្រីស Hussars នៅក្នុងវាល, 1859 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Aug 1

ការប៉ុនប៉ងសន្តិភាព

Austria
Czar Nicholas មានអារម្មណ៍ថា ដោយសារតែជំនួយរបស់រុស្ស៊ីក្នុងការបង្ក្រាបបដិវត្តហុងគ្រីឆ្នាំ 1848 អូទ្រីសនឹងនៅខាងគាត់ ឬយ៉ាងហោចណាស់រក្សាអព្យាក្រឹត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អូទ្រីសមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែងដោយទាហានរុស្ស៊ីនៅតំបន់បាល់កង់។នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1854 ចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំងបានទាមទារឱ្យដកកងកម្លាំងរុស្ស៊ីចេញពីតំបន់សំខាន់ៗ។អូទ្រីសបានគាំទ្រពួកគេ ហើយដោយមិនប្រកាសសង្គ្រាមលើរុស្ស៊ី បានបដិសេធមិនធានាអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួន។មិនយូរប៉ុន្មាន រុស្សីបានដកទ័ពរបស់ខ្លួនចេញពីតំបន់សំខាន់របស់ Danubian ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអូទ្រីសសម្រាប់រយៈពេលនៃសង្រ្គាម។នោះ​បាន​ដក​មូលដ្ឋាន​ដើម​សម្រាប់​សង្គ្រាម ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស និង​បារាំង​បាន​បន្ត​ដោយ​អរិភាព។ដោយបានកំណត់ដើម្បីដោះស្រាយសំណួរបូព៌ាដោយបញ្ចប់ការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីចំពោះអូតូម៉ង់ សម្ព័ន្ធមិត្តនៅខែសីហាឆ្នាំ 1854 បានស្នើ "បួនចំណុច" សម្រាប់បញ្ចប់ជម្លោះបន្ថែមពីលើការដករុស្ស៊ី:រុស្សីត្រូវបោះបង់ចោលអាណាព្យាបាលរបស់ខ្លួនលើគោលការណ៍សំខាន់ៗរបស់ Danubian ។ទន្លេ Danube នឹងត្រូវបើកសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មបរទេស។អនុសញ្ញាច្រកសមុទ្រឆ្នាំ 1841 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានតែនាវាចម្បាំងអូតូម៉ង់ និងរុស្ស៊ីនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកែសម្រួល។រុស្សីត្រូវបោះបង់ចោលការទាមទារណាមួយដែលផ្តល់សិទ្ធិឱ្យវាជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការអូតូម៉ង់ក្នុងនាមពួកគ្រិស្តអូស្សូដក់។ចំណុច​ទាំង​នោះ ជា​ពិសេស​ចំណុច​ទី​៣ ទាមទារ​ឱ្យ​មានការ​បំភ្លឺ​តាម​រយៈ​ការ​ចរចា​ដែល​រុ​ស្ស៊ី​បដិសេធ ។សម្ព័ន្ធមិត្ត រួមទាំងប្រទេសអូទ្រីសផងដែរ ដូច្នេះបានព្រមព្រៀងគ្នាថា អង់គ្លេស និងបារាំងគួរតែចាត់វិធានការយោធាបន្ថែមទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងអូតូម៉ង់។អង់គ្លេស​និង​បារាំង​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​លើ​ការ​ឈ្លានពាន​ឧបទ្វីប​គ្រីមេ ជា​ជំហាន​ដំបូង។
សមរភូមិ Bomarsund
គំនូរព្រាងរបស់ Dolby នៅបាល់ទិក។គំនូរព្រាងនៅលើនាវាត្រីមាសនៃ HMS Bulldog ថ្ងៃទី 15 ខែសីហាឆ្នាំ 1854 Bomarsund ។ ©Edwin T. Dolby
1854 Aug 3 - Aug 16

សមរភូមិ Bomarsund

Bomarsund, Åland Islands

សមរភូមិ Bomarsund នៅខែសីហាឆ្នាំ 1854 បានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមÅland ដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាម Crimean នៅពេលដែលកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេស-បារាំងបានវាយប្រហារបន្ទាយរុស្ស៊ី។

សមរភូមិ Kurekdere
សមរភូមិ Kurukdere ©Fedor Baikov
1854 Aug 6

សមរភូមិ Kurekdere

Kürekdere, Akyaka/Kars, Turkey
នៅភាគខាងជើង Caucasus, Eristov បានរុញច្រានភាគនិរតី, បានប្រយុទ្ធពីរលើក, បង្ខំ Ottomans ត្រឡប់ទៅ Batum, ចូលនិវត្តន៍នៅពីក្រោយទន្លេ Cholok និងផ្អាកសកម្មភាពសម្រាប់នៅសល់នៃឆ្នាំ (ខែមិថុនា) ។នៅភាគខាងត្បូងឆ្ងាយ Wrangel បានរុញច្រានភាគខាងលិចបានប្រយុទ្ធនិងកាន់កាប់ Bayazit ។នៅកណ្តាល។កងកម្លាំងសំខាន់ៗឈរនៅ Kars និង Gyumri ។អ្នកទាំងពីរបានចូលទៅជិតគ្នាយ៉ាងយឺតៗតាមដងផ្លូវ Kars-Gyumri ហើយបានប្រឈមមុខដាក់គ្នា ទាំងភាគីទាំងសងខាងមិនរើសយកការប្រយុទ្ធ (ខែមិថុនា ដល់ខែកក្កដា)។នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ក្រុមកាយរឹទ្ធិ រុស្សី បានឃើញចលនាមួយដែលពួកគេគិតថាជាការចាប់ផ្តើមនៃការដកទ័ព រុស្ស៊ីបានឈានទៅមុខ ហើយអូតូម៉ង់បានវាយប្រហារមុន។ពួកគេត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Kürekdere ហើយបានបាត់បង់បុរស 8,000 នាក់ទៅឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ី 3,000 នាក់។មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ជន​មិន​ប្រក្រតី​១០.០០០​នាក់​បាន​បោះ​បង់​ចោល​ភូមិ​របស់​ខ្លួន។ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ទៅ​កាន់​តំណែង​ចាស់​របស់​ខ្លួន។ប្រហែលពេលនោះ ជនជាតិពែរ្ស បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់កណ្តាលសម្ងាត់មួយ ដើម្បីរក្សាអព្យាក្រឹតភាពជាថ្នូរនឹងការលុបចោលសំណងពីសង្គ្រាមមុន។
ជនជាតិរុស្សីបានដកខ្លួនចេញពីរដ្ឋ Danubian Principalities
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Sep 1

ជនជាតិរុស្សីបានដកខ្លួនចេញពីរដ្ឋ Danubian Principalities

Dobrogea, Moldova
នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1854 កងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅ Varna ដែលជាទីក្រុងមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃសមុទ្រខ្មៅ ប៉ុន្តែបានឈានទៅមុខតិចតួចពីមូលដ្ឋានរបស់វានៅទីនោះ។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 ពួកអូតូម៉ង់ក្រោម Omar Pasha បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ចូលទៅក្នុង Wallachia ហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងទីក្រុង Giurgiu ហើយបានសញ្ជ័យវា។ការចាប់យក Giurgiu ដោយ Ottoman ភ្លាមៗបានគំរាមកំហែង Bucharest នៅ Wallachia ជាមួយនឹងការចាប់យកដោយកងទ័ពអូតូម៉ង់ដូចគ្នា។នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 នីកូឡាទី 1 ឆ្លើយតបទៅនឹងឱសានវាទរបស់អូទ្រីសបានបញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពរុស្ស៊ីចេញពីតំបន់សំខាន់ៗ។ដូចគ្នានេះផងដែរនៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1854 បន្ទាប់ពីការដកថយរបស់រុស្ស៊ីបារាំងបានធ្វើបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរុស្ស៊ីដែលនៅតែស្ថិតនៅក្នុង Dobruja ប៉ុន្តែវាបរាជ័យ។នៅពេលនោះ ការដកទ័ពរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ចប់ លើកលែងតែទីក្រុងបន្ទាយនៃភាគខាងជើង Dobruja ហើយកន្លែងរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងរដ្ឋសំខាន់ៗត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអូទ្រីសជាកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពអព្យាក្រឹត។មានសកម្មភាពតិចតួចបន្ថែមទៀតនៅលើផ្នែកខាងមុខនោះបន្ទាប់ពីចុងឆ្នាំ 1854 ហើយនៅក្នុងខែកញ្ញា កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានឡើងជិះកប៉ាល់នៅឯ Varna ដើម្បីលុកលុយឧបទ្វីបគ្រីមៀ។
Play button
1854 Sep 1

យុទ្ធនាការ Crimean

Kalamita Gulf
យុទ្ធនាការ Crimean បានបើកនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1854 ។ នៅក្នុងជួរឈរចំនួនប្រាំពីរ កប៉ាល់ចំនួន 400 បានចេញដំណើរពីទីក្រុង Varna នាវាចំហុយនីមួយៗបានអូសកប៉ាល់សំពៅពីរ។ការបោះយុថ្កានៅថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញានៅឈូងសមុទ្រ Eupatoria ទីក្រុងបានចុះចាញ់ហើយទាហានម៉ារីន 500 នាក់បានចុះចតដើម្បីកាន់កាប់វា។ទីប្រជុំជន និងឈូងសមុទ្រនឹងផ្តល់ទីតាំងថយក្រោយ ក្នុងករណីមានគ្រោះមហន្តរាយ។កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានទៅដល់ឈូងសមុទ្រ Kalamita នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃ Crimea ហើយបានចាប់ផ្តើមចុះចតនៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា។ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Sergeyevich Menshikov មេបញ្ជាការកងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅ Crimea ត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើល។គាត់មិននឹកស្មានថា សម្ព័ន្ធមិត្តនឹងវាយលុកជិតដល់ពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងានោះទេ ហើយគាត់បានបរាជ័យក្នុងការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារ Crimea ។កងទ័ពអង់គ្លេស និងទ័ពសេះបានចំណាយពេលប្រាំថ្ងៃដើម្បីចុះចត។បុរសជាច្រើននាក់បានកើតជំងឺអាសន្នរោគ ហើយត្រូវលើកពីលើទូក។មិនមានគ្រឿងបរិក្ខារសម្រាប់រំកិលឧបករណ៍នៅលើដីទេ ដូច្នេះភាគីត្រូវបញ្ជូនចេញដើម្បីលួចរទេះ និងរទេះគោពីកសិដ្ឋាន Tatar ក្នុងតំបន់។អាហារ​ឬ​ទឹក​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់​បុរស​គឺ​អាហារ​បី​ថ្ងៃ​ដែល​គេ​បាន​ឲ្យ​នៅ​វណ្ណា។គ្មានតង់ ឬកាបូបត្រូវបានដកចេញពីកប៉ាល់ទេ ដូច្នេះទាហានបានចំណាយពេលយប់ដំបូងរបស់ពួកគេដោយគ្មានទីជំរក គ្មានការការពារពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ឬកំដៅខ្លាំង។ទោះបីជាផែនការសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលលើ Sevastopol ត្រូវបានបំផ្លាញដោយការពន្យារពេលក៏ដោយ ក៏ប្រាំមួយថ្ងៃក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ទីបំផុតកងទ័ពបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងដោយមានកងនាវារបស់ខ្លួនគាំទ្រពួកគេ។ការហែក្បួននេះពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងកាត់ទន្លេចំនួនប្រាំគឺ Bulganak, Alma, Kacha, Belbek និង Chernaya ។នៅព្រឹកបន្ទាប់ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានដើរដង្ហែតាមជ្រលងភ្នំ ដើម្បីចូលរួមជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលកងកម្លាំងរបស់ពួកគេនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេ លើកម្ពស់អាលម៉ា។
សមរភូមិអាលម៉ា
The Coldstream Guards at the Alma ដោយ Richard Caton Woodville ឆ្នាំ 1896 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Sep 20

សមរភូមិអាលម៉ា

Al'ma river
នៅអាលម៉ា ព្រះអង្គម្ចាស់ Menshikov អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងរុស្ស៊ីនៅ Crimea បានសម្រេចចិត្តឈរនៅលើដីខ្ពស់ភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ។ទោះបីជាកងទ័ពរុស្ស៊ីមានលេខទាបជាងកងកម្លាំងបារាំង-អង់គ្លេសរួមបញ្ចូលគ្នា (កងទ័ពរុស្ស៊ី 35,000 ធៀបនឹងកងទ័ពអង់គ្លេស - បារាំង - អូតូម៉ង់ 60,000 ក៏ដោយ) កម្ពស់ដែលពួកគេបានកាន់កាប់គឺជាទីតាំងការពារធម្មជាតិ ជាការពិត របាំងធម្មជាតិចុងក្រោយសម្រាប់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅលើវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេទៅកាន់ Sevastopol ។ជាងនេះទៅទៀត ជនជាតិរុស្សីមានកាំភ្លើងបាញ់ស្មៅជាងមួយរយដើមនៅលើកម្ពស់ដែលពួកគេអាចប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងឥទ្ធិពលបំផ្លិចបំផ្លាញពីទីតាំងកើនឡើង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើច្រាំងថ្មចោទដែលប្រឈមមុខនឹងសមុទ្រ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាចោតពេកសម្រាប់សត្រូវអាចឡើងបាន។សម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់។បារាំង​បាន​បង្វែរ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​របស់​រុស្ស៊ី​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ឡើង​លើ​ច្រាំង​ថ្ម​ដែល​រុស្ស៊ី​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​បាន។ដំបូងឡើយ អង់គ្លេសបានរង់ចាំមើលលទ្ធផលនៃការវាយប្រហាររបស់បារាំង បន្ទាប់មកបានវាយលុកទីតាំងសំខាន់របស់រុស្សីពីរដងដោយមិនបានជោគជ័យ។នៅទីបំផុត ការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់អង់គ្លេសបានបង្ខំឱ្យរុស្ស៊ីដកថយ។ដោយ​ដៃ​ទាំង​សងខាង​បាន​ងាក​មក ទីតាំង​រុស្ស៊ី​បាន​ដួល​រលំ ហើយ​ពួកគេ​បាន​រត់គេច​ខ្លួន។កង្វះទ័ពសេះមានន័យថាការដេញតាមតិចតួចបានកើតឡើង។
ការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol
ការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol ©Franz Roubaud
1854 Oct 17 - 1855 Sep 11

ការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol

Sevastopol
ដោយជឿថាការចូលទៅជិតភាគខាងជើងនៃទីក្រុងត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ ជាពិសេសដោយសារតែវត្តមានរបស់បន្ទាយផ្កាយដ៏ធំមួយ ហើយទីក្រុងនេះស្ថិតនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃច្រកចូលពីសមុទ្រដែលធ្វើឱ្យកំពង់ផែនោះ លោក Sir John Burgoyne ទីប្រឹក្សាវិស្វករបានផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ សម្ព័ន្ធមិត្តវាយប្រហារ Sevastopol ពីភាគខាងត្បូង។មេបញ្ជាការរួម Raglan និង St Arnaud បានយល់ព្រម។នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា កងទ័ពទាំងមូលបានចាប់ផ្តើមដើរទៅភាគអាគ្នេយ៍ ហើយឡោមព័ទ្ធទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង បន្ទាប់ពីវាបានបង្កើតកំពង់ផែនៅ Balaclava សម្រាប់អង់គ្លេស និងនៅ Kamiesch សម្រាប់បារាំង។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានដកថយចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol មានរយៈពេលពីខែតុលាឆ្នាំ 1854 រហូតដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1855 កំឡុងសង្គ្រាម Crimean ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពជើងទឹកសម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួនប្រាំមួយដងនៃរដ្ឋធានី។ទីក្រុង Sevastopol គឺជាផ្ទះរបស់កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅរបស់ Tsar ដែលគំរាមកំហែងដល់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។កង​ទ័ព​រុស្សី​បាន​ដក​ថយ​មុន​ពេល​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​អាច​ឡោម​ព័ទ្ធ​បាន។ការឡោមព័ទ្ធគឺជាការតស៊ូចុងក្រោយសម្រាប់កំពង់ផែរុស្ស៊ីជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1854-55 ហើយជាវគ្គចុងក្រោយនៅក្នុងសង្គ្រាម Crimean ។
Florence Nightingale
បេសកកម្ម​នៃ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា៖ ប្ល័រិន ណៃធីងហ្គាល ទទួល​អ្នក​របួស​នៅ Scutari ។ ©Jerry Barrett, 1857
1854 Oct 21

Florence Nightingale

England, UK
នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 1854 នាង និងបុគ្គលិកគិលានុបដ្ឋាយិកាស្ម័គ្រចិត្តស្ត្រី 38 នាក់ រួមទាំងគិលានុបដ្ឋាយិកា Eliza Roberts និងម្តាយមីងរបស់នាង Mai Smith និងដូនជីកាតូលិក 15 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។Nightingale បានមកដល់ Selimiye Barracks ក្នុង Scutari នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1854 ។ ក្រុមរបស់នាងបានរកឃើញថាការថែទាំមិនល្អសម្រាប់ទាហានដែលរងរបួសកំពុងត្រូវបានបញ្ជូនដោយបុគ្គលិកពេទ្យដែលធ្វើការលើសទម្ងន់ ប្រឈមមុខនឹងការព្រងើយកន្តើយជាផ្លូវការ។ឱសថមានកង្វះខាត អនាម័យត្រូវបានធ្វេសប្រហែស ហើយការឆ្លងមេរោគច្រើនជារឿងធម្មតា ដែលភាគច្រើនស្លាប់។មិនមានឧបករណ៍សម្រាប់កែច្នៃអាហារសម្រាប់អ្នកជំងឺទេ។បន្ទាប់ពី Nightingale បានផ្ញើការអង្វរទៅកាសែត The Times សម្រាប់ដំណោះស្រាយរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះស្ថានភាពមិនល្អនៃគ្រឿងបរិក្ខារ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានចាត់តាំង Isambard Kingdom Brunel ឱ្យរចនាមន្ទីរពេទ្យដែលត្រៀមរួចជាស្រេចដែលអាចសាងសង់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Dardanelles ។លទ្ធផលគឺមន្ទីរពេទ្យ Renkoii ដែលជាកន្លែងជនស៊ីវិលដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Edmund Alexander Parkes មានអត្រាមរណភាពតិចជាងមួយភាគដប់នៃ Scutari ។Stephen Paget នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃជីវប្រវត្តិជាតិបានអះអាងថា Nightingale បានកាត់បន្ថយអត្រាមរណភាពពី 42% ទៅ 2% ដោយការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអនាម័យខ្លួននាងផ្ទាល់ ឬដោយការអំពាវនាវឱ្យគណៈកម្មការអនាម័យ។ជាឧទាហរណ៍ Nightingale បានអនុវត្តការលាងដៃ និងការអនុវត្តអនាម័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យសង្គ្រាមដែលនាងធ្វើការ។
Play button
1854 Oct 25

សមរភូមិ Balaclava

Balaclava, Sevastopol
សម្ព័ន្ធមិត្តបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងការវាយលុកយឺតៗលើ Sevastopol ហើយជំនួសមកវិញបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធដ៏អូសបន្លាយ។ជនជាតិអង់គ្លេស ក្រោមការបញ្ជារបស់ Lord Raglan និង បារាំង ក្រោម Canrobert បានដាក់កងទ័ពរបស់ពួកគេនៅភាគខាងត្បូងនៃកំពង់ផែនៅលើឧបទ្វីប Chersonese: កងទ័ពបារាំងបានកាន់កាប់ឈូងសមុទ្រ Kamiesch នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចខណៈពេលដែលអង់គ្លេសបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង។ កំពង់ផែ Balaclava ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងនេះបានធ្វើឱ្យអង់គ្លេសការពារផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រតិបត្តិការឡោមព័ទ្ធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែល Raglan មានកងទ័ពមិនគ្រប់គ្រាន់។ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការលាតត្រដាងនេះ ឧត្តមសេនីយ រុស្ស៊ី Liprandi ដែលមានបុរសប្រហែល 25,000 នាក់ បានត្រៀមវាយប្រហារតំបន់ការពារជុំវិញទីក្រុង Balaclava ដោយសង្ឃឹមថានឹងបង្អាក់សង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់រវាងមូលដ្ឋានអង់គ្លេស និងបន្ទាត់ឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។សមរភូមិ Balaklava បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំ និងថ្មើរជើងរបស់រុស្ស៊ីលើការសង្ស័យឡើងវិញរបស់ជនជាតិ Ottoman ដែលបានបង្កើតខ្សែការពារដំបូងរបស់ Balaclava នៅលើកម្ពស់ Vorontsov ។កងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដំបូងបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែដោយខ្វះការគាំទ្រ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។នៅពេលដែលការសង្ស័យបានធ្លាក់ចុះ ទ័ពសេះរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរទៅចូលរួមខ្សែការពារទីពីរនៅជ្រលងភ្នំខាងត្បូង ដែលកាន់កាប់ដោយ Ottoman និងកងវរសេនាធំទី 93 របស់អង់គ្លេសនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ខ្សែក្រហមស្តើង" ។បន្ទាត់នេះទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារ។ដូចទៅនឹងកងពលតូចទ័ពធ្ងន់អង់គ្លេសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ James Scarlett ដែលបានចោទប្រកាន់ និងកម្ចាត់សមាមាត្រដ៏ធំនៃទ័ពសេះ ដែលជំរុញឱ្យជនជាតិរុស្សីចូលទៅក្នុងតំបន់ការពារ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះចុងក្រោយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលផ្តើមចេញពីការបញ្ជាទិញដែលបកស្រាយខុសពី Raglan បាននាំឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បី និងអាក្រក់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស - ការចោទប្រកាន់នៃកងពលតូចពន្លឺ។ការបាត់បង់កងពលតូចពន្លឺគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏តក់ស្លុតមួយ ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចធ្វើសកម្មភាពបន្ថែមទៀតនៅថ្ងៃនោះ។សម្រាប់ជនជាតិរុស្សី សមរភូមិបាឡាក្លាវ៉ាគឺជាជ័យជំនះ និងបង្ហាញពីការស្វាគមន៍ខាងសីលធម៌ ពួកគេបានចាប់យកការសង្ស័យឡើងវិញរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត (ពីនោះកាំភ្លើងប្រាំពីរដើមត្រូវបានដកចេញ និងនាំយកទៅ Sevastopol ជាពានរង្វាន់) ហើយបានទទួលការគ្រប់គ្រងលើផ្លូវ Worontsov ។
Play button
1854 Nov 5

សមរភូមិ Inkerman

Inkerman, Sevastopol
នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1854 កងពលធំទី 10 របស់រុស្ស៊ីក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ FI Soymonov បានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើផ្នែកខាងស្តាំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើភ្នំ Home Hill ។ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សសរ​ចំនួន​ពីរ​នៃ​បុរស 35,000 នាក់ និង​កាំភ្លើង​ធំ​ចំនួន 134 នៃ​កងពលធំ​ទី 10 របស់​រុស្ស៊ី។នៅពេលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកងកម្លាំងរុស្ស៊ីផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នោះ កម្លាំងវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីនឹងបង្កើតជាកងទ័ពដ៏រឹងមាំមួយដែលមានបុរសប្រហែល 42,000 នាក់។ការវាយលុករបស់រុស្សីដំបូងគឺត្រូវបានទទួលដោយកងពលធំទីពីររបស់អង់គ្លេសដែលជីកនៅ Home Hill ជាមួយនឹងបុរសតែ 2,700 នាក់ និងកាំភ្លើង 12 ដើមប៉ុណ្ណោះ។សសរ​រុស្ស៊ី​ទាំង​ពីរ​បាន​រំកិល​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​អង់គ្លេស។ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងគ្របដណ្ដប់ផ្នែកនេះនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត មុនពេលការពង្រឹងអាចមកដល់។អ័ព្ទនៅព្រឹកព្រលឹមបានជួយជនជាតិរុស្ស៊ីដោយលាក់បាំងវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេ។មិនមែនទាហានរុស្ស៊ីទាំងអស់អាចសមនៅលើកម្ពស់ ៣០០ ម៉ែត្រតូចចង្អៀតនៃ Shell Hill នោះទេ។ដូច្នោះហើយ ឧត្តមសេនីយ Soymonov បានធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Menshikov ហើយបានដាក់ពង្រាយកម្លាំងមួយចំនួននៅជុំវិញជ្រោះ Careenage ។ជាងនេះទៅទៀត នៅយប់មុនការវាយប្រហារ លោក Soymonov ត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Peter A. Dannenberg ឱ្យបញ្ជូនផ្នែកនៃកម្លាំងរបស់គាត់ទៅភាគខាងជើង និងខាងកើតទៅកាន់ស្ពាន Inkerman ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការឆ្លងកាត់ការពង្រឹងកងទ័ពរុស្ស៊ីក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក P. Ya ។ប៉ាវឡូវ។ដូច្នេះ Soymonov មិនអាចប្រើប្រាស់កងទ័ពរបស់គាត់ទាំងអស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការវាយប្រហារនោះទេ។នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Soymonov បានវាយប្រហារទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅលើភ្នំ Home Hill ជាមួយនឹងបុរស 6,300 នាក់មកពីកងវរសេនាធំ Kolyvansky, Ekaterinburg និង Tomsky ។Soymonov ក៏មានទុនបម្រុងចំនួន 9,000 បន្ថែមទៀតផងដែរ។អង់គ្លេស​មាន​ការ​ចាប់​យក​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មាន​ការ​ព្រមាន​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​រុស្ស៊ី​ បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​អ័ព្ទ​ពេល​ព្រឹក​ក៏​ដោយ។អ្នករើសយក ខ្លះជាកម្លាំងក្រុមហ៊ុន បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិរុស្សី នៅពេលពួកគេផ្លាស់ទៅវាយប្រហារ។ការបាញ់នៅជ្រលងភ្នំក៏បានផ្តល់ការព្រមានដល់កងពលធំទី ២ ដែលនៅសេសសល់ដែលប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកទីតាំងការពាររបស់ពួកគេ។កងពលថ្មើរជើងរុស្ស៊ីដែលរុលទៅមុខតាមអ័ព្ទត្រូវបានជួបដោយកងពលធំទី 2 ដែលឈានមុខគេដែលបានបាញ់ប្រហារជាមួយនឹងកាំភ្លើងវែង Enfield ឆ្នាំ 1851 ខណៈដែលជនជាតិរុស្ស៊ីនៅតែប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី។ជនជាតិរុស្សីត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងការស្ទះដោយសារតែរូបរាងនៃជ្រលងភ្នំ ហើយបានចេញមកនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងពលធំទីពីរ។គ្រាប់ Minié របស់កាំភ្លើងអង់គ្លេសបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវយ៉ាងសាហាវប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ី។ទាហានរុស្ស៊ីទាំងនោះដែលនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញនៅចំណុច bayonet ។នៅទីបំផុត ទាហានថ្មើរជើងរុស្ស៊ីត្រូវបានរុញច្រានឱ្យត្រឡប់ទៅទីតាំងកាំភ្លើងធំរៀងៗខ្លួនវិញ។ជនជាតិរុស្សីបានបើកការវាយប្រហារលើកទី២ លើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃកងពលធំទីពីរផងដែរ ប៉ុន្តែលើកនេះមានចំនួនច្រើន និងដឹកនាំដោយ Soymonov ខ្លួនឯង។កាពីទែន Hugh Rowlands ទទួលបន្ទុកក្រុមអ្នករើសជនជាតិអង់គ្លេស បានរាយការណ៍ថា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចោទប្រកាន់ "ជាមួយនឹងការស្រែកដ៏សាហាវបំផុតដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន" ។នៅពេលនេះបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកទី 2 ទីតាំងរបស់អង់គ្លេសគឺខ្សោយមិនគួរឱ្យជឿ។ការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសបានមកដល់ក្នុងទម្រង់នៃកងពលតូចដែលបានមក ហើយបានបើកការវាយបកភ្លាមៗនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងឆ្វេងនៃរណសិរ្សរុស្ស៊ី ដោយបង្ខំឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីត្រឡប់មកវិញ។ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Soymonov ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកាំភ្លើងវែងជនជាតិអង់គ្លេស។ជួរឈររុស្ស៊ីដែលនៅសល់បានបន្តចុះទៅជ្រលងភ្នំដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំនិងកាំភ្លើងធំរបស់អង់គ្លេសដែលនៅទីបំផុតត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ការតស៊ូរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីនេះបានធ្វើឱ្យការវាយប្រហារដំបូងរបស់រុស្ស៊ីទាំងអស់មានភាពខុសឆ្គង។ឧត្តមសេនីយ Paulov ដែលដឹកនាំជួរទីពីររបស់រុស្ស៊ីដែលមានចំនួន 15,000 នាក់បានវាយប្រហារទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅលើថ្ម Sandbag ។នៅពេលពួកគេចូលទៅជិត ខ្សែការពារអង់គ្លេស ៣០០នាក់ បានទង្គិចជញ្ជាំង និងចោទប្រកាន់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ដោយបានបណ្តេញកងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីនាំមុខគេ។កងវរសេនាតូចរុស្ស៊ីចំនួន 5 ត្រូវបានវាយលុកនៅផ្នែកខាងដោយកងវរសេនាធំទី 41 របស់អង់គ្លេសដែលបានរុញពួកគេត្រឡប់ទៅទន្លេ Chernaya ។ឧត្តមសេនីយ Peter A Dannenberg បានគ្រប់គ្រងកងទ័ពរុស្ស៊ី ហើយរួមជាមួយបុរស 9,000 នាក់ដែលមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តពីការវាយប្រហារដំបូងបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅលើ Home Hill ដែលគ្រប់គ្រងដោយកងពលធំទីពីរ។កងពលតូចឆ្មាំនៃកងពលធំទីមួយ និងកងពលធំទី 4 បានដើរដង្ហែររួចហើយដើម្បីគាំទ្រកងពលធំទីពីរ ប៉ុន្តែកងទ័ពអង់គ្លេសដែលកាន់រនាំងបានដកថយ មុនពេលវាត្រូវបានយកមកវិញដោយបុរសពីកងវរសេនាធំទី 21, 63 និងកងពលតូចកាំភ្លើង។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបើកប្រតិបត្តិការបុរស 7,000 នាក់ប្រឆាំងនឹង Sandbag Battery ដែលត្រូវបានការពារដោយទាហានអង់គ្លេស 2,000 ។ដូច្នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​តស៊ូ​យ៉ាង​សាហាវ​ដែល​ឃើញ​ថ្ម​ប្តូរ​ដៃ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។នៅពេលនេះនៅក្នុងសមរភូមិ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបើកការវាយប្រហារមួយទៀតលើទីតាំងរបស់កងពលធំទីពីរនៅលើភ្នំ Home Hill ប៉ុន្តែការមកដល់ទាន់ពេលវេលានៃកងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Pierre Bosquet និងការពង្រឹងបន្ថែមពីកងទ័ពអង់គ្លេសបានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ី។ឥឡូវនេះ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្តេជ្ញាចិត្តលើកងទ័ពរបស់ពួកគេទាំងអស់ ហើយមិនមានទុនបម្រុងថ្មីសម្រាប់ធ្វើសកម្មភាពនោះទេ។កាំភ្លើង 18 ផោនរបស់អង់គ្លេសចំនួន 2 ដើម រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំទីវាលបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងរបស់រុស្ស៊ីដែលមានកាំភ្លើង 100 គ្រាប់នៅលើ Shell Hill ក្នុងការបាញ់តបតនឹងថ្ម។ជាមួយនឹងថ្មរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំ Shell Hill ទទួលយកភ្លើងដ៏ក្រៀមក្រំពីកាំភ្លើងអង់គ្លេស ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេបានបដិសេធនៅគ្រប់ចំណុចទាំងអស់ ហើយខ្វះទាហានថ្មើរជើងថ្មី ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដកខ្លួនចេញ។សម្ព័ន្ធមិត្តមិនបានព្យាយាមដេញតាមពួកគេទេ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា កងវរសេនាធំសម្ព័ន្ធមិត្តបានឈប់ ហើយត្រឡប់ទៅទីតាំងឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។
រដូវរងាឆ្នាំ 1854
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1854 Dec 1

រដូវរងាឆ្នាំ 1854

Sevastopol
អាកាសធាតុ​រដូវរងា និង​ការផ្គត់ផ្គង់​ទាហាន និង​សម្ភារៈ​កាន់តែ​យ៉ាប់យ៉ឺន​លើ​ភាគី​ទាំងសងខាង​បាន​នាំឱ្យ​ប្រតិបត្តិការ​ជើងគោក​ត្រូវ​ផ្អាក។Sevastopol នៅតែត្រូវបានបណ្តាក់ទុនដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅខាងក្នុង។នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា "ព្យុះ Balaklava" ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍អាកាសធាតុដ៏សំខាន់បានលិចកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 30 រួមទាំង HMS Prince ដែលកំពុងដឹកទំនិញសម្លៀកបំពាក់រដូវរងា។ខ្យល់ព្យុះ និងការចរាចរណ៍ដ៏ខ្លាំងបានបណ្តាលឱ្យផ្លូវពីឆ្នេរសមុទ្រទៅកាន់កងទ័ពបានបែកបាក់ទៅជាកន្លែងគាស់ ដែលតម្រូវឱ្យវិស្វករចំណាយពេលវេលាភាគច្រើនក្នុងការជួសជុលរបស់វា រួមទាំងការគាស់ថ្មផងដែរ។ផ្លូវរថភ្លើងត្រូវបានបញ្ជាទិញ ហើយបានមកដល់ក្នុងខែមករា ជាមួយនឹងក្រុមវិស្វកម្មស៊ីវិល ប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ខែមីនា មុនពេលដែលវាមានភាពជឿនលឿនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីមានតម្លៃគួរសម។ទូរលេខអគ្គិសនីក៏ត្រូវបានបញ្ជាទិញដែរ ប៉ុន្តែដីកកបានពន្យារពេលការដំឡើងរបស់វារហូតដល់ខែមីនា នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងពីកំពង់ផែមូលដ្ឋាននៃ Balaklava ទៅកាន់ទីស្នាក់ការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។រណ្តៅដាក់បំពង់ និងខ្សែបានបរាជ័យ ដោយសារដីកករឹង ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ខ្សែកាប 21 ម៉ាយ (34 គីឡូម៉ែត្រ) ត្រូវបានដាក់។កងទ័ពបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីជំងឺផ្តាសាយ និងជំងឺ ហើយកង្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈបាននាំឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមរុះរើកន្លែងការពារ និងផ្នែកការពាររបស់ពួកគេ។
ការមិនពេញចិត្ត
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 Jan 21

ការមិនពេញចិត្ត

England, UK
ការមិនពេញចិត្តចំពោះការប្រព្រឹត្តនៃសង្រ្គាមកំពុងកើនឡើងជាមួយសាធារណជនក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយរបាយការណ៍នៃ fiascos ជាពិសេសការខាតបង់ដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញនៃបន្ទុកនៃកងពលតូចពន្លឺនៅសមរភូមិ Balaclava ។នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 1855 "កុប្បកម្មលើទឹកកក" បានកើតឡើងនៅទីលាន Trafalgar ក្បែរ St Martin-in-the-Fields ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 1,500 នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមដោយទម្លាក់កាប៊ីនឡាន និងអ្នកថ្មើរជើងជាមួយបាល់ព្រិល។ពេល​ប៉ូលិស​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍ គ្រាប់​ព្រិល​ត្រូវ​បាន​គេ​តម្រង់​ទៅ​ប៉ូលិស។ទីបំផុត​កុប្បកម្ម​ត្រូវ​បាន​ទាហាន និង​ប៉ូលិស​បាញ់​ទម្លាក់នៅក្នុងសភា ក្រុមអភិរក្សបានទាមទារឱ្យមានគណនេយ្យរបស់ទាហាន ទ័ពសេះ និងនាវិកទាំងអស់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រីមៀ និងតួលេខត្រឹមត្រូវអំពីចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួសដែលគាំទ្រដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសទាំងអស់នៅគ្រីមៀ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងសមរភូមិបាឡាក្លាវ៉ា។នៅពេលដែលសភាបានអនុម័តច្បាប់មួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតដោយការបោះឆ្នោតពី 305 ដល់ 148 Aberdeen បាននិយាយថាគាត់បានបាត់បង់ការបោះឆ្នោតមិនទុកចិត្តហើយបានលាលែងពីតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1855 ។ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជើងចាស់ Lord Palmerston បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។Palmerston បានប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹង ហើយចង់ពង្រីកសង្រ្គាម បង្កភាពចលាចលនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី និងកាត់បន្ថយការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីចំពោះអឺរ៉ុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ស៊ុយអែត-ន័រវេស និងព្រុចស៊ី មានឆន្ទៈចូលរួមជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង ហើយរុស្ស៊ីត្រូវបានឯកោ។
ផ្លូវរថភ្លើង Grand Crimean Central
ផ្លូវសំខាន់នៃ Balaclava បង្ហាញផ្លូវរថភ្លើង។ ©William Simpson
1855 Feb 8

ផ្លូវរថភ្លើង Grand Crimean Central

Balaklava, Sevastopol
ផ្លូវដែក Grand Crimean Central គឺជាផ្លូវដែកយោធាដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1855 កំឡុងសង្គ្រាម Crimean ដោយចក្រភពអង់គ្លេស។គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់រំសេវ និងការផ្គត់ផ្គង់ដល់ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តដែលចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol ដែលឈរជើងនៅលើខ្ពង់រាបរវាង Balaklava និង Sevastopol ។វាក៏បានដឹករថភ្លើងមន្ទីរពេទ្យដំបូងគេរបស់ពិភពលោកផងដែរ។ផ្លូវដែកនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយចំណាយប្រាក់ និងដោយគ្មានកិច្ចសន្យាណាមួយដោយ Peto, Brassey និង Betts ដែលជាភាពជាដៃគូរបស់អ្នកម៉ៅការផ្លូវដែកអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយ Samuel Morton Peto ។ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍នៃការមកដល់នៃកងនាវាផ្ទុកសម្ភារៈ និងបុរស ផ្លូវដែកបានចាប់ផ្តើមដំណើរការហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍ 7 ម៉ាយល៍ (11 គីឡូម៉ែត្រ) នៃផ្លូវត្រូវបានបញ្ចប់។ផ្លូវរថភ្លើងគឺជាកត្តាសំខាន់ដែលនាំទៅដល់ភាពជោគជ័យនៃការឡោមព័ទ្ធ។បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម ផ្លូវត្រូវបានលក់ និងដកចេញ។
សមរភូមិ Eupatoria
សមរភូមិ Yevpatoria (1854) ។ ©Adolphe Yvon
1855 Feb 17

សមរភូមិ Eupatoria

Eupatoria
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1855 Tsar Nicholas I បានសរសេរទៅព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Menshikov ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការរុស្ស៊ីសម្រាប់សង្គ្រាម Crimean ដោយទាមទារឱ្យមានការពង្រឹងដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Crimea សម្រាប់គោលបំណងមានប្រយោជន៍និងបង្ហាញពីការភ័យខ្លាចថាសត្រូវចុះចតនៅ Eupatoria គឺជា គ្រោះថ្នាក់។Tsar ភ័យខ្លាចដោយត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ថែមនៅ Eupatoria ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 75 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃ Sebastopol អាចបំបែក Crimea ពីប្រទេសរុស្ស៊ីនៅ Isthmus of Perekop កាត់ផ្តាច់លំហូរនៃការទំនាក់ទំនង សម្ភារៈ និងការពង្រឹង។មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអង្គម្ចាស់ Menshikov បានជូនដំណឹងដល់មន្ត្រីរបស់ព្រះអង្គនៅ Crimea ថា Tsar Nicholas បានទទូចថា Eupatoria ត្រូវបានចាប់យក និងបំផ្លាញចោល ប្រសិនបើមិនអាចចាប់បាន។ដើម្បីដឹកនាំការវាយប្រហារ លោក Menshikov បានបន្ថែមថា គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ការពង្រឹង ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់គ្រីមៀ រួមទាំងកងពលថ្មើរជើងទី ៨ ផងដែរ។បន្ទាប់មក Menshikov បានធ្វើសកម្មភាពជ្រើសរើសមេបញ្ជាការសម្រាប់ការវាយប្រហារដែលជម្រើសទីមួយ និងទីពីររបស់គាត់បានបដិសេធការងារនេះ ដោយធ្វើការដោះសារដើម្បីជៀសវាងការដឹកនាំការវាយលុកដែលមិនជឿថានឹងមានលទ្ធផលជោគជ័យ។នៅទីបំផុត Menshikov បានជ្រើសរើសឧត្តមសេនីយ Stepan Khrulev ដែលជាមន្ត្រីបុគ្គលិកកាំភ្លើងធំបានពិពណ៌នាថាមានឆន្ទៈ "ធ្វើដូចដែលអ្នកបានប្រាប់គាត់" ជាមន្ត្រីទទួលបន្ទុកកិច្ចការទូទៅ។នៅម៉ោងប្រហែល 6 ព្រឹក ការបាញ់ប្រហារដំបូងត្រូវបានបាញ់នៅពេលដែលទួគីបានចាប់ផ្តើមកាំភ្លើងធំដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើងវែង។ភ្លាមៗ​តាម​ដែល​ពួកគេ​អាច​ឆ្លើយ​តប​បាន រុស្ស៊ី​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ​រៀងៗ​ខ្លួន។អស់រយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង ភាគីទាំងពីរបានបន្តទម្លាក់គ្រាប់បែកគ្នាទៅវិញទៅមក។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Khrulev បានពង្រឹងជួរឈររបស់គាត់នៅខាងឆ្វេង, បង្កើនកាំភ្លើងធំរបស់គាត់ទៅក្នុងចម្ងាយ 500 ម៉ែត្រនៃជញ្ជាំងទីក្រុងហើយបានចាប់ផ្តើមផ្តោតការបាញ់កាំភ្លើងរបស់គាត់នៅលើកណ្តាលទួរគី។ទោះបីជាកាំភ្លើងទួរគីមានកម្លាំងខ្លាំងជាងក៏ដោយ ក៏កាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមទទួលបានជោគជ័យខ្លះៗនៅក្នុងកាណុងបាញ់។មិនយូរប៉ុន្មាននៅពេលភ្លើងទួរគីបានថយចុះ ជនជាតិរុស្សីបានចាប់ផ្តើមបើកកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួនប្រាំទៅកាន់ជញ្ជាំងទីក្រុងនៅខាងឆ្វេង។នៅពេលនេះ ការវាយប្រហារបានបញ្ឈប់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ប្រឡាយ​ត្រូវ​បាន​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ទឹក​នៅ​ជម្រៅ​ដែល​អ្នក​វាយប្រហារ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​គេ​មិន​អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ជញ្ជាំង​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យជាច្រើនដងក្នុងការឆ្លងប្រឡាយ និងឡើងជណ្តើររបស់ពួកគេទៅកំពូលនៃជញ្ជាំង ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ និងស្វែងរកទីជម្រកត្រឡប់មកវិញនៅមូលដ្ឋាននៃទីបញ្ចុះសព។ដោយមើលឃើញពីការលំបាករបស់ខ្មាំងសត្រូវ ពួកទួគីបានទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានការណ៍ ហើយបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចថ្មើរជើង និងកងពលទ័ពសេះពីរចេញពីទីក្រុង ដើម្បីដេញតាមជនជាតិរុស្សី នៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ចុះមកវិញ។ស្ទើរតែភ្លាមៗ Khrulev បានចាត់ទុកស្នាមភ្លោះថាជាឧបសគ្គដែលមិនអាចយកឈ្នះបាន ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា Eupatoria មិនអាចទទួលបានការការពារ និងការបំពេញបន្ថែមរបស់អ្នកការពារឡើយ។នៅពេលសួរអំពីជំហានបន្ទាប់ Khrulev បានបញ្ជាឱ្យកងកម្លាំងរបស់គាត់ដកថយ។បទបញ្ជានេះត្រូវបានទាក់ទងទៅមេបញ្ជាការនៃជួរឈរខាងស្តាំនិងកណ្តាលដែលទាំងពីរមិនបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដល់កម្រិតដូចការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ជួរឈរខាងឆ្វេង។
ក្រុមបេសកកម្ម Sardinian
Bersaglieri បញ្ឈប់ជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Chernaya ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 May 9

ក្រុមបេសកកម្ម Sardinian

Genoa, Metropolitan City of Ge
ស្តេច Victor Emmanuel II និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ព្រះអង្គ គឺលោក Count Camillo di Cavour បានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង ដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តចំពោះមុខមហាអំណាចទាំងនោះ ដោយចំណាយលើប្រទេសអូទ្រីស ដែលបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។Sardinia បានធ្វើទាហានសរុបចំនួន 18,000 នាក់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Alfonso Ferrero La Marmora ទៅកាន់យុទ្ធនាការ Crimean ។Cavour មានគោលបំណងដើម្បីទទួលបានការពេញចិត្តពីបារាំងទាក់ទងនឹងបញ្ហានៃការបង្រួបបង្រួមអ៊ីតាលីនៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងចក្រភពអូទ្រីស។ការដាក់ពង្រាយកងទ័ពអ៊ីតាលីទៅកាន់តំបន់គ្រីមៀ និងភាពក្លាហានដែលបង្ហាញដោយពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ Chernaya (16 សីហា 1855) និងការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol (1854-1855) បានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះរាជាណាចក្រ Sardinia ចូលរួមក្នុងការចរចាសន្តិភាពសម្រាប់ការបញ្ចប់។ សង្រ្គាមនៅសភាប៉ារីស (1856) ដែល Cavour អាចលើកបញ្ហារបស់ Risorgimento ជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុប។បុរសសរុបចំនួន 18,061 នាក់ និងសេះ 3,963 ក្បាល និងសត្វល្មូនបានចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1855 នៅលើកប៉ាល់អង់គ្លេស និង Sardinian នៅកំពង់ផែ Genoa ។ខណៈពេលដែលកងពលថ្មើរជើងនៃខ្សែបន្ទាត់ និងកងពលទ័ពសេះត្រូវបានដកចេញពីទាហានដែលបានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់បេសកកម្មនេះ កង Bersaglieri កាំភ្លើងធំ និងទាហានទ័ពសេះត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីអង្គភាពធម្មតារបស់ពួកគេ។ពោលគឺកងវរសេនាតូច Bersaglieri ធម្មតាចំនួន 10 របស់កងទ័ពនីមួយៗបានបញ្ជូនក្រុមហ៊ុនពីរដំបូងរបស់ខ្លួនសម្រាប់បេសកកម្មនេះ ខណៈដែលកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំបណ្តោះអាសន្នទី 2 មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីកងវរសេនាធំថ្មើរជើងជួរទី 3 របស់កងទ័ព។សាកសពបានចុះចតនៅ Balaklava ចន្លោះថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភាឆ្នាំ 1855 ។
យុទ្ធនាការ Azov
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 May 12

យុទ្ធនាការ Azov

Taganrog, Russia
នៅដើមឆ្នាំ 1855 មេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស - បារាំងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងនាវាចរអង់គ្លេស - បារាំងចូលទៅក្នុងសមុទ្រ Azov ដើម្បីធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងនិងការផ្គត់ផ្គង់របស់រុស្ស៊ីដើម្បីឡោមព័ទ្ធ Sevastopol ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភាឆ្នាំ 1855 នាវាចម្បាំងអង់គ្លេស-បារាំងបានចូលច្រកសមុទ្រ Kerch ហើយបានបំផ្លាញថ្មឆ្នេរសមុទ្រនៃឈូងសមុទ្រ Kamishevaya ។នៅពេលឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ Kerch នាវាចម្បាំងអង់គ្លេសនិងបារាំងបានវាយប្រហារនៅគ្រប់ច្រកសមុទ្រនៃអំណាចរុស្ស៊ីតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រ Azov ។លើកលែងតែទីក្រុង Rostov និង Azov គ្មានទីប្រជុំជន ឃ្លាំង អគារ ឬបន្ទាយណាមួយមានភាពស៊ាំពីការវាយប្រហារ ហើយកម្លាំងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីបានឈប់មានស្ទើរតែពេញមួយយប់។យុទ្ធនាការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនេះបាននាំឱ្យមានការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការផ្គត់ផ្គង់ដែលហូរទៅកាន់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលឡោមព័ទ្ធនៅ Sevastopol ។នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1855 កប៉ាល់កាំភ្លើង និងយន្តហោះចម្បាំងបានវាយប្រហារកំពង់ផែសមុទ្រ Taganrog ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់បំផុតនៅជិត Rostov នៅលើ Don ។អាហារដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ជាពិសេស នំបុ័ង ស្រូវសាលី បាឡេ និង rye ។ដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងទីក្រុងបន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្រ្គាមត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យនាំចេញ។អភិបាលក្រុង Taganrog លោក Yegor Tolstoy និងឧត្តមសេនីយ Ivan Krasnov បានបដិសេធឱសានវាទរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដោយឆ្លើយតបថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនដែលចុះចាញ់ទីក្រុងរបស់ពួកគេទេ" ។កងអនុសេនាធំអង់គ្លេស-បារាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើ Taganrog អស់រយៈពេលជាងប្រាំមួយម៉ោង ហើយបានចុះចតទាហាន 300 នាក់នៅជិតជណ្តើរចាស់នៅកណ្តាល Taganrog ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទម្លាក់មកវិញដោយ Don Cossacks និងក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1855 កងវរសេនាតូចសម្ព័ន្ធមិត្តបានព្យាយាមឆ្លងកាត់ Taganrog ទៅ Rostov-on-Don ដោយចូលទៅក្នុងទន្លេ Don តាមរយៈទន្លេ Mius ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1855 HMS Jasper បានចុះចតនៅជិត Taganrog ដោយសារអ្នកនេសាទម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរទ្រុងចូលទៅក្នុងទឹករាក់។Cossacks បានចាប់យកទូកកាំភ្លើងជាមួយនឹងកាំភ្លើងទាំងអស់របស់វា ហើយបានបំផ្ទុះវា។ការប៉ុនប៉ងឡោមព័ទ្ធលើកទីបីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 19-31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1855 ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះត្រូវបានពង្រឹងរួចហើយ ហើយកងទាហានមិនអាចចូលទៅជិតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការចុះចតនោះទេ។កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាកចេញពីឈូងសមុទ្រ Taganrog នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1855 ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការយោធាតិចតួចនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ Azov បន្តរហូតដល់ចុងឆ្នាំ 1855 ។
ការឡោមព័ទ្ធ Kars
ការឡោមព័ទ្ធ Kars ©Thomas Jones Barker
1855 Jun 1 - Nov 29

ការឡោមព័ទ្ធ Kars

Kars, Kars Merkez/Kars, Turkey
ការឡោមព័ទ្ធ Kars គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Crimean ។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1855 ដោយព្យាយាមកាត់បន្ថយសម្ពាធលើការការពាររបស់ Sevastopol អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 2 បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Nikolay Muravyov ដឹកនាំកងទ័ពរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងតំបន់នៃផលប្រយោជន៍អូតូម៉ង់នៅអាស៊ីតូច។ការបង្រួបបង្រួមអ្នកដែលមានជម្លោះនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ចូលទៅក្នុងកងទាហានដ៏រឹងមាំនៃ 25,725 កាំភ្លើងពន្លឺ 96 Muravyov បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ Kars ដែលជាបន្ទាយដ៏សំខាន់បំផុតនៃអាណាតូលីភាគខាងកើត។ការវាយប្រហារលើកដំបូងត្រូវបានច្រានចោលដោយយោធភូមិអូតូម៉ង់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Williams ។ការវាយលុកលើកទីពីររបស់ Muravyov បានរុញច្រានជនជាតិទួរគីមកវិញ ហើយគាត់បានយកផ្លូវធំ និងកម្ពស់ពីលើទីក្រុង ប៉ុន្តែភាពរឹងមាំជាថ្មីរបស់កងទ័ពអូតូម៉ង់បានធ្វើឱ្យជនជាតិរុស្ស៊ីភ្ញាក់ផ្អើល។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កលល្បិច និង​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដែល​មាន​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ​វិច្ឆិកា។នៅពេលឮព័ត៌មាននៃការវាយប្រហារ មេបញ្ជាការអូតូម៉ង់ Omar Pasha បានស្នើសុំឱ្យកងទ័ពអូតូម៉ង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីជួរនៅឯការឡោមព័ទ្ធនៃ Sevastopol ហើយដាក់ពង្រាយឡើងវិញទៅកាន់អាស៊ីមីន័រជាចម្បងជាមួយនឹងគំនិតនៃការរំដោះ Kars ។បន្ទាប់ពីការពន្យាពេលជាច្រើន ដែលបានដាក់ឱ្យដំណើរការជាចម្បងដោយណាប៉ូឡេអុងទី 3 Omar Pasha បានចាកចេញពីគ្រីមៀសម្រាប់ Sukhumi ជាមួយនឹងទាហាន 45,000 នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា។ការមកដល់របស់ Omar Pasha នៅលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅភាគខាងជើងនៃ Kars បានជំរុញឱ្យ Muravyov ចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើកទីបីលើកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដែលស្ទើរតែស្រេកឃ្លាន។នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ជនជាតិរុស្ស៊ីបានធ្វើការវាយប្រហារជាទូទៅលើ Kars ដែលមានរយៈពេល 7 ម៉ោងដោយអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបដិសេធ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយ Williams នៅតែឯកោ ព្រោះ Omar Pasha មិនដែលទៅដល់ទីក្រុងទេ។ជំនួសឱ្យការធូរស្បើយពីយោធភូមិ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏អូសបន្លាយនៅ Mingrelia ហើយបានយក Sukhumi ជាបន្តបន្ទាប់។ក្នុងពេលនេះ ទុនបំរុង Ottoman នៅ Kars កំពុងអស់ ហើយខ្សែផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានស្តើង។ការធ្លាក់ព្រិលយ៉ាងខ្លាំងនៅចុងខែតុលាបានធ្វើឱ្យការពង្រឹង Ottoman នៃ Kars ពិតជាមិនអាចអនុវត្តបាន។Selim Pasha ជាកូនប្រុសរបស់ Omar បានចុះចតកងទ័ពមួយទៀតនៅឯទីក្រុងបុរាណ Trebizon នៅភាគខាងលិច ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Erzerum ដើម្បីការពារជនជាតិរុស្ស៊ីពីការឈានទៅមុខបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងអាណាតូលី។ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបញ្ជូនកម្លាំងតូចមួយពីខ្សែ Kars ដើម្បីបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់គាត់ ហើយបានកម្ចាត់ពួក Ottoman នៅទន្លេ Ingur នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា។យោធភូមិ Kars បានបដិសេធមិនប្រឈមមុខនឹងការលំបាកបន្ថែមទៀតនៃការឡោមព័ទ្ធរដូវរងារហើយបានចុះចាញ់ឧត្តមសេនីយ៍ Muravyov នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1855 ។
សមរភូមិ Suomenlinna
សមរភូមិ Suomenlinna ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 Aug 9 - Aug 11

សមរភូមិ Suomenlinna

Suomenlinna, Helsinki, Finland

សមរភូមិ Suomenlinna ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​អ្នក​ការពារ​រុស្ស៊ី និង​កង​នាវា​អង់គ្លេស/បារាំង​រួម​គ្នា​ក្នុង​កំឡុង​សង្គ្រាមÅland។

សមរភូមិ Chernaya
សមរភូមិ Cernaia, Gerolamo Induno ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 Aug 16

សមរភូមិ Chernaya

Chyornaya, Moscow Oblast, Russ
ការប្រយុទ្ធត្រូវបានគ្រោងទុកជាការវាយលុកដោយជនជាតិរុស្ស៊ីក្នុងគោលបំណងបង្ខំឱ្យកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត (បារាំង អង់គ្លេស ភីដម៉ុនធីស និងអូតូម៉ង់) ដកថយ និងបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol របស់ពួកគេ។Tsar Alexander II បានបញ្ជាមេបញ្ជាការរបស់គាត់នៅ Crimea ព្រះអង្គម្ចាស់ Michael Gorchakov ឱ្យវាយប្រហារកងកម្លាំងឡោមព័ទ្ធមុនពេលពួកគេត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត។Tsar សង្ឃឹមថាតាមរយៈការទទួលបានជ័យជំនះ គាត់អាចបង្ខំឱ្យមានការដោះស្រាយជម្លោះកាន់តែអំណោយផល។Gorchakov មិនបានគិតថាការវាយប្រហារនឹងទទួលបានជោគជ័យនោះទេ ប៉ុន្តែបានជឿថា ឱកាសជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតគឺនៅជិតទីតាំងរបស់បារាំង និង Piedmontese នៅលើទន្លេ Chyornaya ។Tsar បានបញ្ជាឱ្យ Gorchakov ដែលស្ទាក់ស្ទើរ ឱ្យរៀបចំក្រុមប្រឹក្សាសង្រ្គាម ដើម្បីរៀបចំផែនការវាយប្រហារ។ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យជនជាតិបារាំង និង Piedmontese ភ្ញាក់ផ្អើល ខណៈដែលពួកគេទើបតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យនៃព្រះចៅអធិរាជ (ប្រទេសបារាំង) និងថ្ងៃសន្មត (Piedmontese) ។ជនជាតិរុស្សីសង្ឃឹមថា ដោយសារពិធីបុណ្យទាំងនេះ សត្រូវនឹងនឿយហត់ និងមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយការដកថយរបស់រុស្សី និងជ័យជំនះសម្រាប់បារាំង ភីដម៉ុន និងទួក។ជាលទ្ធផលនៃការសំលាប់ដែលបានកើតឡើងនៅសមរភូមិទាហានរុស្ស៊ីបានបាត់បង់ការទុកចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះមេបញ្ជាការរុស្ស៊ីហើយឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជាសំណួរនៃពេលវេលាមុនពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ Sevastopol ។
សមរភូមិ Malakoff
សមរភូមិ Malakoff ។ ©Adolphe Yvon
1855 Sep 8

សមរភូមិ Malakoff

Sevastopol
អស់រយៈពេលជាច្រើនខែការឡោមព័ទ្ធរបស់ Sevastopol បានបន្ត។ក្នុងអំឡុងខែកក្កដា ជនជាតិរុស្សីបានបាត់បង់បុរសជាមធ្យម 250 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយទីបំផុតជនជាតិរុស្សីបានសម្រេចចិត្តបំបែកភាពជាប់គាំង និងបន្តិចម្តងៗនៃកងទ័ពរបស់ពួកគេ។Gorchakov និងកងទ័ពវាលត្រូវធ្វើការវាយប្រហារមួយទៀតនៅ Chernaya ដែលជាលើកទីមួយចាប់តាំងពី Inkerman ។នៅថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ទាំងសាកសពរបស់ Pavel Liprandi និង Read បានវាយប្រហារយ៉ាងក្តៅគគុកលើកងទ័ពបារាំង និង Sardinian ចំនួន 37,000 នាក់នៅលើកម្ពស់ខាងលើស្ពាន Traktir ។ពួក​អ្នក​វាយ​ប្រហារ​បាន​បន្ត​ដោយ​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​បំផុត ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត​ពួក​គេ​មិន​បាន​ជោគជ័យ។នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ជនជាតិរុស្សីបានដកខ្លួនចេញដោយបន្សល់ទុកមន្ត្រីចំនួន 260 នាក់ និងបុរស 8,000 នាក់បានស្លាប់ ឬស្លាប់នៅលើវាលស្រែ។បារាំង​និង​អង់គ្លេស​បាត់បង់​តែ​១៧០០​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​។ជាមួយនឹងការបរាជ័យនេះ ឱកាសចុងក្រោយនៃការជួយសង្គ្រោះ Sevastopol បានបាត់ទៅវិញ។នៅថ្ងៃដដែលនោះ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលបានកំណត់ម្តងទៀតបានកាត់បន្ថយ Malakoff និងភាពអាស្រ័យរបស់វាទៅជាភាពទន់ខ្សោយ ហើយវាមានទំនុកចិត្តទាំងស្រុងចំពោះលទ្ធផលដែល Marshal Pélissier បានរៀបចំផែនការវាយប្រហារចុងក្រោយ។នៅថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1855 អង្គភាពរបស់ Bosquet ទាំងមូលបានវាយប្រហារភ្លាមៗនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងស្តាំ។ការប្រយុទ្ធគ្នាជាប្រភេទដែលអស់សង្ឃឹមបំផុត៖ ការវាយប្រហាររបស់បារាំងលើ Malakoff បានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែការវាយប្រហារពីរផ្សេងទៀតរបស់បារាំងត្រូវបានវាយបកវិញ។ការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសលើកងនាវា Redan ដំបូងឡើយបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែការវាយបករបស់រុស្ស៊ីបានបណ្តេញជនជាតិអង់គ្លេសចេញពីបន្ទាយ បន្ទាប់ពីពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់បារាំងលើបន្ទាយ Flagstaff ត្រូវបានវាយបក។ជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃការវាយប្រហាររបស់បារាំងនៅក្នុងផ្នែកខាងឆ្វេង ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការដួលរលំនៃ Malakoff នៅក្នុងដៃរបស់បារាំង ការវាយប្រហារបន្ថែមទៀតត្រូវបានលុបចោល។ទីតាំងរបស់រុស្សីជុំវិញទីក្រុងនេះ លែងមានសុពលភាពទៀតហើយ។ពេញមួយថ្ងៃ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបំផ្លាញទាហានរុស្ស៊ីដ៏ច្រើននៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ទាំងមូល។ការដួលរលំនៃ Malakoff គឺជាចុងបញ្ចប់នៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។នៅយប់នោះ ជនជាតិរុស្សីបានភៀសខ្លួនពីលើស្ពានទៅខាងជើង ហើយនៅថ្ងៃទី៩ ខែកញ្ញា អ្នកឈ្នះបានកាន់កាប់ទីក្រុងទទេ និងឆេះ។ការខាតបង់នៅក្នុងការវាយលុកចុងក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់: សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តជាង 8,000 នាក់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី 13,000 ។យ៉ាងហោចណាស់ឧត្តមសេនីយ៍ចំនួន 19 នាក់បានធ្លាក់នៅថ្ងៃចុងក្រោយហើយជាមួយនឹងការចាប់យក Sevastopol សង្គ្រាមត្រូវបានសម្រេច។មិនមានប្រតិបត្តិការធ្ងន់ធ្ងរណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹង Gorchakov ដែលជាមួយកងទ័ពវាលនិងសំណល់នៃយោធភូមិបានកាន់កាប់កម្ពស់នៅឯកសិដ្ឋានរបស់ Mackenzie ។ប៉ុន្តែ Kinburn ត្រូវបានវាយប្រហារដោយសមុទ្រ ហើយតាមទស្សនៈរបស់កងទ័ពជើងទឹក បានក្លាយជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃការងាររបស់នាវាចម្បាំង Ironclad ។បទឈប់បាញ់ត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ហើយសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 1856 ។
សមរភូមិនៃ Redan ដ៏អស្ចារ្យ
The Attack on the Redan, Sebastopol, c.1899 (oil on canvas) សង្គ្រាម Crimean ©Hillingford, Robert Alexander
1855 Sep 8

សមរភូមិនៃ Redan ដ៏អស្ចារ្យ

Sevastopol
សមរភូមិ Great Redan គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់មួយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Crimean ដែលប្រយុទ្ធរវាងកងកម្លាំងអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា និងថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1855 ដែលជាផ្នែកមួយនៃការឡោមព័ទ្ធ Sevastopol ។កងទ័ពបារាំងបានវាយលុកដោយជោគជ័យនូវការសង្ស័យ Malakoff ខណៈដែលការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសក្នុងពេលដំណាលគ្នាលើ Great Redan នៅភាគខាងត្បូងនៃ Malakoff ត្រូវបានវាយលុក។អ្នកអត្ថាធិប្បាយសហសម័យបានណែនាំថា ទោះបីជា Redan មានសារៈសំខាន់ចំពោះ Victorians ក៏ដោយ វាប្រហែលជាមិនសំខាន់ចំពោះការទទួលយក Sevastopol នោះទេ។បន្ទាយនៅ Malakhov មានសារៈសំខាន់ជាង ហើយវាស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់បារាំង។នៅពេលដែលបារាំងបានវាយលុកវាបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេល 11 ខែដែលចុងក្រោយ ការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសលើ Redan បានក្លាយជាអ្វីដែលមិនចាំបាច់។
សមរភូមិ Kinburn
The Devastation-class ironclad battery Lave, គ.១៨៥៥ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 Oct 17

សមរភូមិ Kinburn

Kinburn Peninsula, Mykolaiv Ob
សមរភូមិ Kinburn ដែលជាការរួមផ្សំគ្នារវាងកងទ័ពជើងទឹកដីគោក ក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម Crimean បានកើតឡើងនៅលើចុងឧបទ្វីប Kinburn នៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា ឆ្នាំ 1855 ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ កងនាវារួមបញ្ចូលគ្នានៃកងនាវាចរបារាំង និងរាជវង្សអង់គ្លេស។ កងទ័ពជើងទឹកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើបន្ទាយឆ្នេរសមុទ្ររុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងជើងគោកអង់គ្លេស-បារាំងបានឡោមព័ទ្ធពួកគេ។អាគុយ​ដែក​របស់​បារាំង​ចំនួន​បី​បាន​ធ្វើ​ការ​វាយ​ប្រហារ​សំខាន់​ដែល​ឃើញ​បន្ទាយ​រុស្ស៊ី​សំខាន់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ក្នុង​សកម្មភាព​ដែល​មាន​រយៈពេល​ប្រហែល​បី​ម៉ោង។ការប្រយុទ្ធនេះ ថ្វីត្បិតតែមិនសូវសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់លើកដំបូងនៃនាវាចម្បាំងបំពាក់ដែកទំនើបនៅក្នុងសកម្មភាព។ទោះបីជាមានការវាយលុកជាញឹកញាប់ក៏ដោយ កប៉ាល់បារាំងបានបំផ្លាញបន្ទាយរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេលបីម៉ោង ដោយទទួលរងគ្រោះតិចតួចបំផុតនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ការប្រយុទ្ធនេះបានបញ្ចុះបញ្ចូលកងទ័ពជើងទឹកសហសម័យឱ្យរចនា និងសាងសង់នាវាចម្បាំងសំខាន់ៗថ្មីជាមួយនឹងការបំពាក់ពាសដែក។នេះ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​មានការ​ប្រណាំង​សព្វាវុធ​រវាង​កងទ័ពជើងទឹក​រវាង​បារាំង និង​អង់គ្លេស​ដែល​មាន​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ទសវត្សរ៍​។
ការចរចាសន្តិភាព
សភាប៉ារីសឆ្នាំ ១៨៥៦ ©Edouard Louis Dubufe
1856 Mar 30

ការចរចាសន្តិភាព

Paris, France
ប្រទេសបារាំងដែលបានបញ្ជូនទាហានច្រើនជាងឆ្ងាយទៅសង្រ្គាម និងទទួលរងគ្រោះច្រើនជាងចក្រភពអង់គ្លេស នោះចង់ឱ្យសង្រ្គាមបញ្ចប់ដូចប្រទេសអូទ្រីសដែរ។ការចរចាបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1856 ហើយងាយស្រួលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ប្រទេសបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 3 មិនមានផលប្រយោជន៍ពិសេសនៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅទេ ហើយដូច្នេះមិនគាំទ្រសំណើរដ៏ឃោរឃៅរបស់អង់គ្លេស និងអូទ្រីសទេ។ការចរចាសន្តិភាពនៅសភាប៉ារីសបាននាំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនាឆ្នាំ 1856 ។ ដោយអនុលោមតាមមាត្រា III ប្រទេសរុស្ស៊ីបានស្ដារឡើងវិញទៅចក្រភពអូតូម៉ង់នូវទីក្រុងនិងបន្ទាយ Kars និង "ផ្នែកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃទឹកដីអូតូម៉ង់នៃ ដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីកាន់កាប់”។រុស្ស៊ីបានប្រគល់ភាគខាងត្បូង Bessarabia ទៅម៉ុលដាវីវិញ។ដោយមាត្រាទី 4 ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង សាឌីនៀ និងចក្រភពអូតូម៉ង់បានស្ដារឡើងវិញទៅប្រទេសរុស្ស៊ី "ទីក្រុងនិងកំពង់ផែនៃ Sevastopol, Balaklava, Kamish, Eupatoria, Kerch, Jenikale, Kinburn ក៏ដូចជាទឹកដីផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត" ។ដោយអនុលោមតាមមាត្រា XI និង XIII ស្តេច Tsar និងស្តេចស៊ុលតង់បានព្រមព្រៀងគ្នាមិនបង្កើតកងនាវាចរ ឬឃ្លាំងអាវុធយោធាណាមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅទេ។ឃ្លាសមុទ្រខ្មៅបានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីចុះខ្សោយ ដែលលែងបង្កការគំរាមកំហែងដល់កងទ័ពជើងទឹកដល់អូតូម៉ង់។អ្នកដឹកនាំនៃប្រទេសម៉ុលដាវី និង Wallachia ត្រូវបានតែងតាំងត្រឡប់ទៅចក្រភពអូតូម៉ង់ ហើយចក្រភពអូទ្រីសត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលការបញ្ចូលរបស់ខ្លួន និងបញ្ចប់ការកាន់កាប់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅក្នុងការអនុវត្តបានឯករាជ្យ។សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសបានទទួលស្គាល់ចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីអឺរ៉ុប ហើយមហាអំណាចបានសន្យាគោរពឯករាជ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់ខ្លួន។
1857 Jan 1

Epilogue

Crimea
Orlando Figes ចង្អុលទៅការខូចខាតរយៈពេលវែងដែល ចក្រភពរុស្ស៊ី រងទុក្ខ៖ "ការគ្មានយោធានៃសមុទ្រខ្មៅគឺជាការវាយប្រហារដ៏ធំមួយសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលមិនអាចការពារព្រំដែនភាគខាងត្បូងដែលងាយរងគ្រោះរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងកងនាវាអង់គ្លេស ឬកងនាវាផ្សេងទៀត ... ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅរបស់រុស្ស៊ី Sevastopol និងកន្លែងចតនាវាជើងទឹកផ្សេងទៀតគឺជាការអាម៉ាស់ គ្មានការរំសាយអាវុធជាកំហិតដែលត្រូវបានដាក់លើមហាអំណាចពីមុនទេ... សម្ព័ន្ធមិត្តពិតជាមិនគិតថាពួកគេកំពុងដោះស្រាយជាមួយមហាអំណាចអឺរ៉ុបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។ ពួកគេបានចាត់ទុកប្រទេសរុស្ស៊ីជារដ្ឋពាក់កណ្តាលអាស៊ី... នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីខ្លួនឯង ការបរាជ័យនៅ Crimean បានធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសសេវាកម្មប្រដាប់អាវុធ ហើយបានគូសបញ្ជាក់ពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មការការពាររបស់ប្រទេស មិនត្រឹមតែក្នុងន័យយោធាដ៏តឹងរឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតាមរយៈការសាងសង់ផ្លូវដែក ឧស្សាហូបនីយកម្មផងដែរ។ ហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំ និងដូច្នេះនៅលើ... រូបភាពដែលជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនបានកសាងប្រទេសរបស់ពួកគេ ដែលជាប្រទេសដ៏ធំបំផុត អ្នកមានបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ត្រូវបានបំផ្លាញភ្លាមៗ។ ភាពយឺតយ៉ាវរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានលាតត្រដាង... ភាពខ្វះខាតរបស់ស្ថាប័ននីមួយៗនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - មិនត្រឹមតែអំពើពុករលួយ និងអសមត្ថភាពនៃបញ្ជាការយោធា ភាពយឺតយ៉ាវផ្នែកបច្ចេកវិទ្យារបស់កងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹក ឬផ្លូវមិនគ្រប់គ្រាន់ និងកង្វះផ្លូវរថភ្លើង ដែលគិតគូរពីបញ្ហារ៉ាំរ៉ៃនៃការផ្គត់ផ្គង់ ប៉ុន្តែស្ថានភាពក្រីក្រ និងអក្ខរកម្ម។ នៃពួក serfs ដែលបង្កើតជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ អសមត្ថភាពនៃសេដ្ឋកិច្ច serf ដើម្បីទ្រទ្រង់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចឧស្សាហកម្ម និងការបរាជ័យនៃស្វ័យភាពខ្លួនឯង។បន្ទាប់ពីត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសង្គ្រាម Crimean រុស្ស៊ីភ័យខ្លាចថាអាឡាស្ការុស្ស៊ីនឹងត្រូវបានចាប់យកយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងសង្គ្រាមណាមួយនាពេលអនាគតជាមួយអង់គ្លេស។ដូច្នេះ អាឡិចសាន់ឌឺ ទី ២ បានជ្រើសរើសលក់ទឹកដីទៅឱ្យ សហរដ្ឋអាមេរិក ។ប្រវត្តិវិទូទួរគី Candan Badem បានសរសេរថា "ជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមនេះមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍សំខាន់ណាមួយឡើយ សូម្បីតែសំណងសង្គ្រាម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត រតនាគារអូតូម៉ង់ស្ទើរតែក្ស័យធនដោយសារការចំណាយលើសង្រ្គាម"។លោក Badem បន្ថែមថា Ottoman មិនបានទទួលការទទួលបានទឹកដីដ៏សំខាន់ បាត់បង់សិទ្ធិក្នុងកងទ័ពជើងទឹកនៅសមុទ្រខ្មៅ និងបរាជ័យក្នុងការទទួលបានឋានៈជាមហាអំណាច។ជាងនេះទៅទៀត សង្រ្គាមបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានដល់ការរួបរួមនៃអាណាចក្រ Danubian ហើយទីបំផុតដល់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។សង្រ្គាម Crimean បានសម្គាល់ការឡើងគ្រងរាជ្យឡើងវិញរបស់បារាំងទៅកាន់ទីតាំងនៃអំណាចមុនគេនៅលើទ្វីប ការបន្តធ្លាក់ចុះនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងរយៈពេលនៃវិបត្តិសម្រាប់ចក្រពត្តិរុស្ស៊ី។ដូចដែល Fuller កត់សំគាល់ថា "រុស្ស៊ីត្រូវបានវាយដំនៅលើឧបទ្វីបគ្រីមៀហើយយោធាភ័យខ្លាចថាវានឹងត្រូវបានវាយដំម្តងទៀតដោយជៀសមិនរួច លុះត្រាតែមានវិធានការណ៍ដើម្បីយកឈ្នះភាពទន់ខ្សោយខាងយោធារបស់ខ្លួន"។ដើម្បីតបស្នងចំពោះការបរាជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងសង្គ្រាម Crimean នោះ ចក្រភពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្ដើម ការពង្រីកកាន់តែខ្លាំងនៅអាស៊ីកណ្តាល ដោយ មួយផ្នែកដើម្បីស្ដារមោទនភាពជាតិ និងមួយផ្នែកដើម្បីបង្វែរប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើឆាកពិភពលោក ដោយធ្វើឱ្យហ្គេមដ៏អស្ចារ្យកាន់តែខ្លាំងឡើង។សង្រ្គាមក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវការស្លាប់នៃដំណាក់កាលទីមួយនៃការប្រគុំតន្ត្រីអឺរ៉ុប ដែលជាប្រព័ន្ធតុល្យភាពនៃអំណាចដែលបានត្រួតត្រាអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីសមាជក្រុងវីយែនក្នុងឆ្នាំ 1815 ហើយរួមមាន ប្រទេសបារាំង រុស្ស៊ី ព្រុចស៊ី អូទ្រីស និង ចក្រភពអង់គ្លេស ។ចាប់ពីឆ្នាំ 1854 ដល់ឆ្នាំ 1871 ការប្រគុំតន្ត្រីនៃគំនិតអឺរ៉ុបត្រូវបានចុះខ្សោយ ដែលនាំទៅដល់វិបត្តិដែលជាការបង្រួបបង្រួមនៃ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី មុនពេលការកើតឡើងនៃសន្និសីទថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។

Appendices



APPENDIX 1

How did Russia lose the Crimean War?


Play button




APPENDIX 2

The Crimean War (1853-1856)


Play button

Characters



Imam Shamil

Imam Shamil

Imam of the Dagestan

Alexander II

Alexander II

Emperor of Russia

Omar Pasha

Omar Pasha

Ottoman Field Marshal

Florence Nightingale

Florence Nightingale

Founder of Modern Nursing

Napoleon III

Napoleon III

Emperor of the French

George Hamilton-Gordon

George Hamilton-Gordon

Prime Minister of the United Kingdom

Alexander Sergeyevich Menshikov

Alexander Sergeyevich Menshikov

Russian Military Commander

Pavel Nakhimov

Pavel Nakhimov

Russian Admiral

Lord Raglan

Lord Raglan

British Army Officer

Nicholas I

Nicholas I

Emperor of Russia

Henry John Temple

Henry John Temple

Prime Minister of the United Kingdom

Abdulmejid I

Abdulmejid I

Sultan of the Ottoman Empire

References



  • Arnold, Guy (2002). Historical Dictionary of the Crimean War. Scarecrow Press. ISBN 978-0-81086613-3.
  • Badem, Candan (2010). The Ottoman Crimean War (1853–1856). Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-18205-9.
  • Clodfelter, M. (2017). Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Encyclopedia of Casualty and Other Figures, 1492-2015 (4th ed.). Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0786474707.
  • Figes, Orlando (2010). Crimea: The Last Crusade. London: Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9704-0.
  • Figes, Orlando (2011). The Crimean War: A History. Henry Holt and Company. ISBN 978-1429997249.
  • Troubetzkoy, Alexis S. (2006). A Brief History of the Crimean War. London: Constable & Robinson. ISBN 978-1-84529-420-5.
  • Greenwood, Adrian (2015). Victoria's Scottish Lion: The Life of Colin Campbell, Lord Clyde. UK: History Press. p. 496. ISBN 978-0-7509-5685-7.
  • Marriott, J.A.R. (1917). The Eastern Question. An Historical Study in European Diplomacy. Oxford at the Clarendon Press.
  • Small, Hugh (2007), The Crimean War: Queen Victoria's War with the Russian Tsars, Tempus
  • Tarle, Evgenii Viktorovich (1950). Crimean War (in Russian). Vol. II. Moscow and Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk.
  • Porter, Maj Gen Whitworth (1889). History of the Corps of Royal Engineers. Vol. I. Chatham: The Institution of Royal Engineers.
  • Royle, Trevor (2000), Crimea: The Great Crimean War, 1854–1856, Palgrave Macmillan, ISBN 1-4039-6416-5
  • Taylor, A. J. P. (1954). The Struggle for Mastery in Europe: 1848–1918. Oxford University Press.