ประวัติศาสตร์ไต้หวัน

ภาคผนวก

ตัวอักษร

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


Play button

6000 BCE - 2023

ประวัติศาสตร์ไต้หวัน



ประวัติศาสตร์ของไต้หวันมีมานานหลายหมื่นปี [1] เริ่มต้นด้วยหลักฐานแรกสุดเกี่ยวกับการอยู่อาศัยของมนุษย์และการเกิดขึ้นของวัฒนธรรมเกษตรกรรมเมื่อประมาณ 3,000 ปีก่อนคริสตศักราช ซึ่งมีสาเหตุมาจากบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองไต้หวันในปัจจุบัน[2] เกาะแห่งนี้ได้รับการติดต่อจากชาวจีนฮั่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และการตั้งถิ่นฐานในเวลาต่อมาในศตวรรษที่ 17การสำรวจของยุโรปนำไปสู่การตั้งชื่อเกาะแห่งนี้ว่าฟอร์โมซาโดย ชาวโปรตุเกส โดย ชาวดัตช์ ตั้งอาณานิคมทางใต้และสเปน ทางตอนเหนือการปรากฏตัวของชาวยุโรปตามมาด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวจีน Hoklo และ Hakkaเมื่อถึงปี 1662 Koxinga เอาชนะชาวดัตช์ โดยสร้างฐานที่มั่นซึ่งต่อมาถูก ราชวงศ์ ชิงผนวกในปี 1683 ภายใต้การปกครองของชิง ประชากรของไต้หวันเพิ่มขึ้นและกลายเป็นชาวจีนฮั่นเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการอพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่ในปี พ.ศ. 2438 หลังจากที่ราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้ในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรก ไต้หวันและเผิงหูก็ถูกยกให้กับญี่ปุ่นภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ไต้หวันมีการเจริญเติบโตทางอุตสาหกรรม โดยกลายเป็นผู้ส่งออกข้าวและน้ำตาลรายใหญ่นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นฐานยุทธศาสตร์ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ซึ่งอำนวยความสะดวกในการรุกรานจีนและภูมิภาคอื่นๆ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองหลังสงคราม ในปี พ.ศ. 2488 ไต้หวันอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐจีน (ROC) ซึ่งนำโดยก๊กมินตั๋ง (KMT) ภายหลังการยุติความเป็นศัตรูในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างไรก็ตาม ความชอบธรรมและธรรมชาติของการควบคุมของ ROC รวมถึงการโอนอำนาจอธิปไตย ยังคงเป็นประเด็นถกเถียง[3]ภายในปี 1949 สาธารณรัฐจีนซึ่งสูญเสียจีนแผ่นดินใหญ่ไปใน สงครามกลางเมืองจีน ได้ถอยกลับไปไต้หวัน โดยที่เจียงไคเช็กประกาศกฎอัยการศึก และ KMT ได้สถาปนารัฐพรรคเดียวสิ่งนี้กินเวลานานสี่ทศวรรษจนกระทั่งการปฏิรูปประชาธิปไตยเกิดขึ้นในทศวรรษ 1980 และสิ้นสุดลงด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรกในปี 1996 ในช่วงปีหลังสงคราม ไต้หวันได้เห็นการพัฒนาทางอุตสาหกรรมและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่น่าทึ่ง ซึ่งเรียกขานกันว่า "ปาฏิหาริย์ของไต้หวัน" โดยวางตำแหน่งให้เป็น หนึ่งในสี่เสือแห่งเอเชีย
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

Play button
3000 BCE Jan 1

มนุษย์กลุ่มแรกในไต้หวัน

Taiwan
ในช่วงปลายสมัยไพลสโตซีน ระดับน้ำทะเลลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้พื้นช่องแคบไต้หวันกลายเป็นสะพานบก[4] มีการค้นพบฟอสซิลสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สำคัญระหว่างไต้หวันและหมู่เกาะเผิงหู โดยเฉพาะกระดูกขากรรไกรของสกุลโฮโมที่ไม่ปรากฏชื่อ ซึ่งมีอายุประมาณ 450,000 ถึง 190,000 ปี[5] หลักฐานของมนุษย์สมัยใหม่เกี่ยวกับไต้หวันมีอายุย้อนกลับไประหว่าง 20,000 ถึง 30,000 ปีที่แล้ว [1] โดยสิ่งประดิษฐ์ที่เก่าแก่ที่สุดคือเครื่องมือกรวดที่บิ่นจากวัฒนธรรมยุคหินชางปินวัฒนธรรมนี้ดำรงอยู่เมื่อ 5,000 ปีก่อน [6] ตามหลักฐานจากสถานที่ต่างๆ ที่ Eluanbiนอกจากนี้ การวิเคราะห์ตะกอนจากทะเลสาบสุริยันจันทรา บ่งชี้ว่าเกษตรกรรมแบบเฉือนและเผาเริ่มขึ้นเมื่อ 11,000 ปีก่อน และยุติลงเมื่อ 4,200 ปีก่อนพร้อมกับการเพาะปลูกข้าวที่เพิ่มขึ้น[7] ขณะที่โฮโลซีนเริ่มต้นเมื่อ 10,000 ปีก่อน ระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น ก่อตัวเป็นช่องแคบไต้หวันและแยกไต้หวันออกจากแผ่นดินใหญ่[4]ประมาณ 3,000 ปีก่อนคริสตศักราช วัฒนธรรม Dapenkeng ยุคหินใหม่ถือกำเนิดขึ้น และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วชายฝั่งของไต้หวันวัฒนธรรมนี้ปลูกข้าวและลูกเดือยอย่างโดดเด่นด้วยเครื่องปั้นดินเผาแบบมีสายและเครื่องมือหินขัด แต่ต้องอาศัยทรัพยากรทางทะเลเป็นหลักเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าวัฒนธรรม Dapenkeng ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับไต้หวันโดยบรรพบุรุษของชาวพื้นเมืองไต้หวันในปัจจุบัน ซึ่งพูดภาษาออสโตรนีเซียนในยุคแรกๆ[2] ลูกหลานของคนเหล่านี้อพยพจากไต้หวันไปยังภูมิภาคต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แปซิฟิก และมหาสมุทรอินเดียน่าสังเกตคือ ภาษามาลาโย-โพลินีเซียน ซึ่งปัจจุบันพูดกันในดินแดนอันกว้างใหญ่ เป็นเพียงสาขาหนึ่งของตระกูลออสโตรนีเซียน โดยที่เหลือมีสาขาเฉพาะในไต้หวันเท่านั้น[8] นอกจากนี้ การค้าขายกับหมู่เกาะฟิลิปปินส์เริ่มต้นตั้งแต่ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช โดยผสมผสานการใช้หยกไต้หวันในวัฒนธรรมหยกของ ฟิลิปปินส์[9] หลายวัฒนธรรมสืบทอดต่อจาก Dapenkeng ด้วยการนำเหล็กมาใช้ในวัฒนธรรมต่างๆ เช่น Niaosung [10] และเมื่อราวปีคริสตศักราช 400 ร้านขายดอกไม้ในท้องถิ่นก็ได้ผลิตเหล็กดัด ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ได้มาจากฟิลิปปินส์[11]
1292 Jan 1

จีนฮั่นติดต่อกับไต้หวัน

Taiwan
ในสมัยราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) ชาวฮั่นเริ่มสำรวจไต้หวัน[12] จักรพรรดิหยวน กุบไลข่าน ได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปยังอาณาจักรริวกิวในปี 1292 เพื่อยืนยันอำนาจของหยวน แต่พวกเขาก็ขึ้นบกที่ไต้หวันโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากความขัดแย้งส่งผลให้ทหารเสียชีวิต 3 นาย พวกเขาก็เดินทางกลับไปยังเมืองฉวนโจว ประเทศจีน ทันทีหวัง ต้าหยวน มาเยือนไต้หวันในปี 1349 โดยสังเกตว่าผู้อยู่อาศัยมีประเพณีที่แตกต่างจากชาวเผิงหูเขาไม่ได้กล่าวถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนคนอื่นๆ แต่เน้นย้ำถึงวิถีชีวิตที่หลากหลายในภูมิภาคชื่อ Liuqiu และ Pisheye[13] การค้นพบเครื่องปั้นดินเผา Chuhou จากเจ้อเจียงบ่งชี้ว่าพ่อค้าชาวจีนเคยมาเยือนไต้หวันในช่วงทศวรรษที่ 1340[14]
เรื่องราวที่เขียนครั้งแรกของไต้หวัน
ชนเผ่าอะบอริจินของไต้หวัน ©HistoryMaps
1349 Jan 1

เรื่องราวที่เขียนครั้งแรกของไต้หวัน

Taiwan
ในปี 1349 หวัง ต้าหยวน บันทึกการเยือนไต้หวันของเขา [15] โดยสังเกตว่าไม่มีชาวจีนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานบนเกาะนี้ แต่ปรากฏอยู่บนเผิงหู[16] เขาแยกแยะภูมิภาคต่าง ๆ ของไต้หวันเป็น Liuqiu และ PisheyeLiuqiu ได้รับการขนานนามว่าเป็นดินแดนแห่งป่าไม้และภูเขาอันกว้างใหญ่ซึ่งมีอากาศอบอุ่นกว่าเมืองเผิงหูผู้อยู่อาศัยมีประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ อาศัยแพในการขนส่ง สวมเสื้อผ้าสีสันสดใส และได้เกลือจากน้ำทะเลและสุราจากอ้อยพวกเขาฝึกกินเนื้อกับศัตรูและมีผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นและสินค้าทางการค้ามากมายในทาง [กลับกัน] Pisheye ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก มีลักษณะเป็นภูมิประเทศแบบภูเขาและเกษตรกรรมที่จำกัดผู้อยู่อาศัยมีรอยสักที่แตกต่างกัน มีผมเป็นกระจุก และมีส่วนร่วมในการบุกค้นและลักพาตัว[18] นักประวัติศาสตร์ เอฟเรน บี. อิโซเรนา อนุมานได้ว่าชาว Pisheye ของไต้หวันและชาว Visayan จาก ฟิลิปปินส์ มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่าชาว Visayan เดินทางไปไต้หวันก่อนที่จะบุกโจมตีจีน[19]
การค้าขายและยุคโจรสลัดของไต้หวัน
ทหารต่อต้านหวู่โข่วถือดาบและโล่ ©Anonymous
1550 Jan 1

การค้าขายและยุคโจรสลัดของไต้หวัน

Taiwan
เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 16 มีจำนวนชาวประมง พ่อค้า และโจรสลัดชาวจีน เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งบ่อยครั้งเดินทางมาทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันพ่อค้าชาวฝูเจี้ยนบางคนสามารถพูดภาษาฟอร์โมซานได้อย่างคล่องแคล่วด้วยซ้ำเมื่อศตวรรษผ่านไป ไต้หวันกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์สำหรับพ่อค้าและโจรสลัดชาวจีนที่หลบเลี่ยงอำนาจของราชวงศ์ หมิง โดยบางรายตั้งถิ่นฐานช่วงสั้น ๆ บนเกาะชื่ออย่าง Xiaodong dao และ Dahui guo ใช้เพื่ออ้างถึงไต้หวันในช่วงเวลานี้ โดย "ไต้หวัน" มาจากชนเผ่า Tayouanโจรสลัดที่มีชื่อเสียงเช่น Lin Daoqian และ Lin Feng ยังใช้ไต้หวันเป็นฐานทัพชั่วคราวก่อนที่จะเผชิญกับการต่อต้านจากกลุ่มชนพื้นเมืองและกองทัพเรือหมิงในปี 1593 เจ้าหน้าที่ของหมิงเริ่มยอมรับอย่างเป็นทางการถึงการค้าที่ผิดกฎหมายที่มีอยู่ในไต้หวันตอนเหนือ โดยการออกใบอนุญาตสำหรับเรือสำเภาของจีนเพื่อการค้าที่นั่น[20]ในตอนแรกพ่อค้าชาวจีนซื้อขายเหล็กและสิ่งทอกับชนพื้นเมืองทางตอนเหนือของไต้หวันเพื่อแลกกับทรัพยากร เช่น ถ่านหิน กำมะถัน ทองคำ และเนื้อกวางอย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันกลายเป็นจุดสนใจหลักสำหรับพ่อค้าชาวจีน เนื่องจากมีปลากระบอกและหนังกวางอยู่มากมายอย่างหลังมีกำไรเป็นพิเศษเนื่องจากถูกขายให้กับชาวญี่ปุ่น เพื่อผลกำไรจำนวนมากการค้านี้ [เฟื่องฟู] หลังปี ค.ศ. 1567 โดยเป็นช่องทางอ้อมสำหรับชาวจีนที่จะมีส่วนร่วมในการค้าจีน-ญี่ปุ่นแม้จะถูกสั่งห้ามก็ตามในปี 1603 เฉินตี้ได้นำคณะสำรวจไปยังไต้หวันเพื่อต่อสู้กับโจรสลัด Wokou โดยในระหว่างนั้นเขาได้ [เผชิญหน้า] และบันทึกข้อมูลชนเผ่าพื้นเมืองในท้องถิ่นและวิถีชีวิตของพวกเขาใน "Dongfanji (เรื่องราวของคนป่าเถื่อนตะวันออก)"
ชาวยุโรปกลุ่มแรกในไต้หวัน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jan 1

ชาวยุโรปกลุ่มแรกในไต้หวัน

Tainan, Taiwan
กะลาสี ชาวโปรตุเกส เดินทางผ่านไต้หวันในปี 1544 โดยบันทึกชื่อเกาะ Ilha Formosa เป็นครั้งแรกในบันทึกของเรือ ซึ่งมีความหมายว่า "เกาะที่สวยงาม"ในปี ค.ศ. 1582 ผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางของโปรตุเกสใช้เวลาสิบสัปดาห์ (45 วัน) ในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียและชนพื้นเมืองก่อนจะเดินทางกลับมาเก๊าด้วยแพ
1603 Jan 1

เรื่องราวของคนป่าเถื่อนตะวันออก

Taiwan
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เฉินตี่ได้ไปเยือนไต้หวันระหว่างการสำรวจโจรสลัด Wokouหลังจากการเผชิญหน้า นายพล Shen แห่ง Wuyu เอาชนะโจรสลัดได้ และ Damila หัวหน้าชนเผ่าพื้นเมือง [ก็] มอบของขวัญแสดงความขอบคุณ[22] เฉินบันทึกข้อสังเกตของเขาอย่างพิถีพิถันใน Dongfanji (เรื่องราวของคนป่าเถื่อนตะวันออก) [23] ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชนพื้นเมืองของไต้หวันและวิถีชีวิตของพวกเขาChen บรรยายถึงชนพื้นเมืองที่รู้จักกันในชื่อ Eastern Barbarians ว่าอาศัยอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของไต้หวัน เช่น Wanggang, Dayuan และ Yaogangชุมชนเหล่านี้ มีจำนวนตั้งแต่ 500 ถึง 1,000 คน ขาดความเป็นผู้นำแบบรวมศูนย์ มักจะให้ความเคารพและติดตามบุคคลที่มีลูกหลานมากที่สุดผู้อยู่อาศัยมีความแข็งแรงและรวดเร็ว สามารถวิ่งเป็นระยะทางไกลด้วยความเร็วเหมือนม้าพวกเขาระงับข้อพิพาทผ่านการต่อสู้ตามที่ตกลงกัน ฝึกการล่าหัว [24] และจัดการกับโจรด้วยการประหารชีวิตในที่สาธารณะ[25]สภาพภูมิอากาศของภูมิภาคนี้อบอุ่น ทำให้คนในท้องถิ่นต้องสวมเสื้อผ้าเพียงเล็กน้อยผู้ชายไว้ผมสั้นและเจาะหู ในขณะที่ผู้หญิงไว้ผมยาวและตกแต่งฟันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้หญิงเหล่านี้ทำงานหนักและเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว ในขณะที่ผู้ชายมักจะเกียจคร้าน[25] คนพื้นเมืองขาดระบบปฏิทินที่เป็นทางการ ส่งผลให้พวกเขาสูญเสียเวลาและอายุของพวกเขา[24]ที่อยู่อาศัยของพวกเขาสร้างจากไม้ไผ่และมุงจาก ซึ่งเป็นวัสดุที่มีอยู่มากมายในภูมิภาคนี้ชุมชนชนเผ่ามี "บ้านร่วม" สำหรับผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบสำหรับการอภิปรายอีกด้วยประเพณีการแต่งงานมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเมื่อเลือกคู่ครอง เด็กผู้ชายจะมอบลูกปัดอาเกตให้กับหญิงสาวที่สนใจการยอมรับของขวัญจะนำไปสู่การเกี้ยวพาราสีทางดนตรี ตามมาด้วยเด็กชายที่ย้ายเข้าไปอยู่กับครอบครัวของหญิงสาวหลังแต่งงาน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมลูกสาวจึงได้รับความนิยมมากกว่าในทางเกษตรกรรม ชาวพื้นเมืองได้ฝึกฝนการทำฟาร์มแบบเฉือนและเผาพวกเขาเพาะปลูกพืชผล เช่น ถั่วเหลือง ถั่วเลนทิล และงา และเพลิดเพลินกับผักและผลไม้หลากหลายชนิด รวมถึงมันเทศ มะนาว และอ้อยข้าวของพวกเขาได้รับการขนานนามว่าเหนือกว่าทั้งในด้านรสชาติและความยาวเมื่อเทียบกับข้าวที่ Chen คุ้นเคยงานเลี้ยงประกอบด้วยการดื่มสุราที่ทำจากข้าวหมักและสมุนไพร ร้องเพลงและเต้นรำ[26] อาหารของพวกเขารวมถึงเนื้อกวางและหมู แต่ไม่รวมไก่ [27] และพวกเขามีส่วนร่วมในการล่าสัตว์โดยใช้หอกไม้ไผ่และเหล็กที่น่าสนใจ ถึงแม้จะเป็นชาวเกาะ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ออกไปในทะเล โดยจำกัดการจับปลาให้อยู่แค่ในลำธารเล็กๆ เท่านั้นในอดีต ในช่วงหย่งเล่อ นักสำรวจชื่อดัง เจิ้งเหอ พยายามสร้างการติดต่อกับชนเผ่าพื้นเมืองเหล่านี้ แต่พวกเขายังคงเข้าใจยากในช่วงทศวรรษที่ 1560 หลังจากการโจมตีของโจรสลัด Wokou ชนเผ่าพื้นเมืองก็เริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับจีนพ่อค้าชาวจีนจากท่าเรือหลายแห่งได้จัดตั้งการเชื่อมโยงทางการค้าเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นผลิตภัณฑ์กวางคนพื้นเมืองให้ความสำคัญกับสิ่งของต่างๆ เช่น เสื้อผ้าจีน โดยสวมใส่เฉพาะในช่วงที่มีปฏิสัมพันธ์ทางการค้าเท่านั้นเฉินเมื่อนึกถึงวิถีชีวิตของพวกเขา ชื่นชมความเรียบง่ายและความพึงพอใจของพวกเขา
โทคุงาวะผู้สำเร็จราชการบุกไต้หวัน
เรือญี่ปุ่นผนึกแดง ©Anonymous
1616 Jan 1

โทคุงาวะผู้สำเร็จราชการบุกไต้หวัน

Nagasaki, Japan
ในปี ค.ศ. 1616 มุรายามะ โทอันได้รับคำสั่งจาก รัฐบาลโชกุนโทกุงา วะให้บุกไต้หวัน[28] สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากภารกิจสำรวจครั้งแรกโดยอาริมะ ฮารุโนบุ ในปี ค.ศ. 1609 วัตถุประสงค์คือเพื่อสร้างฐานสำหรับการจัดหาผ้าไหมโดยตรงจากประเทศจีน [29] แทนที่จะต้องจัดหาผ้าไหมจากมาเก๊าที่ โปรตุเกส ควบคุมหรือมะนิลา ที่ควบคุมโดย สเปน .มุรายามะมีกองเรือ 13 ลำและกำลังคนประมาณ 4,000 คน ภายใต้การบังคับบัญชาของลูกชายคนหนึ่งของเขาพวกเขาออกจากนางาซากิในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2159 อย่างไรก็ตาม ความพยายามบุกสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวพายุไต้ฝุ่นทำให้กองเรือกระจัดกระจายและยุติความพยายามบุกโจมตีก่อนกำหนด[(30)] กษัตริย์แห่งริวกิวโชเน่ได้เตือน จีนหมิง ถึงความตั้งใจของญี่ปุ่นที่จะยึดเกาะและใช้เป็นฐานการค้ากับจีน [29] แต่อย่างไรก็ตาม มีเรือลำเดียวเท่านั้นที่สามารถไปถึงเกาะได้ และ ถูกขับไล่โดยกองกำลังท้องถิ่นเรือลำเดียวถูกซุ่มโจมตีในลำห้วยฟอร์โมซาน และลูกเรือของเธอทั้งหมดได้ฆ่าตัวตาย ("เซปปุกุ") เพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมเรือ [หลาย] ลำหันเหความสนใจไปปล้นชายฝั่งจีนและมีรายงานว่า "ได้สังหารชาวจีนไปมากกว่า 1,200 คน และนำเสียงเห่าหรือเรือสำเภาทั้งหมดที่พวกเขาพบและโยนผู้คนลงทะเล"[31]
1624 - 1668
อาณานิคมของดัตช์และสเปนornament
ดัตช์ ฟอร์โมซา
บริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย ©Anonymous
1624 Jan 2 - 1662

ดัตช์ ฟอร์โมซา

Tainan, Taiwan
ตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1662 และอีกครั้งระหว่างปี 1664 ถึง 1668 เกาะไต้หวันซึ่งมักเรียกกันว่าฟอร์โมซา อยู่ภายใต้การควบคุมอาณานิคมของ สาธารณรัฐดัตช์ในช่วงยุคแห่งการค้นพบ บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ได้ตั้งฐานบนฟอร์โมซาเพื่ออำนวยความสะดวกทางการค้ากับภูมิภาคใกล้เคียง เช่น จักรวรรดิหมิง ในจีน และ รัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ ในญี่ปุ่นนอกจากนี้ พวกเขายังมุ่งเป้าที่จะต่อต้านความพยายามทางการค้าและอาณานิคมของ ชาวโปรตุเกส และสเปน ในเอเชียตะวันออกอย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์เผชิญกับการต่อต้านและต้องปราบปรามการลุกฮือจากทั้งชนเผ่าพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนฮั่นที่เพิ่งเข้ามาตั้งถิ่นฐานเมื่อ ราชวงศ์ชิง ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนความจงรักภักดีจากราชวงศ์หมิงมาเป็นราชวงศ์ชิง เพื่อแลกกับการเข้าถึงเส้นทางการค้าอย่างไม่จำกัดบทอาณานิคมนี้จบลงหลังจากกองกำลังของ Koxinga ปิดล้อมป้อม Zeelandia ในปี 1662 ซึ่งนำไปสู่การขับไล่ของชาวดัตช์และการสถาปนาผู้จงรักภักดีของหมิงและต่อต้านราชวงศ์ชิงแห่ง Tungning
สเปน ฟอร์โมซา
ฟอร์โมซาของสเปน ©Andrew Howat
1626 Jan 1 - 1642

สเปน ฟอร์โมซา

Keelung, Taiwan
Spanish Formosa เป็นอาณานิคมของจักรวรรดิสเปนที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของไต้หวันตั้งแต่ปี 1626 ถึง 1642 ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องการค้าในภูมิภาคกับ ฟิลิปปินส์ จากการแทรกแซงของ ดัตช์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปนที่ตั้งอยู่ในกรุงมะนิลาอย่างไรก็ตาม ความสำคัญของอาณานิคมลดน้อยลง และทางการสเปนในกรุงมะนิลาไม่เต็มใจที่จะลงทุนเพิ่มเติมในการป้องกันประเทศหลังจากผ่านไป 17 ปี ชาวดัตช์ได้ปิดล้อมและยึดป้อมปราการแห่งสุดท้ายของสเปน และเข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของไต้หวันในที่สุดดินแดนก็ถูกยกให้กับสาธารณรัฐดัตช์ในช่วงสงครามแปดสิบปี
เริ่มต้นที่ไต้หวัน
หญิงฮากกาในไต้หวัน ©HistoryMaps
1630 Jan 1

เริ่มต้นที่ไต้หวัน

Taoyuan, Taiwan
ชาวฮากกาอาศัยอยู่ในจังหวัดโฮหนานและซานตุงทางตอนเหนือตอนกลางของจีน ประมาณศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราชจากนั้นพวกเขาก็ถูกบังคับให้ย้ายไปทางใต้ของแม่น้ำแยงซีเพื่อหนีจากฝูงคนเร่ร่อนที่บุกรุกเข้ามาจากทางเหนือในที่สุดพวกเขาก็มาตั้งรกรากที่เมืองเกียงซี ฟู่เกียน กวางตุง กวางสี และไห่หนานพวกเขาถูกเรียกว่า "คนแปลกหน้า" โดยชนเผ่าพื้นเมืองการอพยพของชาวฮากกาไปยังไต้หวันครั้งแรกเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1630 เมื่อเกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงบนแผ่นดินใหญ่เมื่อชาวฮากก้ามาถึง ดินแดนที่ดีที่สุดก็ถูกยึดครองโดยฮอโคลส [และ] เมืองต่างๆ ก็ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วนอกจากนี้ ทั้งสองชนชาติยังพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน“คนแปลกหน้า” พบว่าเป็นการยากที่จะหาสถานที่ในชุมชน Hokloชาวฮากกาส่วนใหญ่ถูกผลักไสไปยังพื้นที่ชนบท ซึ่งพวกเขาทำนาบนพื้นที่ชายขอบชาวฮากกาส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในเขตเกษตรกรรม เช่น เถาหยวน ซินจู๋ เหมียวลี่ และผิงตงผู้ที่อยู่ในเจียอี้ ฮัวเหลียน และไถตงอพยพมาจากพื้นที่อื่นในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองการอพยพของชาวฮากกาไปยังไต้หวันครั้งที่สองเกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังปี 1662 เมื่อ Cheng Cheng-kung นายพลของราชสำนัก หมิง และเป็นที่รู้จักในชื่อ Koxinga ทางตะวันตก ได้ขับไล่ชาวดัตช์ออกจากเกาะนักประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่า Cheng ซึ่งเป็นชาวอามอยเป็นชาวฮากกาดังนั้นชาวฮากกาจึงกลายเป็น "คนแปลกหน้า" อีกครั้ง เพราะคนส่วนใหญ่ที่อพยพไปไต้หวันมาหลังศตวรรษที่ 16
การต่อสู้ของอ่าว Liaoluo
©Anonymous
1633 Jul 7 - Oct 19

การต่อสู้ของอ่าว Liaoluo

Fujian, China
ในศตวรรษที่ 17 ชายฝั่งทะเลจีนประสบกับการค้าทางทะเลที่เพิ่มขึ้น แต่กองทัพเรือ หมิง ที่อ่อนแอลงยอมให้โจรสลัดควบคุมการค้านี้ได้เจิ้งจื้อหลง ผู้นำโจรสลัดผู้มีชื่อเสียง ซึ่งใช้เทคโนโลยีของยุโรป ครองชายฝั่งฝูเจี้ยนในปี 1628 ราชวงศ์หมิงที่เสื่อมถอยได้ตัดสินใจรับสมัครเขาในขณะเดียวกัน ชาว ดัตช์ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การค้าเสรีในจีน ในตอนแรกได้ตั้งจุดยืนบนหมู่เกาะเพสคาโดเรสอย่างไรก็ตาม หลังจากพ่ายแพ้ต่อราชวงศ์หมิง พวกเขาก็ย้ายไปไต้หวันเจิ้ง ซึ่งปัจจุบันเป็นพลเรือเอกหมิง เป็นพันธมิตรกับฮันส์ พุตแมนส์ ผู้ว่าการชาวดัตช์แห่งไต้หวัน เพื่อต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ถึงกระนั้น ความตึงเครียดก็เกิดขึ้นจากคำสัญญาทางการค้าที่ Zheng ไม่บรรลุผล ซึ่งปิดท้ายด้วยการโจมตีของชาวดัตช์ที่ฐานของ Zheng ในปี 1633 อย่างน่าประหลาดใจกองเรือของ Zheng ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการออกแบบของยุโรป ไม่ทันระวังตัวจากการโจมตีของดัตช์ โดยคิดว่าพวกเขาเป็นพันธมิตรกองเรือส่วนใหญ่ถูกทำลาย โดยมีคนงานอยู่บนเรือเพียงไม่กี่คนที่หลบหนีออกจากที่เกิดเหตุหลังจากการโจมตีนี้ ชาวดัตช์ได้ครองทะเล ปล้นหมู่บ้านและยึดเรือได้พวกเขายังก่อตั้งแนวร่วมโจรสลัดด้วยอย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวของพวกเขารวม Zheng เข้ากับศัตรูทางการเมืองของเขาเพื่อเตรียมการตอบโต้ Zheng ได้สร้างกองเรือขึ้นใหม่ และรอคอยโอกาสที่สมบูรณ์แบบที่จะโจมตีโดยใช้กลยุทธ์หยุดยั้งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1633 เกิดการรบทางเรือขนาดใหญ่ที่อ่าวเหลียวลัวกองเรือหมิงซึ่งใช้เรือดับเพลิง สร้างความเสียหายอย่างมากต่อชาวดัตช์เทคโนโลยีการเดินเรือที่เหนือกว่าของฝ่ายหลังทำให้บางคนสามารถหลบหนีได้ แต่ชัยชนะโดยรวมตกเป็นของราชวงศ์หมิงชัยชนะของราชวงศ์หมิงที่อ่าวเหลียวลั่วได้ฟื้นอำนาจของจีนในช่องแคบไต้หวัน ทำให้ชาวดัตช์ต้องยุติการละเมิดลิขสิทธิ์ตามแนวชายฝั่งจีนในขณะที่ชาวดัตช์เชื่อว่าพวกเขาได้แสดงความแข็งแกร่งแล้ว แต่ราชวงศ์หมิงก็รู้สึกว่าพวกเขาได้รับชัยชนะครั้งสำคัญตำแหน่งของ Zheng Zhilong ได้รับการยกระดับหลังการสู้รบ และเขาใช้อิทธิพลของเขาเพื่อให้สิทธิพิเศษทางการค้าแก่ชาวดัตช์ตามที่พวกเขาต้องการผลก็คือ ขณะที่เจิ้งเลือกที่จะไม่สร้างเรือสไตล์ยุโรปที่สูญหายไปในการโจมตีในปี 1633 ขึ้นมาใหม่ เขาได้รวบรวมอำนาจเหนือการค้าขายของจีนในต่างประเทศ และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีน
แคมเปญ Pacification ของชาวดัตช์
Robert Junius หนึ่งในผู้นำของการเดินทาง Mattau ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1635 Jan 1 - 1636 Feb

แคมเปญ Pacification ของชาวดัตช์

Tainan, Taiwan
ในช่วงทศวรรษที่ 1630 บริษัท Dutch East India Company (VOC) มีเป้าหมายที่จะขยายการควบคุมเหนือไต้หวันทางตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งพวกเขาได้ตั้งหลักที่ Tayouan แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากหมู่บ้านอะบอริจินในท้องถิ่นหมู่บ้านมัตเทามีความไม่เป็นมิตรเป็นพิเศษ โดยได้ซุ่มโจมตีและสังหารทหารดัตช์ไปหกสิบนายในปี ค.ศ. 1629 ในปี ค.ศ. 1635 หลังจากได้รับกำลังเสริมจาก ปัตตาเวีย ชาวดัตช์ได้ริเริ่มการรณรงค์ต่อต้านหมู่บ้านเหล่านี้การแสดงกองทัพดัตช์ที่แข็งแกร่งอาจนำไปสู่การปราบปรามหมู่บ้านสำคัญๆ เช่น มัตเทาและซูลังอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ หมู่บ้านหลายแห่งโดยรอบจึงสมัครใจแสวงหาสันติภาพกับชาวดัตช์ โดยเลือกที่จะยอมจำนนต่อความขัดแย้งการรวมการปกครองของชาวดัตช์ทางตะวันตกเฉียงใต้ปูทางสู่ความสำเร็จในอนาคตของอาณานิคมดินแดนที่ได้มาใหม่เปิดโอกาสในการค้ากวางซึ่งกลายเป็นผลกำไรอย่างสูงสำหรับชาวดัตช์นอกจากนี้ ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ยังดึงดูดคนงานชาวจีนที่ถูกนำเข้ามาเพาะปลูกอีกด้วยหมู่บ้านอะบอริจินที่เป็นพันธมิตรไม่เพียงแต่กลายเป็นคู่ค้าเท่านั้น แต่ยังจัดหานักรบเพื่อช่วยเหลือชาวดัตช์ในความขัดแย้งต่างๆนอกจากนี้ ภูมิภาคที่มีความมั่นคงยังช่วยให้มิชชันนารีชาวดัตช์สามารถเผยแพร่ความเชื่อทางศาสนาของตน ซึ่งถือเป็นการก่อตั้งรากฐานของอาณานิคมต่อไปยุคแห่งความมั่นคงสัมพัทธ์นี้บางครั้งเรียกว่า Pax Hollandica (สันติภาพดัตช์) โดยนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ ซึ่งวาดคู่ขนานกับ Pax Romana[39]
1652 Sep 7 - Sep 11

กบฏกัวหวยยี่

Tainan, Taiwan
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ชาวดัตช์ สนับสนุนให้ชาวจีนฮั่น อพยพจำนวนมากไปยังไต้หวัน โดยส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของฝูเจี้ยนผู้อพยพเหล่านี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มโสด ลังเลที่จะตั้งถิ่นฐานบนเกาะแห่งนี้ ซึ่งได้รับชื่อเสียงอันน่าหวาดกลัวในหมู่กะลาสีเรือและนักสำรวจความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากราคาข้าวที่สูงขึ้น ภาษีดัตช์ที่กดขี่ และเจ้าหน้าที่ทุจริต ซึ่งถึงจุดสุดยอดในการกบฏกัวหวยยี่ในปี 1652 การกบฏนี้เป็นการตอบสนองโดยตรงต่อปัจจัยเหล่านี้ และถูกปราบปรามอย่างโหดร้ายโดยชาวดัตช์ โดย 25% ของกลุ่มกบฏถูกสังหาร ในช่วงเวลาสั้นๆ[32]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1640 ความท้าทายต่างๆ รวมถึงการเติบโตของประชากร ภาษีที่ชาวดัตช์กำหนด และข้อจำกัดต่างๆ นำไปสู่ความไม่พอใจมากขึ้นในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนในปี 1643 โจรสลัดชื่อ Kinwang เริ่มโจมตีหมู่บ้านพื้นเมือง ซึ่งทำให้ภูมิภาคสั่นคลอนยิ่งขึ้นไปอีกในที่สุดเขาก็ถูกจับโดยชาวพื้นเมืองและส่งมอบให้กับชาวดัตช์เพื่อประหารชีวิตอย่างไรก็ตาม มรดกของเขายังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีการค้นพบเอกสารที่ยุยงให้ชาวจีนกบฏต่อชาวดัตช์การกบฏที่นำโดย Guo Huaiyi ในปี 1652 ได้เห็นกองทัพชาวนาจีนจำนวนมากเข้าโจมตีเมือง Sakamแม้จะมีจำนวนมากมาย แต่ก็เหนือกว่าด้วยการผสมผสานระหว่างอำนาจการยิงของดัตช์และนักรบพื้นเมืองผลที่ตามมาได้เห็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ของกลุ่มกบฏชาวจีน โดยมีผู้เสียชีวิตหลายพันคนหลังการกบฏ ไต้หวันเผชิญกับวิกฤติทางการเกษตรเนื่องจากการสูญเสียกำลังแรงงานในชนบท เนื่องจากกลุ่มกบฏจำนวนมากเคยเป็นชาวนาการเก็บเกี่ยวในเวลาต่อมาในปี 1653 มีสภาพย่ำแย่อย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากการขาดแคลนแรงงานอย่างไรก็ตาม การอพยพของชาวจีนไปยังไต้หวันมากขึ้นเนื่องจากความไม่สงบบนแผ่นดินใหญ่ทำให้เกิดการฟื้นตัวทางการเกษตรเล็กน้อยในปีถัดมาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและดัตช์เสื่อมโทรมลงอีก โดยดัตช์วางตำแหน่งตนเป็นผู้ปกป้องดินแดนพื้นเมืองเพื่อต่อต้านการขยายตัวของจีนในช่วงนี้ยังมีความรู้สึกต่อต้านชาวจีนเพิ่มมากขึ้น โดยชาวพื้นเมืองได้รับคำแนะนำให้รักษาระยะห่างจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนแม้จะมีการกบฏครั้งใหญ่ แต่ชาวดัตช์ก็เตรียมการทางทหารเพียงเล็กน้อย โดยอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวจีนผู้มั่งคั่งจำนวนมากยังคงภักดีต่อพวกเขา
การสิ้นสุดอิทธิพลของดัตช์ในไต้หวัน
การยอมจำนนของป้อม Zeelandia ©Jan van Baden
1661 Mar 30 - 1662 Feb 1

การสิ้นสุดอิทธิพลของดัตช์ในไต้หวัน

Fort Zeelandia, Guosheng Road,
การล้อมป้อม Zeelandia (ค.ศ. 1661-1662) ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของไต้หวัน โดยยุติการครอบงำ ของบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ และนำไปสู่การปกครองของอาณาจักร Tungningชาวดัตช์ได้สถาปนาตนในไต้หวัน โดยเฉพาะที่ป้อมเซลันเดียและป้อมโปรวินเทียอย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษ 1660 Koxinga ผู้จงรักภักดีต่อราชวงศ์ หมิง มองเห็นความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของไต้หวันด้วยความรู้โดยละเอียดจากผู้แปรพักตร์และครอบครองกองเรือและกองทัพที่น่าเกรงขาม Koxinga จึงเริ่มการรุกรานแม้จะมีการต่อต้านในช่วงแรก แต่ชาวดัตช์ก็ยังพ่ายแพ้และพ่ายแพ้หลังจากการปิดล้อมเป็นเวลานาน เสบียงที่ลดน้อยลง และไม่มีความหวังในการเสริมกำลัง ชาวดัตช์ซึ่งนำโดยผู้ว่าการเฟรดเดอริก โคเยตต์ ได้ยอมจำนนป้อม Zeelandia ให้กับ Koxingaทั้งสองฝ่ายใช้ยุทธวิธีอันโหดร้ายระหว่างความขัดแย้งชาวจีนจับกุมนักโทษชาวดัตช์ได้จำนวนมาก และหลังจากพยายามเจรจาล้มเหลว พวกเขาก็ประหารชีวิตหลายคน รวมทั้งมิชชันนารีอันโทเนียส ฮัมบรูกผู้หญิงและเด็กชาวดัตช์ตกเป็นทาส โดยมีผู้หญิงบางคนถูกบังคับให้เป็นนางสนมชาวดัตช์ยังได้เผชิญหน้ากับชุมชนพื้นเมืองของไต้หวัน ซึ่งหลายครั้งเป็นพันธมิตรกับทั้งชาวดัตช์และชาวจีนภายหลังการปิดล้อม ชาวดัตช์พยายามที่จะทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไปแต่ก็เผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่องพวกเขาสร้างพันธมิตรกับราชวงศ์ชิงเพื่อต่อต้านกองกำลังเจิ้ง ส่งผลให้เกิดการสู้รบทางเรือประปรายภายในปี 1668 การต่อต้านของชาวพื้นเมืองและความท้าทายเชิงกลยุทธ์ทำให้ชาวดัตช์ต้องละทิ้งฐานที่มั่นสุดท้ายในจีหลง ซึ่งถือเป็นการออกจากไต้หวันโดยสมบูรณ์อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ทางเรือระหว่างชาวดัตช์และผู้สืบทอดตำแหน่งของ Koxinga ยังคงดำเนินต่อไป โดยที่ชาวดัตช์ต้องทนทุกข์ทรมานจากความพ่ายแพ้เพิ่มเติม
Play button
1661 Jun 14 - 1683

อาณาจักรทุ่งนิง

Tainan, Taiwan
อาณาจักร Tungning เป็นรัฐทางทะเลของราชวงศ์ที่ปกครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวันและหมู่เกาะเผิงหูตั้งแต่ปี 1661 ถึง 1683 ก่อตั้งโดย Koxinga (Zheng Chenggong) ซึ่งเปลี่ยนชื่อ Zeelandia เป็น Anping และ Provintia เป็น Chikan [40] หลังจากยึดอำนาจของไต้หวัน จากชาว ดัตช์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2205 จี้คานได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เมืองหลวงตะวันออกหมิง" (ตงตู หมิงจิง)ต่อมา "เมืองหลวงตะวันออก" (ตงตู) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ตงหนิง (ตุงหนิง) ซึ่งแปลว่า "ความสงบทางตะวันออก" [41]ได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐแรกในประวัติศาสตร์ของไต้หวันที่มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ฮั่นเป็นส่วนใหญ่ อิทธิพลทางทะเลของประเทศขยายไปทั่วเส้นทางเดินทะเลหลักๆ ในทะเลจีนทั้งสอง โดยมีการเชื่อมต่อทางการค้าตั้งแต่ญี่ปุ่น ไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ราชอาณาจักรแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับผู้จงรักภักดีต่อ ราชวงศ์หมิง ซึ่งถูก ราชวงศ์ชิง ในจีน แผ่นดินใหญ่แซงหน้าในระหว่างการปกครอง ไต้หวันประสบกับบาปเมื่อราชวงศ์เจิ้งมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างการต่อต้านราชวงศ์ชิงอาณาจักรดำรงอยู่จนกระทั่งถูกรวมเข้ากับราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1683
การฆ่าเชื้อ
เจิ้งจิง ©HistoryMaps
1665 Jan 1

การฆ่าเชื้อ

Taiwan
เจิ้งจิงยังคงสืบทอดมรดกการปกครองของหมิงในไต้หวัน โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้จงรักภักดี ของหมิงการบริหารงานของเขาซึ่งมีครอบครัวและเจ้าหน้าที่เป็นหัวหอก เน้นไปที่การพัฒนาการเกษตรและโครงสร้างพื้นฐานในปี ค.ศ. 1666 ไต้หวันสามารถพึ่งพาตนเองได้ในแง่ของการเก็บเกี่ยวธัญพืช[42] ภายใต้การปกครองของเขา สถาบันวัฒนธรรมและการศึกษาหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้น รวมถึงสถาบันจักรพรรดิและศาลเจ้าขงจื๊อ พร้อมด้วยการสอบราชการตามปกติ[43] เจิ้งจิงยังพยายามที่จะให้ความรู้แก่ชนเผ่าอะบอริจิน โดยแนะนำให้พวกเขารู้จักกับเทคนิคการทำฟาร์มขั้นสูงและภาษาจีน[44]แม้จะมีความพยายามที่จะดูดซับชาวอะบอริจิน แต่การขยายตัวของการตั้งถิ่นฐานของจีนทำให้เกิดความตึงเครียดและการกบฏการปกครองของเจิ้งจิงนั้นรุนแรงต่อผู้ที่ต่อต้านนโยบายของเขาตัวอย่างเช่น สมาชิกชนเผ่า Shalu หลายร้อยคนถูกสังหารในระหว่างการรณรงค์ครั้งหนึ่งในเวลาเดียวกัน ประชากรชาวจีนในไต้หวันเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า [45] และกองทหารก็ย้ายเข้าสู่อาณานิคมของทหารเมื่อถึงปี ค.ศ. 1684 พื้นที่เพาะปลูกของไต้หวันเพิ่มขึ้นสามเท่าเมื่อเทียบกับช่วงปลาย ยุคดัตช์ ในปี ค.ศ. 1660 [46] กองเรือค้าขายของเจิ้งเหอสามารถรักษาความสัมพันธ์ทางการค้ากับญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยได้รับผลกำไรผ่านทางช่องแคบไต้หวันไต้หวันภายใต้การนำของเจิ้ง จิง ไม่เพียงแต่ผูกขาดสินค้าโภคภัณฑ์บางอย่าง เช่น หนังกวางและอ้อย แต่ยังมีความหลากหลายทางเศรษฐกิจมากกว่าอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ที่เข้ามาแทนที่นอกจากนี้ เมื่อสิ้นสุดการปกครองของเจิ้งเหอในปี 1683 รัฐบาลสร้างรายได้เป็นเงินต่อปีมากกว่า 30% มากกว่าภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ในปี 1655
ชิงพิชิตไต้หวัน
กองทัพเรือราชวงศ์ชิง ©Anonymous
1683 Jul 1

ชิงพิชิตไต้หวัน

Penghu, Taiwan
ซื่อหลาง ซึ่งเดิมเป็นผู้นำทางทหารภายใต้เจิ้ง จี้หลง ต่อมาได้แปรพักตร์ไปยัง ราชวงศ์ชิง ภายหลังความขัดแย้งกับเจิ้ง เฉิงกงในฐานะส่วนหนึ่งของราชวงศ์ชิง ชิมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้านกองกำลังเจิ้ง โดยใช้ความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับการทำงานภายในของเจิ้งเขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งต่างๆ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือของฝูเจี้ยนในปี 1662 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้สนับสนุนและนำปฏิบัติการเชิงรุกต่อ Zhengs อย่างต่อเนื่อง แม้กระทั่งการปะทะกับกองกำลังดัตช์ในการไล่ตามภายในปี 1664 แม้จะประสบความสำเร็จบ้าง แต่ Shi ก็ไม่สามารถกำจัดฐานที่มั่นของ Zheng ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์ซือหลางเสนอยุทธศาสตร์บุกไต้หวัน โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการโจมตีล่วงหน้าต่อเจิ้งเหออย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งในแนวทางดังกล่าวกับเจ้าหน้าที่อย่างเหยา ชิเซิง ทำให้เกิดความตึงเครียดในระบบราชการแผนของ Shi มุ่งเน้นไปที่การจับเผิงหูก่อน แต่เหยาเสนอการโจมตีหลายแนวพร้อมกันในตอนแรกจักรพรรดิคังซีไม่ได้ให้อำนาจแก่ Shi อย่างเต็มที่ในการรุกรานในขณะเดียวกัน ในไต้หวัน ความขัดแย้งภายในและแรงกดดันจากภายนอกทำให้ตำแหน่งของเจิ้งอ่อนแอลง นำไปสู่การแปรพักตร์และความไม่มั่นคงเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1683 ซือซึ่งมีกองเรือและกองทัพจำนวนมหาศาลได้ริเริ่มการรุกรานไต้หวันหลังจากการพ่ายแพ้ในช่วงแรกและการจัดกลุ่มยุทธวิธีใหม่ กองกำลังของ Shi ก็เอาชนะกองเรือ Zheng ในอ่าว Magong ได้อย่างเด็ดขาด ส่งผลให้ Zheng ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากหลังจากชัยชนะครั้งนี้ กองทัพชิงก็ยึดเผิงหูและไต้หวันได้อย่างรวดเร็วผู้นำของเกาะ รวมทั้งเจิ้งเค่อซวง ยอมจำนนอย่างเป็นทางการ โดยรับเอาขนบธรรมเนียมของราชวงศ์ชิง และสิ้นสุดการครองราชย์ของเจิ้งในไต้หวันอย่างมีประสิทธิภาพ
1683 - 1895
กฎของชิงornament
1684 Jan 1 - 1795

ชิงไต้หวัน: ผู้ชาย การอพยพ และการแต่งงาน

Taiwan
ในช่วงที่ ราชวงศ์ชิง ปกครองไต้หวัน รัฐบาลเริ่มจำกัดการอพยพจากแผ่นดินใหญ่ไปยังไต้หวัน เนื่องจากกลัวว่าจะมีประชากรล้นเกินและส่งผลให้เกิดความขัดแย้งอย่างไรก็ตาม การย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมายยังคงเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากการขาดแคลนกำลังคนในท้องถิ่นทำให้เจ้าหน้าที่ต้องมองไปทางอื่นหรือแม้กระทั่งดึงผู้คนเข้ามาอย่างแข็งขันในช่วงศตวรรษที่ 18 รัฐบาลชิงล้มเหลวในเรื่องนโยบายการย้ายถิ่นฐาน บางครั้งก็อนุญาตให้ครอบครัวต่างๆ เข้าไต้หวันได้ และบางครั้งก็ห้ามพวกเขาด้วยความไม่สอดคล้องกันเหล่านี้นำไปสู่ประชากรชายอพยพส่วนใหญ่ที่มักแต่งงานในท้องถิ่น ทำให้เกิดสำนวนที่ว่า "มีพ่อถังซาน ไม่มีแม่ถังซาน"รัฐบาลชิงระมัดระวังในแนวทางการบริหารไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการขยายอาณาเขตและการมีปฏิสัมพันธ์กับประชากรชาวพื้นเมืองของเกาะในตอนแรกพวกเขาจำกัดการควบคุมการบริหารไว้ที่ท่าเรือหลักและพื้นที่ราบบางแห่ง โดยกำหนดให้ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องได้รับใบอนุญาตขยายออกไปนอกภูมิภาคเหล่านี้เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากการถมที่ดินและการอพยพอย่างผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่อง ราชวงศ์ชิงจึงขยายการควบคุมที่ราบทางตะวันตกทั้งหมดชาวอะบอริจินถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มที่มีวัฒนธรรม (shufan) และกลุ่มที่ไม่มี (shengfan) แต่ความพยายามในการจัดการกลุ่มเหล่านี้มีน้อยมากขอบเขตได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อแยกชนเผ่าพื้นเมืองออกจากผู้ตั้งถิ่นฐาน และได้รับการเสริมกำลังหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างไรก็ตาม การบังคับใช้ยังอ่อนแอ นำไปสู่การบุกรุกอย่างต่อเนื่องโดยผู้ตั้งถิ่นฐานเข้าไปในดินแดนของชนพื้นเมืองแม้ว่าฝ่ายบริหารของราชวงศ์ชิงจะมีท่าทีระมัดระวังและพยายามจัดการกิจการของชาวอะบอริจิน แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานมักใช้การแต่งงานกับสตรีชาวอะบอริจินเพื่ออ้างสิทธิ์ในที่ดิน ซึ่งนำไปสู่การห้ามไม่ให้สหภาพแรงงานดังกล่าวในปี 1737ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 รัฐบาลชิงเริ่มผ่อนคลายกฎระเบียบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการอพยพข้ามช่องแคบ และยุติการแทรกแซงอย่างแข็งขันในท้ายที่สุด และในที่สุดก็ยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมดในการเข้าไต้หวันในปี พ.ศ. 2418
การกบฏของชาวอะบอริจิน
การจับกุมจ้วงต้าเถียน ©Anonymous
1720 Jan 1 - 1786

การกบฏของชาวอะบอริจิน

Taiwan
ในช่วงการปกครอง ของราชวงศ์ชิง เหนือไต้หวัน เกิดการกบฏต่างๆ ขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงพลวัตที่ซับซ้อนระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และรัฐในปี 1723 ชนเผ่าอะบอริจินตามที่ราบชายฝั่งตอนกลางและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฮั่นในเทศมณฑลเฟิงซานแยกกันประท้วง โดยเน้นย้ำถึงความตึงเครียดระหว่างประชากรในท้องถิ่นและการปกครองของราชวงศ์ชิงในปี ค.ศ. 1720 การกบฏของ Zhu Yigui เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันทางเศรษฐกิจจากประชากรในท้องถิ่นZhu Yigui และผู้นำ Hakka Lin Junying นำกลุ่มกบฏด้วยชัยชนะเหนือกองกำลัง Qing ทั่วไต้หวันอย่างไรก็ตาม พันธมิตรของพวกเขามีอายุสั้น และกองเรือชิงภายใต้ชิชิเบียนถูกส่งไปปราบกบฏZhu Yigui ถูกจับและประหารชีวิต ซึ่งช่วยดับการลุกฮือต่อต้านราชวงศ์ชิงที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในไต้หวันในช่วงเวลานี้ในปี พ.ศ. 2329 เกิดการจลาจลครั้งใหม่ซึ่งนำโดย Lin Shuangwen แห่งสังคม Tiandihui โดยได้จุดประกายโดยการจับกุมสมาชิกสังคมในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษีการกบฏเริ่มได้รับแรงผลักดัน โดยมีกลุ่มกบฏจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยผู้มาใหม่จากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ที่พยายามดิ้นรนหาดินแดนแม้จะมีความพยายามที่จะขอความช่วยเหลือจากชาวฮากกา แต่ราชวงศ์ชิงก็สามารถปราบปรามการลุกฮือได้ภายในปี พ.ศ. 2331 ด้วยกองกำลัง 50,000 นายที่นำโดยหลี่ ซื่อเหยา และต่อมากองกำลังเพิ่มเติมที่นำโดยฟุกอังกันและไห่หลานกาการกบฏของ Tiandihui ต่างจากการปฏิวัติครั้งก่อนๆ ไม่ได้มีสาเหตุหลักมาจากความคับข้องใจในระดับชาติหรือชาติพันธุ์ แต่เป็นสัญญาณของความไม่สงบในสังคมในวงกว้างมากกว่าLin Shuangwen ถูกประหารชีวิต ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดความท้าทายครั้งสำคัญอีกครั้งต่ออำนาจของ Qing ในไต้หวันตลอด 200 ปีแห่งการปกครองชิง มีข้อสังเกตว่าชนเผ่าพื้นเมืองที่ราบส่วนใหญ่ไม่กบฏ และชาวพื้นเมืองบนภูเขาส่วนใหญ่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังจนกระทั่งทศวรรษสุดท้ายของการปกครองของราชวงศ์ชิงการปฏิวัติส่วนใหญ่ริเริ่มโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฮั่น บ่อยครั้งด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น การเก็บภาษีหรือความไม่ลงรอยกันทางสังคม มากกว่าผลประโยชน์ทางชาติพันธุ์หรือชาติ
อังกฤษล้มเหลวในการบุกไต้หวัน
เรือของบริษัทอินเดียตะวันออก (ศตวรรษที่ 19) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Jan 1 - 1841

อังกฤษล้มเหลวในการบุกไต้หวัน

Keelung, Taiwan
ในปี ค.ศ. 1831 บริษัทอินเดียตะวันออกตัดสินใจว่าไม่ต้องการค้ากับจีน ตามเงื่อนไขอีกต่อไป และวางแผนมาตรการเชิงรุกมากขึ้นเมื่อพิจารณาถึงมูลค่าทางยุทธศาสตร์และเชิงพาณิชย์ของไต้หวันแล้ว จึงมีข้อเสนอแนะ ของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2383 และ พ.ศ. 2384 ให้ยึดเกาะนี้วิลเลียม ฮัตแมนเขียนถึงลอร์ดพาลเมอร์สตัน โดยชี้ให้เห็นถึง "การปกครองอย่างอ่อนโยนของจีนเหนือไต้หวัน และความสำคัญเชิงกลยุทธ์และเชิงพาณิชย์ของเกาะนี้"เขาแนะนำว่าไต้หวันสามารถยึดครองได้ด้วยเรือรบเพียงลำเดียว [และ] มีทหารไม่ถึง 1,500 นาย และชาวอังกฤษก็สามารถเผยแพร่ ศาสนาคริสต์ ในหมู่ชาวพื้นเมืองและพัฒนาการค้าขายได้ในปีพ.ศ. [2384] ระหว่างสงครามฝิ่นครั้งแรก ชาวอังกฤษพยายามไต่ระดับความสูงรอบท่าเรือจีหลงสามครั้งแต่ล้มเหลว[ท้าย] ที่สุดแล้ว อังกฤษไม่สามารถตั้งหลักที่มั่นคงได้ และการเดินทางครั้งนี้ถือว่าล้มเหลว
การเดินทางของฟอร์โมซา
การโจมตีของนาวิกโยธินสหรัฐและกะลาสีต่อโจรสลัดแห่งเกาะฟอร์โมซา อีสต์อินดีส Harper's Weekly ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1867 Jun 1

การเดินทางของฟอร์โมซา

Hengchun, Hengchun Township, P
การเดินทางของฟอร์โมซาเป็นการเดินทางเพื่อลงทัณฑ์ที่ สหรัฐอเมริกา ริเริ่มขึ้นเพื่อต่อต้านเผ่าไพวัน ซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองของไต้หวันการเดินทางครั้งนี้ดำเนินการเพื่อตอบโต้เหตุการณ์โรเวอร์ ซึ่งยานโรเวอร์ซึ่งเป็นเรือสำเภาอเมริกันพังยับเยินและลูกเรือถูกสังหารหมู่โดยนักรบไพวันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2410 กองร้อยกองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐลงจอดทางตอนใต้ของไต้หวันและพยายามที่จะบุกเข้าไปใน หมู่บ้านไพวัลย์.ไพรวัลย์ตอบโต้ด้วยการรบแบบกองโจร ซุ่มโจมตี ต่อสู้ ปลดประจำการ และล่าถอยซ้ำแล้วซ้ำเล่าในที่สุด ผู้บัญชาการของนาวิกโยธินถูกสังหารและพวกเขาล่าถอยกลับไปที่เรือของพวกเขาเนื่องจากความเหนื่อยล้าและความร้อน และไพวัลย์ก็แยกย้ายกันถอยกลับเข้าไปในป่าการกระทำดังกล่าวถือเป็นความล้มเหลวของชาวอเมริกัน
เหตุการณ์มูดัน
Ryūjōเป็นเรือธงของการสำรวจไต้หวัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1874 May 6 - Dec 3

เหตุการณ์มูดัน

Taiwan
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2414 เรือริวกิวลำหนึ่งอับปางนอกชายฝั่งไต้หวัน ส่งผลให้มีลูกเรือ 54 คนเสียชีวิตด้วยน้ำมือของชาวพื้นเมืองไปวันเหตุการณ์นี้เรียกว่าเหตุการณ์ Mudan และได้รับความสนใจจากนานาชาติในที่สุดในขั้นต้น ราชวงศ์ชิง ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการส่งผู้รอดชีวิตจากเรืออับปางริวกิวกลับประเทศ ได้จัดการกับสถานการณ์ดังกล่าวโดยอำนวยความสะดวกในการส่งลูกเรือที่รอดชีวิตกลับมาอย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวจุดชนวนความตึงเครียดทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนายพลสุเคโนริ คาบายามะของญี่ปุ่นสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารต่อไต้หวัน และญี่ปุ่น โค่นล้มกษัตริย์ริวกิวการเจรจาทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและชิงจีนเข้มข้นขึ้น โดยปิดท้ายด้วยการเดินทางทางทหารของญี่ปุ่นไปยังไต้หวันในปี พ.ศ. 2417 แม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรก คณะสำรวจต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ รวมทั้งสงครามกองโจรจากชนเผ่าพื้นเมืองและการระบาดของโรคมาลาเรียที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อกองทัพตัวแทนของชิงและชนเผ่าท้องถิ่นบ่นถึงความก้าวร้าวของญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่กลับถูกเพิกเฉยชาวญี่ปุ่นตั้งค่ายและธงเพื่อยืนยันเขตอำนาจเหนือดินแดนที่พวกเขาเผชิญหน้าในที่สุด ความกดดันจากนานาชาติและสุขภาพที่ย่ำแย่ของกองกำลังสำรวจของญี่ปุ่นได้นำไปสู่การเจรจาทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและชิงจีน ส่งผลให้เกิดข้อตกลงปักกิ่งญี่ปุ่นได้รับการยอมรับจากริวกิวในฐานะรัฐข้าราชบริพาร และได้รับค่าตอบแทนชดเชยจากจีน ในที่สุดก็ถอนทหารออกจากไต้หวันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 เหตุการณ์มูดันและผลที่ตามมาถือเป็นจุดสำคัญในความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น โดยเน้นย้ำถึงความกล้าแสดงออกที่เพิ่มมากขึ้นของญี่ปุ่นในภูมิภาค กิจการและการวางแบบอย่างสำหรับความขัดแย้งในอนาคตระหว่างทั้งสองประเทศ
วัฒนธรรมและการต่อต้าน: ชาวพื้นเมืองของไต้หวันภายใต้กฎชิง
©Anonymous
1875 Jan 1 - 1895

วัฒนธรรมและการต่อต้าน: ชาวพื้นเมืองของไต้หวันภายใต้กฎชิง

Taiwan
ช่วงเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 จนถึงสิ้นสุดการปกครอง ชิง ในไต้หวันมีความพยายามอย่างมากในการควบคุมเกาะและปรับปรุงให้ทันสมัยหลังจากการรุกรานชั่วคราวของญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2417 รัฐบาลชิงมีเป้าหมายที่จะเสริมสร้างการยึดครองไต้หวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนที่มีชนเผ่าพื้นเมืองอาศัยอยู่โครงการโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงถนนบนภูเขาและสายโทรเลขได้ริเริ่มขึ้น และชนเผ่าอะบอริจินถูกนำอย่างเป็นทางการภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่ราชวงศ์ชิงก็ต้องเผชิญกับความท้าทาย เช่น สงครามจีน-ฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ ฝรั่งเศส เข้ายึดครองไต้หวันบางส่วนชั่วคราวไต้หวันมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในด้านการปกครองและโครงสร้างพื้นฐานภายใต้การปกครองของชิงหลิว หมิงฉวน กรรมาธิการกลาโหมไต้หวัน มีบทบาทอย่างยิ่งในความพยายามปรับปรุงให้ทันสมัย ​​รวมถึงการริเริ่มระบบไฟฟ้าแสงสว่าง ทางรถไฟ และเครื่องจักรอุตสาหกรรมอย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้พบกับความสำเร็จที่จำกัด และถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงต้นทุนที่สูงเมื่อเทียบกับผลประโยชน์ที่ได้รับในที่สุดหลิวก็ลาออกในปี พ.ศ. 2434 และความพยายามในการตั้งอาณานิคมก็ยุติลงเมื่อสิ้นสุดยุคชิง เกาะนี้มีชาวจีนประมาณ 2.5 ล้านคนกระจุกตัวอยู่ในที่ราบทางตะวันตก ในขณะที่พื้นที่ภูเขาส่วนใหญ่ยังคงปกครองตนเองและมีชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่แม้ว่าจะมีความพยายามในการนำชาวพื้นเมืองมาอยู่ภายใต้การควบคุมของราชวงศ์ชิง โดยมีผู้ยื่นคำขออย่างเป็นทางการประมาณ 148,479 คน แต่ความพยายามเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูงและไม่ได้ผลทั้งหมดยิ่งไปกว่านั้น การผสมผสานวัฒนธรรมได้รุกล้ำเข้ามาอย่างมีนัยสำคัญ โดยกัดกร่อนสถานะทางวัฒนธรรมและกรรมสิทธิ์ในที่ดินของที่ราบพื้นเมือง
แคมเปญจีหลง
La Galissonnière ระดมยิงใส่แนวป้องกันของจีนที่ Keelung 5 สิงหาคม พ.ศ. 2427 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1884 Aug 1 - 1885 Mar

แคมเปญจีหลง

Taiwan, Northern Taiwan
ระหว่างสงครามจีน-ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส มุ่งเป้าไปที่ไต้หวันในการทัพจีหลงในปี พ.ศ. 2427 ในตอนแรก กองทัพฝรั่งเศสที่นำโดยเซบาสเตียน เลสแปส ทิ้งระเบิดที่ท่าเรือจีหลง แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากกองทัพจีน ที่ใหญ่กว่าภายใต้หลิว หมิงฉวน ทำให้พวกเขาต้องถอนกำลังอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 ตุลาคม Amédée Courbet นำกองทหารฝรั่งเศส 2,250 นายเข้ายึด Keelung ได้สำเร็จ แม้จะล้มเหลวในการยึดตั้นสุ่ยก็ตามจากนั้นฝรั่งเศสก็ปิดล้อมไต้หวัน แต่ก็มีผลเพียงบางส่วนเท่านั้นเรือฝรั่งเศสยึดเรือสำเภารอบๆ ชายฝั่งจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อใช้สร้างงานป้องกันในเมืองจีหลง แต่เรือสำเภายังคงมาถึงที่ทาเคาและอันผิง ซึ่งบ่อนทำลายการปิดล้อมปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2428 กองทัพจีนได้รับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่บริเวณจีหลงแม้จะยึดเมืองได้ แต่ฝรั่งเศสก็ไม่สามารถขยายการควบคุมของตนเกินขอบเขตได้ความพยายามที่จะยึดตั้นสุ่ยล้มเหลวอีกครั้งในเดือนมีนาคม และการทิ้งระเบิดทางเรือของฝรั่งเศสนำไปสู่การยอมจำนนของเผิงหูอย่างไรก็ตาม ทหารฝรั่งเศสจำนวนมากล้มป่วยหลังจากนั้นไม่นาน ทำให้ความสามารถในการสู้รบของพวกเขาอ่อนแอลงการสงบศึกเกิดขึ้นในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2428 ส่งสัญญาณการยุติสงครามฝรั่งเศสอพยพออกจากจีหลงเสร็จสิ้นภายในวันที่ 21 มิถุนายน และเผิงหูยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของจีนแม้จะประสบความสำเร็จในช่วงแรกและมีการปิดล้อม แต่การทัพฝรั่งเศสในไต้หวันกลับได้รับผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์อย่างจำกัดในท้ายที่สุด
1895 - 1945
จักรวรรดิญี่ปุ่นornament
ราชวงศ์ชิงยกไต้หวันให้ญี่ปุ่น
ภาพพิมพ์แกะไม้ของการเจรจาสนธิสัญญาชิโมะโนะเซกิ ©Courtesy of Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
1895 Apr 17

ราชวงศ์ชิงยกไต้หวันให้ญี่ปุ่น

Shimonoseki, Yamaguchi, Japan
สนธิสัญญาชิโมโนเซกิเป็นสนธิสัญญาที่ลงนามที่โรงแรม Shunpanrō เมืองชิโมโนเซกิ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2438 ระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่น และจีนชิง ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งท่ามกลางเงื่อนไขสนธิสัญญาข้อ 2 & 3: จีนยอมยกให้ญี่ปุ่นเป็นอมตะและมีอำนาจอธิปไตยเต็มที่ของกลุ่ม Pescadores, Formosa (ไต้หวัน) และส่วนตะวันออกของอ่าว Liaodong Peninsula (Dalian) พร้อมด้วยป้อมปราการ คลังแสง และทรัพย์สินสาธารณะทั้งหมดในระหว่างการประชุมสุดยอดระหว่างตัวแทนของญี่ปุ่นและราชวงศ์ชิงในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2438 นายกรัฐมนตรีฮิโรบูมิ อิโตะและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศมุเนมิสึ มุตสึต้องการลดอำนาจของราชวงศ์ชิงไม่เพียงแต่บนคาบสมุทรเกาหลีเท่านั้นแต่รวมถึงหมู่เกาะไต้หวันด้วยยิ่งไปกว่านั้น มุตสึได้สังเกตเห็นความสำคัญในการขยายอำนาจทางทหารของญี่ปุ่นไปยังจีนตอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้วเป็นยุคจักรวรรดินิยมด้วย ดังนั้น ญี่ปุ่นจึงต้องเลียนแบบสิ่งที่ชาติตะวันตกกำลังทำอยู่จักรวรรดิญี่ปุ่นกำลังแสวงหาอาณานิคมและทรัพยากรในคาบสมุทรเกาหลีและจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจตะวันตกในเวลานั้นนี่คือวิธีที่ผู้นำญี่ปุ่นเลือกที่จะแสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิญี่ปุ่นรุดหน้าไปอย่างรวดเร็วเพียงใดเมื่อเทียบกับชาติตะวันตกนับตั้งแต่การฟื้นฟู สมัยเมจิ ในปี พ.ศ. 2410 และขอบเขตที่ต้องการแก้ไขสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันซึ่งถืออยู่ในตะวันออกไกลโดยมหาอำนาจตะวันตกในการประชุมสันติภาพระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่นและราชวงศ์ชิง Li Hongzhang และ Li Jingfang เอกอัครราชทูตประจำโต๊ะเจรจาของราชวงศ์ชิง เดิมทีไม่ได้วางแผนที่จะยกดินแดนไต้หวันเพราะพวกเขาตระหนักดีว่าไต้หวันเป็นทำเลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการค้ากับตะวันตกดังนั้น แม้ว่าราชวงศ์ชิงจะแพ้สงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 แต่จักรพรรดิชิงก็จริงจังที่จะให้ไต้หวันอยู่ภายใต้การปกครองของตน ซึ่งเริ่มในปี 1683ในช่วงครึ่งแรกของการประชุม Ito และ Mutsu อ้างว่าการยอมมอบอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบของไต้หวันเป็นเงื่อนไขที่สมบูรณ์ และขอให้ Li มอบอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบของเกาะ Penghu และส่วนตะวันออกของอ่าว Liaotung (ต้าเหลียน)Li Hongzhang ปฏิเสธโดยอ้างว่าไต้หวันไม่เคยเป็นสนามรบในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรกระหว่างปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2438 โดยในขั้นสุดท้ายของการประชุม ขณะที่ Li Hongzhang ตกลงที่จะโอนอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบของหมู่เกาะ Penghu และภาคตะวันออก ส่วนหนึ่งของอ่าว Liaotung คาบสมุทรไปยังจักรวรรดิญี่ปุ่น เขายังคงปฏิเสธที่จะส่งมอบไต้หวันเนื่องจากไต้หวันมีฐานะเป็นมณฑลมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2428 หลี่จึงกล่าวว่า "ไต้หวันมีฐานะเป็นมณฑลอยู่แล้วอย่างไรก็ตาม เนื่องจากจักรวรรดิญี่ปุ่นมีความได้เปรียบทางทหาร และในที่สุดหลี่ก็ยอมแพ้ไต้หวันเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2438 สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่นและราชวงศ์ชิงได้รับการลงนาม และตามมาด้วยการรุกรานไต้หวันของญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จสิ่งนี้มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงและยาวนานต่อไต้หวัน การยกเกาะให้กับจักรวรรดิญี่ปุ่นถือเป็นจุดสิ้นสุดของการปกครองของราชวงศ์ชิงที่ยาวนานถึง 200 ปี แม้ว่าชาวจีนในท้องถิ่นจะต่อต้านการผนวกดินแดนดังกล่าว ซึ่งถูกญี่ปุ่นปราบปรามอย่างรวดเร็ว
Play button
1895 Apr 17 - 1945

ไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น

Taiwan
ไต้หวันตกอยู่ใต้การปกครองของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2438 ตามสนธิสัญญาชิโมโนเซกิ ซึ่งสรุปสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรกราชวงศ์ชิงยกดินแดนให้กับญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่การปกครองของญี่ปุ่นเป็นเวลาห้าทศวรรษเกาะแห่งนี้เป็นอาณานิคมแห่งแรกของญี่ปุ่นและตั้งใจให้เป็น "อาณานิคมต้นแบบ" โดยมีการลงทุนอย่างกว้างขวางในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสาธารณะญี่ปุ่นยังมุ่งเป้าไปที่การผสมผสานทางวัฒนธรรมของไต้หวัน และก่อตั้งการผูกขาดสินค้าจำเป็นต่างๆ เช่น ฝิ่น เกลือ และปิโตรเลียมการสิ้นสุดของ สงครามโลกครั้งที่สอง ถือเป็นการปิดการควบคุมการบริหารของญี่ปุ่นเหนือไต้หวันญี่ปุ่นยอมจำนนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 และสาธารณรัฐจีน (ROC) เข้าควบคุมดินแดนดังกล่าว ภายหลังการออกคำสั่งทั่วไปฉบับที่ 1 ญี่ปุ่นสละอำนาจอธิปไตยเหนือไต้หวันอย่างเป็นทางการด้วยสนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันที่ 28 เมษายน 1952.ช่วงเวลาแห่งการปกครองของญี่ปุ่นได้ทิ้งมรดกอันซับซ้อนไว้ในไต้หวันการอภิปรายหลังสงครามโลกครั้งที่สองในไต้หวันมีมุมมองที่แตกต่างกันในหลายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับยุคนี้ รวมถึงการสังหารหมู่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 วันถอยหลังเข้าคลองของไต้หวัน และชะตากรรมของสตรีบำเรอชาวไต้หวันประสบการณ์ดังกล่าวยังมีบทบาทในการถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับอัตลักษณ์ประจำชาติและชาติพันธุ์ของไต้หวัน ตลอดจนการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชอย่างเป็นทางการ
ญี่ปุ่นบุกไต้หวัน
กองทัพญี่ปุ่นยึดครองไทเป 7 มิถุนายน พ.ศ. 2438 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1895 May 29 - Oct 18

ญี่ปุ่นบุกไต้หวัน

Tainan, Taiwan
การรุกรานไต้หวันของญี่ปุ่นเป็นความขัดแย้งระหว่างจักรวรรดิญี่ปุ่น และกองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐฟอร์โมซาที่มีอายุสั้น หลังจาก ราชวงศ์ชิง ยกดินแดนไต้หวันให้แก่ญี่ปุ่นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2438 เมื่อสิ้นสุด สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่งญี่ปุ่นพยายามที่จะควบคุมดินแดนใหม่ของพวกเขา ในขณะที่กองกำลังสาธารณรัฐต่อสู้เพื่อต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่นญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกใกล้จีหลงบนชายฝั่งทางตอนเหนือของไต้หวันเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 และในการรบนานห้าเดือนก็กวาดไปทางใต้ถึงไถหนานแม้ว่าการรุกคืบของพวกเขาจะช้าลงเพราะกิจกรรมกองโจร แต่ญี่ปุ่นก็เอาชนะกองกำลัง Formosan (ซึ่งเป็นส่วนผสมของหน่วยจีนปกติและกองทหารอาสาสมัครฮากกาในท้องถิ่น) เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพยายามยืนหยัดชัยชนะของญี่ปุ่นที่ Baguashan เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยต่อสู้บนแผ่นดินไต้หวัน ทำให้ฝ่ายต่อต้าน Formosan พ่ายแพ้ก่อนกำหนดการล่มสลายของไถหนานเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมยุติการต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่นและเปิดตัวการปกครองของญี่ปุ่นในไต้หวันเป็นเวลาห้าทศวรรษ
การต่อต้านด้วยอาวุธต่อการปกครองของญี่ปุ่น
Musha (Wushe) การลุกฮือในปี 1930 นำโดยชาว Seediq ©Seediq Bale (2011)
1895 Nov 1 - 1930 Jan

การต่อต้านด้วยอาวุธต่อการปกครองของญี่ปุ่น

Taiwan
การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น ในไต้หวันซึ่งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2438 ต้องเผชิญกับการต่อต้านด้วยอาวุธอย่างมีนัยสำคัญซึ่งกินเวลาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20การต่อต้านในช่วงแรกมีการนำโดยสาธารณรัฐฟอร์โมซา เจ้าหน้าที่ ชิง และกองกำลังติดอาวุธในท้องถิ่นการลุกฮือด้วยอาวุธยังคงมีอยู่แม้หลังจากการล่มสลายของไทเป โดยชาวบ้านฮากกาและกลุ่มชาตินิยมชาวจีนมักเป็นผู้นำการปฏิวัติโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในการสังหารหมู่และการลุกฮือต่างๆ เช่น การสังหารหมู่ที่หยุนหลินและสงครามต่อต้านครั้งแรกในปี 1895 การกบฏครั้งใหญ่สงบลงได้ไม่มากก็น้อยภายในปี 1902 แต่เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การจลาจลที่เป่ยผู่ในปี 1907 และเหตุการณ์ทาปานีในปี 1915 บ่งชี้ถึงความตึงเครียดที่ดำเนินอยู่และ การต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่นชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองยังต่อต้านการควบคุมของญี่ปุ่นอย่างดุเดือดจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930การรณรงค์ทางทหารของรัฐบาลในพื้นที่ภูเขาของไต้หวันส่งผลให้หมู่บ้านอะบอริจินจำนวนมากถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อชนเผ่า Atayal และ Bununการลุกฮือของชาวอะบอริจินครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายคือการลุกฮือของ Musha (Wushe) ในปี 1930 ซึ่งนำโดยชาว Seediqการกบฏครั้งนี้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและจบลงด้วยการฆ่าตัวตายของผู้นำ Seediqการต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่นอย่างรุนแรงนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงนโยบายอาณานิคม รวมถึงจุดยืนที่ประนีประนอมมากขึ้นต่อประชากรพื้นเมืองหลังเหตุการณ์มูชาอย่างไรก็ตาม มรดกแห่งการต่อต้านมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ของไต้หวันและความทรงจำโดยรวม โดยเน้นถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและมักจะโหดร้ายระหว่างผู้ตั้งอาณานิคมและผู้ตั้งอาณานิคมเหตุการณ์ในช่วงเวลานี้ฝังแน่นอยู่ในโครงสร้างทางสังคมและการเมืองของไต้หวัน ซึ่งยังคงมีอิทธิพลต่อการอภิปรายและมุมมองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติและความบอบช้ำทางประวัติศาสตร์
Play button
1927 Aug 1 - 1949 Dec 7

สงครามกลางเมืองจีน

China
สงครามกลางเมืองจีน เป็นการต่อสู้ระหว่างรัฐบาลก๊กมินตั๋ง (KMT) ที่นำโดย สาธารณรัฐจีน (ROC) และกองกำลังของ พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ซึ่งกินเวลาเป็นระยะหลังปี 2470โดยทั่วไป สงครามแบ่งออกเป็นสองช่วงโดยมีช่วงสลับฉาก: ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2470 ถึง พ.ศ. 2480 แนวร่วม KMT-CCP ​​ล่มสลายระหว่างการเดินทางทางตอนเหนือ และกลุ่มชาตินิยมควบคุมส่วนใหญ่ของจีนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 ถึง 2488 การสู้รบส่วนใหญ่ถูกระงับไว้เมื่อแนวร่วมที่สองต่อสู้กับการรุกรานของจีนของญี่ปุ่นโดยได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรใน สงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ถึงอย่างนั้นความร่วมมือระหว่าง KMT และ CCP ก็น้อยมาก และการปะทะกันด้วยอาวุธระหว่าง พวกเขาเป็นเรื่องธรรมดาการทำให้ความแตกแยกภายในจีนรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีกคือรัฐบาลหุ่นเชิดซึ่งได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่นและนำโดยหวัง จิงเว่ย ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อปกครองส่วนต่างๆ ของจีนภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่นในนามสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นทันทีที่เห็นได้ชัดว่าความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นกำลังใกล้เข้ามา และ CCP ได้รับชัยชนะในระยะที่สองของสงครามระหว่างปี 2488 ถึง 2492 โดยทั่วไปเรียกว่าการปฏิวัติคอมมิวนิสต์จีนคอมมิวนิสต์เข้าควบคุมจีนแผ่นดินใหญ่และก่อตั้ง สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ในปี 2492 บีบให้ผู้นำของสาธารณรัฐจีนล่าถอยไปยังเกาะไต้หวันเริ่มต้นในทศวรรษที่ 1950 ความขัดแย้งทางการเมืองและการทหารที่ยาวนานระหว่างสองฝั่งของช่องแคบไต้หวันได้เกิดขึ้น โดย ROC ในไต้หวันและ PRC ในจีนแผ่นดินใหญ่ต่างก็อ้างอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีนทั้งหมดหลังวิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่สอง ทั้งคู่หยุดยิงโดยปริยายในปี 2522;อย่างไรก็ตาม ไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกหรือสันติภาพ
Play button
1937 Jan 1 - 1945

เตาผิง

Taiwan
ในช่วงที่ญี่ปุ่น ตกเป็นอาณานิคมในไต้หวัน รัฐบาลเมจิได้ดำเนินนโยบายที่เข้มแข็งและผสมผสานเพื่อสร้างการควบคุมเคานต์โคดามะ เกนทาโร ผู้ว่าการรัฐคนที่ 4 และโกโต ชินเป หัวหน้าฝ่ายกิจการมหาดไทย เสนอแนวทางการปกครองแบบ "แครอทและกิ่งไม้"การปฏิรูปที่สำคัญอย่างหนึ่งของGotōคือระบบ Hoko ซึ่งดัดแปลงมาจากระบบ baojia ของราชวงศ์ชิง [เพื่อ] ใช้การควบคุมของชุมชนระบบนี้เกี่ยวข้องกับการจัดชุมชนออกเป็นกลุ่มๆ ละ 10 ครัวเรือน เรียกว่าเกาะ สำหรับงานต่างๆ เช่น การเก็บภาษีและการติดตามประชากรโกโตยังได้จัดตั้งสถานีตำรวจทั่วเกาะ ซึ่งมีบทบาทเพิ่มเติม เช่น การศึกษา และการรักษาเศรษฐกิจการแลกเปลี่ยนขนาดเล็กในพื้นที่ชนบทและอะบอริจินในปีพ.ศ. 2457 ขบวนการดูดกลืนของไต้หวันซึ่งนำโดยอิตากากิ ไทสุเกะ เป็นหัวหอก พยายามที่จะรวมไต้หวันเข้ากับญี่ปุ่น เพื่อตอบสนองต่อคำอุทธรณ์ของชนชั้นสูงชาวไต้หวันสังคม Dōkakai ของไต้หวันก่อตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ และได้รับการสนับสนุนจากทั้งประชากรญี่ปุ่นและไต้หวันอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตาม ในที่สุดสังคมก็ถูกยุบ และผู้นำก็ถูกจับกุมการดูดซึมอย่างสมบูรณ์ไม่ค่อยประสบผลสำเร็จ และนโยบายการแบ่งแยกระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวไต้หวันอย่างเข้มงวดยังคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. [2465] ชาวไต้หวันที่ย้ายไปญี่ปุ่นเพื่อการศึกษาสามารถบูรณาการได้อย่างอิสระมากขึ้น แต่ยังคงตระหนักถึงอัตลักษณ์ที่แตกต่างกันของพวกเขาในปี 1937 ขณะที่ญี่ปุ่นทำสงครามกับจีน รัฐบาลอาณานิคมได้ดำเนินนโยบายโคมินกะที่มุ่งเป้าไปที่การทำให้สังคมไต้หวันเป็นญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการกำจัดวัฒนธรรมของไต้หวัน รวมถึงการห้ามภาษาจีนในหนังสือพิมพ์และการศึกษา [36] การลบประวัติศาสตร์ของจีนและไต้หวัน [37] และแทนที่การปฏิบัติแบบดั้งเดิมของชาวไต้หวันด้วยประเพณีของญี่ปุ่นแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่ผลลัพธ์ก็ผสมกันชาวไต้หวันเพียง 7% เท่านั้นที่ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่น [38] และครอบครัวที่มีการศึกษาดีจำนวนมากล้มเหลวในการเรียนภาษาญี่ปุ่นนโยบายเหล่านี้ส่งผลกระทบยาวนานต่อภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของไต้หวัน โดยเน้นย้ำถึงลักษณะที่ซับซ้อนของประวัติศาสตร์อาณานิคม
1945
สาธารณรัฐประชาชนจีนornament
วันถอยหลังของไต้หวัน
เฉิน (ขวา) ยอมรับใบสั่งซื้อหมายเลข 1 ที่ลงนามโดยริคิจิ อันโด (ซ้าย) ผู้ว่าราชการไต้หวันคนสุดท้ายของญี่ปุ่น ณ ศาลาว่าการไทเป ©Anonymous
1945 Oct 25

วันถอยหลังของไต้หวัน

Taiwan
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 สาธารณรัฐจีนได้จัดตั้งรัฐบาลประจำจังหวัดไต้หวัน [50] และประกาศให้วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เป็น "วันถอยทัพไต้หวัน" ซึ่งเป็นวันที่กองทหารญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างไรก็ตาม การผนวกไต้หวันฝ่ายเดียวนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากพันธมิตรใน สงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากญี่ปุ่น ยังไม่ได้สละอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะอย่างเป็นทางการในช่วงปีหลังสงครามช่วงต้น ฝ่ายบริหารของพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) นำโดยเฉิน อี้ ประสบปัญหาคอร์รัปชันและความล้มเหลวในวินัยทางทหาร ซึ่งทำให้สายการบังคับบัญชาเสียหายอย่างรุนแรงเศรษฐกิจของเกาะยังเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ เข้าสู่ภาวะถดถอยและก่อให้เกิดความยากลำบากทางการเงินอย่างกว้างขวางก่อนสิ้นสุดสงคราม ชาวญี่ปุ่นประมาณ 309,000 คนอาศัยอยู่ในไต้หวันหลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในปี พ.ศ. [2488] จนถึงวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2489 กองกำลังของสาธารณรัฐจีนได้ส่งชาวญี่ปุ่นเหล่านี้กลับไปญี่ปุ่น 90%นอกเหนือจากการส่งตัวกลับประเทศนี้แล้ว ยังมี [การนำ] นโยบาย "การลดญี่ปุ่น" มาใช้ ซึ่งนำไปสู่ความแตกแยกทางวัฒนธรรมช่วงเปลี่ยนผ่านยังสร้างความตึงเครียดระหว่างประชากรที่เข้ามาจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่และผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะก่อนสงครามการผูกขาดอำนาจของ Chen Yi ทำให้ปัญหาเหล่านี้รุนแรงขึ้น นำไปสู่สภาพแวดล้อมที่ไม่มั่นคงซึ่งเกิดจากทั้งปัญหาทางเศรษฐกิจและความตึงเครียดทางสังคม
Play button
1947 Feb 28 - May 16

เหตุการณ์วันที่ 28 กุมภาพันธ์

Taiwan
เหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของไต้หวัน โดยจุดประกายขบวนการเอกราชของไต้หวันการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลเริ่มต้นขึ้นเมื่อตัวแทนบริษัทยาสูบปะทะกับพลเรือน ส่งผลให้ชายคนหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตเหตุการณ์ดังกล่าวลุกลามอย่างรวดเร็วเมื่อฝูงชนในไทเปและในที่สุดก็ทั่วทั้งไต้หวันประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่นำโดยพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) ของสาธารณรัฐจีนความคับข้องใจของพวกเขารวมถึงการทุจริต อัตราเงินเฟ้อ และการว่างงานแม้จะมีการควบคุมเบื้องต้นโดยพลเรือนไต้หวันซึ่งเสนอรายการข้อเรียกร้อง 32 ข้อเพื่อการปฏิรูป แต่รัฐบาลภายใต้ผู้ว่าราชการจังหวัดเฉิน ยี่ ยังรอการเสริมกำลังจากจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อกำลังเสริมมาถึง ก็มีการปราบปรามอย่างรุนแรงรายงานรายละเอียดการสังหารและจับกุมตามอำเภอใจโดยกองกำลังผู้จัดงานชั้นนำของไต้หวันถูกจำคุกหรือประหารชีวิตอย่างเป็นระบบ โดยคาดว่ายอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดอยู่ระหว่าง 18,000 ถึง 28,000 ราย[53] กลุ่มชาวไต้หวันบางกลุ่มถูกประกาศให้เป็น "คอมมิวนิสต์" ซึ่งนำไปสู่การจับกุมและประหารชีวิตสมาชิกของพวกเขาเหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความหายนะอย่างยิ่งต่อชาวไต้หวันที่เคยรับราชการในกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น เนื่องจากพวกเขาตกเป็นเป้าโดยเฉพาะระหว่างการตอบโต้ของรัฐบาลเหตุการณ์เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ทำให้เกิดความแตกแยกทางการเมืองที่ยืดเยื้อแม้จะมี "ความโหดเหี้ยมไร้ความปรานี" ที่แสดงออกมาในการปราบปรามการลุกฮือ แต่เฉิน อี้ กลับถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในกว่าหนึ่งปีต่อมาเท่านั้นในที่สุดเขาก็ถูกประหารชีวิตในปี 2493 ฐานพยายามแปรพักตร์ให้กับพรรคคอมมิวนิสต์จีนเหตุการณ์ดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดขบวนการเรียกร้องเอกราชของไต้หวันอย่างมาก และยังคงเป็นบทมืดมนในความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันกับสาธารณรัฐจีน
กฎอัยการศึกในไต้หวัน
การยกเลิกกฎอัยการศึกและการเปิดประเทศไต้หวัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 - 1987 Jul 15

กฎอัยการศึกในไต้หวัน

Taiwan
กฎอัยการศึกประกาศในไต้หวันโดย Chen Cheng ประธานรัฐบาลมณฑลไต้หวัน เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ท่ามกลาง สงครามกลางเมืองจีนต่อมาการประกาศระดับจังหวัดนี้ถูกแทนที่ด้วยการประกาศกฎอัยการศึกทั่วประเทศจากรัฐบาลกลางของสาธารณรัฐจีน ซึ่งให้สัตยาบันโดยสภานิติบัญญัติหยวนเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2493 ช่วงเวลาของกฎอัยการศึกซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของกองทัพสาธารณรัฐจีนและ รัฐบาลที่นำโดยก๊กมิ่นตั๋งดำรงอยู่จนกระทั่งประธานาธิบดีเชียงชิงกัวถูกปลดออกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 กฎอัยการศึกในไต้หวันขยายเวลาออกไปกว่า 38 ปี ทำให้เป็นช่วงกฎอัยการศึกที่ยาวนานที่สุดที่บังคับใช้โดยระบอบการปกครองใด ๆ ใน โลกในขณะนั้นบันทึกนี้ถูกแซงหน้าโดยซีเรียในเวลาต่อมา
ความหวาดกลัวสีขาว
การตรวจสอบที่น่าสะพรึงกลัวโดยช่างพิมพ์ชาวไต้หวัน Li Jun อธิบายถึงสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรในไต้หวันไม่นานหลังจากเหตุการณ์วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุค White Terror ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 00:01 - 1990

ความหวาดกลัวสีขาว

Taiwan
ในไต้หวัน White Terror ใช้เพื่ออธิบายการปราบปรามทางการเมืองต่อพลเรือนที่อาศัยอยู่บนเกาะและพื้นที่โดยรอบภายใต้การควบคุมของรัฐบาลภายใต้การปกครองของพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT คือพรรคชาตินิยมจีน)ช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวสีขาวโดยทั่วไปถือว่าเริ่มขึ้นเมื่อมีการประกาศกฎอัยการศึกในไต้หวันเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ซึ่งบังคับใช้โดยบทบัญญัติชั่วคราวเพื่อต่อต้านการจลาจลของคอมมิวนิสต์ พ.ศ. 2491 และสิ้นสุดในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2535 โดยมีการยกเลิกมาตรา 100 ของ ประมวลกฎหมายอาญาซึ่งอนุญาตให้ดำเนินคดีกับประชาชนในกิจกรรม "ต่อต้านรัฐ"ข้อกำหนดชั่วคราวถูกยกเลิกหนึ่งปีก่อนหน้านี้ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2534 และยกเลิกกฎอัยการศึกในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2530
Play button
1949 Oct 25 - Oct 27

การต่อสู้ที่ช่วยไต้หวัน: การต่อสู้ของ Guningtou

Jinning, Jinning Township, Kin
ยุทธการที่คุนหนิงโถวหรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการจินเหมิน เกิดขึ้นในปี 1949 ระหว่างช่วง สงครามกลางเมืองจีนเป็นการสู้รบครั้งสำคัญบนเกาะจินเหมินในช่องแคบไต้หวันกองทัพปลดปล่อย ประชาชนคอมมิวนิสต์ (PLA) วางแผนที่จะยึดเกาะจินเหมินและเกาะมัตสึเป็นก้าวสำคัญสำหรับการรุกรานไต้หวันครั้งใหญ่ ซึ่งถูกควบคุมโดยสาธารณรัฐจีน (ROC) ภายใต้เจียงไคเช็คPLA ประเมินกองกำลัง ROC บนจินเหมินต่ำเกินไป โดยคิดว่าพวกเขาจะเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายด้วยกองกำลัง 19,000 นายอย่างไรก็ตาม กองทหาร ROC ได้รับการเตรียมพร้อมอย่างดีและเสริมกำลังอย่างแน่นหนา ขัดขวางการโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกของ PLA และทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากการสู้รบเริ่มต้นในวันที่ 25 ตุลาคม เมื่อกองกำลัง PLA ถูกพบเห็นและพบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดการวางแผนที่ไม่ดี การประเมินความสามารถของ ROC ต่ำเกินไป และปัญหาด้านลอจิสติกส์ นำไปสู่การลงจอดที่ไม่เป็นระเบียบและความล้มเหลวในการป้องกันหัวหาดสำหรับ PLAกองกำลัง ROC ตอบโต้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้ประโยชน์จากการป้องกัน ทุ่นระเบิด และชุดเกราะที่สร้างขึ้นอย่างดีPLA ประสบความสูญเสียอย่างหนัก และยานลงจอดของพวกเขาติดอยู่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำ ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากเรือของกองทัพเรือ ROC และกองกำลังภาคพื้นดินความล้มเหลวของ PLA ที่จะยึด Kinmen ได้ส่งผลที่ตามมาในวงกว้างสำหรับ ROC ถือเป็นชัยชนะที่เสริมสร้างขวัญกำลังใจซึ่งขัดขวางแผนการบุกครองไต้หวันของพรรคคอมมิวนิสต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพการปะทุของสงครามเกาหลีในปี พ.ศ. 2493 และการลงนามในสนธิสัญญาป้องกันรวมจีน-อเมริกันในปี พ.ศ. 2497 ในเวลาต่อมา ขัดขวางแผนการรุกรานของคอมมิวนิสต์ต่อไปการสู้รบดังกล่าวไม่ได้รับการเผยแพร่ในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนใหญ่ แต่ถือว่ามีความสำคัญในไต้หวัน เนื่องจากเป็นการปูทางสู่สถานะทางการเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่
Play button
1949 Dec 7

การถอยกลับของก๊กมินตั๋งสู่ไต้หวัน

Taiwan
การล่าถอยของพรรคก๊กมิ่นตั๋งไปยังไต้หวันหมายถึงการอพยพของคณะรัฐบาลสาธารณรัฐจีนซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับสากลซึ่งปกครองโดยพรรคก๊กมินตั๋ง (ROC) ไปยังเกาะไต้หวัน (ฟอร์โมซา) เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2492 หลังจากพ่ายแพ้ใน สงครามกลางเมืองจีน ใน แผ่นดินใหญ่ก๊กมินตั๋ง (พรรคชาตินิยมจีน) เจ้าหน้าที่ และกองกำลังสาธารณรัฐจีนประมาณ 2 ล้านนายได้เข้าร่วมในการล่าถอย นอกเหนือจากพลเรือนและผู้ลี้ภัยจำนวนมาก ซึ่งหลบหนีการรุกคืบของกองทัพปลดปล่อยประชาชนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)กองทหาร ROC ส่วนใหญ่หลบหนีไปยังไต้หวันจากจังหวัดทางตอนใต้ของจีน โดยเฉพาะมณฑลเสฉวน ซึ่งเป็นที่มั่นสุดท้ายของกองทัพหลักของ ROCเที่ยวบินไปยังไต้หวันเกิดขึ้นนานกว่าสี่เดือนหลังจากที่เหมา เจ๋อตงได้ประกาศสถาปนา สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เกาะไต้หวันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นในระหว่างการยึดครองจนกระทั่งญี่ปุ่นตัดการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของตน ในสนธิสัญญาซานฟรานซิสโก ซึ่งมีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2495หลังจากการล่าถอย ผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเฉพาะนายพลลิสซิโมและประธานาธิบดีเจียงไคเช็ค วางแผนที่จะให้การล่าถอยเพียงชั่วคราว โดยหวังว่าจะรวมกลุ่มใหม่ เสริมกำลัง และพิชิตแผ่นดินใหญ่อีกครั้ง[แผน] นี้ซึ่งไม่เคยประสบผลสำเร็จเป็นที่รู้จักในชื่อ "โครงการความรุ่งโรจน์แห่งชาติ" และให้ความสำคัญกับไต้หวันเป็นลำดับต้นๆ ของสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อเห็นได้ชัดว่าแผนดังกล่าวไม่สามารถบรรลุผลได้ จุดสนใจระดับชาติของ ROC ก็เปลี่ยนไปที่ความทันสมัยและการพัฒนาเศรษฐกิจของไต้หวัน
การพัฒนาเศรษฐกิจ
ร้านขายของชำในไต้หวันปี 1950 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

การพัฒนาเศรษฐกิจ

Taiwan
ในช่วงหลายปีหลัง สงครามโลกครั้งที่สอง และระหว่าง สงครามกลางเมืองจีน ไต้หวันเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจที่รุนแรง รวมถึงอัตราเงินเฟ้อที่ลุกลามและการขาดแคลนสินค้าพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) เข้าควบคุมไต้หวันและโอนทรัพย์สินของชาติซึ่งก่อนหน้านี้ชาวญี่ปุ่น เป็นเจ้าของด้วยการมุ่งเน้นไปที่การเกษตรในช่วงแรก เศรษฐกิจของไต้หวันจึงดีดตัวขึ้นสู่ระดับก่อนสงครามภายในปี 1953 ด้วยการสนับสนุนจากความช่วยเหลือจาก อเมริกา และนโยบายภายในประเทศ เช่น "การเลี้ยงดูอุตสาหกรรมด้วยการเกษตร" รัฐบาลจึงเริ่มกระจายเศรษฐกิจไปสู่การเป็นอุตสาหกรรมนโยบายการทดแทนการนำเข้าได้รับการประกาศใช้เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภายในประเทศ และในช่วงทศวรรษ 1960 ไต้หวันเริ่มเปลี่ยนความสนใจไปที่การเติบโตที่มุ่งเน้นการส่งออก ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ และจัดตั้งเขตแปรรูปการส่งออกแห่งแรกของเอเชียในเกาสงความพยายามนี้ได้ผลเมื่อไต้หวันรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเฉลี่ยต่อปีในระดับสูงตั้งแต่ปี 1968 จนถึงวิกฤตน้ำมันในปี 1973ในช่วงเวลาของการฟื้นตัวและการเติบโตนี้ รัฐบาล KMT ได้ดำเนินนโยบายการปฏิรูปที่ดินที่สำคัญซึ่งมีผลกระทบเชิงบวกในวงกว้างพระราชบัญญัติลดค่าเช่า 375 ช่วยลดภาระภาษีของชาวนา ในขณะที่อีกพระราชบัญญัติหนึ่งจัดสรรที่ดินให้กับเกษตรกรรายย่อยและชดเชยเจ้าของที่ดินรายใหญ่ด้วยสินค้าโภคภัณฑ์และหุ้นในอุตสาหกรรมที่รัฐเป็นเจ้าของแนวทางสองประการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินของชุมชนเกษตรกรรมเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดนายทุนอุตสาหกรรมรุ่นแรกของไต้หวันอีกด้วยนโยบายการคลังที่รอบคอบของรัฐบาล เช่น การย้ายทองคำสำรองของจีนไปยังไต้หวัน ช่วยรักษาเสถียรภาพของเงินดอลลาร์ไต้หวันใหม่ที่ออกใหม่และควบคุมภาวะเงินเฟ้อที่รุนแรงทรัพย์สินด้านอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นของกลางจากญี่ปุ่น พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากอเมริกา เช่น พระราชบัญญัติช่วยเหลือจีน และคณะกรรมาธิการร่วมจีน-อเมริกันว่าด้วยการฟื้นฟูชนบท ก็มีส่วนช่วยให้ไต้หวันฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังสงครามด้วยการใช้ประโยชน์จากความคิดริเริ่มเหล่านี้และความช่วยเหลือจากต่างประเทศ ไต้หวันประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนจากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปสู่มหาอำนาจทางการค้าและอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต
การปฏิรูปที่ดินในไต้หวัน
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

การปฏิรูปที่ดินในไต้หวัน

Taiwan
ในช่วงทศวรรษปี 1950 และ 1960 ไต้หวันได้ดำเนินการปฏิรูปที่ดินครั้งสำคัญซึ่งดำเนินการในสามขั้นตอนหลักระยะแรกในปี พ.ศ. 2492 เกี่ยวข้องกับการจำกัดค่าเช่าทางการเกษตรไว้ที่ 37.5% ของการเก็บเกี่ยวระยะที่สองเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2494 และมุ่งเน้นไปที่การขายที่ดินสาธารณะให้กับเกษตรกรผู้เช่าขั้นตอนที่สามซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2496 และมุ่งเน้นไปที่การทำลายการถือครองที่ดินอันกว้างขวางเพื่อแจกจ่ายให้กับเกษตรกรผู้เช่า ซึ่งเป็นแนวทางที่เรียกกันทั่วไปว่า "ผู้ทำนาจากที่ดิน"หลังจากที่รัฐบาลชาตินิยมถอยกลับไปไต้หวัน คณะกรรมาธิการร่วมระหว่างจีน-อเมริกันว่าด้วยการฟื้นฟูชนบทก็กำกับดูแลการปฏิรูปที่ดินและการพัฒนาชุมชนปัจจัยหนึ่งที่ทำให้การปฏิรูปเหล่านี้น่ารับประทานมากขึ้นก็คือเจ้าของที่ดินรายใหญ่หลายรายเป็นชาวญี่ปุ่นที่ออกจากเกาะไปแล้วเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่เหลือได้รับการชดเชยด้วยทรัพย์สินเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นที่ถูกยึดหลังจากไต้หวันคืนสู่การปกครองของจีนในปี 2488นอกจากนี้ โครงการปฏิรูปที่ดินยังได้รับประโยชน์จากการที่ผู้นำพรรคก๊กมินตั๋งส่วนใหญ่มาจากจีนแผ่นดินใหญ่ และด้วยเหตุนี้ จึงมีความสัมพันธ์กับเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นของไต้หวันอย่างจำกัดการขาดความสัมพันธ์ในท้องถิ่นทำให้รัฐบาลสามารถดำเนินการปฏิรูปที่ดินได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ง่ายขึ้น
อเมริกันเอด
นอกจากประธานาธิบดีเจียง ไคเชกแล้ว ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ก็โบกมือให้ฝูงชนในระหว่างการเยือนไทเปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1 - 1962

อเมริกันเอด

United States
ระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2508 ไต้หวันได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจำนวนมากจาก สหรัฐอเมริกา โดยเป็นความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจรวม 1.5 พันล้านดอลลาร์ และการสนับสนุนทางทหารเพิ่มเติม 2.4 พันล้านดอลลาร์[55] ความช่วยเหลือนี้สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2508 เมื่อไต้หวันประสบความสำเร็จในการก่อตั้งรากฐานทางการเงินที่แข็งแกร่งหลังจากช่วงเวลาแห่งการรักษาเสถียรภาพทางการเงินนี้ ประธาน ROC เจียง ชิง-กัว บุตรชายของเจียง ไคเช็ค ได้ริเริ่มความพยายามที่นำโดยรัฐ เช่น โครงการก่อสร้างหลักสิบโครงการ[56] โครงการเหล่านี้วางรากฐานสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจที่ทรงพลังซึ่งขับเคลื่อนโดยการส่งออก
สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก
โยชิดะและสมาชิกของคณะผู้แทนญี่ปุ่นลงนามในสนธิสัญญา ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1951 Sep 8

สนธิสัญญาซานฟรานซิสโก

San Francisco, CA, USA
สนธิสัญญาซานฟรานซิสโกลงนามเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2494 และมีผลใช้บังคับในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2495 เป็นการยุติภาวะสงครามระหว่างญี่ปุ่น กับมหาอำนาจพันธมิตรอย่างเป็นทางการ และทำหน้าที่เป็นสนธิสัญญาสันติภาพของญี่ปุ่นหลัง สงครามโลกครั้งที่สองน่าสังเกตที่จีน ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการอภิปรายตามสนธิสัญญาเนื่องจากมีข้อพิพาทที่รัฐบาล ได้แก่ สาธารณรัฐจีน (ROC) หรือ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) เป็นตัวแทนชาวจีนอย่างถูกกฎหมายสนธิสัญญาดังกล่าวกำหนดให้ญี่ปุ่นยกเลิกการอ้างสิทธิทั้งหมดต่อไต้หวัน หมู่เกาะเปสคาโดเรส หมู่เกาะสแปรตลีย์ และหมู่เกาะพาราเซลถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนของสนธิสัญญาเกี่ยวกับสถานะทางการเมืองของไต้หวันได้นำไปสู่ทฤษฎีสถานะที่ไม่ทราบแน่ชัดของไต้หวันทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าอำนาจอธิปไตยของ ROC หรือ PRC เหนือไต้หวันอาจผิดกฎหมายหรือเป็นการชั่วคราว และเน้นว่าปัญหาควรได้รับการแก้ไขผ่านหลักการตัดสินใจด้วยตนเองโดยทั่วไปทฤษฎีนี้โน้มเอียงไปทางเอกราชของไต้หวัน และโดยทั่วไปไม่ได้อ้างว่าญี่ปุ่นควรยังคงมีอำนาจอธิปไตยเหนือไต้หวัน แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการก็ตาม
Play button
1954 Sep 3 - 1955 May 1

วิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งแรก

Penghu County, Taiwan
วิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2497 เมื่อกองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA) ของ สาธารณรัฐคอมมิวนิสต์จีน (PRC) เริ่มทิ้งระเบิดใส่เกาะ Quemoy ซึ่งควบคุมโดยสาธารณรัฐจีน (ROC) ซึ่งอยู่ห่างจากเกาะ Quemoy เพียงไม่กี่ไมล์ จีนแผ่นดินใหญ่ต่อมาความขัดแย้งได้ขยายออกไปรวมถึงเกาะใกล้เคียงอื่นๆ ที่ ROC ยึดครอง เช่น เกาะมัตสึและดาเชนแม้ว่าในตอนแรก สหรัฐฯ จะมองว่าหมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีนัยสำคัญทางการทหาร แต่หมู่เกาะเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อ ROC สำหรับการรณรงค์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตเพื่อทวงคืนจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของ PLA รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านมติฟอร์โมซาเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2498 โดยให้อำนาจประธานาธิบดีในการปกป้องไต้หวันและหมู่เกาะนอกชายฝั่งกิจกรรมทางทหารของ PLA สิ้นสุดลงด้วยการยึดเกาะอี้เจียงซานในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 ซึ่งทหาร ROC 720 นายเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสิ่งนี้กระตุ้นให้สหรัฐฯ และ ROC จัดทำสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างจีน-อเมริกันอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2497 ซึ่งอนุญาตให้กองทัพเรือสหรัฐฯ ให้การสนับสนุนในการอพยพกองกำลังชาตินิยมออกจากตำแหน่งที่อ่อนแอ เช่น หมู่เกาะดาเคินวิกฤตดังกล่าวทำให้ความรุนแรงลดลงชั่วคราวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2498 เมื่อ PLA หยุดกิจกรรมปลอกกระสุนวิกฤตช่องแคบไต้หวันครั้งแรกสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 ในระหว่างการประชุมบันดุง เมื่อนายกรัฐมนตรีโจวเอินไหลประกาศความตั้งใจของจีนที่จะเจรจากับสหรัฐอเมริกาการอภิปรายระดับเอกอัครราชทูตในเวลาต่อมาเริ่มขึ้นในกรุงเจนีวาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 แม้ว่าประเด็นหลักที่เป็นสาเหตุของความขัดแย้งจะยังคงไม่ได้รับการจัดการ ซึ่งทำให้เกิดวิกฤตอีกครั้งในสามปีต่อมา
Play button
1958 Aug 23 - Dec 1

วิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่สอง

Penghu, Magong City, Penghu Co
วิกฤตการณ์ช่องแคบไต้หวันครั้งที่สองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2501 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสู้รบทางอากาศและทางเรือของทหารระหว่าง สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และสาธารณรัฐจีน (ROC)จีนได้ริเริ่มการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่บนเกาะจินเหมิน (เกวมอย) และหมู่เกาะมัตสึ ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของ ROC ในขณะที่สาธารณรัฐประชาชนจีนตอบโต้ด้วยการยิงถล่มอามอยบนแผ่นดินใหญ่สหรัฐฯ เข้าแทรกแซงด้วยการส่งเครื่องบินรบ ขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน และเรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกให้แก่สาธารณรัฐจีน แต่ก็ไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอของเจียง ไคเช็ค ที่จะทิ้งระเบิดในจีนแผ่นดินใหญ่ได้การหยุดยิงอย่างไม่เป็นทางการเริ่มมีผลเมื่อจีนประกาศเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมว่าพวกเขาจะยิงถล่มจินเหมินในวันที่เลขคี่เท่านั้น โดยปล่อยให้สาธารณรัฐประชาชนจีนสามารถเสริมกำลังทหารได้ในวันที่เลขคู่วิกฤตครั้งนี้มีความสำคัญเนื่องจากนำไปสู่ความตึงเครียดสูงและเสี่ยงที่จะดึงสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ความขัดแย้งในวงกว้างขึ้น และอาจถึงขั้นเกิดนิวเคลียร์ด้วยซ้ำสหรัฐฯ เผชิญกับความท้าทายทางการทูต รวมถึงความเสี่ยงในการทำให้พันธมิตรหลักๆ เช่น ฝรั่งเศส และญี่ปุ่นแปลกแยกการยกระดับที่โดดเด่นประการหนึ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 เมื่อประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์มาเยือนไทเปจีนตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้น ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายมีผู้เสียชีวิตอย่างไรก็ตาม หลังจากการเยือนของไอเซนฮาวร์ สถานการณ์ก็กลับคืนสู่ความตึงเครียดที่ไม่สบายใจก่อนหน้านี้ในที่สุดวิกฤติก็คลี่คลายลงในวันที่ 2 ธันวาคม เมื่อสหรัฐฯ ถอนทรัพย์สินทางเรือเพิ่มเติมจากช่องแคบไต้หวันอย่างสุขุมรอบคอบ ส่งผลให้กองทัพเรือ ROC กลับมาทำหน้าที่สู้รบและคุ้มกันต่อไปแม้ว่าวิกฤตดังกล่าวถือเป็นผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน แต่ก็ทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส สรุปว่าไม่ควรปล่อยให้สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นอีกความขัดแย้งนี้ตามมาด้วยวิกฤตอีกครั้งในช่องแคบไต้หวันเฉพาะในปี พ.ศ. 2538-2539 เท่านั้น แต่ไม่มีวิกฤตอื่นที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501
ไต้หวันถูกขับออกจากสหประชาชาติ
ไต้หวันถูกขับออกจาก UN ©Anonymous
1971 Oct 25

ไต้หวันถูกขับออกจากสหประชาชาติ

United Nations Headquarters, E
ในปี พ.ศ. 2514 รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐจีน (ROC) ออกจากองค์การสหประชาชาติก่อนที่องค์กรจะยอมรับ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ว่าเป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายของที่นั่งของจีนในสหประชาชาติในขณะที่ข้อเสนอการเป็นตัวแทนแบบคู่อยู่บนโต๊ะ เจียงไคเชก ผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนจีน ยืนกรานที่จะรักษาที่นั่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ PRC จะไม่เห็นด้วยเชียงแสดงจุดยืนของเขาในสุนทรพจน์ที่โดดเด่น โดยประกาศว่า "ท้องฟ้าไม่ใหญ่พอสำหรับดวงอาทิตย์สองดวง"ด้วยเหตุนี้ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติจึงได้ลงมติที่ 2758 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 โดยขับไล่ "ตัวแทนของเจียงไคเชก" และสาธารณรัฐจีนออกไป และกำหนดให้สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็น "จีน" อย่างเป็นทางการภายในสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2522 สหรัฐอเมริกา ได้เปลี่ยนการรับรองทางการทูตจากไทเปไปเป็นปักกิ่งด้วย
สิบโครงการก่อสร้างที่สำคัญ
ท่าเรือไทจง หนึ่งในสิบโครงการก่อสร้างหลัก ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Jan 1

สิบโครงการก่อสร้างที่สำคัญ

Taiwan
โครงการก่อสร้างหลัก 10 โครงการเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1970 ในไต้หวันรัฐบาลสาธารณรัฐจีนเชื่อว่าประเทศขาดสาธารณูปโภคที่สำคัญ เช่น ทางหลวง ท่าเรือ สนามบิน และโรงไฟฟ้านอกจากนี้ ไต้หวันยังได้รับผลกระทบอย่างมากจากวิกฤตการณ์น้ำมันในปี 2516ดังนั้น เพื่อยกระดับอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศ รัฐบาลจึงวางแผนที่จะดำเนินโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ 10 โครงการพวกเขาเสนอโดย Premier Chiang Ching-kuo เริ่มต้นในปี 1974 โดยมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 1979 มีโครงการขนส่ง 6 โครงการ โครงการอุตสาหกรรม 3 โครงการ และโครงการก่อสร้างโรงไฟฟ้า 1 โครงการ ซึ่งในท้ายที่สุดมีมูลค่ารวมกว่า 300 พันล้านเหรียญไต้หวันสิบโครงการ:ทางด่วนเหนือ - ใต้ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1)ไฟฟ้าของรถไฟสายชายฝั่งตะวันตกทางรถไฟสายเหนือลิงค์ท่าอากาศยานนานาชาติเจียงไคเช็ค (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นท่าอากาศยานนานาชาติเถาหยวน)ท่าเรือไถจงท่าเรือซู่อ้าวอู่ต่อเรือขนาดใหญ่ (อู่ต่อเรือเกาสงของ China Shipbuilding Corporation)โรงถลุงเหล็กครบวงจร (ไชน่า สตีล คอร์ปอเรชั่น)โรงกลั่นน้ำมันและสวนอุตสาหกรรม (โรงกลั่นเกาสงของ CPC Corporation )โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ (โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Jinshan)
1979 Apr 10

พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ไต้หวัน

United States
พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ไต้หวัน (TRA) ตราขึ้นโดยรัฐสภาคองเกรส แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2522 เพื่อควบคุมความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการแต่มีความสำคัญระหว่างสหรัฐอเมริกาและไต้หวัน หลังจากที่สหรัฐฯ ยอมรับอย่างเป็นทางการต่อ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC)การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการยุบสนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างจีน-อเมริกันกับสาธารณรัฐจีน (ROC) ซึ่งเป็นหน่วยงานปกครองของไต้หวันผ่านทั้งสองสภาและลงนามโดยประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ TRA ได้ก่อตั้งสถาบันอเมริกันในไต้หวัน (AIT) ในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อจัดการปฏิสัมพันธ์ทางการค้า วัฒนธรรม และอื่นๆ โดยไม่มีตัวแทนทางการทูตอย่างเป็นทางการการกระทำดังกล่าวมีผลย้อนหลังในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2522 และยืนยันว่าข้อตกลงระหว่างประเทศก่อนปี พ.ศ. 2522 ระหว่างสหรัฐฯ และสาธารณรัฐประชาชนจีนยังคงมีผลใช้บังคับ เว้นแต่จะยุติลงอย่างชัดเจนTRA จัดทำกรอบความร่วมมือด้านการทหารและการป้องกันประเทศไม่ได้รับประกันว่าสหรัฐฯ จะเข้าแทรกแซงทางทหารหากไต้หวันถูกโจมตีโดย PRC แต่สั่งการให้สหรัฐฯ จัดเตรียมสิ่งของและบริการด้านกลาโหมของไต้หวัน "ในปริมาณเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ไต้หวันสามารถรักษาความสามารถในการป้องกันตนเองที่เพียงพอ"พระราชบัญญัติดังกล่าวเน้นย้ำว่าความพยายามที่ไม่สันติใดๆ ในการตัดสินใจอนาคตของไต้หวันจะเป็น "ความกังวลอย่างยิ่ง" สำหรับสหรัฐฯ และกำหนดให้สหรัฐฯ มีความสามารถในการต่อต้านพลังใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อความมั่นคง ระบบสังคม หรือเศรษฐกิจของไต้หวันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้จะมีข้อเรียกร้องจากจีนและนโยบายจีนเดียวของสหรัฐฯ แต่รัฐบาลสหรัฐฯ ที่สืบทอดกันยังคงขายอาวุธให้ไต้หวันต่อไปภายใต้บทบัญญัติของ TRAการกระทำดังกล่าวทำหน้าที่เป็นเอกสารพื้นฐานที่สรุปนโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวัน โดยผสมผสานจุดยืนของ "ความคลุมเครือทางยุทธศาสตร์" ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดยั้งทั้งไต้หวันจากการประกาศเอกราช และจีนจากการบังคับรวมไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่
Play button
1987 Feb 1

การเติบโตของไต้หวันในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ที่สำคัญ

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan
ในปี 1986 Morris Chang ได้รับเชิญจาก Li Kwoh-ting ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้บริหาร Yuan ของไต้หวัน ให้เป็นหัวหน้าสถาบันวิจัยเทคโนโลยีอุตสาหกรรม (ITRI) โดยมีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของไต้หวันในขณะนั้น ต้นทุนและความเสี่ยงที่สูงที่เกี่ยวข้องกับภาคเซมิคอนดักเตอร์ทำให้การค้นหานักลงทุนเป็นเรื่องที่ท้าทายในที่สุด Philips ก็ตกลงที่จะร่วมทุนโดยบริจาคเงิน 58 ล้านดอลลาร์และโอนเทคโนโลยีเพื่อถือหุ้น 27.5% ใน Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่รัฐบาลไต้หวันจัดสรรทุนเริ่มต้น 48% ในขณะที่ส่วนที่เหลือมาจากครอบครัวชาวไต้หวันที่ร่ำรวย ทำให้ TSMC เป็นโครงการกึ่งรัฐตั้งแต่เริ่มก่อตั้งตั้งแต่นั้นมา TSMC มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าจะมีความผันผวนเนื่องจากความต้องการของตลาดก็ตามในปี 2554 บริษัทตั้งเป้าที่จะเพิ่มการใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาเกือบ 39% เป็น 5 หมื่นล้านเหรียญไต้หวัน เพื่อรองรับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังวางแผนที่จะขยายขีดความสามารถในการผลิตอีก 30% เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดที่แข็งแกร่งหลายปีต่อมา บริษัทได้เพิ่มการลงทุนเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงเงินลงทุน 568 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการในปี 2557 เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการผลิต และเพิ่มอีก 3.05 พันล้านดอลลาร์ในปีนั้นปัจจุบัน TSMC เป็นบริษัทผู้ผลิตและออกแบบเซมิคอนดักเตอร์ข้ามชาติของไต้หวัน และมีความโดดเด่นในการเป็นโรงหล่อเซมิคอนดักเตอร์เฉพาะแห่งแรกของโลกเป็นบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลกและเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวันแม้ว่าจะมีนักลงทุนต่างชาติส่วนใหญ่ แต่รัฐบาลกลางของไต้หวันยังคงเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดTSMC ยังคงเป็นผู้นำในสาขาของตน โดยมีสำนักงานใหญ่และการดำเนินงานหลักตั้งอยู่ในอุทยานวิทยาศาสตร์ซินจู๋ในเมืองซินจู๋ ประเทศไต้หวัน
Play button
1990 Mar 16 - Mar 22

ขบวนการนักศึกษาลิลลี่ป่า

Liberty Square, Zhongshan Sout
ขบวนการนักศึกษา Wild Lily เป็นการสาธิตเป็นเวลาหกวันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยในไต้หวันกิจกรรมดังกล่าวริเริ่มโดยนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน โดยจัดขึ้นที่จัตุรัสอนุสรณ์สถานในกรุงไทเป (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นจัตุรัสลิเบอร์ตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่การเคลื่อนไหว) และมีผู้ประท้วงเพิ่มขึ้น 22,000 คนผู้ประท้วงซึ่งประดับด้วยดอกลิลลี่ฟอร์โมซาสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีของไต้หวัน รวมถึงการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมครั้งใหม่สำหรับตัวแทนทั้งหมดในรัฐสภาการประท้วงดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับพิธีสาบานตนของลี เถิงฮุย ผู้ได้รับเลือกภายใต้ระบบการปกครองพรรคเดียวของพรรคก๊กมินตั๋งในวันแรกของวาระ ประธานาธิบดีลี เถิงฮุ่ย ได้พบกับตัวแทนนักศึกษา 50 คน และแสดงการสนับสนุนต่อปณิธานของประชาธิปไตย โดยสัญญาว่าจะเริ่มการปฏิรูปประชาธิปไตยในฤดูร้อนปีนั้นขบวนการที่นำโดยนักเรียนนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของไต้หวัน โดยเป็นการเปิดเวทีสำหรับการปฏิรูปประชาธิปไตยหกปีหลังจากการเคลื่อนไหว ลีกลายเป็นผู้นำที่ได้รับเลือกอย่างแพร่หลายคนแรกของไต้หวันในการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 95%การรำลึกถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อๆ ไปยังคงจัดขึ้นทุกวันที่ 21 มีนาคม และมีการเรียกร้องให้เลื่อนวันเยาวชนของไต้หวันมาจนถึงวันนี้ เพื่อยกย่องการมีส่วนร่วมของนักศึกษาต่อระบอบประชาธิปไตยผลกระทบของขบวนการนักศึกษา Wild Lily มีความโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับการตอบสนองของรัฐบาลจีนต่อการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งเกิดขึ้นเพียงหนึ่งปีก่อนการเคลื่อนไหวของไต้หวันChen Shui-bian ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Lee ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในการจัดการกับการประท้วงของนักศึกษาของรัฐบาลทั้งสองในขณะที่การประท้วงที่เทียนอันเหมินจบลงด้วยการปราบปรามอย่างรุนแรง การเคลื่อนไหวของไต้หวันนำไปสู่การปฏิรูปประชาธิปไตยที่จับต้องได้ ซึ่งรวมถึงการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาให้ยุบตัวเองในปี 2548
Play button
1996 Mar 23

การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน พ.ศ. 2539

Taiwan
การเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จัดขึ้นในไต้หวันเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2539 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรงครั้งแรกของประเทศก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีและรองประธานได้รับการคัดเลือกจากผู้แทนรัฐสภาLee Teng-hui ผู้ดำรงตำแหน่งและผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรคก๊กมินตั๋ง ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 54%ชัยชนะของเขาเกิดขึ้นแม้ว่า สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) จะพยายามข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไต้หวันผ่านการทดสอบขีปนาวุธ ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ล้มเหลวในท้ายที่สุดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีนัยสำคัญถึง 76.0%ก่อนการเลือกตั้ง กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนได้ยิงขีปนาวุธลงในน่านน้ำใกล้ท่าเรือจีหลงและเกาสงของไต้หวัน ระหว่างวันที่ 8 ถึง 15 มีนาคม การกระทำดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อขัดขวางผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไต้หวันไม่ให้สนับสนุนลีและผู้สมัครชิงตำแหน่งของเขา เผิงซึ่งปักกิ่งกล่าวหาว่าพยายาม "แบ่งแยกมาตุภูมิ"บุคคลสำคัญทางการเมืองอื่นๆ เช่น Chen Li-an เตือนด้วยซ้ำว่าการลงคะแนนให้ Lee ถือเป็นการเลือกทำสงครามวิกฤติคลี่คลายลงเมื่อ สหรัฐฯ ส่งกองเรือบรรทุกเครื่องบิน 2 กลุ่มเข้าใกล้ไต้หวันการเลือกตั้งไม่เพียงแต่แสดงถึงชัยชนะของลีเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งที่สามารถยืนหยัดต่อสาธารณรัฐประชาชนจีนได้อีกด้วยเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ผู้ลงคะแนนเสียงจำนวนมาก รวมถึงผู้ที่มาจากทางตอนใต้ของไต้หวันซึ่งสนับสนุนเอกราช ลงคะแนนให้หลี่ตามรายงานของ United Daily News หนังสือพิมพ์ในไทเป พบว่าผู้ลงคะแนนเสียงถึง 14 ถึง 15% ของคะแนนเสียง 54% ของลีได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตก้าวหน้า (DPP) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการอุทธรณ์ในวงกว้างที่เขาได้รับเนื่องจากการจัดการกับวิกฤติ .
Play button
2000 Jan 1

สิ้นสุดการปกครองของก๊กมินตั๋ง (KMT)

Taiwan
การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2543 ถือเป็นการสิ้นสุดของกฎก๊กมินตั๋ง (KMT)Chen Shui-bian ผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรค DPP ชนะการแข่งขันแบบสามทาง ซึ่งทำให้คะแนนเสียงของ Pan-Blue ถูกแยกโดย James Soong (เดิมเป็นสมาชิกพรรคก๊กมินตั๋ง) และ Lien Chan ผู้สมัครรับเลือกตั้งของก๊กมินตั๋งเฉินได้รับคะแนนโหวต 39%
2005 Mar 14

กฎหมายต่อต้านการแยกตัวออก

China
กฎหมายต่อต้านการแยกตัวออกประกาศใช้โดยสภาประชาชนแห่งชาติ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2548 และมีผลบังคับใช้ทันทีกฎหมายดังกล่าวซึ่งจัดทำอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีหู จิ่นเทา ประกอบด้วยบทความ 10 บทความ และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจีนอาจใช้กำลังทหารต่อสู้กับไต้หวัน หากวิธีสันติในการป้องกันเอกราชของไต้หวันหมดลงแม้ว่ากฎหมายจะไม่ได้กำหนดอย่างชัดเจนว่า "จีน" เป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน แต่ก็มีความพิเศษตรงที่เป็นกฎหมายเดียวที่ผ่านโดยสภาประชาชนแห่งชาติ โดยไม่มีคำนำหน้า "สาธารณรัฐประชาชนจีน" หรือกำหนดให้เป็น "การตัดสินใจ/การแก้ไข" ”กฎหมายดังกล่าวนำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ในไต้หวัน โดยมีผู้คนหลายแสนคนออกมาเดินขบวนตามถนนในกรุงไทเปเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2548 เพื่อแสดงความไม่พอใจแม้ว่าการเจรจาทางการเมืองระหว่างจีนและไต้หวันเกิดขึ้นนับตั้งแต่มีการผ่านกฎหมายดังกล่าว แต่ความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบยังคงเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน
Play button
2014 Mar 18 - Apr 10

ขบวนการนักศึกษาทานตะวัน

Legislative Yuan, Zhongshan So
ขบวนการนักศึกษาดอกทานตะวันในไต้หวันเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 18 มีนาคม ถึง 10 เมษายน พ.ศ. 2557 โดยมีสาเหตุมาจากการผ่านข้อตกลงการค้าบริการข้ามช่องแคบ (CSSTA) กับจีนโดยพรรครัฐบาลก๊กมินตั๋ง (KMT) โดยไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดผู้ประท้วง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาและกลุ่มพลเมือง ยึดครองหยวนนิติบัญญัติและต่อมาเป็นหยวนบริหาร โดยคัดค้านข้อตกลงการค้าที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นอันตรายต่อเศรษฐกิจของไต้หวัน และเพิ่มความเสี่ยงต่อแรงกดดันทางการเมืองจากจีนข้อเรียกร้องเบื้องต้นของพวกเขาสำหรับการทบทวนข้อตกลงทีละข้อในที่สุดก็พัฒนาไปสู่การเรียกร้องให้มีการปฏิเสธโดยสิ้นเชิง การจัดตั้งกฎหมายเพื่อการติดตามข้อตกลงในอนาคตกับจีนอย่างใกล้ชิด และการหารือที่นำโดยพลเมืองเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญแม้จะมีความเปิดกว้างจาก KMT เพื่อตรวจสอบข้อตกลงทีละบรรทัด แต่ฝ่ายก็ปฏิเสธที่จะส่งคืนเพื่อให้คณะกรรมการตรวจสอบพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ฝ่ายค้านยังปฏิเสธข้อเสนอภายหลังของ KMT ที่จะจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบร่วม โดยยืนกรานว่าข้อตกลงข้ามช่องแคบทั้งหมดควรได้รับการตรวจสอบ โดยอ้างอิงความคิดเห็นของประชาชนกระแสหลักข้อเสนอของ DPP ก็ถูก KMT ปฏิเสธตามข้อมูลของผู้จัดงาน การชุมนุมเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พบว่ามีคนหลายแสนคนรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนขบวนการดอกทานตะวัน ในขณะที่นักเคลื่อนไหวและกลุ่มสนับสนุนจีนก็จัดการชุมนุมต่อต้านด้วยในที่สุดประธานฝ่ายนิติบัญญัติ หวัง จิน-พิ้ง สัญญาว่าจะเลื่อนการทบทวนข้อตกลงการค้าออกไปจนกว่ากฎหมายจะมีผลบังคับใช้สำหรับการติดตามข้อตกลงข้ามช่องแคบทั้งหมด ทำให้ผู้ประท้วงประกาศว่าพวกเขาจะออกจากสถานที่ที่ถูกยึดครองในวันที่ 10 เมษายน ในขณะที่ KMT แสดงความไม่พอใจต่อ Wang การตัดสินใจฝ่ายเดียว DPP สนับสนุนประธานาธิบดีหม่า อิงจิ่ว ซึ่งไม่ได้เป็นองคมนตรีต่อการกระทำของหวังล่วงหน้า ยังคงเรียกร้องให้มีการผ่านข้อตกลงการค้าแต่เนิ่นๆ โดยระบุว่าสัมปทานดังกล่าวไม่สมจริงในที่สุดผู้ประท้วงก็ออกจากสภานิติบัญญัติ โดยสัญญาว่าจะเคลื่อนไหวต่อไปในสังคมไต้หวันในวงกว้าง และทำความสะอาดห้องนิติบัญญัติก่อนออกเดินทาง
2020 Jan 11

การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันปี 2020

Taiwan
การเลือกตั้งประธานาธิบดีในไต้หวันเกิดขึ้นในวันที่ 11 มกราคม 2020 ควบคู่ไปกับการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติหยวนครั้งที่ 10ไช่ อิงเหวิน ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน และเพื่อนร่วมงานของเธอ อดีตนายกรัฐมนตรี ไหล ชิงเต๋อ ซึ่งทั้งคู่มาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ได้รับชัยชนะพวกเขาเอาชนะนายกเทศมนตรีเมืองเกาสง ฮั่นกั๋วหยูแห่งพรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) และเพื่อนร่วมงานของเขา ชาง ซานเฉิง รวมถึงผู้สมัครบุคคลที่สาม เจมส์ ซุงชัยชนะครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ไช่ลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคของเธอ หลังจากพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2018 และเผชิญกับความท้าทายหลักจากไหล จิงเต๋อในฝั่ง KMT นั้น Han Kuo-yu เอาชนะอดีตผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Eric Chu และ Terry Gou ซีอีโอของ Foxconn ในการแข่งขันขั้นต้นการรณรงค์นี้เกี่ยวข้องกับทั้งประเด็นในประเทศ เช่น การปฏิรูปแรงงานและการจัดการเศรษฐกิจ ตลอดจนความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบฮั่นวิพากษ์วิจารณ์ไช่ที่รับรู้ถึงความล้มเหลวในด้านนโยบายต่างๆ แต่จุดยืนอันแน่วแน่ของไช่ต่อแรงกดดันของปักกิ่งในการรวมชาติกลับสะท้อนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งนี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางการประท้วงต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่ติดตามกันอย่างกว้างขวางในฮ่องกงการเลือกตั้งครั้งนี้มีผู้ลงคะแนนเสียงออกมาใช้สิทธิ์สูงถึง 74.9% ซึ่งสูงที่สุดในการเลือกตั้งทั่วประเทศนับตั้งแต่ปี 2551 ไช่ได้รับคะแนนเสียงทำลายสถิติ 8.17 ล้านเสียง หรือ 57.1% ของคะแนนนิยม ถือเป็นส่วนแบ่งคะแนนเสียงสูงสุดสำหรับผู้สมัคร DPP ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีDPP สามารถพลิกฟื้นโชคชะตาของ KMT ในเขตเมืองใหญ่ๆ ได้ โดยเฉพาะในเกาสงในขณะเดียวกัน KMT ยังคงแสดงความแข็งแกร่งในภูมิภาคตะวันออกและเขตเลือกตั้งนอกเกาะบางแห่งTsai Ing-wen และ Lai Ching-te เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 ถือเป็นการเริ่มต้นวาระของพวกเขา

Appendices



APPENDIX 1

Taiwan's Indigenous Peoples, Briefly Explained


Play button




APPENDIX 2

Sun Yunsuan, Taiwan’s Economic Mastermind


Play button




APPENDIX

From China to Taiwan: On Taiwan's Han Majority


Play button




APPENDIX 4

Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples


Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples
Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples ©Bstlee

Characters



Chiang Kai-shek

Chiang Kai-shek

Chinese Nationalist Leader

Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen

President of the Republic of China

Koxinga

Koxinga

King of Tungning

Yen Chia-kan

Yen Chia-kan

President of the Republic of China

Sun Yat-sen

Sun Yat-sen

Chinese Revolutionary Statesman

Zheng Zhilong

Zheng Zhilong

Chinese Admiral

Chiang Ching-kuo

Chiang Ching-kuo

President of the Republic of China

Sun Yun-suan

Sun Yun-suan

Premier of the Republic of China

Zheng Jing

Zheng Jing

King of Tungning

Lee Teng-hui

Lee Teng-hui

President of the Republic of China

Zheng Keshuang

Zheng Keshuang

King of Tungning

Gotō Shinpei

Gotō Shinpei

Japanese Politician

Seediq people

Seediq people

Taiwanese Indigenous People

Chen Shui-bian

Chen Shui-bian

President of the Republic of China

Morris Chang

Morris Chang

CEO of TSMC

Footnotes



  1. Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  2. Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5, pp. 91–94.
  3. "Foreign Relations of the United States". US Dept. of State. January 6, 1951. The Cairo declaration manifested our intention. It did not itself constitute a cession of territory.
  4. Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569.
  5. Chang, Chun-Hsiang; Kaifu, Yousuke; Takai, Masanaru; Kono, Reiko T.; Grün, Rainer; Matsu'ura, Shuji; Kinsley, Les; Lin, Liang-Kong (2015). "The first archaic Homo from Taiwan". Nature Communications. 6 (6037): 6037.
  6. Jiao (2007), pp. 89–90.
  7. 李壬癸 [ Li, Paul Jen-kuei ] (Jan 2011). 1. 台灣土著民族的來源 [1. Origins of Taiwan Aborigines]. 台灣南島民族的族群與遷徙 [The Ethnic Groups and Dispersal of the Austronesian in Taiwan] (Revised ed.). Taipei: 前衛出版社 [Avanguard Publishing House]. pp. 46, 48. ISBN 978-957-801-660-6.
  8. Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  9. Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indaonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203, pp. 35–37, 41.
  10. Jiao (2007), pp. 94–103.
  11. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158.
  12. Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  13. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  14. Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii, p. 7–8.
  15. Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books, p. 86.
  16. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 82.
  17. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  18. Thompson 1964, p. 169–170.
  19. Isorena, Efren B. (2004). "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad". Philippine Quarterly of Culture and Society. 32 (2): 73–95. JSTOR 29792550.
  20. Andrade, Tonio (2008), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  21. Jenco, Leigh K. (2020). "Chen Di's Record of Formosa (1603) and an Alternative Chinese Imaginary of Otherness". The Historical Journal. 64: 17–42. doi:10.1017/S0018246X1900061X. S2CID 225283565.
  22. Thompson 1964, p. 178.
  23. Thompson 1964, p. 170–171.
  24. Thompson 1964, p. 172.
  25. Thompson 1964, p. 175.
  26. Thompson 1964, p. 173.
  27. Thompson 1964, p. 176.
  28. Jansen, Marius B. (1992). China in the Tokugawa World. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-06-7411-75-32.
  29. Recent Trends in Scholarship on the History of Ryukyu's Relations with China and Japan Gregory Smits, Pennsylvania State University, p.13.
  30. Frei, Henry P.,Japan's Southward Advance and Australia, Univ of Hawaii Press, Honolulu, ç1991. p.34.
  31. Boxer, Charles. R. (1951). The Christian Century in Japan. Berkeley: University of California Press. OCLC 318190 p. 298.
  32. Andrade (2008), chapter 9.
  33. Strangers in Taiwan, Taiwan Today, published April 01, 1967.
  34. Huang, Fu-san (2005). "Chapter 6: Colonization and Modernization under Japanese Rule (1895–1945)". A Brief History of Taiwan. ROC Government Information Office.
  35. Rubinstein, Murray A. (1999). Taiwan: A New History. Armonk, NY [u.a.]: Sharpe. ISBN 9781563248153, p. 220–221.
  36. Rubinstein 1999, p. 240.
  37. Chen, Yingzhen (2001), Imperial Army Betrayed, p. 181.
  38. Rubinstein 1999, p. 240.
  39. Andrade (2008), chapter 3.
  40. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 105–106.
  41. Hang, Xing (2010), Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent, p. 209.
  42. Wong 2017, p. 115.
  43. Hang 2010, p. 209.
  44. Hang 2010, p. 210.
  45. Hang 2010, p. 195–196.
  46. Hang 2015, p. 160.
  47. Shih-Shan Henry Tsai (2009). Maritime Taiwan: Historical Encounters with the East and the West. Routledge. pp. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1.
  48. Leonard H. D. Gordon (2007). Confrontation Over Taiwan: Nineteenth-Century China and the Powers. Lexington Books. p. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6.
  49. Elliott, Jane E. (2002), Some Did it for Civilisation, Some Did it for Their Country: A Revised View of the Boxer War, Chinese University Press, p. 197.
  50. 去日本化「再中國化」:戰後台灣文化重建(1945–1947),Chapter 1. Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine publisher: 麥田出版社, author: 黃英哲, December 19, 2007.
  51. Grajdanzev, A. J. (1942). "Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule". Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241.
  52. "Taiwan history: Chronology of important events". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-20.
  53. Forsythe, Michael (July 14, 2015). "Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops". The New York Times.
  54. Han, Cheung. "Taiwan in Time: The great retreat". Taipei Times.
  55. Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  56. "Ten Major Construction Projects - 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan".

References



  • Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press
  • Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203.
  • Bird, Michael I.; Hope, Geoffrey; Taylor, David (2004), "Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania" (PDF), Quaternary International, 118–119: 145–163, Bibcode:2004QuInt.118..145B, doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6, archived from the original (PDF) on 2014-02-12, retrieved 2007-04-12.
  • Blusse, Leonard; Everts, Natalie (2000), The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society – A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & II, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, ISBN 957-99767-2-4 and ISBN 957-99767-7-5.
  • Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  • Borao Mateo, Jose Eugenio (2002), Spaniards in Taiwan Vol. II:1642–1682, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-589-6.
  • Campbell, Rev. William (1915), Sketches of Formosa, London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M.
  • Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  • Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569, archived from the original (PDF) on 2012-04-18.
  • Ching, Leo T.S. (2001), Becoming "Japanese" – Colonial Taiwan and The Politics of Identity Formation, Berkeley: University of California Press., ISBN 978-0-520-22551-0.
  • Chiu, Hsin-hui (2008), The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624–1662, BRILL, ISBN 978-90-0416507-6.
  • Clements, Jonathan (2004), Pirate King: Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty, United Kingdom: Muramasa Industries Limited, ISBN 978-0-7509-3269-1.
  • Diamond, Jared M. (2000), "Taiwan's gift to the world", Nature, 403 (6771): 709–710, Bibcode:2000Natur.403..709D, doi:10.1038/35001685, PMID 10693781, S2CID 4379227.
  • Everts, Natalie (2000), "Jacob Lamay van Taywan: An Indigenous Formosan Who Became an Amsterdam Citizen", Ed. David Blundell; Austronesian Taiwan:Linguistics' History, Ethnology, Prehistory, Berkeley, CA: University of California Press.
  • Gates, Hill (1981), "Ethnicity and Social Class", in Emily Martin Ahern; Hill Gates (eds.), The Anthropology of Taiwanese Society, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-1043-5.
  • Guo, Hongbin (2003), "Keeping or abandoning Taiwan", Taiwanese History for the Taiwanese, Taiwan Overseas Net.
  • Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (2007), "A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia", The American Journal of Human Genetics, 80 (1): 29–43, doi:10.1086/510412, PMC 1876738, PMID 17160892.
  • Hsu, Wen-hsiung (1980), "From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683", in Knapp, Ronald G. (ed.), China's Island Frontier: Studies in the historical geography of Taiwan, University Press of Hawaii, pp. 3–29, ISBN 978-0-8248-0743-6.
  • Hu, Ching-fen (2005), "Taiwan's geopolitics and Chiang Ching-Kuo's decision to democratize Taiwan" (PDF), Stanford Journal of East Asian Affairs, 1 (1): 26–44, archived from the original (PDF) on 2012-10-15.
  • Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5.
  • Katz, Paul (2005), When The Valleys Turned Blood Red: The Ta-pa-ni Incident in Colonial Taiwan, Honolulu, HA: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2915-5.
  • Keliher, Macabe (2003), Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-608-4.
  • Kerr, George H (1966), Formosa Betrayed, London: Eyre and Spottiswoode, archived from the original on March 9, 2007.
  • Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii
  • Leung, Edwin Pak-Wah (1983), "The Quasi-War in East Asia: Japan's Expedition to Taiwan and the Ryūkyū Controversy", Modern Asian Studies, 17 (2): 257–281, doi:10.1017/s0026749x00015638, S2CID 144573801.
  • Morris, Andrew (2002), "The Taiwan Republic of 1895 and the Failure of the Qing Modernizing Project", in Stephane Corcuff (ed.), Memories of the Future: National Identity issues and the Search for a New Taiwan, New York: M.E. Sharpe, ISBN 978-0-7656-0791-1.
  • Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  • Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books
  • Shepherd, John R. (1993), Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800, Stanford, California: Stanford University Press., ISBN 978-0-8047-2066-3. Reprinted 1995, SMC Publishing, Taipei. ISBN 957-638-311-0
  • Spence, Jonathan D. (1999), The Search for Modern China (Second Edition), USA: W.W. Norton and Company, ISBN 978-0-393-97351-8.
  • Singh, Gunjan (2010), "Kuomintang, Democratization and the One-China Principle", in Sharma, Anita; Chakrabarti, Sreemati (eds.), Taiwan Today, Anthem Press, pp. 42–65, doi:10.7135/UPO9781843313847.006, ISBN 978-0-85728-966-7.
  • Takekoshi, Yosaburō (1907), Japanese rule in Formosa, London, New York, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co., OCLC 753129, OL 6986981M.
  • Teng, Emma Jinhua (2004), Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895, Cambridge MA: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01451-0.
  • Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751, archived from the original on 2012-03-25, retrieved 2012-06-07.
  • Wills, John E., Jr. (2006), "The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime", in Rubinstein, Murray A. (ed.), Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, pp. 84–106, ISBN 978-0-7656-1495-7.
  • Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer
  • Xiong, Victor Cunrui (2012), Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy, SUNY Press, ISBN 978-0-7914-8268-1.
  • Zhang, Yufa (1998), Zhonghua Minguo shigao 中華民國史稿, Taipei, Taiwan: Lian jing (聯經), ISBN 957-08-1826-3.