ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងប៉ារីស

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងប៉ារីស
©HistoryMaps

250 BCE - 2023

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងប៉ារីស



នៅចន្លោះឆ្នាំ 250 និង 225 មុនគ.ស. ជនជាតិ Parisii ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធនៃ Celtic Senones បានតាំងលំនៅនៅលើច្រាំងទន្លេ Seine សាងសង់ស្ពាន និងបន្ទាយ កាក់ minted ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយនឹងការតាំងទីលំនៅតាមទន្លេផ្សេងទៀតនៅអឺរ៉ុប។នៅឆ្នាំ 52 មុនគ.ស. កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងដែលដឹកនាំដោយទីតុស ឡាប៊ីណុស បានកម្ចាត់ពួកប៉ារីស ហើយបានបង្កើតទីក្រុងយោធភូមិ Gallo-Roman ហៅថា លូតេតា។ទីក្រុងនេះត្រូវបានគ្រិស្តសាសនានៅសតវត្សទី 3 នៃគ.ស ហើយបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពរ៉ូម វាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Clovis I ដែលជាស្តេច Franks ដែលបានតាំងទីក្រុងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 508 ។ក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល ប៉ារីសគឺជាទីក្រុងធំជាងគេនៅអឺរ៉ុប ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនា និងពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាកន្លែងកំណើតនៃស្ថាបត្យកម្មហ្គោធិក។សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីសនៅលើធនាគារខាងឆ្វេងដែលរៀបចំនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 13 គឺជាសាកលវិទ្យាល័យដំបូងគេនៅអឺរ៉ុប។វាបានទទួលរងពីប៉េស្ត Bubonic នៅសតវត្សទី 14 និង សង្រ្គាមរយឆ្នាំ នៅសតវត្សទី 15 ជាមួយនឹងជំងឺប៉េស្តឡើងវិញ។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1418 និង 1436 ទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួក Burgundians និងទាហានអង់គ្លេស។នៅសតវត្សរ៍ទី 16 ប៉ារីសបានក្លាយជារដ្ឋធានីបោះពុម្ពសៀវភៅរបស់អឺរ៉ុប ទោះបីជាវាត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយសង្គ្រាមសាសនាបារាំងរវាងកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់ក៏ដោយ។នៅសតវត្សរ៍ទី 18 ប៉ារីសគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ ferment បញ្ញាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការត្រាស់ដឹងនិងដំណាក់កាលសំខាន់នៃបដិវត្តន៍បារាំងពីឆ្នាំ 1789 ដែលត្រូវបានចងចាំជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែរយោធា។នៅសតវត្សទី 19 ណាប៉ូឡេអុងបានតុបតែងទីក្រុងជាមួយនឹងវិមានសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់យោធា។វា​បាន​ក្លាយ​ជា​រាជធានី​នៃ​ម៉ូដ​អឺរ៉ុប និង​ជា​កន្លែង​នៃ​បដិវត្តន៍​ពីរ​ទៀត (ក្នុង​ឆ្នាំ 1830 និង 1848)។នៅក្រោម Napoleon III និង Prefect of the Seine របស់គាត់ Georges-Eugène Haussmann កណ្តាលទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅចន្លោះឆ្នាំ 1852 និង 1870 ជាមួយនឹងផ្លូវថ្មីធំទូលាយ ការ៉េ និងសួនច្បារថ្មី ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានពង្រីកដល់ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្នរបស់វានៅឆ្នាំ 1860 ។ ជាផ្នែកមួយនៃសតវត្សនេះ ភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់បានមកទស្សនាពិព័រណ៍អន្តរជាតិប៉ារីស និងប៉ម Eiffel Tower ថ្មី។នៅសតវត្សរ៍ទី 20 ទីក្រុងប៉ារីសបានទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និង ការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ ពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។រវាងសង្រ្គាមទាំងពីរ ទីក្រុងប៉ារីសគឺជារាជធានីនៃសិល្បៈទំនើប និងជាមេដែកសម្រាប់បញ្ញវន្ត អ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករមកពីជុំវិញពិភពលោក។ចំនួនប្រជាជនបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់ជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនចំនួន 2.1 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1921 ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់នៅសល់នៃសតវត្សទី។សារមន្ទីរថ្មី (មជ្ឈមណ្ឌល Pompidou, Musée Marmottan Monet និង Musée d'Orsay) ត្រូវបានបើក ហើយ Louvre បានផ្តល់ឱ្យពីរ៉ាមីតកញ្ចក់របស់វា។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

នៃទីក្រុងប៉ារីស
នៃទីក្រុងប៉ារីស ©Angus McBride
250 BCE Jan 1

នៃទីក្រុងប៉ារីស

Île de la Cité, Paris, France
នៅចន្លោះឆ្នាំ 250 និង 225 មុនគ.ស. ក្នុងកំឡុងយុគសម័យដែក ប៉ារីស៊ី ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធរងនៃ សេលទិក សេនណេស បានតាំងទីលំនៅនៅលើច្រាំងទន្លេសេន។នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២ មុនគ.ស. ពួកគេបានសង់ផូភីឌុម ជាបន្ទាយដែលមានកំពែង ដែលទីតាំងរបស់ពួកគេមានជម្លោះ។វាប្រហែលជានៅលើ Île de la Cité ជាកន្លែងដែលស្ពាននៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ឆ្លងកាត់ Seine ។
Lutetia បានបង្កើត
Vercingetorix ទម្លាក់ដៃរបស់គាត់នៅជើងរបស់ Julius Caesar (1899) ©Lionel Royer
53 BCE Jan 1

Lutetia បានបង្កើត

Saint-Germain-des-Prés, Paris,
នៅក្នុងដំណើររឿងរបស់គាត់អំពី សង្រ្គាម Gallic លោក Julius Caesar ថ្លែងទៅកាន់ក្រុមមេដឹកនាំនៃ Gauls នៅ Lucotecia ដោយស្នើសុំការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។Wary of the Romans, Parisii បានស្តាប់ដោយគួរសមចំពោះ Caesar, ផ្តល់ជូនដើម្បីផ្តល់នូវទ័ពសេះមួយចំនួន ប៉ុន្តែបានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពសម្ងាត់ជាមួយកុលសម្ព័ន្ធ Gallic ផ្សេងទៀត ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vercingetorix និងបានចាប់ផ្តើមការបះបោរប្រឆាំងនឹងពួករ៉ូមនៅខែមករា 52 មុនគ។មួយឆ្នាំក្រោយមក Parisii ត្រូវបានចាញ់ដោយមេទ័ពរ៉ូម៉ាំង Titus Labienus នៅសមរភូមិ Lutetia ។ទីក្រុងយោធភូមិ Gallo-Roman ដែលហៅថា Lutetia ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Seine ។ជនជាតិរ៉ូមបានសាងសង់ទីក្រុងថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ទាហានរបស់ពួកគេ និងជំនួយ Gallic ដែលមានបំណងតាមដានខេត្តដែលបះបោរ។ទីក្រុងថ្មីត្រូវបានគេហៅថា Lutetia ឬ "Lutetia Parisiorum" ("Lutèce of the Parisii") ។ឈ្មោះនេះប្រហែលជាមកពីពាក្យឡាតាំង Luta ដែលមានន័យថា ភក់ ឬវាលភក់ Caesar បានពិពណ៌នាអំពីវាលភក់ដ៏ធំ ឬ marais នៅតាមបណ្តោយច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Seine ។ផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុងគឺនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Seine ដែលខ្ពស់ជាង និងមិនសូវងាយនឹងទឹកជំនន់។វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ចេញ​តាម​ការ​រចនា​ទីក្រុង​រ៉ូម៉ាំង​បុរាណ​តាម​អ័ក្ស​ខាងជើង​ទៅ​ខាង​ត្បូង។នៅច្រាំងខាងឆ្វេង ផ្លូវរ៉ូម៉ាំងសំខាន់ដើរតាមផ្លូវនៃ Rue Saint-Jacques សម័យទំនើប។វាបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Seine ហើយឆ្លងកាត់ Île de la Cité នៅលើស្ពានឈើពីរគឺ "Petit Pont" និង "Grand Pont" (Pont Notre-Dame នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) ។កំពង់ផែនៃទីក្រុងដែលកប៉ាល់ចូលចតមានទីតាំងនៅលើកោះដែលជាកន្លែង parvis នៃ Notre Dame សព្វថ្ងៃនេះ។នៅច្រាំងខាងស្តាំវាដើរតាម Rue Saint-Martin ទំនើប។នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេង កាតដូត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយ decumanus ខាងកើត-ខាងលិចដែលមិនសូវសំខាន់, Rue Cujas, Rue Soufflot និង Rue des Écoles។
សាំងដេនីស
ការរួបរួមចុងក្រោយ និងការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ Saint Denis ដែលបង្ហាញពីការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់ Denis និងដៃគូរបស់គាត់ ©Henri Bellechose
250 Jan 1

សាំងដេនីស

Montmartre, Paris, France
សាសនាគ្រឹស្ត ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 3 នៃគ.ស.។យោងតាមប្រពៃណីវាត្រូវបាននាំយកដោយ Saint Denis ដែលជាប៊ីស្សពនៃ Parisii ដែលរួមជាមួយពីរនាក់ទៀតគឺ Rustique និង Éleuthère ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអាណាព្យាបាលរ៉ូម៉ាំង Fescennius ។នៅពេលដែលគាត់មិនព្រមលះបង់ជំនឿរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេកាត់ក្បាលនៅលើភ្នំ Mercury ។យោងតាមប្រពៃណី លោក Saint Denis បានលើកក្បាលរបស់គាត់ ហើយយកវាទៅទីបញ្ចុះសពគ្រីស្ទានសម្ងាត់មួយរបស់ Vicus Cattulliacus ចម្ងាយប្រហែល 6 ម៉ាយ។កំណែ​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​រឿងព្រេង​និទាន​និយាយ​ថា ស្ត្រី​ជា​គ្រិស្ត​សាសនិក​ម្នាក់ ឈ្មោះ Catula បាន​មក​ពេល​យប់​ទៅ​កន្លែង​ប្រហារ​ជីវិត ហើយ​យក​អដ្ឋិធាតុ​របស់​គាត់​ទៅ​ទីបញ្ចុះ​សព។ភ្នំដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិត គឺភ្នំ Mercury ក្រោយមកបានក្លាយជាភ្នំនៃទុក្ករបុគ្គល ("Mons Martyrum") នៅទីបំផុត Montmartre ។ព្រះវិហារមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃផ្នូររបស់ St. Denis ដែលក្រោយមកបានក្លាយជា Basilica of Saint-Denis ។នៅសតវត្សទី 4 ទីក្រុងនេះមានប៊ីស្សពដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួនគឺ Victorinus (346 គ.ស.) ។នៅឆ្នាំ 392 គ.ស. វាមានវិហារមួយ។
លោក Saint Genevieve
St. Genevieve ជាបុព្វបុរសនៃទីក្រុងប៉ារីស សារមន្ទីរ Carnavalet ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
451 Jan 1

លោក Saint Genevieve

Panthéon, Paris, France
ការដួលរលំបន្តិចម្តងៗនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងដោយសារតែ ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅសតវត្សទី 5 បានបញ្ជូនទីក្រុងនេះចូលទៅក្នុងរយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះ។នៅឆ្នាំ 451 នៃគ.ស. ទីក្រុងនេះត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយកងទ័ពរបស់ Attila the Hun ដែលបានវាយលុក Treves, Metz និង Reims ។ប្រជាជនប៉ារីសគ្រោងនឹងបោះបង់ចោលទីក្រុង ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យទប់ទល់ដោយ Saint Geneviève (422–502) ។Attila បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៉ារីស ហើយវាយប្រហារ Orléans ។នៅឆ្នាំ 461 ទីក្រុងនេះត្រូវបានគំរាមកំហែងម្តងទៀតដោយ Salian Franks ដែលដឹកនាំដោយ Childeric I (436-481) ។ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនេះមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។ជាថ្មីម្តងទៀត Geneviève បានរៀបចំការការពារ។នាងបានជួយសង្គ្រោះទីក្រុងដោយនាំយកស្រូវសាលីទៅកាន់ទីក្រុងដែលស្រេកឃ្លានពី Brie និង Champagne នៅលើនាវាចំនួន 11 គ្រឿង។នៅឆ្នាំ 486 Clovis I, King of the Franks, ចរចាជាមួយ Saint Genevieve អំពីការបញ្ជូនប៉ារីសទៅអាជ្ញាធររបស់គាត់។ការបញ្ចុះសព Saint Genevieve នៅលើភ្នំនៅច្រាំងខាងឆ្វេងដែលឥឡូវនេះមានឈ្មោះរបស់នាង។Basilica មួយ Basilique des Saints Apôtres ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនោះ ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 520។ ក្រោយមកវាក្លាយជាទីតាំងនៃ Basilica of Saint-Genevieve ដែលបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍បារាំងក្លាយជា Panthéon។នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គោរព​បូជា​នៃ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បន្ទាប់​ពី​មរណភាព​របស់​នាង។
Clovis I បង្កើតទីក្រុងប៉ារីស
Clovis I ដឹកនាំ Franks ទទួលជ័យជម្នះក្នុងសមរភូមិ Tolbiac ។ ©Ary Scheffer
511 Jan 1

Clovis I បង្កើតទីក្រុងប៉ារីស

Basilica Cathedral of Saint De
កុលសម្ព័ន្ធ Franks ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងជើង Gaul នៅពេលដែលឥទ្ធិពលរ៉ូម៉ាំងបានធ្លាក់ចុះ។មេដឹកនាំ Frankish ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីទីក្រុងរ៉ូម អ្នកខ្លះថែមទាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីកម្ចាត់ Atilla the Hun ។នៅឆ្នាំ 481 កូនប្រុសរបស់ Childeric, Clovis I ដែលទើបតែមានអាយុ 16 ឆ្នាំបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់ Franks ។នៅឆ្នាំ 486 គាត់បានកម្ចាត់កងទ័ពរ៉ូម៉ាំងចុងក្រោយបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃហ្គោលភាគខាងជើងនៃទន្លេ Loire ហើយបានចូលទីក្រុងប៉ារីស។មុនពេលការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់មួយប្រឆាំងនឹង Burgundians គាត់បានស្បថដើម្បីប្តូរទៅសាសនាកាតូលិកប្រសិនបើគាត់គួរតែឈ្នះ។គាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធ ហើយត្រូវបានប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនាដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Clotilde ហើយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅ Reims ក្នុងឆ្នាំ 496។ ការបំប្លែងរបស់គាត់ទៅជា គ្រិស្តសាសនា ទំនងជាត្រូវបានគេមើលឃើញថាគ្រាន់តែជាឋានៈមួយប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបង្កើនជំហរនយោបាយរបស់គាត់។គាត់មិនបានបដិសេធទេវកថា និងទេវកថា និងពិធីសាសនារបស់ពួកគេ។Clovis បានជួយបណ្តេញ Visigoths ចេញពី Gaul ។ព្រះអង្គ​ជា​ស្តេច​ដែល​គ្មាន​រាជធានី​ថេរ និង​គ្មាន​រដ្ឋបាល​កណ្តាល​ក្រៅ​ពី​ការ​ចូល​រួម​របស់​ព្រះអង្គ។ដោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ក្លូវីស​បាន​ផ្តល់​ទម្ងន់​ជា​និមិត្តរូប​ដល់​ទីក្រុង។នៅពេលដែលចៅរបស់គាត់បានបែងចែកអំណាចរាជវង្ស 50 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់នៅឆ្នាំ 511 ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានរក្សាទុកជាទ្រព្យសម្បត្តិរួមនិងជានិមិត្តសញ្ញាថេរនៃរាជវង្ស។
Play button
845 Jan 1 - 889

Viking Siege ទីក្រុងប៉ារីស

Place du Châtelet, Paris, Fran
នៅសតវត្សទី 9 ទីក្រុងនេះត្រូវបានវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតដោយពួក Vikings ដែលបានជិះទូក Seine លើកងនាវា Viking ដ៏អស្ចារ្យ។ពួក​គេ​ទាម​ទារ​ថ្លៃ​លោះ ហើយ​វាយ​បំផ្លាញ​ស្រែ​ចម្ការ។នៅឆ្នាំ 857 Björn Ironside ស្ទើរតែបំផ្លាញទីក្រុង។នៅឆ្នាំ 885-886 ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីសរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយព្យាយាមម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 887 និងនៅឆ្នាំ 889 ប៉ុន្តែមិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងនេះបានទេ ដោយសារវាត្រូវបានការពារដោយ Seine និងជញ្ជាំងនៃ Île de la Cité។ស្ពានទាំងពីរដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទីក្រុងត្រូវបានការពារបន្ថែមដោយបន្ទាយថ្មដ៏ធំចំនួនពីរគឺ Grand Châtelet នៅខាងស្តាំធនាគារ និង "Petit Châtelet" នៅលើធនាគារខាងឆ្វេងដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Joscelin ដែលជាប៊ីស្សពនៃទីក្រុងប៉ារីស។Grand Châtelet បាន​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា Place du Châtelet ទំនើប​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ដដែល។
Capetians
Otto Ist, អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
978 Jan 1

Capetians

Abbey of Saint-Germain-des-Pré
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 978 ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយអធិរាជ Otto II កំឡុងសង្គ្រាមបារាំង- អាល្លឺម៉ង់ ឆ្នាំ 978-980 ។នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 រាជវង្សថ្មីនៃស្តេច Capetians ដែលបង្កើតឡើងដោយ Hugh Capet ក្នុងឆ្នាំ 987 បានឡើងកាន់អំណាច។ទោះបីជាពួកគេបានចំណាយពេលតិចតួចនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ ពួកគេបានស្ដារព្រះបរមរាជវាំងនៅលើ Île de la Cité ហើយបានសាងសង់ព្រះវិហារមួយដែល Sainte-Chapelle ឈរនៅថ្ងៃនេះ។ភាពរុងរឿងបានត្រលប់មកទីក្រុងបន្តិចម្តងៗ ហើយធនាគារស្តាំចាប់ផ្តើមមានប្រជាជន។នៅច្រាំងខាងឆ្វេង Capetians បានបង្កើតវត្តអារាមដ៏សំខាន់មួយ: Abbey of Saint-Germain-des-Prés។ព្រះវិហាររបស់វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅសតវត្សទី 11 ។វត្ត​ជំពាក់​កិត្តិនាម​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​អាហារូបករណ៍ និង​ការ​បំភ្លឺ​សាត្រាស្លឹករឹត។
កំណើតនៃរចនាប័ទ្មហ្គោធិក
Dagobert ខ្ញុំបានទៅមើលការដ្ឋានសំណង់នៃ Abbey of St. Denis (លាបពណ៌ឆ្នាំ 1473) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1122 Jan 1 - 1151

កំណើតនៃរចនាប័ទ្មហ្គោធិក

Basilica Cathedral of Saint De
ការរីកចំរើននៃស្ថាបត្យកម្មសាសនានៅទីក្រុងប៉ារីសភាគច្រើនជាស្នាដៃរបស់ Suger ដែលជាព្រះចៅអធិការ Saint-Denis ពីឆ្នាំ 1122-1151 និងជាទីប្រឹក្សារបស់ស្តេច Louis VI និង Louis VII ។គាត់បានសាងសង់ឡើងវិញនូវផ្នែកខាងមុខនៃ Basilica Carolingian ចាស់របស់ Saint Denis ដោយបែងចែកវាជាបីកម្រិតផ្ដេក និងបីផ្នែកបញ្ឈរ ដើម្បីជានិមិត្តរូបនៃ ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ ។បន្ទាប់មក ពីឆ្នាំ ១១៤០ ដល់ ១១៤៤ គាត់បានសាងសង់ឡើងវិញផ្នែកខាងក្រោយនៃព្រះវិហារ ជាមួយនឹងជញ្ជាំងកញ្ចក់ប្រឡាក់ដ៏មហិមា និងអស្ចារ្យ ដែលធ្វើឲ្យពន្លឺភ្លើងពេញព្រះវិហារ។រចនាប័ទ្មនេះ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ហ្គោធិក ត្រូវបានចម្លងដោយព្រះវិហារប៉ារីសផ្សេងទៀត៖ Priory of Saint-Martin-des-Champs, Saint-Pierre de Montmartre និង Saint-Germain-des-Prés ហើយបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។
សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស
កិច្ចប្រជុំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស។ពីខ្នាតតូចនៅសតវត្សរ៍ទី ១៦ ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1150 Jan 1

សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស

Sorbonne Université, Rue de l'
នៅឆ្នាំ 1150 អនាគតនៃសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីសគឺជាសាជីវកម្មនិស្សិត-គ្រូបង្រៀនដែលដំណើរការជាឧបសម្ព័ន្ធនៃសាលាវិហារ Notre-Dame ។ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រដំបូងបំផុតចំពោះវាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសារយោងរបស់ Matthew Paris ចំពោះការសិក្សារបស់គ្រូផ្ទាល់របស់គាត់ (ជាអាចារ្យនៃ St. Albans) និងការទទួលយករបស់គាត់ចូលទៅក្នុង "ការប្រកបនៃអនុបណ្ឌិតដែលបានជ្រើសរើស" នៅទីនោះនៅក្នុងប្រហែល 1170 ហើយវាត្រូវបានគេដឹងថា Lotario dei Conti di Segni ដែលជាអនាគត Pope Innocent III បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1182 នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។សាជីវកម្មត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជា "Universitas" នៅក្នុងសេចក្តីបង្គាប់របស់ស្តេច Philippe-Auguste ក្នុងឆ្នាំ 1200: នៅក្នុងនោះ ក្នុងចំណោមកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ដល់និស្សិតនាពេលអនាគត គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យសាជីវកម្មដំណើរការក្រោមច្បាប់សាសនា ដែលនឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃ សាលា Notre-Dame Cathedral ហើយបានធានាដល់អ្នកដែលបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សានៅទីនោះថា ពួកគេនឹងទទួលបានសញ្ញាបត្រ។សាកលវិទ្យាល័យមានមហាវិទ្យាល័យចំនួនបួន៖ សិល្បៈ វេជ្ជសាស្ត្រ ច្បាប់ និងទ្រឹស្ដី។មហាវិទ្យាល័យសិល្បៈគឺជាចំណាត់ថ្នាក់ទាបបំផុត ប៉ុន្តែក៏ធំជាងគេដែរ ដោយសារនិស្សិតត្រូវបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីនោះ ដើម្បីអាចចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យជាន់ខ្ពស់មួយ។និស្សិត​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បួន​ជាតិ​តាម​ភាសា​ឬ​តំបន់​គឺ​បារាំង ន័រម៉ង់ឌី ភីខាឌី និង​អង់គ្លេស។ចុងក្រោយគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ (អាឡឺម៉ង់) ។ការជ្រើសរើសបុគ្គលិកទៅប្រទេសនីមួយៗគឺធំជាងឈ្មោះដែលអាចបញ្ជាក់បាន៖ ប្រជាជាតិអង់គ្លេស-អាឡឺម៉ង់ រួមមាននិស្សិតមកពីប្រទេស Scandinavia និងអឺរ៉ុបខាងកើត។ប្រព័ន្ធមហាវិទ្យាល័យ និងប្រទេសនៃសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស (រួមជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Bologna) បានក្លាយជាគំរូសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យនៅមជ្ឈិមសម័យក្រោយៗមកទាំងអស់។នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សាសនាចក្រ សិស្សបានពាក់អាវផាយ និងកោរសក់នៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់ព្រះវិហារ។សិស្ស​បាន​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់ និង​ច្បាប់​នៃ​សាសនាចក្រ ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​គោរព​តាម​ច្បាប់ ឬ​តុលាការ​របស់​ស្ដេច​ឡើយ។នេះ​បង្ហាញ​ពី​បញ្ហា​សម្រាប់​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដោយ​សារ​សិស្ស​រត់​ចេញ​យ៉ាង​សាហាវ ហើយ​មន្ត្រី​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ទៅ​តុលាការ​សាសនាចក្រ​ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌។ជារឿយៗ សិស្សនៅក្មេង ចូលសាលានៅអាយុ 13 ឬ 14 ឆ្នាំ ហើយស្នាក់នៅពី 6 ទៅ 12 ឆ្នាំ។
Play button
1163 Jan 1

ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងយុគសម័យកណ្តាល

Cathédrale Notre-Dame de Paris
នៅដើមសតវត្សទី 12 ស្តេចបារាំងនៃរាជវង្ស Capetian បានគ្រប់គ្រងតិចតួចជាងទីក្រុងប៉ារីស និងតំបន់ជុំវិញ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកសាងទីក្រុងប៉ារីសជារដ្ឋធានីនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សាសនា និងវប្បធម៌របស់ប្រទេសបារាំង។លក្ខណៈ​ប្លែក​របស់​ស្រុក​ក្រុង​បាន​បន្ត​លេច​ចេញ​នៅ​ពេល​នេះ។Île de la Cité គឺជាទីតាំងនៃព្រះបរមរាជវាំង ហើយការសាងសង់វិហារថ្មីនៃ Notre-Dame de Paris បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1163។ធនាគារខាងឆ្វេង (ភាគខាងត្បូងនៃ Seine) គឺជាទីតាំងនៃសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីសថ្មីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសាសនាចក្រ និងរាជវាំងដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលអ្នកប្រាជ្ញខាងទ្រឹស្ដី គណិតវិទ្យា និងច្បាប់ និងវត្តអារាមដ៏អស្ចារ្យពីរនៃទីក្រុងប៉ារីស៖ វិហារ Saint-Germain- des-Prés និង Abbey of Saint Geneviève។ធនាគារស្តាំ (ភាគខាងជើងនៃ Seine) បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុ ដែលជាកន្លែងកំពង់ផែ ទីផ្សារកណ្តាល សិក្ខាសាលា និងផ្ទះរបស់ពាណិជ្ជករស្ថិតនៅ។សម្ព័ន្ធពាណិជ្ជករ Hanse parisienne ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយបានក្លាយទៅជាកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងកិច្ចការរបស់ទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ក្រាលកៅស៊ូប៉ារីស
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1186 Jan 1

ក្រាលកៅស៊ូប៉ារីស

Paris, France

Philip Augustus បញ្ជាឱ្យក្រាលផ្លូវធំ ៗ នៃទីក្រុងដោយថ្មក្រាលថ្ម។

Play button
1190 Jan 1 - 1202

បន្ទាយ Louvre

Louvre, Paris, France
នៅដើមយុគសម័យកណ្តាល ព្រះរាជដំណាក់ស្ថិតនៅលើ Île de la Cité។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1190 និង 1202 ស្តេច Philip II បានសាងសង់បន្ទាយដ៏ធំនៃ Louvre ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារធនាគារស្តាំប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេសពី Normandy ។ប្រាសាទ​ដែល​មាន​កំពែង​រឹង​មាំ​ជា​រាង​ចតុកោណ​ធំ​ទំហំ ៧២ គុណ ៧៨ ម៉ែត្រ មាន​ប្រាង្គ​ចំនួន ៤ និង​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ប្រឡាយ។នៅកណ្តាលមានប៉មរាងជារង្វង់ដែលមានកំពស់សាមសិបម៉ែត្រ។មូលដ្ឋានគ្រឹះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃសារមន្ទីរ Louvre ។
Marais ចាប់ផ្តើម
ទីផ្សារប៉ារីសដូចដែលបានបង្ហាញនៅ Le Chevalier Errant ដោយ Thomas de Saluces (ប្រហែល 1403) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1231 Jan 1

Marais ចាប់ផ្តើម

Le Marais, Paris, France
នៅឆ្នាំ 1231 ការបង្ហូរចេញនៃវាលភក់ Le Marais ចាប់ផ្តើម។នៅឆ្នាំ 1240 Knights Templar បានសាងសង់ព្រះវិហារដែលមានកំពែងនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងនៃទីក្រុងប៉ារីសនៅភាគខាងជើងនៃ Marais ។ប្រាសាទនេះបានប្រែក្លាយស្រុកនេះទៅជាតំបន់ដ៏ទាក់ទាញមួយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Temple Quarter ហើយស្ថាប័នសាសនាជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់នៅក្បែរនោះ៖ សន្និបាត des Blancs-Manteaux, de Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie និង des Carmes-Billettes ផងដែរ។ ដូចជាព្រះវិហារ Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers ។
ការងារគ្រប់គ្រងដោយនាឡិកា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1240 Jan 1

ការងារគ្រប់គ្រងដោយនាឡិកា

Paris, France
ជាលើកដំបូង សំឡេងរោទ៍នៃក្រុមជំនុំនានានៃទីក្រុងប៉ារីស ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនាឡិកា ដូច្នេះថាសំឡេងទាំងអស់នៅពេលតែមួយ។ពេល​វេលា​នៃ​ថ្ងៃ​ក្លាយ​ជា​លក្ខណៈ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​គ្រប់គ្រង​ការងារ និង​ជីវិត​របស់​ទីក្រុង។
Pont-au-Change
Pont-au-Change ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1304 Jan 1

Pont-au-Change

Pont au Change, Paris, France
អ្នកប្តូរប្រាក់បានបង្កើតខ្លួនឯងនៅលើ Grand Pont ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Pont-au-Change ។ស្ពានជាច្រើនដែលមានឈ្មោះ Pont au Change បានឈរនៅលើគេហទំព័រនេះ។វាជំពាក់ឈ្មោះរបស់វាចំពោះជាងមាស និងអ្នកប្តូរប្រាក់ ដែលបានដំឡើងហាងរបស់ពួកគេនៅលើកំណែមុននៃស្ពាននៅសតវត្សទី 12 ។ស្ពានបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់ពីឆ្នាំ 1858 ដល់ឆ្នាំ 1860 ក្នុងរជ្ជកាលណាប៉ូឡេអុងទី 3 ហើយមាននិមិត្តសញ្ញាអធិរាជរបស់គាត់។
Black Death មកដល់ប៉ារីស
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1348 Jan 1 - 1349

Black Death មកដល់ប៉ារីស

Paris, France
មរណៈខ្មៅ ឬប៉េស្តបារី វាយលុកទីក្រុងប៉ារីស។នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1349 វាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងររហូតដល់ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុង។
ប៉ារីសក្រោមភាសាអង់គ្លេស
ស្តេច Henry V នៃប្រទេសអង់គ្លេស ក្នុងការប្រកួតដ៏កក្រើកនៅទីក្រុងប៉ារីស សង្រ្គាមរយឆ្នាំ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1420 Jan 1 - 1432

ប៉ារីសក្រោមភាសាអង់គ្លេស

Paris, France
ដោយសារសង្គ្រាមរបស់ Henry V លើបារាំង ប៉ារីសបានធ្លាក់ទៅអង់គ្លេសនៅចន្លោះឆ្នាំ 1420-1436 សូម្បីតែស្តេចកុមារ Henry VI ក៏ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចបារាំងនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1431។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសចាកចេញពីប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1436 ទីបំផុត Charles VII អាច ត្រឡប់មកវិញ។តំបន់ជាច្រើននៃរាជធានីនៃរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយប្រជាជនមួយសែននាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជនពាក់កណ្តាលបានចាកចេញពីទីក្រុង។
ទីក្រុងប៉ារីសដណ្តើមបានមកវិញ
កងទ័ពបារាំងមជ្ឈិមសម័យ ©Angus McBride
1436 Feb 28

ទីក្រុងប៉ារីសដណ្តើមបានមកវិញ

Paris, France
បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះជាបន្តបន្ទាប់ កងទ័ពរបស់ Charles VII បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីស។Charles VII សន្យា​លើក​លែង​ទោស​ដល់​ប្រជាជន​ប៉ារីស​ដែល​គាំទ្រ​ជនជាតិ Burgundians និង​អង់គ្លេស។មាន​ការ​បះបោរ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​អង់គ្លេស​និង​បឺហ្គិនឌៀន។Charles VII ត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញនៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា 1437 ប៉ុន្តែនៅសល់តែបីសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។គាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅរបស់គាត់និងតុលាការទៅ Châteaux នៃជ្រលង Loire ។ស្តេចដែលទទួលបានជោគជ័យបានជ្រើសរើសរស់នៅក្នុងជ្រលង Loire ហើយបានទៅលេងប៉ារីសក្នុងឱកាសពិសេសប៉ុណ្ណោះ។
ការ​សាង​សង់​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​សណ្ឋាគារ​ដឺ Cluny
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1485 Jan 1 - 1510

ការ​សាង​សង់​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​សណ្ឋាគារ​ដឺ Cluny

Musée de Cluny - Musée nationa
សណ្ឋាគារ Cluny ដំបូងបង្អស់ត្រូវបានសាងសង់បន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញ Cluny ទទួលបានបន្ទប់ទឹកកំដៅបុរាណនៅឆ្នាំ 1340។ វាត្រូវបានសាងសង់ដោយ Pierre de Chaslus ។រចនាសម្ព័ននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយ Jacques d'Amboise, ចៅអធិការនៅក្នុង commendam នៃ Cluny 1485-1510;វារួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុហ្គោធិក និងក្រុមហ៊ុន Renaissance ។អាគារខ្លួនឯងគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏កម្រនៃស្ថាបត្យកម្មស៊ីវិលនៃទីក្រុងប៉ារីសមជ្ឈិមសម័យ។
ក្រុមហ៊ុន Renaissance មកដល់ទីក្រុងប៉ារីស
សណ្ឋាគារដឺវីលនៃប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1583 - ការឆ្លាក់នៅសតវត្សទី 19 ដោយ Hoffbrauer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1500 Jan 1

ក្រុមហ៊ុន Renaissance មកដល់ទីក្រុងប៉ារីស

Pont Notre Dame, Paris, France
នៅឆ្នាំ 1500 ទីក្រុងប៉ារីសបានទទួលបានភាពរុងរឿងពីអតីតកាលរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ហើយចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងដល់ 250,000 នាក់។ស្តេចថ្មីនៃប្រទេសបារាំងនីមួយៗបានបន្ថែមអគារ ស្ពាន និងប្រភពទឹកដើម្បីតុបតែងរាជធានីរបស់ទ្រង់ ដែលភាគច្រើនជារចនាប័ទ្មក្រុមហ៊ុន Renaissance ថ្មីដែលនាំចូលពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ស្តេច Louis XII កម្របានយាងទៅទីក្រុងប៉ារីសណាស់ ប៉ុន្តែទ្រង់បានសាងសង់ឡើងវិញនូវសំណង់ឈើចាស់ Pont Notre Dame ដែលបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1499 ។ ស្ពានថ្មីដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 1512 ត្រូវបានធ្វើពីថ្មវិមាត្រ ក្រាលថ្ម និងតម្រង់ជួរជាមួយនឹងផ្ទះហុកសិបប្រាំបីខ្នង។ និងហាងនានា។នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1533 ស្តេច Francis I បានចាក់គ្រឹះសម្រាប់សណ្ឋាគារទីមួយ ដឺវីល ដែលជាសាលាក្រុងប៉ារីស។វាត្រូវបានរចនាដោយស្ថាបត្យករអ៊ីតាលីដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Domenico da Cortona ដែលបានរចនា Château de Chambord នៅជ្រលង Loire សម្រាប់ស្តេច។Hôtel de Ville មិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1628។ Cortona ក៏បានរចនាព្រះវិហារ Renaissance ដំបូងគេនៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាព្រះវិហារ Saint-Eustache (1532) ដោយគ្របដណ្ដប់លើរចនាសម្ព័នហ្គោធិក ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិត និងការតុបតែងបែប Renaissance ដ៏អស្ចារ្យ។ផ្ទះ Renaissance ដំបូងគេនៅទីក្រុងប៉ារីសគឺ Hôtel Carnavalet ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1545។ វាត្រូវបានយកគំរូតាម Grand Ferrare ដែលជាវិមានមួយនៅ Fontainebleau ដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករអ៊ីតាលី Sebastiano Serlio ។ឥឡូវនេះវាជាសារមន្ទីរ Carnavalet ។
ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Francis I
Francis I ស្វាគមន៍អធិរាជ Charles V ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស (1540) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1531 Jan 1

ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Francis I

Louvre Museum, Rue de Rivoli,
នៅឆ្នាំ 1534 Francis I បានក្លាយជាស្តេចបារាំងដំបូងគេដែលបង្កើត Louvre លំនៅដ្ឋានរបស់គាត់;គាត់បានរុះរើប៉មកណ្តាលដ៏ធំដើម្បីបង្កើតទីធ្លាបើកចំហ។នៅជិតចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ Francis បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ស្លាបថ្មីមួយជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខរបស់ក្រុមហ៊ុន Renaissance ជំនួសឱ្យស្លាបមួយដែលសាងសង់ដោយស្តេច Philip II ។ស្លាបថ្មីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Pierre Lescot ហើយវាបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ facades Renaissance ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។Francis ក៏​បាន​ពង្រឹង​ទីតាំង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​សិក្សា​និង​អាហារូបករណ៍។នៅឆ្នាំ 1500 មានរោងពុម្ពចំនួន 75 នៅទីក្រុងប៉ារីស ទីពីរបន្ទាប់ពីទីក្រុង Venice ហើយក្រោយមកនៅសតវត្សទី 16 ទីក្រុងប៉ារីសបាននាំយកសៀវភៅច្រើនជាងទីក្រុងអឺរ៉ុបដទៃទៀត។នៅឆ្នាំ 1530 Francis បានបង្កើតមហាវិទ្យាល័យថ្មីមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស ជាមួយនឹងបេសកកម្មបង្រៀនភាសាហេប្រ៊ូ ក្រិក និង គណិតវិទ្យា ។វាបានក្លាយជាមហាវិទ្យាល័យនៃប្រទេសបារាំង។
ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry II
ការប្រកួតនៅសណ្ឋាគារ des Tournelles ក្នុងឆ្នាំ 1559 ដែលស្តេច Henry II ត្រូវបានសម្លាប់ដោយចៃដន្យ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1547 Jan 1

ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry II

Fontaine des innocents, Place
Francis I បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1547 ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Henry II បានបន្តតុបតែងទីក្រុងប៉ារីសក្នុងរចនាប័ទ្មក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់បារាំង៖ ប្រភពទឹក Renaissance ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Fontaine des Innocents ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីអបអរសាទរការចូលជាផ្លូវការរបស់ Henry ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1549។ Henry II ក៏បានបន្ថែមស្លាបថ្មីទៅ Louvre, Pavillon du Roi នៅភាគខាងត្បូងតាមបណ្តោយ Seine ។បន្ទប់គេងរបស់ស្តេចគឺនៅជាន់ទីមួយនៃស្លាបថ្មីនេះ។គាត់ក៏បានសាងសង់សាលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ពិធីបុណ្យ និងពិធីផ្សេងៗគឺ Salle des Cariatides នៅក្នុង Lescot Wing។គាត់ក៏បានចាប់ផ្ដើមសាងសង់កំពែងថ្មីជុំវិញទីក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើន ដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់រហូតដល់រជ្ជកាល Louis XIII។
Regency របស់ Catherine de Medici
Carrousel នៃថ្ងៃទី 5–6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1662 នៅ Tuileries ប្រារព្ធពិធីប្រសូតកូនប្រុស និងស្នងមរតករបស់ Louis XIV ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1560 Dec 5

Regency របស់ Catherine de Medici

Jardin des Tuileries, Place de
Henry II បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1559 ដោយសាររបួស ខណៈពេលកំពុងជិះកង់នៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Hôtel des Tournelles ។ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Catherine de Medicis មានលំនៅដ្ឋានចាស់ត្រូវបានកម្ទេចនៅឆ្នាំ 1563។ នៅឆ្នាំ 1612 ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមនៅលើទីលាន Place des Vosges ដែលជាទីលានចំណាស់បំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។រវាងឆ្នាំ 1564 និង 1572 នាងបានសាងសង់ព្រះរាជដំណាក់ថ្មីមួយគឺ Tuileries Palace ដែលកាត់កែងទៅនឹង Seine នៅខាងក្រៅជញ្ជាំងដែលសាងសង់ដោយ Charles V នៅជុំវិញទីក្រុង។នៅភាគខាងលិចនៃវាំង នាងបានបង្កើតសួនច្បារបែបអ៊ីតាលីដ៏ធំមួយគឺ Jardin des Tuileries ។នាងបានបោះបង់ចោលវិមានភ្លាមៗនៅឆ្នាំ 1574 ដោយសារតែការព្យាករណ៍របស់ហោរាថានាងនឹងស្លាប់នៅជិតព្រះវិហារ Saint-Germain ឬ Saint-Germain-l'Auxerois ។នាងបានចាប់ផ្តើមសាងសង់វិមានថ្មីមួយនៅលើ rue de Viarmes នៅជិត Les Halles ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ចប់ទេ ហើយនៅសល់ទាំងអស់គឺជាជួរឈរតែមួយ។
ការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ Saint Bartholomew
គំនូរសហសម័យនៃការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St. Bartholomew ©François Dubois
1572 Jan 1

ការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ Saint Bartholomew

Paris, France
ផ្នែកទីពីរនៃសតវត្សទី 16 នៅទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានគ្របដណ្ដប់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្គ្រាមសាសនាបារាំង (1562-1598) ។ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1520 ការសរសេររបស់លោក Martin Luther បានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងទីក្រុង ហើយគោលលទ្ធិដែលគេស្គាល់ថាជា Calvinism បានទាក់ទាញអ្នកដើរតាមជាច្រើន ជាពិសេសក្នុងចំណោមវណ្ណៈខ្ពស់របស់បារាំង។Sorbonne និងសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស ដែលជាបន្ទាយដ៏សំខាន់នៃសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់ បានវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើលទ្ធិប្រូតេស្តង់ និងលទ្ធិមនុស្សនិយម។អ្នកប្រាជ្ញ Etienne Dolet ត្រូវបានដុតនៅស្តេក រួមជាមួយនឹងសៀវភៅរបស់គាត់ នៅកន្លែង Maubert ក្នុងឆ្នាំ 1532 តាមបញ្ជារបស់មហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្ដីនៃ Sorbonne ។និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានធ្វើតាម ប៉ុន្តែគោលលទ្ធិថ្មីបានបន្តកើនឡើងនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព។ហេនរីទី 2 ត្រូវបានស្នងរាជ្យដោយខ្លីដោយ Francis II ដែលសោយរាជ្យពីឆ្នាំ 1559 ដល់ 1560;បន្ទាប់មកដោយលោក Charles IX ពីឆ្នាំ 1560 ដល់ឆ្នាំ 1574 ដែលក្រោមការណែនាំរបស់ម្តាយរបស់ពួកគេគឺ Catherine de Medici បានព្យាយាមផ្សះផ្សាជាមួយពួកកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់។និងនៅពេលផ្សេងទៀត ដើម្បីលុបបំបាត់ពួកវាទាំងស្រុង។ប៉ារីសគឺជាបន្ទាយនៃសម្ព័ន្ធកាតូលិក។នៅយប់ថ្ងៃទី 23-24 ខែសីហា ឆ្នាំ 1572 ខណៈពេលដែលប្រូតេស្តង់ដ៏លេចធ្លោជាច្រើនមកពីទូទាំងប្រទេសបារាំងកំពុងនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឱកាសនៃការរៀបអភិសេករបស់ Henri of Navarre—អនាគត Henry IV—ជាមួយ Margaret of Valois ប្អូនស្រីរបស់ Charles IX ដែលជារាជវង្ស។ ក្រុមប្រឹក្សាបានសម្រេចធ្វើឃាតមេដឹកនាំនៃពួកប្រូតេស្តង់។ការសម្លាប់តាមគោលដៅបានប្រែក្លាយទៅជាការសម្លាប់ជាទូទៅលើពួកប្រូតេស្តង់ដោយហ្វូងមនុស្សកាតូលិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃ St. Bartholomew ហើយបានបន្តរហូតដល់ខែសីហា និងខែកញ្ញា ដោយរីករាលដាលពីទីក្រុងប៉ារីសទៅកាន់ប្រទេសដទៃទៀត។ប្រូតេស្តង់ប្រហែលបីពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយហ្វូងមនុស្សនៅតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុងប៉ារីស និងពីប្រាំទៅមួយម៉ឺនកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។
ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry IV
Pont Neuf, Place Dauphine និងវិមានចាស់ក្នុងឆ្នាំ ១៦១៥ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1574 Jan 1 - 1607

ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Henry IV

Pont Neuf, Paris, France
ទីក្រុងប៉ារីសបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមសាសនា។មួយភាគបីនៃប្រជាជនប៉ារីសបានភៀសខ្លួន។ចំនួនប្រជាជនត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួន 300,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1600 ។ ផ្ទះជាច្រើនត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយគម្រោងធំៗរបស់ Louvre, Hôtel de Ville និង Tuileries Palace មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ។ហេនរីបានចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីសំខាន់ៗជាច្រើន ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងរូបរាងរបស់ទីក្រុង និងដើម្បីយកឈ្នះលើពួកប៉ារីសទៅខាងគាត់។គម្រោងសាងសង់ទីក្រុងប៉ារីសរបស់ Henry IV ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងអគារដ៏មានអំណាចរបស់គាត់ ដែលជាប្រូតេស្តង់ និងឧត្តមសេនីយ៍ Maximilien de Béthune អ្នកឧកញ៉ា Sully ។ហេនរីទី 4 បានចាប់ផ្តើមការសាងសង់ Pont Neuf ដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយ Henry III ក្នុងឆ្នាំ 1578 ប៉ុន្តែបានបញ្ឈប់ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមសាសនា។វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1600 និង 1607 ហើយជាស្ពានប៉ារីសដំបូងគេដែលមិនមានផ្ទះ និងមានចិញ្ចើមផ្លូវ។នៅជិតស្ពាន គាត់បានសាងសង់ La Samaritaine (1602-1608) ដែលជាស្ថានីយ៍បូមទឹកដ៏ធំមួយ ដែលផ្តល់ទឹកផឹក ក៏ដូចជាទឹកសម្រាប់សួនច្បារ Louvre និង Tuileries Gardens។Henry និងអ្នកសាងសង់របស់គាត់ក៏បានសម្រេចចិត្តបន្ថែមការច្នៃប្រឌិតមួយទៅកាន់ទេសភាពទីក្រុងប៉ារីស។ការ៉េលំនៅឋានថ្មីចំនួនបី ដែលយកគំរូតាមទីក្រុង Renaissance របស់អ៊ីតាលី។នៅលើទីតាំងទំនេរនៃរាជវាំងចាស់របស់ Henri II ដែលជាសណ្ឋាគារ Hôtel des Tournelles គាត់បានសាងសង់ទីលានលំនៅឋានថ្មីដ៏ប្រណីតដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្ទះឥដ្ឋ និងកន្លែងលេងល្បែងកំសាន្ត។វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1605 និង 1612 ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Place Royale ប្តូរឈ្មោះជា Place des Vosges ក្នុងឆ្នាំ 1800។ នៅឆ្នាំ 1607 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើត្រីកោណលំនៅដ្ឋានថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Place Dauphine ដែលតម្រង់ជួរដោយផ្ទះឥដ្ឋនិងថ្មសាមសិបពីរនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃ អ៊ីលដឺឡាស៊ីធី។ទីលានទីបី ទីកន្លែងដឺ បារាំង ត្រូវបានគ្រោងសម្រាប់ទីតាំងមួយនៅជិតប្រាសាទចាស់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានសាងសង់ទេ។Place Dauphine គឺជាគម្រោងចុងក្រោយរបស់ Henry សម្រាប់ទីក្រុងប៉ារីស។បក្សពួកដ៏ក្លៀវក្លាកាន់តែច្រើននៃឋានានុក្រមកាតូលិកនៅទីក្រុងរ៉ូម និងនៅប្រទេសបារាំង មិនដែលទទួលយកសិទ្ធិអំណាចរបស់ Henry ហើយមានការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចចំនួន 17 ដងដើម្បីសម្លាប់គាត់។ការប៉ុនប៉ងលើកទីដប់ប្រាំបី នៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1610 ដោយ François Ravaillac ដែលជាអ្នកនិយមសាសនាកាតូលិក ខណៈពេលដែលរទេះរបស់ស្តេចត្រូវបានបិទក្នុងចរាចរណ៍នៅលើ rue de la Ferronnerie បានជោគជ័យ។បួនឆ្នាំក្រោយមក រូបសំណាកជិះសេះលង្ហិនរបស់ស្តេចដែលត្រូវបានគេធ្វើឃាតត្រូវបានសាងសង់នៅលើស្ពានដែលគាត់បានសាងសង់នៅចំណុច Île de la Cité ភាគខាងលិច សម្លឹងឆ្ពោះទៅកាន់ទីកន្លែង Dauphine ។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីស
ក្បួនដង្ហែប្រដាប់អាវុធនៃសម្ព័ន្ធកាតូលិកនៅទីក្រុងប៉ារីស (1590) ©Unknown author
1590 May 1 - Sep

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីស

Paris, France
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Charles IX ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry III បានព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ដែលបណ្តាលឱ្យគណបក្សកាតូលិកមិនទុកចិត្តគាត់។ស្តេចត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងប៉ារីសដោយអ្នកឧកញ៉ានៃហ្គីសនិងអ្នកដើរតាមកាតូលិកជ្រុលរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 12 ខែឧសភាឆ្នាំ 1588 ដែលហៅថាថ្ងៃនៃរបាំង។នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1589 លោក Henry III ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅ Château de Saint-Cloud ដោយបុព្វបុរសជនជាតិ Dominican លោក Jacques Clément ដោយនាំយកខ្សែបន្ទាត់ Valois ដល់ទីបញ្ចប់។ទីក្រុងប៉ារីស រួមជាមួយនឹងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៃសម្ព័ន្ធកាតូលិក បានបដិសេធមិនទទួលយកអំណាចរបស់ស្តេចថ្មី Henry IV ដែលជាប្រូតេស្តង់ ដែលបានឡើងសោយរាជ្យបន្តពី Henry III ។ហេនរីដំបូងបានកម្ចាត់កងទ័ពជ្រុលនិយមនៅសមរភូមិ Ivry នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា ឆ្នាំ 1590 ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៉ារីស។ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលវែង និងមិនបានជោគជ័យ។ដើម្បីបញ្ចប់វា ហេនរី ទី 4 បានយល់ព្រមប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិក ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដ៏ល្បីល្បាញ (ប៉ុន្តែប្រហែលជា apocryphal) "ប៉ារីសគឺមានតម្លៃណាស់" ។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនាឆ្នាំ 1594 ហេនរីទី 4 បានចូលទីក្រុងប៉ារីសបន្ទាប់ពីបានឡើងគ្រងរាជ្យជាស្តេចបារាំងនៅឯវិហារ Chartres នៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1594 ។នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស ហេនរីបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់អាចធ្វើបាន ដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងទីក្រុងឡើងវិញ និងដើម្បីឈ្នះការយល់ព្រមពីប្រជាជនប៉ារីស។គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកប្រូតេស្តង់បើកព្រះវិហារនៅឆ្ងាយពីកណ្តាលទីក្រុង បន្តការងារនៅលើ Pont Neuf ហើយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការលំនៅដ្ឋានបែប Renaissance ចំនួនពីរគឺ Place Dauphine និង Place des Vosges ដែលមិនត្រូវបានសាងសង់រហូតដល់សតវត្សទី 17 ។
ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis XIII
Pont Neuf ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1660 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1607 Jan 1 - 1646

ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis XIII

Palais-Royal, Paris, France
Louis XIII មានរយៈពេលខ្លីប៉ុន្មានខែនៃថ្ងៃកំណើតទីប្រាំបួនរបស់គាត់នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Marie de' Medici បានក្លាយជា Regent និងគ្រប់គ្រងប្រទេសបារាំងក្នុងនាមរបស់គាត់។Marie de' Medicis បានសម្រេចចិត្តសាងសង់លំនៅដ្ឋានសម្រាប់ខ្លួននាង គឺវិមានលុចសំបួ នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងដែលមានប្រជាជនតិច។វាត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1615 និង 1630 ហើយយកគំរូតាមវិមាន Pitti ក្នុងទីក្រុង Florence ។នាងបានតែងតាំងវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសម័យកាលគឺលោក Peter Paul Rubens ដើម្បីតុបតែងផ្ទៃខាងក្នុងជាមួយនឹងផ្ទាំងក្រណាត់ដ៏ធំនៃជីវិតរបស់នាងជាមួយ Henry IV (ឥឡូវនេះដាក់តាំងបង្ហាញនៅ Louvre) ។នាងបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់សួន Renaissance អ៊ីតាលីដ៏ធំមួយនៅជុំវិញវិមានរបស់នាង ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកផលិតប្រភពទឹក Florentine ឈ្មោះ Tommaso Francini ដើម្បីបង្កើត Medici Fountain ។ទឹកខ្វះខាតនៅធនាគារខាងឆ្វេង ដែលជាហេតុផលមួយដែលផ្នែកមួយនៃទីក្រុងមានការរីកចម្រើនយឺតជាងធនាគារស្តាំ។ដើម្បីផ្តល់ទឹកសម្រាប់សួនច្បារ និងប្រភពទឹករបស់នាង Marie de Medicis មានអាងទឹករ៉ូម៉ាំងចាស់ពី Rungis ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។សូមអរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវត្តមានរបស់នាងនៅលើច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង និងលទ្ធភាពនៃទឹក គ្រួសារអភិជនបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្ទះនៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេងនៅក្នុងសង្កាត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Faubourg Saint-Germain ។នៅឆ្នាំ 1616 នាងបានបង្កើតការរំលឹកមួយផ្សេងទៀតនៃប្ល័រិននៅលើច្រាំងខាងស្តាំ;Cours la Reine ដែលជាផ្លូវដើរតាមម្លប់ដើមឈើដ៏វែងតាមបណ្តោយ Seine ភាគខាងលិចនៃ Tuileries Gardens។Louis XIII បានចូលឆ្នាំទីដប់បួនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1614 ហើយបាននិរទេសម្តាយរបស់គាត់ទៅ Château de Blois ក្នុងជ្រលង Loire ។Marie de' Medici បានរត់គេចពីការនិរទេសរបស់នាងនៅ Château de Bois ហើយត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។Louis បានសាកល្បងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន មុនពេលចុងក្រោយជ្រើសរើស Cardinal de Richelieu ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ម្តាយគាត់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1624។ Richelieu បានបង្ហាញជំនាញយោធា និងអំណោយរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការទាក់ទាញខាងនយោបាយដោយកម្ចាត់ពួកប្រូតេស្តង់នៅ La Rochelle ក្នុងឆ្នាំ 1628 និងដោយការប្រតិបត្តិ ឬបញ្ជូន ចូលទៅក្នុងនិរទេសពួកអភិជនជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនដែលបានជំទាស់នឹងអំណាចរបស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1630 Richelieu បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ក្នុងការបញ្ចប់ និងចាប់ផ្តើមគម្រោងថ្មីសម្រាប់ការកែលម្អទីក្រុងប៉ារីស។រវាងឆ្នាំ 1614 និង 1635 ស្ពានថ្មីចំនួន 4 ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទន្លេ Seine ។Pont Marie, the Pont de la Tournelle, the Pont au Double, និង Pont Barbier។កោះតូចៗចំនួនពីរនៅ Seine គឺ Île Notre-Dame និង Île-aux-vaches ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការស៊ីស្មៅ និងរក្សាទុកអុស ត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យ Île Saint-Louis ដែលបានក្លាយជាទីតាំងនៃសណ្ឋាគារដ៏ប្រណិត។ របស់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុប៉ារីស។Louis XIII និង Richelieu បានបន្តការកសាងឡើងវិញនូវគម្រោង Louvre ដែលចាប់ផ្តើមដោយ Henri IV ។នៅចំកណ្តាលនៃបន្ទាយមជ្ឈិមសម័យចាស់ ជាកន្លែងដែលប៉មមូលដ៏អស្ចារ្យមាន គាត់បានបង្កើត Cour Carrée ឬទីធ្លាការ៉េដែលមានភាពសុខដុមរមនាជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខរបស់វា។នៅឆ្នាំ 1624 Richelieu បានចាប់ផ្តើមសាងសង់លំនៅដ្ឋានថ្មីមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅកណ្តាលទីក្រុង Palais-Cardinal ដែលការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ត្រូវបានឆន្ទៈចំពោះព្រះមហាក្សត្រហើយបានក្លាយជា Palais-Royal ។គាត់បានចាប់ផ្តើមដោយទិញវិមានដ៏ធំមួយគឺ សណ្ឋាគារ ដឺ រ៉ាមប៊ូលឡេត ដែលគាត់បានបន្ថែមសួនច្បារដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលមានទំហំធំជាងសួន Palais-Royal នាពេលបច្ចុប្បន្នបីដង ដែលលម្អដោយប្រភពទឹកនៅកណ្តាល គ្រែផ្កា និងជួរដើមឈើលម្អ ហើយហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Arcades និងអគារ។នៅឆ្នាំ 1629 នៅពេលដែលការសាងសង់វាំងថ្មីកំពុងដំណើរការ ដីត្រូវបានបោសសម្អាត ហើយការសាងសង់សង្កាត់លំនៅដ្ឋានថ្មីបានចាប់ផ្តើមនៅក្បែរនោះ ត្រីមាស Richelieu នៅជិត Porte Saint-Honoré។សមាជិកផ្សេងទៀតនៃ Nobility of the Robe (ភាគច្រើនជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាល និងតុលាការ) បានសាងសង់លំនៅដ្ឋានថ្មីរបស់ពួកគេនៅ Marais នៅជិត Place Royale ។ក្នុងកំឡុងផ្នែកដំបូងនៃរបប Louis XIII Paris បានរីកចម្រើន និងពង្រីក ប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមនៃការចូលរួមរបស់បារាំងសង្រ្គាមសាមសិបឆ្នាំ ប្រឆាំងនឹង ចក្រភពរ៉ូមដ៏បរិសុទ្ធ និង Habsburgs ក្នុងឆ្នាំ 1635 បាននាំមកនូវពន្ធថ្មី និងការលំបាកជាច្រើន។កងទ័ពបារាំងត្រូវបានចាញ់ដោយពួកអេស្បាញដែលគ្រប់គ្រងដោយ Habsburg នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1636 ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ កងទ័ពអេស្ប៉ាញបានគំរាមកំហែងទីក្រុងប៉ារីស។ស្តេច និង Richelieu កាន់តែមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយប្រជាជនប៉ារីស។Richelieu បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1642 ហើយ Louis XIII ប្រាំមួយខែក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1643 ។
ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis XIV
គាត់ Carrousel ក្នុងឆ្នាំ 1612 ដើម្បីអបអរសាទរការបញ្ចប់នៃ Place Royale ឥឡូវនេះ Place des Vosges (1612) ។សារមន្ទីរ Carnavalet ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1643 Jan 1 - 1715

ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis XIV

Paris, France
Richelieu បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1642 និង Louis XIII នៅឆ្នាំ 1643។ នៅពេលឪពុករបស់គាត់ Louis XIV បានទទួលមរណភាពត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Anne នៃប្រទេសអូទ្រីសបានឡើងគ្រងរាជ្យ។អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Richelieu គឺ Cardinal Mazarin បានព្យាយាមដាក់ពន្ធថ្មីលើ Parlement of Paris ដែលមានក្រុមអភិជនលេចធ្លោនៃទីក្រុង។នៅ​ពេល​ពួក​គេ​មិន​ព្រម​បង់​ប្រាក់ Mazarin ត្រូវ​បាន​មេ​ដឹក​នាំ​ចាប់​ខ្លួន។នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ការ​បះបោរ​ដ៏​យូរ​មួយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា Fronde ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​អភិជន​ប៉ារីស​ប្រឆាំង​នឹង​អំណាច​រាជវង្ស។វាមានរយៈពេលពី 1648 ដល់ 1653 ។ពេលខ្លះ យុវជន Louis XIV ត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនិម្មិតនៅ Palais-Royal ។គាត់និងម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងពីរដងគឺនៅឆ្នាំ 1649 និង 1651 ទៅកាន់រាជបល្ល័ង្កនៅ Saint-Germain-en-Laye រហូតដល់កងទ័ពអាចគ្រប់គ្រងទីក្រុងប៉ារីសវិញ។ជាលទ្ធផលនៃ Fronde, Louis XIV មានការមិនទុកចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីទីក្រុងប៉ារីស។គាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅប៉ារីសរបស់គាត់ពី Palais-Royal ទៅកាន់ Louvre ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុន ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1671 គាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ស្តេចចេញពីទីក្រុងទៅ Versailles ហើយចូលមកក្នុងទីក្រុងប៉ារីសតាមដែលអាចធ្វើបាន។ទោះបីជាមានការមិនទុកចិត្តពីស្តេចក៏ដោយ ក៏ទីក្រុងប៉ារីសបានបន្តរីកចម្រើន និងរីកចម្រើនរហូតឈានដល់ចំនួនប្រជាជនចន្លោះពី 400,000 ទៅ 500,000 នាក់។ស្តេចបានដាក់ឈ្មោះថា Jean-Baptiste Colbert ជាអគ្គនាយកអគារថ្មីរបស់គាត់ ហើយ Colbert បានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសាងសង់ដ៏មានមហិច្ឆតាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉ារីសជាអ្នកស្នងតំណែងពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ដើម្បីធ្វើឱ្យចេតនារបស់គាត់ច្បាស់លាស់ Louis XIV បានរៀបចំពិធីបុណ្យមួយនៅក្នុងរទេះសេះនៃ Tuileries ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1661 ដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើខ្នងសេះក្នុងសំលៀកបំពាក់របស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំងបន្ទាប់មកដោយភាពថ្លៃថ្នូរនៃទីក្រុងប៉ារីស។Louis XIV បានបញ្ចប់ Cour carrée នៃ Louvre ហើយបានសាងសង់ជួរជួរដ៏អស្ចារ្យនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខរបស់វា (1670) ។នៅខាងក្នុង Louvre ស្ថាបត្យកររបស់គាត់ Louis Le Vau និងអ្នកតុបតែងរបស់គាត់ Charles Le Brun បានបង្កើតវិចិត្រសាល Apollo ដែលជាពិដានដែលមានរូបតំណាងរបស់ស្តេចវ័យក្មេងដែលកំពុងដឹកនាំរទេះសេះរបស់ព្រះអាទិត្យឆ្លងកាត់មេឃ។គាត់បានពង្រីកវិមាន Tuileries ជាមួយនឹងព្រះពន្លាភាគខាងជើងថ្មីមួយ ហើយមាន André Le Nôtre ដែលជាអ្នកថែសួនរបស់រាជវាំង កែលំអសួនច្បារនៃ Tuileries ។នៅទូទាំង Seine ពី Louvre លោក Louis XIV បានសាងសង់មហាវិទ្យាល័យ des Quatre-Nations (មហាវិទ្យាល័យនៃប្រជាជាតិទាំងបួន) (1662-1672) ដែលជាក្រុមនៃវិមានដ៏ចម្លែកចំនួនបួន និងព្រះវិហារ doom មួយ ដើម្បីធ្វើជាផ្ទះសិស្សអភិជនវ័យក្មេងចំនួនហុកសិបនាក់ដែលមកទីក្រុងប៉ារីសពី ខេត្តចំនួនបួនដែលទើបតែភ្ជាប់ជាមួយប្រទេសបារាំង (សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាវិទ្យាស្ថានបារាំង)។នៅកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីស លោក Colbert បានសាងសង់ទីលានថ្មីដ៏អស្ចារ្យពីរគឺ Place des Victoires (1689) និង Place Vendôme (1698) ។គាត់បានសាងសង់មន្ទីរពេទ្យថ្មីមួយសម្រាប់ទីក្រុងប៉ារីស ឡាសាល់បឺត្រែរ និងសម្រាប់ទាហានដែលរងរបួស អគារមន្ទីរពេទ្យថ្មីដែលមានព្រះវិហារពីរគឺ Les Invalides (1674)។ក្នុងចំណោមប្រាក់ចំនួនពីររយលានដែល Louis បានចំណាយលើអគារ ម្ភៃលានត្រូវបានចំណាយនៅទីក្រុងប៉ារីស។ដប់លានសម្រាប់ Louvre និង Tuileries;3.5 លានសម្រាប់ Royal Gobelins Manufactory និង Savonnerie ថ្មី 2 លានសម្រាប់ Place Vendôme និងប្រហែលដូចគ្នាសម្រាប់ព្រះវិហារ Les Invalides ។Louis XIV បានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1704 ដើម្បីមើល Les Invalides កំពុងសាងសង់។សម្រាប់អ្នកក្រីក្រនៅទីក្រុងប៉ារីស ជីវិតគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាចូលទៅក្នុងអគារខ្ពស់ៗ តូចចង្អៀត ប្រាំ ឬប្រាំមួយជាន់ ដែលតម្រង់ជួរតាមដងផ្លូវដែលមានខ្យល់បក់នៅលើ Île de la Cité និងសង្កាត់មជ្ឈិមសម័យផ្សេងទៀតនៃទីក្រុង។ឧក្រិដ្ឋកម្មនៅតាមផ្លូវងងឹតគឺជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។ចង្កៀងដែកត្រូវបានព្យួរនៅតាមដងផ្លូវ ហើយ Colbert បានកើនឡើងដល់បួនរយចំនួនអ្នកបាញ់ធ្នូដែលដើរតួជាអ្នកយាមពេលយប់។Gabriel Nicolas de la Reynie ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយឯកទីមួយនៃប៉ូលីសប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1667 ដែលជាមុខតំណែងដែលគាត់បានកាន់អស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់រាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅស្តេច។
អាយុនៃការត្រាស់ដឹង
Salon de Madame Geoffrin ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1711 Jan 1 - 1789

អាយុនៃការត្រាស់ដឹង

Café Procope, Rue de l'Ancienn
នៅសតវត្សទី 18 ទីក្រុងប៉ារីសគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃការផ្ទុះនៃសកម្មភាពទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្រ្តដែលគេស្គាល់ថាជាយុគនៃការត្រាស់ដឹង។Denis Diderot និង Jean le Rond d'Alembert បានបោះពុម្ពសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1751-52 ។វាបានផ្តល់ឱ្យបញ្ញវន្តនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងការស្ទង់មតិដែលមានគុណភាពខ្ពស់នៃចំណេះដឹងរបស់មនុស្ស។បងប្អូន Montgolfier បានបើកការហោះហើរលើកដំបូងនៅក្នុងប៉េងប៉ោងខ្យល់ក្តៅនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1783 ពី Château de la Muette ជិត Bois de Boulogne ។ប៉ារីសគឺជារដ្ឋធានីហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសបារាំង និងទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលអឺរ៉ុបចម្បងនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ ម៉ូដ និងការផលិតគ្រឿងសង្ហារឹមដ៏ល្អ និងទំនិញប្រណីត។ធនាគារិកនៅទីក្រុងប៉ារីសបានផ្តល់មូលនិធិដល់ការបង្កើតថ្មី រោងមហោស្រព សួនច្បារ និងស្នាដៃសិល្បៈ។អ្នកនិពន្ធរឿងភាគប៉ារីសដ៏ជោគជ័យ Pierre de Beaumarchais ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿង The Barber of Seville បានជួយផ្តល់មូលនិធិដល់បដិវត្តន៍អាមេរិក។ហាងកាហ្វេដំបូងនៅទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1672 ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1720 មានហាងកាហ្វេប្រហែល 400 នៅក្នុងទីក្រុង។ពួកគេបានក្លាយជាកន្លែងប្រជុំសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកប្រាជ្ញរបស់ទីក្រុង។Café Procope ត្រូវបានឧស្សាហ៍ទៅដោយ Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Diderot និង d'Alembert។ពួកគេបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ពាក្យចចាមអារ៉ាម និងគំនិត ដែលជារឿយៗអាចទុកចិត្តបានជាងកាសែតនៅសម័យនោះ។នៅឆ្នាំ 1763 Faubourg Saint-Germain បានជំនួស Le Marais ជាសង្កាត់លំនៅដ្ឋានទាន់សម័យបំផុតសម្រាប់ពួកអភិជន និងអ្នកមាន ដែលបានសាងសង់វិមានឯកជនដ៏អស្ចារ្យ ដែលភាគច្រើនក្រោយមកបានក្លាយទៅជាលំនៅដ្ឋាន ឬស្ថាប័នរបស់រដ្ឋាភិបាល៖ Hôtel d'Évreux (1718-1720 ) បានក្លាយជាវិមានអេលីសេ ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង។សណ្ឋាគារ Matignon លំនៅដ្ឋានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី;Palais Bourbon, អាសនៈនៃរដ្ឋសភា;សណ្ឋាគារ Salm, Palais de la Légion d'Honneur;ហើយ Hôtel de Biron នៅទីបំផុតបានក្លាយជាសារមន្ទីរ Rodin ។
ទីក្រុងប៉ារីសក្រោម Louis XV
Louis XV ដែល​មាន​ព្រះជន្ម​ប្រាំ​វស្សា និង​ជា​ស្តេច​ថ្មី ធ្វើ​ដំណើរ​ចេញ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង​តាម​ផ្លូវ Île de la Cité (1715)។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1715 Jan 1 - 1774

ទីក្រុងប៉ារីសក្រោម Louis XV

Paris, France
Louis XIV បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1715 ។ ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Philippe d'Orléans ដែលជាអ្នករាជានុសិទ្ធិរបស់ស្តេច Louis XV ដែលមានព្រះជន្ម 5 ឆ្នាំ បានផ្លាស់ទីលំនៅ និងរដ្ឋាភិបាលត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ ជាកន្លែងដែលវានៅសល់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ស្តេចគង់នៅវិមាន Tuileries ខណៈពេលដែលអ្នករាជានុសិទ្ធិរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានដ៏ប្រណិតរបស់គ្រួសារទ្រង់គឺ Palais-Royal (អតីត Palais-Cardinal នៃ Cardinal Richelieu) ។គាត់បានរួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដល់ជីវិតបញ្ញានៅទីក្រុងប៉ារីស។នៅឆ្នាំ 1719 គាត់បានផ្លាស់ប្តូរបណ្ណាល័យ Royal ទៅ Hôtel de Nevers នៅជិត Palais-Royal ជាកន្លែងដែលវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Bibliothèque nationale de France (បណ្ណាល័យជាតិនៃប្រទេសបារាំង) ។នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1722 ដោយមានការមិនទុកចិត្តពីភាពចលាចលនៅទីក្រុងប៉ារីស រាជវង្សបានផ្លាស់ប្តូរតុលាការត្រឡប់ទៅ Versailles វិញ។បន្ទាប់មក Louis XV បានទៅលេងទីក្រុងតែក្នុងឱកាសពិសេសប៉ុណ្ណោះ។គម្រោងសាងសង់ដ៏សំខាន់មួយនៅទីក្រុងប៉ារីសរបស់ Louis XV និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Louis XVI គឺជាព្រះវិហារថ្មីរបស់ Sainte Geneviève នៅលើកំពូលនៃ Montagne Sainte-Geneviève នៅលើធនាគារខាងឆ្វេង ដែលជាអនាគត Panthéon ។ផែនការនេះត្រូវបានអនុម័តដោយស្តេចនៅឆ្នាំ 1757 ហើយបានបន្តរហូតដល់បដិវត្តន៍បារាំង។Louis XV ក៏បានសាងសង់សាលាយោធាថ្មីដ៏ប្រណិតមួយគឺ École Militaire (1773) សាលាពេទ្យថ្មី École de Chirurgie (1775) និងកន្លែងថ្មីមួយទៀតគឺ Hôtel des Monnaies (1768) ទាំងអស់នៅខាងឆ្វេងដៃ។នៅក្រោម Louis XV ទីក្រុងនេះបានពង្រីកទៅខាងលិច។មហាវិថីថ្មី Champs-Élysées ត្រូវបានដាក់ចេញពី Tuileries Garden ទៅកាន់ Rond-Point on the Butte (ឥឡូវជា Place de l'Étoile) ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Seine ដើម្បីបង្កើតផ្លូវត្រង់ និងវិមានដែលគេស្គាល់ថា Paris អ័ក្សប្រវត្តិសាស្ត្រ។នៅដើមមហាវិថី រវាងសួនច្បារ Cours-la-Reine និង Tuileries ការ៉េដ៏ធំមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1766 និង 1775 ដែលមានរូបសំណាកសេះរបស់ Louis XV នៅចំកណ្តាល។ទីមួយវាត្រូវបានគេហៅថា "ទីកន្លែង Louis XV" បន្ទាប់មក "Place de la Revolution" បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែសីហាឆ្នាំ 1792 និងចុងក្រោយគឺ Place de la Concorde ក្នុងឆ្នាំ 1795 នៅពេលនៃ Directoire ។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1640 និង 1789 ទីក្រុងប៉ារីសបានកើនឡើងចំនួនប្រជាជនពី 400,000 ទៅ 600,000។វាលែងជាទីក្រុងធំជាងគេនៅអឺរ៉ុបទៀតហើយ។ទីក្រុងឡុងដ៍បានឆ្លងកាត់វានៅក្នុងចំនួនប្រជាជននៅក្នុងប្រហែល 1700 ប៉ុន្តែវានៅតែកើនឡើងក្នុងអត្រាយ៉ាងលឿនមួយដោយសារតែការធ្វើចំណាកស្រុកពីអាងប៉ារីស និងពីភាគខាងជើង និងខាងកើតនៃប្រទេសបារាំង។កណ្តាលទីក្រុងកាន់តែមានមនុស្សច្រើនឡើងៗ។អគារ​កាន់តែ​តូច​ទៅៗ ហើយ​អគារ​កាន់តែ​ខ្ពស់​រហូតដល់​បួន ប្រាំ និង​ប្រាំមួយ​ជាន់​។នៅឆ្នាំ 1784 កម្ពស់អគារត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 9 តុក្កតា ឬប្រហែលដប់ប្រាំបីម៉ែត្រ។
បដិវត្តន៍បារាំង
ការវាយលុកនៃ Bastille ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1789 Jan 1 - 1799

បដិវត្តន៍បារាំង

Bastille, Paris, France
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1789 ប៉ារីសបានក្លាយជាដំណាក់កាលកណ្តាលនៃបដិវត្តន៍បារាំង និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុប។នៅឆ្នាំ 1789 ចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុងប៉ារីសមានចន្លោះពី 600,000 ទៅ 640,000 ។ដូចពេលនេះដែរ ប្រជាជនប៉ារីសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងគេបានរស់នៅក្នុងផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុង ពាណិជ្ជករនៅកណ្តាល និងកម្មករ និងសិប្បករនៅតំបន់ភាគខាងត្បូង និងភាគខាងកើត ជាពិសេស Faubourg Saint-Honoré។ប្រជាជនរួមមានប្រហែលមួយសែននាក់ក្រីក្រ និងគ្មានការងារធ្វើ ដែលភាគច្រើនបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីគេចពីភាពអត់ឃ្លាននៅជនបទ។ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា sans-culottes ពួកគេបានបង្កើតចំនួនមួយភាគបីនៃចំនួនប្រជាជននៃសង្កាត់ភាគខាងកើត ហើយបានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងបដិវត្តន៍។នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1789 ទាហាននៃកងវរសេនាធំ Royal-Allemand បានវាយប្រហារបាតុកម្មដ៏ធំមួយ ប៉ុន្តែដោយសន្តិវិធីនៅលើទីកន្លែង Louis XV ដែលរៀបចំឡើងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញចេញដោយស្តេចនៃរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុកំណែទម្រង់របស់គាត់ Jacques Necker ។ចលនាកំណែទម្រង់បានប្រែក្លាយយ៉ាងលឿនទៅជាបដិវត្តន៍។នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា ហ្វូងមនុស្សនៅទីក្រុងប៉ារីសបានកាន់កាប់សណ្ឋាគារ ដឺវីល ហើយ Marquis de Lafayette បានរៀបចំឆ្មាំជាតិបារាំងដើម្បីការពារទីក្រុង។នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ហ្វូងមនុស្សបានរឹបអូសយកឃ្លាំងអាវុធនៅ Invalides ទទួលបានកាំភ្លើងរាប់ពាន់ដើម និងវាយលុក Bastille ដែលជាពន្ធនាគារដែលជានិមិត្តរូបនៃអំណាចរាជវង្ស ប៉ុន្តែនៅពេលនោះបានឃុំឃាំងអ្នកទោសតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។បដិវត្តន៍ ៨៧ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា។នៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលាឆ្នាំ 1789 ហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើននៃទីក្រុងប៉ារីសបានដើរក្បួនទៅកាន់ Versailles ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បាននាំគ្រួសាររាជវង្សនិងរដ្ឋាភិបាលត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញស្ទើរតែជាអ្នកទោស។រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ប្រទេសបារាំង រដ្ឋសភាបានចាប់ផ្តើមជួបប្រជុំគ្នានៅសាល Salle du Manège ក្បែរវិមាន Tuileries នៅជាយក្រុងសួនច្បារ Tuileries ។នៅខែមេសា 1792 អូទ្រីស បានប្រកាសសង្រ្គាម លើប្រទេសបារាំង ហើយនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1792 អ្នកឧកញ៉ា Brunswick ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពរបស់ស្តេច Prussia បានគំរាមបំផ្លាញទីក្រុងប៉ារីស លុះត្រាតែពួកប៉ារីសទទួលយកអំណាចរបស់ស្តេចរបស់ពួកគេ។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងពីពួក Prussians នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាមេដឹកនាំនៃ sans-culottes បានទម្លាក់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉ារីសហើយបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺឃុំ Insurrectionary នៅក្នុង Hôtel-de-Ville ។ពេល​ដឹង​ថា​ហ្វូង​មនុស្ស​មិន​ស្អាត​កំពុង​ចូល​ទៅ​ជិត​វិមាន Tuileries គ្រួសារ​រាជវង្ស​បាន​ជ្រក​កោន​នៅ​សភា​ក្បែរ​នោះ។នៅក្នុងការវាយប្រហារនៃវិមាន Tuileries ហ្វូងមនុស្សបានសម្លាប់អ្នកការពារចុងក្រោយរបស់ស្តេច ឆ្មាំស្វ៊ីសរបស់គាត់ បន្ទាប់មកបានរឹបអូសវិមាន។ដោយ​រង​ការ​គំរាម​កំហែង​ដោយ​អ្នក​មិន​គោរព​ច្បាប់ សភា​បាន​ព្យួរ​អំណាច​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១១ សីហា បាន​ប្រកាស​ថា ប្រទេស​បារាំង​នឹង​ត្រូវ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​អនុសញ្ញា​ជាតិ។នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា Louis XVI និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុងបន្ទាយប្រាសាទ។នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ខ្លួន អនុសញ្ញាបានលុបចោលរបបរាជានិយម ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បានប្រកាសប្រទេសបារាំងជាសាធារណៈរដ្ឋ។រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានដាក់រាជ្យនៃភេរវកម្មលើប្រទេសបារាំង។ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1792 ក្រុមជនល្មើសបានចូលគុក ហើយបានសម្លាប់បូជាចារ្យ អភិជន និងឧក្រិដ្ឋជនទូទៅ។នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករាឆ្នាំ 1793 Louis XVI ត្រូវបាន guillotined នៅលើ Place de la Revolution ។Marie Antoinette ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅលើទីលានតែមួយនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1793។ Bailly ដែលជាអភិបាលក្រុងប៉ារីសដំបូងគេត្រូវបានកាត់ទោសនៅខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់នៅឯ Champ de Mars ។ក្នុងអំឡុងពេលសោយរាជ្យនៃភេរវកម្ម មនុស្ស 16,594 នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយក្រុមបដិវត្តន៍ ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយ guillotine ។មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយរបប Ancian ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុក។ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកអភិជន និងសាសនាចក្រត្រូវបានរឹបអូស ហើយប្រកាសថា Biens nationalaux (ទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ)។ព្រះវិហារត្រូវបានបិទ។រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​មួយ​ឈ្មោះ Directory បាន​យក​កន្លែង​នៃ​អនុសញ្ញា។វាបានផ្លាស់ប្តូរទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួនទៅវិមានលុចសំបួ និងកំណត់ស្វ័យភាពនៃទីក្រុងប៉ារីស។នៅពេលដែលសិទ្ធិអំណាចនៃបញ្ជីឈ្មោះត្រូវបានជំទាស់ដោយការបះបោររបស់រាជានិយមនៅថ្ងៃទី 13 Vendémiaire ឆ្នាំទី 4 (ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1795) សៀវភៅកត់ត្រាបានអំពាវនាវដល់ឧត្តមសេនីយ៍វ័យក្មេង ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត ឱ្យជួយ។Bonaparte បានប្រើកាណុងបាញ់ និងគ្រាប់ទំពាំងបាយជូរ ដើម្បីបោសសម្អាតផ្លូវរបស់បាតុករ។នៅថ្ងៃទី 18 Brumaire ឆ្នាំទី VIII (ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1799) គាត់បានរៀបចំ រដ្ឋប្រហារ មួយដែលបានផ្តួលរំលំបញ្ជីឈ្មោះ ហើយជំនួសដោយស្ថានកុងស៊ុលជាមួយ Bonaparte ជាកុងស៊ុលទីមួយ។ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​បញ្ចប់​នៃ​បដិវត្តន៍​បារាំង ហើយ​បាន​បើក​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់ ​ចក្រភព​បារាំង​ដំបូង
ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង
Parisians in the Louvre ដោយ Léopold Boilly (1810) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1800 Jan 1 - 1815

ទីក្រុងប៉ារីសក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង

Paris, France
កុងស៊ុលទីមួយ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានផ្លាស់ទៅវិមាន Tuileries នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1800 ហើយភ្លាមៗនោះបានចាប់ផ្តើមបង្កើតភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ បន្ទាប់ពីភាពមិនប្រាកដប្រជា និងការភ័យខ្លាចនៃបដិវត្តន៍ជាច្រើនឆ្នាំ។គាត់បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយព្រះវិហារកាតូលិក;មហាជនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងវិហារ Notre Dame បូជាចារ្យត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្លៀកពាក់សាសនាម្តងទៀត និងព្រះវិហារដើម្បីបន្លឺកណ្ដឹងរបស់ពួកគេ។ដើម្បីបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញនៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនមានភាពច្របូកច្របល់ គាត់បានលុបចោលតំណែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាអភិបាលក្រុងប៉ារីស ហើយជំនួសវាដោយអភិបាលក្រុង Seine និងអាណាខេត្តប៉ូលីស ទាំងការតែងតាំងដោយគាត់។ទីប្រជុំជនទាំងដប់ពីរ នីមួយៗមានអភិបាលក្រុងរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែអំណាចរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ចំពោះការអនុវត្តក្រឹត្យរបស់រដ្ឋមន្ត្រីរបស់ណាប៉ូឡេអុង។បន្ទាប់ពីគាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យជាអធិរាជនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 1804 ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមគម្រោងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉ារីសក្លាយជារាជធានីអធិរាជដើម្បីប្រជែងនឹងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។គាត់បានសាងសង់វិមានសម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់យោធាបារាំង រួមទាំង Arc de Triomphe du Carrousel ជួរឈរនៅ Place Vendôme និងព្រះវិហារអនាគតរបស់ Madeleine ដែលមានបំណងធ្វើជាប្រាសាទសម្រាប់វីរបុរសយោធា។ហើយបានចាប់ផ្តើម Arc de Triomphe ។ដើម្បីកែលម្អចរាចរនៃចរាចរណ៍នៅកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីស គាត់បានសាងសង់ផ្លូវថ្មីធំទូលាយមួយគឺ Rue de Rivoli ពី Place de la Concorde ទៅ Place des Pyramide ។គាត់បានធ្វើការកែលម្អសំខាន់ៗចំពោះប្រព័ន្ធលូ និងការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់ទីក្រុង រួមទាំងប្រឡាយពីទន្លេ Ourcq និងការសាងសង់ប្រភពទឹកថ្មីជាច្រើនរួមទាំង Fontaine du Palmier នៅលើ Place du Châtelet។និងស្ពានថ្មីចំនួនបី;Pont d'Iéna, Pont d'Austerlitz រួមទាំង Pont des Arts (1804) ដែលជាស្ពានដែកដំបូងគេនៅទីក្រុងប៉ារីស។Louvre បានក្លាយជាសារមន្ទីរណាប៉ូឡេអុង នៅក្នុងស្លាបមួយនៃអតីតវាំង ដោយបង្ហាញស្នាដៃសិល្បៈជាច្រើនដែលគាត់បានយកមកវិញពីយុទ្ធនាការយោធារបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី អូទ្រីស ហូឡង់ និងអេស្ប៉ាញ។ហើយគាត់បានធ្វើយោធា និងរៀបចំ Grandes écoles ឡើងវិញ ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលវិស្វករ និងអ្នកគ្រប់គ្រង។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1801 និង 1811 ចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុងប៉ារីសបានកើនឡើងពី 546.856 ទៅ 622.636 ជិតចំនួនប្រជាជនមុនពេលបដិវត្តន៍បារាំងហើយនៅឆ្នាំ 1817 វាឈានដល់ 713.966 ។ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ណាប៉ូឡេអុង ទីក្រុងប៉ារីសបានទទួលរងពីសង្គ្រាម និងការបិទផ្លូវ ប៉ុន្តែបានរក្សាជំហររបស់ខ្លួនជារដ្ឋធានីអឺរ៉ុបនៃម៉ូដ សិល្បៈ វិទ្យាសាស្ត្រ ការអប់រំ និងពាណិជ្ជកម្ម។បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1814 ទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ព Prussian អង់គ្លេសនិង អាល្លឺម៉ង់ ។និមិត្តសញ្ញានៃរាជាធិបតេយ្យត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវិមានភាគច្រើនរបស់ណាប៉ូឡេអុង និងស្ថាប័នថ្មីមួយចំនួនរបស់គាត់ រួមទាំងទម្រង់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុង នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ និង Grandes écoles ទំនើបបានរួចរស់ជីវិត។
ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងអំឡុងពេលការស្តារ Bourbon
ទីកន្លែង du Châtelet និង Pont au Change 1830 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1815 Jan 1 - 1830

ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងអំឡុងពេលការស្តារ Bourbon

Paris, France
បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់ណាប៉ូឡេអុងបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Waterloo នៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1815 ទាហាន 300,000 នៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធទីប្រាំពីរមកពីប្រទេសអង់គ្លេសអូទ្រីសរុស្ស៊ីនិងព្រុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទីក្រុងប៉ារីសហើយបន្តរហូតដល់ខែធ្នូឆ្នាំ 1815 ។ Louis XVIII បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញហើយបានផ្លាស់ទៅអតីតផ្ទះល្វែង។ ណាប៉ូឡេអុងនៅវិមាន Tuileries ។Pont de la Concorde ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា "Pont Louis XVI" រូបសំណាកថ្មីរបស់ Henry IV ត្រូវបានដាក់នៅលើជើងទម្រទទេនៅលើ Pont Neuf ហើយទង់ជាតិពណ៌សរបស់ Bourbons បានហោះចេញពីកំពូលនៃជួរឈរនៅ Place Vendôme។ពួកអភិជនដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកបានត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅទីក្រុងរបស់ពួកគេវិញនៅ Faubourg Saint-Germain ហើយជីវិតវប្បធម៌នៃទីក្រុងបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទោះបីជាមានកម្រិតតិចតួចក៏ដោយ។ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Rue Le Peletier ។Louvre ត្រូវបានពង្រីកនៅឆ្នាំ 1827 ជាមួយនឹងវិចិត្រសាលថ្មីចំនួន 9 ដែលដាក់តាំងបង្ហាញវត្ថុបុរាណដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេល ការសញ្ជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុង នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។ការងារបានបន្តនៅលើ Arc de Triomphe ហើយព្រះវិហារថ្មីនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម neoclassical ត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីជំនួសកន្លែងដែលត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងបដិវត្តន៍: Saint-Pierre-du-Gros-Caillou (1822-1830);Notre-Dame-de-Lorette (1823-1836);Notre-Dame de Bonne-Nouvelle (1828-1830);Saint-Vincent-de-Paul (1824-1844) និង Saint-Denys-du-Saint-Sacrement (1826-1835) ។ប្រាសាទនៃសិរីល្អ (1807) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយណាប៉ូឡេអុងដើម្បីអបអរសាទរវីរបុរសយោធាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាព្រះវិហារមួយគឺព្រះវិហារ La Madeleine ។ស្តេច Louis XVIII ក៏បានសាងសង់ Chapelle expiatoire ដែលជាវិហារឧទ្ទិសដល់ Louis XVI និង Marie-Antoinette នៅលើទីតាំងនៃទីបញ្ចុះសព Madeleine ដែលជាកន្លែងដែលនៅសល់របស់ពួកគេ (ឥឡូវនេះនៅក្នុង Basilica of Saint-Denis) ត្រូវបានបញ្ចុះបន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេ។ទីក្រុងប៉ារីសបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានឆ្លងកាត់ចំនួន 800,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1830។ រវាងឆ្នាំ 1828 និង 1860 ទីក្រុងនេះបានសាងសង់ប្រព័ន្ធ omnibus ដែលគូរដោយសេះ ដែលជាប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដំបូងគេរបស់ពិភពលោក។វា​បាន​ពន្លឿន​ចលនា​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ក្លាយ​ជា​គំរូ​សម្រាប់​ទីក្រុង​ផ្សេង​ទៀត។ឈ្មោះផ្លូវទីក្រុងប៉ារីសចាស់ ដែលឆ្លាក់ជាថ្មនៅលើជញ្ជាំង ត្រូវបានជំនួសដោយបន្ទះលោហៈពណ៌ខៀវរាជ ដែលមានឈ្មោះផ្លូវជាអក្សរពណ៌ស ដែលជាគំរូនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ។សង្កាត់ថ្មីទាន់សម័យត្រូវបានសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេខាងស្តាំជុំវិញព្រះវិហារ Saint-Vincent-de-Paul ព្រះវិហារ Notre-Dame-de-Lorette និង Place de l'Europe ។សង្កាត់ "New Athens" បានក្លាយជា ក្នុងអំឡុងពេលការស្ដារឡើងវិញ និងរាជាធិបតេយ្យខែកក្កដា ដែលជាផ្ទះរបស់សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធ៖ តារាសម្តែង François-Joseph Talma រស់នៅផ្ទះលេខ 9 Rue de la Tour-des-Dames;វិចិត្រករ Eugène Delacroix រស់នៅ 54 Rue Notre-Dame de-Lorette;អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក George Sand រស់នៅក្នុង Square d'Orléans។ក្រោយមកទៀតគឺជាសហគមន៍ឯកជនដែលបានបើកនៅ 80 Rue Taitbout ដែលមានអាផាតមិនចំនួនសែសិបប្រាំមួយ និងស្ទូឌីយ៉ូរបស់វិចិត្រករចំនួនបី។Sand រស់នៅជាន់ទីមួយនៃផ្ទះលេខ 5 ចំណែកលោក Frédéric Chopin រស់នៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៃលេខ 9 ។Louis XVIII ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Charles X ក្នុងឆ្នាំ 1824 ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលថ្មីបានក្លាយជាការមិនពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយទាំងវណ្ណៈខ្ពស់ និងប្រជាជនទូទៅនៃទីក្រុងប៉ារីស។ការសម្តែងរបស់ Hernani (1830) ដោយ Victor Hugo អាយុ 28 ឆ្នាំបានបង្កឱ្យមានការរំខាននិងការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទស្សនិកជនល្ខោនដោយសារតែការអំពាវនាវឱ្យមានសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ។នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា លោក Charles X បានចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យស្តីពីការរឹតត្បិតសេរីភាពសារព័ត៌មាន និងការរំលាយសភា ដោយបង្កឲ្យមានបាតុកម្មដែលប្រែទៅជាកុបកម្ម ដែលប្រែទៅជាការបះបោរជាទូទៅ។បន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ ដែលគេស្គាល់ថាជា "Trois Glorieuses" កងទ័ពបានចូលរួមជាមួយក្រុមបាតុករ។Charles X គ្រួសារ និងតុលាការបានចាកចេញពី Château de Saint-Cloud ហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ព្រះចៅអធិរាជ Marquis de Lafayette និងស្តេចធម្មនុញ្ញថ្មី Louis-Philippe បានលើកទង់ជាតិបីពណ៌ម្តងទៀត មុនពេលដែលហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរនៅ Hôtel de Ville ។
ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis-Philippe
ទីផ្សារផ្កានៅលើកោះ Île de la Cité ក្នុងឆ្នាំ 1832 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1830 Jan 1 - 1848

ទីក្រុងប៉ារីសនៅក្រោម Louis-Philippe

Paris, France
ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងរជ្ជកាលស្តេច Louis-Philippe (1830-1848) គឺជាទីក្រុងដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Honoré de Balzac និង Victor Hugo ។ចំនួនប្រជាជនរបស់វាបានកើនឡើងពី 785,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1831 ដល់ 1,053,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1848 ដោយសារទីក្រុងបានកើនឡើងនៅភាគខាងជើង និងខាងលិច ខណៈដែលសង្កាត់ក្រីក្របំផុតនៅកណ្តាលកាន់តែមានហ្វូងមនុស្សកាន់តែច្រើន។ បេះដូងនៃទីក្រុងជុំវិញទីក្រុង Île de la Cité គឺជាតំបន់វាលភក់។ ផ្លូវតូចចង្អៀត ខ្យល់បក់ និងអគារបាក់បែកពីសតវត្សមុនៗ។វាស្អាត ប៉ុន្តែងងឹត មានមនុស្សច្រើន មិនល្អ និងគ្រោះថ្នាក់។ការផ្ទុះជំងឺអាសន្នរោគនៅឆ្នាំ 1832 បានសម្លាប់មនុស្ស 20,000 ។Claude-Philibert de Rambuteau ដែលជាអាណាព្យាបាលនៃ Seine អស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោមការដឹកនាំរបស់ Louis-Philippe បានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អកណ្តាលនៃទីក្រុង: គាត់បានត្រួសត្រាយផ្លូវនៃ Seine ជាមួយនឹងផ្លូវថ្ម និងដាំដើមឈើនៅតាមដងទន្លេ។គាត់បានសាងសង់ផ្លូវថ្មីមួយ (ឥឡូវជា Rue Rambuteau) ដើម្បីភ្ជាប់ស្រុក Marais ជាមួយទីផ្សារ ហើយបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ Les Halles ដែលជាផ្សារអាហារកណ្តាលដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុងប៉ារីស ដែលបានបញ្ចប់ដោយ Napoleon III.Louis-Philippe រស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានចាស់របស់គ្រួសារគាត់។ Palais-Royal រហូតដល់ឆ្នាំ 1832 មុនពេលផ្លាស់ទៅវិមាន Tuileries ។ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់គាត់ចំពោះវិមាននៃទីក្រុងប៉ារីសគឺការបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1836 នៃ Place de la Concorde ដែលត្រូវបានតុបតែងបន្ថែមទៀតនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1836 ដោយការដាក់ Luxor Obelisk ។ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នៅចុងម្ខាងនៃ Champs-Élysées លោក Louis-Philippe បានបញ្ចប់ និងឧទ្ទិសដល់ Arc de Triomphe ដែលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយណាប៉ូឡេអុង I. ផេះរបស់ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានប្រគល់ជូនទីក្រុងប៉ារីសពីទីក្រុង Saint Helena ក្នុងពិធីដ៏ឧឡារិកមួយនៅថ្ងៃទី ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូឆ្នាំ 1840 ហើយ Louis-Philippe បានសាងសង់ផ្នូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់ពួកគេនៅឯ Invalides ។គាត់ក៏បានដាក់រូបសំណាករបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅលើកំពូលនៃជួរឈរនៅក្នុង Place Vendôme។នៅឆ្នាំ 1840 គាត់បានបញ្ចប់ជួរឈរមួយនៅក្នុង Place de la Bastille ដែលឧទ្ទិសដល់បដិវត្តខែកក្កដាឆ្នាំ 1830 ដែលបាននាំគាត់ឡើងកាន់អំណាច។គាត់ក៏បានឧបត្ថម្ភដល់ការស្ដារឡើងវិញនូវព្រះវិហារប៉ារីសដែលត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង ដែលជាគម្រោងមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្មដ៏ឧស្សាហ៍ Eugène Viollet-le-Duc;ព្រះវិហារដំបូងគេដែលគ្រោងជួសជុលគឺ Abbey of Saint-Germain-des-Prés។
ប៉ារីសក្នុងសម័យអាណាចក្រទីពីរ
Avenue de l'Opéra ត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមបញ្ជារបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 3 ។លោក Baron Haussmann អភិបាលខេត្តរបស់គាត់បានតម្រូវឱ្យអគារនៅមហាវិថីថ្មីមានកម្ពស់ដូចគ្នា រចនាប័ទ្មដូចគ្នា និងត្រូវប្រឈមមុខនឹងថ្មពណ៌ក្រែមដូចទាំងនេះ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1852 Jan 1 - 1870

ប៉ារីសក្នុងសម័យអាណាចក្រទីពីរ

Paris, France
នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1848 លោក Louis-Napoleon Bonaparte ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ណាប៉ូឡេអុងទី 1 បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតដំបូងរបស់ប្រទេសបារាំងដោយទទួលបានសម្លេងឆ្នោតចិតសិបបួនភាគរយ។នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ណាប៉ូឡេអុង ទីក្រុងប៉ារីសមានប្រជាជនប្រហែលមួយលាននាក់ ដែលភាគច្រើនរស់នៅក្នុងស្ថានភាពដែលមានមនុស្សច្រើន និងមិនមានសុខភាព។ការរាតត្បាតនៃជំងឺអាសន្នរោគនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករក្នុងឆ្នាំ 1848 បានសម្លាប់មនុស្ស 2 ម៉ឺននាក់។នៅឆ្នាំ 1853 ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីការងារសាធារណៈដ៏ធំសម្បើមមួយក្រោមការដឹកនាំរបស់អាណាខេត្តថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះ Georges-Eugène Haussmann ដែលគោលបំណងគឺដើម្បីដាក់ប្រជាជនប៉ារីសដែលគ្មានការងារធ្វើឱ្យធ្វើការ និងនាំយកទឹកស្អាត ពន្លឺ និងកន្លែងបើកចំហទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង។ .ណាប៉ូឡេអុងបានចាប់ផ្តើមដោយការពង្រីកដែនកំណត់ទីក្រុងហួសពីតំបន់ទាំងដប់ពីរដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1795។ ទីក្រុងជុំវិញទីក្រុងប៉ារីសបានទប់ទល់នឹងការក្លាយជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងនេះ ដោយខ្លាចពន្ធកើនឡើង។ណាប៉ូឡេអុងបានប្រើអំណាចអធិរាជថ្មីរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចូលពួកគេ ដោយបន្ថែមតំបន់ថ្មីចំនួនប្រាំបីទៅក្នុងទីក្រុង ហើយនាំយកវាមកទំហំបច្ចុប្បន្នរបស់វា។ក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ ណាប៉ូឡេអុង និងហូសម៉ាន់ បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ទីក្រុងប៉ារីសទាំងស្រុង។ពួកគេបានរុះរើសង្កាត់ចាស់ភាគច្រើននៅលើ Île de la Cité ដោយជំនួសពួកគេដោយ Palais de Justice និងអាណាខេត្តថ្មីរបស់ប៉ូលីស និងសាងសង់មន្ទីរពេទ្យទីក្រុងចាស់ឡើងវិញគឺ Hôtel-Dieu ។ពួកគេបានបញ្ចប់ផ្នែកបន្ថែមនៃ Rue de Rivoli ដែលចាប់ផ្តើមដោយណាប៉ូឡេអុងទី 1 ហើយបានសាងសង់បណ្តាញមហាវិថីធំទូលាយដើម្បីភ្ជាប់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង និងសង្កាត់នានានៃទីក្រុង ដើម្បីបង្កើនចរាចរចរាចរ និងបង្កើតកន្លែងបើកចំហជុំវិញវិមានរបស់ទីក្រុង។មហាវិថីថ្មីក៏បានធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការសាងសង់របាំងនៅក្នុងសង្កាត់ដែលងាយនឹងមានការបះបោរ និងបដិវត្តន៍ ប៉ុន្តែដូចដែល Haussmann ខ្លួនឯងបានសរសេរ នេះមិនមែនជាគោលបំណងសំខាន់នៃមហាវិថីនោះទេ។Haussmann បានដាក់ស្តង់ដារតឹងរ៉ឹងលើអគារថ្មីនៅតាមមហាវិថីថ្មី;ពួកគេត្រូវតែមានកម្ពស់ដូចគ្នា ធ្វើតាមការរចនាមូលដ្ឋានដូចគ្នា ហើយត្រូវប្រឈមមុខនឹងថ្មពណ៌សក្រែម។ស្តង់ដារទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីសនូវផែនការផ្លូវ និងរូបរាងប្លែកដែលវានៅតែរក្សាបានសព្វថ្ងៃនេះ។ណាប៉ូឡេអុងទី 3 ក៏ចង់ផ្តល់ឱ្យប្រជាជនប៉ារីស ជាពិសេសអ្នកដែលនៅក្នុងសង្កាត់ខាងក្រៅ ទទួលបានកន្លែងបៃតងសម្រាប់ការកម្សាន្ត និងសម្រាកលំហែកាយ។គាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Hyde Park នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលគាត់បានទៅលេងជាញឹកញាប់នៅពេលគាត់នៅនិរទេសនៅទីនោះ។ទ្រង់​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​សាងសង់​សួន​ឧទ្យាន​ថ្មី​ធំ​បួន​នៅ​ចំណុច​សំខាន់ៗ​ទាំង​បួន​នៃ​ត្រីវិស័យ​ជុំវិញ​ទីក្រុង។Bois de Boulogne ទៅខាងលិច;Bois de Vincennes ទៅខាងកើត;Parc des Buttes-Chaumont នៅភាគខាងជើង;និង Parc Montsouris នៅភាគខាងត្បូង បូករួមទាំងសួន និងទីលានតូចៗជាច្រើនជុំវិញទីក្រុង ដូច្នេះគ្មានសង្កាត់ណាមួយត្រូវដើរលើសពីដប់នាទីពីឧទ្យាននោះទេ។Napoleon III និង Haussmann បានសាងសង់ឡើងវិញនូវស្ថានីយ៍រថភ្លើងធំៗចំនួនពីរគឺ Gare de Lyon និង Gare du Nord ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាច្រកទ្វារដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់ទីក្រុង។ពួកគេបានកែលម្អអនាម័យទីក្រុងដោយសាងសង់លូថ្មី និងបណ្តាញទឹកនៅក្រោមផ្លូវ និងសាងសង់អាងស្តុកទឹក និងប្រព័ន្ធទឹកថ្មី ដើម្បីបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ទឹកសាប។លើសពីនេះ ពួកគេ​បាន​ដំឡើង​ភ្លើង​រាប់ម៉ឺន​ដើម ដើម្បី​បំភ្លឺ​ផ្លូវ និង​វិមាន​នានា​។ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ Palais Garnier សម្រាប់ល្ខោនបារីស ហើយបានសាងសង់រោងមហោស្រពថ្មីចំនួនពីរនៅ Place du Châtelet ដើម្បីជំនួសកន្លែងនៅក្នុងសង្កាត់រោងមហោស្រពចាស់នៃប្រាសាទ Boulevard du ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មហាវិថីនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម" ដែលត្រូវបានកម្ទេចចោលដើម្បីធ្វើ បន្ទប់សម្រាប់មហាវិថីថ្មី។ពួកគេបានសាងសង់ឡើងវិញទាំងស្រុងនូវផ្សារកណ្តាលនៃទីក្រុង Les Halles បានសាងសង់ស្ពានផ្លូវដែកទីមួយឆ្លងកាត់ Seine ហើយថែមទាំងបានសាងសង់វិមាន Fontaine Saint-Michel នៅដើមមហាវិថី Saint-Michel ថ្មី។ពួកគេក៏បានរចនាឡើងវិញនូវស្ថាបត្យកម្មតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីស ដោយដំឡើងចង្កៀងផ្លូវថ្មី បញ្ជរ ចំណតរថយន្ត omnibus និងបង្គន់សាធារណៈ (ហៅថា "chalets of necessity") ដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងពិសេសដោយស្ថាបត្យករទីក្រុង Gabriel Davioud ហើយដែលផ្តល់ឱ្យមហាវិថីប៉ារីសមានភាពសុខដុមរមនាដោយឡែករបស់ពួកគេ។ ហើយមើលទៅ។នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1860 ណាប៉ូឡេអុងទី 3 បានសម្រេចចិត្តធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មរបបរបស់គាត់ ហើយផ្តល់សេរីភាព និងអំណាចកាន់តែច្រើនដល់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ។Haussmann បានក្លាយជាគោលដៅចម្បងនៃការរិះគន់នៅក្នុងសភា ដោយបានស្តីបន្ទោសចំពោះវិធីដែលមិនសមហេតុផលដែលគាត់បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងរបស់គាត់ សម្រាប់ការកាត់ចោលផ្ទៃដីចំនួន 4 ហិកតាពីសួនច្បារ Luxembourg ដើម្បីរៀបចំកន្លែងសម្រាប់ផ្លូវថ្មី និងសម្រាប់ការរអាក់រអួលទូទៅរបស់គាត់។ គម្រោង​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​ប្រជាជន​ប៉ារីស​ជិត​ពីរ​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ។នៅខែមករាឆ្នាំ 1870 ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបណ្តេញគាត់ចេញ។ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានអូសទាញចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចសៀន បន្ទាប់មកបានចាញ់ និងចាប់បាននៅសមរភូមិសេដាននៃថ្ងៃទី 1-2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1870 ប៉ុន្តែការងារនៅលើមហាវិថីរបស់ Haussmann បានបន្តក្នុងអំឡុងសាធារណរដ្ឋទីបី ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ និងការដាក់រាជ្យរហូតដល់ទីបំផុតពួកគេត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1927 ។
ការតាំងពិព័រណ៍ប៉ារីសសកល
នៅខាងក្នុងវិចិត្រសាលម៉ាស៊ីននៅឯពិព័រណ៍សកលឆ្នាំ 1889 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1855 Jan 1 - 1900

ការតាំងពិព័រណ៍ប៉ារីសសកល

Eiffel Tower, Avenue Anatole F
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ទីក្រុងប៉ារីសបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិចំនួន 5 ដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនារាប់លាននាក់ ហើយបានធ្វើឱ្យទីក្រុងប៉ារីសក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់នៃបច្ចេកវិទ្យា ពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍។ការតាំងពិពណ៌បានប្រារព្ធការគោរពនៃបច្ចេកវិទ្យា និងផលិតកម្មឧស្សាហកម្ម ទាំងតាមរយៈស្ថាបត្យកម្មដែកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានបង្ហាញ និងថាមពលអារក្សស្ទើរតែនៃម៉ាស៊ីន និងការដំឡើងនៅនឹងកន្លែង។ទីមួយគឺការតាំងពិពណ៌ជាសកលនៃឆ្នាំ 1855 ដែលរៀបចំដោយណាប៉ូឡេអុងទី 3 ដែលប្រារព្ធឡើងនៅសួនច្បារក្បែរ Champs Élysées។វាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយពិព័រណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1851 ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីសមិទ្ធិផលនៃឧស្សាហកម្ម និងវប្បធម៌បារាំង។ប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់នៃស្រា Bordeaux ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌។The Théâtre du Rond-Point នៅជាប់នឹង Champs Élysées គឺជាកន្លែងតាំងពិព័រណ៍នោះ។ការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1867 ។ ភ្ញៀវទេសចរណ៍ល្បីៗរួមមានស្តេចអាឡិចសាន់ឌឺទី 2 នៃប្រទេសរុស្ស៊ី អូតូ វ៉ុន ប៊ីសម៉ាកក កៃស៊ើរ វីលៀមទី 1 នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ស្តេចល្វីសទី 2 នៃបាវ៉ារៀ និងស៊ុលតង់នៃ ចក្រភព អូតូម៉ង់ ដែលជាដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេសលើកដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសអូតូម៉ង់។ទូកទេសចរណ៍ Bateaux Mouches បានធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅលើ Seine ក្នុងអំឡុងពេលពិព័រណ៍ឆ្នាំ 1867 ។ការតាំងពិព័រណ៍ជាសកលនៃឆ្នាំ 1878 បានធ្វើឡើងនៅសងខាងនៃ Seine នៅ Champ de Mars និងកម្ពស់នៃ Trocadéro ជាកន្លែងដែល Palais de Trocadéro ដំបូងត្រូវបានសាងសង់។អាឡិចសាន់ឌឺ ហ្ក្រាហាំ ប៊ែល បានបង្ហាញទូរស័ព្ទថ្មីរបស់គាត់ ថូម៉ាស អេឌីសុន បង្ហាញរូបសំណាករបស់គាត់ ហើយក្បាលរូបសំណាកសេរីភាពដែលទើបនឹងបញ្ចប់ត្រូវបានបង្ហាញ មុនពេលវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយរាងកាយ។ជាកិត្តិយសនៃការតាំងពិព័រណ៌ Avenue de l'Opéra និង Place de l'Opéra ត្រូវបានបំភ្លឺដោយភ្លើងអគ្គិសនីជាលើកដំបូង។ពិព័រណ៍នេះបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាដប់បីលាននាក់។ការតាំងពិពណ៌ជាសកលនៃឆ្នាំ 1889 ដែលបានធ្វើឡើងផងដែរនៅលើ Champ de Mars បានប្រារព្ធខួបមួយរយឆ្នាំនៃការចាប់ផ្តើមនៃបដិវត្តន៍បារាំង។លក្ខណៈពិសេសដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតគឺ Eiffel Tower ដែលមានកម្ពស់ 300 ម៉ែត្រនៅពេលវាបើក (ឥឡូវនេះ 324 ជាមួយការបន្ថែមអង់តែនផ្សាយ) ដែលបម្រើជាច្រកផ្លូវទៅកាន់ពិព័រណ៍។ប៉ម Eiffel នៅតែជាសំណង់ខ្ពស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោករហូតដល់ឆ្នាំ 1930។ វាមិនពេញនិយមសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ៖ រចនាបថទំនើបរបស់វាត្រូវបានបរិហារជាអក្សរសាធារណៈដោយឥស្សរជនវប្បធម៌លេចធ្លោបំផុតរបស់ប្រទេសបារាំង រួមទាំង Guy de Maupassant, Charles Gounod និង Charles Garnier ។ការតាំងពិពណ៌ដ៏ពេញនិយមផ្សេងទៀតរួមមានប្រភពទឹកតន្ត្រីដំបូងដែលបំភ្លឺដោយភ្លើងអគ្គិសនីពណ៌ ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាទៅជាតន្ត្រី។Buffalo Bill និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើង Annie Oakley បានទាក់ទាញហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនទៅកាន់កម្មវិធី Wild West របស់ពួកគេនៅឯពិព័រណ៍។ការតាំងពិព័រណ៍សកលនៃឆ្នាំ 1900 បានប្រារព្ធវេននៃសតវត្សទី។វាក៏បានកើតឡើងនៅ Champ de Mars ហើយបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាចំនួន 50 លាននាក់។បន្ថែមពីលើប៉ម Eiffel កន្លែងតាំងពិព័រណ៌បានបង្ហាញពីរទេះរុញដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺ Grande Roue de Paris ដែលមានកម្ពស់មួយរយម៉ែត្រ ផ្ទុកអ្នកដំណើរ 1,600 នាក់ក្នុងរថយន្តចំនួន 40 ។នៅខាងក្នុងសាលតាំងពិពណ៌ Rudolph Diesel បានបង្ហាញម៉ាស៊ីនថ្មីរបស់គាត់ ហើយជណ្តើរយន្តដំបូងត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ។ការតាំងពិព័រណ៌ធ្វើឡើងស្របពេលនឹងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1900 ដែលជាលើកទីមួយហើយដែលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅខាងក្រៅប្រទេសក្រិក។វា​ក៏​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ពេញ​និយម​នូវ​ស្ទីល​សិល្បៈ​ថ្មី Art nouveau ដល់​ពិភពលោក។កេរដំណែលស្ថាបត្យកម្មពីរនៃ Exposition គឺ Grand Palais និង Petit Palais នៅតែស្ថិតនៅដដែល។
Play button
1871 Jan 1 - 1914

ទីក្រុងប៉ារីសនៅ Belle Époque

Paris, France
នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1873 រដ្ឋសភាបានអនុម័តគម្រោងសាងសង់វិហារមួយនៅកន្លែងដែលការបះបោរនៃឃុំប៉ារីសបានចាប់ផ្តើម។វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បម្រុង​ទុក​ដើម្បី​ដង្វាយ​ធួន​សម្រាប់​ការ​រង​ទុក្ខ​របស់​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម​បារាំង​និង Prussian និង​ឃុំ​។Basilica នៃ Sacré-Cœur ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរចនាប័ទ្ម neo-Byzantine និងបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការជាវជាសាធារណៈ។វាមិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1919 ប៉ុន្តែបានក្លាយទៅជាកន្លែងសម្គាល់ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។គណបក្សសាធារណរដ្ឋរ៉ាឌីកាល់បានគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1878 ដោយឈ្នះ 75 អាសនៈនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុងចំនួន 80 ។នៅឆ្នាំ 1879 ពួកគេបានប្តូរឈ្មោះផ្លូវ និងការ៉េជាច្រើននៃទីក្រុងប៉ារីស៖ ទីកន្លែង du Château-d'Eau បានក្លាយជាទីកន្លែង de la République ហើយរូបសំណាករបស់សាធារណរដ្ឋត្រូវបានគេដាក់នៅចំកណ្តាលក្នុងឆ្នាំ 1883។ វិថីដឺឡារ៉េន -Hortense, Joséphine និង Roi-de-Rome ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Hoche, Marceau និង Kléber បន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍ដែលបានបម្រើការក្នុងអំឡុងពេលនៃបដិវត្តន៍បារាំង។Hôtel de Ville ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅចន្លោះឆ្នាំ 1874 និង 1882 ក្នុងរចនាប័ទ្មថ្មីនៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ជាមួយនឹងប៉មដែលយកគំរូតាមរបស់ Château de Chambord ។ប្រាសាទ Cour des Comptes នៅលើ Quai d'Orsay ដែលត្រូវបានដុតដោយ Communards ត្រូវបានកម្ទេច និងជំនួសដោយស្ថានីយ៍រថភ្លើងថ្មីមួយឈ្មោះថា Gare d'Orsay (Musée d'Orsay សព្វថ្ងៃនេះ)។ជញ្ជាំងនៃវិមាន Tuileries នៅតែឈរ។Baron Haussmann, Hector Lefuel និង Eugène Viollet-le-Duc បានអង្វរឱ្យមានការកសាងព្រះរាជវាំងឡើងវិញ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1879 ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងបានសម្រេចចិត្តប្រឆាំងនឹងវា ដោយសារតែអតីតវាំងគឺជានិមិត្តរូបនៃរាជាធិបតេយ្យ។នៅឆ្នាំ 1883 ប្រាសាទនេះត្រូវបានរុះរើ។មានតែ Pavillon de Marsan (ខាងជើង) និង Pavillon de Flore (ភាគខាងត្បូង) ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។
Play button
1871 Mar 18 - May 28

ឃុំប៉ារីស

Paris, France
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចសៀន ពីឆ្នាំ 1870 ដល់ឆ្នាំ 1871 ឆ្មាំជាតិបារាំងបានការពារទីក្រុងប៉ារីស ហើយលទ្ធិរ៉ាឌីកាល់វណ្ណៈកម្មករបានកើនឡើងក្នុងចំណោមទាហានរបស់ខ្លួន។បន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋទីបីនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1870 (ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាយកប្រតិបត្តិបារាំង Adolphe Thiers ពីខែកុម្ភៈ 1871) និងការបរាជ័យទាំងស្រុងនៃកងទ័ពបារាំងដោយ អាល្លឺម៉ង់ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1871 ទាហាននៃឆ្មាំជាតិបានកាន់កាប់ទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនា។ ពួកគេបានសម្លាប់មេទ័ពបារាំងពីរនាក់ ហើយបានបដិសេធមិនទទួលយកអំណាចនៃសាធារណរដ្ឋទីបី ជំនួសឱ្យការប៉ុនប៉ងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលឯករាជ្យ។ឃុំបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងប៉ារីសរយៈពេលពីរខែ ដោយបង្កើតគោលនយោបាយដែលមានទំនោរទៅរកប្រព័ន្ធប្រឆាំងសាសនានៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមដែលរីកចម្រើន រួមទាំងការបំបែកព្រះវិហារ និងរដ្ឋ ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ការលើកលែងការជួល ការលុបបំបាត់ពលកម្មកុមារ និងសិទ្ធិ។ របស់និយោជិតដើម្បីកាន់កាប់សហគ្រាសដែលបោះបង់ចោលដោយម្ចាស់របស់ខ្លួន។ព្រះវិហារ និងសាលារ៉ូម៉ាំងកាតូលិកត្រូវបានបិទ។ចរន្តស្ត្រីនិយម សង្គមនិយម កុម្មុយនិស្ត និងអនាធិបតេយ្យបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងឃុំ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កុម្មុយនីស្តផ្សេងៗមានពេលតិចជាងពីរខែដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរៀងៗខ្លួន។កងទ័ពជាតិបារាំងបានបង្ក្រាបឃុំនៅចុងខែឧសភាក្នុងអំឡុងពេល La semaine sanglante ("The Bloody Week") ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 21 ឧសភា ឆ្នាំ 1871។ កងកម្លាំងជាតិបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ឬប្រហារជីវិតយ៉ាងឆាប់រហ័សចន្លោះពី 10,000 ទៅ 15,000 កុម្មុយនីស ទោះបីជាមានការប៉ាន់ប្រមាណដែលមិនបានបញ្ជាក់ពីឆ្នាំ 1876 ក៏ដោយ។ ធ្វើឱ្យចំនួនអ្នកស្លាប់កើនឡើងដល់ 20,000 ។នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្លួន ឃុំ​បាន​ប្រហារ​ជីវិត​អាចារ្យ​ក្រុង​ប៉ារីស លោក Georges Darboy និង​ចំណាប់​ខ្មាំង​ប្រហែល​មួយ​រយ​នាក់ ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​មន្ត្រី​អាវុធហត្ថ និង​សង្ឃ។ឃុំ​សង្កាត់​ចំនួន ៤៣.៥២២​នាក់ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​ពន្ធនាគារ ក្នុង​នោះ​មាន​ស្ត្រី ១.០៥៤​នាក់។ជាងពាក់កណ្តាលត្រូវបានដោះលែងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ដប់ប្រាំពាន់នាក់ត្រូវបានកាត់ទោស 13,500 នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោស។កៅសិបប្រាំនាក់ត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត 251 ពីបទបង្ខំឱ្យធ្វើការ និង 1,169 ក្នុងការនិរទេស (ភាគច្រើនទៅរដ្ឋ New Caledonia)។សមាជិកឃុំរាប់ម៉ឺននាក់ផ្សេងទៀត រួមទាំងមេដឹកនាំមួយចំនួនបានភៀសខ្លួនទៅក្រៅប្រទេស ដែលភាគច្រើនទៅប្រទេសអង់គ្លេស បែលហ្សិក និងស្វីស។អ្នកទោសនិងអ្នកនិរទេសទាំងអស់បានទទួលការលើកលែងទោសនៅឆ្នាំ 1880 ហើយអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកខ្លះបានបន្តអាជីពនយោបាយឡើងវិញ។ការជជែកវែកញែកអំពីគោលនយោបាយ និងលទ្ធផលនៃឃុំមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើគំនិតរបស់លោក Karl Marx (1818–1883) និង Friedrich Engels (1820–1895) ដែលបានពណ៌នាថាវាជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃរបបផ្តាច់ការនៃ proletariat ។Engels បានសរសេរថា: "យឺតយ៉ាវ សង្គម-លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ កាន់តែពោរពេញដោយភាពភ័យខ្លាច ម្តងទៀតចំពោះពាក្យថា ផ្តាច់ការនៃ Proletariat។ ល្អណាស់ សុភាពបុរស តើអ្នកចង់ដឹងថា របបផ្តាច់ការនេះ ទៅជាយ៉ាងណា? មើលនៅប៉ារីស ឃុំ។ នោះគឺជារបបផ្តាច់ការនៃ Proletariat ។
ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ទាហានបារាំងដើរកាត់ Petit Palais (1916) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jan 1 - 1918

ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

Paris, France
ការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅខែសីហាឆ្នាំ 1914 បានឃើញបាតុកម្មស្នេហាជាតិនៅលើ Place de la Concorde និងនៅ Gare de l'Est និង Gare du Nord ខណៈដែលទាហានដែលបានចល័តបានចាកចេញទៅខាងមុខ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ បានទៅដល់ទន្លេ Marne ភាគខាងកើតទីក្រុងប៉ារីស។រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Bordeaux នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ហើយស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៃ Louvre ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ Toulouse ។នៅដើមសមរភូមិទីមួយនៃ Marne នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1914 កងទ័ពបារាំងត្រូវការការពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង។ឧត្តមសេនីយ Galieni ដែលជាអភិបាលយោធានៃទីក្រុងប៉ារីស ខ្វះរថភ្លើង។គាត់​បាន​ទារ​យក​ឡានក្រុង ហើយ​ល្បី​បំផុត​គឺ​ឡាន​តាក់ស៊ី​ប៉ារីស​ប្រហែល ៦០០ គ្រឿង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​ដឹក​ទាហាន​ប្រាំមួយ​ពាន់​ទៅ​មុខ​នៅ Nanteuil-le-Haudouin ដែល​មាន​ចម្ងាយ​ហាសិប​គីឡូម៉ែត្រ​។ឡានតាក់ស៊ីនីមួយៗដឹកទាហានប្រាំនាក់តាមភ្លើងឡានតាក់ស៊ីខាងមុខ ហើយបេសកកម្មត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោង។អាល្លឺម៉ង់​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ហើយ​ត្រូវ​បាន​ទ័ព​បារាំង និង​អង់គ្លេស​រុញ​ថយ​ក្រោយ។ចំនួនទាហានដែលដឹកជញ្ជូនមានចំនួនតិច ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលលើសីលធម៌របស់បារាំងគឺធំធេងណាស់។វាបានបញ្ជាក់ពីសាមគ្គីភាពរវាងប្រជាជន និងកងទ័ព។រដ្ឋាភិបាលបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ ហើយរោងកុន និងហាងកាហ្វេបានបើកឡើងវិញ។ទីក្រុងនេះត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Gotha ធុនធ្ងន់របស់អាល្លឺម៉ង់ និងដោយ Zeppelins ។ប្រជាជនប៉ារីសបានទទួលរងការរីករាលដាលនៃជំងឺគ្រុនពោះវៀននិងជំងឺកញ្ជ្រឹល។ការផ្ទុះឡើងដ៏សាហាវនៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយអេស្ប៉ាញក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1918-19 បានសម្លាប់ប្រជាជនប៉ារីសរាប់ពាន់នាក់។នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1918 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកថ្មីមួយហើយបានគំរាមកំហែងទីក្រុងប៉ារីសម្តងទៀតដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកជាមួយកាំភ្លើងប៉ារីស។នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1918 គ្រាប់ផ្លោងមួយបានវាយប្រហារព្រះវិហារ Saint-Gervais ហើយបានសម្លាប់មនុស្ស 88 នាក់។ស៊ីរ៉ែន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដើម្បី​ព្រមាន​ប្រជាជន​ពី​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ដែល​នឹង​មក​ដល់។នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1917 ទាហានអាមេរិកបានមកដល់ប្រទេសបារាំងដើម្បីពង្រឹងកងទ័ពបារាំងនិងអង់គ្លេស។ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត ហើយបទឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918។ ប្រជាជនប៉ារីសរាប់សែននាក់បានបំពេញទឹកដី Champs Élysées នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ដើម្បីអបអរការវិលត្រឡប់របស់ Alsace និង Lorraine ទៅកាន់ប្រទេសបារាំង។ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​ដូច​គ្នា​បាន​ស្វាគមន៍​លោក​ប្រធានាធិបតី Woodrow Wilson មក​សណ្ឋាគារ Hôtel de Ville នៅ​ថ្ងៃ​ទី 16 ខែ​ធ្នូ។ហ្វូងមនុស្សដ៏ធំនៃទីក្រុងប៉ារីសក៏បានតម្រង់ជួរនៅ Champs Élysées នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1919 សម្រាប់ក្បួនដង្ហែជ័យជំនះដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។
ទីក្រុងប៉ារីសរវាងសង្គ្រាម
ទីផ្សារផ្លូវ Les Halles ក្នុងឆ្នាំ 1920 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Jan 1 - 1939

ទីក្រុងប៉ារីសរវាងសង្គ្រាម

Paris, France
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានបញ្ចប់ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ដើម្បីភាពរីករាយ និងការធូរស្រាលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅទីក្រុងប៉ារីស ភាពអត់ការងារធ្វើបានកើនឡើង តម្លៃកើនឡើង ហើយការចែកចាយបន្ត។គ្រួសារប៉ារីសត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 300 ក្រាមនៃនំបុ័ងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយសាច់ត្រឹមតែ 4 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។កូដកម្មទូទៅបានធ្វើឱ្យទីក្រុងមានភាពពិការក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1919 ។ ជញ្ជាំង Thiers ដែលជាកំពែងនៅសតវត្សរ៍ទី 19 ជុំវិញទីក្រុងត្រូវបានកម្ទេចចោលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ហើយត្រូវបានជំនួសដោយយូនីតសាធារណៈចំនួនប្រាំពីរជាន់ដែលមានតម្លៃទាបរាប់ម៉ឺនខ្នង ដែលពោរពេញទៅដោយអ្នកចំណូលទាប។ កម្មករកអាវខៀវ។.ប៉ារីស​បាន​តស៊ូ​ដើម្បី​យក​ភាព​រុងរឿង​និង​ភាព​ចាស់​ទុំ​មក​វិញ។សេដ្ឋកិច្ចបារាំងបានរីកដុះដាលចាប់ពីឆ្នាំ 1921 រហូតដល់វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំបានឈានដល់ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1931។ សម័យកាលនេះហៅថា Les années folles ឬ "ឆ្នាំឆ្កួត" ឃើញថាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានស្តារឡើងវិញជារាជធានីនៃសិល្បៈ តន្ត្រី អក្សរសាស្ត្រ និងភាពយន្ត។សិល្បៈ ferment និងតម្លៃទាបបានទាក់ទាញអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករមកពីជុំវិញពិភពលោក រួមទាំង Pablo Picasso, Salvador Dalí, Ernest Hemingway, James Joyce និង Josephine Baker ។ទីក្រុងប៉ារីសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 1924 ការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិសំខាន់ៗនៅឆ្នាំ 1925 និងឆ្នាំ 1937 និងការតាំងពិពណ៌អាណានិគមឆ្នាំ 1931 ដែលទាំងអស់នេះបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមលើស្ថាបត្យកម្ម និងវប្បធម៌ទីក្រុងប៉ារីស។វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបានវាយលុកទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1931 ដោយនាំមកនូវភាពលំបាក និងអារម្មណ៍ស្រងូតស្រងាត់។ចំនួនប្រជាជនបានធ្លាក់ចុះបន្តិចពីកម្រិតកំពូលនៃ 2.9 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1921 ដល់ 2.8 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ ទីប្រជុំជននៅកណ្តាលទីក្រុងបានបាត់បង់ចំនួន 20% នៃចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេ ខណៈដែលសង្កាត់ខាងក្រៅ ឬ banlieus កើនឡើង 10% ។អត្រាកំណើតទាបនៃប្រជាជនប៉ារីសត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរលកនៃអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីពី ប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ូឡូញ អាល្លឺម៉ង់ អឺរ៉ុបខាងកើត និងកណ្តាលអ៊ីតាលី ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ ។ភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយបានកើនឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងការធ្វើកូដកម្ម បាតុកម្ម និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងពួកកុម្មុយនិស្ត និងរណសិរ្សនិយមនៅខាងឆ្វេងខ្លាំង និង Action Française នៅខាងស្តាំបំផុត។
Play button
1939 Jan 1 - 1945

ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

Paris, France
ទីក្រុងប៉ារីសបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បី ធ្វើសង្រ្គាម នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែល ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និង សហភាពសូវៀត បានវាយប្រហារប៉ូឡូញ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់វាយប្រហារប្រទេសបារាំង ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពបារាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានចាកចេញពីទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះនៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា។ ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់ រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Vichy ហើយទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយយោធាអាល្លឺម៉ង់ និងដោយមន្ត្រីបារាំងដែលយល់ព្រមដោយអាល្លឺម៉ង់។សម្រាប់ប្រជាជនប៉ារីស មុខរបរគឺជាស៊េរីនៃការខកចិត្ត កង្វះខាត និងការអាម៉ាស់។បម្រាមគោចរបានចូលជាធរមានចាប់ពីម៉ោងប្រាំបួនល្ងាចរហូតដល់ម៉ោងប្រាំព្រឹក។នៅពេលយប់ទីក្រុងងងឹត។ការផ្តល់ចំណីអាហារ ថ្នាំជក់ ធ្យូងថ្ម និងសម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានដាក់តាំងពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំការផ្គត់ផ្គង់កាន់តែខ្វះខាត ហើយតម្លៃកាន់តែខ្ពស់។ប្រជាជន​ប៉ារីស​មួយ​លាន​នាក់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង​ទៅ​ខេត្ត ដែល​មាន​អាហារ​ច្រើន​ជាង និង​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​តិច​ជាង។សារព័ត៌មាន និងវិទ្យុបារាំងមានតែការឃោសនារបស់អាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះ។បាតុកម្មលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់ដោយនិស្សិតប៉ារីសបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1940 ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមនៅតែបន្ត ក្រុមនិងបណ្តាញសម្ងាត់ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ខ្លះស្មោះត្រង់នឹងបក្សកុម្មុយនិស្តបារាំង ខ្លះទៀតចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Charles de Gaulle នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ពួកគេ​បាន​សរសេរ​ពាក្យស្លោក​នៅលើ​ជញ្ជាំង រៀបចំ​សារព័ត៌មាន​ក្រោមដី ហើយ​ពេលខ្លះ​បាន​វាយប្រហារ​មន្ត្រី​អាល្លឺម៉ង់។ការសងសឹកដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានភាពរហ័សរហួននិងឃោរឃៅ។បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ពួក Resistance របស់បារាំងនៅទីក្រុងប៉ារីសបានចាប់ផ្តើមការបះបោរនៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ដោយដណ្តើមបានទីស្នាក់ការប៉ូលីស និងអគាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត។ទីក្រុងនេះត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពបារាំង និងអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 25 ខែសីហា។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឧត្តមសេនីយ ដឺ ហ្គោល បានដឹកនាំក្បួនដង្ហែជ័យជំនះលើ Champs-Élysées នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ហើយបានរៀបចំរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ក្នុងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ ប្រជាជនប៉ារីសមួយម៉ឺននាក់ ដែលបានសហការជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាត់ទោស ប្រាំបីពាន់នាក់កាត់ទោស និង 116 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា និងថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ការបោះឆ្នោតក្រុងក្រោយសង្រ្គាមជាលើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដែលក្នុងនោះស្ត្រីបារាំងបានបោះឆ្នោតជាលើកដំបូង។
ប៉ារីសក្រោយសង្គ្រាម
គម្រោងលំនៅដ្ឋានសាធារណៈនៅ Seine-Saint-Denis ជាយក្រុងប៉ារីស ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 2000

ប៉ារីសក្រោយសង្គ្រាម

Paris, France
នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រជាជនប៉ារីសភាគច្រើនរស់នៅក្នុងភាពវេទនា។ឧស្សាហកម្ម​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ លំនៅឋាន​ខ្វះខាត ហើយ​ស្បៀង​អាហារ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បែងចែក។ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងប៉ារីសមិនបានត្រលប់ទៅកម្រិតឆ្នាំ 1936 របស់ខ្លួនទេរហូតដល់ឆ្នាំ 1946 ហើយបានកើនឡើងដល់ 2,850,000 នាក់នៅឆ្នាំ 1954 រួមទាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ចំនួន 135,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនមកពីប្រទេសអាល់ហ្សេរី ម៉ារ៉ុក អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ការចាកចេញរបស់ប្រជាជនប៉ារីសវណ្ណៈកណ្តាលទៅកាន់តំបន់ជាយក្រុងបានបន្ត។ចំនួនប្រជាជននៃទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និងឆ្នាំ 1970 មុនពេលមានស្ថិរភាពនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងឆ្នាំ 1960 ទីក្រុងនេះបានទទួលការស្ថាបនាឡើងវិញដ៏ធំ ជាមួយនឹងការបន្ថែមផ្លូវហាយវេថ្មី អគារខ្ពស់ៗ និងប្លុកផ្ទះល្វែងថ្មីៗរាប់ពាន់។ចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ប្រធានាធិបតីបារាំងបានចាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលនៃសារមន្ទីរ និងអគារថ្មីៗ៖ ប្រធានាធិបតី François Mitterrand មានកម្មវិធីមហិច្ឆតាបំផុតរបស់ប្រធានាធិបតីណាមួយចាប់តាំងពីណាប៉ូឡេអុងទី 3 ។Grands Travaux របស់គាត់រួមបញ្ចូលវិទ្យាស្ថាន Arab World Institute (Institut du monde arabe) ដែលជាបណ្ណាល័យជាតិថ្មីមួយហៅថា Bibliothèque François Mitterrand;ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាថ្មី The Opéra Bastille, ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុថ្មី, Ministère de l'Économie et des Finances, នៅ Bercy ។Grande Arche នៅ La Défense និង Grand Louvre ជាមួយនឹងការបន្ថែមពីរ៉ាមីត Louvre ដែលរចនាដោយ IM Pei នៅក្នុង Cour Napoléon។នៅក្នុងយុគសម័យក្រោយសង្គ្រាម ទីក្រុងប៉ារីសបានជួបប្រទះការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃ Belle Époque ក្នុងឆ្នាំ 1914។ តំបន់ជាយក្រុងបានចាប់ផ្តើមពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងការសាងសង់អចលនទ្រព្យសង្គមធំៗដែលគេស្គាល់ថាជាទីក្រុង និងការចាប់ផ្តើមនៃ La Défense ដែលជាតំបន់អាជីវកម្ម។បណ្តាញរថភ្លើងក្រោមដីដ៏ទូលំទូលាយ Réseau Express Régional (RER) ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីបំពេញបន្ថែម Métro និងបម្រើជាយក្រុងឆ្ងាយ។បណ្តាញផ្លូវត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតំបន់ជាយក្រុងដែលផ្តោតលើផ្លូវល្បឿនលឿនPériphériqueដែលព័ទ្ធជុំវិញទីក្រុងដែលត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1973 ។នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1968 ការបះបោររបស់និស្សិតនៅទីក្រុងប៉ារីសបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធអប់រំ និងការបំបែកសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីសទៅជាសាខាដាច់ដោយឡែក។ប៉ារីសមិនមានអភិបាលក្រុងជាប់ឆ្នោតទេ ចាប់តាំងពីបដិវត្តន៍បារាំង។ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត (Napoleon Bonaparte) និង​អ្នក​ស្នង​តំណែង​របស់​គាត់​បាន​ជ្រើសរើស​អាណាព្យាបាល​ផ្ទាល់​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ទីក្រុង។នៅក្រោមប្រធានាធិបតី Valéry Giscard d'Estaing ច្បាប់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1975។ ការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុងលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1977 ត្រូវបានឈ្នះដោយ Jacques Chirac ដែលជាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី។Chirac បានបម្រើការជាអភិបាលក្រុងប៉ារីសអស់រយៈពេលដប់ប្រាំបីឆ្នាំរហូតដល់ឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ។

References



  • Clark, Catherine E. Paris and the Cliché of History: The City and Photographs, 1860-1970 (Oxford UP, 2018).
  • Edwards, Henry Sutherland. Old and new Paris: its history, its people, and its places (2 vol 1894)
  • Fierro, Alfred. Historical Dictionary of Paris (1998) 392pp, an abridged translation of his Histoire et dictionnaire de Paris (1996), 1580pp
  • Horne, Alistair. Seven Ages of Paris (2002), emphasis on ruling elites
  • Jones, Colin. Paris: Biography of a City (2004), 592pp; comprehensive history by a leading British scholar
  • Lawrence, Rachel; Gondrand, Fabienne (2010). Paris (City Guide) (12th ed.). London: Insight Guides. ISBN 9789812820792.
  • Sciolino, Elaine. The Seine: The River that Made Paris (WW Norton & Company, 2019).
  • Sutcliffe, Anthony. Paris: An Architectural History (1996)