Таърихи Ветнам Хронометраж

-1000

Юе

замимаҳо

эзоҳҳо

маълумотномаҳо


Таърихи Ветнам
History of Vietnam ©HistoryMaps

500 BCE - 2024

Таърихи Ветнам



Ветнам дорои таърихи бойест, ки тақрибан 20,000 сол дорад, ки аз аввалин сокинони маълуми худ, Хоабинхиён оғоз мешавад.Дар тӯли ҳазорсолаҳо, хусусиятҳои стратегии ҷуғрофии минтақа ба рушди якчанд фарҳангҳои қадим, аз ҷумла Конг Сон дар шимол ва Са Ҳуин дар маркази Ветнам мусоидат карданд.Ҳангоме ки аксар вақт таҳти ҳукмронииЧин қарор дошт, Ветнам давраҳои мустақили истиқлолиятро дид, ки аз ҷониби шахсиятҳои маҳаллӣ, ба монанди хоҳарони Транг ва Нго Куйон роҳбарӣ мекарданд.Бо ҷорӣ шудани буддизм ва ҳиндуизм , Ветнам ба як чорроҳаи беназири фарҳангӣ табдил ёфт, ки ҳам тамаддунҳои Чин ва ҳамҲиндустонро зери таъсир гузоштаанд.Мамлакат бо истилоҳо ва истилоҳои гуногун, аз ҷумла бо ҳамлаҳои императории Чин ва баъдтар Империяи Фаронса дучор омад, ки таъсири тӯлонӣ гузошт.Ҳукмронии охирин боиси норозигии васеъ гардида, барои таҳаввулоти сиёсӣ ва болоравии коммунизм пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ замина гузошт.Таърихи Ветнам бо устуворӣ ва ҳамбастагии мураккаби он байни фарҳангҳои маҳаллӣ ва таъсироти беруна, аз Чин ва Ҳиндустон то Фаронса ва Иёлоти Муттаҳида қайд карда мешавад.
66000 BCE
Пеш аз таърихornament
Давраи пеш аз таърихи Ветнам
Осиёи Ҷанубу Шарқӣ пеш аз таърихӣ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
65000 BCE Jan 1

Давраи пеш аз таърихи Ветнам

Vietnam
Ветнам як кишвари сермиллат дар сарзамини Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буда, гуногунрангии бузурги этнологӣ дорад.Демографияи Ветнам аз 54 миллатҳои гуногун иборат аст, ки ба панҷ оилаи асосии этнолингвистикӣ тааллуқ доранд: австронезӣ, австроосиёӣ, ҳмонг-миен, кра-дай, сино-тибетӣ.Дар байни 54 гурӯҳ, аксарияти этникӣ танҳо Кинҳои австроосиёзабон мебошанд, ки 85,32% шумораи умумии аҳолиро ташкил медиҳанд.Қисми боқимонда аз 53 миллати дигар иборат аст.Мозаикаи этникии Ветнам бо раванди одамоне, ки дар он одамони гуногун ба қаламрав омадаанд ва маскан гирифтанд, ки давлати муосири Ветнамро дар бисёр марҳилаҳо ташкил медиҳанд, ки аксар вақт бо ҳазорсолаҳо аз ҳам ҷудо шудаанд, комилан даҳҳо ҳазор сол давом мекунанд.Маълум аст, ки тамоми таърихи Ветнам гулдӯзӣ аз полиэтникӣ аст.[1]Ҳолосени Ветнам дар давраи охири плейстосен оғоз ёфт.Сукунати барвақти аз ҷиҳати анатомияи муосири инсонӣ дар сарзамини Осиёи Ҷанубу Шарқӣ аз 65 кя (65,000 сол пеш) то 10,5 кя рост меояд.Эҳтимол онҳо шикорчиёни пешқадам буданд, ки онҳоро Ҳоабинҳиён меномиданд, як гурӯҳи калоне, ки тадриҷан дар саросари Осиёи Ҷанубу Шарқӣ маскан гирифтанд, эҳтимол ба мардуми муосири Мунда (мардуми мундарӣ) ва Австроазияи Малайзия монанданд.[2]Дар ҳоле, ки сокинони аслии Ветнам Ҳоабинҳо буданд, онҳо албатта аз ҷониби аҳолии Авруосиёи Шарқӣ ва тавсеаи забонҳои австроосиёӣ ва австронезиявӣ иваз карда шуданд ва ғарқ шуданд, гарчанде ки забоншиносӣ комилан бо генетикӣ алоқаманд нест.Ва баъдтар ин тамоюл бо тавсеаи аҳолии Тибету Бирман ва Кра-дайзабон ва ҷамоаҳои охирини Ҳмонг-Миёнзабон идома ёфт.Натиҷаҳо ин аст, ки ҳамаи гурӯҳҳои этникии муосири Ветнам дорои таносуби гуногуни омехтаи генетикӣ байни гурӯҳҳои Авруосиёи Шарқӣ ва Хоабинхӣ мебошанд.[1]Мардуми Чам, ки дар тӯли беш аз ҳазор сол аз тақрибан дар асри 2-и милодӣ дар Ветнамҳои марказӣ ва ҷанубии соҳили ҳозира маскан гирифта, таҳти назорат ва мутамаддин буданд, аз австронезия мебошанд.Бахши ҷанубитарини Ветнам, Делтаи Меконг ва гирду атрофи он то асри 18 қисми ҷудонашаванда буд, аммо аҳамияти тағйирёбандаи Прото-Кхмери Австроосиёӣ - ва Кхмерҳо, ба монанди Фунан, Ченла, Империяи Кхмер ва Салтанати Кхмер.[3]Дар канори ҷанубу шарқии муссонии Осиё ҷойгир буда, қисми зиёди Ветнамҳои қадим аз боришоти зиёд, намӣ, гармӣ, шамолҳои мусоид ва хокҳои ҳосилхез баҳравар буданд.Ин манбаъҳои табиӣ якҷоя шуда, афзоиши ғайриоддии биринҷ ва дигар растаниҳо ва ҳайвоноти ваҳшӣ ба вуҷуд оварданд.Деҳаҳои кишоварзии ин минтақа беш аз 90 фоизи аҳолиро дар бар мегирифтанд.Ҳаҷми зиёди оби мавсими боронгариҳо аз сокинони деҳа тақозо мекард, ки меҳнати худро дар мубориза бо обхезӣ, шинондани шолӣ ва ҷамъоварии ҳосил тамаркуз кунанд.Ин фаъолиятҳо зиндагии муттаҳидаи деҳаро бо мазҳаб ба вуҷуд овард, ки дар он яке аз арзишҳои аслӣ хоҳиши зиндагӣ дар ҳамоҳангӣ бо табиат ва бо одамони дигар буд.Тарзи зиндагие, ки мутамарказ буд, бисёр ҷанбаҳои ҷолибе дошт, ки мардум онҳоро дӯст медоштанд.Масалан, одамоне, ки ба чизҳои зиёди моддӣ ниёз надоранд, аз мусиқӣ ва шеър лаззат мебаранд ва дар ҳамоҳангӣ бо табиат зиндагӣ мекунанд.[4]Мохидорй ва шикор зироати асосии шолиро пурра мекард.Тирҳо ва найзаҳо барои куштани ҳайвоноти калонтар ба монанди фил ба заҳр тар карда мешуданд.Чормағзҳои бетел ба таври васеъ хоидан мешуданд ва табақаҳои поёнӣ хеле кам либоси назар ба камармонандтар мепӯшиданд.Ҳар баҳор, як ҷашнвораи ҳосилхезӣ баргузор мешуд, ки дар он зиёфатҳои бузург ва тарки ҷинсӣ сурат мегирифт.Аз соли 2000 пеш аз милод асбобҳои дастӣ ва силоҳҳои сангӣ ҳам аз ҷиҳати миқдор ва ҳам аз ҷиҳати навъ ба таври фавқулодда такмил ёфтанд.Пас аз ин, Ветнам баъдтар як қисми Роҳи Ҷади баҳрӣ гардид, ки дар тӯли 3000 сол аз соли 2000 то 1000 эраи мо вуҷуд дошт.[5] Кулолгарӣ ба сатҳи баланди техника ва услуби ороишӣ расид.Ҷамъиятҳои ибтидоии деҳқонии бисёрзабонӣ дар Ветнам асосан аз биринҷҳои тар Ориза буданд, ки ғизои асосии ғизои онҳо гардид.Дар мархалаи охири нимаи якуми хазораи 2 то милод, бо вучуди он ки ин асбобхо хануз кам буданд, пайдоиши аввалин олоти биринчй ба амал омад.То соли 1000 пеш аз милод биринҷӣ сангро барои тақрибан 40 фоизи асбобҳо ва силоҳҳои канорӣ иваз кард ва тақрибан ба 60 фоиз расид.Дар ин ҷо на танҳо силоҳҳои биринҷӣ, табарҳо ва ороишоти шахсӣ, балки дос ва дигар асбобҳои кишоварзӣ низ мавҷуд буданд.Дар охири асри биринҷӣ беш аз 90 дарсади олотҳо ва силоҳҳои биринҷӣ рост меояд ва қабрҳои бениҳоят зиёдатӣ - гӯрҳои сарварони тавоно мавҷуданд, ки дар онҳо садҳо ашёи маросимӣ ва шахсии биринҷӣ, аз қабили асбобҳои мусиқӣ, сатил ва ғайра мавҷуданд. лӯндаҳои шаклдор ва ханҷарҳои ороишӣ.Пас аз 1000-уми пеш аз милод, халқҳои қадимии Ветнам кишоварзони моҳир шуданд, зеро онҳо шолӣ парвариш мекарданд ва буффало ва хук парвариш мекарданд.Онхо инчунин мохигирони мохир ва бахрнавардони далер буданд, ки каноэхои дуру дарози кофташуда аз бахри шаркй мегузаранд.
Маданияти Фунг Нгуен
Дегҳои фарҳангии Фунг Нгуен. ©Gary Todd
2000 BCE Jan 1 - 1502 BCE

Маданияти Фунг Нгуен

Viet Tri, Phu Tho Province, Vi
Фарҳанги Фунг Нгуени Ветнам (тақрибан 2000 – 1500 пеш аз милод) номест, ки ба фарҳанги асри биринҷӣ дар Ветнам дода шудааст, ки номи худро аз макони бостоншиносӣ дар Пунг Нгуен, 18 км (11 мил) шарқи Винт Три кашф кардааст. дар соли 1958. [6] Маҳз дар ҳамин давра кишти шолӣ аз ҷануби Чин ба минтақаи дарёи Сурх ҷорӣ карда шуд.[7] Аввалин кофтукови фарҳангии Phùng Nguyên соли 1959 буд, ки бо номи Ко Нхуе маъруф аст.Ҷойҳои фарҳанги Phùng Nguyên одатан аз релефи атроф ва дар наздикии дарёҳо ё дарёҳо якчанд метр баландтаранд.[8]
Маданияти Са Хуин
Табақи меваи сафолӣ ©Bình Giang
1000 BCE Jan 1 - 200

Маданияти Са Хуин

Sa Huỳnh, Phổ Thạnh, Đức Phổ D
Фарҳанги Са Ҳуан фарҳанге дар Ветнам марказӣ ва ҷанубии имрӯза буд, ки дар байни солҳои 1000 то 200 пеш аз милод шукуфон буд.[9] Мавқеъҳои бостоншиносии фарҳанг аз Делтаи Меконг то музофоти Куанг Бин дар маркази Ветнам кашф карда шуданд.Мардуми Са Ҳуин ба эҳтимоли зиёд пешгузаштагони мардуми Чам, як халқи австронезабон ва асосгузорони салтанати Чампа буданд.[10]Фарҳанги Са Ҳуан далели шабакаи васеи тиҷоратиро нишон дод, ки аз соли 500 то милод то 1500-и милод вуҷуд дошт, ки бо номи Соҳаи Муносибати Са Ҳуин-Каланай маъруф аст (бо номи фарҳанги Са Ҳуан ва ғори Каланаи Масбате, Филиппин).Он асосан дар байни Са Хуан ва Филиппин буд, аммо инчунин ба маконҳои археологӣ дар Тайван , ҷануби Таиланд ва шимолу шарқи Борнео паҳн шудааст.Он бо анъанаҳои муштараки кулолии сурхчатоб, инчунин ороишҳои дукаса ва панҷарадор бо номи линглинг-о маълум аст, ки аз маводҳо ба монанди нефрит сабз (манбаъ аз Тайван), слюда сабз (аз Миндоро), нефрити сиёҳ (аз Hà Tĩnh) сохта шудаанд. ) ва гил (аз Вьетнам ва Филиппини Шимолй).[11] Са Хуин инчунин маҳтобӣ аз шиша, карнелиан, агат, оливин, сиркон, тилло ва гранат истеҳсол мекард;аксарияти онхо масолехи аз хорича овардашударо низ истифода мебаранд.Дар маконҳои Са Ҳуин низ оинаҳои биринҷӣ ба услуби сулолаи Хан пайдо шуданд.[11]
Юе
Мардуми Юе қадим. ©Shenzhen Museum
1000 BCE Jan 1

Юе

Northern Vietnam, Vietnam
Байюэ (сад юе, ё танҳо юэ), гурӯҳҳои этникии гуногуне буданд, ки дар минтақаҳои Чини ҷанубӣ ва Ветнам дар тӯли ҳазорсолаи 1 то милод ва ҳазораи 1 пеш аз милод зиндагӣ мекарданд.[19] Онҳо бо мӯйҳои кӯтоҳ, татуировкаи бадан, шамшерҳои хуб ва маҳорати баҳрии худ машҳур буданд.Дар давраи Давлатҳои Ҷанг , калимаи "Юэ" ба давлати Юэ дар Чжэцзян ишора мекард.Шоҳигариҳои минбаъдаи Минюэ дар Фуҷян ва Нанюе дар Гуандун ҳарду давлатҳои Юэ ҳисобида мешуданд.Мичам қайд мекунад, ки дар давраи сулолаҳои Чжоу ва Ҳан, Юэ дар як қаламрави васеъ аз Ҷянсу то Юннан зиндагӣ мекард, [20] дар ҳоле ки Барлоу нишон медиҳад, ки Луоюэ ҷанубу ғарби Гуанси ва шимоли Ветнамро ишғол кардааст.[21] Китоби Ҳан қабилаҳо ва қавмҳои гуногуни юэро тавсиф мекунад, ки аз минтақаҳои Куайҷӣ то Ҷиаожӣ ёфт мешаванд.[22] Қабилаҳои Юэ тадриҷан кӯчонида шуданд ё ба фарҳанги Чин ассимилятсия шуданд, зеро империяи Ҳан ба он ҷое, ки ҳоло Чини Ҷанубӣ ва Ветнами Шимолӣ аст, густариш ёфт.[23]
Фарҳанги Донг Сон
Фарҳанги Донг Сон як фарҳанги асри биринҷии шимоли Ветнам мебошад, ки барабанҳои машҳури он дар миёнаҳои ҳазораи якуми пеш аз милод дар саросари Осиёи ҷанубу шарқӣ паҳн шудаанд. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 1

Фарҳанги Донг Сон

Northern Vietnam, Vietnam
Водии Сурх як воҳиди табиии ҷуғрофӣ ва иқтисодиро ташкил медод, ки аз шимолу ғарб бо кӯҳҳо ва ҷангалҳо, аз шарқ бо баҳр ва аз ҷануб бо делтаи дарёи Сурх баста буд.[12] Зарурати доштани як салоҳияти ягона барои пешгирии обхезии дарёи Сурх, ҳамкорӣ дар бунёди системаҳои гидротехникӣ, мубодилаи тиҷорат ва дафъи истилогарон боиси таъсиси аввалин давлатҳои афсонавии Ветнами тақрибан дар соли 2879 пеш аз милод гардид.Дар ҳоле, ки дар замонҳои баъдӣ, тадқиқоти давомдори бостоншиносон пешниҳод карданд, ки фарҳанги Đông Sơn-и ветнамӣ дар Ветнами Шимолӣ, Гуанси ва Лаос тақрибан дар соли 700 пеш аз милод пайгирӣ карда мешавад.[13]Муаррихони ветнамӣ фарҳангро ба иёлатҳои Ван Ланг ва Ау Лак нисбат медиҳанд.Таъсири он ба дигар қисматҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, аз ҷумла Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, тақрибан аз соли 1000 то 1 то милод паҳн шуд.Мардуми Донг Сон дар кишти шолӣ, нигоҳдории оббозӣ ва хукҳо, моҳидорӣ ва шиноварӣ дар каноэҳои дароз моҳир буданд.Онҳо инчунин дӯконҳои биринҷии моҳир буданд, ки барабани Донг Сон дар саросари Ветнам ва Чини Ҷанубӣ васеъ пайдо шудааст.[14] Дар ҷануби фарҳанги Донгсон фарҳанги Са Ҳуен аз прото-Чамҳо ҷойгир буд.
Лак Виет
Lạc Việt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 2 - 100

Лак Виет

Red River Delta, Vietnam
Lạc Việt ё Luoyue як конгломератсияи халқҳои бисёрзабона, махсусан Кра-Дай ва Австроосиёӣ, қабилаҳои Юе буданд, ки дар шимоли Ветнам ва махсусан дарёи Сурхи қадим зиндагӣ мекарданд [24] аз тақрибан.700 то 100 эраи мо, дар марҳилаи охирини Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ва оғози давраи классикии антиқа.Аз нуқтаи назари бостоншиносӣ, онҳо ҳамчун Донсониён маълум буданд.Лак Виет бо рехтани барабанҳои биринҷии навъи I Heger, кишти шолӣ ва сохтани ҷӯйборҳо машҳур буд.Lạc Việt, ки дорои фарҳанги асри биринҷӣ Đông Sơn буд, ки марказаш дар Делтаи дарёи Сурх (ҳоло дар шимоли Ветнам, дар қитъаи Осиёи Ҷанубу Шарқӣ) ҷойгир буд [25] , ки аҷдодони Ветнами Кинҳо мебошанд.[26] Аҳолии дигари Луоюэ, ки дар водии дарёи Зуо (ҳоло дар Чини Ҷанубии муосир) зиндагӣ мекард, аҷдодони мардуми муосири Чжуанҳо мебошанд;[27] илова бар ин, Луоюе дар ҷануби Чин аҷдодони мардуми Ҳлай мебошанд.[28]
500 BCE - 111 BCE
Давраи қадимornament
Шоҳигарии Ван Ланг
Хонг Кинг. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
500 BCE Jan 1

Шоҳигарии Ван Ланг

Red River Delta, Vietnam
Тибқи як ривояти ветнамӣ, ки бори аввал дар китоби асри 14 Lĩnh nam chích quái пайдо шудааст, сардори қабила Лộc Tục худро Kinh Dương Vương эълон кард ва давлати Xích Quỷро таъсис дод, ки ин оғози давраи Хонгро нишон медиҳад.Аммо, муаррихони муосири ветнамӣ тахмин мезананд, ки давлатдорӣ танҳо дар нимаи дуюми ҳазораи 1 пеш аз милод дар дельтаи дарёи Сурх ташаккул ёфтааст.Ҷои Кин Дуг Вугангро Сунг Лам иваз кард.Сулолаи навбатии шоҳона 18 монархро ба вуҷуд овард, ки бо номи Подшоҳони Ҳунг маъруфанд.Аз сулолаи сеюми Ҳунг сар карда, салтанат Ван Ланг номида шуд ва пойтахт дар Фонг Чау (дар Винт Три муосир, Фу Тх) дар чорроҳаи се дарё, ки дар он Делтаи дарёи Сурх аз домани кӯҳҳо оғоз мешавад, таъсис дода шуд. .[15]Системаи маъмурӣ дорои офисҳо ба монанди сардори ҳарбӣ (lạc tướng), паладин (lạc hầu) ва мандарин (bố chính).[16] Шумораи зиёди силоҳ ва асбобҳои металлӣ, ки дар ҷойҳои гуногуни фарҳангии Фунг Нгуен дар шимоли Ҳиндухитой кофта шудаанд, бо оғози асри мис дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ алоқаманданд.[17] Ғайр аз ин, ибтидои асри биринҷӣ тақрибан дар 500 пеш аз милод дар Донг Сон тасдиқ шудааст.Муаррихони ветнамӣ одатан фарҳанги Đông Sơn-ро ба салтанатҳои Ван Ланг, Âu Lạc ва сулолаи Ҳунг Банг нисбат медиҳанд.Ҷамъияти маҳаллии Lạc Việt як саноати хеле мураккаби истеҳсоли биринҷии хушсифат, коркард ва истеҳсоли асбобҳо, силоҳҳо ва барабанҳои зебои биринҷиро таҳия карда буд.Бешубҳа арзиши рамзӣ доштанд, ки онҳо барои мақсадҳои динӣ ё маросимӣ истифода мешуданд.Устохои ин объектхо махорати мукаммали усулхои гудохтан, техникаи рехтани муми гумшударо талаб мекарданд ва барои накшхои мукаммал махорати композитсия ва ичрокуниро ба даст оварданд.[18]
Ау Лак
Âu Lạc ©Thibaut Tekla
257 BCE Jan 1 - 179 BCE

Ау Лак

Co Loa Citadel, Cổ Loa, Đông A
Дар асри 3 то пеш аз милод, як гурӯҳи дигари Ветҳо, Âu Việt, аз ҷануби Чини имрӯза ба дельтаи дарёи Ҳунг муҳоҷират кард ва бо аҳолии бумии Ван Ланг омехта шуд.Дар соли 257 пеш аз милод, як салтанати нав, Âu Lạc, ҳамчун иттиҳоди Âu Việt ва Lạc Việt пайдо шуд ва Thục Phán худро "An Dương Vương" ("Подшоҳ Ан Dương") эълон кард.Баъзе ветнамҳои муосир боварӣ доранд, ки Thục Phán ба қаламрави Ау Винт (дар шимоли имрӯзаи Ветнам, ғарби Гуандун ва музофоти ҷанубии Гуанси, бо маркази он дар музофоти Као Банг) омадааст.[29]Пас аз ҷамъ овардани артиш, ӯ сулолаи ҳаждаҳумин подшоҳони Ҳунгро, тақрибан дар соли 258 то милод, шикаст дод ва сарнагун кард.Пас аз он ӯ давлати нав ба даст овардаи худро аз Ван Ланг ба Ау Лак номгузорӣ кард ва пойтахти навро дар Фонг Кхе дар шаҳри ҳозираи Фу Тх дар шимоли Ветнам таъсис дод ва дар он ҷо кӯшиш кард, ки қалъаи Cổ Loa Thành (Cổ Loa Thành), спирал бунёд кунад. қалъа тақрибан даҳ мил шимолтар аз он пойтахти нав.Cổ Loa, бузургтарин шаҳраки пеш аз таърихӣ дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, [30] аввалин маркази сиёсии тамаддуни Ветнам дар давраи пеш аз Синитӣ буд, ки 600 гектарро (1,500 акр) фаро мегирад ва то 2 миллион метри мукааб маводро талаб мекард. .Аммо, сабтҳо нишон доданд, ки ҷосусӣ ба суқути Ан Dương Vương оварда расонд.
Маъракаи Цин ба мукобили Байюэ
Маъракаи Цин ба мукобили Байюэ ©Angus McBride
221 BCE Jan 1 - 214 BCE

Маъракаи Цин ба мукобили Байюэ

Guangxi, China
Пас аз забт кардани Цин Ши Хуан шаш салтанати дигари чинии Хан, Чжао, Вей, Чу, Ян ва Ци, таваччухи худро ба кабилахои Хюнну дар шимолу гарб ва мардуми сад юэ, ки дар он чое, ки холо дар чануби Хитой вокеъ аст, чалб намуд.Азбаски тиҷорат манбаи муҳими сарвати мардуми Байюи соҳилии ҷануби Чин буд, минтақаи ҷануби дарёи Янтзе таваҷҷӯҳи император Цин Ши Хуангро ба худ ҷалб кард.Император бо иқлими мӯътадил, киштзорҳои ҳосилхез, роҳҳои тиҷоратии баҳрӣ, амнияти нисбӣ аз гурӯҳҳои даргир ба ғарб ва шимолу ғарб ва дастрасӣ ба маҳсулоти тропикӣ аз Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ғарқ шуда буд, император лашкарҳоро барои забт кардани салтанатҳои Юэ дар соли 221 пеш аз милод фиристод.[31] Тақрибан соли 218 пеш аз милод, императори аввал генерал Ту Суиро бо артиши 500 000 сарбози Цин фиристод, то ба панҷ рота тақсим карда, ба қабилаҳои сад юэ дар минтақаи Линнан ҳамла кунад.Экспедитсияҳои ҳарбӣ бар зидди минтақа дар байни солҳои 221 ва 214 пеш аз милод фиристода шуданд.[32] Пеш аз он ки Цин дар соли 214 пеш аз милод дар ниҳоят Юэро мағлуб кунад, панҷ сафари пайдарпайи ҳарбӣ лозим мешуд.[33]
Наню
Nanyue ©Thibaut Tekla
180 BCE Jan 1 - 111 BCE

Наню

Guangzhou, Guangdong Province,
Пас аз пошхӯрии сулолаи Цин , Чжао Туо Гуанчжоуро зери назорат гирифт ва қаламрави худро дар ҷануби дарёи Сурх васеъ кард, зеро яке аз ҳадафҳои асосии сулолаи Цин таъмини бандарҳои муҳими баҳрии соҳилӣ барои тиҷорат буд.[34] Аввалин император соли 210 пеш аз милод вафот кард ва писараш Чжао Хухай императори дуюми Цин шуд.Дар соли 206 пеш аз милод сулолаи Цин мавҷудияти худро қатъ кард ва халқҳои Юе дар Гуилин ва Сян бори дигар ба таври васеъ мустақил шуданд.Дар соли 204 пеш аз милод Чжао Туо Подшоҳии Нанюеро таъсис дод, ки пойтахти он Паню буд ва худро Подшоҳи ҷангии Нанюэ эълон кард ва империяи худро ба ҳафт музофот тақсим кард, ки аз ҷониби омехтаи феодалони чинӣ ва юэ идора мешуданд.[35]Лю Банг пас аз солҳои ҷанг бо рақибони худ сулолаи Ҳанро таъсис дод ва дар соли 202 то милод Чини Марказиро дубора муттаҳид кард.Дар соли 196 то пеш аз милод Лю Банг, император Гаозу, Лу Ҷиаро ба Нанюе фиристод, то бо умеди ба даст овардани вафодории Чжао Туо.Пас аз расидан, Лу бо Чжао Туо вохӯрд ва гуфта мешавад, ки ӯро дар либоси юе пайдо кардаанд ва аз рӯи урфу одатҳои онҳо истиқбол мегиранд, ки ин ӯро ба хашм овард.Мубодилаи тӯлонӣ ба вуқӯъ омад, [36] ки дар он гуфта мешавад, ки Лу Чжао Туоро насиҳат карда, ишора мекунад, ки ӯ чинӣ аст, на юэ ва мебоист либосу ороиши чиниҳо нигоҳ дошта, анъанаҳои ниёгони худро фаромӯш намекард.Лу қудрати дарбори Ҳанро ситоиш кард ва бар зидди салтанате, ки мисли Нанюе ҷуръат мекунад, ки ба он муқобилат кунад, ҳушдор дод.Вай минбаъд таҳдид кард, ки хешовандони Чжао дар Чинро дуруст мекушад ва қабристони аҷдодии онҳоро несту нобуд мекунад ва инчунин Юэро маҷбур мекунад, ки худи Чжаоро сарнагун кунад.Пас аз таҳдид, Чжао Туо тасмим гирифт, ки мӯҳри император Гаоззуро бигирад ва ба ҳокимияти Хан итоат кунад.Дар сархадди байни Нанюэ ва подшохии Хани Чанша муносибатхои тичоратй мукаррар карда шуданд.Гарчанде ки расман як давлати тобеи Ҳан аст, Нанюе ба назар мерасад, ки миқдори зиёди мустақилияти де-факторо нигоҳ доштааст.Подшоҳии Ау Лак дар ҷануби Наню дар солҳои аввали мавҷудияти Наню ҷойгир шуда буд ва Ау Лак асосан дар минтақаи дельтаи дарёи Сурх ҷойгир аст ва Нанюе фармондеҳони Нанхай, Гуилин ва Сиангро фаро гирифтааст.Дар замоне, ки Нанюе ва Ау Лак якҷоя зиндагӣ мекарданд, Âu Lạc сузеренияти Нанюеро эътироф кард, бахусус аз сабаби эҳсосоти мутақобилаи зидди Ҳан.Чжао Туо аз тарси ҳамлаи ханҳо лашкари худро барқарор ва тақвият дод.Аммо, вақте ки муносибатҳои байни Ҳан ва Нанюэ беҳтар шуд, дар соли 179 пеш аз милод Чжао Туо шоҳ Ан Дунг Вươнгро мағлуб кард ва Âu Lạcро ҳамроҳ кард.[37]
111 BCE - 934
Қоидаи Чинornament
Давраи якуми ҳукмронии шимолӣ
Қӯшунҳои сулолаи Хан ©Osprey Publishing
111 BCE Jan 2 - 40

Давраи якуми ҳукмронии шимолӣ

Northern Vietnam, Vietnam
Дар соли 111 пеш аз милод, сулолаи Ҳан дар ҷараёни густариши худ ба ҷануб Нанюро забт кард ва он чизеро, ки ҳоло шимоли Ветнам аст, дар якҷоягӣ бо қисми зиёди Гуандун ва Гуанси муосир ба империяи васеъшудаи Ҳан дохил кард.[38] Дар давоми чандсад соли ояндаи ҳукмронииЧин , ба қатл шудани Нанюи нав забтшуда тавассути омезиши қудрати низомии императории Ҳанҳо, сукунати мунтазам ва вуруди гурезаҳои чинии ҳан, афсарон ва гарнизонҳо, тоҷирон, олимон, бюрократҳо ба амал омад. , гурезагон ва асирони харбй.[39] Дар баробари ин, мансабдорони Чин ба истифода аз захираҳои табиӣ ва иқтидори тиҷоратии минтақа манфиатдор буданд.Илова бар ин, мансабдорони чинии ханҳо заминҳои ҳосилхезро, ки аз ашрофони ветнамӣ забт карда шудаанд, барои муҳоҷирони навмуҳоҷири чинии ханӣ забт карданд.[40] Ҳукмронии Ҳан ва маъмурияти ҳукумат ба ветнамҳои таҳҷоӣ ва Ветнам таъсири нав овард, зеро як вилояти Чин ҳамчун посгоҳи сарҳадии Империяи Ҳан амал мекард.[41] Сулолаи Ҳан сахт мехост, ки назорати худро бар дельтаи ҳосилхези дарёи Сурх васеъ кунад, зеро рельефи ҷуғрофӣ ҳамчун нуқтаи қулай таъминот ва нуқтаи савдо барои киштиҳои Ҳан, ки ба тиҷорати афзояндаи баҳрӣ бо салтанатҳои гуногуни Осиёи Ҷанубу Ҷанубу Шарқӣ машғул буданд. ва империяи Рум.[42] Сулолаи Ҳан асосан ба тиҷорат бо Нанюе такя мекард, ки ашёи нодиреро истеҳсол мекард, аз қабили: бухурҳои биринҷӣ ва сафолиӣ, устухони фил ва шохҳои каркон.Сулолаи Ҳан аз молҳои мардуми Юэ истифода бурда, онҳоро дар шабакаи тиҷорати баҳрии худ, ки аз Линнан то Юннан то Бирма ваҲиндустон паҳн мешуд, истифода мебурд.[43]Дар давоми асри яки ҳукмронии Чин, Ветнам ба таври мустақим ва ғайримустақим идора карда мешуд ва дар сиёсати маҳаллӣ тағироти фаврӣ ба амал наомадааст.Дар ибтидо, мардуми бумии Лак Виет дар сатҳи маҳаллӣ идора мешуданд, аммо мансабдорони бумии Ветнам бо мансабдорони навтаъсиси Чини Ҳан иваз карда шуданд.[44] Бюрократҳои императории Ханҳо умуман сиёсати муносибатҳои осоиштаро бо аҳолии таҳҷоӣ пеш гирифта, нақши маъмурии худро дар қароргоҳҳо ва гарнизонҳои префектуравӣ равона мекарданд ва роҳҳои бехатари дарё барои тиҷоратро нигоҳ медоштанд.[45] Бо вуҷуди ин, дар асри яки эраи мо, сулолаи Ҳан кӯшишҳои худро барои азхуд кардани қаламравҳои нави худ тавассути баланд бардоштани андозҳо ва ҷорӣ кардани ислоҳоти никоҳ ва мероси замин, ки ҳадафи он табдил додани Ветнам ба як ҷомеаи патриархалӣ, ки ба ҳокимияти сиёсӣ бештар мувофиқ аст, пурзӯр кард.[46] Сардори Луо маҳаллӣ барои нигоҳ доштани маъмурияти маҳаллӣ ва низомиён ба мандаринҳои Ҳан хироҷҳои вазнин ва андозҳои императориро пардохт мекард.[44] Чиниҳо бошиддат кӯшиш мекарданд, ки ветнамҳоро ё тавассути аломати маҷбурӣ ё ба воситаи ҳукмронии бераҳмонаи сиёсии Чин азхуд кунанд.[41] Сулолаи Ҳан саъй кард, ки ветнамҳоро азхуд кунад, зеро чиниҳо мехостанд тавассути "миссияи тамаддунӣ" як империяи ягонаи муттаҳидро нигоҳ доранд, зеро чиниҳо Ветнамиҳоро ҳамчун ваҳшиёни бефарҳанг ва ақибмонда ва чиниҳо нисбат ба "Империяи осмонӣ"-и худ волотарин меҳисобанд. маркази коинот.[40] Дар зери ҳукмронии Чин, мансабдорони сулолаи Ҳан фарҳанги чиниро, аз ҷумла даосизм ва конфутсий, системаи императории он ва бюрократияи мандариниро таҳмил мекарданд.[47]Гарчанде ки вьетнамҳо унсурҳои пешрафта ва техникиро дар худ муттаҳид карда буданд, ки онҳо фикр мекарданд, ки онҳо барои худ фоидаоваранд, майл надоштани умумӣ ба ҳукмронии бегонагон, хоҳиши нигоҳ доштани автономияи сиёсӣ ва талош барои барқарор кардани истиқлолияти Ветнам нишонаи муқовимат ва душмании Ветнамро ба таҷовузи Чин, бартарияти сиёсӣ ва империализм ба чамъияти Вьетнам.[48] ​​Бюрократҳои чинии ханӣ кӯшиш мекарданд, ки фарҳанги баланди Чинро ба ветнамҳои таҳҷоӣ бор кунанд, аз ҷумла усулҳои қонуншиносии бюрократӣ ва ахлоқи конфутсий, маориф, санъат, адабиёт ва забон.[49] Ветнамиҳои забтшуда ва тобеъшуда маҷбур буданд низоми хатти чинӣ, конфутсий ва эҳтироми императори Чинро бар зарари забони гуфтугӯии модарӣ, фарҳанг, этникӣ ва ҳувияти миллии худ қабул кунанд.[41]Давраи якуми ҳукмронии шимолӣ ба давраи таърихи Ветнам дахл дорад, ки дар он Ветнам шимолии имрӯза дар зери ҳукмронии сулолаи Ҳан ва сулолаи Син буд.Он аввалин чор давраи ҳукмронии Чин бар Ветнам ҳисобида мешавад, ки се давраи аввали онҳо тақрибан пайваста буданд ва ҳамчун Bắc thuộc («Бартарияти шимолӣ») номида мешаванд.
Исёни хоҳарони Trung
Исёни Хоҳарони Trung. ©HistoryMaps
40 Jan 1 - 43

Исёни хоҳарони Trung

Red River Delta, Vietnam
Як гурухи намоёни одамони кадим дар Вьетнами Шимолй (Цзяочи, Тонкин, минтакаи дельтаи дарьёи Сурх) дар давраи хукмронии сулолаи Хан бар Ветнам дар солномахои Хитой Лак Виет ё Луойюе номида мешуд.[50] Луоюэ дар ин минтақа бумӣ буданд.Онҳо усулҳои қабилавии ғайрихитоӣ ва кишоварзии сӯзонданро истифода мебурданд.[51] Ба гуфтаи синологи фаронсавӣ Ҷорҷ Масперо, баъзе муҳоҷирони чинӣ ҳангоми ғасби Ван Манг (9–25) ва аввали Ҳанни Шарқӣ, дар ҳоле ки ду ҳокими Ҳан дар Ҷяозҷӣ Си Гуан (?-30 милодӣ) ба соҳили дарёи Сурх омада, маскан гирифтанд. ) ва Рен Ян бо дастгирии олимони муњољирони чинї бо роњи љорї намудани никоњи услуби чинї, кушодани аввалин мактабњои чинї ва љорї намудани фалсафањои чинї дар ќабилањои мањаллї аввалин «синизатсия»-ро ба амал оварданд ва аз ин рў, низоъњои фарњангї барангехт.[52] Филологи амрикоӣ Стивен О'Харроу нишон медиҳад, ки ҷорӣ намудани расму русуми издивоҷи чинӣ шояд ба манфиати интиқоли ҳуқуқи замин ба муҳоҷирони чинӣ дар ин минтақа, иваз кардани анъанаи модарзодии ин минтақа бошад.[53]Хоҳарони Trưng духтарони як оилаи аристократии сарватманди этникии Лак буданд.[54] Падари онҳо лорд дар ноҳияи Ме Лин (ноҳияи ҳозираи Ме Лин, Ханой) буд.Шавҳари Trưng Trắc (Zheng Ce) Тхи Сач (Ши Суо) буд, инчунин лорди Лак дар Чу Диен (ноҳияи Хоаи Чау, музофоти Ҳунг Йен) буд.[55] Су Дин (губернатори Цзяочзи 37–40), волии Чини он замон, бо берахмиву зулми худ ёдовар мешавад.[56] Ба гуфтаи Ҳоу Ханшу, Тхи Сач "бо табъи шадид" буд.Trưng Trắc, ки ба ин монанд "дорои ҷасорат ва ҷасорат" тавсиф карда мешуд, шавҳарашро нотарсона ба амал бармеангезад.Дар натиҷа, Су Динг кӯшиш кард, ки Тхи Сачро бо қонунҳо боздорад ва аслан сарашро бидуни мурофиа аз танаш ҷудо кунад.[57] Trưng Trắc шахсияти марказӣ дар сафарбар кардани лордҳои Лак бар зидди чиниҳо гардид.[58]Дар моҳи марти соли 40-уми эраи мо, Транг Трак ва хоҳари хурдии ӯ Транг Нҳ, мардуми Лак Веетро ба шӯриши зидди Ханҳо роҳбарӣ карданд.[59] Ҳоу Ҳан Шу қайд кард, ки Трưнг Трҷ исёнро барои интиқом кушта шудани шавҳари мухолифаш оғоз кард.[55] Сарчашмаҳои дигар нишон медиҳанд, ки ҳаракати Транг Траҷ ба сӯи исён бо аз даст додани замине, ки барои мероси ӯ аз ҳисоби иваз кардани урфу одатҳои анъанавии матрилиналӣ пешбинӣ шудааст, таъсир расонидааст.[53] Он дар дельтаи дарёи Сурх оғоз ёфт, вале ба зудӣ ба қабилаҳои дигари Лак ва мардуми ғайриҳан аз минтақае, ки аз Ҳепу то Ринан тӯл мекашад, паҳн шуд.[54] Сукунат[ои чиниро ишuол карданд ва Су Тинг гурехт.[58] Шӯриш тақрибан шасту панҷ шаҳрак ва маҳаллаҳои аҳолинишинро ба даст овард.[60] Trưng Trắc малика эълон карда шуд.[59] Ҳарчанд вай дар деҳот назорат карда бошад ҳам, вай натавонист шаҳрҳои мустаҳкамро забт кунад.Хукумати Хан (вокеъ дар Луоян) ба вазъияти ба амаломада хеле суст чавоб дод.Моҳи май ё июни соли 42-и эраи мо император Гуангву фармон дод, ки маъракаи ҳарбӣ оғоз кунад.Ахамияти стратегии Цзяочзи аз он иборат аст, ки ханьхо генералхои боэътимоди худ — Ма Юан ва Дуан Чжиро барои пахш кардани исьён фиристоданд.Ма Юан ва кормандони ӯ ба сафарбар кардани артиши Ҳан дар ҷануби Чин шурӯъ карданд.Он аз 20 000 доимӣ ва 12 000 ёрирасони минтақавӣ иборат буд.Ма Юан аз Гуандун як флоти киштиҳои таъминотро ба соҳил фиристод.[59]Дар бахори соли 42 армияи императорй ба мавзеи баланде, ки дар Ланг-Бак, дар куххои Тян-дуи территорияи хозира Бк Нинь аст, расид.Нерӯҳои Юан ба муқобили хоҳарони Транг мубориза бурда, якчанд ҳазор партизанҳои Транг Трчро куштанд ва зиёда аз даҳ ҳазор нафар ба ӯ таслим шуданд.[61] Генерали чинӣ ба пирӯзӣ пеш рафт.Юан Трưнг Трак ва парасторони ӯро ба Ҷинси Тан Виен, ки дар он ҷо мулкҳои аҷдодии ӯ ҷойгир буданд, таъқиб кард;ва борхо маглуб шуданд.Торафт бештар ҷудо шуда, аз таъминот қатъ мешуданд, ин ду зан натавонистанд мавқеи охирини худро нигоҳ доранд ва чиниҳо дар аввали соли 43 ҳарду хоҳарро асир гирифтанд. [62] Шӯриш то моҳи апрел ё май таҳти назорат гирифта шуд.Ма Юан Trưng Trắc ва Trưng Nhịро аз тан ҷудо кард, [59] ва сари онҳоро ба дарбори Ҳан дар Луоян фиристод.[61] Дар охири соли 43-и милодӣ, артиши Ханҳо бо шикаст додани кисаҳои охирини муқовимат болои минтақаро пурра таҳти назорат гирифтанд.[59]
Давраи дуюми ҳукмронии шимолӣ
Second Era of Northern Domination ©Ấm Chè
43 Jan 1 - 544

Давраи дуюми ҳукмронии шимолӣ

Northern Vietnam, Vietnam
Давраи дуюми ҳукмронии шимолӣ ба давраи дуюми ҳукмронииЧин дар таърихи Ветнам, аз асри 1 то асри 6 мелодӣ дахл дорад, ки дар давоми он Ветнами шимолии имрӯза (Ҷяоззи) аз ҷониби сулолаҳои гуногуни Чин идора мешуд.Ин давра вақте оғоз шуд, ки сулолаи Ҳан Ҷиао Чхонро (Ҷяозҷӣ) аз хоҳарони Транг дубора забт кард ва дар соли 544-и милодӣ, вақте ки Ли Би бар зидди сулолаи Лианг шӯриш кард ва сулолаи Линро таъсис дод, ба охир расид.Ин давра тақрибан 500 сол давом кард.Хань ва дигар сулолахои музаффари Хитой аз шуриши Транг сабак гирифта, барои бархам додани хокимияти дворянхои Вьетнам чорахо диданд.[63] Элитаҳои Ветнамӣ дар фарҳанг ва сиёсати Чин таҳсил карда буданд.Префекти Ҷиао Чжо, Ши Си, дар тӯли чиҳил сол дар Ветнам ҳамчун фармондеҳи худмухтор ҳукмронӣ мекард ва баъд аз марг аз ҷониби монархҳои баъд аз Ветнам илоҳӣ карда шуд.[64] Ши Си ваъда дод, ки ба Вуи Шарқии давраи Се салтанати Чин вафодорӣ хоҳад кард.Вуи Шарқӣ дар таърихи Ветнам давраи ташаккулёбанда буд.Пеш аз кушиши исьёни навбатии Вьетнам кариб 200 сол гузашт.
Фунан
Funan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
68 Jan 1 - 624

Фунан

Ba Phnum District, Cambodia
Дар ибтидои асри яки пеш аз милод, дар Меконги поён, аввалин салтанатиҳиндушудаи Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, ки онрохитоиҳо Фунан меномиданд, ба вуҷуд омад ва ба қудрати бузурги иқтисодӣ дар минтақа табдил ёфт, шаҳри асосии он Óc Eo тоҷирон ва ҳунармандонро аз Чин, Ҳиндустон, ва ҳатто Рим.Гуфта мешавад, ки Фуан аввалин давлати кхмер ё австронезӣ ё сермиллат аст.Ҳарчанд аз ҷониби муаррихони Чин ҳамчун як империяи ягона муносибат мекарданд, ба гуфтаи баъзе олимони муосир, Фунан шояд маҷмӯи давлатҳои шаҳрҳо бошад, ки гоҳе бо ҳамдигар ҷанг мекарданд ва гоҳе як ягонагии сиёсиро ташкил медоданд.[65]Аз ин рӯ, дар бораи пайдоиши этникӣ ва забонии мардуми Фунонӣ мавриди баҳси илмӣ қарор гирифтааст ва дар асоси далелҳои мавҷуд ҳеҷ як хулосаи қатъӣ бароварда намешавад.Фунанезаҳо шояд Чам ё аз гурӯҳи дигари австронезия бошанд, ё онҳо шояд кхмер ё аз гурӯҳи дигари австроосиёӣ бошанд.Эҳтимол дорад, ки онҳо аҷдодони он мардуми таҳҷоӣ ҳастанд, ки имрӯз дар қисми ҷанубии Ветнам зиндагӣ мекунанд, ки худро "кхмер" ё "кхмер кромӣ" меноманд.Истилоҳи кхмер "кром" маънои "поён" ё "қисми поёнии" -ро дорад ва барои ишора ба қаламраве истифода мешавад, ки баъдтар аз ҷониби муҳоҷирони ветнамӣ мустамлика карда шуда, ба давлати муосири Ветнам гирифта шудааст.[66] Дар ҳоле ки ягон таҳқиқоти ниҳоӣ барои муайян кардани он, ки ҷузъҳои этнолингвистии Фуан австронезӣ ё австроосиёӣ буданд, дар байни олимон ихтилоф вуҷуд дорад.Мувофики акидаи аксарияти олимони Вьетнам, масалан, Мак Дуонг, кайд мекунад, ки «ахолии асосии Фунан, албатта, австронезияхо буданд, на кхмер;афтидани Фунан ва дар асри VI аз шимол баромадани Чжэнла «ба дарьёи Меконг омадани кхмерхо» шаходат медихад.Ин рисола аз ҷониби DGE Hall дастгирӣ ёфт.[67] Тадқиқоти бостоншиносии охирин ба хулосае меояд, ки Фунан як давлати Мон-Кхмер буд.[68] Дар баррасии Funan худ Майкл Викери худро як ҷонибдори қавии назарияи бартарияти кхмерии Фуан баён мекунад.
Малакути Чам
Мардуми Чам, Либоси анъанавӣ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
192 Jan 1 - 629

Малакути Чам

Central Vietnam, Vietnam
Дар соли 192 мо, дар Вьетнами Марказии хозира шуриши бомуваффакияти халкхои Чам ба амал омад.Сулолаҳои Чин онро Лин-Йи номиданд.Он баъдтар ба як салтанати пурқудрати Чампа табдил ёфт, ки аз Куанг Бин то Фан Тҳит (Бин Тухн) тӯл мекашид.Чам аввалин системаи хаттии модариро дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, қадимтарин адабиёти боқимондаи ҳама гуна забони Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, пешбари буддоӣ , ҳиндуҳо ва таҷрибаи фарҳангиро дар минтақа таҳия кардааст.[69]Шоҳигарии Лам ẤpЛам Ấp як салтанате буд, ки дар маркази Ветнам ҷойгир аст, ки тақрибан аз соли 192 то 629 милод дар он ҷое, ки имрӯз дар маркази Ветнам ҷойгир аст, вуҷуд дошт ва яке аз қадимтарин салтанатҳои сабтшудаи Чампа буд.Аммо номи Линӣ дар таърихи расмии Чин аз соли 192 то ҳатто 758 эраи мо барои тавсифи як салтанати аввали Чампа дар шимоли ағбаи Ҳой Ван истифода шудааст.Харобаҳои пойтахти он, шаҳри қадимии Кандапурпура ҳоло дар Лонг Тхо Ҳилл, 3 километр дар ғарби шаҳри Ҳуҳа ҷойгир аст.Шоҳигарии СитуСиту нишонаи чинӣ барои як минтақаи таърихӣ ё як сиёсат ё салтанати хамичӣ буд, ки бори аввал дар миёнаҳои асри панҷуми милод зикр шуда буд, ки яке аз пешгузаштагони Салтанати Чампа мебошад.Пешниҳод шудааст, ки он дар водии дарёи Тубан, музофоти кунунии Куан Нами Ветнами Марказӣ ҷойгир шавад.Подшоҳии ҚудуқиёнQuduqian нишонаи чинӣ барои салтанати қадимӣ, сарварӣ ё сиёсате буд, ки шояд дар атрофи музофоти Биндини Ветнами Марказӣ ҷойгир шуда, сипас ба як қисми Салтанатҳои Чампа табдил ёфт.
Чампа
Барельефҳо аз маъбади Байон, ки саҳнаи ҷанги байни Чам (хӯди пӯшида) ва аскарони кхмерро тасвир мекунанд ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
200 Jan 1 - 1832

Чампа

Trà Kiệu, Quảng Nam, Vietnam
Чампа маҷмӯаи давлатҳои мустақили Чам буд, ки дар саросари соҳили маркази ва ҷанубии Ветнам аз тақрибан аз асри 2 то соли 1832 паҳн шуда буд. Тибқи маълумотҳои аввалини таърихие, ки дар сарчашмаҳои қадим пайдо шудаанд, аввалин давлатҳои Чам дар атрофи он таъсис ёфтаанд. Асрҳои 2 то 3-и мелодӣ, пас аз шӯриши Ху Лиен бар зидди ҳукмронии сулолаи Ҳанҳои Шарқии Чин ва то он даме давом кард, ки кӣязии ниҳоии Чампа аз ҷониби император Минҳ Манг аз сулолаи Нгуен Ветнам ҳамчун як қисми экспансиони Нанм ҳамроҳ карда шуд. сиёсат.[73] Подшоҳӣ бо номи Нагаракампа, Чампа дар Чами муосир ва Чампа дар катибаҳои кхмерӣ , Чием Тханҳ дар Ветнам ва дар сабтҳои Чин Чжанченг ном дошт.[74]Чампаи барвақт аз фарҳанги баҳрии австронезияи Чамик Са Ҳуен дар соҳили Ветнам муосир пайдо шудааст.Пайдоиши он дар охири асри 2-и эраи мо намунаи давлати аввали Осиёи Ҷанубу Шарқӣ дар марҳилаи муҳими ташаккули Осиёи Ҷанубу Шарқӣ мебошад.Халқҳои Чампа то асри 17 системаи шабакаҳои тиҷоратии даромаднокро дар саросари минтақа нигоҳ доштанд, ки уқёнуси Ҳинд ва Осиёи Шарқиро мепайвандад.Дар Чампа, муаррихон инчунин шоҳиди он буданд, ки аввалин адабиёти ватании Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ба забони модарӣ тақрибан дар асри гузашта навишта шудааст.350-и мелодӣ, ки аз матнҳои аввалини кхмерӣ, мон, малайӣ дар тӯли садсолаҳо пештар буд.[75]Чамхои Вьетнами хозира ва Камбоча бокимондахои асосии ин салтанати пештара мебошанд.Онҳо бо забонҳои хамикӣ ҳарф мезананд, ки як зерфамилаи малайо-полинезия бо забонҳои малайӣ ва балӣ-сасакӣ алоқаманд аст, ки дар саросари Осиёи Ҷанубу Шарқӣ дар баҳр ҳарф мезананд.Гарчанде ки фарҳанги Чам одатан бо фарҳанги васеътари Чампа алоқаманд аст, подшоҳӣ як ҷамъияти сермиллат дошт, ки аз халқҳои хамзабони австронезия иборат буд, ки аксарияти демографии онро ташкил медоданд.Одамоне, ки пештар дар ин минтака истикомат мекарданд, халкхои имрузаи чамичзабон, раде ва ярай дар Вьетнами Чанубй ва Марказй ва Камбоча мебошанд;Ачехнихо аз Суматраи Шимолй, Индонезия бо хам-рохии унсурони халкхои бахнарй ва катуикзабони австроазия дар Вьетнами Марказй.[76]Пеш аз Чампа дар ин минтақа салтанате бо номи Лам Ấп ё Линӣ буд, ки аз соли 192 пеш аз милод вуҷуд дошт;гарчанде муносибати таърихии Линьи ва Чампа равшан нест.Чампа дар асрҳои 9 ва 10-уми милодӣ ба авҷи худ расид.Пас аз он, он зери фишори Đại Việt, сиёсати Ветнам, ки дар минтақаи Ханойи муосир ҷойгир аст, коҳиши тадриҷанро оғоз кард.Дар соли 1832 императори Ветнам Минь Манг территорияхои бокимондаи Чамро хамрох кард.Ҳиндуизм , ки тавассути низоъҳо ва забт кардани қаламрав аз Фунаи ҳамсоя дар асри 4-уми милод қабул шудааст, санъат ва фарҳанги Малакути Чамро дар тӯли садсолаҳо ташаккул додааст, ки аз ҳайкалҳои зиёди ҳиндуҳои Чам ва маъбадҳои хишти сурх, ки манзараро дар заминҳои Чам ҷойгир кардаанд, шаҳодат медиҳанд.Мỹ Сон, як маркази пешини мазҳабӣ ва Ҳội Ан, яке аз шаҳрҳои асосии бандарии Чампа, ҳоло сайтҳои мероси ҷаҳонӣ мебошанд.Имрӯз, бисёре аз мардуми Чам ба Ислом пайравӣ мекунанд, ки табдили он дар асри 10 оғоз ёфт ва сулолаи ҳукмрон ин эътиқодро дар асри 17 комилан қабул кард;онҳоро Банӣ (Ni tục, аз арабӣ: Банӣ) меноманд.Бо вуҷуди ин, Бакамҳо (Бачам, Чием tục) ҳастанд, ки то ҳол эътиқоди ҳиндуҳо, расму оинҳо ва ҷашнҳои худро нигоҳ медоранд.Бакам яке аз ду мардуми бумии ҳиндуҳои ғайриҳинду дар ҷаҳон зинда мондааст, ки фарҳанге аз ҳазорсолаҳо бозмондааст.Дигараш ҳиндуҳои Балиии Индонезия мебошанд.[73]
Хонум Три
Три Тхи Трин ©Cao Viet Nguyen
248 Jan 1

Хонум Три

Thanh Hoa Province, Vietnam
Леди Триу як ҷанговари Ветнам дар асри 3 буд, ки барои муддате тавонист ба ҳукмронии сулолаи Ву ШарқииЧин муқовимат кунад.Вай инчунин Triệu Thị Trinh номида мешавад, гарчанде ки номи аслии ӯ маълум нест.Вай мегӯяд: "Ман мехоҳам тӯфонҳоро савор кунам, оркаҳоро дар баҳри кушод бикушам, таҷовузкоронро берун ронам, кишварро дубора забт кунам, риштаҳои крепостнойро барҳам диҳам ва ҳеҷ гоҳ пуштро хам накунам, то канизи ҳар мард бошам. "[70] Шӯриши хонум Триу одатан дар таърихи миллии Ветнами муосир ҳамчун яке аз бобҳои сершумор тасвир шудааст, ки "муборизаи дарозмуддати истиқлолияти миллӣ барои хотима додан ба ҳукмронии хориҷӣ" -ро ташкил медиҳад.[71]
Шоҳигарии Ван Суан
Kingdom of Vạn Xuân ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
544 Jan 1 - 602

Шоҳигарии Ван Суан

Hanoi, Vietnam
Асри шашум марҳилаи муҳими таҳаввулоти сиёсии Ветнам ба сӯи истиқлолият буд.Дар ин давра аристократияи Вьетнам дар баробари нигох доштани шаклхои сиёсй ва мадании Хитой, аз Хитой торафт бештар мустакил гардид.Дар давраи байни ибтидои асри парокандагии Хитой ва охири сулолаи Тан ба мукобили хукмронии Хитой якчанд шуриш ба амал омад.Дар соли 543, Ли Би ва бародараш Ли Тиен Бао бар зидди сулолаи Лианги Чин шӯриш бардоштанд ва дар муддати кӯтоҳ дар тӯли тақрибан ним аср, аз 544 то 602, пеш аз забт кардани Суи Чин салтанати мустақили Ван Суанро ҳукмронӣ карданд.[72]
Давраи сеюми ҳукмронии шимолӣ
Қӯшунҳои сулолаи Тан. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
602 Jan 1 - 905

Давраи сеюми ҳукмронии шимолӣ

Northern Vietnam, Vietnam
Давраи сеюми ҳукмронии шимолӣ ба давраи сеюми ҳукмронииЧин дар таърихи Ветнам ишора мекунад.Давра аз охири сулолаи аввали Ли дар соли 602 то болоравии оилаи маҳаллии Хук ва дигар сарварони Ветӣ дар аввали асри 10 оғоз ёфта, ниҳоят дар соли 938 пас аз шикасти армадаи Ҳанҳои ҷанубӣ аз ҷониби раҳбари Ветнам Нго Куйен ба охир мерасад.Дар ин давра се сулолаи императории Чин бар он ҷое, ки имрӯз дар Ветнам воқеъ аст, ҳукмронӣ карданд: Суи, Танг ва Ву Чжоу.Сулолаи Суй дар шимоли Ветнам аз соли 602 то 618 ҳукмронӣ мекард ва дар соли 605 ба муддати кӯтоҳ дар Ветнам марказиро ишғол кард. Сулолаи пайдарпайи Танг дар шимоли Ветнам аз соли 621 то 690 ва боз аз 705 то 880 ҳукмронӣ кард. сулолаи Ву Чжоу, ки хукмронии Хитойро бар Вьетнам нигох дошт.
Ҷанги Суи-Лам Ап
Суи Чампаро забт мекунад ©Angus McBride
605 Jan 1

Ҷанги Суи-Лам Ап

Central Vietnam, Vietnam
Тақрибан солҳои 540-ум, минтақаи Ҷяозжоу (Вьетнами Шимолӣ) шӯриши қабилаҳои маҳаллии Лиро бо роҳбарии Ли Би дид.[88] Дар соли 589 сулолаи Суй сулолаи Ченро мағлуб кард ва Чинро ба таври мувофиқ муттаҳид кард.Вақте ки қудрати Суи тадриҷан дар ин минтақа мустаҳкам мешуд, Ли Фат Т, ҳокими Ван Сюан дар Ҷяозжоу ҳукмронии Суйро эътироф кард.Дар соли 595, подшоҳи Самбхуварман (ҳукмронии 572–629) аз Лам Ấp, як подшоҳии Чам бо пойтахти он дар атрофи Дананг ё Тра Киуи имрӯза ҷойгир аст, оқилона ба Суи хироҷ фиристод.Бо вуҷуди ин, дар Чин як афсонае вуҷуд дошт, ки дар бораи он, ки Чампа як минтақаи бениҳоят бой аст ва таваҷҷӯҳи мансабдорони Суиро ба вуҷуд овард.[89]Дар соли 601, мансабдори чинӣ Си Линху даъвати императориро барои пайдо кардани Фат Тӣ ба Чанъан, пойтахти Суй фиристод.Бо тасмими муқовимат ба ин талабот, Фат Тӣ хост, то ба таъхир андохтани даъват то соли нав ба таъхир афтад.Си ин дархостро тасдиқ кард ва боварӣ дошт, ки вай метавонад бо риояи худдорӣ садоқати Фат Тро нигоҳ дорад.Бо вуҷуди ин, Сиро дар гирифтани пора аз Фат Тт муттаҳам карданд ва додгоҳ шубҳанок шуд.Вақте ки Фат Тӣ дар аввали соли 602 ошкоро исён бардошт, Си фавран ҳабс карда шуд;ҳангоми ба шимол бурданаш мурд.[90] Дар соли 602 император Вен аз Суй ба генерал Лю Фанг фармон дод, ки бо 27 баталион ба Фат Т аз Юннан ҳамлаи ногаҳонӣ кунад.[91] Барои муқовимат ба ҳамлаи ин миқёс омода набуд, Фант ба насиҳати Фанг дар бораи таслим шудан гӯш дод ва ба Чангъан фиристода шуд.Lý Phật Tử ва зердастонаш барои пешгирӣ кардани мушкилоти оянда сар бурида шуданд.[91] Аз Ҷяозжоуи дубора забтшуда Ян Ҷян ба Лю Фанг иҷозат дод, ки ба Лам Ấp, воқеъ дар ҷануби Ҷяозжоу ҳамла кунад.[89]Тачовузи Суи ба Чампа аз кушунхои хушкигард ва эскадраи бахрй бо сардории Лю Фан иборат буд.[89] Самбхуварман филҳои ҷангиро ҷойгир карда, бо чиниҳо рӯ ба рӯ шуд.Корпуси филҳои Линӣ дар аввал бар зидди истилогарон муваффақият ба даст овард.Пас аз он Лю Фанг ба сарбозон фармон дод, ки домҳои бубиро кобед ва онҳоро бо баргҳо ва алафҳои пӯшида пӯшонанд.Филҳо бо домҳо ҳушдор дода, баргаштанд ва аскарони худро поймол карданд.Пас аз он лашкари бетартиби Чам аз камонварони Чин шикаст хӯрд.[92] Нерӯҳои Чин ба пойтахт зада, шаҳрро ғорат карданд.Дар байни ғаниматҳои онҳо ҳаждаҳ лавҳаи тиллоӣ ба хотираи ҳаждаҳ подшоҳони пешини Лом, китобхонаи буддоӣ иборат буд, ки 1350 асар ба забони маҳаллӣ ва оркестр аз як салтанате дар ҳавзаи Меконг буд.[93] Суиҳо дарҳол дар Лам Ҳп маъмурият таъсис доданд ва кишварро ба 3 музофот тақсим карданд: Тỷ Ảnh, Hải Am ва Tượng Lam.[94] Кӯшиши Суи барои идораи бевоситаи қисматҳои Чампа кӯтоҳмуддат буд.Самбуварман хокимияти худро бори дигар мустахкам карда, ба суи «айби худро эътироф кардан» сафоратхона фиристод.[89] Чам дар давраи нохушие, ки бо пошхурии империяи Суй ба амал омад, зуд истиќлолият ба даст овард ва соли 623 ба њокими Империяи нави Тан тўњфа фиристод [.94]
Қоидаи Тан
Сарбозони Танг. ©Angus McBride
618 Jan 1 - 880

Қоидаи Тан

Northern Vietnam, Vietnam
Дар соли 618 император Гаоззуи Тан сулолаи Суйро сарнагун карда, сулолаи Танро таъсис дод.Цю Хэ бори аввал дар соли 618 ба империяи Сяо Сиан итоат кард, баъд дар соли 622 ба императори Танг итоат карда, шимоли Ветнамро ба сулолаи Танг дохил кард.[95] Як ҳокими маҳаллии Ҷиюҷен (Thanh Hóa имрӯз) Ле Нгọc ба Сяо Сян содиқ монд ва се соли дигар бар зидди Танг ҷангид.Дар соли 627 император Тайзонг ислоҳоти маъмуриро оғоз кард, ки шумораи вилоятҳоро кам кард.Соли 679 музофоти Цзяочжоу бо генерали протекторат барои ором кардани ҷануб иваз карда шуд (Аннан Духуфу).Ин воҳиди маъмурӣ аз ҷониби Танг барои идора кардани аҳолии ғайрихитоӣ дар сарҳадҳо истифода мешуд, ба монанди генерал Протекторат барои ором кардани Ғарб дар Осиёи Марказӣ ва генерал Протекторат барои ором кардани Шарқ дар шимолиКорея .[96] Ҳар чор сол, "интихоби ҷанубӣ" сардорони аборигенро интихоб мекард, ки барои ишғоли мансабҳои дараҷаи панҷум ва болотар таъин карда шаванд.Андозбандӣ нисбат ба дохили империя мӯътадилтар буд;андози хосил нисфи меъёри стандартиро ташкил дод, ки ин эътирофи проблемахои сиёсие, ки ба хукмронии ахолии гайрихитой хос аст.[97] Духтарони бумии Ветнам: Tais , Viets ва дигарон низ мавриди ҳадафи тоҷирони ғулом қарор гирифтанд.[98] Занони қабилаҳои Ветӣ эҳтимолан ҳамчун ғулом ва канизони ҳаррӯза дар давоми аксари Танг истифода мешуданд.[99]Бори аввал пас аз сулолаи Хан , мактабҳои чинӣ сохта шуданд ва барои муҳофизати пойтахти Сонгпин (баъдтар Đại La) дайкҳо сохта шуданд.Делтаи дарёи Сурх бузургтарин дашти кишоварзӣ дар ҷануби империя буд, бо роҳҳои Чампа ва Женла ба ҷануб ва ҷанубу ғарб ва роҳҳои баҳрӣ ба уқёнуси Ҳинд пайваст.[100] Дар Аннан дини буддизм инкишоф ёфт, гарчанде ки дини расмии Танг Даосизм буд.Дар давраи Танг ҳадди аққал 6 роҳиб аз шимоли Ветнам баЧин , Шривиҷая,Ҳиндустон ва Шри-Ланка сафар карданд.[101] Теъдоди ками сокинони бумӣ дар имтиҳони стипендияи Конфутсий ва хидмати давлатӣ машғул буданд.[102]
Асри тиллоии тамаддуни Чам
Консепсияи санъати шаҳри Чампа. ©Bhairvi Bhatt
629 Jan 1 - 982

Асри тиллоии тамаддуни Чам

Quang Nam Province, Vietnam
Аз асрҳои 7 то 10, Чампа ба давраи тиллоии худ ворид шуд.Сиёсатҳои Чам ба як қудрати баҳрӣ табдил ёфтанд ва флотҳои Чам тиҷорати ҳанут ва абрешимро байниЧин ,Ҳиндустон , ҷазираҳои Индонезия ва империяи Аббосиён дар Бағдод назорат мекарданд.Онҳо даромади худро аз роҳҳои тиҷоратӣ на танҳо аз ҳисоби содироти устухони фил ва алоэ, балки бо роҳзанӣ ва рейдерӣ пурра мекарданд.[77] Бо вуҷуди ин, нуфузи афзояндаи Чампа таваҷҷӯҳи як таласократияи ҳамсояро ба худ ҷалб кард, ки Чампаро рақиби явонӣ медонист (Ҷавака, эҳтимолан ба Сривиҷая, ҳокими нимҷазираи Малай , Суматра ва Ява ишора мекунад).Дар соли 767 ба соҳили Тонкин як флоти Ёвонӣ (Даба) ва роҳзанҳои Кунлун ҳамла карданд, [78] Баъдан ба Чампа дар солҳои 774 ва 787 ба киштиҳои Яван ё Кунлун ҳамла карданд [. 79] Дар соли 774 ҳамла ба По-Нагар оғоз шуд. Нҳа Транг, ки дар он ҷо роҳзанҳо маъбадҳоро вайрон карданд, дар ҳоле ки дар соли 787 ҳамла ба Вирапура дар наздикии Фан Ранг оғоз шуд.[80] Истилогарони Ёвон то он даме, ки Индраварман I (хукмронии 787–801) дар соли 799 ронд карда шуд, соњили љануби Чампаро ишѓол карданд [.81]Дар соли 875 як сулолаи нави буддоӣ, ки аз ҷониби Индраварман II таъсис дода шудааст (ҳ. ? - 893) пойтахт ё маркази асосии Чампаро боз ба шимол кӯчонд.Индраварман II шаҳри Индрапураро дар наздикии Писари Ман ва Симхапураи қадим таъсис дод.[82] Буддизми Маҳаяна ҳиндуизмро фаро гирифта, ба дини давлатӣ табдил ёфт.[83] Муаррихони санъат аксар вақт давраи байни солҳои 875 ва 982-ро ба давраи тиллоии санъати Чампа ва фарҳанги Чампа нисбат медиҳанд (фарқият бо фарҳанги муосири Чам).[84] Мутаассифона, ҳуҷуми ветнамӣ дар соли 982 таҳти сарварии шоҳ Ле Хоан аз Дай Вьет ва пас аз он Лу Кế Тонг (ҳукумати 986–989), ғасби мутаассиби ветнамӣ, ки дар соли 983 тахти Чампаро ишғол кард, [85] оммавӣ овард. ба Чампаи Шимолй хароб карда шуд.[86] Индрапура то ҳол яке аз марказҳои асосии Чампа буд, то аз Виҷая дар асри 12 гузашта бошад.[87]
Императори сиёҳ
Қарз Mai Thuc ©Thibaut Tekla
722 Jan 1

Императори сиёҳ

Ha Tinh Province, Vietnam
Дар соли 722, Май Тхук Лоан аз Ҷиуде (имрӯз Вилояти Ҳа Тин) бар зидди ҳукмронииЧин шӯриши калон бардошт.Вай худро "Императори сиёҳ" ё "Императори сиёҳ" (Hắc Đẽ) тарҳрезӣ карда, 400 000 нафарро аз 23 музофот ҷамъ овард ва инчунин бо Чампа ва Ченла, як салтанати номаълум бо номи Ҷинлин ("Ҳамсояи тиллоӣ") ва дигар подшоҳони номаълум иттифоқ кард.[103] Артиши Тангҳо иборат аз 100 000-нафарӣ таҳти сарварии генерал Янг Зиксу, аз ҷумла шумораи зиёди қабилаҳои кӯҳистонӣ, ки ба Танг содиқ монда буданд, мустақиман дар соҳили баҳр бо роҳи кӯҳнаи сохтаи Ма Юан ҳаракат мекарданд.[103] Янг Зиксу ногаҳонӣ ба Май Тхук Лоан ҳамла кард ва шӯришро дар соли 723 пахш кард. Ҷасадҳои императори Свартӣ ва пайравони ӯ ҷамъ шуда, як теппаи азимеро ташкил доданд ва барои тафтиши шӯришҳои минбаъда дар намоиши омма гузошта шуданд.[105] Баъдтар аз соли 726 то 728, Янг Зиксу исёнҳои дигари халқҳои Ли ва Нунгро бо роҳбарии Чен Синфан ва Фэн Лин дар шимол пахш кард, ки унвони «Императори Нанюэ»-ро эълон карда, боиси марги 80 000 нафари дигар гардид.[104]
Муноқишаҳои Танг-Нанчжао дар Аннан
Tang-Nanzhao conflicts in Annan ©Thibaut Tekla
854 Jan 1 - 866

Муноқишаҳои Танг-Нанчжао дар Аннан

Từ Liêm District, Hanoi, Vietn
Дар соли 854 губернатори нави Аннан Ли Чжуо бо кам кардани савдои намак ва куштани сарварони пурқувват бо қабилаҳои кӯҳистон душманӣ ва низоъ ба вуҷуд овард, ки дар натиҷа пешвоёни маъруфи маҳаллӣ ба салтанати Нанчжао фирор карданд.Сардори маҳаллӣ Lý Do Độc, қабилаи Đỗ, сарлашкар Чу Đạo Cổ, инчунин дигарон, ба Нанчао итоат карданд ё иттифоқ доштанд.[106] Дар соли 858 онҳо пойтахти Аннанро забт карданд.Дар ҳамон сол додгоҳи Танг посух дод, ки Ван Широ губернатори низомии Аннан таъин карда, ҳадафи он барқарор кардани тартибот ва таҳкими дифоъи Сонгпин буд.[107] Ван Ши дар охири соли 860 барои мубориза бо исёни Цю Фу дар Чжэцзян ёдовар шуд. Пас аз он Ветнами Шимолӣ дубора ба бесарусомонӣ ва нооромиҳо табдил ёфт.Губернатори нави низомии Чин Ли Ҳу, Đỗ Thủ Trừng, як сардори маъруфи маҳаллӣро ба қатл расонд ва ҳамин тавр бисёре аз кланҳои пурқуввати маҳаллии Аннанро бегона кард.[108] Артиши Нанчао дар аввал аз ҷониби мардуми маҳаллӣ истиқбол карда шуд ва нерӯҳои муштараки онҳо дар моҳи январи соли 861 Сонгпинро забт карда, Ли Ҳуро маҷбур сохт, ки фирор кунад.[109] Тангҳо дар тобистони соли 861 тавонистанд ин минтақаро бозпас гиранд. Дар баҳори 863 Нанчжао ва шӯришиён 50 000 нафарро дар зери генералҳо Ян Сижин ва Дуан Цюцян ба муҳосираи Сонгпин оғоз карданд.Шаҳр дар охири моҳи январ дар ҳоле суқут кард, ки артиши Чин шимолро тарк кард.[110] Протекторати Аннан барҳам дода шуд.[111]Тангхо дар мохи сентябри соли 864 дар тахти рохбарии Гао Пиан, генерали ботачриба, ки дар шимол ба мукобили туркхо ва тангутхо чанг карда буд, ба хучуми чавобй cap карданд.Дар зимистони солҳои 865–866, Гао Пиан Сонгпин ва шимоли Ветнамро дубора забт кард ва Нанҷаоро аз минтақа пеш кард.[112] Гао мардуми маҳаллиро, ки бо Нанцжао муттаҳид буданд, ҷазо дод, Чу Дао Цо ва 30 000 шӯришиёни маҳаллиро ба қатл расонд.[113] Дар соли 868 ӯ ин минтақаро ба "Артиши баҳри осоишта" (Ҷинхай гуан) иваз кард.Вай қалъаи Син Сонгпинро аз нав сохта, онро Đại La номид, 5 000 метр девори харобшудаи шаҳрро таъмир кард ва 400 000 халиҷро барои сокинони он барқарор кард.[112] Ӯро ҳатто Ветнамиҳои баъдӣ эҳтиром мекарданд.[114]
Давраи Автономӣ
Autonomous Era ©Cao Viet Nguyen
905 Jan 1 - 938

Давраи Автономӣ

Northern Vietnam, Vietnam
Аз соли 905 инҷониб, ноҳиявии Tĩnh Hải аз ҷониби губернаторони маҳаллии Ветнам ҳамчун як давлати автономӣ ҳукмронӣ мекард.[115] Шаҳрванди Tĩnh Hải маҷбур буд, ки барои сулолаи баъд аз Лианг барои табодули ҳимояи сиёсӣ хироҷ пардохт кунад.[116] Дар соли 923, Ҳанҳои ҷанубии ҳамсоя ба Ҷинхай ҳамла карданд, аммо аз ҷониби пешвои Ветнам Дươнг Đình Nghệ дафъ карда шуд.[117] Соли 938 давлати Чини Чануби Хан бори дигар флотро барои мутеъ кардани ветнамиён фиристод.Генерал Нго Куйон (938–944), домоди Дунг Đình Nghệ, дар ҷанги Бач Đằng (938) флоти ҷанубии Ҳанро мағлуб кард.Пас аз он вай худро подшоҳи Нго эълон кард, дар К Лоа ҳукумати монархия таъсис дод ва ба таври муассир давраи истиқлолияти Ветнамро оғоз кард.
938 - 1862
Давраи монархйornament
Давраи якуми Дай Вьетнам
First Dai Viet Period ©Koei
938 Jan 2 - 1009

Давраи якуми Дай Вьетнам

Northern Vietnam, Vietnam
Ngô Quyền дар соли 938 худро подшоҳ эълон кард, аммо танҳо пас аз 6 сол мурд.Марги бемаҳаллии ӯ пас аз як салтанати кӯтоҳ боиси муборизаи қудрат барои тахт гардид, ки дар натиҷа аввалин ҷанги бузурги шаҳрвандӣ дар кишвар, шӯриши дувоздаҳ ҷанговарон (Loạn Thập Nhị Sứ Quân) ба амал омад.Ҷанг аз 944 то 968 давом кард, то он даме, ки клан бо роҳбарии Đinh Bộ Lĩnh сардорони дигарро мағлуб карда, кишварро муттаҳид кард.[123] Đinh Bộ Lĩnh сулолаи Đinhро таъсис дод ва худро Đinh Tiên Hoàng (Đinh императори бузург) эълон кард ва номи кишварро аз Tĩnh Hải quân ба Đại Cồt (пойтахти Вита) номид. Lư (музофоти ҳозираи Нинь Бин).Императори нав кодексҳои ҷиноии сахтро ҷорӣ кард, то аз нав сар задани бесарусомонӣ пешгирӣ кунад.Пас аз он кӯшиш кард, ки бо додани унвони малика ба панҷ зан аз панҷ оилаи бонуфузтарин иттиҳод таъсис диҳад.Đại La пойтахт гардид.Дар соли 979 император Đinh Tiên Hoang ва шоҳзодаи валиаҳди ӯ Đinh Liễn аз ҷониби Đỗ Thích, як мансабдори ҳукумат кушта шуданд ва писари ягонаи зиндамондаи ӯ Đinh Toàn 6-соларо ба тахт нишастанд.Аз вазъият истифода бурда, сулолаи Сонг ба Đại Cồ Việt ҳамла кард.Фармондеҳи қувваҳои мусаллаҳ (Thập Đạo Tướng Quân) Ле Хоан ба чунин таҳдиди ҷиддӣ ба истиқлолияти миллӣ дучор шуда, тахтро ишғол кард, хонаи Đinhро иваз кард ва сулолаи Леи аввалиро таъсис дод.Як тактики боистеъдоди ҳарбӣ, Ле Хоан дарк кард, ки хатарҳои ҷалби сарбозони тавонои Сонгро дарк кард;ҳамин тавр, ӯ лашкари ишғолгарро ба ағбаи Чи Ланг фиреб дода, сипас фармондеҳи онҳоро ба камин гирифт ва ба ҳалокат расонд ва дар соли 981 таҳдид ба миллати ҷавони худро ба зудӣ хотима дод. Сулолаи Сонг аскарони худро берун кашид ва Ле Хоан дар мулки худ император Дани Ҳан номида шуд ( Đại Hành Hoàng Đế).[124] Император Ле Đại Ханҳ инчунин аввалин монархи ветнамӣ буд, ки раванди густариши самти ҷанубро бар зидди салтанати Чампа оғоз кард.Марги император Ле Đại Ханх дар соли 1005 боиси мубориза барои тахт дар байни писаронаш гардид.Ғолиби ниҳоӣ, Ле Лонг Đĩnh, бадномтарин золим дар таърихи Ветнам гардид.Ӯ ҷазоҳои садистии маҳбусонро барои вақтхушии худ тарҳрезӣ мекард ва ба амалҳои ҷинсии девонавӣ машғул буд.Дар охири умри кӯтоҳи худ - ӯ дар соли 1009 дар синни 24-солагӣ вафот кард - Ле Лонг Đĩnh чунон бемор шуд, ки ҳангоми мулоқот бо мансабдоронаш дар додгоҳ маҷбур шуд, ки дароз кашад.[125]
Ҷанги Бах Данг
Ҷанги Бах Данг ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
938 Sep 1

Ҷанги Бах Данг

Bạch Đằng River, Vietnam
Дар охири соли 938 флотиҷанубии Ҳан бо роҳбарии Лю Хонкао бо флоти Нго Куйен дар дарвозаи дарёи Бач Данг вохӯрд.Флоти Ҳанҳои Ҷанубӣ аз киштиҳои ҷангии тез иборат буд, ки дар ҳар кадоми онҳо панҷоҳ нафар - бист маллоҳ, бисту панҷ ҷанговар ва ду тирандоз буд.[118] Нго Куйен ва қувваи ӯ дар соҳили дарё сутунҳои азим гузошта буданд, ки бо нуқтаҳои оҳанин пӯшонида шудаанд.[119] Вақте ки маҷрои дарё баланд шуд, сутунҳои тезро об фаро гирифт.Ҳангоме ки Ҳанҳои ҷанубӣ ба халиҷ даромаданд, Ветҳо бо ҳунарҳои хурдтар ба поён фаромада, киштиҳои ҷангии Ҳанҳои Ҷанубиро озор дода, онҳоро водор карданд, ки ба сӯи боло раванд.Вакте ки об паст шуд, куввахои Нго Куйен ба хучуми чавобй гузашта, флоти душманро ба бахр тела доданд.Киштихои Хануи Чанубй аз сутунхо бехаракат шуданд.[118] Нисфи лашкари Ҳан, аз ҷумла Лю Ҳонгкао, ё кушта ё ғарқ шуданд.[119] Вақте ки хабари мағлубият ба Лю Ян дар баҳр расид, ба Гуанчжоу бозгашт.[120] Дар баҳори соли 939 Нго Куен худро подшоҳ эълон кард ва шаҳри Ко Лоаро пойтахт интихоб кард.[121] Ҷанги дарёи Бач Đằнг ба давраи сеюми ҳукмронии шимолӣ (Читоӣ дар Ветнам ҳукмронӣ мекард) хотима дод.[122] Он нуқтаи гардиш дар таърихи Ветнам ҳисобида мешуд.[118]
Анархияи 12 сарлашкар
Санъати консепсияи ҷанговарони Аннам. ©Thibaut Tekla
944 Jan 1 - 968

Анархияи 12 сарлашкар

Ninh Bình, Vietnam
Ngô Quyền дар соли 938 худро подшоҳ эълон кард, аммо танҳо пас аз 6 сол мурд.Марги бармаҳали ӯ пас аз як ҳукмронии кӯтоҳ боиси муборизаи қудрат барои тахт шуд, ки дар натиҷа аввалин ҷанги бузурги шаҳрвандӣ дар кишвар, шӯриши дувоздаҳ сарлашкари ҷангӣ ба амал омад.Анархияи 12 сарлашкар, инчунин Давраи 12 ҷанговарон, як давраи бесарусомонӣ ва ҷанги шаҳрвандӣ дар таърихи Ветнам буд, аз 944 то 968, ки дар натиҷаи вориси сулолаи Нго пас аз марги шоҳ Нго Куйен ба вуҷуд омадааст.Đinh Bộ Lĩnh, писархонди Лорд Тран Лам, ки дар минтақаи Бố Ҳải Кху (ҳоло музофоти Таи Бин) ҳукмронӣ мекард, пас аз маргаш ба Лам расид.Дар соли 968, Đinh Bộ Lĩnh 11 сарлашкари асосии дигарро мағлуб кард ва миллатро зери ҳукмронии худ муттаҳид кард.Дар ҳамон сол, Đinh Bộ Lĩnh ба тахт нишаст ва худро бо унвони Đinh Tiên Hoàng император эълон кард, сулолаи Đinhро таъсис дод ва вай миллатро Đại Cồ Việt («Вьети Кабир») иваз кард.Вай пойтахтро ба Хоа-Лу (Нин Биньи ҳозира) кӯчонд.
Чанги Вьетнами Сонг-Дай
Song–Đại Cồ Việt War ©Cao Viet Nguyen
981 Jan 1 - Apr

Чанги Вьетнами Сонг-Дай

Chi Lăng District, Lạng Sơn, V
Дар соли 979 император Đinh Tiên Hoang ва шоҳзодаи валиаҳди ӯ Đinh Liễn аз ҷониби Đỗ Thích, як мансабдори ҳукумат кушта шуданд ва писари ягонаи зиндамондаи ӯ Đinh Toàn 6-соларо ба тахт нишастанд.Аз вазъият истифода бурда,сулолаи Сонг ба Đại Cồ Việt ҳамла кард.Фармондеҳи қувваҳои мусаллаҳ (Thập Đạo Tướng Quân) Ле Хоан ба чунин таҳдиди ҷиддӣ ба истиқлолияти миллӣ дучор шуда, тахтро ишғол кард, хонаи Đinhро иваз кард ва сулолаи Леи аввалиро таъсис дод.Як тактики боистеъдоди ҳарбӣ, Ле Хоан дарк кард, ки хатарҳои ҷалби сарбозони тавонои Сонгро дарк кард;ҳамин тавр, ӯ лашкари ишғолгарро ба ағбаи Чи Ланг фиреб дода, сипас фармондеҳи онҳоро ба камин гирифт ва ба ҳалокат расонд ва дар соли 981 таҳдид ба миллати ҷавони худро ба зудӣ хотима дод. Сулолаи Сонг аскарони худро берун кашид ва Ле Хоан дар мулки худ император Дани Ҳан номида шуд ( Đại Hành Hoàng Đế).[126] Император Lê Đại Ханҳ инчунин аввалин монархи ветнамӣ буд, ки раванди густариши самти ҷанубро бар зидди салтанати Чампа оғоз кард.
Чанги Вьетнами Чампа-Дай
Champa–Đại Cồ Việt War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
982 Jan 1

Чанги Вьетнами Чампа-Дай

Central Vietnam, Vietnam
Моҳи октябри соли 979 император Đinh Bộ Lĩnh ва шоҳзода Đinh Liễn аз Дай Ко Вьет ҳангоми хоби онҳо дар саҳни қаср аз ҷониби як хоҷасаро бо номи Đỗ Thích кушта шуданд.Дар натичаи марги онхо дар тамоми Дай Вьет-на вазъияти изтироб ба амал омад.Пас аз шунидани ин хабар, Нго Нҳат Хан, ки ҳанӯз дар асирии худ дар Чампа зиндагӣ мекард, подшоҳи Чам Ҷая Парамесвараварман I-ро ташвиқ кард, ки ба Дай Винт ҳамла кунад.Тачовузи флоти бахрй бинобар туфон боздошта шуд.[127] Дар солҳои минбаъда ҳокими нави Ветнам Ле Хоан ба Чампа барои эълони ба тахт омаданаш эмиссар фиристод.[128] Аммо, Jaya Paramesvaravarman I онҳоро боздошт.Аз сабаби он ки мусоли-даи осоишта фоидае набахшад, Ле Хоан ин кирдорро барои экспеди-цияи чавобй ба Чампа хамчун бахона истифода бурд.[129] Ин оғози пешравии Ветнам ба ҷануб ба муқобили Чампа гардид.[130]Дар соли 982, Ле Хоан ба артиш фармондеҳӣ кард ва ба пойтахти Чам дар Индрапура (ҳозира Куанг Нам) ҳамла кард.Ҷая Пармесвараварман ман дар ҳоле кушта шудам, ки қувваҳои истилогар Индрапураро барканор карданд.Дар соли 983, пас аз он ки ҷанг шимоли Чампаро хароб кард, Лу Кế Тонг, афсари низомии ветнамӣ, аз халалдоршавӣ истифода бурда, қудратро дар Индрапура ба даст овард.[131] Дар ҳамон сол, ӯ бомуваффақият ба кӯшиши Ле Хоан барои аз қудрат дур кардани ӯ муқобилат кард.[132] Соли 986 Индраварман IV мурд ва Лу Кế Тонг худро Подшоҳи Чампа эълон кард.[128] Пас аз ғасби Лу Кế Тонг, бисёре аз Чамҳо ва мусулмонон ба Сонг Чин, бахусус минтақаҳои Ҳайнан ва Гуанчжоу гурехта, паноҳ бурданд.[131] Пас аз марги Лу Кế Тонг дар соли 989, подшоҳи ватании Чам Ҷая Ҳаривармани II тоҷро ба даст овард.
Сулолаи Ли
Миссияи трибунали Дай Вьет ба Сонг Хитой. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1009 Jan 1 - 1225

Сулолаи Ли

Northern Vietnam, Vietnam
Вақте ки подшоҳ Ле Лонг Đĩnh дар соли 1009 вафот кард, фармондеҳи посбони қаср бо номи Ли Конг Ун аз ҷониби суд барои гирифтани тахт пешбарӣ карда шуд ва сулолаи Лиро таъсис дод.[133] Ин ҳодиса ҳамчун оғози давраи дигари тиллоӣ дар таърихи Ветнам ҳисобида мешавад, ки сулолаҳои зерин шукуфоии сулолаи Лиро мерос мегиранд ва барои нигоҳдорӣ ва густариши он корҳои зиёдеро анҷом додаанд.Тарзи ба тахт нишастани Ли Конг Ун дар таърихи Ветнам хеле камназир буд.Ҳамчун як фармондеҳи воломақоми низомӣ, ки дар пойтахт иқомат дошт, ӯ тамоми имкониятҳоро дошт, ки дар солҳои пурталотуми баъд аз марги император Ле Хоан қудратро ба даст орад, аммо аз ҳисси вазифаи худ ин корро накунад.Вай ба тарзе аз тарафи суд баъд аз чанд мубохиса пеш аз ба даст овардани консенсус "интихоб" шуд.[134] Дар замони ҳукмронии Ли Тхан Тонг номи расмии давлат аз Đại Cồ Việt ба Đại Việt иваз карда шуд, ки ин ном то оғози асри 19 номи расмии Ветнам боқӣ мемонад.Дар дохили кишвар, дар ҳоле ки императорҳои Ли дар пайравии худ ба буддизм буданд, таъсири конфутсийизм аз Чин бо ифтитоҳи маъбади адабиёт дар соли 1070, ки барои эҳтироми Конфутсий ва шогирдони ӯ сохта шудааст, афзоиш ёфт.Пас аз шаш сол дар соли 1076 дар худи хамин комплекс Quốc Tử Giam (Guozjian) таъсис ёфт;Дар ибтидо таҳсил танҳо ба фарзандони император, оилаи императорӣ, инчунин мандарин ва дворянҳо маҳдуд буд, ки ҳамчун муассисаи аввалини донишгоҳии Ветнам хидмат мекард.Аввалин имтиҳони императорӣ дар соли 1075 баргузор шуда буд ва Ле Ван Тхен аввалин Транг Нгуен аз Ветнам шуд.Аз ҷиҳати сиёсӣ, династия системаи идоракуниро таъсис дод, ки на ба принсипҳои худкома, балки ба волоияти қонун асос ёфтааст.Онҳо Đại La Citadelро ҳамчун пойтахт интихоб карданд (баъдтар Тханг Лонг ва баъдан Ханой номида шуд).Сулолаи Ли қисман аз сабаби қудрати иқтисодӣ, субот ва маъруфияти умумӣ дар байни аҳолӣ, на бо воситаҳои низомӣ, ба монанди сулолаҳои қаблӣ, қудратро нигоҳ дошт.Ин як намунаи таърихии сулолаҳои зеринро ба вуҷуд овард, мисли пеш аз сулолаи Ли, аксари сулолаҳои ветнамӣ хеле кӯтоҳ давом мекарданд ва аксар вақт пас аз марги асосгузори сулола ба ҳолати таназзул меафтанд.Олимони ашроф, аз қабили Ле Ван Тхен, Би Куон Кхай, Доан Тан Ту, Доан Ван Кхам, Ли Ду Тхан ва То Хиен Тханх дар тӯли солҳо дар рушди фарҳанг ва фарҳанг саҳми бузург гузоштанд.
Ҳамлаҳои кхмерҳо дар Чампаи Шимолӣ
Империяи Кхмер ба мукобили Салтанати Чампа. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1074 Jan 1 - 1080

Ҳамлаҳои кхмерҳо дар Чампаи Шимолӣ

Tháp Chăm Cánh Tiên, Nhơn Hậu,
Дар соли 1074 Хариварман IV подшоҳи Чампа шуд.Вай боСонг Чин робитаи зич дошт ва бо Дай Вьет сулҳ бастааст, аммо бо империяи Кхмер ҷангро барангехт.[135] Дар соли 1080 артиши кхмер ба Виҷая ва дигар марказҳои шимоли Чампа ҳамла кард.Маъбадҳо ва дайрҳо хароб карда шуданд ва сарватҳои фарҳангӣ бурда шуданд.Пас аз бесарусомонии зиёд, аскарони Чам таҳти роҳбарии шоҳ Ҳариварман тавонистанд истилогаронро мағлуб кунанд ва пойтахт ва маъбадҳоро барқарор кунанд.[136] Баъдан, нерӯҳои рейди ӯ ба Камбоҷа то Самбор ва Меконг зада даромаданд ва дар он ҷо ҳама ибодатгоҳҳои диниро хароб карданд.[137]
Ҷанги дарёи Нху Нгует
Battle of Như Nguyệt River ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1077 Feb 1

Ҷанги дарёи Нху Нгует

Bac Ninh Province, Vietnam
Ветнамиҳо дар давраи сулолаи Ли як ҷанги бузург боСонг Чин ва чанд маъракаи инвазивӣ алайҳи ҳамсояи Чампа дар ҷануб буданд.[138] Барҷастатарин низоъ дар қаламрави Чин дар Гуанси дар охири соли 1075 ба вуқӯъ пайваст. Пас аз фаҳмидани он, ки ҳамлаи Сонг наздик аст, артиши Ветнами таҳти фармондеҳии Ли Тунг Кион ва Тонг Дан аз амалиёти амфибиявӣ истифода бурда, се иншооти низомии Сонгро пешгирикунанда несту нобуд кард. дар Юнчжоу, Цинчжоу ва Лянчжоу дар Гуандун ва Гуанси хозира.Сулолаи Сонг интиқом гирифта, дар соли 1076 ба Đại Việt ҳуҷум кард, аммо аскарони Сонг дар ҷанги дарёи Нгуент, ки маъмулан бо номи дарёи Кау маъруфанд, нигоҳ дошта шуданд, ки ҳоло дар музофоти Бак Нинь тақрибан 40 км аз пойтахти кунунӣ Ҳаной ҷойгир аст.Ҳеҷ кадоме аз тарафҳо натавонистанд ғалабаро маҷбур кунанд, бинобар ин суди Ветнам созишро пешниҳод кард, ки императори Сонг онро қабул кард.[139]
Чанги Дай Вьет-Кхмер
Đại Việt–Khmer War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1123 Jan 1 - 1150

Чанги Дай Вьет-Кхмер

Central Vietnam, Vietnam
Чампа ва империяи пурқудрати Кхмер аз парешонии Ди Вит бо Суруд истифода бурда, музофотҳои ҷанубии Даи Витро ғорат карданд.Онҳо якҷоя дар солҳои 1128 ва 1132 ба Đại Việt ҳуҷум карданд. Дар соли 1127 шоҳзодаи 12-сола Ли Дунг Ҳоан ҳокими нави Дай Вит шуд.[140] Сурявармани II аз Đại Việt талаб кард, ки барои Империяи Кхмер хироҷ пардохт кунад, аммо Ветнамиҳо аз пардохти хироҷ ба кхмерҳо худдорӣ карданд.Суряварман II карор дод, ки территорияи худро ба самти шимол ба территорияи Вьетнам васеъ кунад.[141]Аввалин ҳамла дар соли 1128 буд, вақте ки шоҳ Суряварман II 20 000 сарбозро аз Саваннахет ба Нгх Ан бурд, аммо дар ҷанг мағлуб шуд.Соли оянда Суряварман задухурдхоро дар хушкй давом дода, 700 киштиро барои бомбаборон кардани районхои сохили Дай Винт фиристод.Ҷанг дар соли 1132 вақте авҷ гирифт, ки империяи Кхмер ва Чампа якҷоя ба Đại Việt ҳуҷум карда, ба муддати кӯтоҳ Нгханро забт карданд.Дар соли 1136 герцог Đỗ Anh Vũ як экспедитсияро бо сӣ ҳазор сарбоз ба сарзаминҳои Кхмер роҳбарӣ кард, аммо артиши ӯ баъд аз он, ки қабилаҳои баландкӯҳи Сянкхоанро мутеъ карда буданд, ақибнишинӣ кард.[141] То соли 1136 шоҳ Ҷая Индраварман III аз Чампа бо ветнамҳо сулҳ баст, ки боиси ҷанги Кхмер-Чам шуд.Дар соли 1138, Ли Тхан Тонг дар синни 22-солагӣ аз беморӣ фавтид ва ба ҷои писари дусолааш Ли Ан Тонг нишаст.Сурявармани II то замони маргаш дар соли 1150 боз чанд ҳамлаи дигар ба Дай Вит роҳбарӣ кард [.142]Пас аз кӯшиши ноком барои забт кардани бандарҳои баҳрӣ дар ҷануби Даи Винт, Суряварман дар соли 1145 ба Чампа ҳамла кард ва Виҷаяро барканор кард ва ба ҳукмронии Ҷая Индраварман III хотима дод ва маъбадҳоро дар Мон Сон хароб кард.[143] Далелҳои хаттӣ нишон медиҳанд, ки Сурявармани II дар байни солҳои 1145 то 1150 мелодӣ, эҳтимолан ҳангоми як маъракаи ҳарбӣ бар зидди Чампа вафот кардааст.Ҷойи ӯ аз ҷониби Дҳараниндраварман II, писари бародари модари подшоҳ буд.Давраи хукмронии суст ва кашмакаш огоз ёфт.
Ҳамлаҳои Чам дар Ангкор
Cham Invasions of Angkor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1170 Jan 1 - 1181

Ҳамлаҳои Чам дар Ангкор

Tonlé Sap, Cambodia
Пас аз таъмини сулҳ бо Đại Việt дар соли 1170, қувваҳои Чам таҳти роҳбарии Ҷая Индраварман IV ба империяи Кхмер дар болои замин бо натиҷаҳои номуносиб ҳамла карданд.[144] Он сол як мансабдори чинӣ аз Ҳайнан шоҳиди набардҳои дуэли фил байни лашкари Чам ва Кхмер буд ва аз ин ба баъд шоҳи Чамро бовар кунонд, ки аз Чин хариди аспи ҷангиро пешниҳод кунад, аммо ин пешниҳодро додгоҳи Сонг борҳо рад кард.Аммо дар соли 1177 сарбозони ӯ ба пойтахти Кхмер Ясодхарапура ҳамлаи ногаҳонӣ карданд, ки киштиҳои ҷангӣ аз дарёи Меконг ба кӯли бузурги Тонле Сап кашиданд ва подшоҳи Кхмер Трибхуванадитяварманро куштанд.[145] Арбазанҳои муҳосираи чанд камон дар соли 1171 азсулолаи Сонг ба Чампа ворид карда шуданд ва баъдтар дар пушти филҳои ҷангии Чам ва Ветнам гузошта шуданд.Онхоро Чам дар давраи мухосираи Ангкор, ки бо палисахои чубин сабук мухофизат карда мешуд, ба Чом ишгол намудани Камбоча дар давоми чор соли оянда оварда расонд.[146] Империяи Кхмер дар арафаи фурупошӣ қарор дошт.Ҷаяварман VII аз шимол артишро барои мубориза бо истилогарон муттаҳид кард.Вай дар ҷавониаш, дар солҳои 1140-ум бар зидди Чамҳо таблиғ карда буд ва дар як маърака дар пойтахти Чам Виҷая ширкат дошт.Артиши ӯ як қатор ғалабаҳои бесобиқа бар Чам ба даст овард ва то соли 1181 пас аз пирӯзӣ дар ҷанги ҳалкунандаи баҳрӣ Ҷаяварман империяро наҷот дод ва Чамро бадарға кард.[147]
Ҷаяварман VII Фатҳи Чампа
Jayavarman VII's Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

Ҷаяварман VII Фатҳи Чампа

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
Дар соли 1190 подшоҳи Кхмер Ҷаяварман VII як шоҳзодаи Чамро бо номи Видянандана таъин кард, ки соли 1182 ба Ҷаяварман гузашт ва дар Ангкор таҳсил карда буд, ба артиши Кхмер сарварӣ кунад.Видянандана Чамсҳоро мағлуб кард ва ба ишғоли Виҷая идома дод ва Ҷая Индравармани IV-ро дастгир кард, ки ӯро ҳамчун асир ба Ангкор фиристод.[147] Видянандана унвони Шри Сурявармадева (ё Суряварман)-ро қабул карда, худро подшоҳи Пандуранга кард, ки ба як вассали кхмер табдил ёфт.Вай шоҳзода Инро бародарарӯси Ҷаяварман VII "Шоҳ Суряҷаявармадева дар Нагараи Виҷая" сохт.Дар соли 1191, шӯриш дар Виҷая Суряҷаяварманро ба Камбоҷа баргардонд ва Ҷая Индраварман V. Видянанданаро ба тахти тахт нишаст, ки бо кӯмаки Ҷаяварман VII Виҷаяро баргардонд ва ҳам Ҷая Индраварман IV ва Ҷая Индраварман V-ро куштанд, сипас "бе мухолифат бар Шоҳигарии Чапа ҳукмронӣ кард". [148] истиклолияти худро аз империяи Кхмер эълон кард.Ҷаяварман VII бо оғози якчанд ҳамла ба Чампа дар 1192, 1195, 1198-1199, 1201-1203 посух дод.Баъдтар кхмерҳо инчунин камонҳои дукаратаи камон доштанд, ки дар болои филҳо насб карда шудаанд, ки Мишел Жак Ҳергуалк ба ақидаи онҳо унсурҳои зархаридони Чам дар артиши Ҷаяварман VII буданд.[149]Артиши кхмер таҳти сарварии Ҷаяварман VII маъракаи зидди Чампаро идома дод, то он даме, ки Чамҳо дар соли 1203 шикаст хӯрданд [. 150] Як ренегади Чам-Шоҳзода онг Данапатиграм, ҷияни ҳокими худ Видянандана/Сурияварманро ба Дай Вьет, забт кардани Чаммерпа сарнагун кард ва бадарга кард.[151] Аз соли 1203 то 1220, Чампа ҳамчун як музофоти Кхмер аз ҷониби як ҳукумати лӯхтак таҳти роҳбарии онг Данапатиграма ва сипас шоҳзода Ангсаряҷа, писари Ҳариварман I, ки баъдтар Ҷайя Пармесвараварман II мешавад, ҳукмронӣ мекард.Дар соли 1207, Ангсаря як лашкари кхмерро бо контингентҳои зархаридии Бирма ва Сиам барои ҷанг бар зидди артиши Иван (Дай Вьет) ҳамроҳӣ кард.[152] Пас аз коҳиши ҳузури низомии кхмерҳо ва эвакуатсияи ихтиёрии кхмерҳо аз Чампа дар соли 1220, Ангсаряҷа ба таври осоишта зимоми ҳукуматро ба ӯҳда гирифт ва худро Ҷая Парамешваравармани II эълон кард ва истиқлолияти Чампаро барқарор кард.[153]
Сулолаи Транс
Марди сулолаи Тран аз расми "Трук Лам Дай Су Ту" аз сулолаи Тран дубора эҳё шудааст. ©Vietnam Centre
1225 Jan 1 - 1400

Сулолаи Транс

Imperial Citadel of Thang Long
Дар охири асри 12 ба коҳиши қудрати монархи Ли Ли, авлоди Тран аз Нам Định ниҳоят ба қудрат расид.[154] Дар соли 1224 вазири пурқудрати дарбор Тран Тхан Джон император Ли Ҳу Тонгро маҷбур кард, ки роҳиби буддоӣ ва Ли Чиеу Ҳоанг, духтари 8-солаи Ҳу Тонг ҳокими кишвар шавад.[155] Пас аз он Тран Thủ Độ издивоҷи Чиёу Ҳоангро бо ҷиянаш Тран Канро ташкил дод ва дар ниҳоят тахтро ба Тран Кан интиқол дод ва ҳамин тавр сулолаи Тран оғоз ёфт.[156] Сулолаи Тран, расман Витн Бузург, як сулолаи ветнамӣ буд, ки аз соли 1225 то 1400 ҳукмронӣ мекард. Сулолаи Тран се ҳуҷуми муғулҳоро мағлуб кард, махсусан дар ҷараёни ҷанги ҳалкунанда дар соҳили дарёи Дина8. Thiếu Đế, ки дар соли 1400 маҷбур шуд, ки аз тахт даст кашад, дар синни панҷсолагӣ ба фоидаи бобои модараш Ҳồ Quý Ly.Trần яроқи чиниро такмил дод, [157] ба онҳо имкон дод, то ба ҷануб васеъ шаванд, то Чампаро мағлуб кунанд ва вассал кунанд.[158] Онҳо инчунин бори аввал дар Ветнам пули коғазро истифода бурданд.[159] Ин давра дар забон, санъат ва фарҳанги ветнамӣ давраи тиллоӣ ҳисобида мешуд.[160] Аввалин қисмҳои адабиёти Чхном дар ин давра навишта шуданд, [161] дар ҳоле ки дар баробари забони чинӣ ворид шудани забони ветнамии мардумӣ ба дарбор таъсис ёфт.[162] Ин замина барои рушду таҳкими минбаъдаи забон ва ҳувияти ветнамӣ гузошт.
Тачовузи мугулхо ба Вьетнам
Хучуми мугулхо ба Дай Вьет. ©Cao Viet Nguyen
1258 Jan 1 - 1288

Тачовузи мугулхо ба Вьетнам

Vietnam
Дар соли 1258 аз ҷониби Империяи Муғулистон ва баъдтарсулолаи Юан бар зидди салтанати Даи Винт (Вьетнам шимолии имрӯза), ки аз ҷониби сулолаи Тран ва подшоҳии Чампа (Ветнам марказии имрӯза) ҳукмронӣ мекард, чор маъракаи бузурги низомӣ оғоз карданд. 1282–1284, 1285 ва 1287–88.Аввалин ҳамла соли 1258 дар зери империяи муттаҳидаи Муғулистон оғоз ёфт, зеро он роҳҳои алтернативии забт кардан ба сулолаи Сонг меҷуст.Генерали муғул Уриянгхадай дар забт кардани пойтахти Ветнам Тханг Лонг (Ҳанойи имрӯза) муваффақ шуд, пеш аз он ки дар соли 1259 ба шимол табдил ёбад ва ба сулолаи Сонг дар Гуанси имрӯза ҳамчун як қисми ҳамлаи ҳамоҳангшудаи муғулҳо бо лашкарҳо дар Сичуан таҳти роҳбарии Мунгкехон ҳамла кунад. дигар кушунхои мугул дар Шандун ва Хэнани хозира хучум мекунанд.[163] Ҳамлаи аввал инчунин муносибатҳои шохобӣ байни подшоҳии Ветнам, ки қаблан давлати шохоби сулолаи Сонг ва сулолаи Юан буд, барқарор кард.Дар соли 1282, Хубилайхон ва сулолаи Юан як ҳамлаи баҳрии Чампаро оғоз карданд, ки он инчунин ба барқарор кардани муносибатҳои шохобӣ оварда расонд.Юан бо нияти талаб кардани хироҷҳои бештар ва назорати мустақими юан аз болои корҳои маҳаллӣ дар Ди Винт ва Чампа, соли 1285 ҳамлаи навбатиро оғоз кард. Ҳамлаи дуюми Даи Винт ба ҳадафҳои худ ноил нашуд ва юан дар соли 127 ҳамлаи сеюмро оғоз кард. дар бораи иваз кардани ҳокими ғайриҳамкорӣ Đại Việt Trần Nhân Tong ба шоҳзодаи Тран Тран Ích Tắc.Калиди муваффақиятҳои Аннам ин буд, ки аз қувваи муғулҳо дар набардҳои саҳроӣ ва муҳосираи шаҳр канорагирӣ кард - суди Тран пойтахт ва шаҳрҳоро тарк кард.Пас аз он ба муғулҳо дар нуқтаҳои заифашон, ки дар минтақаҳои ботлоқзоре ба мисли Chương Dương, Hàm Tử, Vạn Kiếp ва дар дарёҳо ба монанди Ван Đồn ва Bạch Đằng буданд, ба таври қатъӣ муқобила карда шуданд.Муғулҳо инчунин аз бемориҳои тропикӣ ва талафоти мавод ба ҳамлаҳои артиши Тран азоб мекашиданд.Ҷанги Юан-Тран вақте ба авҷи худ расид, ки флоти ақибнишинии юан дар ҷанги Бач Đằng (1288) нобуд карда шуд.Меъмори ҳарбӣ дар паси пирӯзиҳои Аннам фармондеҳ Тран Куốc Тун буд, ки маъмултар бо номи Трần Hưng Đạo маъруф аст.Дар охири ҳамлаҳои дуюм ва сеюм, ки ҳам муваффақиятҳои ибтидоӣ ва ҳам шикасти шадиди муғулҳоро дар бар мегирифт, ҳам Дай Винт ва ҳам Чампа тасмим гирифтанд, ки бартарии номиналии сулолаи Юанро қабул кунанд ва ба давлатҳои шохоб табдил ёфтанд, то аз низоъҳои минбаъда пешгирӣ кунанд.[164]
Таназзули Чампа дар асри 14
Пастшавӣ ва фурӯпошии Чампа. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1300 Jan 1

Таназзули Чампа дар асри 14

Central Vietnam, Vietnam
Дар асри чордаҳум як холигии бузурги иттилооти бумӣ дар дохили Чампа дида шуд, ки пас аз соли 1307, то соли 1401 ҳеҷ гуна навиштаҷот гузошта нашудааст, гарчанде ки солномаҳои Чам то ҳол рӯйхати подшоҳони асри 14-и Пандуранга доранд.Сохтмон ва санъати динй ба кать омада, баъзан таназзул ме-кард.[171] Инҳо метавонанд ишораи таназзули фарҳанги ҳиндуҳо дар Чампа ё оқибати ҷанги харобиовари Чампа бо Дай Вьет ва Сухотай бошанд.Пьер Лафонт мегӯяд, ки сабабҳои қатъи пурраи таърихнигории Чам дар асри 14, шояд ба муноқишаҳои тӯлонии қаблии Чампа бо ҳамсояҳояшон, Империяи Ангкор ва Дай Вьет ва ба наздикӣ муғулҳо боиси харобиҳои оммавӣ ва вайроншавии иҷтимоию фарҳангӣ шуданд. .Шикаетҳои рафънашуда ва бад шудани вазъи иқтисодӣ идома медоданд.Навиштани санскрит дар Чампа, забоне, ки асосан бо мақсадҳои динӣ истифода мешуд, то соли 1253 мавҷудияти худро қатъ кард. [172] Баъзе шаҳрҳо ва заминҳои кишоварзӣ, ба мисли Тра Киу (Симхапура) партофта шуданд.[173] Гузариши тадриҷии мазҳабӣ ба ислом дар Чампа аз асрҳои 11 то 15 подшоҳии муқарраршудаи ҳинду буддоӣ ва илоҳияти рӯҳонии подшоҳро барҳам хӯрд, ки дар натиҷа ноумедиҳо ва низоъҳои шоҳона байни аристократияи Чам афзоиш ёфт.Ин ба ноустувории доимӣ ва таназзули ниҳоии Чампа дар асри 14 оварда расонд.[174]Азбаски дар ин давра ягон катиба дар дохили Чампа пайдо нашудааст, таъсис додани насли ҳокимони Чампа бидуни донистани номи аслии онҳо ва кадом солҳо ҳукмронӣ кардан номумкин аст.Таърихчиён бояд хроникаҳои гуногуни ветнамӣ ва солномаҳои чиниро бихонанд, то Чампаро дар асри 14 эҳтиёткорона барқарор кунанд.[175]
Чанги Вьетнами Чампа-Дай
Champa–Đại Việt War ©Phòng Tranh Cu Tí
1318 Jan 1 - 1428

Чанги Вьетнами Чампа-Дай

Vietnam
Ветнамиҳо бар зидди салтанати ҷанубии Чампа ҷанг карданд, ки таърихи тӯлонии густариши ҷанубии Ветнамиро (бо номи Нам тиан маъруф аст), ки чанде пас аз ба даст овардани истиқлолият дар асри 10 оғоз шуда буд, идома дод.Аксар вакт онхо ба мукобилияти сахти Чамхо дучор меомаданд.Пас аз иттифоқи бомуваффақият бо Чампа дар давраи ҳамлаи муғулҳо, шоҳ Тран Нҳан Тонг аз Đại Việt ду вилояти Чампаро, ки дар атрофи Ҳуди имрӯза ҷойгиранд, тавассути роҳи осоиштаи издивоҷи сиёсии малика Ҳуен Тран бо подшоҳи Чамвар Ҷам IIIя ба даст овард.Чанде пас аз издивоҷ, подшоҳ мурд ва малика ба хонаи шимолии худ баргашт, то аз одати Чам канорагирӣ кунад, ки аз ӯ талаб мекард, ки дар марги шавҳараш ҳамроҳ шавад.[165] Дар соли 1307 подшоҳи нави Чам Симҳавармани IV (ҳукмронӣ 1307–1312) барои бозпас гирифтани ду музофот ба нишони эътироз бар зидди созишномаи Ветнам сафар кард, вале шикаст хӯрд ва ҳамчун асир гирифта шуд.Чампа соли 1312 ба давлати тобеи Ветнам табдил ёфт [.166] Чам дар соли 1318 шуриш бардошт. Соли 1326 ба онхо муяссар шуд, ки вьетнамхоро маглуб кунанд ва истиклолияти худро аз нав баркарор кунанд.[167] Шуриши подшоњї дар дохили дарбори Чам то соли 1360, ваќте ки подшоњи ќудратманди Чам ба тахт нишаст, бо номи По Бинасуор (њукмронии 1360–90) машњур шуд, аз сар гирифт.Дар давоми сӣ соли ҳукмронии худ, Чампа ба авҷи аълои худ расид.По Бинасуор соли 1377 истилогарони вьетнамиро несту нобуд кард, дар солхои 1371, 1378, 1379 ва 1383 Ханойро торумор кард, дар солхои 1380-ум бори аввал тамоми Вьетнамро кариб муттахид кард.[168] Дар як набарди баҳрӣ дар аввали соли 1390, истилогари Чам аз ҷониби воҳидҳои силоҳи оташфишони Ветнам кушта шуд ва ҳамин тавр ба давраи кӯтоҳмуддати болоравии салтанати Чам хотима гузошт.Дар давоми даҳсолаҳои оянда, Чампа ба ҳолати сулҳи худ баргашт.Пас аз ҷангҳои зиёд ва муноқишаҳои шадид шоҳ Индраварман VI (ҳукмронии 1400–41) дар соли 1428 бо салтанати дуюми ҳокими Дай Вьет Ле Лои муносибатҳоро барқарор кард [.169]
1400 Jan 1 - 1407

Кӯли Династия

Northern Vietnam, Vietnam
Ҷангҳо бо Чампа ва Муғулҳо Đại Việtро хаста ва муфлис карданд.Оилаи Тран дар навбати худ аз ҷониби яке аз мансабдорони дарбори худ Ҳồ Quý Ly сарнагун карда шуд.Hồ Quý Ly охирин императори Транро маҷбур кард, ки аз тахт даст кашад ва тахтро дар соли 1400 бар дӯш гирифт. Ӯ номи кишварро ба Đại Ngu иваз кард ва пойтахтро ба Тай До, пойтахти Ғарбӣ, ҳоло Тхан Хоа кӯчид.Тханг Лонг ба Đông Đô, пойтахти Шарқӣ табдил дода шуд.Ҳарчанд ба таври васеъ барои ба вуҷуд омадани парокандагии миллӣ ва аз даст додани кишвар ба империяи Мин муттаҳам карда мешуд, дар замони ҳукмронии Ҳồ Quý Ly воқеан як қатор ислоҳоти пешрафта ва шӯҳратпараст, аз ҷумла илова намудани математика ба имтиҳонҳои миллӣ, танқиди ошкори фалсафаи Конфутсий, истифодаи пули когаз ба чои танга, маблаггузорй барои сохтани киштихои калони харбй ва тупхо, ислохоти замин.Вай дар соли 1401 тахтро ба писараш Ҳồ Хан Тхунг дод ва ба унвони шоҳони Тран унвони Thai Thượng Hoàngро гирифт.[176] Дар соли 1407 сулолаи Ҳон аз ҷониби сулолаи Мини Чин забт карда шуд.
Давраи чоруми ҳукмронии шимолӣ
Императори сулолаи Мин ва атрофиёни император. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1407 Jan 1 - 1427

Давраи чоруми ҳукмронии шимолӣ

Northern Vietnam, Vietnam
Давраи чоруми ҳукмронии шимолӣ як давраи таърихи Ветнам буд, аз 1407 то 1427, ки дар давоми он Ветнам аз ҷониби сулолаи Мини Чин ҳамчун музофоти Ҷяоззи (Ҷяо Ч) ҳукмронӣ мекард.Ҳукмронии Мин дар Ветнам пас аз забт кардани сулолаи Ҳо таъсис дода шуд.Давраҳои қаблии ҳукмронииЧин , ки ба таври дастаҷамъӣ бо номи Bắc thuộc маъруфанд, хеле дарозтар давом карданд ва тақрибан 1000 солро ташкил доданд.Давраи чоруми ҳукмронии Чин бар Ветнам дар ниҳоят бо таъсиси сулолаи Баъдтар Ле анҷом ёфт.
Аммо династия
Расмхои фаъо-лияти халки вьетнамй дар сулолаи эҳёи Ле ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1427 Jan 1 - 1524

Аммо династия

Vietnam
Сулолаи Ле, ки дар таърихшиносӣ бо номи сулолаи Баъдтар Ле маълум аст, тӯлонитарин сулолаи ветнамӣ буд, ки аз соли 1428 то 1789 ҳукмронӣ карда, дар байни солҳои 1527 ва 1533 ҳукмронӣ кардааст. Сулолаи Ле ба ду давраи таърихӣ тақсим мешавад: Леи ибтидоӣ сулолаи (1428–1527) пеш аз ғасби сулолаи Мак, ки дар он императорҳо ба таври мустақил ҳукмронӣ мекарданд ва сулолаи эҳёи Ле (1533–1789), ки дар он императорҳои лухтак таҳти сарпарастии оилаи пурқудрати Транҳ ҳукмронӣ мекарданд.Сулолаи эҳёи Ле бо ду ҷанги тӯлонии шаҳрвандӣ қайд карда шуд: Ҷанги Ле-Мак (1533-1592), ки дар он ду сулола барои қонуният дар шимоли Ветнам ва ҷанги Тран-Нгуен (1627-1672, 1774-1771) мубориза бурданд. лордҳо дар Шимол ва лордҳои Нгуен дар ҷануб.Сулола расман дар соли 1428 бо ба тахт нишастани Ле Лӣ пас аз он ки артиши Минро аз Ветнам ронд, оғоз ёфт.Сулола дар давраи ҳукмронии Ле Тхан Тонг ба авҷи худ расид ва пас аз марги ӯ дар соли 1497 коҳиш ёфт. Дар соли 1527 сулолаи Мак тахтро ғасб кард;вақте ки сулолаи Ле дар соли 1533 барқарор карда шуд, Мак ба шимоли дур гурехт ва дар давраи бо номи сулолаҳои ҷанубӣ ва шимолӣ даъвои тахтро идома дод.Императорҳои барқароршудаи Ле қудрати воқеӣ надоштанд ва вақте ки сулолаи Мак ниҳоят дар соли 1677 нест карда шуд, қудрати воқеӣ дар дасти лордҳои Транҳ дар Шимол ва лордҳои Нгуен дар ҷануб, ҳарду ба номи Ле ҳукмронӣ мекарданд. император ҳангоми мубориза бо ҳамдигар.Сулолаи Ле дар соли 1789, вақте ки шӯриши деҳқонони бародарон Тай Сон ҳам Транҳ ва ҳам Нгуенро ба таври ҳассос мағлуб карданд, то қудрати сулолаи Леро барқарор кунанд.Аз ҳад зиёди аҳолӣ ва нарасидани замин ба вусъати ҷанубии Ветнам мусоидат кард.Сулолаи Ле васеъшавии Нам тиҳаи сарҳадҳои Ветнамро ба ҷануб тавассути бартарияти Шоҳигарии Чампа ва экспедитсия ба Лаос ва Мянмари имрӯза идома дод, то замони шӯриши Тай Сон тақрибан ба сарҳадҳои муосири Ветнам расид.Он инчунин дар ҷомеаи Ветнам тағйироти азим дидааст: давлати қаблан буддоӣ пас аз 20 соли пеш аз ҳукмронии Минг Конфутсий шуд.Императорҳои Ле тағйироти зиёдеро, ки пас аз системаи чинӣ, аз ҷумла хидмати давлатӣ ва қонунҳо сохта шудаанд, ҷорӣ карданд.Ҳукмронии тӯлонии онҳо ба маъруфияти императорҳои ибтидоӣ марбут буд.Аз хукмронии 20-солаи Минг озод карда шудани Ле Лй ва мамлакатро ба давраи тиллой овардани Ле Тхань Тонг халк дар хотир дошт.Гарчанде ки ҳукмронии баркароршудаи императорҳои Ле бо низоъҳои шаҳрвандӣ ва шӯришҳои доимии деҳқонон нишон дода шуда буд, чанд нафар аз тарси аз даст додани дастгирии мардум ҷуръат мекарданд, ки ба қудрати худ ошкоро мубориза баранд.Сулолаи Ле низ даврае буд, ки Ветнам омадани аврупоиёни Ғарбӣ ва масеҳиятро дар ибтидои асри 16 дид.
1471 Feb 1

Фурӯпошии Чампа

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
Аз ҳад зиёди аҳолӣ ва нарасидани замин ба вусъати ҷанубии Ветнам мусоидат кард.Дар соли 1471 кушунхои Дай Вьетнам бо сардории шох Ле Тхань Тонг ба Чампа хучум карда, пойтахти он Вижаяро забт карданд.Ин чорабинӣ Шампаро ҳамчун як салтанати пурқувват ба таври муассир ба итмом расонд, гарчанде ки баъзе давлатҳои хурдтари наҷотёфтаи Чам барои чанд садсолаҳо давом карданд.Он ташаббуси пароканда кардани мардуми Чам дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буд.Вақте ки салтанати Чампа асосан хароб карда шуд ва мардуми Чам бадарға ё саркӯб карда шуд, мустамликаи ветнамӣ дар он ҷое, ки ҳоло маркази Ветнам аст, бидуни муқовимати ҷиддие идома ёфт.Бо вуҷуди ин, сарфи назар аз шумораи аҳолии ветнамӣ ва ҳамгироии қаламрави пештараи Чам ба миллати Ветнам, аксарияти мардуми Чам дар Ветнам боқӣ монданд ва ҳоло онҳо яке аз ақаллиятҳои асосии Ветнам ҳисобида мешаванд.Кушунхои Вьетнам инчунин ба дельтаи Меконг зада даромаданд, ки империяи пусидаи Кхмер дигар онро мухофизат карда наметавонист.
Ҷанги Дай Вьет-Лан Ксан
Đại Việt–Lan Xang War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1479 Jan 1 - 1484

Ҷанги Дай Вьет-Лан Ксан

Laos
Ҷанги Đại Việt – Лан Ксан дар солҳои 1479–84, ки бо номи Ҷанги Фили Сафед низ маълум аст, [177] як муноқишаи низомӣ буд, ки дар натиҷаи ҳамла ба салтанати Лаос аз Лаос аз ҷониби Империяи Ветнами Диви Вит сар зад.Ҳуҷуми Ветнами идомаи густариши император Ле Тхан Тонг буд, ки тавассути он Даи Винт дар соли 1471 салтанати Чампаро забт карда буд. Муноқиша ба як оташи густурдае табдил ёфт, ки мардуми Ай-Лао аз Сипли Сонг Меконвал ва дарёи Сип Чау Таи Халқҳои Тай аз салтанати Юани Лан На, салтанати Lü Sip Song Pan Na (Sipsong Panna), то Муанг қад-қади дарёи Ираваддӣ.[178] Дар ниҳоят, муноқиша тақрибан панҷ сол давом кард, то сарҳади ҷанубии Юннанро таҳдид кард ва нигарониҳои Минг Чинро ба миён овард.[179] Силоҳҳои барвақти яроқ дар низоъ нақши муҳим бозида, ба таҷовузкории Даи Вит имкон доданд.Муваффақияти барвақт дар ҷанг ба Đại Việt имкон дод, ки пойтахти Лаос Луанг Прабангро забт кунад ва шаҳри Муанг-Фуани Сян Кхуангро хароб кунад.Чанг хамчун галабаи стратегии Лан Ксан ба охир расид, зеро онхо тавонистанд, ки Вьетнамро бо ёрии Лан На ва Минг Чин мачбур кунанд.[180] Дар ниҳояти кор ҷанг ба равобити наздиктари сиёсӣ ва иқтисодии байни Лан На, Лан Ксан ва Минг Чин мусоидат кард.Аз ҷумла, густариши сиёсӣ ва иқтисодии Лан На боиси "давраи тиллоӣ" барои ин салтанат гардид.
Сулолаҳои шимолӣ ва ҷанубӣ
Артиши Као Банг аз Мак. ©Slave Dog
1533 Jan 1 - 1592

Сулолаҳои шимолӣ ва ҷанубӣ

Vietnam
Династияҳои шимолӣ ва ҷанубӣ дар таърихи Ветнам, ки аз соли 1533 то 1592-ро дар бар мегиранд, як давраи сиёсӣ дар асри 16 буд, ки дар он сулолаи Мак (династияи шимолӣ), ки аз ҷониби Мак Данг Дунг дар Донг Донг ва Династияи Ревивал таъсис ёфтааст. Сулолаи ҷанубӣ), ки дар Тай Джо воқеъ буданд, дар баҳс буданд.Дар тӯли бештари давра, ин ду сулола бо ҷанги тӯлонӣ бо номи Ҷанги Ле-Мак меҷангиданд.Дар аввал, домени суди ҷанубӣ дар ҳудуди музофоти Тхан Хоа маҳдуд карда шуд.Пас аз экспедитсияи Нгуен Ҳоанг барои барқарор кардани қаламрави Ле дар ҷануб аз қувваи гарнизони Мак, сулолаи шимолӣ танҳо музофотҳоро аз Тхан Хоа то шимол назорат мекард.Ҳарду сулола даъво карданд, ки сулолаи қонунии Ветнам мебошанд.Ашроф ва қабилаҳои онҳо зуд-зуд ҷонибро иваз мекарданд, ки парасторони содиқ ба монанди шоҳзода Мạc Kính Điển, ҳатто аз ҷониби душманонашон ҳамчун одамони нодир некӯ ситоиш карда шуданд.Ин ашроф ва лашкари онҳо чун хоҷагони безамин рафтор мекарданд, каме ё на беҳтар аз дуздони майда-чуйда, барои хӯрдани худ деҳқононро ғасб ва ғорат мекарданд.Ин ҳолати бесарусомонӣ боиси харобии деҳот гардид ва бисёр шаҳрҳои пештар обод, аз қабили Донг Кинро ба камбизоатӣ табдил дод.Ин ду сулола тақрибан шаст сол мубориза бурданд, дар соли 1592, вақте ки сулолаи ҷанубӣ Шимолро мағлуб кард ва Донг Кинро дубора забт кард.Бо вуҷуди ин, аъзоёни оилаи Мак дар Као Банг то соли 1677 дар зери протекторати сулолаҳои Чин ҳукмронии автономиро нигоҳ медоштанд.
Трин - Ҷанги Нгуен
Trịnh–Nguyễn War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1627 Jan 1 - 1777

Трин - Ҷанги Нгуен

Vietnam
Ҷанги шаҳрвандӣ дар байни сулолаҳои Ле-Тран ва Мак дар соли 1592, вақте ки артиши Тран Танг Ханойро забт карда, подшоҳ Мạc Mậu Hợpро ба қатл расонд, ба охир расид.Наҷотёфтагони оилаи подшоҳии Мак ба кӯҳҳои шимолии музофоти Као Банг гурехтанд ва то соли 1677 ҳукмрониро дар он ҷо идома доданд, вақте ки Транҳ Так ин қаламрави охирини Макро забт кард.Монархҳои Ле, аз замони барқарорсозии Нгуен Ким, танҳо ҳамчун шахсиятҳо амал мекарданд.Пас аз суқути сулолаи Мак, тамоми қудрати воқеӣ дар шимол ба лордҳои Тран тааллуқ дошт.Дар ҳамин ҳол, суди Мин бемайлон дар бораи дахолати низомӣ ба ҷанги шаҳрвандии Ветнам қарор қабул кард, аммо Мак Данг Дунг ба империяи Мин итоат кардани маросимро пешниҳод кард, ки қабул карда шуд.Дар соли 1600, Нгуен Ҳоанг низ худро Худованд (расмӣ "Vương") эълон кард ва аз фиристодани пул ё сарбози бештар барои кӯмак ба Тран худдорӣ кард.Вай инчунин пойтахти худро ба Фу Сюан, Ҳуди муосир кӯчид.Trịnh Tráng пас аз маргаш дар соли 1623 ба ҷои падараш Тран Тунг гузашт. Транг ба Нгуен Фук Нгуен амр дод, ки ба ҳокимияти ӯ итоат кунад.Фармон ду маротиба рад карда шуд.Дар соли 1627, Trịnh Tráng 150 000 сарбозро ба ҷануб дар як маъракаи бемуваффақияти низомӣ фиристод.Trịnh хеле пурқувваттар буданд, бо шумораи зиёди аҳолӣ, иқтисодиёт ва артиш, аммо онҳо натавонистанд Нгуенро, ки ду девори сангии мудофиавӣ сохта буданд ва ба артиллерияи Португалия сармоягузорӣ карданд, мағлуб кунанд.Ҷанги Тран-Нгуен аз соли 1627 то соли 1672 давом кард. Артиши Тран камаш ҳафт ҳамла анҷом дод, ки ҳамаи онҳо натавонистанд Фу Сюанро забт кунанд.Як муддат, аз соли 1651 сар карда, худи Нгуен ба ҳуҷум гузаштанд ва ба қисматҳои қаламрави Тран ҳамла карданд.Бо вуҷуди ин, Транҳ, таҳти роҳбарии нав, Транҳ, Нгуенро то соли 1655 маҷбур кард, ки баргардад. Пас аз як ҳамлаи охирин дар соли 1672, Тран Так ба сулҳ бо Нгуен Лорд Нгуен Пхун розӣ шуд.Мамлакат амалан ба ду таксим шуд.Ҷанги Тран-Нгуен ба тоҷирони аврупоӣ имконият дод, ки ҳар як тарафро бо силоҳ ва технология дастгирӣ кунанд: португалҳо ба Нгуен дар ҷануб, дар ҳоле ки Голландия ба Транҳ дар Шимол кӯмак карданд.Trịnh ва Nguyễn дар давоми сад соли оянда сулҳи нисбӣ нигоҳ доштанд, ки дар давоми он ҳарду ҷониб ба дастовардҳои назаррас ноил гардиданд.Trịnh идораҳои мутамаркази ҳукуматии масъули буҷети давлатӣ ва истеҳсоли асъорро таъсис доданд, воҳидҳои вазнро ба системаи даҳӣ муттаҳид карданд, барои кам кардани ниёз ба воридоти маводи чопӣ аз Чин, дӯконҳои чопӣ таъсис доданд, академияи ҳарбӣ кушоданд ва китобҳои таърихро тартиб доданд.Дар ҳамин ҳол, лордҳои Нгуен васеъшавии ҷанубро тавассути забт кардани замини боқимондаи Чам идома доданд.Муҳоҷирони Вит инчунин ба минтақаи камаҳолӣ, ки бо номи "Об Ченла" маъруф аст, омаданд, ки қисми поёнии Делтаи Меконг дар империяи собиқи Кхмер буд.Аз миёнаҳои асри 17 то нимаи асри 18, вақте ки Империяи собиқи Кхмер дар натиҷаи низоъҳои дохилӣ ва ҳамлаҳои сиамҳо заиф шуд, Лордҳои Нгуен аз василаҳои гуногун, издивоҷи сиёсӣ, фишори дипломатӣ, неъматҳои сиёсӣ ва низомӣ барои ба даст овардани майдони ҳозира истифода карданд. -руз Сайгон ва дельтаи Меконг.Артиши Нгуен низ баъзан бо артиши Сиам барои ба даст овардани таъсир бар империяи собиқи Кхмер бархӯрд мекард.
1700 Jan 1

Забт кардани дельтаи Меконг Вьетнам

Mekong-delta, Vietnam
Сокинони Винт ба минтақаи камаҳолӣ, ки бо номи "Ченла Оби" маъруфанд, омаданд, ки қисми поёнии Делтаи Меконг дар империяи собиқи Кхмер буд.Аз миёнаҳои асри 17 то нимаи асри 18, вақте ки Империяи собиқи Кхмер дар натиҷаи низоъҳои дохилӣ ва ҳамлаҳои сиамҳо заиф шуд, Лордҳои Нгуен аз василаҳои гуногун, издивоҷи сиёсӣ, фишори дипломатӣ, неъматҳои сиёсӣ ва низомӣ барои ба даст овардани майдони ҳозира истифода карданд. -руз Сайгон ва дельтаи Меконг.Артиши Нгуен низ баъзан бо артиши Сиам барои ба даст овардани таъсир бар империяи собиқи Кхмер бархӯрд мекард.
Исёни Tay Son
Нерӯҳои Чин бо нерӯҳои Тайсони Ветнам дар охири соли 1788 меҷанганд ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Aug 1 - 1802 Jul 22

Исёни Tay Son

Vietnam
Ҷангҳои Тай Сон ё шӯриши Тай Сон як қатор иттиҳодияҳои низоъҳои низомӣ буданд, ки пас аз шӯриши деҳқонони Ветнами Тай Сон бо роҳбарии се бародар Нгуен Нхак, Нгуен Хуан ва Нгуен Лан буданд.Онҳо дар соли 1771 оғоз ёфта, соли 1802 ба охир расиданд, вақте ки Нгуен Фук Анҳ ё император Ҷиа Лонг, насли оғои Нгуен, Тай Сонро мағлуб кард ва Đại Việtро дубора муттаҳид кард ва сипас кишварро ба Ветнам иваз кард.Соли 1771 дар Куй Нхон, ки дар зери назорати лорд Нгуен буд, революцияи Тай Сон ба амал омад.[181] Сарварони ин инқилоб се бародар бо номи Нгуен Нхак, Нгуен Ло ва Нгуен Хуон буданд, ки ба оилаи лорд Нгуен иртибот надоранд.Дар соли 1773 шӯришиёни Тай Сон Куи Нхонро пойтахти инқилоб гирифтанд.Нерӯҳои бародарон Тай Сон бисёр деҳқонони камбизоат, коргарон, масеҳиён, ақаллиятҳои этникӣ дар кӯҳистони марказӣ ва мардуми Чамро, ки муддати тӯлонӣ аз ҷониби Худованди Нгуен зулм карда буданд, [182] ҷалб намуда, инчунин ба синфи тоҷирони этникии чинӣ, ки умед доранд, ҷалб карда шуданд. шӯриши Тай Сон сиёсати вазнини андози Лорд Нгуенро раҳо хоҳад кард, аммо саҳми онҳо баъдтар аз сабаби эҳсосоти миллатгароёнаи зидди Чин маҳдуд шуд.[181] То соли 1776, Тай Сон тамоми замини Худованди Нгуенро ишғол карда, қариб тамоми оилаи шоҳонаро куштанд.Шоҳзодаи зиндамонда Нгуен Фук Анҳ (аксар вақт Nguyễn Ánh номида мешавад) ба Сиам гурехт ва аз подшоҳи Сиам дастгирии низомӣ гирифт.Nguyễn Ánh бо 50 000 сарбози сиамӣ барои дубора ба даст овардани қудрат баргашт, аммо дар ҷанги Rạch Gầm–Xoài Mút шикаст хӯрд ва қариб кушта шуд.Нгуен Ан аз Вьетнам гурехт, вале таслим нашуд.[183]Артиши Тай Сон бо фармондеҳии Нгуен Ҳун дар соли 1786 ба шимол ҳаракат кард, то бо Худованди Транҳ, Транҳ Кҳӣ ҷанг кунад.Артиши Тран ноком шуд ва Транх Кхай худкушӣ кард.Армияи Тайсон пойтахтро дар давоми камтар аз ду мох забт кард.Охирин императори Ле, Ле Чиэу Тхён ба Чини Чин гурехт ва дар соли 1788 ба императори Цянлун муроҷиат кард.Императори Қианлун ба Ле Чиэу Тҳанг лашкари азими тақрибан 200 000 сарбозро таъмин кард, то тахти худро аз ғасбкор барқарор кунад.Дар моҳи декабри соли 1788, Нгуен Хуон, бародари сеюми Тай Сон худро император Куанг Трун эълон кард ва дар як маъракаи ногаҳонии 7-рӯза дар соли нави қамарӣ (Tết) аскарони Цингро бо 100 000 нафар мағлуб кард.Ҳатто овозае паҳн шуда буд, ки Куанг Трун низ нияти забт кардани Чинро доштааст, гарчанде ки маълум набуд.Дар давраи ҳукмронии худ Куанг Трунг ислоҳоти зиёдеро дар назар дошт, аммо бо сабабҳои номаълум дар роҳ ба самти ҷануб дар соли 1792, дар синни 40-солагӣ вафот кард. Дар давраи ҳукмронии император Куанг Трунг, Даи Винт воқеан ба се сохтори сиёсӣ тақсим шуд.[184] Пешвои Тай Сон Нгуен Нхак маркази кишварро аз пойтахти худ Кви Нхун идора мекард.Император Куанг Трунг шимолро аз пойтахт Фу Сюан Хуэ идора мекард.Дар ҷануб.Вай ба таври расмӣ Пайратҳои соҳили Чини Ҷанубиро маблағгузорӣ ва омӯзонд, ки яке аз артиши қавитарин ва тарсу ҳарос дар ҷаҳон дар охири асри 18 - ибтидои асри 19 буд.[185] Nguyễn Ánh, ки бо кӯмаки бисёре аз наваскарони боистеъдод аз ҷануб, Ҷия Инҳ (Сайгони ҳозира)-ро дар соли 1788 забт кард ва барои қувваи худ заминаи қавӣ таъсис дод.[186]Пас аз марги Куанг Трун дар сентябри соли 1792, суди Тай Сон ноустувор шуд, зеро бародарони боқимонда бар зидди ҳамдигар ва бар зидди одамоне, ки ба писари хурдсоли Нгуен Ҳу содиқ буданд, меҷангиданд.Писари 10-солаи Куанг Трунг Нгуен Куанг Тон ба тахт нишаст ва императори Кан Тхн, ҳокими сеюми сулолаи Тай Сон шуд.Дар ҷануб, лорд Нгуен Анх ва подшоҳони Нгуен бо дастгирии фаронсавӣ ,чинӣ , сиамӣ ва масеҳӣ кӯмак карда, дар соли 1799 ба шимол шино карда, қалъаи Тай Сонро забт карданд.[187] Дар соли 1801 қувваи ӯ Фу Сюан, пойтахти Тайсонро гирифт.Нгуен Ан ниҳоят дар соли 1802 дар ҷанг ғолиб омад, вақте ки ӯ Танг Лонгро (Ханой) муҳосира кард ва Нгуен Куанг Тонро бо ҳамроҳии бисёре аз шоҳони Тай Сон, генералҳо ва мансабдорон ба қатл расонд.Нгуен Анх ба тахт нишаст ва худро император Гиа Лонг номид.Gia барои Gia Định, номи қадимии Сайгон аст;Лонг барои Thăng Long, номи қадимии Ханой аст.Аз ин рӯ, Гиа Лонг муттаҳидшавии кишварро дар назар дошт.Азбаски Чин дар тӯли садсолаҳо аз Đại Việt ҳамчун Аннам ном бурда буд, Гиа Лонг аз императори Манчу Цинг хоҳиш кард, ки номи кишварро аз Аннам то Нам Винт иваз кунад.Барои пешгирии ҳар гуна иштибоҳ дар салтанати Ҷиа Лонг бо салтанати қадимии Триу Да, императори Манчу тартиби ин ду калимаро ба Винт Нам тағир дод.
Ҷанги Сиам-Вьетнам
Шоҳ Таксин бузург. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Oct 1 - 1773 Mar

Ҷанги Сиам-Вьетнам

Cambodia
Соли 1769 шохи Сиам Таксин ба як кисми Камбоча хучум карда, ишгол кард.Соли дигар дар Камбоҷа ҷанги прокси байни Ветнам ва Сиам сар зад, вақте ки Лордҳои Нгуен бо ҳамла ба шаҳрҳои Сиам посух доданд.Дар ибтидои ҷанг Таксин тавассути Камбоҷа пеш рафта, Анг Нон II-ро ба тахти Камбоҷа гузошт.Ветнамиҳо дар посух ба пойтахти Камбоҷаро дубора забт карданд ва Отей II-ро ба ҳайси монархҳои дӯстдоштаи худ таъин карданд.Соли 1773 вьетнамихо бо сиамхо сулх бастанд, то бо исьёни Тайсон, ки дар натичаи чанг бо Сиам буд, мубориза баранд.Пас аз ду сол Анг Нон II ҳокими Камбоҷа эълон карда шуд.
сулолаи Нгуен
Нгуен Фук Ан ©Thibaut Tekla
1802 Jan 1 - 1945

сулолаи Нгуен

Vietnam
Сулолаи Нгуен охирин сулолаи ветнамӣ буд, ки пеш аз он лордҳои Нгуен буданд ва давлати ягонаи Ветнамро аз соли 1802 то 1883 то таҳти протекторати Фаронса будан мустақилона ҳукмронӣ мекарданд.Дар давоми мавҷудияти худ, империя тавассути идомаи ҷангҳои чандинасраи Намтиан ва Сиамӣ -Ветнамӣ ба ҷануби Ветнам, Камбоҷа ва Лаос васеъ шуд.Бо ишғоли Фаронса дар Ветнам, сулолаи Нгуен маҷбур шуд, ки дар солҳои 1862 ва 1874 аз соҳибихтиёрии қисматҳои Ветнами Ҷануби аз ҷониби Фаронса даст кашад ва баъд аз 1883 сулолаи Нгуен танҳо протекторатҳои Фаронсаи Аннамро (инчунин дар Ветнами Марказӣ) ҳукмронӣ карданд. Тоникй (дар Вьетнами Шимолй).Баъдтар онҳо шартномаҳоро бо Фаронса бекор карданд ва дар муддати кӯтоҳ то 25 августи соли 1945 империяи Ветнам буданд.Оилаи Нгуен Фук дар асри 16 пеш аз шикаст додани сулолаи Тай Сон ва дар асри 19 ҳукмронии императории худро таъсис додани ҳокимони Нгуен (1558-1777, 1780-1802) бар миқдори зиёди қаламравҳо ҳукмронии феодалиро таъсис дод.Ҳукмронии династӣ бо нишастан ба тахт Гиа Лонг дар соли 1802, пас аз ба охир расидани сулолаи қаблии Тай Сон оғоз ёфт.Сулолаи Нгуен тадриҷан аз ҷониби Фаронса дар тӯли якчанд даҳсолаҳо дар нимаи охири асри 19, аз маъракаи Кочинчина дар соли 1858, ки боиси ишғоли минтақаи ҷануби Ветнам гардид, азхуд карда шуд.Пас аз он як қатор шартномаҳои нобаробар;территорияи ишголшуда дар шартномаи соли 1862 дар бораи Сайгон ба мустамликаи Францияи Кочинчина табдил ёфт ва Шартномаи соли 1863 Хуа ба Франция ба бандархои Вьетнам рох дода, назорати корхои хоричии онро зиёд кард.Ниҳоят, Шартномаҳои солҳои 1883 ва 1884 Ҳуду қаламрави боқимондаи Ветнамро ба протекторатҳои Аннам ва Тонкин таҳти ҳукмронии номиналии Нгуен Фук тақсим карданд.Дар соли 1887 Кочинчина, Аннам, Тонкин ва Протекторати Фаронсаи Камбоҷа якҷоя шуда, Ҳиндустони Фаронсаро ташкил доданд.Сулолаи Нгуен то Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ императорҳои расмии Аннам ва Тонкин дар дохили Ҳиндухитой боқӣ монданд.Ҷопон дар соли 1940 бо ҳамкории Фаронса Ҳиндухитойро ишғол карда буд, аммо азбаски ҷанг бештар аз даст дода мешуд, дар моҳи марти соли 1945 маъмурияти Фаронсаро сарнагун кард ва барои кишварҳои таркибии он истиқлолият эълон кард.Империяи Ветнам дар зери императори Бао Дай дар моҳҳои охири ҷанг як давлати мустақили лухтаки Ҷопон буд.Он бо истеъфои императори Бао Даи пас аз таслим шудани Ҷопон ва Инқилоби август аз ҷониби Винт Мини зидди мустамликадор дар моҳи августи соли 1945 анҷом ёфт. Бо ин ҳукмронии 143-солаи сулолаи Нгуен хотима ёфт.[188]
1831 Jan 1 - 1834

Ҷанги Сиам-Вьетнам

Cambodia
Ҷанги Сиамӣ ва Ветнами солҳои 1831-1834 аз ҷониби як қувваи истилогари сиамӣ таҳти фармони генерал Бодиндеча, ки кӯшиши забт кардани Камбоҷа ва ҷануби Ветнамро дошт, оғоз ёфт.Пас аз муваффақияти аввал ва шикасти артиши кхмер дар ҷанги Компонг Чам дар соли 1832, пешравии сиамҳо дар ҷануби Ветнам дар соли 1833 аз ҷониби қувваҳои низомии сулолаи Нгуен дафъ карда шуд.Баъди сар задани исьёни умумй дар Камбоча ва Лаос сиамхо акибнишинй карданд ва Вьетнам дар зери назорати Камбоча монд.
Шӯриши Ле Ван Хой
Шӯриши Ле Ван Хой барои барқарор кардани хатти шоҳзода Кан (дар ин ҷо ҳангоми сафари соли 1787 дар Париж) кӯшиш кард. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 Jan 1 - 1835

Шӯриши Ле Ван Хой

South Vietnam, South Vietnam,
Шӯриши Ле Ван Хой як шӯриши муҳим дар Ветнам дар асри 19 буд, ки дар он ҷануби ветнамӣ, католикҳои ветнамӣ, миссионерони католикии фаронсавӣ ва муҳоҷирони чинӣ таҳти роҳбарии Ле Ван Хой ба ҳукмронии императории Император Мэн муқобилат карданд.Вакте ки Минь Ман барои пахш кардани исьён лашкар баровард, Ле Ван Кхой худро дар калъаи Сайгон мустахкам карда, аз сиамиён ёрй пурсид.Подшохи Сиам Рама III ин таклифро кабул карда, кушунхоро барои хучум кардан ба музофотхои Ха-тиен ва Ан-гианг ва кушунхои империалистии Вьетнам дар Лаос ва Камбоча фиристод.Ин кушунхои сиамй ва вьетнамй тобистони соли 1834 аз тарафи генерал Чыонг Мин Гианг зада дафъ карда шуданд.Барои пахш кардани исьён ва хучуми сиамиён ба Мин Монг се сол лозим шуд. Нокомии исьён ба чамъиятхои насронии Вьетнам таъсири фалокатовар расонд.Пас аз он мавҷҳои нави таъқибот алайҳи масеҳиён пайдо шуданд ва талаб карда шуд, ки миссионерони боқимонда пайдо ва қатл карда шаванд.
1841 Jan 1 - 1845

Ҷанги Сиам-Ветнам (1841-1845)

Cambodia
Ҷанги Сиам-Ветнам дар солҳои 1841-1845 як муноқишаи низомӣ байни Даи Нам, ки аз ҷониби император Тину Тран ҳукмронӣ мекард ва Шоҳигарии Сиам таҳти ҳукмронии Чакри шоҳ Нангклао буд.Рақобат байни Ветнам ва Сиам барои назорати маркази Камбоҷа дар ҳавзаи Меконги Поён пас аз он ки Сиам кӯшиши забт кардани Камбоҷаро дар ҷанги қаблии Сиам ва Ветнам (1831-1834) дошт, шиддат гирифт.Императори Ветнам Минҳ Манг Малика Анг Мейро барои ҳукмронии Камбоҷа ҳамчун маликаи лӯхтак дар соли 1834 таъин кард ва бар Камбоҷа ҳукмронии комил эълон кард, ки вай онро ба вилояти 32-юми Ветнам, Фармондеҳии Ғарбӣ (Тай Тхан) коҳиш дод.[189] Дар соли 1841 Сиам аз фурсати норозӣ истифода кард, то ба шӯриши кхмерҳо бар зидди ҳукмронии Ветнам кумак кунад.Шоҳ Рама III артиш фиристод, то шоҳзода Анг Дуонгро ҳамчун подшоҳи Камбоҷа иҷро кунад.Пас аз чор соли ҷанги ифротгароӣ, ҳарду тараф ба созиш расиданд ва Камбоҷаро зери ҳукмронии муштарак қарор доданд.[190]
1850 - 1945
Давраи муосирornament
Вьетнамро забт кардани Франция
Аз тарафи Франция забт шудани Сайгон, 18 феврали соли 1859. ©Antoine Léon Morel-Fatio
1858 Sep 1 - 1885 Jun 9

Вьетнамро забт кардани Франция

Vietnam
Империяи мустамликавии Франция дар асри 19 дар Вьетнам сахт иштирок дошт;аксар вакт интервенцияи Франция бо максади мухофизати кори чамъияти намояндагихои хоричии Париж дар мамлакат сурат мегирифт.Барои тавсеаи нуфузи Фаронса дар Осиё, Наполеони III Фаронса ба Шарл Риго де Генуи бо 14 киштии ҷангии фаронсавӣ фармон дод, ки дар соли 1858 ба бандари Да Нанг (Туран) ҳамла кунад. Ин ҳамла хисороти зиёде ба бор овард, аммо дар ҷараёни он ҳеҷ пояе ба даст наовард. ки аз намй ва касалихои тропикй гирифтор шудаанд.Де Геноуилӣ тасмим гирифт, ки ба ҷануб шино кунад ва шаҳри суст муҳофизатшавандаи Гиа Анҳро (шаҳри ҳозираи Ҳошимин) забт кард.Аз соли 1859 дар давраи мухосираи Сайгон то соли 1867 кушунхои Франция назорати худро бар хамаи шаш музофоти дельтаи Меконг васеъ карда, колонияеро, ки бо номи Кочинчина маъруф аст, ташкил карданд.Пас аз чанд сол, аскарони фаронсавӣ ба шимоли Ветнам (онҳоро Тонкин меномиданд) фуруд омаданд ва дар солҳои 1873 ва 1882 ду маротиба Ҳа Нӣро забт карданд. Фаронсаҳо тавонистанд тоникро нигоҳ доранд, гарчанде ки ду маротиба фармондеҳони олии онҳо Франсис Гарниер ва Анри Ривьер буданд. рохзанхои чанговари Армияи Парчами Сиёхро, ки мандаринхо киро карда буданд, камин гирифта куштанд.Сулолаи Нгуен тавассути Шартномаи Ҳу (1883) ба Фаронса таслим шуд, ки давраи мустамликавиро (1883–1954) дар таърихи Ветнам қайд мекунад.Фаронса пас аз маъракаи тоникӣ (1883—1886) тамоми Ветнамро зери назорат гирифт.Ҳиндустони Фаронса дар моҳи октябри соли 1887 аз Аннам (Trung Kỳ, маркази Ветнам), Тонкин (Bắc Kỳ, шимоли Ветнам) ва Кочинчина (Нам Кỳ, ҷануби Ветнам), бо Камбоҷа ва Лаос дар соли 1893 илова карда шуд. мақоми мустамлика, Аннам номиналӣ як протекторат буд, ки дар он сулолаи Нгуен ҳукмронӣ мекард ва Тонкин як губернатори Фаронса бо ҳукуматҳои маҳаллӣ аз ҷониби мансабдорони Ветнам идора карда мешуд.
Ҳаракати муқовимат
Сарони Дуонг Бе, Ту Бин ва Дой Нханро фаронсавӣ 8 июли соли 1908 аз сар буриданд. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Jan 2

Ҳаракати муқовимат

Vietnam
Пас аз он ки Ветнам Ҷия Анҳ, ҷазираи Пуло Кондор ва се вилояти ҷанубиро ба Фаронса бо шартномаи Сайгон байни сулолаи Нгуен ва Фаронса дар соли 1862 аз даст дод, бисёр ҷунбиши муқовимат дар ҷануб аз эътирофи шартнома худдорӣ карданд ва муборизаро бо фаронсавӣ идома доданд. баъзеҳо бо роҳбарии афсарони собиқи додгоҳ, аз қабили Trương Định, баъзеҳо аз ҷониби деҳқонон ва дигар мардуми деҳот, ба монанди Нгуен Трунг Трực, ки бо истифода аз тактикаи партизанӣ киштии артиши Фаронса L'Esperance-ро ғарқ карданд.Дар шимол аксари ҳаракатҳоро собиқ афсарони дарбор роҳбарӣ мекарданд ва ҷангиён аз аҳолии деҳот буданд.Эҳсосоти зидди ҳамла дар деҳот амиқ буд - беш аз 90 фоизи аҳолӣ - зеро фаронсавӣ қисми зиёди биринҷро гирифта ва содир кард ва аз солҳои 1880 ба таври васеъ камғизоӣ ба вуҷуд овард.Ва анъанаи қадимаи дафъ кардани ҳама истилогарон вуҷуд дошт.Ин ду сабаб буд, ки аксарияти мутлақи онҳо ба ҳамлаи Фаронса муқобилат мекарданд.[191]Истилогарони фаронсавӣ бисёр заминҳои кишоварзиро забт намуда, ба франсаҳо ва ҳамкорон, ки одатан католикҳо буданд, доданд.То соли 1898, ин забтҳо як табақаи калони одамони камбизоатро бо замини кам ё тамоман ва як синфи хурди заминдорони сарватманд ба фаронсавӣ вобаста буд.Дар соли 1905 як фаронсавӣ мушоҳида кард, ки "Ҷамъияти анъанавии Аннамит, ки барои қонеъ кардани ниёзҳои мардум хеле хуб ташкил карда шудааст, дар ниҳоят, аз ҷониби мо нест карда шуд".Ин тақсимот дар ҷомеа ба ҷанг дар солҳои 1960 идома ёфт.Ду ҳаракати параллели модернизатсия пайдо шуданд.Аввалин ҳаракати Đông Du («Саёҳат ба Шарқ») буд, ки соли 1905 аз ҷониби Фан Бộи Чау оғоз ёфт.Накшаи Чау аз он иборат буд, ки студентони вьетнамиро барои омухтани малакахои хозиразамон ба Япония фиристанд, то ки онхо дар оянда ба мукобили французхо шуриши мусаллахи бомуваффакият ба амал баранд.Бо шоҳзода Cường Để, ӯ дар Ҷопон ду созмонро таъсис дод: Дуй Тан Ҳи ва Винт Нам Конг Ҳи Ҳи.Дар натичаи фишори дипломатии Франция Япония баъдтар Чауро бадарга кард.Фан Чау Трин, ки тарафдори муборизаи осоишта ва бидуни зӯроварӣ барои ба даст овардани истиқлолият буд, ба ҷунбиши дуюми «Дуй Тан» (Модернизатсия) роҳбарӣ мекард, ки дар он ба маориф барои омма, навсозии кишвар, таҳкими ҳамдигарфаҳмӣ ва таҳаммулпазирӣ байни фаронсавӣ ва ветнамӣ таъкид мекард. ва гузариши осоиштаи қудрат.Дар нимаи аввали асри 20 афзоиши мақоми алифбои романии Quốc Ngữ барои забони ветнамӣ мушоҳида шуд.Ватандустони Вьетнам иктидори Куч Нгро хамчун воситаи муфиди зуд паст кардани бесаводй ва тарбия намудани омма дарк намуданд.Скриптҳои анъанавии чинӣ ё скрипти Ном ҳамчун хеле душвор ва омӯхтан хеле душвор ҳисобида мешуданд.Вақте ки французҳо ҳарду ҳаракатро пахш карданд ва пас аз дидани шоҳиди амалиёт дар Чин ва Русия, революционерони Вьетнам ба роҳҳои радикалӣ рӯ оварданд.Phan Bội Chau дар Гуанчжоу Việt Nam Quang Phục Hội таъсис дода, ба нақша гирифтани муқовимати мусаллаҳона бар зидди фаронсавӣ.Соли 1925 агентҳои фаронсавӣ ӯро дар Шанхай дастгир карда, ба Ветнам равон карданд.Аз сабаби маъруфияти худ, Чау аз қатл раҳо ёфт ва то маргаш дар соли 1940 дар ҳабси хонагӣ нигоҳ дошта шуд. Соли 1927, Việt Nam Quốc Dân Đảng (Ҳизби миллатгароии Ветнам), ки ба намунаи Гоминдан дар Чин тааллуқ дошт, таъсис ёфт ва ҳизб таъсис ёфт. шуриши мусаллахи Йен Бай дар соли 1930 дар Тонкин, ки дар натица раиси он Нгуен Тхай Хок ва бисьёр рохбарони дигарро гильотин дастгир карда, ба катл расонданд.
Ветнам дар давоми Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ
Ширкати сарбозони ветнамӣ барои супоридани маросим бо ороишҳо дар Этампес дар Ҷанги Якуми Ҷаҳон парад ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jan 1 - 1918

Ветнам дар давоми Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ

Europe
Дар оғози Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ , Ветнам, ки номин дар зери сулолаи Нгуен буд, зери протекторати Фаронса ва як қисми Ҳиндухинаи Фаронса буд.Франция барои мубориза ба мукобили чанг ба таври максималй истифода бурдани сарватхои табий ва кувваи корй дар Хиндустон кушиш карда, тамоми харакатхои ватандустонаи Вьетнамро пахш кард.[192] Дохилшавии Фаронса ба Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ дид, ки мақомоти Ветнам ҳазорон "ихтиёриён"-ро барои хидмат дар Аврупо пахш карданд, ки боиси шӯришҳо дар Тонкин ва Кочинчин шуданд.[193] Тақрибан 100,000 ветнамӣ даъватшавандагон буданд ва ба Аврупо рафта, барои ҷанг кардан ва хидмат кардан дар фронти ҷанги Фаронса, ё ба ҳайси коргар кор мекарданд.[194] Якчанд батальонҳо дар Сомма ва Пикардӣ меҷангиданд ва талафоти ҷонӣ доданд, дар ҳоле ки дигарон дар Вердун, Чемин де-Дем ва Шампан мустақар шуданд.[195] Нерӯҳои Ветнами низ дар Балкан ва Ховари Миёна хидмат мекарданд.Ба идеалҳои нави сиёсӣ дучор шудан ва баргаштан ба истилои мустамликавии кишвари худ (аз ҷониби ҳокиме, ки бисёре аз онҳо барои он мубориза бурданд ва мурданд), ба баъзе муносибатҳои ногувор оварда расонд.Бисьёрии ин кушунхо ба харакати миллатчигии Вьетнам, ки ба сарнагун кардани французхо нигаронида шудаанд, чустучу карда, хамрох шуданд.Дар соли 1917 рӯзноманигори ислоҳотталаби мӯътадил Фам Кунҳ ба нашри маҷаллаи quốc ngữ Nam Phong дар Ханой шурӯъ кард.Дар он проблемам азхуд кардани арзишхои муосири Гарб бе вайрон кардани мохияти мадании миллати Вьетнам дахл карда шуд.Дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, quốc ngữ воситаи паҳн кардани на танҳо классикони адабӣ ва фалсафии ветнамӣ, Ҳан ва фаронсавӣ, балки як сохтори нави адабиёти миллатгароии Ветнам, ки ба шарҳ ва танқиди иҷтимоӣ таъкид мекард, табдил ёфт.Дар Кочинчина фаъолияти ватандустй дар солхои аввали аср бо ташкили чамъиятхои пинхонй зохир гардид.Муҳимтарини онҳо Thiên Địa Hội (Ассотсиатсияи Осмон ва Замин) буд, ки филиалҳои он бисёр музофотҳои атрофи Сайгонро фаро гирифтанд.Ин иттиҳодияҳо аксар вақт шакли созмонҳои сиёсию динӣ доштанд, ки яке аз фаъолиятҳои асосии онҳо ҷазо додани хоинони хоин бо маоши фаронсавӣ буд.
Индохитой Франция дар чанги дуйуми чахон
Кушунхои Япония велосипедсавор ба Сайгон пеш мераванд ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

Индохитой Франция дар чанги дуйуми чахон

Indochina
Дар миёнаи соли 1940 Германияи фашистй Республикаи сеюми Францияро зуд торумор кард ва маъмурияти мустамликавии Хиндустони Франция (Вьетнам, Лаос ва Камбоча ) ба ихтиёри давлати Франция (Францияи Вичи) гузашт.Ба империяи иттифоқчии фашистииҶопон имтиёзҳои зиёде дода шуданд, ба монанди истифодаи бандарҳо, аэродромҳо ва роҳи оҳан.[196] Нерӯҳои Ҷопон бори аввал моҳи сентябри соли 1940 ба қисматҳои Ҳиндухитой ворид шуданд ва то июли соли 1941 Ҷопон назорати худро бар тамоми Ҳиндухитаи Фаронса васеъ кард.Иёлоти Муттаҳида , ки аз густариши Ҷопон нигарон аст, аз моҳи июли соли 1940 ба содироти пӯлод ва нафт ба Ҷопон эмбаргоро оғоз кард. Хоҳиши раҳоӣ аз ин эмбарго ва худкифоӣ бо захираҳо дар ниҳоят ба тасмими Ҷопон дар бораи ҳамла дар 7 декабри соли 1941 мусоидат кард. , Империяи Британия (дар Ҳонконг ва Малайя ) ва ҳамзамон ИМА (дар Филиппин ва Перл Харбор, Ҳавайӣ).Ин боиси он гардид, ки ИМА 8 декабри соли 1941 зидди Ҷопон ҷанг эълон кард. Сипас ИМА ба тарафи империяи Британия ҳамроҳ шуд, ки аз соли 1939 бо Олмон ҷанг мекунад ва иттифоқчиёни мавҷудаи он дар мубориза бар зидди қудратҳои меҳвар.Коммунистони Ҳиндухитой дар соли 1941 дар музофоти Као Банг як штаби махфӣ таъсис дода буданд, аммо аксарияти муқовимати ветнамӣ ба Ҷопон, Фаронса ё ҳарду, аз ҷумла ҳам гурӯҳҳои коммунистӣ ва ҳам ғайрикоммунистӣ, дар сарҳад дар Чин боқӣ монданд.Хитойликлар 1935/1936 йилларда Нанкингда Япония экспансиясига қарши курашиш сифатида 1935-1936 йилларда Нанкингда миллий ҳаракатга қарши кураш олиб боришга ​​ҳаракат қилишга ёрдам берган.ба ин коммунистон дохил мешуданд, вале аз тарафи онхо назорат карда намешуд.Ин натичахои дилхох набахшид, бинобар ин Партияи Коммунистии Хитой Хо Ши Минро дар соли 1941 ба Вьетнам фиристод, то ки ба пинхонкорие, ки дар маркази Вьет-мини коммунистй карор гирифтааст, рохбарй кунад.Хо агенти калони Коминтерн дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буд, [197] ва дар Чин ҳамчун мушовири қувваҳои мусаллаҳи коммунистии Чин буд.[198] Ин миссия аз ҷониби агентиҳои иктишофии Аврупо ва баъдтар Идораи Хадамоти стратегии ИМА (OSS) кӯмак карда шуд.[199] Иттилооти озоди фаронсавӣ инчунин кӯшиш кард, ки ба таҳаввулоти ҳамкории Вичи ва Ҷопон таъсир расонад.Дар мохи марти соли 1945 японхо маъмурони Францияро ба зиндон андохтанд ва то охири чанг бевосита Вьетнамро зери назорат гирифтанд.
Инқилоби август
Кушунхои Вьетнам 2 сентябри соли 1945. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Aug 16 - Aug 30

Инқилоби август

Vietnam
Инқилоби Август инқилобест, ки дар нимаи охири моҳи августи соли 1945 аз ҷониби Винт Мин (Лига барои истиқлолияти Ветнам) бар зидди Империяи Ветнам ваИмперияи Ҷопон дар нимаи охири моҳи августи соли 1945 оғоз карда шуд. дар соли 1941 ва барои он тарҳрезӣ шудааст, ки ба оммаи васеътар аз он ки коммунистон фармон медоданд, ҷалб карда шаванд.Дар давоми ду хафта кушунхои зери хоки Вьет-Мин аксарияти кишлокхо ва шахрхои тамоми Вьетнами Шимолй, Марказй ва Чанубй, аз он чумла Хуэ (пойтахти хамонвактаи Вьетнам), Ханой ва Сайгонро ба дасти худ гирифтанд.Революциям Август кушиш мекард, ки барои тамоми мамлакат дар зери хукмронии Вьнт Мин режими ягона барпо кунад.Пешвои Винт Мин 2 сентябри соли 1945 истиклолияти Республикаи Демократии Вьетнамро эълон кард. Хамин тавр, ки Хн Чи Мин ва Винт Мин ба васеъ кардани назорати ДРВ дар тамоми Вьетнам шуруъ карда буданд, диккати хукумати нави у аз кори дохилй дигар мешуд. ба омадани кушунхои иттифокчиён дахл дорад.Дар конференцияи Потсдам дар мохи июли соли 1945 иттифокчиён Хинду Хитойро дар параллели 16-ум ба ду минтака таксим карда, минтакаи чанубиро ба хайати фармондихии Осиёи Чанубй Шаркй хамрох карданд ва кисми шимолиро ба ихтиёриРеспубликаи Чан Кайши Хитой гузоштанд, то ки таслими японхоро кабул кунад.Ҷиноятҳои ҷангии ФаронсаВакте ки кушунхои Англия аз хайати фармондихии Осиёи Чануби Шаркй 13 сентябрь ба Сайгон омаданд, онхо як отряди кушунхои Францияро оварданд.Муросо кардани кушунхои ишголии Англия дар чануб ба французхо имконият дод, ки тезтар харакат кунанд, то ки аз болои чануби мамлакат назоратро аз нав баркарор кунанд, ки дар он чо манфиатхои иктисодии он пурзуртар, хокимияти ДРВ заифтарин ва куввахои мустамликадорй чукуртар реша давонда буданд.[200 Дар моҳи] августи соли 1945 шаҳрвандони ветнамиро сарбозони фаронсавӣ дар Сайгон ғорат карданд, таҷовуз карданд ва куштанд, ки онҳо дар моҳи августи соли 1945 баргаштанд [. 201] Занони ветнамӣ низ дар шимоли Ветнам аз ҷониби фаронсавӣ, ба монанди дар Бао Ҳа, ноҳияи Бао Йен, музофоти Лао Кай, таҷовуз карда шуданд. ва Фу Лу, ​​ки 20 июни соли 1948 400 ветнамиро, ки фаронсавӣ таълим дода буд, ба гуруснагӣ дучор шуд. Муҷассамаҳои буддоӣ ғорат карда шуданд ва ветнамиёнро фаронсаҳо ғорат карданд, таҷовуз карданд ва шиканҷа карданд, пас аз он ки фаронсаҳо Вьетнамро дар шимоли Ветнам дар солҳои 1947-1948 торумор карданд. Вьетнамро мачбур мекунанд, ки барои панохгох ва ёрии коммунистони Хитой ба Юньнани Хитой гурехт.Ба як хабарнигори фаронсавӣ гуфтанд: "Мо медонем, ки ҷанг ҳамеша чӣ аст, мо мефаҳмем, ки сарбозони шумо ҳайвоноти мо, ҷавоҳироти мо, Буддоҳои моро мегиранд; ин муқаррарӣ аст. Мо аз таҷовуз кардани занон ва духтарони мо розӣ ҳастем; ҷанг ҳамеша чунин буд. Аммо мо эътироз мекунем, ки на танҳо ба писарони худамон, балки ба худамон, пиронсолон ва шахсони олиқадр, ки мо ҳастем, чунин рафтор кунанд."аз тарафи номдорони кишлоки Вьетнам.Қурбониёни таҷовуз дар вьетнамӣ "ним девона" шуданд.[202]
Қатли Ҳайфон
Дюмонт д'Урвил дар Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд, 1930-1936 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Nov 23

Қатли Ҳайфон

Haiphong, Hai Phong, Vietnam
Дар шимол, дар рафти гуфтушунид сулхи ногувор нигох дошта шуда буд, аммо дар мохи ноябр дар Хайфон дар байни хукумати Винт-Мин ва французхо бар асари ихтилофи манфиатхо дар бочи воридот дар бандар задухурд ба амал омад.[234] 23 ноябри соли 1946 флоти фаронсавӣ қисматҳои ветнамии шаҳрро бомбаборон кард, ки дар як рӯз 6000 ғайринизомии ветнамиро куштанд.[235] Камтар аз ду ҳафта пас аз тирпарронӣ, пас аз гирифтани фишор аз Париж барои "ба ветнамиён дарси ибрат додан" генерал Морлиер фармон дод, ки ветнамиҳо аз шаҳр комилан хориҷ шаванд ва талаб кард, ки тамоми унсурҳои низомии Ветмин аз Ҳайфон бароварда шаванд.[236] Дар аввали моҳи декабри соли 1946, Ҳайфон таҳти ишғоли низомии фаронсавӣ буд.[237] Амалиёти тачовузкоронаи французхо нисбат ба ишголи Хайфон ба назари Вьетминхо равшан нишон дод, ки французхо ният доранд, ки дар Вьетнам мавчудияти мустамликавиро нигох доранд.[238] Хавфи таъсиси давлати ҷудогонаи ҷанубии фаронсавӣ дар Ветнам бо роҳи муҳосираи шаҳри Ханой барои Вьетмин барои муқовимат авлавияти аввалиндараҷа гардид.Ультиматуми охирин ба вьетнамихо 19 декабрь, вакте ки генерал Морлиер фармон дод, ки отряди пешцадами Вьет-мин «Ту Ве» («худмудофиа») пурра ярокпартой кунад.Он шаб дар Ханой тамоми кувваи барк хомуш карда шуд ва шахр тамоман торикй монд.Вьетнамихо (махсусан чанговарони Ту Ве) аз дохили Ханой бо пулемёт, артиллерия ва миномёт ба французхо хучум карданд.Хазорон солдатхои француз ва ахолии осоиштаи Вьетнам халок гардиданд.Французхо рузи дигар ба Ханой хучум карда, хукумати Вьетнамро мачбур карданд, ки берун аз шахр панох барад.Худи Хо Ши Мин мачбур шуд, ки аз Ханой гурехта, ба райони кухсори дурдасттар равад.Ин хучумро хамчун зарбаи пешгирикунанда ба мукобили французхо пас аз гузаштан аз Хайфон, ки даъвохои Вьетнами дар зери хавф будаи Ханой ва тамоми Вьетнамро зери хавф гузоштаанд, тавсиф кардан мумкин аст.Шуриш дар Ханой тачовузи байни Франция ва Вьетнамро ба чанги якуми Хиндухитой вусъат дод.
Ҷанги якуми Ҳиндухитой
Сарбозони асиршудаи фаронсавӣ бо ҳамроҳии аскарони ветнамӣ ба лагери асирони ҷангӣ дар Диен-Бьен-Фу рафтанд. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Dec 19 - 1954 Aug 1

Ҷанги якуми Ҳиндухитой

Indochina
Ҷанги муқовимати зидди Фаронса дар байни Фаронса ва Винт Мин (Ҷумҳурии Демократии Вьетнам) ва иттифоқчиёни мувофиқи онҳо аз 19 декабри соли 1946 то 20 июли соли [1954] ҷараён гирифт.[204] Аксари задухурдҳо дар Тонкин дар шимоли Ветнам ба вуқӯъ пайваст, гарчанде ки муноқиша тамоми кишварро фаро гирифт ва инчунин ба протекторатҳои ҳамсояи Ҳиндустони Фаронса аз Лаос ва Камбоҷа паҳн шуд.Дар чанд соли аввали ҷанг шӯришиёни сатҳи пасти деҳот бар зидди французҳо сурат гирифт.То соли 1949 низоъ ба ҷанги муқаррарии байни ду артиши бо силоҳҳои муосир муҷаҳҳазшуда, бо фаронсавӣ аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида ва Винт Мин аз ҷониби Иттиҳоди Шӯравӣ ва Чини нави коммунистӣ табдил ёфт.[205] Қувваҳои Иттиҳоди Фаронса аскарони мустамликавии империя - Африқои Шимолӣ буданд;Акаллиятхои этникии Лаос, Камбоча ва Вьетнам;Африқои ҷанубии Сахара - ва аскарони касбии фаронсавӣ, ихтиёриёни аврупоӣ ва қисмҳои легионҳои хориҷӣ.Онро чапгароён дар Франция «чанги ифлос» (la sale guerre) меномиданд.[206]Стратегияи фаронсавӣ оид ба водор кардани Винт Мин барои ҳамла ба пойгоҳҳои хуб дифоъшуда дар минтақаҳои дурдаст дар охири пайроҳаҳои логистикии онҳо дар давоми ҷанги На Сан тасдиқ карда шуд.Саъю кушиши Франция бо сабаби махдуд будани фоиданокии танкхо дар шароити чангалзор, набудани куввахои харбии хавой ва такя ба солдатхои мустамликахои Франция монеъ мешуд.Винт Мин тактикаи нав ва муассир, аз ҷумла оташфишонии мустақими артиллерия, каминҳои корвонӣ ва аслиҳаи зиддиҳавоӣ барои монеъ шудан ба таъминоти заминӣ ва ҳавоӣ дар якҷоягӣ бо стратегияе, ки ба ҷалби артиши мунтазами мунтазам, ки бо дастгирии бузурги мардум мусоидат мекард, истифода бурд.Онхо доктрина ва дастури чанги партизаниро, ки аз Хитой тартиб дода шудаанд, истифода мебурданд ва аз материалхои чангие, ки Иттифоки Советй додааст, истифода мебурданд.Ин комбинатсия барои пойгоҳҳои фаронсавӣ марговар буд, ки бо шикасти қатъии Фаронса дар ҷанги Диен Биен Фу анҷом ёфт.[207]Ҳарду ҷониб дар давоми муноқиша ҷиноятҳои ҷангӣ содир карданд, аз ҷумла куштори мардуми осоишта (ба монанди қатли Мỹ Трш аз ҷониби сарбозони фаронсавӣ), таҷовуз ва шиканҷа.[208] Дар Конфронси байналмилалии Женева, 21 июли соли 1954, ҳукумати нави сотсиалистии Фаронса ва Винт Мин созишномае бастанд, ки ба Ветнами Шимолӣ дар болои параллели 17-ум назорати Ветминро дод, созишномае, ки давлати Ветнам рад карда шуд. ва Штатхои Муттахида.Пас аз як сол, Бао Дай аз ҷониби сарвазири худ, Нго Đình Дим, Ҷумҳурии Ветнамро (Вьетнами Ҷанубӣ) таъсис дод.Дере нагузашта як шӯриш, ки аз ҷониби шимоли коммунистӣ дастгирӣ мешуд, бар зидди ҳукумати антикоммунистии Дим ба вуҷуд омад.Ин низоъ, ки бо номи Ҷанги Ветнам маъруф аст, дахолати бузурги низомии ИМА ба дастгирии Ветнамҳои Ҷанубӣ буд.
Ҷанги Ветнам
"Террори Ҷанг" аз Ник Ут, ки дар соли 1973 ҷоизаи Пулитсер барои аксбардории Spot News ба даст овардааст, нишон медиҳад, ки духтари нӯҳсола пас аз сӯхтани шадиди напалм дар роҳ давида истодааст. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1955 Nov 1 - 1975 Apr 30

Ҷанги Ветнам

Vietnam
Ҷанги Ветнам муноқиша дар Ветнам, Лаос ва Камбоҷа аз 1 ноябри соли 1955 то суқути Сайгон дар 30 апрели 1975 буд. [209] Ин дуввумин ҷангҳои Ҳиндухитой буд ва расман байни Ветнамҳои Шимолӣ ва Ветнамҳои Ҷанубӣ ҷараён гирифт.Шимол аз ҷониби Иттиҳоди Шӯравӣ ,Чин ва дигар давлатҳои коммунистӣ, дар ҷануб аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида ва дигар иттифоқчиёни зиддикоммунистӣ дастгирӣ карда шуданд.[210] Он тақрибан 20 сол давом кард ва бо иштироки мустақими ИМА дар соли 1973 анҷом ёфт. Муноқиша инчунин ба давлатҳои ҳамсоя паҳн шуда, ҷанги шаҳрвандии Лаос ва ҷанги шаҳрвандии Камбоҷаро шадидтар кард, ки бо анҷоми он ҳар се кишвар расман ба давлатҳои коммунистӣ табдил ёфтанд, то соли 1976. [211] Пас аз ду соли хуруҷи охирин нирӯҳои ИМА дар соли 1973, Сайгон, пойтахти Ветнами Ҷанубӣ, ба ихтиёри коммунистон гузашт ва артиши Ветнами Ҷанубӣ дар соли 1975 таслим шуд. Дар соли 1976 ҳукумати Ветнами муттаҳид Сайгонро ба Ҳồ иваз кард. Чи Мин ба шарафи Х, ки соли 1969 вафот кардааст.Ҷанг хароҷоти бузурги инсониро талаб кард ва Ветнамро хароб кард ва шумораи умумии кушташудагон аз 966,000 то 3,8 миллион нафарро ташкил дод [212] ва ҳазорон нафари дигар аз силоҳ ва моддаҳои монанди напалм ва Агент Оранҷ маъюб шуданд.Нерӯҳои Ҳавоии ИМА бо пошидани зиёда аз 20 миллион галлон гербисидҳои заҳролуд (дефолиантҳо), аз ҷумла Agent Orange зиёда аз 20% ҷангалҳои Ветнами Ҷанубӣ ва 20-50% ҷангалҳои мангрҳоро нест карданд.[213] Ҳукумати Ветнам мегӯяд, ки 4 миллион нафар шаҳрвандони он ба агенти Оранҷ дучор шуда буданд ва тақрибан 3 миллион нафар аз ин беморӣ гирифтор шудаанд;ба ин ракамхо фарзандони одамоне, ки фош карда шудаанд, дохил мешаванд.[214] Салиби Сурхи Ветнам тахмин мезанад, ки то 1 миллион нафар аз сабаби олудашудаи Agent Orange маъюб ё мушкилоти саломатӣ доранд.[215] Анҷоми ҷанги Ветнам ба мардуми қаиқҳои ветнамӣ ва бӯҳрони гурезаҳои бузурги Ҳиндухитой, ки миллионҳо гурезаҳо аз Ҳиндучинро тарк карданд, ки тахминан 250,000 нафари онҳо дар баҳр ҳалок шуданд, оварда мерасонад.
Давраи ягона
Портрети Ле Дуан. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1972 Jan 1

Давраи ягона

Vietnam
Дар давраи баъд аз соли 1975 фавран маълум шуд, ки самараи сиёсати Партияи Коммунистй (КПВ) на ба накшахои сохтмони давлати осоиштаи партия дахл дорад.Шимол ва Ҷанубро аз ҷиҳати сиёсӣ муттаҳид карда, CPV ҳанӯз маҷбур буд, ки онҳоро аз ҷиҳати иҷтимоӣ ва иқтисодӣ муттаҳид кунад.Дар ин вазифа, сиёсатгузорони CPV бо муқовимати Ҷануб ба дигаргуниҳои коммунистӣ, инчунин хусуматҳои анъанавӣ, ки аз фарқиятҳои фарҳангӣ ва таърихии байни Шимол ва Ҷануб бармеоянд, дучор шуданд.Дар давраи баъд аз чанг, дар тахти рохбарии Ле Дун дар Вьетнами Чанубй, ки бо ШМА ва ё хукумати Сайгон хамкорй карда буданд, тарсу вахми гарбиёнро ба гуш мерасид, ба катлкунии оммавй рох дода нашуд.[217] Бо вуҷуди ин, то 300,000 Ветнамҳои Ҷанубӣ ба лагерҳои тарбиявӣ фиристода шуданд, ки дар он ҷо бисёриҳо шиканҷа, гуруснагӣ ва бемориро аз сар гузаронида, ҳангоми иҷрои корҳои вазнин маҷбур шуданд.[218] Барномаи Минтақаҳои нави иқтисодӣ аз ҷониби ҳукумати коммунистии Ветнам пас аз фурӯпошии Сайгон амалӣ карда шуд.Дар байни солхои 1975—1980 зиёда аз 1 миллион нафар сокинони шимол ба районхои чанубй ва марказй, ки пештар тобеи Республикаи Вьетнам буданд, мухочир шуданд.Ин барнома, дар навбати худ, тақрибан аз 750,000 то беш аз 1 миллион ҷанубиҳоро аз хонаҳои худ овора кард ва онҳоро маҷбуран ба минтақаҳои ҷангалзори кӯҳии беодам кӯчонд.[219]
Ҷанги Камбоҷа-Ветнам
10 соли истилои вьетнамй дар Кампучия 26 сентябри соли 1989, вакте ки контингенти охирини кушунхои Вьетнам бароварда шуд, расман ба охир расид.Чанговарони вьетнамй дар вакти аз пойтахти Кампучия гузаштан аз Пномпень, ба таври оммавй ва шухрати калон пайдо карданд. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1978 Dec 23 - 1989 Sep 26

Ҷанги Камбоҷа-Ветнам

Cambodia
Мушкилоти иқтисодии муттаҳидшуда мушкилоти нави низомӣ буданд.Дар охири солҳои 1970-ум, Камбоҷа дар зери режими Кхмерҳои сурх ба таъқиб ва ҳамла ба деҳаҳои ветнамӣ дар сарҳади умумӣ оғоз кард.Дар охири соли 1978 рохбарони Вьетнам карор доданд, ки хукумати Кампучияи Демократии Кхмерхо баркарор карда, онро хамчун тарафдори Хитой ва нисбат ба Вьетнам душманона мешуморанд.25 декабри соли 1978 150 000 нафар аскарони Вьетнам Кампучияи Демократии Кампучияро забт карда, дар зарфи ду хафта Армияи революционии Кампучияро забт карданд ва бо хамин ба хукумати Пол Пот, ки дар байни соли 1978 то соли 1978 барои марги кариб чорьяки хамаи Камбочахо чавобгар буд, бархам дода шуд. геноцид.Интервенцияи харбии Вьетнам ва баъд аз он ёрй расондани куввахои истилогар ба ёрии озукавории байналхалкй барои бархам додани гуруснагии азим ба геноцид хотима дод.[220]8 январи соли 1979 дар Пномпень Республикам Халкии Вьетнами Кампучия (РХК) ташкил карда шуд, ки ин огози истилои дахсолаи Вьетнам гардид.Дар ин давра аз тарафи Ташкилоти Давлатхои Муттахида хамчун хукумати конунии Кампучия эътироф карда шудани Кампучияи Кхмерии Руж давом кард, зеро барои мубориза бурдан ба мукобили истилогарони Вьетнам якчанд гуруххои му-кобилати мусаллахона ташкил карда шуданд.Дар давоми тамоми муноқиша ин гурӯҳҳо дар Таиланд аз хадамоти махсуси ҳавоии артиши Бритониё омӯзиш гирифтанд.[221] Дар паси парда сарвазири хукумати ЧХХ Хун Сен ба гуруххои Хукумати Коалиционии Кампучияи Демократии Кампучия (CGDK) мурочиат кард, то гуфтушуниди сулхро огоз намояд.Дар зери фишори дипломатй ва иктисодии ахли чамъияти чахон хукумати Вьетнам як катор ислохоти иктисоди ва сиёсати беруниро ба амал бароварда, мохи сентябри соли 1989 аз Кампучия баромад.
Чанги Хитой ва Вьетнам
Солдатхои Хитой дар давраи чанги Хитой ва Вьетнам. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1979 Feb 17 - Mar 16

Чанги Хитой ва Вьетнам

Lạng Sơn, Vietnam
Чин , ки ҳоло таҳти роҳбарии Ден Сяопин аст, ислоҳоти иқтисодии Чинро оғоз карда, тиҷорати худро бо Ғарб мекушояд, дар навбати худ, ба Иттиҳоди Шӯравӣ бештар саркашӣ мекард.Чин аз нуфузи қавии Шӯравӣ дар Ветнам нигарон шуда, аз он метарсид, ки Ветнам метавонад ба як псевдопротекторати Иттиҳоди Шӯравӣ табдил ёбад.Даъвои Ветнам, ки пас аз пирӯзӣ дар ҷанги Ветнам дар ҷаҳон севвумин қудрати низомии ҷаҳон аст, нигаронии Чинро низ афзоиш дод.Ба назари Хитой, Вьетнам сиёсати гегемонистии минтакавиро пеш гирифта, кушиш мекард, ки дар Хиндухитой назорат кунад.Дар мохи июли соли 1978 Бюрои Сиёсии Хитой амалиёти эхтимолии харбиро ба мукобили Вьетнам бо максади халал расондан ба чойгиркунии СССР мухокима кард ва баъд аз ду мох штаби генералии ПЛА ба мукобили Вьетнам чорахои чазо доданро тавсия кард.[222]Ихтилоли асосӣ дар назари Чин ба Ветнам дар моҳи ноябри соли 1978 ба вуқӯъ пайваст [. 222] Ветнам ба СЭВ ҳамроҳ шуд ва 3 ноябр байни Иттиҳоди Шӯравӣ ва Ветнам шартномаи 25-солаи дифоъи мутақобила ба имзо расид, ки Ветнамро ба як "пайвандак" дар ҷаҳон табдил дод. «Иттифоки Советй барои махдуд кардани Хитой» [223] (бо вучуди ин, Иттифоки Советй аз адоват ошкоро ба суи муътадил гардондани муносибатхо бо Хитой дере нагузашта гузашт).[224] Ветнам хостори муносибатҳои махсуси байни се кишвари Ҳиндухитой шуд, аммо режими Кхмерҳои Сурхи Кампучияи Демократӣ ин идеяро рад кард.[222] 25 декабри соли 1978 Ветнам Кампучияи Демократии Кампучияро ишғол карда, қисми зиёди кишварро ишғол кард, кхмерҳои сурхро барканор кард ва Ҳенг Самринро ба ҳайси сардори ҳукумати нави Камбоҷа таъин кард.[225] Ин иқдом ба Чин, ки ҳоло Иттиҳоди Шӯравиро қодир ба муҳосираи сарҳади ҷанубии худ мешуморад, мухолифат кард.[226]Сабаби ин ҳамла пуштибонӣ аз иттифоқчии Чин, Кхмерҳои сурхи Камбоҷа, бар изофаи бадрафторӣ бо ақаллияти Чини Ветнам ва ишғоли ветнамӣ дар ҷазираҳои Спратли буд, ки Чин иддао кардааст.Барои пешгирй кардани интервенцияи советй аз номи Вьетнам, Денг рузи дигар Москваро огох кард, ки Хитой ба чанги васеи зидди Иттифоки Советй тайёр аст;Хитой дар рафти тайёрй ба ин задухурд тамоми кушунхои худро дар сархадди Иттифоки Советй ва Хитой ба холати чанги фавкулодда гузошт, дар Синьцзян хайати фармондихии нави харбй барпо кард ва хатто тахминан 300 хазор нафар ахолии осоиштаро аз сархадди Хитой ва Иттифоки Советй эвакуация кард.[227] Ѓайр аз ин, ќисми асосии нерўњои фаъоли Чин (то якуним миллион сарбоз) дар сарњади Чин бо Иттињоди Шўравї љойгир шуда буданд.[228]Мохи феврали соли 1979 кушунхои Хитой ба шимоли Вьетнам хучуми ногахонй cap карданд ва зуд якчанд шахрхои наздикии сархадро ишгол карданд.6 марти хамон сол Хитой эълон кард, ки «дарвозаи Ханой» кушода шуда, вазифаи чазодихии он ичро шудааст.Баъд кушунхои Хитой аз Вьетнам бароварда шуданд.Аммо Вьетнам то соли 1989 ишгол кардани Камбочаро давом дод ва ин чунин маъно дорад, ки Хитой ба максади худ — аз иштирок кардан дар Камбоча даст кашидан ба Вьетнам нарасид.Аммо амалиёти Хитой акаллан бомуваффакият Вьетнамро мачбур кард, ки баъзе подразделенияхо, аз чумла корпуси 2-умро аз кушунхои тачовузкоронаи Камбоча барорад, то ки мудофиаи Ханойро мустахкам намояд.[229] Муноқиша ба муносибатҳои Чин ва Ветнам таъсири доимӣ гузошт ва муносибатҳои дипломатӣ байни ду кишвар то соли 1991 пурра барқарор карда нашуданд. Пас аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ дар соли 1991, сарҳади Чину Ветнам ба охир расид.Гарчанде ки Вьетнамро аз пеш кардани Пол Пот аз Камбоча боздошта натавонист, Хитой намоиш дод, ки Иттифоки Советй, харифони коммунистии вай дар «чанги сард» иттифокчии вьетнамиашро мухофизат карда наметавонад.[230]
Давраи навсозӣ
Котиби Генералӣ Нгуен Фу Трён бо Котиби давлатии Иёлоти Муттаҳида Ҷон Керрӣ дар Ханой, 2013. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Jan 1

Давраи навсозӣ

Vietnam
Пас аз боздиди раисиҷумҳур Билл Клинтон аз Ветнам дар соли 2000, давраи нави Ветнам оғоз шуд.[231] Ветнам ба як макони бештар ҷолиб барои рушди иқтисодӣ табдил ёфтааст.Бо мурури замон Вьетнам дар арсаи чахон роли торафт калон бозид.Ислоҳоти иқтисодии он ҷомеаи Ветнамро ба таври назаррас тағйир дод ва аҳамияти Ветнамро ҳам дар кишварҳои Осиё ва ҳам дар корҳои васеътари байналмилалӣ афзоиш дод.Инчунин, аз сабаби мавқеъи стратегии геополитикии Ветнам дар наздикии чорроҳаи уқёнусҳои Ором ва Ҳинд, бисёр қудратҳои ҷаҳонӣ нисбат ба Ветнам мавқеи хеле мусоидтарро ишғол карданд.Бо вуҷуди ин, Ветнам инчунин ба баҳсҳо, асосан бо Камбоҷа дар бораи сарҳади муштараки худ ва бахусус бо Чин, дар баҳри Чини Ҷанубӣ рӯбарӯ аст.Дар соли 2016, Барак Обама, раиси ҷумҳури Амрико, севумин сарвари давлати Амрико шуд, ки ба Ветнам сафар кард.Сафари таърихии у ба муътадил гардондани муносибатхо бо Вьетнам ёрй расонд.Ин бехбудии муносибатхои Америка ва Вьетнам дар натичаи бархам додани манъи ярокпартой боз хам зиёд шуд ва ба хукумати Вьетнам имконият дод, ки яроки марговар харад ва харбии худро нав кунад.[232] Интизор меравад, ки Ветнам як кишвари навбунёди саноатӣ ва инчунин як қудрати минтақавӣ дар оянда бошад.Ветнам яке аз кишварҳои ёздаҳ аст.[233]

Appendices



APPENDIX 1

Vietnam's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Nam tiến: Southward Advance


Nam tiến: Southward Advance
Nam tiến: Southward Advance ©Anonymous




APPENDIX 3

The Legacy Chinese Settlers in Hà Tiên and Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Geopolitics of Vietnam


Play button

Footnotes



  1. Liu D, Duong NT, Ton ND, Van Phong N, Pakendorf B, Van Hai N, Stoneking M (April 2020). "Extensive ethnolinguistic diversity in Vietnam reflects multiple sources of genetic diversity". Molecular Biology and Evolution. 37 (9): 2503–2519. doi:10.1093/molbev/msaa099. PMC 7475039. PMID 32344428.
  2. Tagore, Debashree; Aghakhanian, Farhang; Naidu, Rakesh; Phipps, Maude E.; Basu, Analabha (2021-03-29). "Insights into the demographic history of Asia from common ancestry and admixture in the genomic landscape of present-day Austroasiatic speakers". BMC Biology. 19 (1): 61. doi:10.1186/s12915-021-00981-x. ISSN 1741-7007. PMC 8008685. PMID 33781248.
  3. Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part One. Cambridge University Press. p. 102. ISBN 978-0-521-66369-4.
  4. Trần Ngọc Thêm (2016). Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai. Thành Phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa – Văn nghê, pp. 153–80, 204–205. Well over 90 percent rural. Trần Ngọc Thêm, Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai, p. 138.
  5. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  6. Xavier Guillaume La Terre du Dragon Tome 1 - Page 265 "Phùng Nguyên (18 km à l'O. de Viêt Tri) : Site archéologique découvert en 1958 et datant du début de l'âge du bronze (4.000 ans av. J.-C.). De nombreux sites d'habitat ainsi que des nécropoles ont été mis à jour. Cette culture est illustrée par ..."
  7. Nola Cooke, Tana Li, James Anderson - The Tongking Gulf Through History 2011- Page 6 "Charles Higham and Tracey L.-D. Lu, for instance, have demonstrated that rice was introduced into the Red River region from southern China during the prehistoric period, with evidence dating back to the Phùng Nguyên culture (2000–1500 ..."
  8. Khoach, N. B. 1983. Phung Nguyen. Asian Perspectives 23 (1): 25.
  9. John N. Miksic, Geok Yian Goh, Sue O Connor - Rethinking Cultural Resource Management in Southeast Asia 2011 p. 251.
  10. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443, p. 211–217 .
  11. Hung, Hsiao-chun; Nguyen, Kim Dung; Bellwood, Peter; Carson, Mike T. (2013). "Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea". Journal of Island & Coastal Archaeology. 8 (3): 384–404. doi:10.1080/15564894.2013.781085. S2CID 129020595.
  12. Charles F. W. Higham (2017-05-24). "First Farmers in Mainland Southeast Asia". Journal of Indo-Pacific Archaeology. University of Otago. 41: 13–21. doi:10.7152/jipa.v41i0.15014.
  13. "Ancient time". Archived from the original on July 23, 2011.
  14. SOLHEIM, WILHELM G. (1988). "A Brief History of the Dongson Concept". Asian Perspectives. 28 (1): 23–30. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928186.
  15. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  16. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  17. Daryl Worthington (October 1, 2015). "How and When the Bronze Age Reached South East Asia". New Historian. Retrieved March 7, 2019.
  18. Higham, Charles; Higham, Thomas; Ciarla, Roberto; Douka, Katerina; Kijngam, Amphan; Rispoli, Fiorella (10 December 2011). "The Origins of the Bronze Age of Southeast Asia". Journal of World Prehistory. 24 (4): 227–274. doi:10.1007/s10963-011-9054-6. S2CID 162300712. Retrieved 7 March 2019 – via Researchgate.net.
  19. aDiller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2008). The Tai-Kadai Languages. Routledge (published August 20, 2008). p. 9. ISBN 978-0700714575.
  20. Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537.
  21. Barlow, Jeffrey G. (1997). "Culture, ethnic identity, and early weapons systems: the Sino-Vietnamese frontier". In Tötösy de Zepetnek, Steven; Jay, Jennifer W. (eds.). East Asian cultural and historical perspectives: histories and society—culture and literatures. Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, University of Alberta. p. 2. ISBN 978-0-921490-09-8.
  22. Brindley, Erica Fox (2003), "Barbarians or Not? Ethnicity and Changing Conceptions of the Ancient Yue (Viet) Peoples, ca. 400–50 BC" (PDF), Asia Major, 3rd Series, 16 (2): 1–32, JSTOR 41649870, p. 13.
  23. Carson, Mike T. (2016). Archaeological Landscape Evolution: The Mariana Islands in the Asia-Pacific Region. Springer (published June 18, 2016). p. 23. ISBN 978-3319313993.
  24. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 14.
  25. Hoàng, Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations ; 1637 - 1700. BRILL. p. 12. ISBN 978-90-04-15601-2.
  26. Ferlus, Michel (2009). "A Layer of Dongsonian Vocabulary in Vietnamese". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 1: 105.
  27. "Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape - UNESCO World Heritage". www.chinadiscovery.com. Retrieved 2020-01-20.
  28. "黎族 (The Li People)" (in Chinese). 国家民委网站 (State Ethnic Affairs Commission). 14 April 2006. Retrieved 22 March 2020. 在我国古籍上很早就有关于黎族先民的记载。西汉以前曾经以 "骆越"，东汉以"里"、"蛮"，隋唐以"俚"、"僚"等名称，来泛称我国南方的一些少数民族，其中也包括海南岛黎族的远古祖先。"黎"这一族称最早正式出现在唐代后期的文献上...... 南朝梁大同中(540—541年)，由于儋耳地方俚僚（包括黎族先民）1000多峒 "归附"冼夫人，由"请命于朝"，而重置崖州.
  29. Chapuis, Oscar (1995-01-01). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-29622-2.
  30. Kim, Nam C. (2015). The Origins of Ancient Vietnam. Oxford University Press. ISBN 978-0-199-98089-5, p. 203.
  31. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 61. ISBN 978-1440835506.
  32. Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. University of Hawaii Press. p. 147. ISBN 978-0824824655.
  33. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 60. ISBN 978-1440835506.
  34. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. p. 156. ISBN 978-0415735544.
  35. Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel. McFarland Publishing. p. 61. ISBN 978-0786468034.
  36. Records of the Grand Historian, vol. 113 section 97 史記·酈生陸賈列傳.
  37. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 23-27.
  38. Chua, Amy (2018). Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations. Penguin Press. ISBN 978-0399562853, p. 43.
  39. Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0385721868, p. 33.
  40. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6-7.
  41. Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. ISBN 978-0205695225, p. 119-120.
  42. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 8.
  43. Ebrey, Patricia; Walthall, Anne (2013). "The Founding of the Bureaucratic Empire: Qin-Han China (256 B.C.E. - 200 C.E.)".
  44. Ebrey, Patricia B.; Walthall, Anne (eds.). East Asia: A Cultural, Social, and Political History (3rd ed.). Boston: Cengage Learning. pp. 36–60. ISBN 978-1133606475, p. 54.
  45. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0415735544, p. 157.
  47. Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN 978-0333963371, p. 3.
  48. Hyunh, Kim Khanh (1986). Vietnamese Communism, 1925-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0801493973, p. 33-34.
  49. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 3.
  50. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press, pp. 41–42.
  51. Kiernan (2019), p. 28.
  52. Kiernan (2019), pp. 76–77.
  53. O'Harrow, Stephen (1979). "From Co-loa to the Trung Sisters' Revolt: VIET-NAM AS THE CHINESE FOUND IT". Asian Perspectives. 22 (2): 159–61. JSTOR 42928006 – via JSTOR.
  54. Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, C.400 BCE-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-10708-478-0, p. 235.
  55. Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", in Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (eds.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. - 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0, p. 253.
  56. Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan, p. 312.
  57. Scott (1918), p. 313.
  58. Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0..
  59. Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", in Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290, p. 271.
  60. Yü (1986), p. 454.
  61. Kiernan (2019), p. 80.
  62. Lai (2015), p. 254.
  63. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1, pp. 111–112.
  64. Walker 2012, p. 132.
  65. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  66. Asia: A Concise History by Milton W. Meyer p.62
  67. Wessel, Ingrid (1994). Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia: Proceedings of the Conference "Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia" at Humboldt University, Berlin, October 1993 · Band 2. LIT. ISBN 978-3-82582-191-3.
  68. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge.
  69. Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 48.
  70. Nguyen, Khac Vien (2002). Vietnam, a Long History. Gioi Publishers., p. 22.
  71. Churchman, Catherine (2016). The People Between the Rivers: The Rise and Fall of a Bronze Drum Culture, 200–750 CE. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-442-25861-7, p. 127.
  72. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 158–159.
  73. Parker, Vrndavan Brannon. "Vietnam's Champan Kingdom Marches on". Hinduism Today. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 November 2015.
  74. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0-41573-554-4, p. 337.
  75. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, p. 376.
  76. Tran, Ky Phuong; Lockhart, Bruce, eds. (2011). The Cham of Vietnam: History, Society and Art. University of Hawaii Press. ISBN 978-9-971-69459-3, pp. 28–30.
  77. Lê Thành Khôi, Histoire du Vietnam, p.109.
  78. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-824-80368-1, p. 91.
  79. Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department. p. 6.Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). Toyo Bunko. p. 6.
  80. Cœdès 1968, p. 95.
  81. Cœdès 1968, p. 122.
  82. Guy, John (2011), "Pan-Asian Buddhism and the Bodhisattva Cult in Champa", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 300–322, p. 305.
  83. Momorki, Shiro (2011), ""Mandala Campa" Seen from Chinese Sources", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 120–137, p. 126.
  84. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, pp. 383–384.
  85. Tran, Quoc Vuong (2011), "Việt–Cham Cultural Contacts", in Lockhart,
  86. Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 263–276, p. 268.
  87. Vickery 2011, pp. 385–389.
  88. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South, Los Angeles: University of California Press, ISBN 9780520011458, p. 19.
  89. Wright, Arthur F. (1979), "The Sui dynasty (581–617)", in Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part One. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 48–149, ISBN 9780521214469, p. 109.
  90. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 9780520074170, p. 161.
  91. Taylor 1983, p. 162.
  92. Schafer 1967, p. 17.
  93. Taylor 1983, p. 165.
  94. Schafer 1967, p. 74.
  95. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-477-26516-1, p. 179.
  96. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 171.
  97. Taylor 1983, p. 188.
  98. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 56.
  99. Schafer 1967, p. 57.
  100. Taylor 1983, p. 174.
  101. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6., p. 109.
  102. Kiernan 2019, p. 111.
  103. Taylor 1983, p. 192.
  104. Schafer 1967, p. 63.
  105. Walker 2012, p. 180.
  106. Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press., p. 121.
  107. Taylor 1983, pp. 241–242.
  108. Taylor 1983, p. 243.
  109. Wang 2013, p. 123.
  110. Kiernan 2019, pp. 120–121.
  111. Schafer 1967, p. 68.
  112. Wang 2013, p. 124.
  113. Kiernan 2019, p. 123.
  114. Paine 2013, p. 304.
  115. Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214, p. 53.
  116. Juzheng 1995, p. 100.
  117. Taylor 2013, p. 45.
  118. Paine, Lincoln (2013), The Sea and Civilization: A Maritime History of the World, United States of America: Knopf Doubleday Publishing Group, p. 314.
  119. Kiernan 2019, p. 127.
  120. Taylor 1983, p. 269.
  121. Coedes 2015, p. 80.
  122. Womack, Brantly (2006), China and Vietnam: The Politics of Asymmetry, Cambridge University Press, ISBN 0-5216-1834-7, p. 113.
  123. Taylor 2013, p. 47.
  124. Walker 2012, p. 211-212.
  125. Taylor 2013, p. 60.
  126. Walker 2012, p. 211-212.
  127. Kiernan 2019, p. 144.
  128. Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6, p. 203.
  129. Kiernan 2019, p. 146.
  130. Walker 2012, p. 212.
  131. Coedès 1968, p. 125.
  132. Coedès 2015, p. 82.
  133. Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134, pp. 154
  134. Ngô Sĩ Liên 2009, pp. 155
  135. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  136. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  137. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216., p. 205.
  138. Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press, p. 468.
  139. Taylor 2013, p. 84.
  140. Kiernan 2017, pp. 161.
  141. Kiernan 2017, pp. 162–163.
  142. Kohn, George Childs (2013), Dictionary of Wars, Routledge, ISBN 978-1-135-95494-9., pp. 524.
  143. Coèdes (1968). The Indianized States of Southeast Asia. p. 160.
  144. Hall 1981, p. 206.
  145. Maspero 2002, p. 78.
  146. Turnbull, Stephen (2001), Siege Weapons of the Far East (1) AD 612-1300, Osprey Publishing, p. 44.
  147. Coedès 1968, p. 170.
  148. Maspero 2002, p. 79.
  149. Liang 2006, p. 57.
  150. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  151. Miksic & Yian 2016, p. 436.
  152. Coedès 1968, p. 171.
  153. Maspero 2002, p. 81.
  154. Taylor 2013, p. 103.
  155. Taylor 2013, p. 109.
  156. Taylor 2013, p. 110.
  157. Tuyet Nhung Tran; Reid, Anthony J. S. (2006), Việt Nam Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-21770-9, pp. 89–90.
  158. Tuyet Nhung Tran & Reid 2006, pp. 75–77.
  159. Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7, p. 95.
  160. Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008), The Garland handbook of Southeast Asian music, Routledge, ISBN 978-0-415-96075-5, p. 249.
  161. Kevin Bowen; Ba Chung Nguyen; Bruce Weigl (1998). Mountain river: Vietnamese poetry from the wars, 1948–1993 : a bilingual collection. Univ of Massachusetts Press. pp. xxiv. ISBN 1-55849-141-4.
  162. Lê Mạnh Thát. "A Complete Collection of Trần Nhân Tông's Works". Thuvienhoasen.org. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2009-12-10.
  163. Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275., pp. 361–371.
  164. Buell, P. D. (2009), "Mongols in Vietnam: End of one era, beginning of another", First Congress of the Asian Association of World Historian, Osaka University Nakanoshima-Center, 29-31 May 2009., p. 336.
  165. Maspero 2002, p. 86-87.
  166. Coedes 1975, p. 229.
  167. Coedes 1975, p. 230.
  168. Coedes 1975, p. 237.
  169. Coedes 1975, p. 238.
  170. Taylor, p. 144
  171. Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6., p. 122.
  172. Lafont 2007, p. 89.
  173. Lafont 2007, p. 175.
  174. Lafont 2007, p. 176.
  175. Lafont 2007, p. 173.
  176. Walker 2012, p. 257.
  177. Stuart-Fox, Martin (1998). The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline. White Lotus Press. ISBN 974-8434-33-8., p. 66.
  178. Whitmore, John K. (2004). "The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470–97) in Dai Viet". South East Asia Research. 12: 119–136 – via JSTOR, p. 130-133.
  179. Whitmore (2004), p. 133.
  180. Wyatt, David K.; Wichienkeeo, Aroonrut, eds. (1998). The Chiang Mai Chronicle. Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2., p. 103-105.
  181. Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541, p. 43.
  182. Dutton 2008, p. 42.
  183. Dutton 2008, p. 45-46.
  184. Dutton 2008, p. 48-49.
  185. Murray, Dian H. (1987). Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1376-6.
  186. Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3., p. 22-24.
  187. Choi 2004, p. 42-43.
  188. Lockhart, Bruce (2001). "Re-assessing the Nguyễn Dynasty". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 15 (1): 9–53. JSTOR 40860771.
  189. Kiernan, Ben (17 February 2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. pp. 283–. ISBN 978-0-19-062729-4.
  190. Schliesinger, Joachim (2017). The Chong People: A Pearic-Speaking Group of Southeastern Thailand and Their Kin in the Region. Booksmango. pp. 106–. ISBN 978-1-63323-988-3.
  191. De la Roche, J. “A Program of Social and Cultural Activity in Indo-China.” US: Virginia, Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations, French Paper No. 3, pp. 5-6.
  192. Drake, Jeff. "How the U.S. Got Involved In Vietnam".
  193. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  194. Sanderson Beck: Vietnam and the French: South Asia 1800–1950, paperback, 629 pages.
  195. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  196. Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia (1st ed.). New York. p. 94. ISBN 9780375509155.
  197. Tôn Thất Thiện (1990) Was Ho Chi Minh a Nationalist? Ho Chi Minh and the Comintern. Singapore: Information and Resource Centre. p. 39.
  198. Quinn-Judge, Sophie (2002) Ho Chi Minh: The Missing Years 1919–1941. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 20.
  199. Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam? Prelude to America's Albatross. University of California Press. ISBN 0520041569., p. 477.
  200. Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7, pp. 30–31.
  201. Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Religious Studies; 39 (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN 0275956601.
  202. Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 (reprint ed.). Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library.
  203. Vo, Nghia M. (August 31, 2011). Saigon: A History. McFarland. ISBN 9780786486342 – via Google Books.
  204. Encyclopaedia Britannica. "Ho Chi Minh, President of North Vietnam".
  205. Fall, Bernard B. (1994). Street Without Joy: The French Debacle in Indochina, p. 17.
  206. Rice-Maximin, Edward (1986). Accommodation and Resistance: The French Left, Indochina, and the Cold War, 1944–1954. Greenwood.
  207. Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy". Public Broadcasting System. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 29 July 2015.
  208. Goscha, Christopher (2016). The Penguin History of Modern Vietnam. London: Penguin Books. p. 260. ISBN 9780141946658 – via Google Books.
  209. The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. April 1998.
  210. Encyclopædia Britannica. "Vietnam War".
  211. HISTORY. "Vietnam War: Causes, Facts & Impact". 28 March 2023.
  212. Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu Manh Loi (1995).
  213. "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Population and Development Review. 21 (4): 783–812. doi:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
  214. Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF). Routledge Press.
  215. Ben Stocking for AP, published in the Seattle Times May 22, 2010.
  216. Jessica King (2012-08-10). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN.
  217. Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
  218. Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter.
  219. Desbarats, Jacqueline. Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation.
  220. 2.25 Million Cambodians Are Said to Face StarvationThe New York Times, August 8, 1979.
  221. "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". TheGuardian.com. 9 January 2000.
  222. Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951. p. 55.
  223. Scalapino, Robert A. (1982) "The Political Influence of the Soviet Union in Asia" In Zagoria, Donald S. (editor) (1982) Soviet Policy in East Asia Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 71.
  224. Scalapino, Robert A., pp. 107–122.
  225. Zhao, Suisheng (2023), pp. 55–56.
  226. Zhao, Suisheng (2023), pp. 56.
  227. Chang, Pao-min (1985), Kampuchea Between China and Vietnam. Singapore: Singapore University Press. pp. 88–89. ISBN 978-9971690892.
  228. Scalapino, Robert A. (1986), p. 28.
  229. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  230. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  231. Engel, Matthew; Engel, By Matthew (23 November 2000). "Clinton leaves his mark on Vietnam". The Guardian.
  232. Thayer, Carl. "Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?". thediplomat.com.
  233. "What Are the Next Eleven Economies With Growth Prospects?". The Balance.
  234. Windrow, Martin (2011). The Last Valley: A Political, Social, and Military History. Orion. ISBN 9781851099610, p. 90.
  235. Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  236. "Haiphong, Shelling of". Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011. Credo Reference. Web. 17 Feb. 2016.
  237. Hammer, Ellen (1954). The Struggle for Indochina. Stanford, California: Stanford University Press. p. 185.
  238. Le Monde, December 10, 1946

References



  • Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3.
  • Vietnamese National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (in Vietnamese), Hanoi: Education Publishing House
  • Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134
  • Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (in Vietnamese), Saigon: Center for School Materials
  • Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1
  • Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541
  • Maspero, Georges (2002), The Champa Kingdom, White Lotus Co., Ltd, ISBN 978-9747534993
  • Phạm Văn Sơn (1960), Việt Sử Toàn Thư (in Vietnamese), Saigon
  • Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Taylor, K.W. (2013), A History of the Vietnamese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-69915-0
  • Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1
  • Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51110-0.
  • Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214
  • Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press