ประวัติศาสตร์สิงคโปร์ เส้นเวลา

ภาคผนวก

เชิงอรรถ

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์สิงคโปร์
History of Singapore ©HistoryMaps

1299 - 2024

ประวัติศาสตร์สิงคโปร์



ประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ในฐานะชุมชนการค้าที่สำคัญมีประวัติย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 แม้ว่าการก่อตั้งสมัยใหม่จะเชื่อได้ว่าเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก็ตามปารเมศวาระ ผู้ปกครองอาณาจักรสิงคปุระองค์สุดท้ายถูกไล่ออกก่อนสถาปนามะละกาต่อมาเกาะนี้อยู่ภายใต้อิทธิพลของ สุลต่านมะละกา และสุลต่านยะโฮร์ช่วงเวลาสำคัญของสิงคโปร์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2362 เมื่อรัฐบุรุษ ชาวอังกฤษ สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์ เจรจาสนธิสัญญากับยะโฮร์ ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาอาณานิคมมงกุฎของสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2410 ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ท่าเรือธรรมชาติ และสถานะเป็นท่าเรือเสรีของสิงคโปร์มีส่วนทำให้สิงคโปร์เติบโตขึ้น[1]ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2จักรวรรดิญี่ปุ่น เข้ายึดครองสิงคโปร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 หลังสงคราม เกาะแห่งนี้กลับคืนสู่การปกครองของอังกฤษ และค่อยๆ บรรลุการปกครองตนเองมากขึ้นเรื่องนี้ถึงจุดสูงสุดที่สิงคโปร์เข้าร่วมกับสหพันธรัฐมลายาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซียในปี พ.ศ. 2506 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหามากมาย รวมถึงความตึงเครียดทางเชื้อชาติและความขัดแย้งทางการเมือง สิงคโปร์จึงถูกขับออกจากมาเลเซีย และได้รับเอกราชในฐานะสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2508เมื่อถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สิงคโปร์ได้กลายมาเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลกเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีได้รับแรงหนุนจากการค้าระหว่างประเทศที่แข็งแกร่ง ส่งผลให้มี GDP ต่อหัวสูงที่สุดในเอเชียและสูงเป็นอันดับ 7 ของโลก[2] นอกจากนี้ สิงคโปร์ยังอยู่ในอันดับที่ 9 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติ ซึ่งตอกย้ำการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองที่โดดเด่น[3]
1299 - 1819
จักรวรรดิและอาณาจักรornament
ราชอาณาจักรสิงคโปร์
ชื่อ "สิงคปุระ" มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า "เมืองสิงโต" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานที่ศรีตรีบัวนาพบสัตว์คล้ายสิงโตประหลาดบนเกาะเทมาเส็ก ซึ่งต่อมาเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสิงคปุระ ©HistoryMaps
อาณาจักรสิงกาปุระ อาณาจักรอินเดียนมาเลย์ ฮินดู - พุทธ เชื่อกันว่าก่อตั้งขึ้นบนเกาะหลักของสิงคโปร์ ปูเลา อูจอง (ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อเทมาเส็ก) ประมาณปี 1299 และคงอยู่จนถึงระหว่างปี 1396 ถึง 1398 [4] ก่อตั้งโดยซัง นิลา อุตมะ ซึ่งบิดาของเขา ซาง ซาปุรบา ได้รับการยกย่องว่าเป็นบรรพบุรุษกึ่งศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์มาเลย์หลายพระองค์ การดำรงอยู่ของอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงปีแรกๆ ยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์แม้ว่าหลายคนจะถือว่าปาราเมศวารา (หรือศรี อิสกันดาร์ ชาห์) [ผู้] ปกครององค์สุดท้ายเท่านั้นที่ได้รับการยืนยันทางประวัติศาสตร์ แต่การค้นพบทางโบราณคดีที่ป้อมแคนนิงฮิลล์และแม่น้ำสิงคโปร์ยืนยันการมีอยู่ของการตั้งถิ่นฐานและท่าเรือการค้าที่เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 14[6]ในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 สิงคโปร์พัฒนาจากแหล่งการค้าเล็กๆ ไปสู่ศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเชื่อมโยงหมู่เกาะมาเลย์อินเดีย และราชวงศ์หยวนอย่างไรก็ตาม ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ทำให้ตกเป็นเป้าหมาย โดยมีทั้ง อยุธยา จากทางเหนือและ มัชปาหิต จากทางใต้อ้างสิทธิ์ราชอาณาจักรเผชิญกับการรุกรานหลายครั้ง ในท้ายที่สุดก็ถูกไล่ออกโดยพวกมัชปาหิตตามบันทึกของมาเลย์หรือสยามตามแหล่งข่าวของโปรตุเกสหลังจากการล่มสลายครั้งนี้ กษัตริย์องค์สุดท้ายคือปาเมศวาระ ก็ได้ย้ายไปยังชายฝั่ง [ตะวันตก] ของคาบสมุทรมลายู โดยก่อตั้ง รัฐสุลต่านมะละกา ในปี ค.ศ. 1400
ฤดูใบไม้ร่วงของสิงคโปร์
Fall of Singapura ©Aibodi
การล่มสลายของสิงคปุระเริ่มต้นด้วยความอาฆาตแค้นส่วนตัวกษัตริย์อิสกันดาร์ ชาห์ กล่าวหานางสนมคนหนึ่งของพระองค์ว่าล่วงประเวณี และทรงเปลื้องผ้าเธอในที่สาธารณะอย่างน่าอับอายเพื่อหาทางแก้แค้น พ่อของเธอ Sang Rajuna Tapa ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ในราชสำนักของ Iskandar Shah ได้แอบแจ้งกษัตริย์ Majapahit ถึงความจงรักภักดีของเขาหากจะมีการรุกราน Singapuraเพื่อเป็นการตอบสนอง ในปี 1398 มัชปาหิตได้ส่งกองเรือจำนวนมหาศาล นำไปสู่การปิดล้อมสิงคปุระแม้ว่าป้อมปราการจะต้านทานการโจมตีได้ในตอนแรก แต่การหลอกลวงจากภายในทำให้การป้องกันของมันอ่อนแอลงซาง ราจูนา ทาปา อ้างอย่างผิด ๆ ว่าร้านขายอาหารว่างเปล่า นำไปสู่ความอดอยากในหมู่ผู้พิทักษ์เมื่อประตูป้อมปราการเปิดออกในที่สุด กองกำลังมัชปาหิตก็บุกเข้ามา ส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่ที่รุนแรงถึงขนาดว่ากันว่าคราบดินสีแดงของเกาะนั้นเกิดจากการนองเลือด[8]บันทึกของโปรตุเกสนำเสนอเรื่องราวที่ตรงกันข้ามกับผู้ปกครององค์สุดท้ายของสิงคโปร์ในขณะที่พงศาวดารมาเลย์ระบุผู้ปกครองคนสุดท้ายว่า อิสกันดาร์ ชาห์ ซึ่งต่อมาก่อตั้งมะละกา แหล่งข่าวในโปรตุเกสตั้งชื่อเขาว่า ปาราเมศวาระ ซึ่งมีการอ้างอิงในพงศาวดารหมิงเช่นกันความเชื่อที่แพร่หลายคือ Iskandar Shah และ Parameswara เป็นบุคคลเดียวกัน[อย่างไรก็ตาม] ความคลาดเคลื่อนเกิดขึ้นเนื่องจากเอกสาร ของโปรตุเกส และ หมิง บางฉบับระบุว่าอิสกันดาร์ชาห์เป็นบุตรชายของปาราเมศวาระ ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้ปกครองคนที่สองของมะละกาตามเรื่องราวของชาวโปรตุเกส เรื่องราวเบื้องหลังของปาราเมศวาระ แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเจ้าชายปาเล็มบังผู้โต้แย้งการควบคุมของชาวชวาเหนือปาเล็มบังหลังปี 1360หลังจากถูกชาวชวาขับไล่ ปาเมศวาระจึงลี้ภัยในสิงคโปร์และได้รับการต้อนรับจากผู้ปกครอง ซัง อาจี สันเกซิงคะอย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของ Parameswara ทำให้เขาลอบสังหาร Sang Aji เพียงแปดวันต่อมา ต่อมาได้ปกครอง Singapura ด้วยความช่วยเหลือของ celates หรือ Orang Laut เป็นเวลาห้าปี[10] อย่างไรก็ตาม รัชสมัยของพระองค์มีอายุสั้นในขณะที่พระองค์ถูกขับออกจากโรงเรียน อาจเนื่องมาจากการลอบสังหารซังอาจีครั้งก่อน ซึ่งพระมเหสีของพระองค์อาจมีความเกี่ยวข้องกับ ราชอาณาจักรปาตานี[11]
1819 - 1942
ยุคอาณานิคมอังกฤษและการสถาปนาornament
การก่อตั้งสิงคโปร์ยุคใหม่
เซอร์โธมัส สแตมฟอร์ด บิงลีย์ ราฟเฟิลส์ ©George Francis Joseph
เกาะสิงคโปร์ เดิมชื่อเทมาเส็ก เคยเป็นท่าเรือและการตั้งถิ่นฐานที่โดดเด่นในศตวรรษที่ 14ในตอนท้ายของศตวรรษนั้น ปาราเมศวาระ ผู้ปกครองของตนถูกบังคับให้ย้ายที่ตั้งเนื่องจากการโจมตี ซึ่งนำไปสู่การสถาปนา สุลต่านแห่งมะละกาแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานใน Fort Canning ยุคปัจจุบันจะรกร้างไป แต่ชุมชนการค้าเล็กๆ น้อยๆ ก็ยังคงดำรงอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึง 19 มหาอำนาจอาณานิคมของยุโรป เริ่มโดย โปรตุเกส และตามด้วย ดัตช์ เริ่มครอบงำหมู่เกาะมลายูเมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 19 อังกฤษ พยายามท้าทายการครอบงำของเนเธอร์แลนด์ในภูมิภาคนี้ด้วยความตระหนักถึงความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของเส้นทางการค้าระหว่างจีน และบริติชอินเดีย ผ่านช่องแคบมะละกา เซอร์โธมัส สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์จึงจินตนาการถึงท่าเรือของอังกฤษในพื้นที่ดังกล่าวไซต์ที่เป็นไปได้หลายแห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเนเธอร์แลนด์หรือมีปัญหาด้านลอจิสติกส์สิงคโปร์ซึ่งมีทำเลที่ตั้งดีเยี่ยมใกล้กับช่องแคบมะละกา ท่าเรือที่ดีเยี่ยม และไม่มีการยึดครองของชาวดัตช์ กลายเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมราฟเฟิลส์มาถึงสิงคโปร์เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2362 และค้นพบชุมชนชาวมาเลย์ที่นำโดยเทเมงกอง อับดุล เราะห์มาน ผู้ภักดีต่อสุลต่านแห่งยะโฮร์เนื่องจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนในรัฐยะโฮร์ ซึ่งสุลต่านผู้ครองราชย์อยู่ภายใต้อิทธิพลของดัตช์และบูกิส ราฟเฟิลส์จึงได้เจรจากับทายาทโดยชอบธรรม Tengku Hussein หรือ Tengku Long ซึ่งในขณะนั้นถูกเนรเทศการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์นี้รับประกันการสถาปนาของอังกฤษในภูมิภาค โดยถือเป็นรากฐานของสิงคโปร์ยุคใหม่
การเจริญเติบโตในช่วงต้น
สิงคโปร์จาก Mount Wallich เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ©Percy Carpenter
แม้จะมีความท้าทายในช่วงแรก สิงคโปร์ก็เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองการประกาศสถานะเป็นท่าเรือเสรีดึงดูดผู้ค้าเช่นบูกิสชาวจีน เปรานากัน และชาวอาหรับ ซึ่งกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงข้อจำกัดทางการค้าของเนเธอร์แลนด์จากมูลค่าการค้าเริ่มแรกเล็กน้อยที่ 400,000 ดอลลาร์ (ดอลลาร์สเปน) และจำนวนประชากรประมาณหนึ่งพันคนในปี 1819 ข้อตกลงดังกล่าวมีการเติบโตแบบก้าวกระโดดภายในปี พ.ศ. 2368 สิงคโปร์มีประชากรมากกว่าหมื่นคนและมีปริมาณการค้าสูงถึง 22 ล้านดอลลาร์ แซงหน้าท่าเรือปีนังที่จัดตั้งขึ้นซึ่งมีปริมาณการค้า 8.5 ล้านดอลลาร์[12]เซอร์สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์กลับมาที่สิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2365 และแสดงความไม่พอใจกับทางเลือกการบริหารงานของพันตรีวิลเลียม ฟาร์คูฮาร์Raffles ไม่อนุมัติวิธีการสร้างรายได้ของ Farquhar ซึ่งรวมถึงการออกใบอนุญาตสำหรับการพนันและการขายฝิ่น และรู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งจากการค้าทาสที่กำลังดำเนินอยู่ด้วย [เหตุนี้] Farquhar จึงถูกไล่ออกและถูกแทนที่โดย John Crawfurdด้วยการควบคุมการบริหารในมือของเขา Raffles เริ่มกำหนดชุดนโยบายการกำกับดูแลใหม่ที่ครอบคลุม[14]ราฟเฟิลส์แนะนำการปฏิรูปที่มุ่งสร้างสังคมที่เที่ยงธรรมและเป็นระเบียบเรียบร้อยเขายกเลิกการเป็นทาส ปิดศูนย์กลางการพนัน บังคับใช้การห้ามอาวุธ และจัดเก็บภาษีจากกิจกรรมที่เขามองว่าเป็นสิ่งชั่วร้าย [14] รวมถึงการดื่มมากเกินไปและการบริโภคฝิ่นโดยจัดลำดับความสำคัญของโครงสร้างของนิคม เขาจึงจัดทำแผนราฟเฟิลส์ของสิงคโปร์อย่างพิถีพิถัน [12] โดยแบ่งสิงคโปร์ออกเป็นเขตการทำงานและเขตชาติพันธุ์การวางผังเมืองที่มีวิสัยทัศน์นี้ยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในย่านชุมชนทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันและสถานที่ต่างๆ ของสิงคโปร์
สนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1824 ได้รับการสถาปนาขึ้นเพื่อจัดการกับความซับซ้อนและความคลุมเครือที่เกิดจากการยึดครองอาณานิคม ดัตช์ ของอังกฤษ ในช่วง สงครามนโปเลียน และสิทธิทางการค้าที่มีมายาวนานในหมู่เกาะสไปซ์การก่อตั้งสิงคโปร์โดยเซอร์สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์ในปี พ.ศ. 2362 ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น ขณะที่ชาวดัตช์ท้าทายความชอบธรรมของตน โดยยืนยันว่าสุลต่านแห่งยะโฮร์ ซึ่งราฟเฟิลส์ได้ทำข้อตกลงด้วย อยู่ภายใต้อิทธิพลของเนเธอร์แลนด์เรื่องต่างๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิทธิทางการค้าของดัตช์ในบริติชอินเดีย และดินแดนที่ดัตช์เคยยึดครองก่อนหน้านี้การเจรจาเบื้องต้นเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2363 โดยเน้นไปที่หัวข้อที่ไม่มีข้อโต้แย้งอย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสำคัญเชิงกลยุทธ์และเชิงพาณิชย์ของสิงคโปร์ปรากฏชัดต่ออังกฤษ การอภิปรายจึงฟื้นขึ้นมาในปี พ.ศ. 2366 โดยเน้นย้ำถึงการแบ่งเขตอิทธิพลที่ชัดเจนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อการเจรจาสนธิสัญญาดำเนินต่อไป ชาวดัตช์ก็ตระหนักถึงการเติบโตอย่างไม่หยุดยั้งของสิงคโปร์พวกเขาเสนอการแลกเปลี่ยนดินแดน โดยละทิ้งการอ้างสิทธิ์ทางตอนเหนือของช่องแคบมะละกาและอาณานิคมของอินเดียเพื่อแลกกับอังกฤษที่ยกดินแดนทางตอนใต้ของช่องแคบ ซึ่งรวมถึงเบนคูเลนด้วยสนธิสัญญาฉบับสุดท้ายซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2367 แบ่งเขตดินแดนหลักสองแห่ง ได้แก่ แหลมมลายา ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ และหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์การแบ่งเขตนี้พัฒนาต่อมาเป็นพรมแดนในปัจจุบัน โดยรัฐที่สืบทอดต่อจากมาลายาคือมาเลเซียและสิงคโปร์ และหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์กลายเป็น อินโดนีเซียความสำคัญของสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ขยายไปไกลกว่าการแบ่งเขตดินแดนมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบภาษาในภูมิภาค ซึ่งนำไปสู่วิวัฒนาการของภาษามาเลเซียและอินโดนีเซียที่แตกต่างจากภาษามลายูสนธิสัญญาดังกล่าวยังถือเป็นการเปลี่ยนแปลงในพลวัตอำนาจของอาณานิคม โดยอิทธิพลของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษลดลงและการเกิดขึ้นของพ่อค้าอิสระการเพิ่มขึ้นของสิงคโปร์ในฐานะท่าเรือเสรี ซึ่งเป็นแบบอย่างของลัทธิจักรวรรดินิยมการค้าเสรีของอังกฤษ เป็นผลโดยตรงจากการรับรองผ่านสนธิสัญญานี้
ใน พ.ศ. 2373 นิคมช่องแคบกลายเป็นแผนกย่อยของประธานาธิบดีเบงกอลภายใต้บริติชอินเดีย ซึ่งมีสถานะดำรงอยู่จนถึง พ.ศ. 2410 [15] ในปีนั้น ได้มีการแปรสภาพเป็นอาณานิคมคราวน์ที่ชัดเจน จัดการโดยตรงโดยสำนักงานอาณานิคมในลอนดอนสิงคโปร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานช่องแคบมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าที่สำคัญและมีการเติบโตของเมืองและจำนวนประชากรอย่างรวดเร็วที่นี่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางการปกครองจนถึง สงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อกองทัพญี่ปุ่น บุกโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ทำให้ อังกฤษ ต้องระงับการปกครอง
มงกุฎอาณานิคม
ผู้ว่าการ หัวหน้าผู้พิพากษา สมาชิกสภา และคณะกลุ่มนิคมช่องแคบในสิงคโปร์ ประมาณปี พ.ศ. 2403-2443 ©The National Archives UK
1867 Jan 1 - 1942

มงกุฎอาณานิคม

Singapore
การเติบโตอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์เน้นให้เห็นถึงความไร้ประสิทธิภาพของการปกครองของนิคมช่องแคบภายใต้บริติชอินเดีย ซึ่งโดดเด่นด้วยระบบราชการและการขาดความอ่อนไหวต่อปัญหาในท้องถิ่นด้วยเหตุนี้ พ่อค้าของสิงคโปร์จึงสนับสนุนให้ภูมิภาคนี้กลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษโดยตรงเพื่อเป็นการตอบสนอง รัฐบาลอังกฤษ ได้กำหนดให้นิคมช่องแคบเป็นอาณานิคมคราวน์เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2410 ทำให้ได้รับคำสั่งโดยตรงจากสำนักงานอาณานิคมภายใต้สถานะใหม่นี้ นิคมช่องแคบได้รับการดูแลโดยผู้ว่าการในสิงคโปร์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากสภาบริหารและสภานิติบัญญัติเมื่อเวลาผ่านไป สภาเหล่านี้เริ่มมีตัวแทนท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้น แม้ว่าจะไม่ได้รับเลือกก็ตาม
อารักขาจีน
ผู้ชายจากหลากหลายเชื้อชาติ ทั้งจีน มาเลย์ และอินเดีย รวมตัวกันที่หัวมุมถนนในสิงคโปร์ (1900) ©G.R. Lambert & Company.
1877 Jan 1

อารักขาจีน

Singapore
ในปี พ.ศ. 2420 การบริหารอาณานิคมของอังกฤษได้จัดตั้งรัฐในอารักขาของจีนขึ้น นำโดยวิลเลียม พิกเคอริง เพื่อจัดการกับปัญหาเร่งด่วนที่ชุมชนชาวจีน ในนิคมช่องแคบต้องเผชิญ โดยเฉพาะในสิงคโปร์ ปีนัง และมะละกาความกังวลที่สำคัญคือการละเมิดอย่างแพร่หลายในการค้ากุลี ซึ่งแรงงานชาวจีนต้องเผชิญกับการแสวงหาผลประโยชน์อย่างรุนแรง และการคุ้มครองผู้หญิงจีนจากการบังคับค้าประเวณีรัฐอารักขามีวัตถุประสงค์เพื่อควบคุมการค้ากุลีโดยกำหนดให้ตัวแทนกุลีลงทะเบียน ซึ่งจะช่วยปรับปรุงสภาพแรงงานและลดความจำเป็นที่คนงานจะต้องผ่านนายหน้าแสวงหาผลประโยชน์และสมาคมลับการสถาปนารัฐในอารักขาของจีนนำมาซึ่งการปรับปรุงที่เป็นรูปธรรมในชีวิตของผู้อพยพชาวจีนด้วยการแทรกแซงของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ทำให้ชาวจีนที่เข้ามาจากคริสต์ทศวรรษ 1880 เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากสภาพแรงงานดีขึ้นสถาบันมีบทบาทสำคัญในการปรับรูปแบบตลาดแรงงาน เพื่อให้มั่นใจว่านายจ้างสามารถจ้างคนงานชาวจีนได้โดยตรง โดยปราศจากการแทรกแซงจากสมาคมลับหรือนายหน้า ซึ่งเคยครอบงำการค้าแรงงานมาก่อนนอกจากนี้ หน่วยงานในอารักขาของจีนยังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่โดยทั่วไปของชุมชนชาวจีนโดยจะตรวจสอบสภาพของผู้รับใช้ในบ้านอยู่บ่อยครั้ง ช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไร้มนุษยธรรม และเสนอที่พักพิงให้กับสถานสงเคราะห์เด็กผู้หญิงในสิงคโปร์นอกจากนี้ รัฐในอารักขายังมีเป้าหมายที่จะจำกัดอิทธิพลของสมาคมลับด้วยการมอบหมายให้องค์กรทางสังคมของจีนทั้งหมด รวมถึง "คงซี" ที่เป็นความลับและมักเป็นอาชญากร ให้จดทะเบียนกับรัฐบาลด้วยการทำเช่นนั้น พวกเขาเสนอทางเลือกอื่นสำหรับชุมชนชาวจีนในการขอความช่วยเหลือ ซึ่งทำให้การยึดครองของสมาคมลับกับประชาชนอ่อนแอลง
ตงเหมิงฮุ่ย
"หวันชิงหยวน" สำนักงานใหญ่ตงเหมิงฮุ่ยในสิงคโปร์ (พ.ศ. 2449 - 2452)ปัจจุบันคือหอรำลึกซุนยัตเซ็นนันยาง ประเทศสิงคโปร์ ©Anonymous
ในปี 1906 กลุ่ม Tongmenghui ซึ่งเป็นกลุ่มปฏิวัติที่นำโดยซุนยัตเซ็น ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อโค่นล้ม ราชวงศ์ชิง ได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสิงคโปร์องค์กรนี้มีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การปฏิวัติซินไห่ ซึ่งนำไปสู่การสถาปนาสาธารณรัฐจีนชุมชนชาวจีนผู้อพยพในสิงคโปร์ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มปฏิวัติดังกล่าว ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น พรรคก๊กมินตั๋งความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวนี้ได้รับการรำลึกถึงในหอรำลึกซุนยัตเซ็นนันยางของสิงคโปร์ ซึ่งเดิมเรียกว่าวิลล่าซุนยัตเซ็นที่น่าสังเกตก็คือ ธงของพรรคก๊กมินตั๋งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นธงของสาธารณรัฐจีนนั้น ถูกสร้างขึ้นในบ้านพักแห่งนี้โดย Teo Eng Hock และภรรยาของเขา
พ.ศ. 2458 การกบฏของสิงคโปร์
การประหารชีวิตผู้ก่อการกบฏต่อศาลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในที่สาธารณะ ณ ถนน Outram, สิงคโปร์, ประมาณปี ค.ศ.มีนาคม 2458 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 1 สิงคโปร์ยังคงไม่ถูกแตะต้องจากความขัดแย้งระดับโลก โดยเหตุการณ์ในท้องถิ่นที่โดดเด่นที่สุดคือการกบฏในปี 1915 โดยกองกำลังอินเดีย มุสลิมที่ประจำการอยู่ในเมืองหลังจากที่ได้ยินข่าวลือว่ากองกำลัง sepoy ถูกส่งไปต่อสู้กับ จักรวรรดิออตโตมัน ก็ได้ก่อกบฏต่อเจ้าหน้าที่อังกฤษการกบฏนี้ได้รับอิทธิพลจากการประกาศญิฮาดของสุลต่านเมห์เม็ดที่ 5 เรชาดต่อฝ่ายสัมพันธมิตร และฟัตวาที่ตามมาของเขาเพื่อกระตุ้นให้ชาวมุสลิมทั่วโลกสนับสนุนรัฐคอลีฟะห์สุลต่านซึ่งถือเป็นคอลีฟะห์แห่งศาสนาอิสลาม ทรงมีอิทธิพลสำคัญเหนือชุมชนมุสลิมทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนที่อยู่ภายใต้การปกครอง ของอังกฤษในสิงคโปร์ ความภักดีของ sepoy ยังได้รับอิทธิพลจาก Kasim Mansur พ่อค้ามุสลิมชาวอินเดีย และอิหม่าม Nur Alam Shah ในท้องถิ่นพวกเขาสนับสนุนให้พวก sepoy เชื่อฟังฟัตวาของสุลต่านและก่อจลาจลต่อผู้บังคับบัญชาของอังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การวางแผนและการดำเนินการของการกบฏ
ยิบรอลตาร์แห่งตะวันออก
กองเรือ RMS Queen Mary ในท่าเรือ Graving ของสิงคโปร์ สิงหาคม 1940 ©Anonymous
หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1 อิทธิพลของอังกฤษเริ่มลดน้อยลง โดยมหาอำนาจอย่าง สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ปรากฏอย่างเด่นชัดในมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อรับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากญี่ปุ่น อังกฤษได้ลงทุนอย่างมากในการสร้างฐานทัพเรือขนาดใหญ่ในสิงคโปร์ ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2482 ด้วยมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ฐานทัพล้ำสมัยแห่งนี้ ซึ่งวินสตัน เชอร์ชิลมักเรียกกันว่า "ยิบรอลตาร์แห่งตะวันออก" มีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นสูง เช่น อู่เรือแห้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้นอย่างไรก็ตาม แม้จะมีการป้องกันที่น่าประทับใจ แต่ก็ยังขาดกองเรือที่ประจำการอยู่กลยุทธ์ของอังกฤษคือส่งกองเรือ Home Fleet จากยุโรปไปยังสิงคโปร์หากจำเป็น แต่การระบาดของ สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้กองเรือ Home Fleet ต้องเข้ายึดครอง อังกฤษ ส่งผลให้ฐานทัพสิงคโปร์ตกอยู่ในความเสี่ยง
1942 - 1959
การยึดครองของญี่ปุ่นและยุคหลังสงครามornament
ญี่ปุ่นยึดครองสิงคโปร์
สิงคโปร์ ฉากถนนหน้าร้านนำเข้าพร้อมธงชาติญี่ปุ่น ©Anonymous
ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 สิงคโปร์ถูกจักรวรรดิญี่ปุ่น ยึดครอง ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น อังกฤษ และสิงคโปร์หลังการยอมจำนนของอังกฤษเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Syonan-to" ซึ่งแปลว่า "แสงสว่างแห่งเกาะใต้"ตำรวจทหารญี่ปุ่น Kempeitai เข้าควบคุมและแนะนำระบบ "Sook Ching" ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อกำจัดสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นภัยคุกคาม โดยเฉพาะชาวจีนเชื้อสายจีนสิ่งนี้นำไปสู่การสังหารหมู่ Sook Ching ซึ่งมีชาวจีนเชื้อสายจีนประมาณ 25,000 ถึง 55,000 คนถูกประหารชีวิตนอกจากนี้ Kempeitai ยังจัดตั้งเครือข่ายผู้ให้ข้อมูลจำนวนมากเพื่อแยกแยะองค์ประกอบต่อต้านญี่ปุ่น และกำหนดระบอบการปกครองที่เข้มงวด โดยที่พลเรือนต้องแสดงความเคารพอย่างเปิดเผยต่อทหารและเจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นชีวิตภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงและความยากลำบากครั้งสำคัญเพื่อต่อต้านอิทธิพลของตะวันตก ชาวญี่ปุ่นได้นำระบบการศึกษาของตนมาใช้ โดยกระตุ้นให้คนในท้องถิ่นเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นทรัพยากรเริ่มขาดแคลน นำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อรุนแรงและทำให้สิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหารและยาหายากญี่ปุ่นแนะนำ "เงินกล้วย" เป็นสกุลเงินหลัก แต่มูลค่าของมันลดลงเนื่องจากมีการพิมพ์อย่างแพร่หลาย นำไปสู่ตลาดมืดที่เจริญรุ่งเรืองเมื่อข้าวกลายเป็นของฟุ่มเฟือย คนในท้องถิ่นจึงอาศัยมันเทศ มันสำปะหลัง และมันเทศเป็นอาหารหลัก นำไปสู่อาหารแนวใหม่เพื่อทำลายความซ้ำซากจำเจผู้อยู่อาศัยได้รับการสนับสนุนให้ปลูกอาหารของตนเอง คล้ายกับ "สวนแห่งชัยชนะ" ในยุโรปหลังจากยึดครองมาหลายปี สิงคโปร์ก็กลับคืนสู่การปกครองอาณานิคมของอังกฤษอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2488 อังกฤษกลับมาบริหารอีกครั้ง แต่การยึดครองดังกล่าวได้ส่งผลกระทบยาวนานต่อจิตใจชาวสิงคโปร์ความเชื่อมั่นในการปกครองของอังกฤษสั่นคลอนอย่างมาก โดยหลายคนเชื่อว่าอังกฤษไม่สามารถบริหารจัดการและปกป้องอาณานิคมได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อไปความรู้สึกนี้หว่านเมล็ดพืชสำหรับความเร่าร้อนของชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้น และการผลักดันสู่อิสรภาพในที่สุด
การต่อสู้ของสิงคโปร์
กองทหารญี่ปุ่นที่ได้รับชัยชนะเดินทัพผ่านจัตุรัสฟุลเลอร์ตัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ในช่วงระหว่างสงคราม อังกฤษ ได้จัดตั้งฐานทัพเรือในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของการวางแผนการป้องกันในภูมิภาคอย่างไรก็ตาม สถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนไปและทรัพยากรที่จำกัดส่งผลต่อประสิทธิภาพที่แท้จริงความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นเมื่อญี่ปุ่น จับตาดูดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อหาทรัพยากรของตนในปีพ.ศ. 2483 การยึดเรือกลไฟ Automedon ของอังกฤษเผยให้เห็นความอ่อนแอของสิงคโปร์ต่อชาวญี่ปุ่นข้อมูลข่าวกรองนี้เมื่อรวมกับการทำลายรหัสของกองทัพอังกฤษ ยืนยันแผนการของญี่ปุ่นที่จะมุ่งเป้าไปที่สิงคโปร์นโยบายขยายธุรกิจเชิงรุกของญี่ปุ่นได้รับแรงหนุนจากอุปทานน้ำมันที่ลดน้อยลงและความทะเยอทะยานที่จะครองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงหลังของปี พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นได้วางยุทธศาสตร์การโจมตีอังกฤษ เนเธอร์แลนด์ และ สหรัฐอเมริกา พร้อมกันหลายครั้งซึ่งรวมถึงการรุกรานมลายา โดยมุ่งเป้าไปที่สิงคโปร์ และการยึดพื้นที่ที่อุดมด้วยน้ำมันในหมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ยุทธศาสตร์ของญี่ปุ่นที่กว้างขึ้นคือการเสริมความแข็งแกร่งให้กับดินแดนที่ยึดได้ โดยสร้างแนวป้องกันจากการเคลื่อนไหวตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรกองทัพที่ 25 ของญี่ปุ่นเปิดฉากการรุกราน มลายู เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484 โดยประสานกับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์พวกมันก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว โดย ไทย ยอมจำนนและยอมให้กองทัพญี่ปุ่นผ่านเข้าไปได้ขณะกำลังรุกรานมลายู สิงคโปร์ ซึ่งเป็นอัญมณีมงกุฎของการป้องกันของอังกฤษในภูมิภาคก็ตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามโดยตรงแม้จะมีการป้องกันที่น่าเกรงขามและกองกำลังพันธมิตรที่ใหญ่กว่า ความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ และการประเมินต่ำเกินไป รวมถึงอังกฤษที่มองข้ามความเป็นไปได้ของการรุกรานทางบกผ่านป่ามลายู ได้นำไปสู่ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของญี่ปุ่นกองทหารของนายพลโทโมยูกิ ยามาชิตะรุกคืบอย่างรวดเร็วผ่านแหลมมลายา ส่งผลให้กองกำลังพันธมิตรที่นำโดยอังกฤษไม่ระวังตัวแม้ว่าสิงคโปร์จะมีกำลังป้องกันที่ใหญ่กว่าภายใต้พลโทอาเธอร์ เพอร์ซิวาล แต่ข้อผิดพลาดทางยุทธวิธีหลายครั้ง การสื่อสารขัดข้อง และเสบียงที่ลดน้อยลงทำให้การป้องกันของเกาะอ่อนแอลงสถานการณ์เลวร้ายลงด้วยการทำลายทางหลวงที่เชื่อมสิงคโปร์กับแผ่นดินใหญ่ และภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ถูกต้อนจนมุมในพื้นที่เล็กๆ ของสิงคโปร์ โดยที่สาธารณูปโภคที่จำเป็น เช่น น้ำ ใกล้จะหมดยามาชิตะ กระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงสงครามในเมือง และกดดันให้ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขเพอซิวาลยอมจำนนเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถือเป็นการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษกองกำลังพันธมิตรราว 80,000 นายกลายเป็นเชลยศึก เผชิญกับการละเลยอย่างรุนแรงและการบังคับใช้แรงงานไม่กี่วันหลังจากการยอมจำนนของอังกฤษ ญี่ปุ่นได้ริเริ่มการกวาดล้างซุกชิง ซึ่งส่งผลให้มีพลเรือนหลายพันคนถูกสังหารหมู่ญี่ปุ่นยึดสิงคโปร์ไว้จนสงครามยุติการล่มสลายของสิงคโปร์ ควบคู่ไปกับความพ่ายแพ้อื่นๆ ในปี พ.ศ. 2485 ทำลายศักดิ์ศรีของอังกฤษอย่างรุนแรง และเร่งให้การปกครองอาณานิคมของอังกฤษสิ้นสุดลงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังสงครามในท้ายที่สุด
สิงคโปร์หลังสงคราม
ชุมชนชาวจีนในสิงคโปร์ถือธงชาติสาธารณรัฐจีน (เขียนว่า Long live the motherland) เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ และยังสะท้อนถึงประเด็นอัตลักษณ์ของจีนในขณะนั้นด้วย ©Anonymous
หลังการยอมจำนนของญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2488 สิงคโปร์ประสบกับความวุ่นวายในช่วงสั้นๆ ที่เกิดจากความรุนแรง การปล้นสะดม และการฆ่าล้างแค้นชาวอังกฤษ ซึ่งนำโดยลอร์ดหลุยส์ เมาต์แบ็ตเทน ไม่นานก็กลับมาและเข้าควบคุม แต่โครงสร้างพื้นฐานของสิงคโปร์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยบริการสำคัญๆ เช่น ไฟฟ้า น้ำประปา และสิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือกลับกลายเป็นซากปรักหักพังเกาะนี้ต้องต่อสู้กับการขาดแคลนอาหาร โรคภัยไข้เจ็บ และอาชญากรรมที่ลุกลามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเริ่มขึ้นในราวปี พ.ศ. 2490 โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการดีบุกและยางทั่วโลกอย่างไรก็ตาม การที่อังกฤษไม่สามารถปกป้องสิงคโปร์ในช่วงสงครามได้บั่นทอนความน่าเชื่อถือในหมู่ชาวสิงคโปร์อย่างลึกซึ้ง ทำให้เกิดความรู้สึกต่อต้านอาณานิคมและชาตินิยมเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีหลังสงคราม เกิดกระแสจิตสำนึกทางการเมืองในหมู่คนในท้องถิ่น โดดเด่นด้วยจิตวิญญาณต่อต้านอาณานิคมและชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำภาษามาเลย์ "เมอร์เดกา" ซึ่งแปลว่า "อิสรภาพ"ในปีพ.ศ. 2489 นิคมช่องแคบถูกยุบ ทำให้สิงคโปร์กลายเป็นอาณานิคมคราวน์ที่แยกจากกันโดยมีหน่วยงานปกครองตนเองเป็นของตนเองการเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2491 แต่มีเพียงหกที่นั่งจากยี่สิบห้าที่นั่งในสภานิติบัญญัติเท่านั้นที่ได้รับเลือก และสิทธิในการลงคะแนนเสียงมีจำกัดพรรคก้าวหน้าสิงคโปร์ (SPP) กลายเป็นกำลังสำคัญ แต่การปะทุของเหตุฉุกเฉินมลายู ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบด้วยอาวุธคอมมิวนิสต์ในปีเดียวกัน ทำให้อังกฤษออกมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด หยุดยั้งความก้าวหน้าในการปกครองตนเองภายในปี พ.ศ. 2494 มีการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติครั้งที่สอง โดยจำนวนที่นั่งที่ได้รับการเลือกตั้งเพิ่มขึ้นเป็นเก้าที่นั่งพรรค SPP ยังคงมีอิทธิพลต่อไปแต่ถูกบดบังโดยแนวร่วมแรงงานในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ พ.ศ. 2498แนวร่วมแรงงานได้จัดตั้งรัฐบาลผสม และพรรค People's Action Party (PAP) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ก็ได้ที่นั่งบางส่วนเช่นกันในปีพ.ศ. 2496 หลังจากช่วงที่เลวร้ายที่สุดของ สถานการณ์ฉุกเฉินมลายู ผ่านไป คณะกรรมาธิการอังกฤษ นำโดยเซอร์จอร์จ เรนเดล ได้เสนอรูปแบบการกำกับดูแลตนเองที่จำกัดสำหรับสิงคโปร์โมเดลนี้จะแนะนำสภานิติบัญญัติชุดใหม่โดยมีที่นั่งส่วนใหญ่มาจากการเลือกตั้งของประชาชนอย่างไรก็ตาม อังกฤษจะยังคงควบคุมพื้นที่สำคัญๆ เช่น ความมั่นคงภายในและการต่างประเทศ และมีอำนาจยับยั้งการออกกฎหมายท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง การพิจารณาคดีฟาจาร์ในปี พ.ศ. 2496-2497 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่โดดเด่นสมาชิกของคณะบรรณาธิการ Fajar ที่เกี่ยวข้องกับ University Socialist Club ถูกจับในข้อหาเผยแพร่บทความที่ถูกกล่าวหาว่าปลุกปั่นการพิจารณาคดีได้รับความสนใจอย่างมาก โดยสมาชิกได้รับการปกป้องโดยทนายความที่มีชื่อเสียง รวมถึงนายกรัฐมนตรีในอนาคต ลี กวน ยูในที่สุดสมาชิกก็พ้นผิด ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการก้าวไปสู่การปลดปล่อยอาณานิคมของภูมิภาค
ลี กวน ยู
นายลี กวน ยู นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ในงานเลี้ยงต้อนรับนายกเทศมนตรี ©A.K. Bristow
1956 Jan 1

ลี กวน ยู

Singapore
เดวิด มาร์แชลกลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์ โดยเป็นผู้นำรัฐบาลที่ไม่มั่นคงและเผชิญกับความไม่สงบในสังคม โดยมีตัวอย่างจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น เหตุการณ์จลาจลบนรถบัสฮอค ลีในปีพ.ศ. 2499 พระองค์ทรงเป็นผู้นำการเจรจาในลอนดอนเพื่อปกครองตนเองโดยสมบูรณ์ แต่การเจรจาล้มเหลวเนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยของอังกฤษ ส่งผลให้พระองค์ลาออกผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา Lim Yew Hock มีจุดยืนอย่างหนักต่อกลุ่มคอมมิวนิสต์และฝ่ายซ้าย โดยปูทางให้ อังกฤษ ยอมให้สิงคโปร์มีการปกครองตนเองภายในเต็มรูปแบบในปี 1958ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2502 พรรค People's Action Party (PAP) ซึ่งนำโดยลี กวน ยู ได้รับชัยชนะ และลีกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์รัฐบาลของเขาเผชิญกับความกังขาในตอนแรกเนื่องจากพรรคสนับสนุนคอมมิวนิสต์ ซึ่งนำไปสู่การย้ายธุรกิจไปยังกัวลาลัมเปอร์อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของลี สิงคโปร์มองเห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจ การปฏิรูปการศึกษา และโครงการการเคหะสาธารณะเชิงรุกรัฐบาลยังได้ดำเนินมาตรการเพื่อควบคุมความไม่สงบด้านแรงงานและส่งเสริมภาษาอังกฤษแม้จะประสบความสำเร็จเหล่านี้ แต่ผู้นำ PAP เชื่อว่าอนาคตของสิงคโปร์คือการควบรวมกิจการกับ แหลมมลายาแนวคิดนี้เต็มไปด้วยความท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านจากกลุ่มสนับสนุนคอมมิวนิสต์ภายใน PAP และความกังวลจากองค์การแห่งชาติมาเลย์แห่งมลายาเกี่ยวกับความสมดุลของอำนาจทางเชื้อชาติอย่างไรก็ตาม แนวโน้มของการเทคโอเวอร์โดยคอมมิวนิสต์ในสิงคโปร์ได้เปลี่ยนทัศนคติในการควบรวมกิจการในปีพ.ศ. 2504 ตุนกู อับดุล ราห์มาน นายกรัฐมนตรีของแหลมมลายูได้เสนอให้มีสหพันธ์มาเลเซีย ซึ่งจะประกอบด้วยมลายา สิงคโปร์ บรูไน บอร์เนียวเหนือ และซาราวักการลงประชามติครั้งต่อไปในสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2505 แสดงให้เห็นการสนับสนุนอย่างมากสำหรับการควบรวมกิจการภายใต้เงื่อนไขการปกครองตนเองที่เฉพาะเจาะจง
1959 - 1965
ควบรวมกิจการกับมาเลเซียและเอกราชornament
สิงคโปร์ในประเทศมาเลเซีย
วันชาติมาเลเซียครั้งแรก พ.ศ. 2506 หลังจากที่สิงคโปร์รวมเข้ากับมาเลเซีย ©Anonymous
สิงคโปร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครอง อังกฤษ มาไม่ถึง 144 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งโดยเซอร์สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์ในปี พ.ศ. 2362 ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของ มาเลเซีย ในปี พ.ศ. 2506 สหภาพนี้เกิดขึ้นหลังจากการควบรวมกิจการของสหพันธรัฐมลายากับอดีตอาณานิคมของอังกฤษ รวมถึงสิงคโปร์ด้วย ซึ่งเป็นการสิ้นสุด การปกครองอาณานิคมของอังกฤษในรัฐเกาะอย่างไรก็ตาม การรวมสิงคโปร์เข้าด้วยกันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันเนื่องจากมีประชากรชาวจีนจำนวนมาก ซึ่งคุกคามความสมดุลทางเชื้อชาติในมาเลเซียนักการเมืองจากสิงคโปร์ เช่น เดวิด มาร์แชล เคยแสวงหาการควบรวมกิจการมาก่อน แต่ความกังวลเกี่ยวกับการรักษาอำนาจครอบงำทางการเมืองของมาเลย์ ทำให้การควบรวมกิจการไม่เกิดขึ้นแนวคิดเรื่องการควบรวมกิจการได้รับความสนใจ ส่วนใหญ่เกิดจากความกลัวสิงคโปร์ที่เป็นอิสระอาจตกอยู่ภายใต้อิทธิพลที่ไม่เป็นมิตร และแนวโน้มชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้นของประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียแม้จะมีความหวังในตอนแรก แต่ความขัดแย้งทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างสิงคโปร์และรัฐบาลกลางของมาเลเซียก็เริ่มปรากฏให้เห็นรัฐบาลมาเลเซียซึ่งนำโดย United Malays National Organisation (UMNO) และพรรค People's Action Party (PAP) ของสิงคโปร์ มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับนโยบายด้านเชื้อชาติUMNO เน้นย้ำถึงสิทธิพิเศษสำหรับชาวมาเลย์และประชากรพื้นเมือง ในขณะที่ PAP สนับสนุนให้มีการปฏิบัติต่อทุกเชื้อชาติอย่างเท่าเทียมกันข้อพิพาททางเศรษฐกิจยังเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการบริจาคทางการเงินของสิงคโปร์ให้กับรัฐบาลกลางและการจัดตั้งตลาดร่วมความตึงเครียดทางเชื้อชาติทวีความรุนแรงขึ้นภายในสหภาพแรงงาน และสิ้นสุดลงด้วยการจลาจลในการแข่งขันในปี 1964ชาวจีนในสิงคโปร์ไม่พอใจกับนโยบายการดำเนินการที่ยืนยันของรัฐบาลมาเลเซียซึ่งสนับสนุนชาวมาเลย์ความไม่พอใจนี้ยิ่งรุนแรงขึ้นอีกจากการยั่วยุจากรัฐบาลมาเลเซีย โดยกล่าวหาว่า PAP ปฏิบัติต่อชาวมาเลย์อย่างไม่เหมาะสมการจลาจลครั้งใหญ่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมและกันยายน พ.ศ. 2507 กระทบต่อชีวิตประจำวันและทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากภายนอก ประธานาธิบดีซูการ์โน ของอินโดนีเซีย แสดงความโกรธแค้นต่อการก่อตั้งสหพันธ์มาเลเซียเขาริเริ่มรัฐ "คอนฟรอนตาซี" หรือการเผชิญหน้าต่อมาเลเซีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับทั้งปฏิบัติการทางทหารและกิจกรรมล้มล้างซึ่งรวมถึงการโจมตี MacDonald House ในสิงคโปร์โดยหน่วยคอมมานโดอินโดนีเซียในปี 1965 ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตสามคนการรวมกันของความไม่ลงรอยกันภายในและภัยคุกคามภายนอกทำให้จุดยืนของสิงคโปร์ในมาเลเซียไม่สามารถป้องกันได้เหตุการณ์และความท้าทายที่ต่อเนื่องกันนี้นำไปสู่การแยกตัวของสิงคโปร์จากมาเลเซียในปี พ.ศ. 2508 ในที่สุด ส่งผลให้สิงคโปร์กลายเป็นประเทศเอกราช
การแข่งขันจลาจลในสิงคโปร์ พ.ศ. 2507
การจลาจลในการแข่งขันปี 1964 ©Anonymous
ในปีพ.ศ. 2507 สิงคโปร์ได้เห็นการจลาจลทางเชื้อชาติที่ปะทุขึ้นในระหว่างขบวนแห่เมาลิด เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของศาสดามุฮัมมัด ผู้นับถือ ศาสนาอิสลามขบวนแห่ซึ่งมีชาวมาเลย์-มุสลิม 25,000 คนเข้าร่วม ได้เห็นการเผชิญหน้าระหว่างชาวมาเลย์และชาวจีน ซึ่งลุกลามไปสู่ความไม่สงบอย่างกว้างขวางแม้ว่าในตอนแรกจะถูกมองว่าเป็นไปตามธรรมชาติ แต่รายงานอย่างเป็นทางการระบุว่า UMNO และหนังสือพิมพ์ภาษามาเลย์อย่าง Utusan Melayu มีบทบาทในการปลุกปั่นให้เกิดความตึงเครียดสิ่งนี้ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นด้วยการนำเสนอภาพของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการขับไล่ชาวมาเลย์เพื่อพัฒนาเมืองใหม่ โดยละเว้นว่าชาวจีนก็ถูกขับไล่เช่นกันการประชุมที่นำโดยลี กวน ยู กับองค์กรมาเลย์ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขข้อกังวลของพวกเขา ทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้นแผ่นพับกระจายข่าวลือว่าชาวจีนพยายามทำร้ายชาวมาเลย์ สถานการณ์ยิ่งลุกลามและถึงจุดสุดยอดในการจลาจลเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2507ผลพวงของการจลาจลในเดือนกรกฎาคมเผยให้เห็นมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันในขณะที่รัฐบาลมาเลเซียกล่าวโทษลี กวน ยู และ PAP ที่ปลุกปั่นให้เกิดความไม่พอใจของชาวมาเลย์ ผู้นำของ PAP เชื่อว่า UMNO ตั้งใจปลุกปั่นความรู้สึกต่อต้าน PAP ในหมู่ชาวมาเลย์การจลาจลทำให้ความสัมพันธ์ตึงเครียดอย่างมากระหว่าง UMNO และ PAP โดยตุนกู อับดุล ราห์มาน นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย วิพากษ์วิจารณ์การเมืองที่ไม่ใช่ชุมชนของ PAP ซ้ำแล้วซ้ำอีก และกล่าวหาว่าพวกเขาแทรกแซงกิจการของ UMNOการปะทะกันทางอุดมการณ์และการจลาจลทางเชื้อชาติมีบทบาทสำคัญในการแยกสิงคโปร์ออกจากมาเลเซียในที่สุด ซึ่งนำไปสู่การประกาศเอกราชของสิงคโปร์เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2508การจลาจลทางเชื้อชาติในปี 1964 มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อจิตสำนึกและนโยบายระดับชาติของสิงคโปร์แม้ว่าการบรรยายอย่างเป็นทางการมักเน้นย้ำถึงความแตกแยกทางการเมืองระหว่าง UMNO และ PAP ชาวสิงคโปร์จำนวนมากกลับนึกถึงการจลาจลที่เกิดขึ้นจากความตึงเครียดทางศาสนาและเชื้อชาติหลังจากการจลาจล สิงคโปร์ หลังจากได้รับเอกราช ก็ได้เน้นย้ำถึงพหุวัฒนธรรมและพหุเชื้อชาติ โดยกำหนดนโยบายไม่เลือกปฏิบัติไว้ในรัฐธรรมนูญของสิงคโปร์รัฐบาลยังได้แนะนำโปรแกรมการศึกษาและการรำลึก เช่น วันแห่งความสามัคคีทางเชื้อชาติ เพื่อให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับความสำคัญของความสามัคคีทางเชื้อชาติและศาสนา โดยได้รับบทเรียนจากเหตุการณ์ที่สับสนอลหม่านในปี 2507
1965
สิงคโปร์สมัยใหม่ornament
การขับไล่สิงคโปร์ออกจากมาเลเซีย
ลี กวน ยู. ©Anonymous
ในปีพ.ศ. 2508 นายกรัฐมนตรีตุนกู อับดุล ราห์มาน ของมาเลเซียเผชิญกับความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นและเพื่อป้องกันความขัดแย้งเพิ่มเติม จึงเสนอให้ขับไล่สิงคโปร์ออกจาก มาเลเซียข้อเสนอแนะนี้ได้รับการอนุมัติในเวลาต่อมาโดยรัฐสภามาเลเซียเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2508 ด้วยคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์เห็นชอบให้สิงคโปร์แยกตัวออกจากกันในวันเดียวกันนั้น ลี กวน ยู นายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ผู้เต็มไปด้วยอารมณ์ ได้ประกาศเอกราชที่เพิ่งค้นพบของรัฐนครแห่งนี้ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมกันว่าสิงคโปร์ถูกไล่ออกเพียงฝ่ายเดียว เอกสารล่าสุดเผยให้เห็นว่าการหารือระหว่างพรรคปฏิบัติการประชาชน (PAP) ของสิงคโปร์และพันธมิตรของมาเลเซียดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 ลี กวน ยู และโกห์ เกง สวี ผู้นำอาวุโสของ PAP ได้เตรียมการ การแบ่งแยกในลักษณะที่ถือเป็นการตัดสินใจที่ไม่อาจเพิกถอนต่อสาธารณะโดยมุ่งหวังให้เกิดประโยชน์ทั้งทางการเมืองและเศรษฐกิจ[16]หลังจากการแยกตัว สิงคโปร์ได้รับการแก้ไขรัฐธรรมนูญซึ่งเปลี่ยนนครรัฐเป็นสาธารณรัฐสิงคโปร์ยูซอฟ อิชัค ซึ่งก่อนหน้านี้คือ ยัง ดิ-เปอร์ตวน เนการา หรือรองผู้แทนกษัตริย์ ได้รับการสถาปนาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสิงคโปร์ในขณะที่ดอลลาร์มลายาและดอลลาร์บอร์เนียวอังกฤษยังคงเป็นสกุลเงินตามกฎหมายในช่วงเวลาสั้น ๆ การอภิปรายเกี่ยวกับสกุลเงินที่ใช้ร่วมกันระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซียถูกจัดขึ้นก่อนที่จะมีการนำดอลลาร์สิงคโปร์มาใช้ในที่สุดในปี พ.ศ. 2510 [17] ในมาเลเซีย ที่นั่งในรัฐสภาก่อนหน้านี้จัดขึ้น โดยสิงคโปร์ถูกจัดสรรใหม่ไปยังแหลมมลายา ซึ่งเปลี่ยนแปลงสมดุลแห่งอำนาจและอิทธิพลที่รัฐซาบาห์และซาราวักยึดครองการตัดสินใจแยกสิงคโปร์ออกจากมาเลเซียพบกับปฏิกิริยาที่รุนแรง โดยเฉพาะจากผู้นำในรัฐซาบาห์และซาราวักผู้นำเหล่านี้แสดงความรู้สึกถูกทรยศและความคับข้องใจที่ไม่ได้รับคำปรึกษาระหว่างกระบวนการแยกตัว ฟูอัด สตีเฟนส์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐซาบาห์ แสดงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งในจดหมายถึงลี กวน ยู ในขณะที่ผู้นำอย่าง ออง คี ฮุย จากพรรคยูไนเต็ดพีเพิลส์ซาราวักตั้งคำถาม เหตุผลที่แท้จริงสำหรับการดำรงอยู่ของมาเลเซียภายหลังการแยกจากกันแม้จะมีข้อกังวลเหล่านี้ รองนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อับดุล ราซัค ฮุสเซน ก็ได้ปกป้องการตัดสินใจดังกล่าว โดยอ้างถึงความลับและความเร่งด่วนของการเคลื่อนไปสู่การเผชิญหน้าอินโดนีเซีย-มาเลเซียที่กำลังดำเนินอยู่[18]
สาธารณรัฐสิงคโปร์
ประเทศสิงคโปร์ใน.ทศวรรษ 1960 ©Anonymous
หลังจากได้รับเอกราชอย่างกะทันหัน สิงคโปร์ก็เร่งแสวงหาการยอมรับในระดับนานาชาติท่ามกลางความตึงเครียดในระดับภูมิภาคและระดับโลกด้วยภัยคุกคามจากกองทัพ อินโดนีเซีย และกลุ่มต่างๆ ใน มาเลเซีย ทำให้ประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่ต้องเผชิญเส้นทางการทูตที่ไม่มั่นคงด้วยความช่วยเหลือจากมาเลเซีย สาธารณรัฐจีน และอินเดีย สิงคโปร์ได้เป็นสมาชิกสหประชาชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 และเครือจักรภพในเดือนตุลาคมSinnathamby Rajaratnam หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่ มีบทบาทสำคัญในการยืนยันอำนาจอธิปไตยของสิงคโปร์ และสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตทั่วโลกด้วยการมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือและการยอมรับระดับโลก สิงคโปร์ได้ร่วมก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ในปี พ.ศ. 2510 ประเทศได้ขยายการแสดงตนในระดับนานาชาติด้วยการเข้าร่วมขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในปี พ.ศ. 2513 และองค์การการค้าโลกในเวลาต่อมาข้อตกลงป้องกันอำนาจทั้งห้า (FPDA) ในปี พ.ศ. 2514 ที่เกี่ยวข้องกับสิงคโปร์ ออสเตรเลีย มาเลเซีย นิวซีแลนด์ และ อังกฤษ ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนในระดับนานาชาติแม้จะมีการปรากฏตัวในระดับนานาชาติเพิ่มมากขึ้น แต่ความอยู่รอดของสิงคโปร์ในฐานะประเทศเอกราชกลับเต็มไปด้วยความกังขาประเทศต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย รวมถึงอัตราการว่างงานที่สูง ปัญหาที่อยู่อาศัยและการศึกษา และการขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติและที่ดิน[19] สื่อมักตั้งคำถามถึงโอกาสในการอยู่รอดในระยะยาวของสิงคโปร์เนื่องจากข้อกังวลเร่งด่วนเหล่านี้ภัยคุกคามของการก่อการร้ายปรากฏอย่างกว้างขวางทั่วสิงคโปร์ในช่วงทศวรรษ 1970กลุ่มที่แตกแยกของพรรคคอมมิวนิสต์มลายูและกลุ่มหัวรุนแรงอื่นๆ ก่อเหตุโจมตีอย่างรุนแรง รวมถึงการทิ้งระเบิดและการลอบสังหารการก่อการร้ายระหว่างประเทศที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในปี 1974 เมื่อผู้ก่อการร้ายต่างชาติจี้เรือข้ามฟากลาจูหลังจากการเจรจาที่ตึงเครียด วิกฤติก็ได้สรุปกับเจ้าหน้าที่ของสิงคโปร์ รวมทั้งเอสอาร์ นาธาน เพื่อรับประกันว่าผู้จี้เครื่องบินจะผ่านไปยังคูเวตได้อย่างปลอดภัยเพื่อแลกกับการปล่อยตัวตัวประกันความท้าทายทางเศรษฐกิจในช่วงแรกของสิงคโปร์เน้นย้ำด้วยอัตราการว่างงานอยู่ระหว่าง 10 ถึง 12% ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อเหตุการณ์ความไม่สงบการสูญเสียตลาดมาเลเซียและการขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติทำให้เกิดอุปสรรคสำคัญประชากรส่วนใหญ่ขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการ และการค้าขายแบบดั้งเดิมซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจสิงคโปร์ในศตวรรษที่ 19 ก็ไม่เพียงพอต่อการรองรับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้น
คณะกรรมการการเคหะและการพัฒนา
หนึ่งในแฟลต HDB ดั้งเดิมสร้างขึ้นในปี 1960 ในเดือนกรกฎาคม 2021 ©Anonymous
หลังจากได้รับเอกราช สิงคโปร์ต้องเผชิญกับความท้าทายด้านที่อยู่อาศัยจำนวนมาก โดยมีลักษณะการตั้งถิ่นฐานของผู้บุกรุกที่แผ่ขยายออกไป ซึ่งนำไปสู่ปัญหาต่างๆ เช่น อาชญากรรม ความไม่สงบ และคุณภาพชีวิตที่ลดลงการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ซึ่งมักสร้างจากวัสดุไวไฟ ก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้อย่างมาก ดังตัวอย่างจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น ไฟไหม้บูกิตโฮสวีในปี 2504 นอกจากนี้ สุขอนามัยที่ไม่ดีภายในพื้นที่เหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อคณะกรรมการพัฒนาที่อยู่อาศัยซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกก่อนได้รับเอกราช มีความก้าวหน้าครั้งสำคัญภายใต้การนำของลิม คิม ซานมีการเปิดตัวโครงการก่อสร้างที่มีความทะเยอทะยานเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยสาธารณะในราคาไม่แพง ช่วยให้ผู้บุกรุกเข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และจัดการกับข้อกังวลทางสังคมที่สำคัญในเวลาเพียงสองปี อพาร์ทเมนท์ 25,000 ห้องถูกสร้างขึ้นภายในสิ้นทศวรรษ ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ HDB เหล่านี้ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เกิดขึ้นได้จากการตัดสินใจของรัฐบาล การจัดสรรงบประมาณอย่างเอื้อเฟื้อ และความพยายามในการกำจัดระบบราชการและการทุจริตการเปิดตัวโครงการเคหะกองทุนสำรองเลี้ยงชีพกลาง (ซีพีเอฟ) ในปี พ.ศ. 2511 ช่วยอำนวยความสะดวกในการเป็นเจ้าของบ้านมากขึ้น โดยอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยใช้เงินออมของซีพีเอฟในการซื้อแฟลต HDBความท้าทายที่สำคัญที่สิงคโปร์เผชิญหลังได้รับเอกราชก็คือการไม่มีอัตลักษณ์ประจำชาติที่เหนียวแน่นผู้อยู่อาศัยจำนวนมากซึ่งเกิดในต่างประเทศ ระบุตัวกับประเทศต้นทางได้มากกว่าสิงคโปร์การขาดความจงรักภักดีและศักยภาพที่จะเกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติทำให้ต้องมีการดำเนินการตามนโยบายที่ส่งเสริมความสามัคคีในชาติโรงเรียนเน้นย้ำถึงอัตลักษณ์ของชาติ และการปฏิบัติเช่นพิธีมอบธงก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาคำปฏิญาณแห่งชาติสิงคโปร์ เขียนโดย Sinnathamby Rajaratnam ในปี 1966 เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคี การก้าวข้ามเชื้อชาติ ภาษา หรือศาสนา[20]รัฐบาลยังได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและระบบกฎหมายของประเทศอย่างครอบคลุมมีการตรากฎหมายแรงงานที่เข้มงวด เพื่อเพิ่มความคุ้มครองให้กับคนงาน ในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมประสิทธิภาพการผลิตด้วยการอนุญาตให้ขยายเวลาทำงานและลดวันหยุดให้เหลือน้อยที่สุดขบวนการแรงงานได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นภายใต้สภาสหภาพการค้าแห่งชาติ ซึ่งดำเนินงานภายใต้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของรัฐบาลผลที่ตามมา เมื่อใกล้ถึงทศวรรษ 1960 การนัดหยุดงานของแรงงานจึงลดลงอย่างมาก[19]เพื่อสนับสนุนภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของประเทศ สิงคโปร์ได้สัญชาติบริษัทบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทที่เป็นส่วนสำคัญในการบริการสาธารณะหรือโครงสร้างพื้นฐาน เช่น Singapore Power, คณะกรรมการสาธารณูปโภค, SingTel และ Singapore Airlinesหน่วยงานที่เป็นของกลางเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยความสะดวกให้กับธุรกิจอื่นๆ เป็นหลัก โดยมีโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น การขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศเมื่อเวลาผ่านไป รัฐบาลเริ่มแปรรูปกิจการเหล่านี้บางส่วน โดย SingTel และ Singapore Airlines เปลี่ยนไปเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ แม้ว่ารัฐบาลจะยังคงถือหุ้นจำนวนมากอยู่ก็ตาม
ท่าเรือ ปิโตรเลียม และความก้าวหน้า: การปฏิรูปเศรษฐกิจของสิงคโปร์
นิคมอุตสาหกรรมจูร่งได้รับการพัฒนาในทศวรรษ 1960 เพื่อสร้างเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ©Calvin Teo
เมื่อได้รับเอกราช สิงคโปร์ก็มุ่งความสนใจไปที่การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมีกลยุทธ์ โดยก่อตั้งคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจในปี พ.ศ. 2504 ภายใต้การนำของโกห์ เก็ง สวีด้วยคำแนะนำจากที่ปรึกษาชาวดัตช์ Albert Winsemius ประเทศนี้จึงจัดลำดับความสำคัญของภาคการผลิต การจัดตั้งเขตอุตสาหกรรม เช่น Jurong และดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศด้วยมาตรการจูงใจทางภาษีที่ตั้งท่าเรือทางยุทธศาสตร์ของสิงคโปร์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีข้อได้เปรียบ โดยอำนวยความสะดวกในการส่งออกและนำเข้าที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งช่วยสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมเป็นผลให้สิงคโปร์เปลี่ยนจากการค้าขายไปสู่การแปรรูปวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่มีมูลค่าสูง โดยวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นศูนย์กลางตลาดทางเลือกไปยังพื้นที่ห่างไกลของมาเลเซียการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยการก่อตั้งอาเซียน[19]อุตสาหกรรมบริการยังมีการเติบโตอย่างมาก โดยได้แรงหนุนจากความต้องการเรือที่เทียบท่าที่ท่าเรือและการพาณิชย์ที่เพิ่มขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ Albert Winsemius สิงคโปร์ประสบความสำเร็จในการดึงดูดบริษัทน้ำมันรายใหญ่ เช่น Shell และ Esso ซึ่งผลักดันให้ประเทศกลายเป็นศูนย์กลางการกลั่นน้ำมันที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกภายในกลางทศวรรษ 1970[การ] เปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งนี้ต้องการแรงงานที่มีทักษะและเชี่ยวชาญในการกลั่นวัตถุดิบ ซึ่งตรงกันข้ามกับอุตสาหกรรมการสกัดทรัพยากรที่แพร่หลายในประเทศเพื่อนบ้านผู้นำของสิงคโปร์ตระหนักถึงความจำเป็นในการมีบุคลากรที่เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารระดับโลก จึงเน้นย้ำถึงความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษ ทำให้สิงคโปร์เป็นสื่อหลักในการศึกษากรอบการศึกษาได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้เข้มข้นและใช้งานได้จริง โดยเน้นไปที่วิทยาศาสตร์ทางเทคนิคมากกว่าการอภิปรายเชิงนามธรรมเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนมีความพร้อมสำหรับภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจที่กำลังพัฒนา จึงจัดสรรงบประมาณระดับชาติส่วนสำคัญประมาณหนึ่งในห้าให้กับการศึกษา ซึ่งเป็นความมุ่งมั่นที่รัฐบาลยังคงยึดมั่น
กองกำลังป้องกันอิสระ
โครงการบริการแห่งชาติ ©Anonymous
สิงคโปร์เผชิญกับความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการป้องกันประเทศหลังจากได้รับเอกราชในขณะที่ อังกฤษ ปกป้องสิงคโปร์ในตอนแรก แต่การประกาศถอนตัวของพวกเขาภายในปี 1971 กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเรื่องความมั่นคงอย่างเร่งด่วนความทรงจำเกี่ยวกับการยึดครองของญี่ปุ่น ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อประเทศชาติ ซึ่งนำไปสู่การเปิดบริการระดับชาติในปี พ.ศ. 2510 ความเคลื่อนไหวนี้ช่วยสนับสนุนกองทัพสิงคโปร์ (SAF) อย่างรวดเร็ว โดยเกณฑ์ทหารหลายพันคนเป็นเวลาอย่างน้อยสองปีทหารเกณฑ์เหล่านี้จะรับผิดชอบหน้าที่กองหนุน เข้ารับการฝึกทหารเป็นระยะ และเตรียมพร้อมที่จะปกป้องชาติในกรณีฉุกเฉินในปี 1965 Goh Keng Swee เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและกลาโหม โดยสนับสนุนความต้องการกองทัพสิงคโปร์ที่เข้มแข็งเนื่องจากการจากไปของอังกฤษที่กำลังจะเกิดขึ้น ดร.โกห์เน้นย้ำถึงความเปราะบางของสิงคโปร์และความต้องการเร่งด่วนสำหรับกองกำลังป้องกันที่มีความสามารถสุนทรพจน์ของเขาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 เน้นย้ำถึงการพึ่งพาการสนับสนุนทางทหารของอังกฤษของสิงคโปร์ และความท้าทายที่ประเทศจะต้องเผชิญหลังการถอนตัวเพื่อสร้างกองกำลังป้องกันที่น่าเกรงขาม สิงคโปร์แสวงหาความเชี่ยวชาญจากพันธมิตรระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ เยอรมนีตะวันตก และ อิสราเอลด้วยความตระหนักถึงความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์ของการเป็นประเทศเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วยเพื่อนบ้านที่ใหญ่กว่า สิงคโปร์จึงจัดสรรงบประมาณส่วนสำคัญเพื่อการป้องกันประเทศความมุ่งมั่นของประเทศแสดงให้เห็นชัดจากการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในผู้ใช้จ่ายด้านค่าใช้จ่ายทางการทหารต่อหัวอันดับต้นๆ ของโลก ตามหลังเพียงอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และคูเวตความสำเร็จของรูปแบบการบริการระดับชาติของอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งชัยชนะในสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510 สะท้อนใจผู้นำสิงคโปร์ได้ด้วยแรงบันดาลใจ สิงคโปร์จึงเปิดตัวโครงการรับใช้ชาติเวอร์ชันดังกล่าวในปี พ.ศ. 2510 ภายใต้คำสั่งนี้ ชายอายุ 18 ปีทุกคนได้รับการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดเป็นเวลาสองปีครึ่ง พร้อมด้วยหลักสูตรทบทวนความรู้เป็นระยะเพื่อให้แน่ใจว่าการระดมพลจะรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเมื่อจำเป็นนโยบายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยับยั้งการรุกรานที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่เกิดความตึงเครียดกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียแม้ว่านโยบายการบริการระดับชาติจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถด้านการป้องกันประเทศ แต่ยังส่งเสริมความสามัคคีในหมู่กลุ่มเชื้อชาติที่หลากหลายของประเทศอีกด้วยอย่างไรก็ตาม การยกเว้นผู้หญิงจากบริการดังกล่าวทำให้เกิดข้อถกเถียงเรื่องความเท่าเทียมทางเพศผู้เสนอแย้งว่าในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง ผู้หญิงจะมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนเศรษฐกิจวาทกรรมเกี่ยวกับพลวัตทางเพศของนโยบายนี้และระยะเวลาของการฝึกอบรมยังคงดำเนินต่อไป แต่ผลกระทบในวงกว้างของการบริการระดับชาติในการส่งเสริมความสามัคคีและการทำงานร่วมกันทางเชื้อชาติยังคงไม่ต้องสงสัย
จากชางงีไปMRT
มุมมองด้านบนของ Bukit Batok Westโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยสาธารณะขนาดใหญ่ได้สร้างความเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัยในระดับสูงในหมู่ประชากร ©Anonymous
1980 Jan 1 - 1999

จากชางงีไปMRT

Singapore
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ถึง 1999 สิงคโปร์มีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน โดยมีอัตราการว่างงานลดลงเหลือ 3% และการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงโดยเฉลี่ยประมาณ 8%เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขันและสร้างความแตกต่างจากประเทศเพื่อนบ้าน สิงคโปร์เปลี่ยนจากการผลิตแบบดั้งเดิม เช่น สิ่งทอ มาเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยบุคลากรที่มีทักษะซึ่งสามารถปรับตัวเข้ากับภาคส่วนใหม่ๆ ได้ เช่น อุตสาหกรรมการผลิตแผ่นเวเฟอร์ที่กำลังเติบโตการเปิดสนามบินชางงีของสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2524 ก็ได้ช่วยส่งเสริมการค้าและการท่องเที่ยว โดยร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ เช่น สิงคโปร์แอร์ไลน์ เพื่อขยายภาคส่วนการบริการคณะกรรมการพัฒนาที่อยู่อาศัย (HDB) มีบทบาทสำคัญในการวางผังเมือง โดยแนะนำเมืองใหม่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงและอพาร์ทเมนท์คุณภาพสูงกว่า เช่น ในเมืองอังโมเกียวปัจจุบัน ชาวสิงคโปร์ 80–90% อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ HDBเพื่อส่งเสริมความสามัคคีในชาติและความสามัคคีทางเชื้อชาติ รัฐบาลได้บูรณาการกลุ่มเชื้อชาติต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างมีกลยุทธ์ภายในโครงการบ้านจัดสรรเหล่านี้นอกจากนี้ ภาคกลาโหมยังมีความก้าวหน้า โดยกองทัพได้ยกระดับอาวุธมาตรฐานและการนำนโยบาย Total Defense ไปใช้ในปี พ.ศ. 2527 โดยมีเป้าหมายเพื่อเตรียมประชาชนให้พร้อมในการปกป้องสิงคโปร์ในหลายด้านความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของสิงคโปร์ทำให้สิงคโปร์เป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยมีท่าเรือที่คึกคักและ GDP ต่อหัวแซงหน้าหลายประเทศในยุโรปตะวันตกแม้ว่างบประมาณด้านการศึกษาของประเทศยังคงมีอยู่เป็นจำนวนมาก แต่นโยบายที่ส่งเสริมความสามัคคีทางเชื้อชาติยังคงมีอยู่อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอย่างรวดเร็วทำให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัด ทำให้เกิดการจัดตั้งระบบขนส่งมวลชน (MRT) ขึ้นในปี พ.ศ. 2530 ระบบนี้ซึ่งจะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ ได้ปฏิวัติการเดินทางภายในเกาะ โดยเชื่อมโยงส่วนที่ห่างไกลของสิงคโปร์เข้าด้วยกันอย่างราบรื่น
สิงคโปร์ในศตวรรษที่ 21
รีสอร์ทแบบครบวงจรของมารีน่า เบย์ แซนด์สเปิดให้บริการในปี 2010 และได้กลายเป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าสมัยใหม่ของสิงคโปร์ ©Anonymous
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สิงคโปร์เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการระบาดของโรคซาร์สในปี 2546 และภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่เพิ่มมากขึ้นในปี 2544 แผนการที่น่าตกใจซึ่งมุ่งเป้าไปที่สถานทูตและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญถูกขัดขวาง ซึ่งนำไปสู่การจับกุมสมาชิกกลุ่มญะมาห์ อิสลามียะห์ 15 คนเหตุการณ์นี้กระตุ้นให้เกิดการนำมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายที่ครอบคลุมซึ่งมุ่งเป้าไปที่การตรวจจับ ป้องกัน และบรรเทาความเสียหายในขณะเดียวกัน เศรษฐกิจของประเทศยังคงค่อนข้างมีเสถียรภาพ โดยรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนต่อเดือนในปี 2546 อยู่ที่ 4,870 ดอลลาร์สิงคโปร์ในปี 2004 ลี เซียนลุง ลูกชายคนโตของลี กวน ยู ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 3 ของสิงคโปร์ภายใต้การนำของเขา มีการเสนอและดำเนินการนโยบายระดับชาติด้านการเปลี่ยนแปลงหลายประการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระยะเวลาของการฝึกอบรมการบริการระดับชาติลดลงจากสองปีครึ่งเหลือสองปีในปี พ.ศ. 2548 รัฐบาลยังได้ริเริ่มโครงการ "ตัดเทปสีแดง" โดยแสวงหาความคิดเห็นของประชาชนในประเด็นต่างๆ ตั้งแต่กรอบกฎหมายไปจนถึงข้อกังวลของสังคมการเลือกตั้งทั่วไปปี 2549 ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของสิงคโปร์ สาเหตุหลักมาจากอิทธิพลของอินเทอร์เน็ตและบล็อกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งยังคงไม่ได้รับการควบคุมโดยรัฐบาลในการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ก่อนการเลือกตั้ง รัฐบาลได้แจกจ่ายโบนัสเงินสด "แพ็คเกจความก้าวหน้า" ให้กับพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคน มูลค่ารวม 2.6 พันล้านดอลลาร์สิงคโปร์แม้จะมีผู้ออกมาประท้วงจำนวนมากในการชุมนุมของฝ่ายค้าน แต่พรรค People's Action Party (PAP) ที่เป็นผู้ปกครองยังคงรักษาฐานที่มั่นไว้ โดยได้ 82 ที่นั่งจาก 84 ที่นั่ง และได้รับคะแนนเสียง 66%ความสัมพันธ์หลังเอกราชของสิงคโปร์กับ มาเลเซีย มีความซับซ้อน มักมีลักษณะที่ไม่เห็นด้วยแต่เน้นย้ำด้วยการพึ่งพาซึ่งกันและกันในฐานะสมาชิกของอาเซียน ทั้งสองประเทศตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วมกันในระดับภูมิภาคการพึ่งพาซึ่งกันและกันนี้ถูกเน้นเพิ่มเติมด้วยการที่สิงคโปร์ต้องพึ่งพามาเลเซียในด้านแหล่งน้ำส่วนสำคัญแม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีการทะเลาะวิวาทกันเป็นครั้งคราวเนื่องจากวิถีหลังได้รับเอกราชที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็โชคดีที่หลีกเลี่ยงความขัดแย้งหรือความเป็นศัตรูที่รุนแรงได้
การเสียชีวิตของลี กวน ยู
พิธีไว้อาลัยแด่ ลี กวน ยู บิดาผู้ก่อตั้งสิงคโปร์ ©Anonymous
เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2558 ลี กวน ยู นายกรัฐมนตรีผู้ก่อตั้งสิงคโปร์ ถึงแก่กรรมในวัย 91 ปี โดยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมรุนแรงตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์การเสียชีวิตของเขาได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการผ่านช่องทางระดับชาติโดยนายกรัฐมนตรี ลี เซียนลุงเพื่อเป็นการตอบสนองต่อการจากไปของเขา ผู้นำและองค์กรต่างๆ ทั่วโลกจำนวนมากได้แสดงความเสียใจรัฐบาลสิงคโปร์ประกาศช่วงไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 29 มีนาคม โดยในระหว่างนั้นจะมีการลดธงทั้งหมดในสิงคโปร์แบบครึ่งเสาลี กวน ยู ถูกเผาที่ Mandai Crematorium และ Columbarium เมื่อวันที่ 29 มีนาคม

Appendices



APPENDIX 1

How Did Singapore Become So Rich?


Play button




APPENDIX 2

How Colonial Singapore got to be so Chinese


Play button




APPENDIX 3

How Tiny Singapore Became a Petro-Giant


Play button

Footnotes



  1. Wong Lin, Ken. "Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819-1941".
  2. "GDP per capita (current US$) - Singapore, East Asia & Pacific, Japan, Korea". World Bank.
  3. "Report for Selected Countries and Subjects". www.imf.org.
  4. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  5. Miksic 2013, p. 154.
  6. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19, 20.
  7. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  8. Windstedt, Richard Olaf (1938), "The Malay Annals or Sejarah Melayu", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore: Printers Limited, XVI: 1–226.
  9. Turnbull, [C.M.] Mary (2009). A History of Modern Singapore, 1819-2005. NUS Press. ISBN 978-9971-69-430-2, pp. 21–22.
  10. Miksic 2013, p. 356.
  11. Miksic 2013, pp. 155–156.
  12. "Singapore – Founding and Early Years". U.S. Library of Congress.
  13. Turnbull 2009, p. 41.
  14. Turnbull 2009, pp. 39–41.
  15. "Singapore - A Flourishing Free Ports". U.S. Library of Congress.
  16. Lim, Edmund (22 December 2015). "Secret documents reveal extent of negotiations for Separation". The Straits Times.
  17. Lee, Sheng-Yi (1990). The Monetary and Banking Development of Singapore and Malaysia. Singapore: NUS Press. p. 53. ISBN 978-9971-69-146-2.
  18. "Separation of Singapore". Perdana Leadership Foundation.
  19. "Singapore – Two Decades of Independence". U.S. Library of Congress.
  20. "The Pledge". Singapore Infomap, Ministry of Information, Communications and the Arts, Singapore.

References



  • Abshire, Jean. The history of Singapore (ABC-CLIO, 2011).
  • Baker, Jim. Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020).
  • Bose, Romen (2010). The End of the War: Singapore's Liberation and the Aftermath of the Second World War. Singapore: Marshall Cavendish. ISBN 978-981-4435-47-5.
  • Corfield, Justin J. Historical dictionary of Singapore (2011) online
  • Guan, Kwa Chong, et al. Seven hundred years: a history of Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2019)
  • Heng, Derek, and Syed Muhd Khairudin Aljunied, eds. Singapore in global history (Amsterdam University Press, 2011) scholarly essays online
  • Huang, Jianli. "Stamford Raffles and the'founding'of Singapore: The politics of commemoration and dilemmas of history." Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 91.2 (2018): 103-122 online.
  • Kratoska. Paul H. The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941–45: A Social and Economic History (NUS Press, 2018). pp. 446.
  • Lee, Kuan Yew. From Third World To First: The Singapore Story: 1965–2000. (2000).
  • Leifer, Michael. Singapore's foreign policy: Coping with vulnerability (Psychology Press, 2000) online
  • Miksic, John N. (2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. ISBN 978-9971-69-574-3.
  • Murfett, Malcolm H., et al. Between 2 Oceans: A Military History of Singapore from 1275 to 1971 (2nd ed. Marshall Cavendish International Asia, 2011).
  • Ong, Siang Song. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore (Oxford University Press--Singapore, 1984) online.
  • Perry, John Curtis. Singapore: Unlikely Power (Oxford University Press, 2017).
  • Tan, Kenneth Paul (2007). Renaissance Singapore? Economy, Culture, and Politics. NUS Press. ISBN 978-9971-69-377-0.
  • Turnbull, C.M. A History of Modern Singapore (Singapore: NUS Press, 2009), a major scholarly history.
  • Woo, Jun Jie. Singapore as an international financial centre: History, policy and politics (Springer, 2016).