ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ ທາມລາຍ

-180

Nanyue

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ໝາຍເຫດ

ອ້າງອີງ


ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ
History of Vietnam ©HistoryMaps

500 BCE - 2024

ປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ



ຫວຽດ​ນາມ​ມີ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ​ນັບ​ແຕ່​ປະ​ມານ 20.000 ປີ​ມາ, ໂດຍ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ດ້ວຍ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຮື​ບີ່ງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ.​ໃນ​ຫຼາຍ​ພັນ​ປີ, ບັນດາ​ຈຸດ​ພິ​ເສດ​ທາງ​ດ້ານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ ​ໄດ້​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ວັດທະນະ​ທຳ​ບູຮານ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ ​ໄຕ​ງວຽນ ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ ​ແລະ Sa Huynh ພາກ​ກາງ​ຫວຽດນາມ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມັກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຈີນ , ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ເຫັນ​ໄລ​ຍະ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ໂດຍ​ບຸກ​ຄົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ເຊັ່ນ​ເອື້ອຍ Trung ແລະ Ngô Quyền.ດ້ວຍ​ການ​ນຳ​ເອົາ ​ສາສະໜາ​ພຸດ ​ແລະ ​ສາສະໜາ​ຮິນ​ດູ , ຫວຽດ​ນາມ​ກາຍ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ທາງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ເພາະ​ທີ່​ມີ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຈາກ​ອາ​ລະ​ຍະ​ທຳ​ຈີນ ແລະອິນ​ເດຍ .ປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ປະເຊີນກັບການຮຸກຮານ ແລະ ອາຊີບຕ່າງໆ, ລວມທັງການຮຸກຮານຂອງຈັກກະພັດຈີນ ແລະ ຕໍ່ມາ ຈັກກະພັດຝຣັ່ງ , ເຊິ່ງໄດ້ປະຖິ້ມຜົນກະທົບອັນຍາວນານ.ການປົກຄອງຂອງຍຸກສຸດທ້າຍໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ວາງຂັ້ນຕອນຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງດ້ານການເມືອງແລະການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງຄອມມິວນິດຫຼັງຈາກ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ .ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຢືດ​ຢຸ່ນ ​ແລະ ການ​ພົວພັນ​ທີ່​ສັບສົນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາ​ວັດທະນະ​ທຳ​ພື້ນ​ເມືອງ ​ແລະ ອິດ​ທິພົນ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ, ນັບ​ແຕ່​ຈີນ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ ​ເຖິງ ຝລັ່ງ ​ແລະ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ .
66000 BCE
ກ່ອນປະຫວັດສາດornament
ສະໄໝກ່ອນປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ
ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ກ່ອນປະຫວັດສາດ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ.ປະຊາກອນ​ຫວຽດນາມ​ລວມມີ 54 ຊົນເຜົ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂຶ້ນ​ກັບ 5 ຄອບຄົວ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຄື: ອົດ​ສະ​ຕ​ຣອນ, ອົດ​ສະ​ຕຣາ​ເຊຍ, ມົ້ງ-ມຽນ, ກະ​ດາ​ຍ, ຈີນ-ຕິ​ເບດ.​ໃນ​ຈຳນວນ 54 ກຸ່ມ, ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ເຜົ່າ​ກຽນ​ທີ່​ເວົ້າ​ພາສາ​ອົສຕຼາ​ອາຊີ​ດດຽວ​ກວມ 85,32% ຂອງ​ຈຳນວນ​ປະຊາກອນ​ທັງ​ໝົດ.ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນປະກອບດ້ວຍ 53 ຊົນເຜົ່າອື່ນໆ.ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ມາ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ເຂດ​ດິນ​ແດນ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ລັດ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ຫຼາຍ​ຂັ້ນ, ມັກ​ແຍກ​ອອກ​ເປັນ​ພັນ​ປີ, ທັງ​ໝົດ​ແມ່ນ​ນັບ​ໝື່ນ​ປີ.ເຫັນໄດ້ວ່າ ປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຖືກປັກຫຼັກໝາຍດ້ວຍຫຼາຍຊົນເຜົ່າ.[1]Holocene ຫວຽດນາມ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄລຍະທ້າຍ Pleistocene.ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງມະນຸດທີ່ທັນສະໄຫມທາງກາຍຍະພາບໃນຕົ້ນໆໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ມີວັນທີ 65 kya (65,000 ປີກ່ອນ) ເຖິງ 10,5 kya.ເຂົາເຈົ້າອາດຈະເປັນພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນອັນດັບຕົ້ນໆ ທີ່ເອີ້ນວ່າ Hoabinhians, ເປັນກຸ່ມໃຫຍ່ທີ່ຄ່ອຍໆຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ອາດຈະຄ້າຍຄືກັບຊາວ Munda ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່ (ຄົນເວົ້າພາສາ Mundari) ແລະຊາວມາເລເຊຍ Austroasiatics.[2]ໃນຂະນະທີ່ຊາວພື້ນເມືອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງຫວຽດນາມແມ່ນຊາວ Hoabinhians, ແນ່ນອນພວກເຂົາໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນແລະດູດຊືມໂດຍປະຊາກອນທີ່ມີລັກສະນະ Eurasian ຕາເວັນອອກແລະການຂະຫຍາຍຂອງພາສາ Austroasiatic ແລະ Austronesian ເບື້ອງຕົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາສາດບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພັນທຸກໍາ.ແລະຕໍ່ມາ ທ່າອ່ຽງດັ່ງກ່າວກໍສືບຕໍ່ໄປດ້ວຍການຂະຫຍາຍປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາທິເບໂຕ-ມຽນມາ ແລະກະ-ໄດ, ແລະຊຸມຊົນທີ່ເວົ້າພາສາມົ້ງ-ມຽນລ່າສຸດ.ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ແມ່ນ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ມີ​ອັດຕາ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ການ​ປະສົມ​ພັນ​ທຸ​ກຳ​ລະຫວ່າງ​ຊາວ​ເອີ​ລົບ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ​ແລະ ກຸ່ມ Hoabinhian.[1]ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ທີ່​ເປັນ​ເວລາ​ກວ່າ 1 ພັນ​ປີ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ, ຄວບ​ຄຸມ ​ແລະ ມີ​ອາລະຍະ​ທຳ​ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ພາກ​ກາງ ​ແລະ ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 2 ຂອງ​ສ.ຂະແໜງພາກໃຕ້ສຸດຂອງຫວຽດນາມສະໄໝໃໝ່, ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ບໍລິເວນອ້ອມແອ້ມແມ່ນມາຮອດສະຕະວັດທີ 18 ເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້, ແຕ່ຄວາມສຳຄັນຂອງອານາຈັກ Austroasiatic Proto-Khmer – ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງຂະເໝນ, ຄື Funan, Chenla, Empire Khmer ແລະ ອານາຈັກຂະເໝນ.[3]ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ສ່ວນຫຼາຍຂອງຫວຽດນາມບູຮານມັກປະສົມປະສານຂອງຝົນຕົກສູງ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ຄວາມຮ້ອນ, ລົມພັດສະດວກ, ແລະດິນອຸດົມສົມບູນ.ແຫຼ່ງທໍາມະຊາດເຫຼົ່ານີ້ລວມເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງການເຕີບໂຕທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງເຂົ້າ, ພືດແລະສັດປ່າອື່ນໆ.ໝູ່ບ້ານກະສິກຳຂອງພາກພື້ນນີ້ ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນ.ປະລິມານນ້ຳໃນລະດູຝົນທີ່ສູງເຮັດໃຫ້ຊາວບ້ານຕ້ອງສຸມໃສ່ແຮງງານໃນການຄຸ້ມຄອງໄພນໍ້າຖ້ວມ, ການປູກເຂົ້າ, ການເກັບກ່ຽວ.ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ສ້າງ​ຊີວິດ​ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່​ສະໜິດສະໜົມ​ກັບ​ສາສະໜາ ​ເຊິ່ງໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ຫຼັກ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ທີ່​ຈະ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ກົມກຽວ​ກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແລະ ກັບ​ຄົນ​ອື່ນໆ.ວິ​ທີ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ, ​ເປັນ​ຈຸດ​ໃຈກາງ​ຂອງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ, ມີ​ລັກສະນະ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ທີ່​ປະຊາຊົນ​ຮັກ​ແພງ.ຕົວຢ່າງລວມເຖິງຄົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການວັດຖຸສິ່ງຂອງຫຼາຍຢ່າງ, ເພີດເພີນກັບດົນຕີແລະບົດກະວີ, ແລະການດໍາລົງຊີວິດທີ່ສອດຄ່ອງກັບທໍາມະຊາດ.[4]ການຫາປາ ແລະ ການລ່າສັດໄດ້ເສີມສ້າງການປູກເຂົ້າຕົ້ນຕໍ.ຫົວລູກສອນ ແລະຫອກຖືກຈຸ່ມໃສ່ຢາພິດເພື່ອຂ້າສັດໃຫຍ່ເຊັ່ນ: ຊ້າງ.ເມັດໝາກເຫຼັ້ມຖືກກ້ຽວໄປຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ແລະ ຄົນຊັ້ນລຸ່ມບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າຜ້າປູບ່ອນ.ທຸກໆລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ງານບຸນການຈະເລີນພັນໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນເຊິ່ງມີງານລ້ຽງໃຫຍ່ແລະການປະຖິ້ມທາງເພດ.ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປະ​ມານ 2000 BCE, ເຄື່ອງ​ມື​ຫີນ​ແລະ​ອາ​ວຸດ​ໄດ້​ປັບ​ປຸງ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ທັງ​ໃນ​ດ້ານ​ປະ​ລິ​ມານ​ແລະ​ແນວ​ພັນ.ຫລັງຈາກນັ້ນ, ຕໍ່ມາຫວຽດນາມໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເສັ້ນທາງ Jade ທາງທະເລ, ເຊິ່ງມີມາເປັນເວລາ 3,000 ປີລະຫວ່າງ 2000 BCE ຫາ 1000 CE.[5​] ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ຂອງ​ເຕັກ​ນິກ​ການ​ແລະ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ຕົບ​ແຕ່ງ​.ຊຸມ​ຊົນ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ຫຼາຍ​ພາສາ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ຊາວ​ສວນ​ປູກ​ເຂົ້າ​ປຽກ Oryza ​ເປັນ​ຕົ້ນຕໍ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ອາຫານ​ຫຼັກ​ຂອງ​ຊາວ​ກະສິກອນ.ໃນໄລຍະຕໍ່ມາຂອງເຄິ່ງທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ 2 BCE, ການປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງເຄື່ອງມືທອງເຫລືອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນເຖິງວ່າຈະມີເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ຍັງຫາຍາກ.ມາຮອດປະມານ 1000 ປີກ່ອນປີ ຄ.ສ., ທອງສຳລິດໄດ້ແທນທີ່ຫີນສໍາລັບປະມານ 40 ເປີເຊັນຂອງເຄື່ອງມື ແລະອາວຸດທີ່ມີຂອບ, ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງປະມານ 60 ເປີເຊັນ.ຢູ່​ທີ່​ນີ້, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ມີ​ອາ​ວຸດ​ທອງ​ແດງ, ຕັດ​ທອນ​ລາຍ​ຈ່າຍ, ແລະ​ເຄື່ອງ​ປະ​ດັບ​ສ່ວນ​ຕົວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ຍັງ​ມີ​ເຄື່ອງ​ມື​ກະ​ສິ​ກຳ​ອື່ນໆ​ອີກ​ດ້ວຍ.ໄປສູ່ການປິດຍຸກສະ ໄໝ ທອງສຳລິດ, ທອງສຳລິດກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງເຄື່ອງມື ແລະ ອາວຸດ, ແລະ ມີຂຸມຝັງສົບທີ່ຟົດຟື້ນເປັນພິເສດ – ສະຖານທີ່ຝັງສົບຂອງບັນດານາຍໃຫຍ່ຜູ້ມີອໍານາດ – ບັນຈຸວັດຖຸບູຮານທີ່ເຮັດດ້ວຍທອງສຳລິດ ແລະ ເຄື່ອງດົນຕີສ່ວນຕົວຈຳນວນຫຼາຍຮ້ອຍເຄື່ອງ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງດົນຕີ, ຖັງ-. ladles ຮູບ, ແລະ daggers ປະດັບ.ພາຍຫຼັງ 1000 ປີ ກ່ອນ ຄ.ສ., ຄົນ​ບູຮານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ກາຍ​ເປັນ​ຊາວ​ກະສິກອນ​ທີ່​ຊຳນານ​ໃນ​ການ​ປູກ​ເຂົ້າ, ລ້ຽງ​ຄວາຍ ​ແລະ ໝູ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ເປັນ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊໍາ​ນິ​ຊໍາ​ນານ ແລະ​ນັກ​ເຮືອ​ທີ່​ກ້າ​ຫານ, ທີ່​ມີ​ເຮືອ​ຄາ​ໂນ​ທີ່​ຍາວ​ຢຽດ​ຜ່ານ​ທະ​ເລ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.
ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ເຟືອງ
ໝໍ້ໜຶ້ງວັດທະນະທຳ ເຟືອງງວຽນ. ©Gary Todd
2000 BCE Jan 1 - 1502 BCE

ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ເຟືອງ

Viet Tri, Phu Tho Province, Vi
ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ເຟືອງ​ງວຽນ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ (ຄ.ສ. 2.000 – 1.500 BCE) ແມ່ນ​ຊື່​ໃຫ້​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ສະ​ໄໝ​ບູ​ຮານ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ເຊິ່ງ​ເອົາ​ຊື່​ມາ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໂບ​ຮານ​ຄະ​ດີ​ຢູ່​ແຂວງ ຟູ່ງ​ງວຽນ, 18 ກິ​ໂລ​ແມັດ (11 ໄມ) ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ. ໃນປີ 1958. [6] ມັນແມ່ນໃນໄລຍະນີ້ທີ່ການປູກເຂົ້າໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເຂົ້າໄປໃນເຂດນ້ໍາແດງຈາກພາກໃຕ້ຂອງຈີນ.[7​] ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Phùng Nguyên ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 1959​, ທີ່​ຮູ້​ຈັກ Co Nhue​.ສະຖານທີ່ວັດທະນະທໍາ ເຟືອງງວຽນ ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນມີຄວາມສູງຫຼາຍແມັດກວ່າພູມສັນຖານອ້ອມຂ້າງ ແລະ ຢູ່ໃກ້ກັບແມ່ນ້ໍາ ຫຼື ສາຍນ້ຳ.[8]
ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Sa Huynh
ຖາດໝາກໄມ້ ©Bình Giang
1000 BCE Jan 1 - 200

ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Sa Huynh

Sa Huỳnh, Phổ Thạnh, Đức Phổ D
ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຊາ​ຮຸຍ​ແມ່ນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ຢູ່​ພາກ​ກາງ ແລະ ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ທີ່​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ 1000 BCE ແລະ 200 BC.[9] ສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີຈາກວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຈາກທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາຂອງໄປຫາແຂວງ Quang Binh ໃນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ.ຊາວ​ຊາ​ຮຸຍ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ຜູ້​ສືບ​ທອດ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ, ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ເວົ້າ​ພາສາ​ອົສຕຼາລີ ​ແລະ ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ອານາຈັກ​ຈຳປາ.[10]ວັດທະນະທໍາ Sa Huỳnh ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼັກຖານຂອງເຄືອຂ່າຍການຄ້າທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ມີລະຫວ່າງ 500 BCE ເຖິງ CE 1500, ທີ່ເອີ້ນວ່າ Sphere Interaction Sphere - Sa Huynh-Kalanay (ຊື່ຕາມວັດທະນະທໍາ Sa Huỳnh ແລະຖ້ໍາ Kalanay ຂອງ Masbate, ຟີລິບປິນ).ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ລະຫວ່າງ Sa Huỳnh ແລະ ຟີລິບປິນ , ແຕ່ຍັງຂະຫຍາຍໄປສູ່ສະຖານທີ່ໂບຮານຄະດີໃນ ໄຕ້ຫວັນ , ພາກໃຕ້ຂອງ ປະເທດໄທ , ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Borneo.ມັນມີລັກສະນະເປັນປະເພນີເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາທີ່ມີສີແດງຮ່ວມກັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງປະດັບທີ່ມີຫົວສອງແລະ penannular ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ lingling-o ທີ່ເຮັດຈາກວັດສະດຸເຊັ່ນ: ຫິນຂຽວ (ມາຈາກໄຕ້ຫວັນ), mica ສີຂຽວ (ຈາກ Mindoro), nephrite ສີດໍາ (ຈາກ Hà Tĩnh. ) ແລະດິນເຜົາ (ຈາກຫວຽດນາມແລະພາກເຫນືອຂອງຟີລິບປິນ).[11] Sa Huynh ຍັງຜະລິດລູກປັດທີ່ເຮັດຈາກແກ້ວ, carnelian, agate, olivine, zircon, ຄໍາແລະ garnet;ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ນຳເຂົ້າ.ກະຈົກທອງເຫລືອງແບບລາຊະວົງ Han ຍັງພົບເຫັນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ Sa Huynh.[11]
ເຢ້
ຊາວ​ຢິວ​ບູຮານ. ©Shenzhen Museum
1000 BCE Jan 1

ເຢ້

Northern Vietnam, Vietnam
ເຜົ່າ​ໄຢ໋ (ຮ້ອຍ​ເຢຍ, ຫຼື​ເວົ້າ​ງ່າຍ​ວ່າ​ເຢ້), ແມ່ນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ ແລະ ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ 1 ກ່ອນ​ຄ.ສ. ແລະ ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ 1 ສ.ສ.[19​] ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ສໍາ​ລັບ​ຜົມ​ສັ້ນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, tattoos ຮ່າງ​ກາຍ​, swords ອັນ​ດີ​ງາມ​, ແລະ prowess ຂອງ​ເຮືອ​.ໃນ​ໄລ​ຍະ ​ປະ​ເທດ​ສົງ​ຄາມ ​, ຄໍາ "Yue​" ໄດ້​ຫມາຍ​ເຖິງ​ລັດ Yue ໃນ Zhejiang​.ອານາຈັກຕໍ່ມາຂອງ Minyue ໃນ Fujian ແລະ Nanyue ໃນ Guangdong ທັງສອງໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນລັດ Yue.Meacham ສັງເກດວ່າ, ໃນລາຊະວົງ Zhou ແລະ Han, ຊາວ Yue ອາໄສຢູ່ໃນອານາເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງຈາກ Jiangsu ເຖິງ Yunnan, [20] ໃນຂະນະທີ່ Barlow ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Luoyue ໄດ້ຍຶດຄອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Guangxi ແລະພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ.[21​] ປື້ມ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ Han ອະ​ທິ​ບາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ Yue ຕ່າງໆ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ສາ​ມາດ​ພົບ​ເຫັນ​ຈາກ​ພາກ​ພື້ນ Kuaiji ກັບ Jiaozhi​.[22] ຊົນເຜົ່າ Yue ໄດ້ຄ່ອຍໆຍົກຍ້າຍ ຫຼືຖືກລວມເຂົ້າກັບວັດທະນະທໍາຂອງຈີນ ໃນຂະນະທີ່ອານາຈັກ Han ໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກໃຕ້ຂອງຈີນ ແລະພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ ໃນປັດຈຸບັນ.[23]
ວັດທະນະທໍາດົງເຊີນ
ວັດທະນະທຳ ດົງ​ເຊີນ ແມ່ນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ສະ​ໄໝ​ສຳ​ເລັດ​ຮູບ​ຂອງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ກອງ​ກອງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ໄປ​ທົ່ວ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ໃນ​ກາງ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທຳ​ອິດ​ກ່ອນ​ຄ​. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 1

ວັດທະນະທໍາດົງເຊີນ

Northern Vietnam, Vietnam
ຮ່ອມພູແມ່ນ້ຳແດງສ້າງເປັນຫົວໜ່ວຍທາງພູມສາດ ແລະເສດຖະກິດທຳມະຊາດ, ມີຊາຍແດນຕິດກັບທິດເໜືອ ແລະ ຕາເວັນຕົກດ້ວຍພູຜາ ແລະ ປ່າດົງ, ທິດຕາເວັນອອກຕິດກັບທະເລ ແລະ ທິດໃຕ້ຕິດກັບແມ່ນຳ້ແດງ.[12] ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະມີສິດອໍານາດດຽວເພື່ອປ້ອງກັນນ້ໍາຖ້ວມຂອງແມ່ນ້ໍາແດງ, ການຮ່ວມມືໃນການກໍ່ສ້າງລະບົບໄຮໂດຼລິກ, ການແລກປ່ຽນການຄ້າ, ແລະຕ້ານການບຸກລຸກ, ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສ້າງລັດຂອງຫວຽດນາມ legendary ທໍາອິດປະມານ 2879 BCE.ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ຕໍ່​ມາ​, ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ສືບ​ຕໍ່​ຂອງ​ນັກ​ໂບ​ຮານ​ຄະ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Đông Sơn ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ຖືກ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ພາກ​ເຫນືອ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​, Guangxi ແລະ ​ລາວ ​ໃນ​ປະ​ມານ 700 BCE​.[13]ບັນດາ​ນັກ​ປະຫວັດສາດ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ລັດ ​Văn Lang ​ແລະ Âu Lạc.ອິດທິພົນຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເຂດອື່ນໆຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ລວມທັງການເດີນທະເລອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຈາກປະມານ 1000 BCE ເຖິງ 1 BCE.ຊາວ​ເຜົ່າ ດົ່ງ​ເຊີນ ມີ​ຄວາມ​ຊຳນານ​ໃນ​ການ​ປູກ​ເຂົ້າ, ຮັກສາ​ຄວາຍ ​ແລະ ໝູ, ຫາ​ປາ ​ແລະ ​ແລ່ນ​ເຮືອ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ເຮືອ​ຍາວ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ເປັນ​ຊ່າງ​ຫລໍ່​ທອງ​ແດງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊຳນານ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢັ້ງຢືນ​ຈາກ​ກອງ​ກອງ​ດົງ​ເຊີນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ທົ່ວ​ພາກ​ເໜືອ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ.[14​] ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Dong Son ແມ່ນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Sa Huỳnh ຂອງ Proto - Chams​.
ລາກຫວຽດ
Lạc Việt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 2 - 100

ລາກຫວຽດ

Red River Delta, Vietnam
Lac Việt ຫຼື Luoyue ແມ່ນກຸ່ມຂອງຫລາຍພາສາ, ໂດຍສະເພາະ Kra-Dai ແລະ Austroasiatic, ປະຊາຊົນຊົນເຜົ່າ Yue ທີ່ອາໃສຢູ່ທາງພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມບູຮານ, ແລະ, ໂດຍສະເພາະເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາແດງບູຮານ, [24] ຈາກ ca.700 BCE ຫາ 100 CE, ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ Neolithic ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ແລະ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ໄລ​ຍະ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​ຄລາ​ສ​ສິກ​.ຈາກທັດສະນະທາງໂບຮານຄະດີ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Dongsonian.Lac Viet ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ໃນ​ການ​ຫລໍ່​ກອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ໃຫຍ່ Heger Type I, ປູກ​ເຂົ້າ, ແລະ​ກໍ່​ສ້າງ​ເຂື່ອນ.ຊາວ ລາກຫວຽດ ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ ວັດທະນະທຳ ໄຕງເຊີນ ຍຸກ ທອງສຳລິດ, ເຊິ່ງຕັ້ງ ຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳແດງ (ປະຈຸບັນ ຢູ່ພາກເໜືອ ຫວຽດນາມ, ຢູ່ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແຜ່ນດິນໃຫຍ່), [25] ໄດ້ຖືກສົມມຸດຕິຖານວ່າ ເປັນບັນພະບຸລຸດ ຂອງຊົນເຜົ່າ ກຽນ ຫວຽດນາມ ສະໄໝໃໝ່.[26] ປະຊາກອນອື່ນຂອງ Luoyue, ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນຮ່ອມພູຂອງນ້ໍາ Zuo (ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນພາກໃຕ້ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຈີນ), ເຊື່ອກັນວ່າບັນພະບຸລຸດຂອງປະຊາຊົນ Zhuang ທີ່ທັນສະໄຫມ;[27] ນອກຈາກນັ້ນ, Luoyue ໃນພາກໃຕ້ຂອງຈີນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວ Hlai.[28]
500 BCE - 111 BCE
ສະໄໝບູຮານornament
ອານາຈັກ Van Lang
Hung King. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
500 BCE Jan 1

ອານາຈັກ Van Lang

Red River Delta, Vietnam
ຕາມ​ນິທານ​ບູຮານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ປະກົດ​ຕົວ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ສັດຕະວັດ​ທີ 14 ​ໃນ​ປຶ້ມ Lĩnh nam chích Quái, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຊົນ​ເຜົ່າ Lộc Tục ​ໄດ້​ປະກາດ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ເຜົ່າ Kinh Duong Vương ​ແລະ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ Xích Quỷ, ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຮົ່ງ​ບັກ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ນັກ​ປະຫວັດສາດ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ຖື​ວ່າ, ລັດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ພຽງ​ແຕ່​ຢູ່​ເຂດ​ທົ່ງພຽງ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ​ໃນ​ເຄິ່ງ​ເວລາ​ທີ 1 ຂອງ​ສະຫັດ​ສະ​ວັດ​ທີ 1 ກ່ອນ​ຄ.ສ.Kinh Dương Vương ສືບທອດໂດຍ Sung Lãm.ລາຊະວົງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ສ້າງ​ກະສັດ 18 ອົງ, ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ກະສັດ​ຮຸງ.ເລີ່ມແຕ່ສະໄໝລາຊະວົງ ຮົ່ງທີ 3, ອານາຈັກໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ ຫວູນລັງ, ແລະ ນະຄອນຫຼວງຖືກຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ ຟອງເຈົາ (ໃນສະໄໝ ຫວຽດ ເຈີ້, ຝູແທ່ງ) ຢູ່ຈຸດແຍກຂອງແມ່ນ້ຳ 3 ສາຍ ເຊິ່ງເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳແດງເລີ່ມຈາກຕີນພູ. .[15]ລະບົບການປົກຄອງປະກອບມີຫ້ອງການເຊັ່ນ: ຫົວຫນ້າທະຫານ (lạc tướng), paladin (lạc hầu) ແລະ mandarin (bố chính).[16] ອາວຸດ ແລະເຄື່ອງມືໂລຫະຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ບັນດາສະຖານທີ່ວັດທະນະທໍາ ເຟືອງງວຽນ ໃນພາກເໜືອຂອງອິນດູຈີນ ແມ່ນຕິດພັນກັບການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກທອງແດງໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.[17​] ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຍຸກ​ທອງ​ແດງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດ​ສອບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ມານ 500 BCE ທີ່ Đông Sơn​.ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ນັກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫວຽດ​ນາມ​ຖື​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ Đông Sơn ກັບ​ອາ​ນາ​ຈັກ​Văn Lang, Au Lạc, ແລະ​ລາ​ຊະ​ວົງ Hồng Bàng.ຊຸມ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ລາ​ວ​ຫວຽດ​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ຜະ​ລິດ​ທອງ​ສຳ​ລິດ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ, ປຸງ​ແຕ່ງ ແລະ ຜະ​ລິດ​ເຄື່ອງ​ມື, ອາ​ວຸດ ແລະ ກອງ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ສຳ​ເລັດ​ຮູບ.ແນ່ນອນ​ວ່າ​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ທາງ​ສັນຍະລັກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ເພື່ອ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຈຸດປະສົງ​ທາງ​ສາສະໜາ ຫຼື​ພິທີ​ຕ່າງໆ.ຊ່າງຫັດຖະກໍາຂອງວັດຖຸເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການທັກສະທີ່ຫລອມໂລຫະໃນເຕັກນິກການຫລອມໂລຫະ, ໃນເຕັກນິກການຫລໍ່ຂີ້ເຜີ້ງທີ່ສູນເສຍໄປແລະໄດ້ຮັບທັກສະຕົ້ນສະບັບຂອງອົງປະກອບແລະການປະຕິບັດສໍາລັບການແກະສະຫລັກທີ່ລະອຽດອ່ອນ.[18]
ອໍລາກ
Âu Lạc ©Thibaut Tekla
257 BCE Jan 1 - 179 BCE

ອໍລາກ

Co Loa Citadel, Cổ Loa, Đông A
ມາຮອດສະຕະວັດທີ 3 ກ່ອນຄ.ສ., ຊາວຫວຽດອີກກຸ່ມໜຶ່ງຄື: ອູຫວຽດ, ໄດ້ອົບພະຍົບຈາກພາກໃຕ້ຂອງຈີນໃນປັດຈຸບັນມາຢູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ປະສົມກັບຊາວເຜົ່າ ວູນລານ.ໃນປີ 257 ກ່ອນສະ.ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ບາງ​ຄົນ​ຖື​ວ່າ ​ແທງ​ຟານ ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ດິນແດນ​ອ່າວ​ຫວຽດ (​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ພາກ​ເໜືອ​ສຸດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ກວາງ​ຕຸ້ງ, ​ແຂວງ​ກວາງ​ຊີ, ​ແຂວງ​ກວາງ​ຈິ້ ​ແມ່ນ​ເມືອງ​ຫຼວງ​ຂອງ​ປະຈຸ​ບັນ.[29]ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະກອບ​ກອງທັບ​ແລ້ວ, ລາວ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ແລະ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລາຊະວົງ​ສິບ​ແປດ​ຂອງ​ກະສັດ​ຮຸງ​ໃນ​ປະມານ 258 ກ່ອນ​ຄ.ສ.ຈາກນັ້ນ, ເພິ່ນໄດ້ປ່ຽນຊື່ລັດທີ່ຫາກໍມາໃໝ່ຈາກ ວຽດລານ ເປັນ ອູລາກ ແລະ ສ້າງຕັ້ງນະຄອນຫຼວງໃໝ່ ຟູ໋ເຖາະ ຢູ່ນະຄອນ ຟູ໋ເຖາະ ທາງພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນ, ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງ ປູຊະນີຍະສະຖານ ກັວເລີ (Cổ Loa Thành), ກ້ຽວວຽນ. fortress ປະມານສິບໄມທາງເຫນືອຂອງນະຄອນຫຼວງໃຫມ່ນັ້ນ.Cổ Loa, ​ເຂດ​ຕົວ​ເມືອງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ກ່ອນ​ປະຫວັດສາດ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້, [30] ​ແມ່ນ​ສູນ​ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ອາ​ລະ​ຍະ​ທຳ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ກ່ອນ Sinitic, ມີ​ເນື້ອ​ທີ່ 600 ​ເຮັກຕາ (1,500 ​ເຮັກ​ຕາ), ​ແລະ​ຕ້ອງການ​ວັດຖຸ​ດິບ​ເຖິງ 2 ລ້ານ​ແມັດ​ກ້ອນ. .​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ບັນທຶກ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ການ​ສືບ​ລັບ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເມືອງ An Dương Vương ຕົກ​ລົງ.
Qin ຂະ​ບວນ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ Baiyue​
Qin ຂະ​ບວນ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ Baiyue​ ©Angus McBride
ຫລັງຈາກ Qin Shi Huang ເອົາຊະນະ 6 ອານາຈັກຂອງຈີນອີກຄື Han, Zhao, Wei, Chu, Yan, ແລະ Qi, ລາວຫັນຄວາມສົນໃຈກັບຊົນເຜົ່າ Xiongnu ໃນພາກເຫນືອແລະຕາເວັນຕົກແລະປະຊາຊົນຮ້ອຍ Yue ໃນພາກໃຕ້ຂອງຈີນໃນປັດຈຸບັນ.ຍ້ອນ​ວ່າ​ການ​ຄ້າ​ເປັນ​ແຫຼ່ງ​ຊັບ​ສິນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ບ່າ​ຍ​ເຢີ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ, ​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ຢາງ​ເຊ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ Qin Shi Huang.ຖືກລໍ້ລວງໂດຍສະພາບອາກາດຮ້ອນ, ທົ່ງນາທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ເສັ້ນທາງການຄ້າທາງທະເລ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງຈາກກຸ່ມສົງຄາມໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອ, ແລະການເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນເຂດຮ້ອນຟຸ່ມເຟືອຍຈາກອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ກະສັດໄດ້ສົ່ງກອງທັບເພື່ອເອົາຊະນະອານາຈັກ Yue ໃນປີ 221 BCE.[31] ປະມານປີ 218 ກ່ອນສະ.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຕໍ່​ພາກ​ພື້ນ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 221 ຫາ 214 ກ່ອນ​ຄ.ສ.[32​] ມັນ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເດີນ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ຫ້າ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ກ່ອນ​ທີ່​ສຸດ Qin ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ Yue ໃນ 214 BCE​.[33]
Nanyue
Nanyue ©Thibaut Tekla
180 BCE Jan 1 - 111 BCE

Nanyue

Guangzhou, Guangdong Province,
ພາຍຫຼັງ ​ລາຊະວົງ Qin ລົ້ມ​ລົງ, ທ່ານ Zhao Tuo ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ​ກວາງ​ໂຈ່​ວ ​ແລະ ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ອານາ​ເຂດ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ໃຕ້​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ, ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ລາຊະວົງ Qin ​ແມ່ນ​ຮັບປະກັນ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ທະ​ເລ​ທີ່​ສຳຄັນ​ເພື່ອ​ການ​ຄ້າ.[34​] Emperor ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໃນ 210 BCE​, ແລະ​ລູກ​ຊາຍ Zhao Huhai ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ Emperor ທີ​ສອງ​ຂອງ Qin​.ໃນປີ 206 ກ່ອນສະ.ໃນປີ 204 ກ່ອນສະ.[35]Liu Bang, ຫຼັງ​ຈາກ​ສົງ​ຄາມ​ຫຼາຍ​ປີ​ກັບ​ຄູ່​ແຂ່ງ​ຂອງ​ຕົນ​, ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Han ​ແລະ​ການ​ໂຮມ​ສູນ​ກາງ​ຂອງ​ຈີນ​ໃນ 202 BCE​.ໃນ​ປີ 196 ກ່ອນ​ສ.ສ.​, Liu Bang, ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຈັກ​ກະ​ວານ Gaozu​, ໄດ້​ສົ່ງ Lu Jia ໄປ Nanyue ໃນ​ຄວາມ​ຫວັງ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ຂອງ Zhao Tuo​.ຫຼັງ​ຈາກ​ໄປ​ຮອດ, Lu ໄດ້​ພົບ​ກັບ Zhao Tuo ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ເຂົາ​ນຸ່ງ​ເຄື່ອງ Yue ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ຕາມ​ຮີດ​ຄອງ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​, ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ໃຈ​ຮ້າຍ​.ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​ອັນ​ຍາວ​ນານ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ, [36] ໃນ​ນັ້ນ Lu ຖືກ​ກ່າວ​ວ່າ​ໄດ້​ຕັກ​ເຕືອນ Zhao Tuo, ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ລາວ​ແມ່ນ​ຈີນ, ບໍ່​ແມ່ນ Yue, ແລະ​ຄວນ​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ການ​ນຸ່ງ​ຖື​ແລະ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ລືມ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ຂອງ​ຕົນ.Lu ໄດ້ຊົມເຊີຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງສານ Han ແລະເຕືອນຕໍ່ອານາຈັກຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ Nanyue ກ້າທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານມັນ.ລາວ​ໄດ້​ຂົ່ມຂູ່​ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ​ຈະ​ຂ້າ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ Zhao ໃນ​ຈີນ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ແລະ​ທຳລາຍ​ສຸສານ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ພ້ອມ​ທັງ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຊາວ Yue ຂັບ​ໄລ່ Zhao ​ໄປ​ຖິ້ມ​ເອງ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຂົ່ມ​ຂູ່​, Zhao Tuo ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ທັບ​ຕາ​ຂອງ Emperor Gaozu ແລະ​ຍອມ​ຮັບ​ກັບ​ອໍາ​ນາດ Han​.ການ​ພົວ​ພັນ​ການ​ຄ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຊາຍ​ແດນ​ລະ​ຫວ່າງ Nanyue ແລະ​ອາ​ນາ​ຈັກ Han ຂອງ Changsha​.ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເປັນ​ລັດ​ວິ​ຊາ Han ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​, Nanyue ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ເກັບ​ຮັກ​ສາ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ເອ​ກະ​ລາດ​ໂດຍ​ແທ້​ຈິງ​.ອານາຈັກ Âu Lạc ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງ Nanyue ໃນຊຸມປີຕົ້ນຂອງການມີຢູ່ຂອງ Nanyue, ມີ Âu Lạc ຕັ້ງຢູ່ຕົ້ນຕໍໃນເຂດສາມຫຼ່ຽມແມ່ນ້ໍາແດງ, ແລະ Nanyue ກວມເອົາ Nanhai, Guilin, ແລະ Xiang ຄໍາສັ່ງ.ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່ Nanyue ແລະ Âu Lạc ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ, Âu Lạc ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂອງ Nanyue, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ຕ້ານ​ການ Han ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.Zhao Tuo ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ເສີມ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຕົນ​, ໂດຍ​ຢ້ານ​ກົວ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໂດຍ Han​.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເມື່ອ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ຊາວ​ຮ້ານ​ກັບ​ໜານ​ເຢ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບປຸງ, ​ໃນ​ປີ 179 ກ່ອນ​ຄ.ສ., ຈ່າວ​ຕູ່​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກະສັດ ອານ​ດິ່ງ​ວຸງ ​ແລະ​ຍຶດ​ເອົາ ອານ​ລາ​ກ.[37]
111 BCE - 934
ກົດລະບຽບຂອງຈີນornament
ຍຸກທໍາອິດຂອງການປົກຄອງພາກເຫນືອ
ທະຫານ​ລາຊະວົງ​ຮັນ ©Osprey Publishing
ໃນປີ 111 ກ່ອນ ຄ.ສ., ລາຊະວົງ Han ໄດ້ເອົາຊະ ນະ Nanyue ໃນໄລຍະການຂະຫຍາຍຂອງຕົນໄປທາງໃຕ້ ແລະ ໄດ້ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເປັນພາກ ເໜືອຂອງຫວຽດນາມ ໃນປັດຈຸບັນ, ພ້ອມກັບ ກວາງຕຸ້ງ ແລະ ກວາງຊີ ທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍເຂົ້າໃນ ອານາຈັກ Han ທີ່ຂະຫຍາຍອອກ.[38] ໃນໄລຍະຫຼາຍຮ້ອຍປີຂອງການປົກຄອງຂອງຈີນ , sinicization ຂອງ Nanyue ຊະນະໃຫມ່ໄດ້ຖືກນໍາເອົາປະມານໂດຍການລວມກັນຂອງອໍານາດການທະຫານ Han imperial, ການຕັ້ງຖິ່ນຖານປົກກະຕິແລະການໄຫຼເຂົ້າຂອງຊາວ Han ຈີນຊາວ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະ garrisons, ພໍ່ຄ້າ, ນັກວິຊາການ, bureaucrats. , fugitives, ແລະນັກໂທດສົງຄາມ.[39] ໃນເວລາດຽວກັນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈີນມີຄວາມສົນໃຈໃນການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດແລະທ່າແຮງການຄ້າຂອງພາກພື້ນ.ນອກ​ນີ້, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຈີນ​ຮັນ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນ​ແດນ​ອຸດົມສົມບູນ​ທີ່​ຍຶດຄອງ​ຈາກ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ຈີນ​ຮັນ​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ໃໝ່.[40] ການປົກຄອງຂອງ Han ແລະການປົກຄອງຂອງລັດຖະບານໄດ້ນໍາເອົາອິດທິພົນໃຫມ່ມາສູ່ຊາວຫວຽດນາມພື້ນເມືອງແລະຫວຽດນາມເປັນແຂວງຂອງຈີນທີ່ດໍາເນີນການເປັນເມືອງຊາຍແດນຂອງອານາຈັກ Han.[41] ລາຊະວົງ Han ມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາແດງທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ໃນສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນພູມສັນຖານທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຈຸດສະຫນອງທີ່ສະດວກສະບາຍແລະຊ່ອງທາງການຄ້າສໍາລັບເຮືອ Han ທີ່ດໍາເນີນການຄ້າທາງທະເລທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວກັບອານາຈັກຕ່າງໆໃນອາຊີໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ແລະ Empire Roman.[42] ລາຊະວົງ Han ອາໄສການຄ້າຫຼາຍກັບຊາວ Nanyue ທີ່ຜະລິດບັນດາລາຍການທີ່ເປັນເອກະລັກເຊັ່ນ: ທອງແດງ ແລະເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ, ງາຊ້າງ, ແລະ rhinoceros horns.ລາຊະວົງ​ຮັນ​ໄດ້​ສວຍ​ໃຊ້​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຢ້າວ​ແລະ​ນຳ​ໃຊ້​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ການ​ຄ້າ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທີ່​ນັບ​ແຕ່​ເມືອງ​ລິງ​ນານ​ຜ່ານ​ແຂວງ​ຢຸນນານ​ໄປ​ຍັງ ​ມຽນມາ ​ແລະ​ອິນ​ເດຍ .[43]​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 1 ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈີນ, ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກຄອງ​ແບບ​ຜ່ອນ​ສັ້ນ​ຜ່ອນ​ຍາວ​ແລະ​ໂດຍ​ທາງ​ອ້ອມ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຢ່າງ​ທັນ​ການ​ໃນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ.​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ຊາວ​ເຜົ່າ ​ລາ​ວ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຢູ່​ຂັ້ນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ ​ແຕ່​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແທນ​ດ້ວຍ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຊາວ​ເຜົ່າ​ມົ້ງທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ໃໝ່.[44] ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວບັນດານັກປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ Han ໄດ້ດຳເນີນນະໂຍບາຍຂອງການພົວພັນສັນຕິພາບກັບປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ສຸມໃສ່ບົດບາດບໍລິຫານຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງແຂວງ ແລະ ທະຫານລາດ, ແລະ ຮັກສາເສັ້ນທາງແມ່ນ້ຳຂອງຢ່າງໝັ້ນຄົງເພື່ອການຄ້າ.[45] ມາຮອດສະຕະວັດທີ 1 CE, ລາຊະວົງ Han ໄດ້ເພີ່ມຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລວມເອົາດິນແດນໃໝ່ຂອງຕົນໂດຍການຂຶ້ນພາສີ ແລະ ຈັດຕັ້ງການປະຕິຮູບການແຕ່ງງານ ແລະ ການສືບທອດທີ່ດິນ ເພື່ອແນໃສ່ຫັນຫວຽດນາມ ໄປສູ່ສັງຄົມນິຍົມທີ່ເໝາະສົມກັບອຳນາດການເມືອງ.[46​] ຫົວ​ຫນ້າ Luo ພື້ນ​ເມືອງ​ໄດ້​ຈ່າຍ tributes ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ແລະ​ພາ​ສີ imperial ໃຫ້​ຊາວ Han mandarins ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແລະ​ການ​ທະ​ຫານ​.[44] ຈີນໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງຈິງຈັງທີ່ຈະລວມເອົາຊາວຫວຽດນາມ ໂດຍຜ່ານສັນຍານບັງຄັບ ຫຼືໂດຍຜ່ານການປົກຄອງທາງດ້ານການເມືອງຂອງຈີນຢ່າງໂຫດຮ້າຍ.[41] ລາຊະວົງ Han ໄດ້ສະແຫວງຫາການລວມເອົາຊາວຫວຽດນາມຍ້ອນວ່າຈີນຕ້ອງການຮັກສາອານາຈັກທີ່ສາມັກຄີກັນໂດຍຜ່ານ "ພາລະກິດພົນລະເຮືອນ" ເພາະວ່າຈີນຖືວ່າຊາວຫວຽດນາມເປັນຄົນປ່າທີ່ບໍ່ມີວັດທະນະທໍາແລະລ້າຫຼັງກັບຈີນກ່ຽວກັບ "ອານາຈັກຊັ້ນສູງ" ຂອງພວກເຂົາ. ສູນກາງຂອງຈັກກະວານ.[40] ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຈີນ, ເຈົ້າຫນ້າຂອງລາຊະວົງ Han ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ວັດທະນະທໍາຈີນ, ລວມທັງ Taoism ແລະ Confucian, ລະບົບການກວດກາຂອງ imperial, ແລະ bureaucracy mandarin.[47]​ເຖິງ​ວ່າ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ປະກອບ​ບັນດາ​ພື້ນຖານ​ເຕັກນິກ​ທີ່​ກ້າວໜ້າ ​ແລະ ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດ​ໃຫ້​ແກ່​ຕົນ​ເອງ, ​ແຕ່​ຄວາມ​ປາດ​ຖະໜາ​ທົ່ວ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຄອບ​ງຳ​ຈາກ​ຄົນ​ພາຍ​ນອກ, ຄວາມ​ປາດ​ຖະໜາ​ຢາກ​ຮັກສາ​ອຳນາດ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເພື່ອ​ຍາດ​ເອົາ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ຄືນ​ໃໝ່ ​ໄດ້​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ ​ແລະ ຄວາມ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ຕໍ່ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຈີນ, ການ​ປົກຄອງ​ທາງ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ. ລັດທິ​ຈັກກະພັດ​ຫວຽດນາມ.[48] ​​ຫ້ອງການລັດຖະບານຈີນ Han ໄດ້ພະຍາຍາມເອົາວັດທະນະທໍາສູງຂອງຈີນໃສ່ຊາວຫວຽດນາມພື້ນເມືອງລວມທັງເຕັກນິກການທາງດ້ານກົດຫມາຍທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະຈັນຍາບັນຂອງຂົງຈື້, ການສຶກສາ, ສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ, ແລະພາສາ.[49] ຊາວຫວຽດນາມທີ່ຖືກເອົາຊະນະແລະຖືກຂ້າຕ້ອງຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງຈີນ, ລັດທິຂົງຈື້, ແລະການເຄົາລົບນັບຖືຈັກກະວານຈີນເພື່ອທໍາລາຍພາສາເວົ້າ, ວັດທະນະທໍາ, ຊົນເຜົ່າແລະເອກະລັກຂອງຊາດ.[41]ຍຸກ​ທຳອິດ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ພາກ​ເໜືອ​ໝາຍ​ເຖິງ​ໄລຍະ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ໄລຍະ​ປະຈຸ​ບັນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຮັນ​ແລະ​ລາຊະວົງ​ຊິນ.​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ໄລຍະ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຈຳນວນ 4 ​ໄລຍະ​ທີ່​ຈີນ​ປົກຄອງ​ຫວຽດນາມ​ຢູ່, 3 ​ໄລຍະ​ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ເກືອບ​ຕໍ່​ເນື່ອງ ​ແລະ ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ ບັກ​ທ້ວ​ກ (“ການ​ປົກຄອງ​ພາກ​ເໜືອ”).
Trung Sisters Rebellion
Trung Sisters Rebellion. ©HistoryMaps
40 Jan 1 - 43

Trung Sisters Rebellion

Red River Delta, Vietnam
ຊາວ​ບູຮານ​ກຸ່ມ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ (​ເຂດ​ຈ່າວ​ຈີ, ຕົງ​ກິນ, ​ເຂດ​ທົ່ງພຽງ​ແມ່​ນ້ຳ​ແດງ) ​ໃນ​ສະ ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຮັນ ​ປົກຄອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ລາກ​ຫວຽດ ຫຼື ລຸຍ​ຢູ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຈີນ.[50​] Luoyue ໄດ້​ເປັນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ການ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ທີ່​ຕັດ​ແລະ​ເຜົາ​ໄຫມ້​.[51] ອີງຕາມນັກ sinologist ຝຣັ່ງ Georges Maspero, ຄົນອົບພະຍົບຈີນຈໍານວນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າມາແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຕາມແມ່ນ້ໍາແດງໃນລະຫວ່າງການຍຶດຄອງວັງ Mang (9-25) ແລະພາກຕາເວັນອອກຂອງ Han, ໃນຂະນະທີ່ສອງເຈົ້າແຂວງ Han ຂອງ Jiaozhi Xi Guang (?-30 CE. ) ແລະ Ren Yan, ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກນັກວິຊາການຈີນ - ຄົນອົບພະຍົບ, ໄດ້ດໍາເນີນການ "sinicization" ຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າທ້ອງຖິ່ນໂດຍການແນະນໍາການແຕ່ງງານແບບຈີນ, ເປີດໂຮງຮຽນຈີນທໍາອິດ, ແລະແນະນໍາປັດຊະຍາຈີນ, ດັ່ງນັ້ນ provokes ການຂັດແຍ້ງວັດທະນະທໍາ.[52] ນັກປັດຊະຍາຊາວອາເມລິກາ Stephen O'Harrow ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການແນະນໍາຂອງປະເພນີການແຕ່ງງານແບບຈີນອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈໃນການໂອນສິດທິທີ່ດິນໃຫ້ກັບຄົນອົບພະຍົບຂອງຈີນໃນພື້ນທີ່, ແທນທີ່ປະເພນີ matrilineal ຂອງພື້ນທີ່.[53]ບັນດາ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ ​Trưng ​ແມ່ນ​ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ສູງ​ຮັ່ງມີ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ Lac.[54] ພໍ່ຂອງເຂົາເຈົ້າເຄີຍເປັນເຈົ້ານາຍ Lac ຢູ່ເມືອງ Mê Linh (ເມືອງ Mê Linh ສະໄໝປະຈຸບັນ, ຮ່າໂນ້ຍ).ຜົວ​ຂອງ​ເຈືອງ​ເຕິ໋ກ (Zheng Ce) ຄື Thi Sách (Shi Suo), ຍັງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ Lac ຂອງ Chu Diên (ເມືອງ Khoái Châu, ແຂວງ Hưng Yên ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່).[55​] Su Ding (ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ Jiaozhi 37-40​)​, ເຈົ້າ​ແຂວງ Jiaozhi ຂອງ​ຈີນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​, ໄດ້​ຖືກ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ໂດຍ​ຄວາມ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ແລະ tyranny ລາວ​.[56​] ຕາມ Hou Hanshu​, Thi Sách ແມ່ນ "ຂອງ temperament ຮ້າຍ​ແຮງ​"​.ເຈືອງ​ເຣັກ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ພັນ​ລະ​ນາ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ວ່າ “ມີ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ, ມີ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ”, ໄດ້​ຊັກ​ຊວນ​ຜົວ​ໃຫ້​ກະ​ທຳ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢ້ານ​ກົວ.ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ, ຊູ​ດິງ ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຍັບ​ຍັ້ງ​ນາງ Thi Sách ດ້ວຍ​ກົດໝາຍ, ​ໂດຍ​ການ​ຕັດ​ຫົວ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ທົດ​ລອງ.[57] Trung Trắc ກາຍ​ເປັນ​ຕົວ​ເລກ​ໃຈກາງ​ໃນ​ການ​ປຸກລະດົມ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ຂອງ Lac ຕ້ານ​ຊາວ​ຈີນ.[58]​ເດືອນ​ມີນາ​ປີ 40 ສ.ສ., ​ເຈືອງ​ເຕິ໋ກ ​ແລະ ນ້ອງ​ສາວ ​ເຈືອງ​ເຍີນ, ​ໄດ້​ນຳພາ​ຊາວ​ລາກ​ຫວຽດ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ກະບົດ​ຕ້ານ​ຊາວ​ຮັນ.[59] Hou Han Shu ບັນທຶກວ່າ Trung Trắc ເປີດຕົວການກະບົດເພື່ອແກ້ແຄ້ນການຂ້າຜົວທີ່ບໍ່ເຫັນດີນໍາ.[55] ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Trưng Trắc ໄປສູ່ການກະບົດແມ່ນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກການສູນເສຍທີ່ດິນທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການສືບທອດຂອງນາງຍ້ອນການທົດແທນຂອງປະເພນີ matrilineal.[53] ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາແດງ, ແຕ່ບໍ່ດົນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຊົນເຜົ່າ Lac ອື່ນໆແລະປະຊາຊົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວ Han ຈາກພື້ນທີ່ stretching ຈາກ Hepu ກັບ Rinan.[54] ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຈີນໄດ້ຖືກ overrun, ແລະ Su Ting ໄດ້ຫນີໄປ.[58] ການລຸກຮືຂຶ້ນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະມານຫົກສິບຫ້າຕົວເມືອງແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານ.[60] Trưng Trắc ໄດ້ຮັບການປະກາດເປັນລາຊິນີ.[59] ເຖິງແມ່ນວ່ານາງໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມໃນເຂດຊົນນະບົດ, ນາງບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍຶດເອົາຕົວເມືອງ fortified ໄດ້.ລັດ​ຖະ​ບານ Han (ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ Luoyang​) ໄດ້​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຊ້າ​ຫຼາຍ​ກັບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​.ໃນ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ​ຫຼື​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ​ຂອງ​ປີ 42 CE​, Emperor Guangwu ໄດ້​ອອກ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​.ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ຈ່າວ​ຈີ່​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕີ​ລາຄາ​ວ່າ​ພວກ​ຮັນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ນາຍ​ພົນ​ທີ່​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, Ma Yuan ​ແລະ Duan Zhi ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ກະບົດ.Ma Yuan ແລະ​ພະ​ນັກ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ກອງ​ທັບ Han ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ​.ມັນປະກອບດ້ວຍ 20,000 ປົກກະຕິແລະ 12,000 ຜູ້ຊ່ວຍພາກພື້ນ.ຈາກ​ກວາງ​ຕຸ້ງ, ທ່ານ​ມາ​ຢວນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສະ​ໜອງ​ໄປ​ຕາມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ.[59]​ໃນ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ​ຂອງ​ປີ 42, ກອງທັບ​ຈັກກະພັດ​ໄດ້​ໄປ​ຮອດ​ເຂດ​ພູ​ສູງ Lãng Bạc, ຢູ່​ເຂດ​ພູ​ດອຍ Tiên Du ຂອງ​ປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ບັກ​ນິງ.ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຢວນ​ໄດ້​ສູ້​ຮົບ​ກັບ​ພວກ​ນ້ອງ​ສາວ​ຂອງ​ທ່ານ Trung, ​ໄດ້​ຕັດ​ຫົວ​ທະຫານ​ຂອງ​ທ່ານ Trung Trắc ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຫລາຍ​ກວ່າ​ໝື່ນ​ຄົນ​ໄດ້​ຍອມ​ຈຳນົນ.[61​] ນາຍ​ພົນ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​.ຢວນ​ໄດ້​ໄລ່​ຕາມ ​ເຈິ່ນ​ເຈືອງ ​ແລະ ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັກສາ​ການ​ໄປ​ຍັງ​ແຂວງ​ຈີ້​ນຊີ່​ຕວນ​ວຽນ, ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ນາງ;ແລະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ.ເພີ່ມຂຶ້ນໂດດດ່ຽວແລະຕັດຂາດຈາກການສະຫນອງ, ແມ່ຍິງສອງຄົນບໍ່ສາມາດຍືນຍົງສຸດທ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຈີນໄດ້ຈັບເອື້ອຍນ້ອງທັງສອງໃນຕົ້ນປີ 43. [62] ການກະບົດໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍເດືອນເມສາຫຼືເດືອນພຶດສະພາ.Ma Yuan ໄດ້ຕັດຫົວ Trưng Trắc ແລະ Trung Nhị, [59] ແລະສົ່ງຫົວຂອງພວກເຂົາໄປສານ Han ຢູ່ Luoyang.[61​] ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ 43 CE​, ກອງ​ທັບ Han ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ໂດຍ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຖົງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​.[59]
ຍຸກທີສອງຂອງການປົກຄອງພາກເຫນືອ
Second Era of Northern Domination ©Ấm Chè
ຍຸກທີ່ສອງຂອງການປົກຄອງພາກເໜືອຫມາຍເຖິງຍຸກທີສອງຂອງການປົກຄອງຂອງຈີນ ໃນປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ແຕ່ສະຕະວັດທີ 1 ຫາສະຕະວັດທີ 6 CE, ເຊິ່ງໃນປະຈຸບັນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ (Jiaozhi) ຖືກປົກຄອງໂດຍບັນດາລາຊະວົງຂອງຈີນ.ໄລຍະນີ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອລາຊະວົງ Han ຍຶດຄອງ Giao Chỉ (Jiaozhi) ຈາກບັນດາເອື້ອຍນ້ອງ Trưng ແລະສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 544 CE ເມື່ອ Lý Bí ໄດ້ກະບົດຕໍ່ຕ້ານລາຊະວົງ Liang ແລະສ້າງຕັ້ງລາຊະວົງ Lii ໃນຕົ້ນປີ.ໄລຍະເວລານີ້ໃຊ້ເວລາປະມານ 500 ປີ.ຖອດ​ຖອນ​ບົດ​ຮຽນ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ເຈືອງ​ຮ່​ວາ, ຮາ​ນ​ແລະ​ບັນ​ດາ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຈີນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ມາດ​ຕະ​ການ​ເພື່ອ​ກຳ​ຈັດ​ອຳ​ນາດ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ.[63] ຊົນຊັ້ນສູງຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການສຶກສາທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະການເມືອງຂອງຈີນ.ແຂວງ A Giao Chỉ, Shi Xie, ປົກຄອງຫວຽດນາມໃນຖານະເປັນເຈົ້າເມືອງຂອງສົງຄາມປົກຄອງຕົນເອງເປັນເວລາສີ່ສິບປີແລະໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍກະສັດຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ມາ.[64​] Shi Xie ໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາ​ຫມັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ຕໍ່ Wu ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຍຸກ ​ສາມ​ອາ​ນາ​ຈັກ ​ຂອງ​ຈີນ​.ຕາ​ເວັນ​ອອກ Wu ແມ່ນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫວຽດ​ນາມ.ເກືອບ 200 ປີ​ຜ່ານ​ໄປ​ກ່ອນ​ທີ່​ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ກະ​ບົດ​ອີກ.
Funan
Funan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
68 Jan 1 - 624

Funan

Ba Phnum District, Cambodia
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີໜຶ່ງຂອງສ.ສ., ຢູ່ແມ່ນ້ຳຂອງຕອນລຸ່ມ, ອານາຈັກອິນເດຍ ແຫ່ງທຳອິດຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ເຊິ່ງຄົນຈີນ ເອີ້ນວ່າ ຟູນັນ ໄດ້ປະກົດຕົວຂຶ້ນ ແລະ ກາຍເປັນມະຫາອຳນາດທາງດ້ານເສດຖະກິດໃນພາກພື້ນ, ເມືອງເອກຂອງເມືອງ Óc Eo ໄດ້ດຶງດູດເອົາບັນດາພໍ່ຄ້າຊາວຂາຍ ແລະ ຊ່າງຫັດຖະກຳຈາກຈີນ, ອິນເດຍ. ແລະແມ້ກະທັ້ງ Rome.Funan ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນລັດ ຂອງຂະເໝນ ທໍາອິດ, ຫຼື Austronesian, ຫຼືຫຼາຍຊົນເຜົ່າ.​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ນັກ​ປະຫວັດສາດ​ຈີນ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ຈັກກະພັດ​ເອກະ​ພາບ​ດຽວ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ຕາມ​ນັກ​ວິຊາ​ການ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ບາງ​ຄົນ​ຂອງ​ຟູ​ນານ​ອາດ​ເປັນ​ເມືອງ​ຮວບ​ຮວມຂອງ​ເມືອງ​ທີ່​ບາງ​ເທື່ອ​ເກີດ​ສົງຄາມ​ກັບ​ກັນ​ແລະ​ໃນ​ເວລາ​ອື່ນໆ​ກໍ່​ສ້າງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ.[65]ແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງຊົນເຜົ່າ ແລະ ພາສາສາດ ຂອງປະຊາຊົນ ພູນມີນ ຈຶ່ງມີການຖົກຖຽງກັນທາງວິຊາການ, ແລະ ບໍ່ມີຂໍ້ສະຫຼຸບຢ່າງໜັກແໜ້ນສາມາດດຶງອອກມາໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່.ຊາວ​ພູ​ນານ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຊາວ​ຈ່າມ ຫຼື​ຈາກ​ຊາວ​ອອສເຕຣ​ເນຍ​ອີກ​ກຸ່ມ​ໜຶ່ງ ຫຼື​ອາດ​ເປັນ​ຊາວ​ຂະ​ເໝນ ຫຼື​ຈາກ​ກຸ່ມ​ອອສເຕຣເລຍ​ອື່ນ.ອາດເປັນໄປໄດ້ວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ອາໃສຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມທຸກວັນນີ້ ເຊິ່ງເອີ້ນຕົນເອງວ່າ “ຂະເໝນ” ຫຼື “ຂະເໝນ”.ຄຳສັບພາສາຂະເໝນ “ກຣົມ” ມີຄວາມໝາຍວ່າ “ລຸ່ມ” ຫຼື “ສ່ວນລຸ່ມ” ແລະ ຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງດິນແດນທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ຕົກເປັນອານານິຄົມຂອງຊາວຫວຽດນາມ ອົບພະຍົບ ແລະຖືກຍຶດເອົາເຂົ້າເປັນລັດສະໄໝໃໝ່ຂອງຫວຽດນາມ.[66] ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີການສຶກສາສະຫຼຸບເພື່ອກໍານົດວ່າອົງປະກອບຊົນເຜົ່າຂອງ Funan ເປັນ Austronesian ຫຼື Austroasiatic, ມີການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງນັກວິຊາການ.ອີງ​ຕາມ​ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ຫວຽດ​ນາມ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, Mac Duong, ໄດ້​ລະ​ບຸ​ວ່າ "ປະ​ຊາ​ກອນ​ຫຼັກ​ຖານ​ຂອງ Funan ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ແມ່ນ Austronesians, ບໍ່​ຂະ​ແມ;ການຕົກຂອງ Funan ແລະການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Zhenla ຈາກພາກເຫນືອໃນສະຕະວັດທີ 6 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ "ການມາຮອດຂອງຂະເໝນໄປສູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ໍາຂອງ."ວິທະຍານິພົນນັ້ນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກ DGE Hall.[67] ການຄົ້ນຄວ້າໂບຮານຄະດີທີ່ຜ່ານມາໃຫ້ນ້ໍາຫນັກເຖິງການສະຫລຸບວ່າ Funan ແມ່ນການເມືອງ Mon-Khmer.[68] ໃນການທົບທວນ Funan ຂອງລາວ, Michael Vickery ສະແດງອອກວ່າຕົນເອງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງທິດສະດີການຄອບງໍາຂະເໝນຂອງ Funan.
ອານາຈັກ Cham ຕົ້ນ
ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ, ຊຸດ​ອາ​ພອນ​ພື້ນ​ເມືອງ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
192 Jan 1 - 629

ອານາຈັກ Cham ຕົ້ນ

Central Vietnam, Vietnam
ປີ 192 ສ.ສ., ຢູ່​ພາກ​ກາງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ຊາດ​ຈາມ​ໄດ້​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ.ລາຊະວົງຈີນເອີ້ນມັນວ່າ Lin-Yi.ຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກທີ່ມີອໍານາດ, ຈໍາປາ, ຍາວຈາກກວາງບິ່ງເຖິງ Phan Thiết (Bình Thuận).ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໄດ້​ພັດທະນາ​ລະບົບ​ການ​ຂຽນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້, ວັນນະຄະດີ​ທີ່​ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ບັນດາ​ພາສາ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້, ພາສາ​ພຸດ , ຮິນດູ , ​ແລະ ຄວາມ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ​ຊັ້ນ​ນຳ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.[69]ອານາຈັກຂອງ Lâm ẤpຣາມẤp ເປັນອານາຈັກໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ມີມາແຕ່ປະມານ 192 CE ຫາ 629 ສ.ສ. ໃນຍຸກປັດຈຸບັນຂອງຫວຽດນາມພາກກາງ, ແລະເປັນອານາຈັກຈໍາປາທີ່ບັນທຶກໄວ້ກ່ອນໝູ່.ແຕ່ຊື່ Linyi ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍປະຫວັດສາດຈີນຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ປີ 192 ຫາປີ 758 CE ເພື່ອພັນລະນາເຖິງອານາຈັກຈຳປາຕອນຕົ້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງເໜືອຂອງ Hải Vân Pass.ສະຖານ​ທີ່​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ຕົນ, ​ເມືອງ​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ກາ​ນດາ​ປູ​ຣາ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເຂດ​ພູ​ລອງ​ແທ່ງ, ຫ່າງ​ຈາກ​ນະຄອນ​ຮືວ​ໄປທາງ​ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ 3 ກິ​ໂລ​ແມັດ.ອານາຈັກ XituXitu ແມ່ນ​ການ​ຕັ້ງ​ຊື່​ຂອງ​ຈີນ​ສໍາ​ລັບ​ພາກ​ພື້ນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫຼື​ການ​ເມືອງ Chamic ຫຼື​ອາ​ນາ​ຈັກ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ມາ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ກາງ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ​ຫ້າ​ຂອງ​ສ.ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຮ່ອມ​ພູ​ແມ່​ນ້ຳ Thu Bồn, ແຂວງ ກວາງ​ນາມ, ພາກ​ກາງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ.ອານາຈັກ QuduqianQuduqian ແມ່ນ​ການ​ຕັ້ງ​ຊື່​ຂອງ​ຈີນ​ສໍາ​ລັບ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ສະ​ໄຫມ​ບູ​ຮານ​, ປະ​ຊາ​ຊົນ​, ຫຼື​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ແຂວງ Binh Dinh ພາກ​ກາງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຈໍາ​ປາ​.
ຈໍາປາ
ຮູບ​ພາບ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ຈາກ​ວັດ Bayon ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ພາບ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຊາວ​ຈຳ​ປາ (ໃສ່​ໝວກ​ກັນ​ກະທົບ) ແລະ​ທະ​ຫານ​ຂະ​ເໝນ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
200 Jan 1 - 1832

ຈໍາປາ

Trà Kiệu, Quảng Nam, Vietnam
ຈໍາປາແມ່ນເປັນບ່ອນເຕົ້າໂຮມຂອງການເມືອງ Champa ເອກະລາດທີ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວຝັ່ງຂອງພາກກາງ ແລະພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມໃນປັດຈຸບັນ ຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 2 ສະຕະວັດທີ 1832. ອີງຕາມການອ້າງອິງປະຫວັດສາດອັນທໍາອິດທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນແຫຼ່ງວັດຖຸບູຮານ, ການເມືອງ Champa ທໍາອິດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນປະມານສະຕະວັດທີ 2. ສະຕະວັດທີ 2 ຫາ 3 ສະຕະວັດທີ CE, ພາຍຫຼັງການກະບົດຂອງ ຄູລຽນ ຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງ ລາຊະວົງ Han ຕາເວັນອອກຂອງຈີນ, ແລະໄດ້ແກ່ຍາວມາຈົນເຖິງເວລາທີ່ອຳນາດການປົກຄອງສຸດທ້າຍຂອງຈຳປາຖືກຍຶດຄອງໂດຍເຈົ້າຈັກກະພັດ Minh Mạng ແຫ່ງລາຊະວົງຫງວຽນຫວຽດນາມ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຂະຫຍາຍອຳນາດການປົກຄອງ ນາມທຽນ. ນະ​ໂຍ​ບາຍ.[73] ອານາຈັກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແຕກຕ່າງກັນໃນນາມ Nagaracampa, Champa ໃນ Champa ທີ່ທັນສະໄຫມ, ແລະ Champa ໃນ inscriptions Khmer , Chiêm Thanh ໃນພາສາຫວຽດນາມແລະ Zhànchéngໃນບັນທຶກຈີນ.[74]ຈຳປາໃນສະໄໝກ່ອນໄດ້ວິວັດທະນາການມາຈາກວັດທະນະທຳ Chamic Sa Huỳnh ຂອງຊາວ Austronesian ຢູ່ທະເລນອກຝັ່ງທະເລຂອງຫວຽດນາມ ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່.ການປະກົດຕົວຂອງມັນໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 2 ຂອງສະຕະວັດທີ CE ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງລັດຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນຂອງການສ້າງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.ຊາວ​ຈຳປາ​ໄດ້​ຮັກສາ​ລະບົບ​ຕາໜ່າງ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ຮັ່ງມີ​ທົ່ວ​ພາກ​ພື້ນ, ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ອິນ​ເດຍ​ແລະ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ, ຈົນ​ຮອດ​ສະຕະວັດ​ທີ 17.ໃນຈໍາປາ, ນັກປະຫວັດສາດຍັງເຫັນວັນນະຄະດີພື້ນເມືອງອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ທໍາອິດທີ່ຂຽນລົງເປັນພາສາພື້ນເມືອງປະມານຄ.350 ສ.ສ., ພິມ​ບົດ​ເລື່ອງ​ຂະ​ແມ, ມອນ, ມາ ​ເລ ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ສັດ​ຕະ​ວັດ.[75]Chams ຂອງຫວຽດນາມທີ່ທັນສະໄຫມແລະກໍາປູເຈຍແມ່ນສ່ວນທີ່ເຫຼືອທີ່ສໍາຄັນຂອງອານາຈັກອະດີດນີ້.ເຂົາເຈົ້າເວົ້າພາສາ Chamic, ສາຂາຂອງ Malayo-Polynesian ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Malayic ແລະ Bali-Sasak ທີ່ເວົ້າໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.ເຖິງວ່າວັດທະນະທັມ Champa ມັກຈະຕິດພັນກັບວັດທະນະ ທຳທີ່ກວ້າງກວ່າຂອງຈໍາປາ, ແຕ່ອານາຈັກມີປະຊາກອນຫຼາຍຊົນເຜົ່າ, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍປະຊາຊົນທີ່ເວົ້າພາສາ Austronesian Chamic ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່.ຄົນ​ທີ່​ເຄີຍ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ​ແມ່ນ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ຊາວ​ເຜົ່າ Rade ​ແລະ Jarai ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້ ​ແລະ ພາກ​ກາງ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈຍ;Acehnese ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເກາະ​ຊູ​ມາ​ຕຼາ, ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ, ພ້ອມ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ Austroasiatic Bahnaric ແລະ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເວົ້າ Katuic ຢູ່​ພາກ​ກາງ​ຫວຽດ​ນາມ.[76]ຈໍາປາໄດ້ມີມາກ່ອນໃນພາກພື້ນໂດຍອານາຈັກທີ່ເອີ້ນວ່າ LâmẤp, ຫຼື Linyi, ທີ່ຢູ່ຕັ້ງແຕ່ 192 CE;ເຖິງວ່າຄວາມສໍາພັນທາງປະຫວັດສາດລະຫວ່າງ Linyi ແລະ Champa ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນ.ຈໍາປາໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກໍາຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10 ສະຕະວັດທີ CE.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ເລີ່ມຫຼຸດລົງເທື່ອລະກ້າວພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຈາກ Đại Việt, ການເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກພື້ນຂອງຮ່າໂນ້ຍທີ່ທັນສະໄຫມ.ປີ 1832, ເຈົ້າ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຫວຽດ​ນາມ ມິງ​ເມັງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ.ສາສະໜາຮິນດູ , ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຜ່ານຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ການຍຶດເອົາດິນແດນຈາກປະເທດເພື່ອນບ້ານ Funan ໃນສະຕະວັດທີ 4 ສະຕະວັດທີ CE, ໄດ້ສ້າງສິລະປະ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງອານາຈັກຈາມມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດ, ຕາມການພິສູດຂອງຮູບປັ້ນຂອງຊາວ Cham Hindu ແລະວັດວາອາຮາມດິນຈີ່ສີແດງທີ່ຈຸດເດັ່ນໃນດິນແດນຂອງ Cham.Mỹ Sơn ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ສູນ​ກາງ​ທາງ​ສາສະໜາ​ໃນ​ອະດີດ ​ແລະ ນະຄອນ Hội An ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເມືອງ​ທ່າ​ເຮືອ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຈຳປາ, ປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ມໍລະດົກ​ໂລກ.ປັດຈຸບັນ, ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຖື​ສາສະໜາ​ອິດສະ​ລາມ, ​ເປັນ​ການ​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​ທີ່​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 10, ​ໂດຍ​ລາຊະວົງ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 17;ພວກເຂົາຖືກເອີ້ນວ່າ Bani (Ni tục, ຈາກ Arabic: Bani).ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີ Bacam (Bacham, Chiêm tục) ທີ່ຍັງຄົງຮັກສາແລະຮັກສາສາດສະຫນາ Hindu, ພິທີກໍາ, ແລະງານບຸນຂອງເຂົາເຈົ້າ.Bacam ແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຮິນດູທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກ, ມີວັດທະນະທໍາທີ່ມີມາຫຼາຍພັນປີ.ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຊາວຮິນດູຊາວບາຫລີຂອງອິນໂດເນເຊຍ.[73]
Lady Trieu
Trieu Thi Trinh ©Cao Viet Nguyen
248 Jan 1

Lady Trieu

Thanh Hoa Province, Vietnam
Lady Triệu ແມ່ນ​ນັກ​ຮົບ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 3 ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​, ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​, ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ Wu ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ຈີນ ​.ນາງ​ຍັງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ Triệu Thị Trinh, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຊື່​ແທ້​ຂອງ​ນາງ​ແມ່ນ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ.ນາງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າ, "ຂ້ອຍຢາກຈະຂີ່ລົມພາຍຸ, ຂ້າ orcas ໃນທະເລເປີດ, ຂັບໄລ່ຜູ້ຮຸກຮານ, ຍຶດເອົາປະເທດ, ຍົກເລີກຄວາມຜູກພັນຂອງ serfdom, ແລະບໍ່ເຄີຍໂຄ້ງຫລັງຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເປັນເມຍຂອງຜູ້ຊາຍໃດກໍ່ຕາມ. "[70] ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Lady Triệu ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນໄດ້ຖືກພັນລະນາໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມທີ່ທັນສະໄຫມເປັນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍບົດທີ່ປະກອບດ້ວຍ "ການຕໍ່ສູ້ເອກະລາດແຫ່ງຊາດທີ່ຍາວນານເພື່ອຢຸດການຄອບຄອງຂອງຕ່າງປະເທດ."[71]
ອານາຈັກ Van Xuan
Kingdom of Vạn Xuân ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
544 Jan 1 - 602

ອານາຈັກ Van Xuan

Hanoi, Vietnam
ສະຕະວັດ​ທີ VI ​ແມ່ນ​ໄລຍະ​ສຳຄັນ​ໃນ​ວິວັດ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເຖິງ​ເອກະລາດ.​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້, ວົງ​ການ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຮັກສາ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ຈີນ, ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ເອກະລາດ​ຈາກ​ຈີນ.ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຍຸກ​ຂອງ​ການ​ແຕກ​ແຍກ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ Tang​, ການ​ກະ​ບົດ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​.ໃນປີ 543, ລີບີ ແລະ ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ ລີ ທຽນບາວ ໄດ້ກະບົດຕໍ່ລາຊະວົງ Liang ຂອງຈີນ ແລະ ປົກຄອງອານາຈັກ Van Xuan ເປັນເອກະລາດເປັນເວລາເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດ, ແຕ່ປີ 544 ຫາ 602, ກ່ອນທີ່ Sui ຈີນ ຈະຍຶດຄອງອານາຈັກຄືນໄດ້.[72]
ຍຸກທີສາມຂອງການປົກຄອງພາກເຫນືອ
ທະຫານ​ລາຊະວົງ​ຖາງ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ຍຸກ​ທີ​ສາມ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ພາກ​ເໜືອ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຍຸກ​ທີ​ສາມ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈີນ ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຫວຽດນາມ.ຍຸກເລີ່ມຈາກທ້າຍສະໄໝລາຊະວົງ ລີ ໃນປີ 602 ຈົນເຖິງການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງຄອບຄົວ Khúc ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ນັກຮົບຊາວຫວຽດນາມອື່ນໆໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 10, ສຸດທ້າຍໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 938 ພາຍຫຼັງການເອົາຊະນະກອງທັບ ຮ່າໂນ້ຍ ພາກໃຕ້ ໂດຍຜູ້ນຳຫວຽດນາມ Ngô Quyền.ໄລຍະ​ນີ້​ໄດ້​ເຫັນ​ສາມ​ລາຊະວົງ​ຈັກກະພັດ​ຈີນ​ປົກຄອງ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ທຸກ​ມື້​ນີ້: ຊູຍ, ຖາງ ​ແລະ​ວູ​ໂຈ່​ວ.ລາຊະວົງ Sui ໄດ້ປົກຄອງພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມຈາກ 602 ຫາ 618, ແລະໄດ້ຍຶດເອົາພາກກາງຂອງຫວຽດນາມຄືນໃຫມ່ໃນ 605. ລາຊະວົງ Tang ສືບຕໍ່ປົກຄອງພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມຈາກ 621 ຫາ 690, ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກ 705 ຫາ 880. ລະຫວ່າງ 690 ແລະ 705, ລາຊະວົງ Tang ໄດ້ຂັດຂວາງໂດຍຫຍໍ້. ລາຊະວົງ Wu Zhou ທີ່ຮັກສາການປົກຄອງຂອງຈີນຢູ່ຫວຽດນາມ.
ສົງຄາມ Sui-Lam Ap
ຊູຍຮຸກຮານຈໍາປາ ©Angus McBride
605 Jan 1

ສົງຄາມ Sui-Lam Ap

Central Vietnam, Vietnam
ປະມານຊຸມປີ 540, ເຂດຈ່າວໂຈ່ວ (ພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ) ໄດ້ເຫັນການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງເຜົ່າ ລີ ທ້ອງຖິ່ນທີ່ນຳພາໂດຍ ລີບີ.[88] ໃນ 589, ລາຊະວົງ Sui defeated ລາຊະວົງ Chen ແລະ unified ຈີນທີ່ເຫມາະສົມ.​ເມື່ອ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຊຸຍ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ນີ້, ທ່ານ​ຫຼີ​ຟຸກ​ຕື, ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະຄອນ Vạn Xuân ​ແຂວງ Jiaozhou ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຊາວ Sui.ໃນປີ 595, ກະສັດສົມພູວະຣາມ (r. 572–629) ແຫ່ງລາມẤp, ອານາຈັກຈາມທີ່ມີນະຄອນຫຼວງຕັ້ງຢູ່ປະມານ ດານັງ ຫຼື ត្រាເກວ ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່, ໄດ້ສົ່ງເຄື່ອງບູຊາຢ່າງລະມັດລະວັງມາໃຫ້ຊາວຊູຍ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີນິທານເລື່ອງໜຶ່ງໃນປະເທດຈີນທີ່ອ້າງວ່າຈໍາປາເປັນເຂດທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນອັນມະຫາສານ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ Sui.[89]ປີ 601, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຈີນ​ສີ​ລິງ​ຮູ​ໄດ້​ສົ່ງ​ສານ​ຮຽກ​ຕົວ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຟາດ​ຕົງ​ໄປ​ປະ​ກົດ​ຕົວ​ຢູ່​ເມືອງ​ຊາງ​ອານ,​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຊູຍ.ຕັດສິນ​ໃຈ​ຕ້ານ​ກັບ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ​Phật Tử ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ໂດຍ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເລື່ອນ​ເວລາ​ອອກ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ປີ​ໃໝ່.ທ່ານ​ສີ​ຈິ້ນ​ຜິງ​ໄດ້​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ໂດຍ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ Phật Tử ໂດຍ​ການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ອົດ​ກັ້ນ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Xi ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຮັບສິນບົນຈາກ Phật Tử, ແລະສານກໍ່ມີຄວາມສົງໃສ.ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ Phật Tử rebelled ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ຕົ້ນ​ປີ 602​, Xi ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ​ທັນ​ທີ​;ລາວ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຖືກ​ພາ​ໄປ​ທາງ​ເໜືອ.[90] ໃນປີ 602, ຈັກກະພັດ Wen ຂອງ Sui ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ນາຍພົນ Liu Fang ເປີດການໂຈມຕີແປກໃຈ Pật Tử ຈາກ Yunnan ກັບ 27 battalons.[91​] ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ກຽມ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ານ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂະ​ຫນາດ​ນີ້​, Phật Tử​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ຂອງ Fang ທີ່​ຈະ​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ Chang'an​.Lý Phật Tử ແລະຜູ້ຍ່ອຍຂອງລາວໄດ້ຖືກຕັດຫົວເພື່ອປ້ອງກັນບັນຫາໃນອະນາຄົດ.[91​] ຈາກ Jiaozhou ຟື້ນ​ຕົວ​, Yang Jian ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້ Liu Fang ການ​ໂຈມ​ຕີ LâmẤp​, ຕັ້ງ​ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ Jiaozhou​.[89]ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ Sui ຂອງ​ຈໍາ​ປາ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ກໍາ​ລັງ​ດິນ​ແດນ​ແລະ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ນໍາ​ໂດຍ Liu Fang​.[89] Sambhuvarman ປະຕິບັດຊ້າງສົງຄາມແລະປະເຊີນຫນ້າກັບຈີນ.ກອງທັບຊ້າງຂອງ Linyi ທໍາອິດພົບຄວາມສໍາເລັດບາງຢ່າງຕໍ່ກັບຜູ້ບຸກລຸກ.ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, Liu Fang ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ທະ​ຫານ​ຂຸດ​ກັບ​ດັກ booby ແລະ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ໃບ​ໄມ້​ແລະ​ຫຍ້າ​ທີ່​ປິດ​ບັງ​ໄວ້.ຊ້າງ​ໄດ້​ເຕືອນ​ໂດຍ​ໃສ່​ກັບ​ດັກ​, ຫັນ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ແລະ trampling ສຸດ​ຫລາຍ​ແດ່​ຂອງ​ຕົນ​.ກອງທັບ​ຂອງ​ຈຳ​ປາ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ທະນູ​ຈີນ​ເອົາ​ຊະນະ.[92​] ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ແລະ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ເມືອງ​.​ໃນ​ຈຳນວນ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ມີ​ເມັດ​ທອງ​ສິບ​ແປດ​ໜ່ວຍ​ທີ່​ອຸທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ກະສັດ​ລາ​ມ​Ấp, ຫໍສະໝຸດ​ພຸດທະ​ສາສະໜາ​ທີ່​ປະກອບ​ດ້ວຍ 1,350 ​ແຜ່ນ​ໃນ​ພາສາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ​ແລະ​ວົງ​ດົນຕີ​ປະສານ​ສຽງ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ.[93] ພວກ​ຊູຍ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ການ​ປົກຄອງ​ຢູ່​ເມືອງ​ລາ​ມ​Ấp​ໃນ​ທັນທີ ​ແລະ ​ໄດ້​ແບ່ງ​ປະ​ເທດ​ອອກ​ເປັນ 3 ​ເມືອງ​ຄື: ​ໄຕ​ງວຽນ, ຮາຍ​ແອມ ​ແລະ ​ຕຸ່ງ​ເລີມ.[94] ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Sui ເພື່ອຄຸ້ມຄອງບາງສ່ວນຂອງຈໍາປາໂດຍກົງແມ່ນສັ້ນ.Sambuvarman ຢືນຢັນອໍານາດຂອງຕົນແລະສົ່ງສະຖານທູດໄປ Sui ເພື່ອ "ຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຂອງຕົນ."[89] ຈາມໄດ້ຄືນເອກະລາດຢ່າງໄວວາໃນລະຫວ່າງບັນຫາທີ່ມາພ້ອມກັບການພັງທະລາຍຂອງຈັກກະພັດ Sui, ແລະໄດ້ສົ່ງຂອງຂວັນໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງໃຫມ່ ຂອງ Tang Empire ໃນປີ 623. [94.]
Tang Rule
Tang Soliders. ©Angus McBride
618 Jan 1 - 880

Tang Rule

Northern Vietnam, Vietnam
ປີ 618, ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ​ກາວ​ຊູ​ແຫ່ງ​ຖາງ​ໄດ້​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລາຊະວົງ​ຊຸຍ​ແລະ​ສະຖາປະນາ​ລາຊະວົງ​ຖາງ.Qiu He ໄດ້​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຕໍ່​ຈັກ​ກະ​ພັດ Xiao Xian ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປີ 618, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຈັກ​ກະ​ພັດ Tang ໃນ​ປີ 622, ໄດ້​ລວມ​ເອົາ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ເຂົ້າ​ໃນ ​ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ Tang .[95] ຜູ້ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງ Jiuzhen ( Thanh Hóa ໃນມື້ນີ້), Lê Ngọc, ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ Xiao Xian ແລະໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບ Tang ສໍາລັບອີກສາມປີ.ປີ 627, ເຈົ້າ​ຈັກ​ກະ​ພັດ Taizong ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ບໍ​ລິ​ຫານ ເຊິ່ງ​ຫຼຸດ​ຈຳ​ນວນ​ແຂວງ​ລົງ.ປີ 679, ແຂວງ​ຈ່າວ​ໂຈ່​ວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແທນ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພາກ​ໃຕ້ (Annan Duhufu).ໜ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໂດຍ Tang ເພື່ອ​ປົກ​ຄອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ທີ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຈີນ​ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ, ຄ້າຍ​ຄື​ກັບ​ກົມ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຢູ່​ອາ​ຊີ​ກາງ ແລະ ກອງ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ .[96] ທຸກໆສີ່ປີ, "ການຄັດເລືອກພາກໃຕ້" ຈະເລືອກເອົາຫົວຫນ້າດັ້ງເດີມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເພື່ອບັນຈຸຕໍາແຫນ່ງຂອງລະດັບຫ້າແລະຂ້າງເທິງ.ການເກັບພາສີແມ່ນປານກາງຫຼາຍກ່ວາພາຍໃນ empire ທີ່ເຫມາະສົມ;ອັດຕາພາສີການເກັບກູ້ແມ່ນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງອັດຕາມາດຕະຖານ, ເປັນການຮັບຮູ້ເຖິງບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນການປົກຄອງປະຊາກອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວຈີນ.[97] ເດັກຍິງພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ: Tais , Viets ແລະອື່ນໆແມ່ນເປົ້າຫມາຍຂອງພໍ່ຄ້າຂ້າທາດ.[98] ແມ່ຍິງຂອງຊົນເຜົ່າຫວຽດນາມສ່ວນຫຼາຍມັກໃຊ້ເປັນທາດຮັບໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນປະຈໍາວັນແລະແມ່ຈ້າງໃນສະໄຫມຂອງ Tang.[99]​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ນັບ​ແຕ່ ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຮັນ , ​ໂຮງຮຽນ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ, ​ແລະ​ກໍ່​ສ້າງ​ຂົວ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ນະຄອນ​ Songping (ຕໍ່​ມາ Đại La).ທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳແດງແມ່ນທົ່ງພຽງກະເສດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາກໃຕ້ຂອງຈັກກະພັດ, ມີຖະໜົນຫົນທາງເຊື່ອມຕໍ່ຈຳປາ ແລະ ເຈີນລາ ໄປທາງທິດໃຕ້ ແລະ ທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້, ແລະ ເສັ້ນທາງທະເລເຊື່ອມຕໍ່ກັບມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ.[100] ພຸດທະສາດສະຫນາ ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນ Annan, ເຖິງແມ່ນວ່າສາສະຫນາທາງການຂອງ Tang ແມ່ນ Daoism.ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ມີ​ພະ​ສົງ 6 ອົງ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ປະ​ເທດ​ຈີນ , ສີ​ວິ​ໄຊ,ອິນ​ເດຍ ແລະ ສີ​ລັງ​ກາ ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສະ​ໄໝ Tang.[101] ມີຊາວພື້ນເມືອງໜ້ອຍຫຼາຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນທຶນການສຶກສາຂົງຈື້ ແລະ ການກວດກາລັດຖະກອນ.[102]
ອາຍຸທອງຂອງອາລະຍະທໍາ Cham
ແນວຄວາມຄິດສິລະປະເມືອງຈຳປາ. ©Bhairvi Bhatt
629 Jan 1 - 982

ອາຍຸທອງຂອງອາລະຍະທໍາ Cham

Quang Nam Province, Vietnam
ຈາກສະຕະວັດທີ 7 ຫາສະຕະວັດທີ 10, ຈໍາປາໄດ້ເຂົ້າສູ່ຍຸກທອງ.ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ເຮືອ ​ແລະ ກອງທັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຄ້າ​ເຄື່ອງ​ເທດ​ແລະ​ຜ້າ​ໄໝ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ ,ອິນ​ເດຍ , ໝູ່​ເກາະ ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ , ​ແລະ​ຈັກກະພັດ Abbasid ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ Bagdad.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເສີມສ້າງລາຍຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກເສັ້ນທາງການຄ້າບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍການສົ່ງອອກງາຊ້າງແລະ aloe, ແຕ່ຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລະເມີດລິຂະສິດແລະການໂຈມຕີ.[77] ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອິດທິພົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຈໍາປາໄດ້ຈັບຄວາມສົນໃຈຂອງ thalassocracy ໃກ້ຄຽງທີ່ຖືວ່າຈໍາປາເປັນຄູ່ແຂ່ງ, ຊາວ Javanese (Javaka, ອາດຈະຫມາຍເຖິງ Srivijaya, ຜູ້ປົກຄອງຂອງ ແຫຼມມາເລ , Sumatra ແລະ Java).ໃນປີ 767, ຝັ່ງທະເລ Tonkin ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍກອງທັບເຮືອ Javanese (Daba) ແລະ Kunlun pirates, [78] Champa ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໂດຍເຮືອ Javanese ຫຼື Kunlun ຕໍ່ມາໃນປີ 774 ແລະ 787. [79] ໃນປີ 774 ການໂຈມຕີໄດ້ເປີດຕົວ Po-Nagar ໃນ. Nha Trang ບ່ອນທີ່ພວກໂຈນສະລັດໄດ້ທຳລາຍວັດວາອາຮາມ, ໃນຂະນະທີ່ໃນປີ 787 ໄດ້ມີການບຸກໂຈມຕີໃສ່ເມືອງ Virapura, ໃກ້ກັບ Phan Rang.[80] ການຮຸກຮານຂອງຊາວ Javanese ສືບຕໍ່ຍຶດຄອງຊາຍແດນຈໍາປາພາກໃຕ້ຈົນກ່ວາຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກ Indravarman I (r. 787-801) ໃນປີ 799. [81]ໃນປີ 875, ລາຊະວົງໃໝ່ຂອງພຸດທະສາສະນິກະຊົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Indravarman II (r. ? – 893) ໄດ້ຍ້າຍນະຄອນຫຼວງ ຫຼື ສູນກາງທີ່ສໍາຄັນຂອງຈໍາປາໄປທາງເຫນືອອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.Indravarman II ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ເມືອງ Indrapura ໃກ້​ກັບ​ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ Simhapura ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​.[82] ພຸດທະສາສະນິກະຊົນ Mahayana eclipsed Hinduism , ກາຍເປັນສາສະຫນາຂອງລັດ.[83] ນັກປະຫວັດສາດສິລະປະມັກຈະຖືວ່າໄລຍະເວລາລະຫວ່າງ 875 ແລະ 982 ເປັນຍຸກທອງຂອງສິລະປະຈໍາປາແລະວັດທະນະທໍາຈໍາປາ (ຈໍາແນກກັບວັດທະນະທໍາ Champa ທີ່ທັນສະໄຫມ).[84] ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ການຮຸກຮານຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 982 ນໍາພາໂດຍກະສັດ Le Hoan ຂອງ Dai Viet, ຕິດຕາມມາໂດຍ Lưu Kế Tông (r. 986-989), ຜູ້ຮຸກຮານຂອງຫວຽດນາມຜູ້ທີ່ໄດ້ຄອບຄອງບັນລັງຂອງຈໍາປາໃນປີ 983, [85] ໄດ້ນໍາເອົາມະຫາຊົນ. ທໍາລາຍຈໍາປາເຫນືອ.[86] Indrapura ຍັງຄົງເປັນຫນຶ່ງໃນສູນກາງທີ່ສໍາຄັນຂອງຈໍາປາຈົນກ່ວາໄດ້ຖືກ surpassed ໂດຍ Vijaya ໃນສະຕະວັດທີ 12th.[87]
ສີດໍາ Emperor
ເງິນກູ້ Mai Thuc ©Thibaut Tekla
722 Jan 1

ສີດໍາ Emperor

Ha Tinh Province, Vietnam
ປີ 722, ​ເມື່ອ​ປີ 722, ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ມາຍ​ທ້ວນ ຈາກ​ເມືອງ Jiude (​ແຂວງ ຮ່າ​ຕິ້ງ) ​ໄດ້​ນຳພາ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ຕ້ານ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈີນ .ແຕ່ງຕົວເປັນ "ຈັກກະພັດສະວາຕີ" ຫຼື "ຈັກກະພັດດຳ" (ຮ້ກດິ່ງ), ລາວໄດ້ຮວບຮວມ 400,000 ຄົນຈາກ 23 ປົກຄອງ, ພ້ອມທັງຜູກພັນກັບຈຳປາ ແລະ ຈັນລາ, ອານາຈັກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຊື່ ຈິນລິນ ("ເພື່ອນບ້ານຄຳ") ແລະ ອານາຈັກອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີຊື່.[103] ກອງທັບ Tang ມີ 100,000 ຄົນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Yang Zixu, ລວມທັງບັນດາຊົນເຜົ່າພູດອຍທີ່ຍັງຄົງສັດຊື່ຕໍ່ Tang, ໄດ້ເດີນຂະບວນໂດຍກົງຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ, ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງເກົ່າທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Ma Yuan.[103] Yang Zixu ໂຈມຕີ Mai Thúc Loan ດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ ແລະສະກັດກັ້ນການກະບົດໃນປີ 723. ສົບຂອງຈັກກະພັດ Swarthy ແລະຜູ້ຕິດຕາມຂອງລາວໄດ້ຖືກເກັບຂຶ້ນເປັນພູຫຼວງ ແລະຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນການສະແດງສາທາລະນະເພື່ອກວດກາເບິ່ງການປະຕິວັດຕື່ມອີກ.[105] ຕໍ່ມາຈາກ 726 ຫາ 728, Yang Zixu ໄດ້ສະກັດກັ້ນການກະບົດອື່ນໆຂອງ Li ແລະ Nung ຂອງປະຊາຊົນທີ່ນໍາພາໂດຍ Chen Xingfan ແລະ Feng Lin ໃນພາກເຫນືອ, ຜູ້ທີ່ປະກາດຊື່ "Emperor ຂອງ Nanyue", ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ 80,000 ຄົນເສຍຊີວິດ.[104]
Tang-Nanzhao ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນ Annan
Tang-Nanzhao conflicts in Annan ©Thibaut Tekla
854 Jan 1 - 866

Tang-Nanzhao ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນ Annan

Từ Liêm District, Hanoi, Vietn
ໃນປີ 854, ເຈົ້າຄອງນະຄອນອັນນານຄົນໃໝ່, ທ່ານ ລີ ຈູ່, ໄດ້ຍຸຍົງໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງກັບບັນດາເຜົ່າພູດອຍໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການຄ້າຂາຍເກືອ ແລະ ຂ້າບັນດາຫົວໜ້າຜູ້ມີອຳນາດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຫຼົບໜີຂອງບັນດາຜູ້ນຳທ້ອງຖິ່ນທີ່ພົ້ນເດັ່ນໃນອານາຈັກໜານຊ່າ.ນາຍ​ພົນ ລີ​ໂດ້​ຕົງ, ​ເຜົ່າ Đỗ, ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ Chu Đạo Cổ ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຫຼື​ຜູກ​ມັດ​ກັບ​ໜານ​ຊາ.[106] ໃນປີ 858 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂັບໄລ່ນະຄອນຫຼວງຂອງ Annan.​ໃນ​ປີ​ດຽວ​ກັນ, ສານ Tang ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ໂດຍ​ແຕ່ງຕັ້ງທ່ານ Wang Shi ​ໃຫ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ແຂວງ Annan, ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຟື້ນ​ຟູ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະບຽບ​ຮຽບຮ້ອຍ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ Songping.[107] Wang Shi ໄດ້ຖືກເອີ້ນຄືນເພື່ອຈັດການກັບການກະບົດຂອງ Qiu Fu ໃນ Zhejiang ໃນທ້າຍ 860. ພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ degenerated ກັບຄືນສູ່ຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມວຸ່ນວາຍ.​ເຈົ້າ​ເມືອງ​ກອງທັບ​ຈີນ​ຄົນ​ໃໝ່ Li Hu ​ໄດ້​ປະຫານ​ຊີວິດ​ທ່ານ Đỗ Thủ Trừng, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ຂອງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ອານ​ນານ​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ.[108​] ກອງ​ທັບ Nanzhao ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໂດຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​, ແລະ​ກອງ​ທັບ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊະ​ນະ Songping ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 861​, ບັງ​ຄັບ Li Hu ຫນີ​ໄປ​.[109] Tang ສາມາດຍຶດເອົາພາກພື້ນໃນລະດູຮ້ອນ 861. ໃນພາກຮຽນ spring 863 Nanzhao ແລະພວກກະບົດຈໍານວນ 50,000 ຄົນພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Yang Sijin ແລະ Duan Qiuqian ໄດ້ເປີດຕົວ Siege ຂອງ Songping.​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຕົກ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ນີ້ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ກອງທັບ​ຈີນ​ໄດ້​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ທາງ​ເໜືອ.[110] ການປົກຄອງຂອງ Annan ຖືກຍົກເລີກ.[111]Tang ໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີໃນເດືອນກັນຍາ 864 ພາຍໃຕ້ Gao Pian, ນາຍພົນທີ່ມີປະສົບການທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Türks ແລະ Tanguts ໃນພາກເຫນືອ.​ໃນ​ລະດູ​ໜາວ​ປີ 865-866, ກາວ​ເປຍ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ​ເມືອງ Songping ​ແລະ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ແລະ​ຂັບ​ໄລ່ Nanzhao ອອກ​ຈາກ​ພາກ​ພື້ນ.[112​] Gao ໄດ້​ລົງ​ໂທດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທີ່​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ກັບ Nanzhao​, ປະ​ຫານ Chu Đạo Cổ ແລະ 30,000 ພວກ​ກະ​ບົດ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​.[113​] ໃນ 868 ເຂົາ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ພາກ​ພື້ນ​ເປັນ "ກອງ​ທັບ​ທະ​ເລ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​" (Jinghai guan​)​.ພະອົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເມືອງ​ຊິນ​ຊົ້ງ​ປິງ​ຄືນ​ໃໝ່, ຕັ້ງ​ຊື່​ວ່າ ດ່າ​ລາ, ສ້ອມ​ແປງ​ກຳ​ແພງ​ເມືອງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຍາວ 5.000 ແມັດ ແລະ​ສ້າງ​ອ່າວ 400.000 ​ແຫ່ງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃຫ້​ຊາວ​ເມືອງ.[112] ລາວໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງດີເຖິງແມ່ນວ່າຊາວຫວຽດນາມຕໍ່ມາ.[114]
ຍຸກປົກຄອງຕົນເອງ
Autonomous Era ©Cao Viet Nguyen
905 Jan 1 - 938

ຍຸກປົກຄອງຕົນເອງ

Northern Vietnam, Vietnam
ນັບ​ແຕ່​ປີ 905 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ວົງ​ຄະນາ​ຍາດ ​ໄຕ​ງວຽນ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປົກຄອງ​ໂດຍ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ລັດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ.[115​] ວົງ​ຈອນ Tĩnh Hải ຕ້ອງ​ໄດ້​ເສຍ​ສະ​ຫຼະ​ສໍາ​ລັບ​ລາ​ຊະ​ວົງ Liang ຕໍ່​ມາ​ເພື່ອ​ແລກ​ປ່ຽນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​.[116] ໃນປີ 923, ຮານພາກໃຕ້ໃກ້ຄຽງໄດ້ບຸກໂຈມຕີເມືອງຈີງໄຫ ແຕ່ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໂດຍຜູ້ນຳຫວຽດນາມ ດິ່ງດິ່ງເຫງ້.[117​] ໃນ 938​, ລັດ Han ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ເຮືອ​ໄປ​ປາບ​ຫວຽດ​ນາມ​.ນາຍພົນ Ngô Quyền (r. 938 – 944), ລູກເຂີຍຂອງ ດ່ັງດິ່ງຫງອກ, ໄດ້ເອົາຊະນະ ກອງທັບເຮືອ ຮ່າໂນ້ຍ ພາກໃຕ້ ໃນບັ້ນຮົບ ບັກດິ່ງ (938).ຈາກ​ນັ້ນ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະກາດ​ຕົວ​ເອງ​ເປັນ​ກະສັດ​ຫງອກ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຢູ່​ໂກ​ໂລ​ອາ ​ແລະ ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ອາຍຸ​ການ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.
938 - 1862
ສະໄໝກະສັດornament
ໄລຍະທຳອິດ ໄດຫວຽດ
First Dai Viet Period ©Koei
938 Jan 2 - 1009

ໄລຍະທຳອິດ ໄດຫວຽດ

Northern Vietnam, Vietnam
Ngô Quyền ໃນ​ປີ 938 ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ກະ​ສັດ, ແຕ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ພຽງ​ແຕ່ 6 ປີ.ການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ຫຼັງຈາກການປົກຄອງໄດ້ບໍ່ດົນ ເຮັດໃຫ້ເກີດມີການຕໍ່ສູ້ທາງອຳນາດເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມກາງເມືອງຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດຂອງປະເທດ, ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງພວກນັກຮົບສິບສອງ (Loạn Thập Nhị Sứ Quân).ສົງຄາມ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ແຕ່​ປີ 944 ຫາ 968, ​ຈົນ​ເຖິງ​ກຸ່ມ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ Đinh Bộ Lĩnh ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ບັນດາ​ນັກຮົບ​ອື່ນ, ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ.[123] Đinh Bộ Lĩnh ສ້າງຕັ້ງລາຊະວົງ Đinh ແລະ ປະກາດຕົນເອງ Đinh Tiên Hoàng ( Đinh ມະຫາກະສັດ ) ແລະ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ປະເທດຈາກ Tĩnh Hải quân ມາເປັນ Đại Cồ Việt ( ແປວ່າ "Viet Viet ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ "), ຂຶ້ນກັບນະຄອນຫຼວງຂອງຕົນ. Lư (ແຂວງ ນິງບິ່ງ ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່).ກະສັດ​ອົງ​ໃໝ່​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ກົດໝາຍ​ອາຍາ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ອີກ.ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດໂດຍການມອບນາມສະກຸນຂອງ Queen ໃຫ້ແກ່ແມ່ຍິງຫ້າຄົນຈາກຫ້າຄອບຄົວທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດ.Đại La ກາຍເປັນນະຄອນຫຼວງ.ໃນປີ 979, ກະສັດ ດິງທຽນຮ່ວາງ ແລະ ເຈົ້າຊາຍມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Đinh Liễn ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານໂດຍ Đỗ Thích, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ, ປ່ອຍໃຫ້ລູກຊາຍຜູ້ດຽວທີ່ລອດຊີວິດຂອງລາວ, ຄື Đinh Toàn ອາຍຸ 6 ປີ, ເພື່ອຂຶ້ນຄອງບັນລັງ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຈາກ​ສະພາບ​ການ, ລາຊະວົງ​ຊົ້ງ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ Đại Cồ Việt.ປະເຊີນໜ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ຜູ້ບັນຊາການບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດ, (Thập Đạo Tướng Quân) ເລຮົ່ງໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ແທນລາຊະວົງ Đinh ແລະ ສ້າງຕັ້ງລາຊະວົງ ເລກ່ອນ.ນັກ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ, ​ເລ​ຮ່ວານ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຂອງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ​ຊົ້ງ​ອານ;ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງຫຼອກລວງກອງທັບທີ່ຮຸກຮານເຂົ້າໄປໃນເມືອງ Chi Lăng Pass, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີແລະຂ້າຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາ, ສິ້ນສຸດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະເທດຊາດໄວຫນຸ່ມຂອງລາວໃນປີ 981. ລາຊະວົງ Song ໄດ້ຖອນທະຫານຂອງພວກເຂົາແລະ Le Hoàn ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃນອານາຈັກຂອງລາວວ່າ Emperor Đại Hành ( Đại Hành Hoàng Đế).[124] ພະເຈົ້າຈັກກະພັດ ເລ ດ໋າຍຮັນ ຍັງເປັນກະສັດຫວຽດນາມອົງທຳອິດທີ່ເລີ່ມຂະບວນການຂະຫຍາຍທາງໃຕ້ຕໍ່ກັບອານາຈັກຈຳປາ.ການສິ້ນພຣະຊົນຂອງຈັກກະພັດ ເລ ດ່າຮ່ຽນ ໃນປີ 1005 ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການປະທະກັນເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງຂອງບັນດາລູກຊາຍຂອງລາວ.​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ​ເລ​ລອງ​ດິ່ງ, ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຮຸກ​ຮານ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຫວຽດນາມ.ລາວວາງແຜນການລົງໂທດທີ່ໂສກເສົ້າຂອງນັກໂທດເພື່ອຄວາມບັນເທີງຂອງຕົນເອງແລະ indulged ໃນກິດຈະກໍາທາງເພດ deviet.​ໃນ​ເວລາ​ສິ້ນ​ຊີວິດ​ອັນ​ສັ້ນ​ຂອງ​ລາວ - ລາວ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ປີ 1009 ​ເມື່ອ​ອາຍຸ 24 ປີ, ​ເລ​ລອງ​ດິ່ງ​ໄດ້​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ໜັກ​ຈົນ​ຕ້ອງ​ນອນ​ຢູ່​ໃນ​ເວລາ​ພົບ​ປະ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ສານ.[125]
ຮົບ​ຂອງ Bach Dang​
ຮົບ​ຂອງ Bach Dang​ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
938 Sep 1

ຮົບ​ຂອງ Bach Dang​

Bạch Đằng River, Vietnam
​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 938, ກອງທັບ​ເຮືອ​ຮັນ​ພາກ​ໃຕ້ ​ໂດຍ​ທ່ານ Liu Hongcao ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ Ngô Quyền ຢູ່​ປະຕູ​ແມ່​ນ້ຳ Bạch Đằng.ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ຮັນ​ພາກ​ໃຕ້​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ໄວ​ທີ່​ບັນ​ທຸກ​ຄົນ​ຫ້າ​ສິບ​ຄົນ​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ​ແຕ່​ລະ​ຊາວ​ຄົນ, ນັກ​ຮົບ​ຊາວ​ຫ້າ​ຄົນ, ແລະ​ທະ​ເລ​ສອງ​ຄົນ.[118] Ngô Quyền ແລະກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຕັ້ງສະເຕກອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ມີຈຸດທີ່ມີທາດເຫຼັກຢູ່ເທິງຕຽງແມ່ນ້ໍາ.[119] ໃນເວລາທີ່ນ້ໍານ້ໍາເພີ່ມຂຶ້ນ, ສະເຕກ sharpened ໄດ້ກວມເອົາໂດຍນ້ໍາ.ຂະນະ​ທີ່​ກຳ​ປັ່ນ​ຮ້ານ​ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ລົງ​ເຮືອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ລຳ​ແມ່ນ້ຳຂອງ, ກອງທັບ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ຂະໜາດ​ນ້ອຍ​ໄດ້​ລົງ​ມາ​ຮຸກ​ຮານ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ຮັນ​ພາກ​ໃຕ້, ຊັກ​ຈູງ​ພວກ​ເຂົາ​ໃຫ້​ເດີນ​ຕາມ​ລຳ​ນ້ຳ.​ເມື່ອ​ນ້ຳ​ຕົກ, ກຳ​ລັງ​ຂອງ Ngô Quyền ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້ ​ແລະ ຍູ້​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ສັດຕູ​ກັບ​ຄືນ​ສູ່​ທະ​ເລ.ກຳ​ປັ່ນ​ຮັນ​ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ຖືກ​ກັກ​ໄວ້​ໂດຍ​ສະ​ເຕກ.[118​] ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ທະ​ຫານ Han ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ຫຼື​ຈົມ​ນໍ້າ​, ລວມ​ທັງ Liu Hongcao​.[119​] ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ່າວ​ຂອງ​ການ​ພ່າຍ​ແພ້​ໄປ​ເຖິງ Liu Yan ໃນ​ທະ​ເລ​, ເຂົາ​ໄດ້​ຖອຍ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ Guangzhou​.[120] ໃນພາກຮຽນ spring 939, Ngô Quyền ປະກາດຕົນເອງເປັນກະສັດແລະເລືອກເມືອງ Co Loa ເປັນນະຄອນຫຼວງ.[121] ການສູ້ຮົບຂອງແມ່ນ້ໍາ Bạch Đằng ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຍຸກທີສາມຂອງການປົກຄອງພາກເຫນືອ (ຈີນປົກຄອງຫວຽດນາມ).[122​] ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຈຸດ​ຫັນ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​.[118]
ອະທິປະໄຕຂອງ 12 Warlords
ແນວຄວາມຄິດສິລະປະຂອງນັກຮົບ Annam. ©Thibaut Tekla
944 Jan 1 - 968

ອະທິປະໄຕຂອງ 12 Warlords

Ninh Bình, Vietnam
Ngô Quyền ໃນ​ປີ 938 ໄດ້​ປະ​ກາດ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ກະ​ສັດ, ແຕ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຫຼັງ​ຈາກ​ພຽງ​ແຕ່ 6 ປີ.ການສິ້ນພຣະຊົນຂອງພຣະອົງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຫຼັງຈາກການປົກຄອງບໍ່ດົນໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການຕໍ່ສູ້ທາງອຳນາດເພື່ອຄອບຄອງບັນລັງ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດສົງຄາມກາງເມືອງຄັ້ງໃຫຍ່ຄັ້ງທຳອິດຂອງປະເທດ, ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງສິບສອງ Warlords.ຍຸກສະໄໝຂອງ 12 Warlords, ຍັງເປັນໄລຍະເວລາຂອງ 12 Warlords, ເປັນໄລຍະເວລາຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍແລະສົງຄາມກາງເມືອງໃນປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ, ຈາກ 944 ຫາ 968 ສາເຫດມາຈາກການສືບທອດຂອງລາຊະວົງ Ngô ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງກະສັດ Ngô Quyền.Đinh Bộ Lĩnh, ລູກ​ຊາຍ​ລ້ຽງ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ Trần Lãm ທີ່​ປົກ​ຄອງ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ແຂວງ Bố Hải Khẩu (ປະຈຸບັນ​ແມ່ນ​ແຂວງ Thái Bình), ສືບ​ຕໍ່​ສືບ​ທອດ​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ທ່ານ Lãm ຫຼັງ​ຈາກ​ສິ້ນ​ພຣະ​ຊົນ.ປີ 968, ດິງ​ບ໋າ​ເລ​ງ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໃຫຍ່​ອີກ 11 ທ່ານ ແລະ​ທ້ອນ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຄືນ​ໃໝ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຕົນ.​ໃນ​ປີ​ດຽວ​ກັນ, ດິງ​ບ໋າ​ເລ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາຊະ​ບັນລັງ, ​ໄດ້​ປະກາດ​ຕົວ​ເປັນ​ຈັກກະພັດ​ດ້ວຍ​ນາມມະຍົດ ດິງ​ຕ໋ຽນ​ຮ່ວາງ, ​ໄດ້​ສະຖາ​ປະນາ​ລາຊະ​ວົງ ດິງ​ເຊີນ, ​ແລະ ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເປັນ ດ່າ​ວ​ກວຽດ (“ຫວຽດ​ໃຫຍ່”).ພະອົງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ນະຄອນຫຼວງ​ໄປ​ຢູ່​ນະຄອນ​ຮ່ວາ​ລື (​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ​ນິງບິ່ງ).
ສົງ​ຄາມ​ຊົ້ງ-ໄດ​້​ຫວຽດ​ນາມ
Song–Đại Cồ Việt War ©Cao Viet Nguyen
ໃນປີ 979, ກະສັດ ດິງທຽນຮ່ວາງ ແລະ ເຈົ້າຊາຍມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Đinh Liễn ໄດ້ຖືກລອບສັງຫານໂດຍ Đỗ Thích, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ, ປ່ອຍໃຫ້ລູກຊາຍຜູ້ດຽວທີ່ລອດຊີວິດຂອງລາວ, ຄື Đinh Toàn ອາຍຸ 6 ປີ, ເພື່ອຂຶ້ນຄອງບັນລັງ.​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຈາກ​ສະພາບ​ການ,ລາຊະວົງ​ຊົ້ງ ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ Đại Cồ Việt.ປະເຊີນໜ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ອັນຮ້າຍແຮງຕໍ່ເອກະລາດແຫ່ງຊາດ, ຜູ້ບັນຊາການບັນດາກຳລັງປະກອບອາວຸດ, (Thập Đạo Tướng Quân) ເລຮົ່ງໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ແທນລາຊະວົງ Đinh ແລະ ສ້າງຕັ້ງລາຊະວົງ ເລກ່ອນ.ນັກ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ, ​ເລ​ຮ່ວານ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຂອງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ທະຫານ​ຊົ້ງ​ອານ;ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຈຶ່ງຫຼອກລວງກອງທັບທີ່ຮຸກຮານເຂົ້າໄປໃນເມືອງ Chi Lăng Pass, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ບຸກໂຈມຕີແລະຂ້າຜູ້ບັນຊາການຂອງພວກເຂົາ, ສິ້ນສຸດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະເທດຊາດໄວຫນຸ່ມຂອງລາວໃນປີ 981. ລາຊະວົງ Song ໄດ້ຖອນທະຫານຂອງພວກເຂົາແລະ Le Hoàn ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃນອານາຈັກຂອງລາວວ່າ Emperor Đại Hành ( Đại Hành Hoàng Đế).[126] ພະເຈົ້າຈັກກະພັດ ເລ ດ໋າຍຮັນ ຍັງເປັນກະສັດຫວຽດນາມອົງທຳອິດທີ່ເລີ່ມຂະບວນການຂະຫຍາຍທາງໃຕ້ຕໍ່ກັບອານາຈັກຈຳປາ.
ສົງຄາມຈໍາປາ - ໄດໂກຫວຽດ
Champa–Đại Cồ Việt War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ໃນເດືອນ ຕຸລາ 979, ກະສັດ ດິ່ງບິ່ງ ເລີງ ແລະ ເຈົ້າຊາຍ ດິງເລີ໋ນ ແຫ່ງ ໄດ໋ກວຽດ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍ ມະຫາກະສັດ ດ່າວທິຈ໋ກ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົານອນຢູ່ໃນເດີ່ນພະລາຊະວັງ.ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ Dai Viet.ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຍິນ​ຂ່າວ​ດັ່ງກ່າວ, ຫງວຽດ​ຂະ​ໜານ, ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ຖືກ​ເນລະ​ເທດ​ຢູ່​ເມືອງ​ຈຳປາ, ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຈ່າ​ປາຣາມີ​ສະ​ວາ​ລະ​ພັນ​ທີ 1 ມາ​ຮຸກ​ຮານ​ດ່າ​ວຽດ.ການບຸກໂຈມຕີຂອງກອງທັບເຮືອໄດ້ຢຸດເຊົາຍ້ອນລົມພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ.[127] ໃນປີຕໍ່ມາ, ຜູ້ປົກຄອງຫວຽດນາມຜູ້ໃໝ່, ເລຮ່ວານ, ໄດ້ສົ່ງທູດໄປຈໍາປາເພື່ອປະກາດການຂຶ້ນຄອງບັນລັງ.[128] ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Jaya Paramesvaravarman I detained ເຂົາເຈົ້າ.ຍ້ອນ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ໂດຍ​ສັນຕິ, ເລ​ຮົ່ງ​ໄດ້​ໃຊ້​ການ​ກະທຳ​ນີ້​ເປັນ​ຂໍ້​ອ້າງ​ເພື່ອ​ແກ້​ແຄ້ນ​ຈຳປາ.[129] ນີ້ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກ້າວໄປພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ກັບຈໍາປາ.[130]ປີ 982, ເລ​ຮ່ວາງ​ອານ​ໄດ້​ບັນຊາ​ກອງທັບ​ແລະ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ນະຄອນຫຼວງ​ອິນ​ທະ​ບູ​ຣາຂອງ​ຈາມ (ກວາງ​ນາມ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ).Jaya Paramesvaravarman I ຖືກຂ້າຕາຍໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງ invaded ໄດ້ຂັບໄລ່ Indrapura.ປີ 983, ພາຍຫຼັງສົງຄາມໄດ້ທຳລາຍແຂວງຈໍາປາເໜືອ, ນາຍທະຫານຫວຽດນາມ ເລືອງເກື່ອງ ໄດ້ສວຍໂອກາດເກີດຄວາມແຕກແຍກ ແລະ ຍຶດອຳນາດຢູ່ອິນທະບູຣາ.[131] ໃນປີດຽວກັນ, ລາວໄດ້ຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Le Hoàn ເພື່ອເອົາລາວອອກຈາກອໍານາດ.[132] ໃນປີ 986, Indravarman IV ໄດ້ເສຍຊີວິດແລະ Lưu Kế Tông ປະກາດຕົນເອງເປັນກະສັດຂອງຈໍາປາ.[128] ພາຍຫຼັງການຮຸກຮານຂອງ ລູ່ກ່າຕົງ, ຊາວ Chams ແລະຊາວມຸດສະລິມຫຼາຍຄົນໄດ້ຫລົບຫນີໄປເມືອງ Song ຈີນ, ໂດຍສະເພາະເຂດ Hainan ແລະ Guangzhou, ເພື່ອຂໍລີ້ໄພ.[131] ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Lưu Kế Tông ໃນປີ 989, ກະສັດ Cham Native Jaya Harivarman II ໄດ້ຂຶ້ນຄອງລາດ.
ລາຊະວົງ Ly
ພາ​ລະ​ກິດ​ສາ​ຂາ​ຂອງ Dai Viet ກັບ Song ຈີນ​. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1009 Jan 1 - 1225

ລາຊະວົງ Ly

Northern Vietnam, Vietnam
​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ເລ​ລອງ​ດິ່ງ ສິ້ນ​ຊີວິດ​ໃນ​ປີ 1009, ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ລາດ​ຊະ​ວັງ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ລີ​ກົງ​ອູ​ນ ຖືກ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນລັງ, ​ແລະ​ກໍ່​ຕັ້ງ​ລາຊະວົງ​ລີ.[133] ເຫດການນີ້ຖືວ່າເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກທອງອີກສະໄໝໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ໂດຍບັນດາລາຊະວົງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ສືບທອດຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງລາຊະວົງລີ ແລະ ເຮັດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຮັກສາ ແລະ ຂະຫຍາຍ.ວິ​ທີ​ການ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ ເລ​ກົງ​ອູ​ນ ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ແປກ​ປະ​ຫລາດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫວຽດ​ນາມ.ໃນຖານະເປັນຜູ້ບັນຊາການທະຫານລະດັບສູງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ, ລາວມີໂອກາດທັງຫມົດທີ່ຈະຍຶດອໍານາດໃນຊຸມປີທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Emperor Le Hoàn, ແຕ່ບໍ່ມັກທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນອອກຈາກຫນ້າທີ່ຂອງລາວ.ລາວຢູ່ໃນວິທີການທີ່ຖືກ "ເລືອກ" ໂດຍສານຫຼັງຈາກການໂຕ້ວາທີບາງຢ່າງກ່ອນທີ່ຈະບັນລຸຄວາມເຫັນດີນໍາ.[134] ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ ລີແທ່ງຕົງ, ຊື່ທາງການຂອງລັດໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກ Đại Cồ Việt ເປັນ Đại Việt, ຊື່ທີ່ຍັງຄົງເປັນຊື່ທາງການຂອງຫວຽດນາມ ຈົນເຖິງຕົ້ນສະຕະວັດທີ 19.ພາຍໃນປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າຈັກກະພັດ Lie ມີຄວາມອຸທິດຕົນໃນການຍຶດຫມັ້ນໃນ ພຸດທະສາດສະຫນາ , ອິດທິພົນຂອງລັດທິຂົງຈື້ຈາກປະເທດຈີນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ດ້ວຍການເປີດວັດວັນນະຄະດີໃນປີ 1070, ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງຂົງຈື້ແລະສາວົກຂອງພຣະອົງ.ຫົກ​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ໃນ 1076, Quốc Tử Giám (Guozijian) ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​ດຽວ​ກັນ​;ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ແມ່ນ​ຈໍາ​ກັດ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​, ຄອບ​ຄົວ imperial ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຈີນ​ແລະ​ຊັ້ນ​ສູງ​, ເປັນ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​.ການ​ສອບ​ເສັງ​ຈັກກະພັດ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຖືກ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1075 ​ແລະ ​ເລ​ວັນ​ທ໋າຍ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຈ່າງ​ຫງາຍ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ລາຊະວົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ລະບົບ​ບໍລິຫານ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ລະບຽບ​ກົດໝາຍ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ແມ່ນ​ຫຼັກການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ.​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ເມືອງ Đại La ​ເປັນ​ນະຄອນຫຼວງ (​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ ແທງ​ລອງ ​ແລະ ຕໍ່​ມາ ຮ່າ​ໂນ້ຍ).ລາຊະວົງ ລີ ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດໃນບາງສ່ວນ ຍ້ອນກຳລັງເສດຖະກິດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມນິຍົມຊົມຊອບທົ່ວໄປຂອງພົນລະເມືອງ ແທນທີ່ຈະແມ່ນທາງທະຫານຄືກັບສະໄໝກ່ອນ.ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ແບບ​ຢ່າງ​ປະຫວັດສາດ​ໃນ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ລາຊະວົງ, ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ລາຊະວົງ​ຫຼີ, ລາຊະວົງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ໃນ​ໄລຍະ​ສັ້ນໆ, ​ແມ່ນ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ຫຼຸດ​ລົງ​ພາຍຫຼັງ​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ລາຊະວົງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ.ນັກ​ວິຊາ​ການ​ຊັ້ນ​ສູງ​ຄື: ​ເລ​ວັນ​ທ້ວນ, ບ໋າຍກວກ​ແຄ, ດ່ຽນ​ຕື໋, ດົ່ງ​ວັນ​ຄຳ, ລີ​ດ່າວ​ແທ່ງ, ​ໂຕ​ຮຽວ​ແທ່ງ ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ການ​ເມືອງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາຊະວົງ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເວລາ 216 ປີ.
ຂະເໝນບຸກຮຸກຮານຈຳປາເໜືອ
ອານາຈັກຂະເໝນຕໍ່ຕ້ານອານາຈັກຈຳປາ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1074 Jan 1 - 1080

ຂະເໝນບຸກຮຸກຮານຈຳປາເໜືອ

Tháp Chăm Cánh Tiên, Nhơn Hậu,
ປີ 1074, Harivarman IV ຂື້ນເປັນກະສັດຂອງຈໍາປາ.ລາວ​ມີ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ກັບ​ເມືອງ​ຊົ້ງ​ຈີນ ແລະ​ສ້າງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ກັບ​ໄທ​ຫວຽດ, ແຕ່​ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ເກີດ​ສົງ​ຄາມ​ກັບ ​ຈັກ​ກະ​ພັດ .[135] ໃນປີ 1080, ກອງທັບຂະເໝນໄດ້ໂຈມຕີເມືອງວິໄຊ ແລະສູນກາງອື່ນໆໃນພາກເໜືອຂອງຈຳປາ.ວັດ​ແລະ​ວັດ​ວາ​ອາ​ຮາມ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ແລະ​ຊັບ​ສົມ​ບັດ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໄປ​.ຫຼັງ​ຈາກ​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ​ຫຼາຍ​ແລ້ວ, ທະຫານ​ຂອງ​ຈາມ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ກະສັດ Harivarman ກໍ​ສາມາດ​ເອົາ​ຊະນະ​ຜູ້​ຮຸກ​ຮານ​ແລະ​ບູລະນະ​ນະຄອນຫຼວງ​ແລະ​ວັດວາອາ​ຮາມ.[136] ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກໍາລັງບຸກໂຈມຕີຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນກໍາປູເຈຍໄປຈົນເຖິງ Sambor ແລະແມ່ນໍ້າຂອງ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາທໍາລາຍສະຖານທີ່ສັກສິດທາງສາສະຫນາທັງຫມົດ.[137]
ຮົບ​ແມ່​ນ້ຳ Nhu Nguyet
Battle of Như Nguyệt River ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1077 Feb 1

ຮົບ​ແມ່​ນ້ຳ Nhu Nguyet

Bac Ninh Province, Vietnam
ວຽດນາມໃນສະໄໝລາຊະວົງລີໄດ້ມີສົງຄາມໃຫຍ່ຄັ້ງໜຶ່ງກັບເມືອງຊົ້ງຈີນ , ແລະການຮຸກຮານບໍ່ພໍເທົ່າໃດກັບຈຳປາທີ່ຢູ່ທາງໃຕ້.[138] ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນດິນແດນຂອງຈີນກວາງຊີໃນທ້າຍປີ 1075. ເມື່ອຮູ້ວ່າການຮຸກຮານຂອງ Song ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ, ກອງທັບຫວຽດນາມພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງ Lý Thường Kiệt, ແລະ Tông Đản ໄດ້ໃຊ້ການປະຕິບັດງານທາງບົກເພື່ອທໍາລາຍສະຖານທີ່ຕັ້ງທະຫານ Song 3 ແຫ່ງ. ຢູ່ Yongzhou, Qinzhou, ແລະ Lianzhou ໃນ Guangdong ແລະ Guangxi ປະຈຸບັນ.ລາຊະວົງ Song ໄດ້ແກ້ແຄ້ນ ແລະ ບຸກໂຈມຕີ ດ່າຫວຽດ ໃນປີ 1076, ແຕ່ກອງທັບ Song ຖືກຍຶດຄືນຢູ່ ບັ້ນຮົບແມ່ນ້ຳ ເຫວີຍເຍີດ ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ ແມ່ນ້ຳ Cầu, ປະຈຸບັນ ຢູ່ແຂວງ ບັກນິງ ຫ່າງຈາກນະຄອນຫຼວງ ຮ່າໂນ້ຍ ປະຈຸບັນ ປະມານ 40 ກິໂລແມັດ.ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ບໍ່​ສາມາດ​ບັງຄັບ​ເອົາ​ໄຊຊະນະ​ໄດ້, ສະ​ນັ້ນ​ສານ​ຫວຽດນາມ​ຈຶ່ງ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຢຸດ​ຍິງ, ​ເຊິ່ງ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ​ຊົ້ງ​ໄດ້​ຍອມຮັບ.[139]
ສົງຄາມ Dai Viet - Khmer
Đại Việt–Khmer War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1123 Jan 1 - 1150

ສົງຄາມ Dai Viet - Khmer

Central Vietnam, Vietnam
ຈຳປາ ແລະ ຈັກກະພັດ ຂະເໝນ ທີ່ມີອຳນາດ ໄດ້ສວຍໃຊ້ ທ່າທີ ລົບກວນ ຂອງ ດ່າຫວຽດ ກັບ ຂັບງື່ມ ເພື່ອ ປຸ້ນຈີ້ ບັນດາ ແຂວງ ພາກໃຕ້ ຂອງ ດ່າຫວຽດ.ພ້ອມກັນບຸກຮຸກຮານ Đại Việt ໃນປີ 1128 ແລະ 1132. ໃນປີ 1127, ມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Lý Dương Hoán ອາຍຸ 12 ປີໄດ້ຂຶ້ນເປັນຜູ້ປົກຄອງຄົນໃໝ່ຂອງ Đại Việt.[140] Suryavarman II ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Đại Việt ຈ່າຍ tribute ສໍາລັບ Empire Khmer, ແຕ່ຫວຽດນາມປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍ tributes ໃຫ້ Khmers.​ເຈົ້າ​ສຸລິ​ຍະ​ພັນ​ທີ 2 ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂະຫຍາຍ​ອານາ​ເຂດ​ຂອງ​ຕົນ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທາງ​ເໜືອ​ເປັນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.[141]ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 1128 ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ສຸລິ​ຍະ​ພັນ​ທີ 2 ​ໄດ້​ນຳພາ​ທະຫານ 20,000 ຄົນ​ຈາກ​ສະ​ຫວັນ​ນະ​ເຂດ​ໄປ​ຫາ​ງາ​ອານ ​ແຕ່​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ໄປ​ສູ້​ຮົບ.ປີຕໍ່ມາ ພະເຈົ້າສຸລິຍະຈັກກະພັດໄດ້ສືບຕໍ່ບຸກໂຈມຕີທາງບົກ ແລະສົ່ງກຳປັ່ນ 700 ລຳໄປຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເຂດແຄມຝັ່ງທະເລຂອງ ດ່າວຫວຽດ.ສົງຄາມ​ໄດ້​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1132 ເມື່ອ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຂະ​ເໝນ​ແລະ​ຈຳ​ປາ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ກັນ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດ່າ​ຫວຽດ, ຍຶດ​ເມືອງ Nghệ An ໂດຍ​ຫຍໍ້.ປີ 1136, Duke Đỗ Anh Vũ ໄດ້​ນຳພາ​ກອງ​ທະຫານ​ສາມ​ສິບ​ພັນ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຂະ​ເໝນ, ​ແຕ່​ກອງທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຖອຍ​ຄືນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປາບ​ປາມ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ໃນ​ເຂດ​ສູງ​ຊຽງ​ຂວາງ.[141] ໃນປີ 1136, ພະເຈົ້າຈັກກະພັດ Indravarman III ຂອງຈໍາປາໄດ້ສ້າງສັນຕິພາບກັບຫວຽດນາມ, ຊຶ່ງນໍາໄປສູ່ສົງຄາມ Khmer-Cham.ປີ 1138, ລີ​ທົງ​ຕົງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ອາຍຸ 22 ປີ​ຍ້ອນ​ພະຍາດ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສືບ​ທອດ​ຈາກ​ລູກ​ຊາຍ​ອາຍຸ 2 ປີ ລີ​ແອງ​ຕົງ.Suryavarman II ໄດ້ນໍາພາການໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ Đại Việt ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດໃນປີ 1150. [142]ຫລັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາທ່າເຮືອທາງພາກໃຕ້ຂອງ Đại Việt ບໍ່ໄດ້ແລ້ວ, Suryavarman ໄດ້ຫັນມາບຸກໂຈມຕີເມືອງ Champa ໃນປີ 1145 ແລະຂັບໄລ່ Vijaya, ສິ້ນສຸດການປົກຄອງຂອງ Jaya Indravarman III ແລະທໍາລາຍວັດວາອາຮາມທີ່ Mỹ Sơn.[143] ຫຼັກຖານໃນຈາລຶກໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Suryavarman II ໄດ້ເສຍຊີວິດລະຫວ່າງ 1145 ສ.ພຣະອົງໄດ້ຖືກສືບທອດໂດຍ Dharanindravarman II, cousin, ລູກຊາຍຂອງນ້ອງຊາຍຂອງແມ່ຂອງກະສັດ.ໄລຍະໜຶ່ງຂອງການປົກຄອງທີ່ອ່ອນແອ ແລະການຕໍ່ສູ້ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ.
Cham Invasion of Angkor
Cham Invasions of Angkor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1170 Jan 1 - 1181

Cham Invasion of Angkor

Tonlé Sap, Cambodia
ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ຮັບ​ສັນຕິພາບ​ກັບ​ດ່າ​ວຽດ​ໃນ​ປີ 1170, ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ຊາວ​ຈາມ​ພາຍ​ໃຕ້ ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ​ເຈົ້າ​ຈັກ​ກະ​ເສນ ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຮຸກ​ຮານ​ອານາຈັກ​ຂະ​ເໝນ​ເໜືອ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ດ້ວຍ​ໝາກຜົນ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່ນອນ.[144] ໃນປີນັ້ນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈີນຈາກ Hainan ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການສູ້ຮົບຂອງຊ້າງລະຫວ່າງກອງທັບ Cham ແລະ Khmer, ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ກະສັດ Cham ສະເຫນີຊື້ມ້າສົງຄາມຈາກຈີນ, ແຕ່ການສະເຫນີໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍສານ Song ຫຼາຍຄັ້ງ.ແນວໃດກໍ່ຕາມໃນປີ 1177 ກອງທັບຂອງລາວໄດ້ບຸກໂຈມຕີນະຄອນຫຼວງຂອງຂະເໝນຂອງ Yasodharurapur ຈາກເຮືອຮົບທີ່ວາງແຜນຂຶ້ນແມ່ນໍ້າຂອງໄປຫາທະເລສາບໃຫຍ່ Tonlé Sap ແລະໄດ້ຂ້າກະສັດຂະເໝນ Tribhuvanadityavarman.[145] ກົ້ມໜ້າ siege ຫຼາຍຄັນໄດ້ຖືກນໍາມາໃຫ້ຈໍາປາຈາກລາຊະວົງ Song ໃນປີ 1171, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຖືກ mounted ກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ Cham ແລະຊ້າງສົງຄາມຫວຽດນາມ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍ Cham ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມຂອງ Angkor, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນເລັກນ້ອຍໂດຍ palisades ໄມ້, ເຮັດໃຫ້ Cham ຍຶດຄອງກໍາປູເຈຍໃນສີ່ປີຂ້າງຫນ້າ.[146] ອານາຈັກຂະແມຢູ່ໃນ verge ຂອງ collapse.ພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ ຈາກພາກເໜືອໄດ້ສົມທົບກັບກອງທັບເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ຮຸກຮານ.ລາວໄດ້ເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານຊາວ Chams ໃນໄວໜຸ່ມຂອງລາວ, ໃນຊຸມປີ 1140, ແລະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຢູ່ Chams ນະຄອນຫຼວງ Vijaya.ກອງທັບຂອງພະອົງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ຕໍ່ກັບຊາວຈາມ, ແລະໃນປີ 1181 ຫຼັງຈາກໄດ້ຊະນະການສູ້ຮົບທາງເຮືອຢ່າງເດັດຂາດ, ພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດໄດ້ກູ້ເອົາຈັກກະພັດ ແລະຂັບໄລ່ພວກຈາມ.[147]
ໄຊຊະນະຂອງພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ
Jayavarman VII's Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ໃນປີ 1190, ກະສັດ ຂອງຂະ ເໝນ ໄຊຍະวรມັນທີ 7 ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າຊາຍຊາວຈາມຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ ວີດຍານັນທະນາ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼົບໜີໄປຈາກພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດໃນປີ 1182 ແລະ ໄດ້ໄປສຶກສາຢູ່ອັງກໍເພື່ອນຳພາກອງທັບຂະເໝນ.Vidyanandana ໄດ້ເອົາຊະນະ Chams, ແລະດໍາເນີນການເພື່ອຍຶດ Vijaya ແລະຈັບ Jaya Indravarman IV, ເຊິ່ງພຣະອົງໄດ້ສົ່ງກັບຄືນໄປ Angkor ເປັນນັກໂທດ.[147] ການຮັບຮອງເອົານາມຂອງ Shri Suryavarmadeva (ຫຼື Suryavarman), Vidyanandana ໄດ້ຕັ້ງຕົນເອງເປັນກະສັດຂອງ Panduranga, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນ vassal Khmer.ພຣະອົງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າຊາຍອິນ, ອ້າຍເຂີຍຂອງພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ, "ເຈົ້າສຸລິຍາວະຣາມເທວາໃນນາກາຣາແຫ່ງວິໄຊ".ໃນປີ 1191, ການກະບົດຂອງວິໄຊໄດ້ຂັບໄລ່ເຈົ້າສຸລິຍະຈັກຍານກັບຄືນໄປກໍາປູເຈຍ ແລະໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງຂອງພະເຈົ້າ Indravarman V. Vidyanandana, ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ, ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງວິໄຊຄືນ, ຂ້າທັງພະເຈົ້າ Indravarman IV ແລະ Jaya Indravarman V, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ "ປົກຄອງໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານອານາຈັກຈໍາປາ," [148] ປະກາດເອກະລາດຂອງລາວຈາກ Empire Khmer.ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊ ຊົງຕອບໂຕ້ໂດຍການບຸກໂຈມຕີເມືອງຈຳປາຫຼາຍຄັ້ງໃນປີ 1192, 1195, 1198–1199, 1201–1203.ຕໍ່ມາຊາວຂະເໝນກໍ່ມີໜ້າທະນູສອງເທົ່າທີ່ຕິດຢູ່ເທິງຊ້າງ, ເຊິ່ງ Michel Jacq Hergoualc'h ແນະນຳວ່າແມ່ນອົງປະກອບຂອງພວກທະຫານຈ້າງຊາວ Cham ໃນກອງທັບຂອງພະເຈົ້າໄຊຍະເສດຖາທິລາດ.[149]ກອງທັບຂະເໝນພາຍໃຕ້ພະເຈົ້າໄຊຍະຣາມທີ 7 ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ຕ້ານຈໍາປາ ຈົນກ່ວາ Chams ໄດ້ຖືກພ່າຍແພ້ໃນທີ່ສຸດໃນປີ 1203. [150] A Cham renegade-prince ong Dhanapatigräma, overthreated and expelled his nephew rule of his Vidyanandana/Suryavarman to Dai Viet, ສໍາເລັດການພິຊິດຂະເໝນຂອງຈໍາປາ.[151] ແຕ່ປີ 1203 ຫາ 1220, ຈໍາປາເປັນແຂວງຂອງຂະເໝນຖືກປົກຄອງໂດຍລັດຖະບານຫຸ່ນທີ່ນໍາພາໂດຍທັງສອງ Dhanapatigräma ແລະຈາກນັ້ນເຈົ້າຊາຍ Angsaräja, ລູກຊາຍຂອງ Harivarman I, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາຈະກາຍເປັນ Jaya Paramesvaravarman II.ໃນປີ 1207, Angsaräja ພ້ອມກັບກອງທັບຂະເໝນ ກັບ ທະຫານພະມ້າ ແລະ ສະຫຍາມ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບກອງທັບ Yvan (Dai Viet).[152] ພາຍຫຼັງການປະກົດຕົວຂອງທະຫານຂອງຂະເໝນທີ່ຫລຸດລົງ ແລະ ການອົບພະຍົບຂອງຂະເໝນແບບສະໝັກໃຈຈາກຈໍາປາໃນປີ 1220, Angsaräja ໄດ້ຄອບຄອງລັດຖະບານຢ່າງສະຫງົບສຸກ, ປະກາດຕົນເອງວ່າ Jaya Paramesvaravarman II, ແລະຟື້ນຟູເອກະລາດຂອງຈໍາປາ.[153]
ລາຊະວົງ Tran
ຜູ້​ຊາຍ​ລາຊະວົງ Tran ປະດິດ​ສ້າງ​ຄືນ​ໃໝ່​ຈາກ​ຮູບ​ແຕ້ມ “​ເຈື່ອງ​ເລີມ​ດ້າຍ​ຊູ​ຕູ” ​ໃນ​ລາຊະວົງ ​ເຈີ່ນ. ©Vietnam Centre
1225 Jan 1 - 1400

ລາຊະວົງ Tran

Imperial Citadel of Thang Long
ຕໍ່​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຂອງ​ອຳນາດ​ກະສັດ​ລີ​ໃນ​ທ້າຍ​ສະຕະວັດ​ທີ 12, ​ໃນ​ທ້າຍ​ສັດຕະວັດ​ທີ 12, ​ເຜົ່າ Trần ຈາກ​ນາມ​ດິ້ງ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ກຳ​ອຳນາດ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ.[154] ໃນປີ 1224, ລັດຖະມົນ ຕີສານຜູ້ມີອໍານາດ ເຈິ່ນທ໊ຽວດິ້ງ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຈັກກະພັດ ລີ ຮຸຍຕົງ ກາຍເປັນພະພຸດທະເຈົ້າ ແລະ ລີຈຽນຮວ່າ, ລູກສາວນ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຂອງ ຮຸຍຕົງ, ກາຍເປັນຜູ້ປົກຄອງປະເທດ.[155] Trần Thủ Độ ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​ຂອງ​ຈີ່​ຮ່ວາງ​ກັບ​ຫລານ​ຊາຍ​ຂອງ​ຕົນ Trần Cảnh ​ແລະ ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ກໍ​ໄດ້​ຍົກ​ລາຊະ​ບັນລັງ​ໄປ​ຍັງ Trần Cảnh, ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ລາຊະວົງ Trần.[156] ລາຊະວົງ Trần, ຢ່າງເປັນທາງການ, ຍິ່ງໃຫຍ່ຫວຽດນາມ, ເປັນລາຊະວົງຫວຽດນາມທີ່ປົກຄອງຈາກ 1225 ຫາ 1400. ລາຊະວົງ Trần ໄດ້ເອົາຊະນະການຮຸກຮານຂອງມົງໂກນສາມຄັ້ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະຮົບຕັດສິນຂອງ Bạc Đằng ແມ່ນນ້ໍາສຸດທ້າຍໃນ 1288. ​ທິວ​ດຽວ, ຜູ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ສະ​ເດັດ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນລັງ​ໃນ​ປີ 1400, ​ເມື່ອ​ມີ​ອາຍຸ​ໄດ້ 5 ປີ, ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພໍ່​ຕູ້​ແມ່​ຕູ້ Hồ Quý Ly.ເທຣນໄດ້ປັບປຸງດິນປືນຂອງຈີນ, [157] ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຂະຫຍາຍໄປທາງໃຕ້ເພື່ອເອົາຊະນະແລະຍຶດຄອງຈໍາປາໄດ້.[158] ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ເລີ່ມນໍາໃຊ້ເງິນເຈ້ຍເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຫວຽດນາມ.[159] ໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືວ່າເປັນຍຸກທອງໃນພາສາ, ສິລະປະ, ແລະວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ.[160] ຕ່ອນທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີ Chữ Nôm ໄດ້ຖືກຂຽນໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້, [161] ໃນຂະນະທີ່ການນໍາພາສາຫວຽດເຂົ້າໄປໃນສານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ຄຽງຄູ່ກັບຈີນ.[162] ສິ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ວາງ​ພື້ນຖານ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພັດທະນາ​ຕື່ມ​ອີກ ​ແລະ ຮັດ​ແໜ້ນ​ພາສາ ​ແລະ ເອກະລັກ​ຫວຽດນາມ.
ມົງໂກນບຸກຮຸກຮານຫວຽດນາມ
ມົງ​ໂກນ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຊາວ​ຫວຽດ. ©Cao Viet Nguyen
4 ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ​ມົງ​ໂກນ, ​ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ແມ່ນ​ລາຊະວົງ​ຢວນ , ຕ້ານ​ອານາຈັກ​ດ່າ​ວຽດ (ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ) ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ທີ່​ປົກຄອງ​ໂດຍ​ລາຊະວົງ​ເຈີ່ນ​ແລະ​ອານາຈັກ​ຈຳປາ (ຫວຽດນາມ​ກາງ​ປະຈຸ​ບັນ) ​ໃນ​ປີ 1258. 1282–1284, 1285, ແລະ 1287–88.ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1258 ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເປັນ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຂອງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ມົງ​ໂກນ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ທາງ​ເລືອກ​ເພື່ອ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊົ້ງ.ນາຍພົນ Uriyangkhadai ຂອງມົງໂກນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຍຶດເອົານະຄອນຫຼວງ Thang Long ຂອງຫວຽດນາມ (ຮ່າໂນ້ຍຍຸກສະໄຫມ) ກ່ອນທີ່ຈະຫັນໄປທາງເຫນືອໃນປີ 1259 ເພື່ອບຸກລຸກລາຊະວົງ Song ໃນ Guangxi ທີ່ທັນສະໄຫມເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຈມຕີຂອງມົງໂກນທີ່ມີການປະສານງານກັບກອງທັບທີ່ໂຈມຕີ Sichuan ພາຍໃຕ້ Möngke Khan ແລະ. ກອງທັບ​ມົງ​ໂກນ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢູ່​ແຂວງ Shandong ​ແລະ Henan ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ.[163​] ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ສາ​ຂາ​ລະ​ຫວ່າງ​ອາ​ນາ​ຈັກ​ຫວຽດ​ນາມ​, ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ເປັນ​ລັດ​ສາ​ຂາ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊົ້ງ​, ແລະ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຢວນ​.ປີ 1282, ກຸບໄລຄານ ແລະ ລາຊະວົງຢວນໄດ້ບຸກໂຈມຕີກອງທັບເຮືອຂອງຈຳປາ ເຊິ່ງເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ການພົວພັນສາຂາແມ່ນ້ຳຂອງ.ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງຄວາມເສຍໃຈ ແລະ ຄຸ້ມຄອງເງິນຢວນໂດຍກົງຕໍ່ວຽກງານທ້ອງຖິ່ນຂອງ ດ່າຫວຽດ ແລະ ຈໍາປາ, ຢວນໄດ້ບຸກໂຈມຕີອີກຄັ້ງໜຶ່ງໃນປີ 1285. ການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງທີ 2 ຂອງ ດ່າຫວຽດ ບໍ່ສຳເລັດເປົ້າໝາຍ, ແລະ ຢວນໄດ້ບຸກໂຈມຕີຄັ້ງທີ 3 ໃນປີ 1287 ດ້ວຍຈຸດປະສົງ. ແທນ​ເຈົ້າ​ຊາຍ Đại Việt ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ Trần Nhân Tông ກັບ​ເຈົ້າ​ຊາຍ Trần Trần Ích Tắc ທີ່​ຂາດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື.ກຸນແຈສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດຂອງ Annam ແມ່ນການຫຼີກລ່ຽງກໍາລັງຂອງມົງໂກນໃນການສູ້ຮົບເປີດແລະການປິດລ້ອມເມືອງ - ສານ Trần ໄດ້ປະຖິ້ມນະຄອນຫຼວງແລະເມືອງຕ່າງໆ.ຈາກນັ້ນ, ພວກມົງໂກນຖືກຕ້ານຄືນຢ່າງເດັດຂາດໃນຈຸດອ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງແມ່ນການສູ້ຮົບຢູ່ເຂດປ່າດົງເຊັ່ນ: Chương Dương, Hàm Tử, Vạn Kiếp ແລະຢູ່ບັນດາແມ່ນ້ຳຄື: Vân Đồn ແລະ Bạch Đằng.ມົງ​ໂກນ​ຍັງ​ປະສົບ​ກັບ​ພະຍາດ​ເຂດ​ຮ້ອນ ​ແລະ​ສູນ​ເສຍ​ການ​ສະໜອງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ກອງທັບ Trần.ສົງຄາມ​ຢວນ-​ເຈີ່ນ​ໄດ້​ບັນລຸ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍ​ແຫຼມ​ເມື່ອ​ກອງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຢວນ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ຮົບ​ບັກ​ດິ່ງ (1288).ສະຖາປະນິກການທະຫານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໄຊຊະນະຂອງ ອານນາມ ແມ່ນຜູ້ບັນຊາການ ເຈີ່ນກວ໋ກຕ໋ວນ, ມີຊື່ສຽງຫຼາຍກວ່າໝູ່ໃນນາມ Trần Hưng Đạo.ໃນຕອນທ້າຍຂອງການຮຸກຮານຄັ້ງທີ 2 ແລະ 3, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຄວາມສຳເລັດເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ການພ່າຍແພ້ຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງມົງໂກນ, ທັງ ດ່າຫວຽດ ແລະ ຈໍາປາ ໄດ້ຕັດສິນໃຈຮັບເອົາອຳນາດການປົກຄອງຂອງລາຊະວົງຢວນ ແລະ ກາຍເປັນລັດສາຂາເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການຂັດແຍ້ງກັນຕໍ່ໄປ.[164]
ການຕົກຂອງຈໍາປາໃນສະຕະວັດທີ 14
ຫຼຸດ​ລົງ​ແລະ​ຕົກ​ຂອງ​ຈໍາ​ປາ​. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ສະຕະວັດທີ 14 ເຫັນວ່າຂໍ້ມູນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຢູ່ໃນເຂດຈໍາປາມີຊ່ອງຫວ່າງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ບໍ່ມີການຈາລຶກໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຫຼັງຈາກປີ 1307, ຈົນກ່ວາ 1401, ເຖິງແມ່ນວ່າປະຫວັດສາດຂອງ Champa ຍັງມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກະສັດຂອງ Panduranga ສະຕະວັດທີ 14.ການກໍ່ສ້າງທາງສາສະ ໜາ ແລະສິລະປະໄດ້ຢຸດສະງັກ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ຊຸດໂຊມ.[171] ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນຄໍາແນະນໍາຂອງການຫຼຸດລົງຂອງວັດທະນະທໍາອິນເດຍໃນຈໍາປາ, ຫຼືຜົນມາຈາກສົງຄາມທີ່ຮ້າຍກາດຂອງຈໍາປາກັບ Dai Viet ແລະ ສຸໂຂໄທ .ສໍາລັບເຫດຜົນຂອງການປິດລ້ອມປະຫວັດສາດຂອງຊາວ Cham ໃນສະຕະວັດທີ 14, Pierre Lafont ໂຕ້ຖຽງວ່າອາດຈະເປັນຍ້ອນການຂັດແຍ້ງທີ່ຍາວນານຂອງຈໍາປາກັບເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຂົາ, Empire Angkor ແລະ Dai Viet, ແລະ Mongols ບໍ່ດົນມານີ້, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍແລະການທໍາລາຍວັດທະນະທໍາສັງຄົມ. .ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ ​ແລະ ສະພາບ​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ຊຸດ​ໂຊມ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ກໍ່​ຂຶ້ນ.ການແກະສະຫລັກຈາລຶກພາສາສັນສະກິດຢູ່ໃນຈໍາປາ, ພາສາທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງສາສະຫນາເປັນສ່ວນໃຫຍ່, ຢຸດເຊົາໃນປີ 1253. [172] ບາງເມືອງແລະພື້ນທີ່ກະສິກໍາຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ເຊັ່ນ: ຕາດກຽວ (ສີມຫັວດ).[173] ການປ່ຽນແປງທາງສາສະຫນາເທື່ອລະກ້າວໄປສູ່ອິດສະລາມໃນຈໍາປາແຕ່ສະຕະວັດທີ 11 ຫາສະຕະວັດທີ 15 ໄດ້ທໍາລາຍອານາຈັກ Hindu-Buddhist ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຄວາມສັກສິດທາງວິນຍານຂອງກະສັດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງກະສັດແລະຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງພວກຊົນຊັ້ນສູງຂອງຊາວ Cham.ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະການຫຼຸດລົງຂອງຈໍາປາໃນທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 14.[174]ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ພົບຈາລຶກໃນຈໍາປາໃນໄລຍະນີ້, ມັນບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງເຊື້ອສາຍຂອງຜູ້ປົກຄອງຈໍາປາໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຊື່ພື້ນເມືອງແລະປີໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າປົກຄອງ.ນັກປະຫວັດສາດຕ້ອງເລົ່າປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງຫວຽດນາມ ແລະພົງສາວະດານຕ່າງໆຂອງຈີນ ເພື່ອສ້າງຈໍາປາຄືນໃໝ່ໃນສະຕະວັດທີ 14 ຢ່າງລະມັດລະວັງ.[175]
ສົງຄາມຈໍາປາ-ໄດຫວຽດ
Champa–Đại Việt War ©Phòng Tranh Cu Tí
ວຽດນາມໄດ້ທຳສົງຄາມຕ້ານອານາຈັກຈຳປາພາກໃຕ້, ສືບຕໍ່ປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງຫວຽດນາມ ໃນການຂະຫຍາຍພາກໃຕ້ (ເອີ້ນວ່ານາມຕຽນ) ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນບໍ່ດົນຫລັງຈາກໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນສະຕະວັດທີ 10.ເລື້ອຍໆ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກ Chams.ພາຍຫຼັງການເປັນພັນທະມິດກັບຈຳປາສຳເລັດຜົນໃນລະຫວ່າງການຮຸກຮານຂອງມົງໂກນ, ກະສັດ ເຈີ່ນເຍີນຕົງ ແຫ່ງ ດ່າຫວຽດ ໄດ້ຢຶດເອົາແຂວງຈຳປາ 2 ແຂວງ, ຕັ້ງຢູ່ອ້ອມແອ້ມເມືອງ ຮຸຍ ໃນປະຈຸບັນ, ໂດຍສັນຕິວິທີຂອງການແຕ່ງງານທາງການເມືອງຂອງ ເຈົ້າຍິງ ຮຸຍເຍີນ ត្រាນ ກັບ ກະສັດ ຈາຢາ ຊິມຫາວາມານ III.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ແຕ່ງ​ດອງ​ບໍ່​ດົນ, ກະສັດ​ກໍ​ສິ້ນ​ຊີວິດ, ເຈົ້າ​ຍິງ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ເມືອ​ບ້ານ​ທາງ​ເໜືອ​ຂອງ​ນາງ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ທີ່​ຈະ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ນາງ​ຮ່ວມ​ກັບ​ສາມີ​ຂອງ​ນາງ​ຕາຍ.[165] ໃນປີ 1307, ກະສັດຈຳປາໃໝ່ Simhavarman IV (r. 1307–1312), ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຈະຍຶດເອົາແຂວງທັງສອງຄືນເພື່ອຄັດຄ້ານຂໍ້ຕົກລົງຂອງຫວຽດນາມ ແຕ່ຖືກພ່າຍແພ້ ແລະຖືກຈັບຕົວເປັນນັກໂທດ.ຈໍາປາໄດ້ກາຍເປັນລັດສະຫຍາມຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 1312. [166] ຈາມໄດ້ປະຕິວັດໃນປີ 1318. ໃນປີ 1326 ເຂົາເຈົ້າສາມາດເອົາຊະນະພວກຫວຽດນາມ ແລະໄດ້ຍຶດເອົາເອກະລາດຄືນໃໝ່.[167] ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງລາຊະວົງພາຍໃນສານ Cham ໄດ້ສືບຕໍ່ໄປຈົນເຖິງປີ 1360, ເມື່ອກະສັດ Cham ທີ່ເຂັ້ມແຂງໄດ້ຖືກຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ເອີ້ນວ່າ Po Binasuor (r. 1360–90).ໃນ​ໄລຍະ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ພະອົງ​ສາມ​ສິບ​ປີ, ຈໍາປາ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ສູ່​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ.Po Binasuor ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປີ 1377, ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ໃນ​ປີ 1371, 1378, 1379, 1383, ເກືອບ​ໄດ້​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1380.[168] ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບທາງທະເລໃນຕົ້ນປີ 1390, ແຕ່ຜູ້ຊະນະ Cham ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຫນ່ວຍງານປືນຂອງຫວຽດນາມ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສິ້ນສຸດໄລຍະເວລາສັ້ນຂອງອານາຈັກ Cham.ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ, ຈໍາ​ປາ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ.ພາຍຫຼັງສົງຄາມ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ກະສັດ Indravarman VI (r. 1400–41) ໄດ້ຟື້ນຟູການພົວພັນກັບອານາຈັກທີ່ສອງຂອງລາຊະວົງ ໄດຫວຽດ ເລເລີຍ ໃນປີ 1428. [169]
1400 Jan 1 - 1407

ທະເລສາບລາຊະວົງ

Northern Vietnam, Vietnam
ສົງຄາມກັບຈໍາປາແລະມົງໂກນເຮັດໃຫ້ Đại Việt ສິ້ນເປືອງ ແລະລົ້ມລະລາຍ.ຄອບ​ຄົວ Trần ​ໄດ້​ຖືກ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ໂດຍ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສານ​ຂອງ​ຕົນ​ຜູ້​ໜຶ່ງ, ທ່ານ Hồ Quý Ly.Hồ Quý Ly ບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຈັກກະພັດ Trần ຄົນສຸດທ້າຍສະລະຕົວ ແລະຂຶ້ນຄອງບັນລັງໃນປີ 1400. ພຣະອົງໄດ້ປ່ຽນຊື່ປະເທດເປັນ Đại Ngu ແລະໄດ້ຍ້າຍນະຄອນຫຼວງໄປ TâyĐô, ນະຄອນຫຼວງຕາເວັນຕົກ, ປະຈຸບັນ Thanh Hóa.ທ່າ​ລອງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ​ເມືອງ Đông Đô, ນະຄອນຫຼວງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.​ເຖິງ​ວ່າ​ຖືກ​ຕຳໜິ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ວ່າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ຂອງ​ຊາດ ​ແລະ ​ເສຍ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ ​ຈັກກະພັດ Ming , ​ແຕ່​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ Hồ Quý Ly ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ທີ່​ກ້າວໜ້າ, ທະ​ເຍີທະ​ຍານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ເພີ່ມ ​ວິຊາ​ຄະນິດສາດ ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ລະດັບ​ຊາດ, ການ​ວິພາກ​ວິຈານ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂອງ​ປັດຊະຍາ​ຂົງຈື້, ການ​ນຳ​ໃຊ້. ເງິນ​ເຈ້ຍ​ແທນ​ຫຼຽນ, ການ​ລົງ​ທຶນ​ສ້າງ​ກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ແລະ​ປືນ​ໃຫຍ່, ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ທີ່​ດິນ.ພຣະອົງໄດ້ມອບລາຊະບັນລັງໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວ, Hồ Hán Thương, ໃນປີ 1401 ແລະສົມມຸດວ່າ Thái Thượng Hoàng, ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບກະສັດ Trần.[176​] ລາຊະ​ວົງ Hồ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພິ​ຊິດ​ໂດຍ​ລາ​ຊະ​ວົງ Ming ຈີນ​ໃນ​ປີ 1407​.
ຍຸກ​ທີ​ສີ່​ຂອງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ພາກ​ເຫນືອ​
ລາຊະວົງມິງ ແລະເຈົ້າຈັກກະພັດ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ຍຸກສະໄໝທີ 4 ຂອງການຄອບຄອງພາກເໜືອແມ່ນໄລຍະປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ, ແຕ່ປີ 1407 ຫາ 1427, ສະໄໝທີ່ຫວຽດນາມຖືກປົກຄອງໂດຍ ລາຊະວົງໝິງ ຂອງຈີນເປັນແຂວງຈ່າວຈີ່ (ຈີ່ຈີ່).ການ​ປົກຄອງ​ເມືອງ Ming ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ພາຍຫຼັງ​ການ​ຍຶດຄອງ​ລາຊະວົງ​ຮື​ງ.​ໄລຍະ​ກ່ອນ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈີນ , ​ເຊິ່ງ​ເອີ້ນ​ກັນ​ວ່າ ບັກ​ທຸ​ກ, ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ​ແລະ​ມີ​ປະມານ 1000 ປີ.ໄລຍະ​ທີ 4 ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈີນ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລາຊະວົງ​ເລ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ.
ແຕ່ລາຊະວົງ
ບັນດາ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຊາວ ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ເລ​ຄືນ​ໃໝ່ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1427 Jan 1 - 1524

ແຕ່ລາຊະວົງ

Vietnam
ລາຊະວົງ ເລ ຫຼື ທີ່ຮູ້ກັນໃນປະຫວັດສາດວ່າ ລາຊະວົງ ເລ ຕໍ່ມາແມ່ນລາຊະວົງຫວຽດນາມທີ່ປົກຄອງມາດົນທີ່ສຸດ, ປົກຄອງແຕ່ປີ 1428 ຫາ 1789, ມີການຂຶ້ນລະຫວ່າງປີ 1527 ແລະ 1533. ລາຊະວົງ ເລ ແບ່ງອອກເປັນ 2 ສະໄໝປະຫວັດສາດຄື: ລາຊະວົງເລີ້. ລາຊະວົງ (1428–1527) ກ່ອນການຮຸກຮານໂດຍລາຊະວົງ Mạc, ເຊິ່ງຈັກກະພັດປົກຄອງດ້ວຍສິດຂອງຕົນເອງ, ແລະ ລາຊະວົງ Revival Lê (1533–1789), ໃນນັ້ນ ລາຊະວົງເມັງໄດ້ຄອບຄອງພາຍໃຕ້ການອຸປະຖໍາຂອງຄອບຄົວ Trịnh ທີ່ມີອໍານາດ.ລາຊະວົງ​ເລ​ຟື້ນ​ຟູ​ແມ່ນ​ມີ​ສອງ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຍາວ​ນານ​ຄື: ສົງຄາມ​ເລ​ແມັກ (1533-1592) ​ເຊິ່ງສອງ​ລາຊະວົງ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຊອບ​ທຳ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ສົງຄາມ​ໄຕ​ງວຽນ (1627-1672, 1774-1777) ລະຫວ່າງ​ລາຊະວົງ​ເລ​ຟື້ນ​ຟູ. ເຈົ້າ​ນາຍ​ຢູ່​ພາກ​ເຫນືອ​ແລະ​ເຈົ້າ​ນາຍ Nguyễn​ຂອງ​ພາກ​ໃຕ້​.ລາຊະວົງ​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ປີ 1428 ໂດຍ​ການ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ລາດ​ຊະ​ວົງ ເລ​ເລືອ​ຍ ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ລາວ​ຂັບ​ໄລ່​ກອງທັບ ​ມິນ ​ອອກ​ຈາກ​ຫວຽດນາມ.ລາຊະວົງໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນການປົກຄອງຂອງ ເລແທ່ງຕົງ ແລະ ໄດ້ຫຼຸດລົງພາຍຫຼັງການເສຍຊີວິດໃນປີ 1497. ໃນປີ 1527, ລາຊະວົງ Mạc ໄດ້ຍຶດຄອງບັນລັງ;​ເມື່ອ​ລາຊະວົງ​ເລ​ຖືກ​ບູລະນະ​ໃນ​ປີ 1533, ລາຊະວົງ​ເມັກ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ໄກ​ແລະ​ສືບ​ຕໍ່​ຍຶດຄອງ​ບັນລັງ​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ​ລາຊະວົງ​ໃຕ້​ແລະ​ພາກ​ເໜືອ.ບັນດາເຈົ້າຈັກກະພັດ ເລ ທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູນັ້ນບໍ່ມີອຳນາດຢ່າງແທ້ຈິງ, ເມື່ອເຖິງເວລາສຸດທ້າຍ ລາຊະວົງ ແມັກ ຖືກກຳຈັດໃນປີ 1677, ອຳນາດຕົວຈິງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນກຳມືຂອງບັນດາເຈົ້ານາຍ Trịnh ພາກເໜືອ ແລະ ນາຍພົນ Nguyễn ຢູ່ພາກໃຕ້, ທັງສອງປົກຄອງດ້ວຍນາມມະຍົດຂອງລາຊະວົງ ເລ. emperor ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຕໍ່​ສູ້​ກັນ​.ລາຊະວົງ​ເລ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ປີ 1789, ​ເມື່ອ​ການ​ລຸກ​ຮື້​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ອ້າຍ​ນ້ອງ ​ໄຕ​ເຊີນ ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ທັງ​ລາຊະວົງ ​ເຈີ່ນ ​ແລະ ຫງາຍ​ຫງວຽນ, ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ອຳນາດ​ໃຫ້​ລາຊະວົງ ​ເລ.ປະຊາກອນ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ ​ແລະ ການ​ຂາດ​ເຂີນ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້.ລາຊະວົງ ເລ ໄດ້ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍເຂດຊາຍແດນຫວຽດນາມ ໄປທາງທິດໃຕ້ ໂດຍຜ່ານການປົກຄອງຂອງອານາຈັກຈຳປາ ແລະ ກ້າວເຂົ້າສູ່ປະເທດ ລາວ ແລະ ມຽນມາ ໃນປະຈຸບັນ, ເກືອບຮອດຊາຍແດນທັນສະໄໝຂອງຫວຽດນາມ ໃນສະໄໝການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ ໄຕງວຽນ.ນອກ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ຫວຽດນາມ​ຄື: ລັດ ​ພຸດ​ທະ​ສາສະໜາ ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ລັດ​ຂົງ​ຈື້​ພາຍຫຼັງ 20 ປີ​ກ່ອນ​ປົກຄອງ​ເມືອງ​ໝິງ.ລາຊະວົງ​ເລ​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼາຍ​ຮູບ​ແບບ​ຕາມ​ລະບົບ​ຂອງ​ຈີນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ລະບົບ​ລັດຖະກອນ ​ແລະ ກົດໝາຍ.ການປົກຄອງທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຂົາແມ່ນຍ້ອນຄວາມນິຍົມຂອງຈັກກະພັດຕົ້ນ.ການ​ປົດ​ປ່ອຍ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຈາກ 20 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ເມືອງ​ໝິງ​ຂອງ ເລ​ເລືອ​ງ ​ແລະ ການ​ນຳ​ຂອງ​ເລ​ແທງ​ຕຸ່ງ ​ໄດ້​ນຳ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຍຸກ​ທອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈົດ​ຈຳ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ.ເຖິງແມ່ນວ່າ ການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ ເລ ທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູ ໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍການປະທະກັນຂອງພົນລະເຮືອນ ແລະ ການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງຊາວນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ແຕ່ມີໜ້ອຍຄົນບໍ່ກ້າທີ່ຈະທ້າທາຍອຳນາດຂອງຕົນຢ່າງເປີດເຜີຍ ເພາະຢ້ານວ່າ ຈະສູນເສຍການສະໜັບສະໜຸນຈາກປະຊາຊົນ.ລາຊະວົງ​ເລ​ຍັງ​ແມ່ນ​ໄລຍະ​ທີ່​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຂອງ​ຊາວ​ເອີ​ລົບ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ແລະ ​ສາສະໜາ​ຄຣິດ ​ໃນ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 16.
1471 Feb 1

ຕົກຂອງຈໍາປາ

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
ປະຊາກອນ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ ​ແລະ ການ​ຂາດ​ເຂີນ​ທີ່​ດິນ​ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້.ປີ 1471, ກອງທັບ ດ່າວຫວຽດ ນຳໂດຍກະສັດ ເລແທງຕຸງ ໄດ້ບຸກຮຸກຮານຈຳປາ ແລະ ຍຶດເອົາເມືອງວິໄຊ.ເຫດການນີ້ເຮັດໃຫ້ຈໍາປາຢຸດເຊົາເປັນອານາຈັກທີ່ມີອໍານາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງລັດ Champa ທີ່ລອດຊີວິດໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງສອງສາມສັດຕະວັດແລ້ວ.ມັນໄດ້ລິເລີ່ມການກະຈັດກະຈາຍຂອງປະຊາຊົນ Cham ໃນທົ່ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.ຍ້ອນອານາຈັກຈຳປາຖືກທຳລາຍເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ແລະ ຊາວຈາມຖືກເນລະເທດ ຫຼື ສະກັດກັ້ນ, ການເປັນອານານິຄົມຂອງຫວຽດນາມ ປະຈຸບັນແມ່ນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ ດຳເນີນໄປໂດຍບໍ່ມີການຕ້ານທານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ໝູ່ ​ແລະ ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ, ​ແຕ່​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ປະຈຸ​ບັນ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ໜ້ອຍ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ.ກອງທັບ​ຫວຽດນາມ​ຍັງ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ເຂດ​ທົ່ງພຽງ​ແມ່​ນ້ຳຂອງ, ຊຶ່ງ ​ອານາຈັກ​ຂະ​ເໝນ ​ທີ່​ຊຸດ​ໂຊມ​ບໍ່​ສາມາດ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄດ້​ອີກ.
ສົງຄາມ Dai Viet - Lan Xang
Đại Việt–Lan Xang War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ສົງຄາມ Đại Việt-Lan Xang ປີ 1479-84, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ ສົງຄາມຊ້າງຂາວ, [177] ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານ ທີ່ເກີດຈາກການບຸກລຸກຂອງ ອານາຈັກລາວລ້ານຊ້າງ ໂດຍຈັກກະພັດ Đại Việt.ການຮຸກຮານຂອງຫວຽດນາມ ເປັນການສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈັກກະພັດ ເລແທ່ງຕົງ, ໂດຍທີ່ ດ່າວຫວຽດ ໄດ້ຍຶດເອົາອານາຈັກຈຳປາໃນປີ 1471. ຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ການປະທະກັນຢ່າງກ້ວາງຂວາງ ເຊິ່ງມີຊາວອາໄອ-ລາວ ຈາກເມືອງສີໂຄດຕະບອງ ພ້ອມກັບຮ່ອມພູແມ່ນ້ຳຂອງ. ຊົນເຜົ່າ ໄຕ ຈາກອານາຈັກຍວນລ້ານນາ, ອານາຈັກລື້ ສິບສົງພັນນາ (ສີພົງພັນນາ), ຮອດເມືອງລຽບຕາມແມ່ນ້ຳຂອງ ແມ່ນ້ຳຂອງ.[178] ຄວາມຂັດແຍ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງປະມານຫ້າປີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຂົ່ມຂູ່ຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງຢຸນນານແລະເພີ່ມຄວາມກັງວົນຂອງ Ming ຈີນ .[179] ອາວຸດປືນຕົ້ນໆມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຂັດແຍ້ງ, ເຮັດໃຫ້ການຮຸກຮານຂອງ Đại Việt.​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ​ສົງຄາມ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໄດ້​ໃຫ້​ດ່າ​ວຽດ​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ​ຫຼວງ​ພະ​ບາງ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ພວນ​ແຂວງ​ຊຽງ​ຂວາງ.ສົງຄາມ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ເປັນ​ໄຊຊະນະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ລ້ານ​ຊ້າງ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າສາມາດ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມ​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ​ໂດຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ລ້ານ​ນາ​ແລະ​ໝິງ​ຈີນ.[180] ໃນ​ທີ່​ສຸດ ສົງຄາມ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ລະຫວ່າງ​ລ້ານ​ນາ, ລານ​ຊາງ, ​ແລະ​ເມືອງ​ໝິງ​ຂອງ​ຈີນ.ໂດຍສະເພາະ, ການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງລ້ານນາໄດ້ນໍາໄປສູ່ "ຍຸກທອງ" ສໍາລັບອານາຈັກນັ້ນ.
ລາຊະວົງເໜືອ ແລະພາກໃຕ້
ກອງທັບ Cao Bang ຂອງ Mac. ©Slave Dog
ລາຊະວົງພາກເໜືອ ແລະ ພາກໃຕ້ໃນປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ, ໄລຍະແຕ່ປີ 1533 – 1592, ແມ່ນໄລຍະການເມືອງໃນສະຕະວັດທີ 16, ເຊິ່ງແມ່ນລາຊະວົງ Mạc (ລາຊະວົງເໜືອ), ສ້າງຕັ້ງໂດຍ Mạc Đăng Dung ຢູ່ Đông Đô, ແລະ ລາຊະວົງ Revival Lê (. ລາຊະວົງໃຕ້) ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ ໄຕງໍ້ ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງກັນ.ໃນຊ່ວງເວລາເກືອບທັງໝົດ, ສອງລາຊະວົງນີ້ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນເປັນສົງຄາມອັນຍາວນານທີ່ເອີ້ນວ່າສົງຄາມ ເລ-ແມັກ.​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ​ເຂດ​ສານ​ພາກ​ໃຕ້​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ ແທງ​ຮ໋ວາ.ພາຍຫຼັງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ ຫງວຽນ​ຮ່ວາ​ງ ​ເພື່ອ​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນ​ແດນ​ເລ​ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້​ຄືນ​ຈາກ​ກຳ​ລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ແມັກ, ລາດ​ຊະ​ວົງ​ພາກ​ເໜືອ​ໄດ້​ຄວບ​ຄຸມ​ແຂວງ​ແທງ​ຮ໋ວາ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.ທັງສອງລາຊະວົງອ້າງວ່າເປັນລາຊະວົງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍພຽງຜູ້ດຽວຂອງຫວຽດນາມ.ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ກຽດ​ແລະ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຂ້າງ​ຄຽງ​ເລື້ອຍໆ ​ໃນ​ລະດັບ​ທີ່​ຜູ້​ຮັກສາ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່​ເຊັ່ນ​ເຈົ້າ​ຊາຍ Mạc Kính Điển ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍ້ອງຍໍ​ແມ່ນ​ແຕ່​ສັດຕູ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ຄຸນງາມຄວາມດີ​ຫາ​ຍາກ.ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ນາຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ດິນ, ພວກ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ມີ​ກຽດ​ແລະ​ກອງ​ທັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼື​ບໍ່​ດີ​ກ​່​ວາ​ຂະ​ໂມຍ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ລັກ​ຂະ​ໂມຍ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ເພື່ອ​ລ້ຽງ​ຕົນ.ສະພາບ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ນີ້​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຂອງ​ຊົນ​ນະ​ບົດ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ເມືອງ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຄື​ແຂວງ ດົ່ງ​ກິ້ງ ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມທຸກ​ຍາກ.ສອງ​ລາຊະວົງ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ເກືອບ​ຫົກ​ສິບ​ປີ, ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ປີ 1592 ​ເມື່ອ​ລາຊະວົງ​ພາກ​ໃຕ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ພາກ​ເໜືອ​ແລະ​ຍຶດຄອງ​ດົ່ງ​ກິງຄືນ​ມາ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສະມາຊິກ​ຄອບຄົວ Mac ​ໄດ້​ຮັກສາ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ຢູ່ Cao Bằng ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຈີນ​ມາ​ຮອດ​ປີ 1677.
Trinh – Nguyen War
Trịnh–Nguyễn War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1627 Jan 1 - 1777

Trinh – Nguyen War

Vietnam
ສົງຄາມກາງເມືອງລະຫວ່າງລາຊະວົງ ເລ-ເຈີ້ງ ແລະ ມາກ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1592, ເມື່ອກອງທັບ ເຈີ່ນຕຸ່ງ ຢຶດເອົານະຄອນ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ຂ້າລາຊະວົງ Mạc Mậu Hợp.ຜູ້ລອດຊີວິດຂອງລາຊະວົງ Mạc ໄດ້ຫຼົບໜີໄປຢູ່ເຂດພູສູງທາງທິດເໜືອຂອງແຂວງ ກາວບັ່ງ ແລະ ສືບຕໍ່ປົກຄອງຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນເຖິງປີ 1677 ເມື່ອ ເຈີ່ນແທງ ຍຶດເອົາດິນແດນແມັກສຸດທ້າຍນີ້.ລາຊະ​ບັນ​ດາ​ລາຊະ​ວົງ​ເລ​ນັບ​ແຕ່​ຫງວຽນ​ກິມ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ຄືນ​ໃໝ່, ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ໜ້າ​ທີ່​ເປັນ​ຕົວ​ເລກ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕົກ​ຂອງ​ລາຊະວົງ Mạc, ອຳນາດ​ແທ້​ຈິງ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນກັບ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ Trịnh.ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ, ສານ Ming ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ບໍ່​ເຕັມ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ແຕ່ Mạc Đăng Dung ໄດ້​ສະ​ເຫນີ​ພິ​ທີ​ການ​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​ຕໍ່ Empire Ming , ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍອມ​ຮັບ.ປີ 1600, ທ່ານ ຫງວຽນຮົ່ງຮ່ວາງ ຍັງປະກາດວ່າຕົນເອງເປັນເຈົ້ານາຍ (ຢ່າງເປັນທາງການວ່າ “ຫວຸງ”) ແລະ ປະຕິເສດບໍ່ຍອມສົ່ງເງິນ ຫຼື ທະຫານໄປຊ່ວຍຊາວ ໄຕ.ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ຢູ່​ພູ​ຊວນ, ຮຸງ​ສະ​ໄໝ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່.Trịnh Trung ສືບ​ຕໍ່​ສືບ​ທອດ Trịnh Tùng, ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ, ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄປ​ໃນ​ປີ 1623. Trung ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້ Nguyen Phuc Nguyên ຍອມ​ຮັບ​ອຳນາດ​ຂອງ​ເພິ່ນ.ຄໍາສັ່ງໄດ້ຖືກປະຕິເສດສອງຄັ້ງ.ປີ 1627, ຈີ່​ຈ່າງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ທະຫານ 150.000 ຄົນ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ບໍ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ.ພວກ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງກວ່າ, ມີປະຊາກອນ, ເສດຖະກິດ ແລະ ກອງທັບໃຫຍ່ກວ່າ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະພວກ ຫງວ໋ຽນ ທີ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງກຳແພງຫີນ 2 ແຫ່ງ ແລະ ລົງທຶນໃສ່ປືນໃຫຍ່ ປອກຕຸຍການ.ສົງຄາມ ຈິ້ງ-ຫງວຽນ ໄດ້ແກ່ຍາວມາແຕ່ປີ 1627 ຮອດປີ 1672. ກອງທັບ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ດຳເນີນການບຸກໂຈມຕີຢ່າງໜ້ອຍ 7 ຄັ້ງ, ທັງໝົດນີ້ບໍ່ສາມາດຢຶດເອົາ ຝູຊວນ ໄດ້.ໄລຍະໜຶ່ງ, ເລີ່ມແຕ່ປີ 1651, ຫງວ໋ຽນເອງໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ບຸກໂຈມຕີເຂດດິນແດນ ໄຕງ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຝ່າຍ ເຈີ່ນຕ໋າກ, ພາຍໃຕ້ການເປັນຜູ້ນຳໃໝ່, ເຈີ່ນຕ໋າກ, ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ ຫງຽວນ ຟຸກ ກັບຄືນໄປໃນປີ 1655. ພາຍຫຼັງການບຸກໂຈມຕີຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນປີ 1672, ເຈີ່ນຕ໋າກ ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັບ ນາຍພົນ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ.ປະເທດໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສອງຢ່າງ.ສົງຄາມ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ເປີດໂອກາດໃຫ້ບັນດາພໍ່ຄ້າຊາວ ເອີລົບ ໜູນຊ່ວຍແຕ່ລະຝ່າຍດ້ວຍອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ: ປອກຕຸຍ ການ ໜູນຊ່ວຍ ຫງວ໋ຽນ ຢູ່ພາກໃຕ້ ໃນຂະນະທີ່ ໂຮນລັງ ໜູນຊ່ວຍ ໄຕງ ຢູ່ພາກເໜືອ.​ແນວ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ ​ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ ​ໄດ້​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ໃຫ້​ນັບ​ຮ້ອຍ​ປີ​ຕໍ່ໜ້າ, ​ໃນ​ນັ້ນ 2 ຝ່າຍ​ບັນລຸ​ໄດ້​ບັນດາ​ຜົນງານ​ທີ່​ສຳຄັນ.ນະຄອນ​ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ​ສ້າງ​ສຳນັກງານ​ສູນ​ກາງ​ຮັບຜິດຊອບ​ງົບປະມານ​ແຫ່ງ​ລັດ​ແລະ​ຜະລິດ​ເງິນຕາ, ​ໂຮມ​ໜ່ວຍ​ນ້ຳໜັກ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ລະບົບ​ເລກ​ທົດ​ສະ​ນິຍົມ, ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຮ້ານ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິ່ງ​ພິມ​ຈາກ​ຈີນ, ​ເປີດ​ໂຮງຮຽນ​ການ​ທະຫານ, ​ແລະ​ຮຽບຮຽງ​ປຶ້ມ​ປະຫວັດສາດ.​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຫງວຽນ​ຢຸງ ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ໃຕ້​ໂດຍ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຈຳ.ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ​ຍັງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ວ່າ “ນ້ຳ​ເຊນ​ລາ” ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ເຂດ​ທົ່ງ​ພຽງ​ແມ່​ນ້ຳ​ຂອງ​ໃນ​ອະ ​ດີດ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຂະ​ເໝນ .ໃນລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 17 ຫາກາງສະຕະວັດທີ 18, ຍ້ອນວ່າອານາຈັກຂະເໝນໃນອະດີດໄດ້ອ່ອນແອລົງຍ້ອນການປະທະກັນພາຍໃນ ແລະ ການຮຸກຮານ ຂອງສະຫຍາມ , ເຈົ້ານາຍຫງວຽນໄດ້ໃຊ້ວິທີການຕ່າງໆ, ການແຕ່ງງານທາງດ້ານການເມືອງ, ການກົດດັນທາງການທູດ, ຄວາມໂປດປານທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ການທະຫານ, ເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາພື້ນທີ່ປະມານປັດຈຸບັນ. - ວັນໄຊງ່ອນ ແລະ ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ.ບາງຄັ້ງກອງທັບ ຫງວ໋ຽນ ກໍ່ມີການປະທະກັນກັບກອງທັບສະຫຍາມ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງອິດທິພົນຕໍ່ອານາຈັກຂະເໝນໃນອະດີດ.
ຊາວວຽດນາມ ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ ຢູ່ໃນເຂດ ທີ່ມີປະຊາກອນ ໜ້ອຍນຶ່ງ ທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ "ນ້ຳເຊນລາ", ຊຶ່ງເປັນເຂດ ທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ຕອນລຸ່ມ ຂອງອານາຈັກ ຂະເໝນ ອະດີດ.ໃນລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 17 ຫາກາງສະຕະວັດທີ 18, ຍ້ອນວ່າ ອານາຈັກຂະເໝນ ໃນອະດີດໄດ້ອ່ອນແອລົງຍ້ອນການປະທະກັນພາຍໃນ ແລະ ການຮຸກຮານຂອງສະຫຍາມ, ເຈົ້ານາຍຫງວຽນໄດ້ໃຊ້ວິທີການຕ່າງໆ, ການແຕ່ງງານທາງດ້ານການເມືອງ, ການກົດດັນທາງການທູດ, ຄວາມໂປດປານທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ການທະຫານ, ເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາພື້ນທີ່ປະມານປັດຈຸບັນ. - ວັນໄຊງ່ອນ ແລະ ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ.ບາງຄັ້ງກອງທັບ ຫງວ໋ຽນ ກໍ່ມີການປະທະກັນກັບ ກອງທັບສະຫຍາມ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງອິດທິພົນຕໍ່ອານາຈັກຂະເໝນໃນອະດີດ.
ການ​ກະ​ບົດ Tay Son
ກອງທັບ​ຈີນ​ສູ້​ຮົບ​ກັບ​ກອງ​ກຳລັງ​ໄຕ​ເຊີນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1788 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Aug 1 - 1802 Jul 22

ການ​ກະ​ບົດ Tay Son

Vietnam
ສົງຄາມ ໄຕ​ເຊີນ ຫຼື​ການ​ກະບົດ ​ເຕີຍ​ເຊີນ ​ແມ່ນ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ລຸກ​ຮື້​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຊາວ​ກະ​ສີ​ກອນ​ຫວຽດນາມ​ຂອງ ​ໄຕ​ເຊີນ ​ໄດ້​ນຳພາ 3 ອ້າຍ​ນ້ອງ ຫງວຽນ​ເຍີ໋ກ, ຫງວ໋ຽນ​ຮ່ວາ, ​ແລະ ຫງວ໋ຽນ​ເລືອ​ງ.​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1771 ​ແລະ ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ປີ 1802 ​ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ ຫງວຽນ​ຟຸກ​ອຽນ ຫຼື ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຈ່າ​ລອງ, ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ບັນດາ​ເຜົ່າ ໄຕ​ເຊີນ ​ແລະ ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເປັນ​ຄືນ​ໃໝ່ ດ່າ​ຫວຽດ.ປີ 1771, ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ໄຕ​ເຊີນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໄຕ​ງວຽນ, ​ແມ່ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຫງວຽນ​ຢາ​ນ.[181] ຜູ້ນໍາຂອງການປະຕິວັດນີ້ແມ່ນສາມອ້າຍນ້ອງທີ່ມີຊື່ວ່າ Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, ແລະ Nguyễn Huệ, ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄອບຄົວຂອງເຈົ້ານາຍ Nguyễn.ປີ 1773, ພວກກະບົດ Tây Sơn ໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Quy Nhon ເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງການປະຕິວັດ.ບັນດາກຳລັງອ້າຍນ້ອງ ໄຕງວຽນ ໄດ້ດຶງດູດຊາວນາ, ຄົນງານ, ຊາວຄຣິດສະຕຽນ, ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຢູ່ເຂດພູສູງພາກກາງ ແລະ ຊາວເຜົ່າ ຈມ ທີ່ໄດ້ຮັບການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຈາກພະເຈົ້າ ຫງວຽນຊວນ ມາແຕ່ດົນນານ, ແລະ ຍັງໄດ້ດຶງດູດເອົາບັນດາຊົນຊັ້ນກຳມະກອນຊາວຈີນ ທີ່ມີຄວາມຫວັງ [.] ການ​ປະ​ທະ​ກັນ ​ໄຕ​ເຊີນ ຈະ​ຜ່ອນ​ສັ້ນ​ຜ່ອນ​ຍາວ​ນະ​ໂຍບາຍ​ພາສີ​ອັນ​ໜັກໜ່ວງ​ຂອງ​ພຣະຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຫງວຽນ​ຢາ​ນ, ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຈຳກັດ​ໃນ​ເວລາ​ຕໍ່​ມາ​ຍ້ອນ​ແນວ​ຄິດ​ຊາດ​ນິຍົມ​ຕ້ານ​ຈີນ​ຂອງ ​ໄຕ​ເຊີນ.[181] ຮອດປີ 1776, ໄຕງວຽນໄດ້ຍຶດຄອງດິນແດນທັງໝົດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະຂ້າລາຊະວົງເກືອບທັງໝົດ.ເຈົ້າຊາຍ ຫງວຽນຝູກແອງ ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ (ມັກເອີ້ນວ່າ ຫງວຽນແອງ) ໄດ້ຫຼົບໜີໄປ ສະຫຍາມ , ແລະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນທາງທະຫານຈາກກະສັດສະຫຍາມ.ຫງວ໋ຽນ​ແອງ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ກອງ​ທັບ​ສະຫຍາມ 50,000 ຄົນ ເພື່ອ​ຍຶດ​ອຳ​ນາດ​ຄືນ​ໃໝ່, ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ Rạch Gầm – Xoài Mút ແລະ​ເກືອບ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ.ຫງວຽນແອງ ໄດ້ໜີໄປຫວຽດນາມ, ແຕ່ລາວບໍ່ຍອມແພ້.[183]ກອງ​ທັບ ​ໄຕ​ເຊີນ ​ໂດຍ​ທ່ານ ຫງວຽນ​ຮົ່ງ​ຫາຍ ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ​ໃນ​ປີ 1786 ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ​ເຈີ່ນ​ດ້າຍ​ກວາງ.ກອງທັບ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ເຈີ່ນກ໋າຍ ໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍ.ກອງທັບ Tây Sơn ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ນະຄອນຫຼວງ​ໃນ​ບໍ່​ເຖິງ 2 ​ເດືອນ.​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ​ຜູ້​ສຸດ​ທ້າຍ, ​ເລ​ຈຽວ​ທ້ວນ, ​ໄດ້​ຫຼົບໜີ​ໄປ ​ເມືອງ​ຊິງ​ຈີນ , ​ແລະ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ Qianlong ​ໃນ​ປີ 1788 ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.ເຈົ້າຈັກກະພັດ Qianlong ໄດ້ສະໜອງທະຫານໃຫຍ່ປະມານ 200,000 ຄົນໃຫ້ ເລຈຽວທົງ ເພື່ອຍຶດຄອງບັນລັງຂອງຕົນຄືນຈາກຜູ້ຮຸກຮານ.​ເດືອນ​ທັນວາ 1788, ອ້າຍ ​ໄຕ​ເຊີນ ຜູ້​ທີ 3 ​ໄດ້​ປະກາດ​ຕົວ​ເອງ​ເປັນ​ຈັກກະພັດ​ກວາງ​ຈູງ ​ແລະ ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກອງ​ທະຫານ 100.000 ຄົນ ​ໃນ​ເວລາ 7 ວັນ​ໃນ​ໂອກາດ​ບຸນປີ​ໃໝ່​ປະຈຳ​ຊາດ.ຍັງ​ມີ​ຂ່າວ​ລື​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ ກວາງ​ຈີ້​ຍັງ​ມີ​ແຜນ​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຈີນ, ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ.​ໃນ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຕົນ, ກວາງ​ຈີ້​ໄດ້​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ, ​ແຕ່​ເສຍ​ຊີວິດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຮູ້​ເຫດຜົນ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ພາກ​ໃຕ້​ໃນ​ປີ 1792, ​ໃນ​ອາຍຸ 40 ປີ.[184] ຜູ້ນໍາ Tây Sơn, Nguyễn Nhạc, ປົກຄອງສູນກາງຂອງປະເທດຈາກນະຄອນຫຼວງ Qui Nhơn ຂອງຕົນ.​ເຈົ້າ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ກວາງ​ຈູງ​ໄດ້​ປົກ​ຄອງ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ​ຈາກ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ ຟຸ໋​ຊວນ​ຮ່​ວາ.ໃນພາກໃຕ້.ລາວ​ໄດ້​ໃຫ້​ທຶນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແລະ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ພວກ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ກອງທັບ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ​ໃນ​ທ້າຍ​ສະຕະວັດ​ທີ 18 ຫາ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 19.[185] Nguyễn Ánh, ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກທະຫານທີ່ມີພອນສະຫວັນຫລາຍຄົນຈາກພາກໃຕ້, ຍຶດເອົາ Gia Định (Saigon ປະຈຸບັນ) ໃນປີ 1788 ແລະສ້າງພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບກໍາລັງຂອງຕົນ.[186]ພາຍຫຼັງ​ກວາງ​ເຈື່ອງ​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ປີ 1792, ສານ​ໄຕ​ເຊີນ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ກັນ ​ແລະ ຕ້ານ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ຕໍ່​ລູກ​ຊາຍ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ ຫງວຽນ​ຮຸຍ.ລູກຊາຍອາຍຸ 10 ປີຂອງ ກວາງຈິ໋ ກວາງຕຸ້ງ ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ກາຍເປັນເຈົ້າຈັກກະພັດ ກວາງທິງ, ຜູ້ປົກຄອງຜູ້ທີ 3 ຂອງລາຊະວົງ ໄຕງວຽນ.ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້, ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ ຫງວຽນ​ແອງ ​ແລະ ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ແອງ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຈາກ ​ຝະລັ່ງ ,ຈີນ , ສະຫຍາມ ​ແລະ ຄຣິສຕຽນ, ​ໄດ້​ເດີນ​ເຮືອ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ເໜືອ​ໃນ​ປີ 1799, ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ເຂດ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ ​ໄຕ​ເຊີນ Quy Nhon.[187] ໃນປີ 1801, ກໍາລັງຂອງລາວໄດ້ຍຶດເອົາເມືອງ Phu Xuan, ນະຄອນຫຼວງ Tây Sơn.​ໃນ​ທີ່​ສຸດ ຫງວຽນ​ແອງ​ແອງ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໃນ​ປີ 1802, ​ເມື່ອ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ທ່າ​ນລອງ (ຮ່າ​ໂນ້ຍ) ​ແລະ ປະຫານ​ຊີວິດ ຫງວຽນ​ກວາງ​ຕ໋ຽນ, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ບັນດາ​ລາຊະວົງ, ນາຍ​ພົນ ​ແລະ ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ​ໄຕ​ເຊີນ.ຫງວຽນ​ແອງ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນ​ລັງ​ແລະ​ເອີ້ນ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ຈັກ​ກະ​ພັດ Gia Long.Gia ແມ່ນສໍາລັບ Gia Định, ຊື່ເກົ່າຂອງ Saigon;ລອງ​ແມ່ນ​ຊື່​ເກົ່າ​ຂອງ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ.ສະ​ນັ້ນ Gia Long ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ.​ເມື່ອ​ຫຼາຍ​ສັດຕະວັດ​ແລ້ວ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ດ່າ​ວຽດ​ວ່າ​ອານ​ນາມ, ຈີ່​ລອງ​ໄດ້​ຂໍ​ໃຫ້​ຈັກກະພັດ​ແມນຈູ​ຊິງ​ປ່ຽນ​ຊື່​ປະ​ເທດ, ຈາກ​ອານ​ນາມ​ເປັນ​ນາມ​ຫວຽດນາມ.​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ສັບສົນ​ຂອງ​ອານາຈັກ​ຈີ່​ລອງ​ກັບ​ອານາຈັກ​ບູຮານ​ຂອງ​ໄຕ​ງວຽນ, ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ Manchu ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ສອງ​ຄຳ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ຫວຽດນາມ.
ສົງຄາມສະຫຍາມ-ຫວຽດນາມ
ກະສັດ Taksin the Great. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ໃນປີ 1769 ກະສັດ Taksin ແຫ່ງ ສະຫຍາມ ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະຍຶດຄອງບາງສ່ວນຂອງກຳປູເຈຍ.ໃນປີຕໍ່ມາ ສົງຄາມຕົວແທນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະສະຫຍາມໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນຢູ່ໃນກໍາປູເຈຍ ເມື່ອເຈົ້ານາຍ Nguyễn ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີເມືອງສະຫຍາມ.ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມ, Taksin ໄດ້ກ້າວຜ່ານ ກໍາປູເຈຍ ແລະໄດ້ວາງ Ang Non II ໄວ້ເທິງບັນລັງຂອງກໍາປູເຈຍ.ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ໂດຍ​ຍຶດ​ເອົາ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ຄືນ​ໃໝ່ ແລະ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໂອ​ເຕ​ທີ II ເປັນ​ເຈົ້າ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.ໃນປີ 1773, ວຽດນາມໄດ້ສ້າງສັນຕິພາບກັບສະຫຍາມເພື່ອຮັບມືກັບການກະບົດຂອງ ໄຕງວຽນ, ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກສົງຄາມກັບສະຫຍາມ.ສອງ​ປີ​ຕໍ່​ມາ Ang Non II ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ກາດ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ກໍາ​ປູ​ເຈຍ​.
ລາຊະວົງ ຫງວຽນ
ທ່ານ ຫງວຽນຝູຈ້ອງ ©Thibaut Tekla
1802 Jan 1 - 1945

ລາຊະວົງ ຫງວຽນ

Vietnam
ລາຊະວົງ Nguyễn ​ແມ່ນ​ລາຊະວົງ​ຫວຽດນາມ​ຫຼ້າ​ສຸດ, ​ໂດຍ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຫງວຽນ​ຢຸງ ​ແລະ ປົກຄອງ​ລັດ ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຢ່າງ​ເປັນ​ເອກະລາດ​ແຕ່​ປີ 1802 – 1883 ກ່ອນ​ຈະ​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ .​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່​ຕົນ​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ, ອານາຈັກ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ອອກ​ສູ່​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ກຳປູ​ເຈຍ ​ແລະ ລາວ ​ໃນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ນາມ​ຕິ້ງ ​ແລະ ສະຫຍາມ - ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ສະຕະວັດ.ດ້ວຍ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ຝະລັ່ງ​ໃຫ້​ແກ່​ຫວຽດນາມ, ລາຊະວົງ​ຫງວຽນ​ໄດ້​ຖືກ​ຝະຣັ່ງ​ມອບ​ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ເຂດ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປີ 1862 ​ແລະ 1874, ​ແລະ ພາຍຫຼັງ​ປີ 1883, ລາຊະວົງ ຫງວຽນ​ຫງວຽນ​ໄດ້​ປົກຄອງ​ເຂດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ປະ​ເທດ​ອານ​ນາມ (ພາກ​ກາງ​ຫວຽດນາມ) ​ໃນ​ປີ 1883. Tonkin (ໃນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ).ຕໍ່​ມາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ຝ​ຣັ່ງ​ແລະ​ເປັນ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ສັ້ນ​ຈົນ​ເຖິງ​ວັນ​ທີ 25 ສິງ​ຫາ 1945.ຄອບຄົວ​ຫງວຽນ​ຟຸກ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ອຳນາດ​ປົກຄອງ​ເຂດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ເຜົ່າ​ຈຳ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຊີວິດ​ຫງວຽນ​ຟຸກ (1558-1777, 1780-1802) ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 16 ກ່ອນ​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ລາຊະວົງ​ໄຕ​ເຊີນ ​ແລະ​ສະຖາປະນາ​ຈັກກະພັດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 19.ການ​ປົກຄອງ​ລາຊະວົງ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ລາຊະວົງ​ຈີ່​ລອງ​ຂຶ້ນ​ຄອງ​ບັນລັງ​ໃນ​ປີ 1802, ຫຼັງ​ຈາກ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຂອງ​ລາຊະວົງ​ຖາຍ​ເຊີນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.ລາຊະວົງ ຫງວ໋ຽນ ຄ່ອຍໆຖືກ ຝະຣັ່ງ ຍຶດຄອງ ໃນຫຼາຍທົດສະວັດ ໃນເຄິ່ງຫຼັງຂອງ ສະຕະວັດທີ 19, ເລີ່ມຈາກ ຂະບວນການ ໂຄຊິ່ງຈີນ ໃນປີ 1858 ທີ່ພາໃຫ້ ວຽດນາມ ເຂົ້າຍຶດຄອງ ເຂດພາກໃຕ້.ຊຸດຂອງສົນທິສັນຍາບໍ່ສະເຫມີພາບປະຕິບັດຕາມ;ດິນແດນ​ທີ່​ຍຶດຄອງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຫົວ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຝຣັ່ງຂອງ​ໂກ​ຊິນ​ຈີນ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ໄຊ​ງ່ອນ​ປີ 1862, ​ແລະ​ສົນທິສັນຍາ​ຮຸຍ​ປີ 1863 ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຝຣັ່ງ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ.ສຸດທ້າຍ, ສົນທິສັນຍາ 1883 ແລະ 1884 ຂອງ ຮຸຍ ໄດ້ແບ່ງດິນແດນຫວຽດນາມ ທີ່ຍັງເຫຼືອເປັນເຂດປົກປັກຮັກ ສາອານາມ ແລະ ຕົງກິນ ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ ຫງວຽນຟຸກ.ໃນປີ 1887, Cochinchina, Annam, Tonkin, ແລະ French Protectorate of Cambodia ໄດ້ຖືກລວມຕົວເຂົ້າກັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງ.ລາຊະວົງ​ຫງວຽນ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຈັກກະພັດ​ອັນ​ນາມ​ແລະ​ໄຕ​ງວຽນ​ຢູ່​ໃນ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ຈົນ​ຮອດ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 .ຍີ່ປຸ່ນ ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ປີ 1940, ​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ສົງຄາມ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ສູນ​ເສຍ​ໄປ, ​ໄດ້​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ 1945 ​ແລະ​ໄດ້​ປະກາດ​ເອກະລາດ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຕົນ.ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຫວຽດ​ນາມ ພາຍ​ໃຕ້​ຈັກ​ກະ​ພັດ Bảo Đại ແມ່ນ​ລັດ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ໃນ​ຊຸມ​ເດືອນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ.ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ສະ​ເດັດ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ຂອງ​ຈັກກະ​ພັດ ບ່າ​ວ​ດ໋າ ພາຍຫຼັງ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ໂດຍ​ການ​ຕ້ານ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ເດືອນ 8/1945. ສິ່ງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປົກ​ຄອງ 143 ປີ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຫງວຽນ.[188]
ສົງຄາມສະຫຍາມ-ຫວຽດນາມ ປີ 1831-1834 ເກີດຂຶ້ນໂດຍກໍາລັງບຸກລຸກ ຂອງສະຫຍາມ ພາຍໃຕ້ການເປັນນາຍພົນ Bodindecha ທີ່ພະຍາຍາມເອົາຊະ ນະ ກໍາປູເຈຍ ແລະພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ.ຫຼັງ​ຈາກ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ແລະ​ການ​ພ່າຍ​ແພ້​ຂອງ​ກອງ​ທັບ ​ຂະ​ເໝນ ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ໃນ​ປີ 1832, ການ​ກ້າວ​ໜ້າ​ຂອງ​ສະ​ຍາມ​ໄດ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ປີ 1833 ໂດຍ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຫງວຽນ.​ເມື່ອ​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທົ່ວ​ໄປ​ໃນ​ກຳປູ​ເຈຍ​ແລະ ​ລາວ , ສະຫຍາມ​ໄດ້​ຖອນ​ຕົວ​ອອກ, ​ແລະ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ກຳປູ​ເຈຍ.
ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ Le Van Khoi
ການ​ປະ​ທະ​ກັນ ເລ​ວານ​ກອຍ ​ໄດ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສາຍ​ພັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຊາຍ​ກາ​ງຄືນ​ໃໝ່ (ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ໃນ​ໄລຍະ​ຢ້ຽມຢາມ​ປາຣີ ປີ 1787). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 Jan 1 - 1835

ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ Le Van Khoi

South Vietnam, South Vietnam,
ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຂອງ​ຊາວ ເລ​ວັນ​ຄວີ ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 19 ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ​ພາກ​ໃຕ້, ຊາວ​ຫວຽດນາມ ກາ​ໂຕ​ລິກ, ຊາວ​ຝະລັ່ງ ​ແລະ ຊາວ​ຈີນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳພາ​ຂອງ ​ເລ​ວັນ​ຄວີ ​ໄດ້​ຄັດຄ້ານ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຈັກກະພັດ Minh Mạng.​ເມື່ອ​ມິງ​ເມັງ​ໄດ້​ຍົກ​ກອງທັບ​ໄປ​ປາບ​ປາມ​ການ​ກະບົດ, ​ເລ​ວັນ​ແຄ​ໄດ້​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປ້ອມ​ທະຫານ​ໄຊ​ງ່ອນ​ແລະ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ອຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ສະຫຍາມ.ຣາມາ​ທີ 3 ກະສັດ​ແຫ່ງ​ສະຫຍາມ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ ​ແລະ ສົ່ງ​ທະຫານ​ໄປ​ໂຈມ​ຕີ​ບັນດາ​ແຂວງ ຮ່າ​ຕິ້ງ ​ແລະ ອານ​ຢາງ ​ແລະ ກອງ​ກຳລັງ​ຈັກກະພັດ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ ​ລາວ ​ແລະ ກຳປູ​ເຈຍ .ກອງທັບສະຫຍາມ ແລະ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ໃນລະດູຮ້ອນປີ 1834 ໂດຍນາຍພົນ ເຈີ່ນມິງຈຽງ.ມັນໃຊ້ເວລາສາມປີສໍາລັບ Minh Mạng ເພື່ອສະກັດກັ້ນການກະບົດແລະການກະບົດຂອງສະຫຍາມ. ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການກະບົດໄດ້ສົ່ງຜົນເສຍຫາຍຕໍ່ຊຸມຊົນຊາວຄຣິດສະຕຽນຂອງຫວຽດນາມ.ຄື້ນຟອງໃຫມ່ຂອງການຂົ່ມເຫັງຕໍ່ຊາວຄຣິດສະຕຽນໄດ້ຕິດຕາມມາ, ແລະການຮຽກຮ້ອງໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ຊອກຫາແລະປະຕິບັດຜູ້ສອນສາດສະຫນາທີ່ຍັງເຫຼືອ.
ສົງຄາມສະຫຍາມ-ຫວຽດນາມ ປີ 1841-1845 ແມ່ນການຂັດແຍ້ງທາງທະຫານລະຫວ່າງ ດ່ານາມ, ປົກຄອງໂດຍ ພະເຈົ້າຈັກກະພັດທິວຸຍ, ແລະ ອານາຈັກສະຫຍາມ , ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ ເຈົ້າຟ້າງຸ່ມ.ການປະທະກັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະສະຫຍາມເພື່ອຄວບຄຸມເຂດຫົວໃຈກໍາປູເຈຍໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນໍ້າຂອງໄດ້ມີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຫຼັງຈາກສະຫຍາມໄດ້ພະຍາຍາມເອົາຊະກໍາກໍາປູເຈຍໃນສົງຄາມສະຫຍາມ-ຫວຽດນາມທີ່ຜ່ານມາ (1831-1834).ພະເຈົ້າຈັກກະພັດ Minh Mạng ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າຍິງ Ang Mey ໃຫ້ປົກຄອງກຳປູເຈຍ ໃນຖານະເປັນເຈົ້າຍິງຫຸ່ນທີ່ຂຶ້ນຄອງລາດໃນປີ 1834 ແລະ ໄດ້ປະກາດອຳນາດປົກຄອງກຳປູເຈຍຢ່າງເຕັມທີ່ ເຊິ່ງພະອົງໄດ້ເລື່ອນຕຳແໜ່ງເປັນແຂວງທີ 32 ຂອງຫວຽດນາມ ເຊິ່ງເປັນກອງບັນຊາການຝ່າຍຕາເວັນຕົກ (ແຂວງ ໄຕແທ່ງ).[189] ໃນປີ 1841, ສະຫຍາມໄດ້ເອົາໂອກາດຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍການກະບົດຂອງ ຂະເໝນ ຕໍ່ຕ້ານການປົກຄອງຂອງຫວຽດນາມ.ກະສັດ Rama III ໄດ້ສົ່ງກອງທັບໄປບັງຄັບໃຫ້ເຈົ້າຊາຍ Ang Duong ຕິດຕັ້ງເປັນກະສັດຂອງກໍາປູເຈຍ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ລົບ​ກັນ​ເປັນ​ເວລາ​ສີ່​ປີ, ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຈະ​ປະນີປະນອມ​ກັນ​ແລະ​ຈັດ​ໃຫ້​ກຳປູ​ເຈຍ​ຢູ່​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຮ່ວມ.[190]
1850 - 1945
ໄລຍະເວລາທີ່ທັນສະໄຫມornament
ຝລັ່ງ ຍຶດຄອງ ຫວຽດນາມ
ຝຣັ່ງຍຶດເມືອງໄຊງ່ອນໃນວັນທີ 18 ກຸມພາ 1859. ©Antoine Léon Morel-Fatio
ອານາຈັກອານານິຄົມຂອງຝຣັ່ງ ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫນັກແຫນ້ນກັບຫວຽດນາມໃນສະຕະວັດທີ 19;ເລື້ອຍໆການແຊກແຊງຂອງຝຣັ່ງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອປົກປ້ອງວຽກງານຂອງສະມາຄົມພາລະກິດຕ່າງປະເທດຂອງປາຣີໃນປະເທດ.ເພື່ອຂະຫຍາຍອິດທິພົນຂອງຝຣັ່ງໃນອາຊີ, Napoleon III ຂອງຝຣັ່ງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Charles Rigault de Genouilly ພ້ອມດ້ວຍປືນໃຫຍ່ຂອງຝຣັ່ງ 14 ລໍາບຸກໂຈມຕີທ່າເຮືອ Đà Nẵng (Tourane) ໃນປີ 1858. ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍໃດໆ, ໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ. ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນແລະພະຍາດເຂດຮ້ອນ.De Genouilly ຕັດສິນໃຈເດີນເຮືອໄປທາງໃຕ້ ແລະ ຍຶດເອົາເມືອງ Gia Định (ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນປະຈຸບັນ).ຈາກປີ 1859 ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມເມືອງໄຊງ່ອນເຖິງປີ 1867, ກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມທັງໝົດ 6 ແຂວງໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ແລະ ສ້າງຕັ້ງເປັນອານານິຄົມທີ່ເອີ້ນວ່າ Cochinchina.ສອງສາມປີຕໍ່ມາ, ກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ລົງຈອດຢູ່ພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມ (ທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ ຕົງກິນ) ແລະໄດ້ຍຶດ Hà Nội ສອງຄັ້ງໃນປີ 1873 ແລະ 1882. ຝຣັ່ງສາມາດຍຶດຄອງ Tonkin ເຖິງວ່າສອງຄັ້ງ, ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງພວກເຂົາ Francis Garnier ແລະ Henri Rivière, ແມ່ນ. ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ຂ້າ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ສູ້​ຮົບ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ທຸງ​ດໍາ​ທີ່​ຈ້າງ​ໂດຍ mandarins ໄດ້​.ລາຊະວົງ ຫງວ໋ຽນ ຍອມຈຳນົນ ຝະລັ່ງ ຜ່ານ ສົນທິສັນຍາ ຮຸຍ (1883), ເປັນຂີດໝາຍ ຍຸກອານານິຄົມ (1883 – 1954) ໃນປະຫວັດສາດ ຫວຽດນາມ.ຝະຣັ່ງ ໄດ້ຍຶດຄອງ ວຽດນາມ ທັງໝົດ ຫລັງຈາກ ຂະບວນການ ໂຕນກິນ (1883-1886).ຝຣັ່ງອິນດູຈີນຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນເດືອນຕຸລາ 1887 ຈາກ ອານນາມ (ເຈື່ອງກວກ, ພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ), ໂຕນກິນ (ບັກກວກ, ພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ) ແລະ ໂກສິນຈີນ (ນ້ຳກື, ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ), ໂດຍມີ ກຳປູເຈຍ ແລະ ລາວ ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າມາໃນປີ 1893. ພາຍໃນອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງ, ໂກຊິນຈີນໄດ້ມີເຂດອິນດູຈີນ. ຖານະເປັນອານານິຄົມ, ອານນາມແມ່ນເຂດປົກປ້ອງທີ່ລາຊະວົງຫງວຽນຍັງປົກຄອງຢູ່, ແລະ ຕົງກິນມີເຈົ້າແຂວງຂອງຝຣັ່ງ ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ບໍລິຫານໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຫວຽດນາມ.
ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ
ຫົວ​ເມືອງ ດົ່ງ​ເບ, ຕູບິ່ງ ແລະ ດອຍ​ອານ ຖືກ​ຝະລັ່ງ​ຕັດ​ສິນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 8/7/1908. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ພາຍຫຼັງຫວຽດນາມ ໄດ້ສູນເສຍ ເຈິ່ນດິ່ງ, ເກາະປູໂລຄອນດໍ, 3 ແຂວງພາກໃຕ້ໃຫ້ ຝະລັ່ງ ດ້ວຍສົນທິສັນຍາ ໄຊງ່ອນ ລະຫວ່າງ ລາຊະວົງ ຫງວຽນ ແລະ ຝະລັ່ງ ໃນປີ 1862, ຫຼາຍການ ເຄື່ອນ ໄຫວຕໍ່ຕ້ານ ພາກໃຕ້ ປະຕິເສດ ບໍ່ຍອມຮັບຮູ້ ສົນທິສັນຍາ ແລະ ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ ກັບຝະລັ່ງ. ບາງຄົນນຳໂດຍອະດີດເຈົ້າໜ້າທີ່ສານ, ເຊັ່ນ: ເຈິ່ນດິ່ງ, ບາງຄົນໂດຍຊາວນາ ແລະປະຊາຊົນຊົນນະບົດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຫງຽວນ ຈູງທຣົງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ທຳລາຍກຳປັ່ນບັນທຸກປືນ L'Esperance ຂອງຝຣັ່ງ ໂດຍໃຊ້ຍຸດໂທປະກອນ guerilla.ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ນຳ​ໜ້າ​ໂດຍ​ອະດີດ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສານ, ​ແລະ ນັກ​ຕໍ່ສູ້​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ປະຊາຊົນ​ຊົນນະບົດ.ຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານການຮຸກຮານໄດ້ແລ່ນເລິກຢູ່ໃນຊົນນະບົດ - ຫຼາຍກວ່າ 90 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງປະຊາກອນ - ເພາະວ່າຝຣັ່ງໄດ້ຍຶດແລະສົ່ງອອກເຂົ້າສ່ວນໃຫຍ່, ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂາດສານອາຫານຢ່າງກວ້າງຂວາງຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1880 ເປັນຕົ້ນມາ.ແລະ, ປະເພນີວັດຖຸບູຮານມີຢູ່ເພື່ອຂັບໄລ່ຜູ້ບຸກລຸກທັງຫມົດ.ນີ້​ແມ່ນ​ສອງ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຄັດຄ້ານ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ.[191]ພວກ​ຜູ້​ຮຸກ​ຮານ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ດິນ​ໄຮ່​ນາ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ແລະ​ມອບ​ໃຫ້​ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ແລະ​ຜູ້​ຮ່ວມ​ມື, ຊຶ່ງ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ກາ​ໂຕ​ລິກ.ຮອດປີ 1898, ການຍຶດຄອງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສ້າງຊົນຊັ້ນຄົນທຸກຍາກເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ມີທີ່ດິນພຽງເລັກນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີ, ແລະຊົນຊັ້ນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ດິນແມ່ນຂຶ້ນກັບຊາວຝຣັ່ງ.ໃນ​ປີ 1905, ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ວ່າ “ສັງ​ຄົມ​ຊາວ​ອານ​ນາມ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ, ທີ່​ຖືກ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຢ່າງ​ດີ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ, ໃນ​ການ​ວິ​ເຄາະ​ສຸດ​ທ້າຍ, ໄດ້​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໂດຍ​ພວກ​ເຮົາ.”ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ໃນ​ສັງຄົມ​ນີ້​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ໄປ​ສູ່​ສົງຄາມ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960.ມີ​ສອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂະ​ຫນານ​ຂອງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​.ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ ດົ່ງ​ດ່​ວ (“ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ”) ເລີ່ມ​ແຕ່​ປີ 1905 ໂດຍ​ທ່ານ ຟານ​ບິ່ງ​ຈ່າວ.​ແຜນການ​ຂອງ​ທ່ານ Châu ​ແມ່ນ​ສົ່ງ​ນັກ​ສຶກສາ​ຫວຽດນາມ ​ໄປ ຍີ່ປຸ່ນ ​ເພື່ອ​ຮຽນ​ວິຊາ​ສະ​ໄໝ​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ​ເພື່ອ​ວ່າ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາມາດ​ນຳພາ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ​ອາວຸດ​ຕ້ານ​ຝະລັ່ງ.ດ້ວຍ​ເຈົ້າ​ຊາຍ Cường Để, ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ 2 ອົງການ​ຢູ່ ຍີ່​ປຸ່ນ ຄື: Duy Tân Hội ​ແລະ ຫວຽດນາມ Công Hiến Hội.ຍ້ອນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ, ຕໍ່​ມາ, ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ເນລະ​ເທດ Châu.ທ່ານ Phan Chau Trinh ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ໃນ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ໂດຍ​ສັນຕິ, ບໍ່​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ເພື່ອ​ຍາດ​ເອົາ​ເອກະລາດ, ​ໄດ້​ນຳພາ​ຂະ​ບວນການ​ທີ 2, Duy Tân (​ຫັນ​ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ), ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ການ​ສຶກສາ​ຂອງ​ມະຫາຊົນ, ຫັນ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ຄວາມ​ອົດ​ກັ້ນ​ລະຫວ່າງ​ຝະລັ່ງ ​ແລະ ຫວຽດນາມ. ​ແລະ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ອຳນາດ​ໂດຍ​ສັນຕິ.​ໃນ​ຕົ້ນ​ສະຕະວັດ​ທີ 20 ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຕົວ​ໜັງ​ສື Quốc Ngữ Romanized ສຳລັບ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ.ນັກ​ຮັກ​ຊາດ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ບົ່ມ​ຊ້ອນ​ຂອງ Quốc Ngữ ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ຮູ້​ຫນັງ​ສື​ໂດຍ​ໄວ ແລະ​ເພື່ອ​ສຶກ​ສາ​ມະ​ຫາ​ຊົນ.ຕົວອັກສອນຈີນແບບດັ້ງເດີມຫຼືຕົວອັກສອນ Nôm ຖືກເຫັນວ່າເປັນເລື່ອງທີ່ສັບສົນເກີນໄປແລະຍາກເກີນໄປທີ່ຈະຮຽນຮູ້.​ເມື່ອ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ສອງ​ປະ​ເທດ, ​ແລະ​ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ປະຕິວັດ​ຢູ່​ຈີນ ​ແລະ ລັດ​ເຊຍ, ບັນດາ​ນັກ​ປະຕິວັດ​ຫວຽດນາມ ​ເລີ່​ມຫັນ​ໄປ​ສູ່​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ມີ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ກວ່າ.ຟານ​ບິ່ງ​ຈ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຫວຽດ​ນາມ​ກວາງ​ເຟືອງ​ຢູ່​ກວາງ​ໂຈ່​ວ, ວາງ​ແຜນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕ້ານ​ຝ​ລັ່ງ.ປີ 1925, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຝະຣັ່ງ​ໄດ້​ຈັບ​ຕົວ​ລາວ​ຢູ່​ນະຄອນ​ຊຽງ​ໄຮ​ແລະ​ສົ່ງ​ລາວ​ໄປ​ຫວຽດນາມ.ຍ້ອນ​ຄວາມ​ນິຍົມ​ຊົມ​ຊອບ​ຂອງ​ເພິ່ນ, ທ່ານ​ຈ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ ​ແລະ ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ຈົນ​ເຖິງ​ຕາຍ​ໃນ​ປີ 1940. ​ໃນ​ປີ 1927, ພັກ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ Quốc Dân Đảng (​ພັກ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ) ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ພັກກອມ​ມູນິດ​ຈີນ. ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ເມື່ອ​ປີ 1930 ຢູ່​ແຂວງ ຕ່ຽນ​ບ໋າຍ, ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ ຫງວຽນ​ທ້ຽນ​ເຍີນ ແລະ ຜູ້​ນຳ​ອີກ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຖືກ​ຈັບ ແລະ ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ.
ຫວຽດນາມ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 1
ກອງທັບຫວຽດນາມ ເດີນສວນສະໜາມເພື່ອການລົງທຶນປະດັບປະດາຢູ່ Etampes ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
​ໃນ​ໄລຍະ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 1 , ຫວຽດນາມ, ​ໃນ​ນາມ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ລາຊະວົງ​ຫງວຽນ, ​ແມ່ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ຂອງ​ຝລັ່ງ ​ແລະ ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ຂອງ​ຝະລັ່ງ.​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຊັບພະຍາກອນ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ກຳລັງ​ຄົນ​ຂອງ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ໃຫ້​ສູງ​ສຸດ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ສົງຄາມ, ຝະຣັ່ງ​ໄດ້​ສະກັດ​ກັ້ນ​ທຸກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮັກ​ຊາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.[192] ການເຂົ້າມາຂອງຝຣັ່ງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ເຫັນອໍານາດການປົກຄອງໃນຫວຽດນາມໄດ້ກົດດັນ "ອາສາສະຫມັກ" ຫລາຍພັນຄົນສໍາລັບການບໍລິການໃນເອີຣົບ, ນໍາໄປສູ່ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນ Tonkin ແລະ Cochinchina.[193] ເກືອບ 100,000 ຄົນຫວຽດນາມເປັນລູກຈ້າງ ແລະໄປເອີຣົບເພື່ອຕໍ່ສູ້ ແລະຮັບໃຊ້ໃນສະໜາມຮົບຝຣັ່ງ, ຫຼືເຮັດວຽກເປັນແຮງງານ.[194] ຫຼາຍກອງພັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ ແລະໄດ້ຮັບການສູນເສຍຊີວິດຢູ່ທີ່ກອງພົນ Somme ແລະ Picardy, ໃນຂະນະທີ່ກອງພັນອື່ນໆໄດ້ຖືກປະຕິບັດຢູ່ Verdun, Chemin des Dames, ແລະໃນ Champagne.[195] ທະຫານຫວຽດນາມຍັງໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ Balkans ແລະຕາເວັນອອກກາງ.ການເປີດເຜີຍອຸດົມການທາງດ້ານການເມືອງໃໝ່ ແລະ ກັບຄືນສູ່ການຍຶດຄອງອານານິຄົມຂອງປະເທດຕົນເອງ (ໂດຍຜູ້ປົກຄອງທີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ຕໍ່ສູ້ ແລະ ເສຍຊີວິດໄປ), ເຮັດໃຫ້ເກີດມີທັດສະນະຄະຕິບາງອັນ.ຫລາຍ​ຄົນ​ໃນ​ຈຳນວນ​ທະຫານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສະ​ແຫວ​ງຫາ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຮັກ​ຊາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ຝລັ່ງ.ປີ 1917, ນັກ​ຂ່າວ​ປະຕິ​ຮູບ​ລະດັບ​ປານກາງ ຟ້າ​ມກວາງ​ຫງາຍ ​ໄດ້​ເລີ່​ມລົງ​ພິມ​ວາລະສານ​ກວາງ​ຫງາຍ ຢູ່ ຮ່າ​ໂນ້ຍ.​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ຮັບ​ເອົາ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ ​ໂດຍ​ບໍ່​ທຳລາຍ​ເນື້ອ​ໃນ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ.​ໃນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 1, ກວາງ​ຫງາຍ ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ພາຫະນະ​ເພື່ອ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບັນດາ​ວັນນະ​ຄະດີ​ຫວຽດນາມ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ຝະລັ່ງ ​ແຕ່​ຍັງ​ແມ່ນ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ໃໝ່​ຂອງ​ວັນນະຄະດີ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ ທີ່​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບັນດາ​ຄຳ​ເຫັນ ​ແລະ ວິຈານ​ສັງຄົມ.ໃນ Cochinchina, ກິດຈະກໍາຮັກຊາດ manifested ຕົວຂອງມັນເອງໃນຊຸມປີຕົ້ນຂອງສະຕະວັດໂດຍການສ້າງຂອງສັງຄົມໃຕ້ດິນ.ສິ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສະມາຄົມ​ສະຫວັນ ​ແລະ ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ (Thiên Địa Hội) ​ເຊິ່ງສາຂາ​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ​ຫຼາຍ​ແຂວງ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ແຂວງ​ໄຊ​ງ່ອນ.ສະມາຄົມເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຖືຮູບແບບຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງ - ສາດສະຫນາ, ຫນຶ່ງໃນກິດຈະກໍາຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອລົງໂທດຜູ້ທໍລະຍົດໃນຄ່າຈ້າງຂອງຝຣັ່ງ.
ອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ
ທະ​ຫານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ທີ່​ຂີ່​ລົດ​ຖີບ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ Saigon​ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ໃນ​ກາງ​ປີ 1940, ນາ​ຊີ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ທີ​ສາມ​ຝຣັ່ງ ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​, ແລະ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ຝຣັ່ງ (ຫວຽດ​ນາມ​, ລາວ ​ແລະ ​ກໍາ​ປູ​ເຈຍ ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​) ໄດ້​ຜ່ານ​ການ​ລັດ​ຝຣັ່ງ (Vichy France​)​.ການສໍາປະທານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກັບ Empire Nazi ພັນທະມິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ , ເຊັ່ນການນໍາໃຊ້ທ່າເຮືອ, ສະຫນາມບິນ, ແລະທາງລົດໄຟ.[196] ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພາກສ່ວນຂອງອິນດູຈີນຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນກັນຍາ 1940, ແລະໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1941 ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມຂອງຕົນໃນທົ່ວອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງທັງຫມົດ.ສະຫະລັດ , ກັງວົນກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ເລີ່ມວາງມາດຕະການຫ້າມການສົ່ງອອກເຫຼັກກ້າແລະນ້ໍາມັນໄປຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດປີ 1940. ຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ຈະຫນີຈາກການຂັດຂວາງເຫຼົ່ານີ້ແລະກາຍເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ພຽງພໍຂອງຕົວເອງໃນທີ່ສຸດໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຕັດສິນໃຈຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະໂຈມຕີໃນວັນທີ 7 ທັນວາ 1941. , ອານາຈັກອັງກິດ (ໃນຮົງກົງແລະ ມາລາຢາ ) ແລະພ້ອມໆກັນສະຫະລັດ (ໃນ ຟີລິບປິນ ແລະທີ່ Pearl Harbor, Hawaii).ນີ້ເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາປະກາດສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 8 ເດືອນທັນວາປີ 1941. ຫຼັງຈາກນັ້ນສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຝ່າຍອັງກິດ, ສົງຄາມກັບເຢຍລະມັນນັບຕັ້ງແຕ່ 1939, ແລະພັນທະມິດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານມະຫາອໍານາດ Axis.ຄອມມິວນິດອິນດູຈີນໄດ້ຕັ້ງສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ແຂວງກາວບັ່ງໃນປີ 1941, ແຕ່ວ່າການຕໍ່ຕ້ານຂອງຫວຽດນາມສ່ວນໃຫຍ່ຕໍ່ກັບຍີ່ປຸ່ນ, ຝຣັ່ງ, ຫຼືທັງສອງ, ລວມທັງກຸ່ມຄອມມິວນິດແລະບໍ່ຄອມມິວນິດ, ຍັງຄົງຢູ່ຕາມຊາຍແດນ, ໃນປະເທດຈີນ.ສ່ວນ​ຝ່າຍ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຝ່າຍ​ຈີນ​ໄດ້​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຕ້ານ​ຊາດ​ຫວຽດ​ນາມ, ກອງ​ທັບ ດົ່ງ​ມິນ​ໂຮ່ (DMH), ຢູ່​ນານ​ກິ່ງ​ໃນ​ປີ 1935/1936;ນີ້ລວມມີພວກຄອມມູນິດ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍພວກເຂົາ.ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຜົນ​ຕາມ​ທີ່​ຕ້ອງການ, ສະ​ນັ້ນ ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ໂຮ​ຈິ​ມິນ​ໄປ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ປີ 1941 ​ເພື່ອ​ນຳພາ​ລັດທິ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ໃຈກາງ.ໂຮແມ່ນຕົວແທນອາວຸໂສ Comintern ໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, [197] ແລະຢູ່ໃນປະເທດຈີນເປັນທີ່ປຶກສາຂອງກໍາລັງປະກອບອາວຸດຄອມມິວນິດຈີນ.[198] ພາລະກິດນີ້ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກອົງການສືບລັບເອີຣົບ, ແລະຕໍ່ມາຫ້ອງການບໍລິການຍຸດທະສາດຂອງສະຫະລັດ (OSS).[199] ເສລີທາງປັນຍາຝຣັ່ງຍັງໄດ້ພະຍາຍາມຜົນກະທົບຕໍ່ການພັດທະນາໃນການຮ່ວມມື Vichy-ຍີ່ປຸ່ນ.​ເດືອນ​ມີນາ​ປີ 1945, ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ກັກ​ຂັງ​ຜູ້​ບໍລິຫານ​ຂອງ​ຝລັ່ງ ​ແລະ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ​ຫວຽດນາມ​ໂດຍ​ກົງ​ຈົນ​ສິ້ນ​ສົງຄາມ.
ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ
ກອງ​ທັບ​ຫວຽດ​ນາມ ວັນ​ທີ 2 ກັນຍາ 1945. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ແມ່ນການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາຂອງຫວຽດນາມ (ສະຫະພັນເພື່ອເອກະລາດ) ຕ້ານຈັກກະພັດຫວຽດນາມ ແລະຈັກກະພັດ ຍີ່ປຸ່ນ ໃນເຄິ່ງທ້າຍເດືອນສິງຫາ 1945. ຫວຽດມິງ ນຳໂດຍພັກກອມມູນິດອິນດູຈີນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂື້ນ. ໃນ​ປີ 1941 ແລະ​ໄດ້​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ກອນ​ທີ່​ກວ້າງ​ກວ່າ​ກ​່​ວາ​ຄອມ​ມິ​ວ​ນິ​ສ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສັ່ງ​ໄດ້​.ພາຍ​ໃນ​ສອງ​ອາ​ທິດ, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ພາຍ​ໃຕ້​ຫວຽດ​ນາມ​ໄດ້​ຍຶດ​ຄອງ​ໝູ່​ບ້ານ​ແລະ​ຕົວ​ເມືອງ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ທົ່ວ​ພາກ​ເໜືອ, ພາກ​ກາງ ແລະ ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ເມືອງ Huế (ເມືອງ​ຫລວງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ), ຮ່າ​ໂນ້ຍ ແລະ Saigon.ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ສິງຫາ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ສ້າງ​ລະບອບ​ເອກະ​ພາບ​ໃຫ້​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.ຜູ້ນຳຫວຽດນາມ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ປະກາດເອກະລາດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ຫວຽດນາມ ໃນວັນທີ 2 ກັນຍາ ປີ 1945. ຄືກັບທີ່ ໂຮ່ຈີມິນ ແລະ ຫວຽດ ມິນ ເລີ່ມຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມ DRV ໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມທັງໝົດ, ຄວາມສົນໃຈຂອງລັດຖະບານໃໝ່ຂອງລາວ ໄດ້ຫັນປ່ຽນຈາກພາຍໃນ. ​ເລື່ອງ​ການ​ມາ​ເຖິງ​ຂອງ​ກອງທັບ​ພັນທະ​ມິດ.ໃນກອງປະຊຸມ Potsdam ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1945, ພັນທະມິດໄດ້ແບ່ງເຂດອິນດູຈີນອອກເປັນ 2 ເຂດຢູ່ເສັ້ນຂະໜານທີ 16, ຍຶດເອົາເຂດພາກໃຕ້ຕິດກັບກອງບັນຊາການອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ອອກຈາກພາກເຫນືອໄປໃຫ້ສາທາລະນະລັດຊຽງໄຮ້ຂອງຈີນ ເພື່ອຮັບເອົາການຍອມຈໍານົນຂອງຍີ່ປຸ່ນ.ອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຝຣັ່ງເມື່ອ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ຈາກ​ກອງ​ບັນ​ຊາ​ການ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ໄປ​ຮອດ​ໄຊ​ງ່ອນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ກັນ​ຍາ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ ​ຝ​ຣັ່ງ ​ໄປ​ພ້ອມ.ການຍຶດຄອງຂອງກໍາລັງຍຶດຄອງຂອງອັງກິດໃນພາກໃຕ້ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຝຣັ່ງຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາເພື່ອຢືນຢັນການຄວບຄຸມພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ, ບ່ອນທີ່ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຕົນແມ່ນເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ, ອໍານາດການປົກຄອງ DRV ແມ່ນອ່ອນແອທີ່ສຸດແລະກໍາລັງອານານິຄົມໄດ້ຖືກຍຶດຄອງຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ.[200] ພົນລະເຮືອນຫວຽດນາມຖືກໂຈນ, ຂົ່ມຂືນ ແລະຂ້າໂດຍທະຫານຝຣັ່ງຢູ່ Saigon ເມື່ອພວກເຂົາກັບຄືນມາໃນເດືອນສິງຫາປີ 1945. [201] ແມ່ຍິງຫວຽດນາມຍັງຖືກຂົ່ມຂືນຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມໂດຍຊາວຝຣັ່ງເຊັ່ນໃນ Bảo Hà, ເມືອງ Bảo Yên, ແຂວງ Lao Cai. ແລະ ພູລູ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວຫວຽດນາມ 400 ຄົນ ທີ່ຖືກຝະລັ່ງ ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມໃນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ 1948. ຮູບປັ້ນພະພຸດທະຮູບຖືກລັກພາຕົວ ແລະ ຊາວຫວຽດນາມ ຖືກຝະລັ່ງລັກ, ຂົ່ມຂືນ ແລະ ທໍລະມານ ພາຍຫຼັງທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ທຳລາຍ ຫວຽດມິງ ພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ ໃນປີ 1947 – 1948. ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຊາວ​ຫວຽດ​ມິນ​ໜີ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ແຂວງ​ຢຸນນານ​ຂອງ​ຈີນ​ເພື່ອ​ເປັນ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ພວກ​ຄອມ​ມູນິດ​ຈີນ.ນັກຂ່າວຊາວຝຣັ່ງຄົນໜຶ່ງໄດ້ເລົ່າສູ່ຟັງວ່າ, “ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສົງຄາມແມ່ນຫຍັງສະເໝີ, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈທະຫານຂອງເຈົ້າເອົາສັດ, ເຄື່ອງປະດັບ, ພະພຸດທະຮູບຂອງພວກເຮົາ, ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ. ແຕ່ພວກເຮົາຄັດຄ້ານການຖືກປະຕິບັດໃນແບບດຽວກັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລູກຊາຍຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ຕົວເຮົາເອງ, ຜູ້ເຖົ້າແລະຜູ້ມີກຽດທີ່ພວກເຮົາເປັນ."​ໂດຍ​ບັນດາ​ໝູ່​ບ້ານ​ຫວຽດນາມ.ຜູ້​ຖືກ​ຂົ່ມ​ຂືນ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ​ກາຍ​ເປັນ “ບ້າ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ”.[202]
ຮຽບຮຽງ
Dumont d'Urville ໃນ Dutch East Indies, 1930-1936 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Nov 23

ຮຽບຮຽງ

Haiphong, Hai Phong, Vietnam
ຢູ່​ພາກ​ເໜືອ, ​ໄດ້​ຮັກສາ​ສັນຕິພາບ​ທີ່​ບໍ່​ສະດວກ​ສະບາຍ​ໃນ​ການ​ເຈລະຈາ, ​ແຕ່​ເດືອນ​ພະຈິກ​ຜ່ານ​ມາ, ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນ Haiphong ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ​ແລະ ຝະລັ່ງ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ດ້ານ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຕໍ່​ພາສີ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຢູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ.[234] ວັນ​ທີ 23 ພະຈິກ 1946, ກອງທັບ​ເຮືອ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ຫົວ​ເມືອງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ສັງຫານ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຫວຽດນາມ 6,000 ຄົນ​ໃນ​ຕອນ​ບ່າຍ​ມື້​ດຽວ.[235] ບໍ່ຮອດສອງອາທິດຫຼັງຈາກການຍິງປືນໃຫຍ່, ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນຈາກປາຣີໃຫ້ "ສອນບົດຮຽນໃຫ້ຫວຽດນາມ", ນາຍພົນ Morlière ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຫວຽດນາມຖອນຕົວອອກຈາກເມືອງຢ່າງສົມບູນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກອົງປະກອບຂອງທະຫານຫວຽດນາມຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກ Haiphong.[236] ຮອດຕົ້ນເດືອນທັນວາ 1946, Haiphong ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄອບຄອງຂອງທະຫານຝຣັ່ງຢ່າງສົມບູນ.[237] ການກະທຳຮຸກຮານຂອງຝະລັ່ງກ່ຽວກັບການຍຶດຄອງເມືອງ Haiphong ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນສາຍຕາຂອງຊາວຫວຽດມິງວ່າ ຝະລັ່ງມີເຈດຕະນາຮັກສາການເປັນອານານິຄົມຢູ່ຫວຽດນາມ.[238] ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຝຣັ່ງສ້າງຕັ້ງລັດພາກໃຕ້ແຍກຕ່າງຫາກຢູ່ໃນຫວຽດນາມໂດຍການປິດລ້ອມນະຄອນຮ່າໂນ້ຍໄດ້ກາຍເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງຫວຽດນາມເພື່ອຕ້ານ.ຄຳ​ສັ່ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ ໄດ້​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19/12, ເມື່ອ​ພົນ​ເອກ Morlière ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ກຳ​ລັງ​ທະ​ຫານ​ຫວຽດ​ນາມ, Tu Ve (“ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ”), ປົດ​ອາ​ວຸດ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ.​ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ, ​ໄຟ​ຟ້າ​ທັງ​ໝົດ​ຖືກ​ປິດ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ຕົວ​ເມືອງ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃນ​ຄວາມ​ມືດ.ທະຫານຫວຽດນາມ (ໂດຍສະເພາະທະຫານ ຕູ່ເວ) ໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ຝະລັ່ງ ພາຍໃນຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍປືນກົນ, ປືນໃຫຍ່, ປືນຄົກ.ທະຫານ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ພົນລະ​ເຮືອນ​ຫວຽດນາມ ​ນັບ​ພັນ​ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ.ຝະລັ່ງ ໄດ້ໂຕ້ຕອບ ດ້ວຍການບຸກໂຈມຕີ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ອົບພະຍົບ ອອກຈາກເມືອງ.ໂຮ​ຈິ​ມິນ​ເອງ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ໜີ​ຈາກ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໄປ​ຍັງ​ເຂດ​ພູດ​ອຍ​ທີ່​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ​ກວ່າ.ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ຕໍ່​ຝ​ຣັ່ງ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ຄຳ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ທີ່​ໃກ້​ຈະ​ສູນ​ພັນ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ແລະ ທັງ​ໝົດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ.ການ​ລຸກ​ຮືຂຶ້ນ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ລະຫວ່າງ​ຝະລັ່ງ ​ແລະ ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສົງຄາມ​ອິນ​ດູ​ຈີນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ.
ສົງຄາມອິນດູຈີນຄັ້ງທຳອິດ
ທະຫານ​ຝຣັ່ງ​ຖືກ​ຈັບ​ຕົວ​ໂດຍ​ທະຫານ​ຫວຽດນາມ ຍ່າງ​ໄປ​ຍັງ​ຄ້າຍ​ນັກ​ໂທດ​ສົງຄາມ​ຢູ່ ດ້ຽນບຽນ​ຝູ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຝຣັ່ງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນລະຫວ່າງ ຝຣັ່ງ ແລະຫວຽດມິງ (ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕຫວຽດນາມ), ແລະພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ວັນທີ 19 ທັນວາ 1946 ຈົນເຖິງວັນທີ 20 ກໍລະກົດ 1954. [203] ວຽດນາມຖືກນໍາໂດຍ ຫວູງວຽນຢາບ ແລະ ໂຮຈີມິນ.[204] ການສູ້ຮົບສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນໂຕນກິນໃນພາກເໜືອຂອງຫວຽດນາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ ແລະຍັງຂະຫຍາຍໄປສູ່ເຂດປົກຄອງປະເທດເພື່ອນບ້ານອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງຂອງລາວ ແລະກຳປູເຈຍ.ສອງ ສາມ ປີ ທໍາ ອິດ ຂອງ ສົງ ຄາມ ໄດ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ການ ກະ ບົດ ຊົນ ນະ ບົດ ໃນ ລະ ດັບ ຕ ່ ໍ າ ຕ້ານ ຝຣັ່ງ.ມາ​ຮອດ​ປີ 1949 ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ສົງຄາມ​ທຳ​ມະ​ດາ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ກອງທັບ​ທີ່​ມີ​ອາວຸດ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ​ໂດຍ​ຝຣັ່ງ​ສະໜອງ​ໃຫ້​ໂດຍ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ , ​ແລະ​ຫວຽດນາມ​ສະໜອງ​ໂດຍ ​ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ ​ແລະ ​ຈີນ ​ກອມ​ມູນິດ​ໃໝ່.[205] ກໍາລັງສະຫະພັນຝຣັ່ງລວມເອົາທະຫານອານານິຄົມຈາກຈັກກະພັດ - ອາຟຣິກາເຫນືອ;ຊົນເຜົ່າລາວ, ກຳປູເຈຍ ແລະ ຫວຽດນາມ;Sub-Saharan Africans - ແລະທະຫານຝຣັ່ງມືອາຊີບ, ອາສາສະຫມັກເອີຣົບ, ແລະຫນ່ວຍງານຂອງ Legion ຕ່າງປະເທດ.ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມເປື້ອນ" (la sale guerre) ໂດຍນັກຊ້າຍໃນປະເທດຝຣັ່ງ.[206]ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ຝລັ່ງ ​ໃນ​ການ​ຊັກ​ຊວນ​ຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ບັນດາ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ສະຫງົບ​ຢູ່​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ໃນ​ໄລຍະ​ບັ້ນ​ຮົບ​ນາ​ຊາ​ນ.ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຝຣັ່ງຖືກຂັດຂວາງໂດຍຜົນປະໂຫຍດຈໍາກັດຂອງລົດຖັງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີປ່າໄມ້, ການຂາດກໍາລັງທາງອາກາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະການເພິ່ງພາອາໄສທະຫານຈາກອານານິຄົມຝຣັ່ງ.ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ໃຫຍ່​ໂດຍ​ກົງ, ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ, ​ແລະ ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ​ປ້ອງ​ກັນ​ອາກາດ ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ສະໜອງ​ທາງ​ບົກ ​ແລະ ​ທາງ​ອາກາດ ພ້ອມ​ກັບ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ອີງ​ໃສ່​ການຈັດ​ຕັ້ງ​ກອງທັບ​ເປັນ​ປະຈຳ ​ໂດຍ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ຄໍາ​ສອນ​ແລະ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ການ​ສູ້​ຮົບ guerrilla ພັດ​ທະ​ນາ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​, ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ສົງ​ຄາມ​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ໂດຍ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​.ການ​ສົມທົບ​ກັນ​ນີ້​ໄດ້​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຕໍ່​ຖານ​ທັບ​ຝະລັ່ງ, ​ໄດ້​ບັນລຸ​ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ສູງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ​ຂອງ​ຝະລັ່ງ​ຢູ່​ບັ້ນ​ຮົບ​ດ້ຽນບຽນ​ຝູ.[207]ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ສົງຄາມ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ, ລວມທັງ​ການ​ສັງຫານ​ພົນລະ​ເຮືອນ (​ເຊັ່ນ: ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ຂອງ​ທະຫານ​ຝຣັ່ງ), ການ​ຂົ່ມຂືນ ​ແລະ ການ​ທໍລະມານ.[208] ໃນກອງປະຊຸມສາກົນທີ່ນະຄອນເຈນີວາໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1954, ລັດຖະບານສັງຄົມນິຍົມໃໝ່ຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ຫວຽດມິງ ໄດ້ມີຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມອບໃຫ້ ຫວຽດມິນ ຄວບຄຸມຫວຽດນາມເໜືອເໜືອເສັ້ນຂະໜານທີ 17, ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍລັດຫວຽດນາມ. ແລະສະຫະລັດ.ນຶ່ງ​ປີ​ຕໍ່​ມາ, ບ່າ​ວ​ດ່າ​ຍ​ຖືກ​ປົດ​ອອກ​ຈາກ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໂດຍ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ຫງວຽນ​ດິ່ງ​ດິງ, ສ້າງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຫວຽດ​ນາມ (ຫວຽດ​ນາມ​ໃຕ້).ບໍ່ດົນ, ການກະບົດ, ໄດ້ຮັບການໜູນຫຼັງໂດຍພາກເຫນືອຂອງຄອມມິວນິດ, ໄດ້ພັດທະນາຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຕ້ານຄອມມິວນິດຂອງ Diệm.ຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້, ເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມຫວຽດນາມ , ລວມທັງການແຊກແຊງທາງທະຫານຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຊາວຫວຽດນາມໃຕ້.
ສົງຄາມຫວຽດນາມ
"The Terror of War" ໂດຍ Nick Ut, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບລາງວັນ Pulitzer ໃນປີ 1973 ສໍາລັບການຖ່າຍຮູບ Spot News, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເດັກຍິງອາຍຸ 9 ປີແລ່ນລົງຖະຫນົນຫົນທາງຫຼັງຈາກຖືກໄຟໄຫມ້ຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍ napalm. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1955 Nov 1 - 1975 Apr 30

ສົງຄາມຫວຽດນາມ

Vietnam
ສົງຄາມຫວຽດນາມ ແມ່ນການຂັດແຍ້ງຢູ່ໃນຫວຽດນາມ, ລາວ , ແລະ ກໍາປູເຈຍ ຈາກ 1 ພະຈິກ 1955 ຈົນເຖິງການລົ້ມລົງຂອງ Saigon ໃນວັນທີ 30 ເດືອນເມສາປີ 1975. [209] ມັນເປັນສົງຄາມອິນດູຈີນຄັ້ງທີສອງແລະໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງຫວຽດນາມເຫນືອແລະຫວຽດນາມໃຕ້.ພາກ​ເຫນືອ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ ​,ຈີນ ​, ແລະ​ລັດ​ຄອມ​ມິ​ວ​ນິ​ສ​ອື່ນໆ​, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພາກ​ໃຕ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ ​ສະ​ຫະ​ລັດ ​ແລະ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ຕ້ານ​ຄອມ​ມິ​ວ​ນິດ​ອື່ນໆ​.[210] ໃຊ້ເວລາເກືອບ 20 ປີ, ດ້ວຍການມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງຂອງສະຫະລັດຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1973. ຄວາມຂັດແຍ້ງຍັງໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ, ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມກາງເມືອງລາວ ແລະ ສົງຄາມກາງເມືອງກຳປູເຈຍ ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍທັງສາມປະເທດໄດ້ກາຍເປັນລັດຄອມມິວນິດຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1976. [211] ສອງປີຫຼັງຈາກການຖອນທະຫານສຸດທ້າຍຂອງສະຫະລັດໃນປີ 1973, Saigon, ນະຄອນຫຼວງຂອງຫວຽດນາມໃຕ້ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄອມມິວນິດ, ແລະກອງທັບຫວຽດນາມໃຕ້ໄດ້ຍອມຈໍານົນໃນປີ 1975. ໃນປີ 1976, ລັດຖະບານຂອງຫວຽດນາມໄດ້ປ່ຽນຊື່ Saigon ເປັນ Hồ. ນະຄອນ​ຈີ​ມິນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ທ່ານ​ຫູ​ຈີນ​ທາວ​ທີ່​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໄປ​ໃນ​ປີ 1969.ສົງຄາມ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ດ້ານ​ມະນຸດສະທຳ​ຢ່າງ​ມະຫາສານ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ, ​ໂດຍ​ມີ​ຈຳນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ 966.000 ຫາ [3.8] ລ້ານ​ຄົນ, ​ແລະ ອີກ​ຫຼາຍ​ພັນ​ຄົນ​ເສຍ​ຫາຍ​ດ້ວຍ​ອາວຸດ ​ແລະ ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ.ກອງທັບ​ອາກາດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ປ່າ​ກວ່າ 20% ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໃຕ້ ​ແລະ 20-50% ຂອງ​ປ່າ​ຊາຍ​ເລນ ​ໂດຍ​ການ​ສີດ​ຢາ​ຂ້າ​ຫຍ້າ​ທີ່​ມີ​ພິດ​ເຖິງ 20 ລ້ານ​ກາ​ລອນ ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ທາດ​ພິດ​ສີ​ສົ້ມ.[213] ລັດຖະບານຂອງຫວຽດນາມກ່າວວ່າ 4 ລ້ານຄົນຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນໄດ້ສໍາຜັດກັບທາດພິດສີສົ້ມ, ແລະຈໍານວນຫຼາຍເປັນ 3 ລ້ານຄົນໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປ່ວຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນ;ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ລວມມີເດັກນ້ອຍຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເປີດເຜີຍ.[214] ສະພາກາແດງຫວຽດນາມ ຄາດຄະເນວ່າມີເຖິງ 1 ລ້ານຄົນເປັນຄົນພິການ ຫຼືມີບັນຫາສຸຂະພາບຍ້ອນທາດພິດສີສົ້ມປົນເປື້ອນ.[215] ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມຫວຽດນາມຈະເຮັດໃຫ້ຄົນເຮືອຫວຽດນາມແລະວິກິດການຊາວອົບພະຍົບຂອງອິນດູຈີນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນອອກຈາກອິນດູຈີນ, ປະມານ 250,000 ຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນທະເລ.
ຍຸກລວມ
ຮູບ​ພາບ​ຂອງ Le Duan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1972 Jan 1

ຍຸກລວມ

Vietnam
​ໃນ​ໄລຍະ​ຫລັງ​ປີ 1975, ​ເຫັນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ທັນ​ການ​ວ່າ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຂອງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ແຜນການ​ສ້າງສາ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໃນ​ໄລຍະ​ສັນຕິພາບ​ຂອງ​ພັກ.ດ້ວຍ​ການ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ເໜືອ ​ແລະ ພາກ​ໃຕ້, CPV ຍັງ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າກັນ​ໃນ​ດ້ານ​ສັງຄົມ ​ແລະ ​ເສດຖະກິດ.​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ນີ້, ຜູ້​ວາງ​ນະ​ໂຍບາຍ CPV ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຂອງ​ພາກ​ໃຕ້​ທີ່​ມີ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ແບບ​ກອມ​ມູນິດ, ​ແລະ ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ປະຫວັດສາດ​ລະຫວ່າງ​ພາກ​ເໜືອ ​ແລະ ພາກ​ໃຕ້.ພາຍຫຼັງສົງຄາມ, ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ ເລ ດິ່ງຢຸງ, ບໍ່ມີການປະຫານຊີວິດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຊາວຫວຽດນາມໃຕ້ທີ່ໄດ້ຮ່ວມມືກັບສະຫະລັດ ຫຼື ລັດຖະບານ ໄຊງ່ອນ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຢ້ານກົວຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກສັບສົນ.[217] ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງ 300,000 ຄົນຫວຽດນາມໃຕ້ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປສູນການສຶກສາຄືນໃຫມ່, ບ່ອນທີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ອົດທົນກັບການທໍລະມານ, ຄວາມອຶດຫິວ, ແລະພະຍາດໃນຂະນະທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກຫນັກ.[218] ໂຄງການເຂດເສດຖະກິດໃໝ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍລັດຖະບານຄອມມູນິດຫວຽດນາມ ພາຍຫຼັງການລົ້ມລະລາຍຂອງ Saigon.​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 1975-1980, ມີ​ຊາວ​ພາກ​ເໜືອ​ກວ່າ 1 ລ້ານ​ຄົນ​ໄດ້​ອົບ​ພະຍົບ​ໄປ​ຢູ່​ພາກ​ໃຕ້ ​ແລະ ພາກ​ກາງ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ​ແມ່ນ​ສາທາລະນະ​ລັດ ຫວຽດນາມ.​ໃນ​ນັ້ນ, ​ໂຄງການ​ນີ້, ​ໄດ້​ຍົກຍ້າຍ​ປະຊາຊົນ​ປະມານ 750,000 ຄົນ​ໄປ​ຍັງ​ຊາວ​ພາກ​ໃຕ້​ປະມານ 1 ລ້ານ​ຄົນ​ຈາກ​ບ້ານ​ເຮືອນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ​ແລະ ​ໄດ້​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍົກຍ້າຍ​ໄປ​ຢູ່​ເຂດ​ພູດ​ອຍ​ປ່າ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຢູ່​ອາ​ໄສ.[219]
ສົງຄາມກຳປູເຈຍ-ຫວຽດນາມ
10 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຍຶດຄອງ​ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 26 ກັນຍາ 1989, ​ເມື່ອ​ທະຫານ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຄັ້ງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຖືກ​ຖອນ​ອອກ.ທະຫານ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ໄດ້​ເດີນທາງ​ອອກ​ໄປ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່ ​ແລະ ຊົມ​ເຊີຍ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຜ່ານ​ນະຄອນຫຼວງ​ພະນົມ​ເປັນ​ຂອງ​ກຳປູ​ເຈຍ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ລວມ​ແມ່ນ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ໃຫມ່.​ໃນ​ທ້າຍ​ຊຸມ​ປີ 1970, ກຳປູ​ເຈຍ​ພາຍ​ໃຕ້​ລະບອບ ​ຂະ​ເໝນ​ແດງ ​ໄດ້​ເລີ່​ມກໍ່​ກວນ ​ແລະ ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໝູ່​ບ້ານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ຮ່ວມ.​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ 1978, ຜູ້ນຳ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ປົດ​ລັດຖະບານ​ກຳປູ​ເຈຍ​ທີ່​ປົກຄອງ​ດ້ວຍ​ລະບອບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຂະ​ເໝນ​ແດງ, ​ໂດຍ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈີນ​ແລະ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ.ວັນທີ 25 ທັນວາ 1978, ກອງທັບຫວຽດນາມ 150,000 ຄົນໄດ້ບຸກໂຈມຕີກຳປູເຈຍ ປະຊາທິປະໄຕ ແລະ ຍຶດຄອງກອງທັບປະຕິວັດກຳປູເຈຍໃນເວລາພຽງ 2 ອາທິດ, ດ້ວຍເຫດນີ້, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງ ໂປໂລ ພັດ ທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງຊາວກຳປູເຈຍເກືອບ 1/4 ໃນລະຫວ່າງປີ 1975 – ທັນວາ 1978 ໃນກຳປູເຈຍ. ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ.ການ​ແຊກ​ແຊງ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ແລະ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ດ້ານ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ສາກົນ​ຂອງ​ກຳລັງ​ຍຶດຄອງ​ໃນ​ຕໍ່ໜ້າ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ອຶດຢາກ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ, ​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ຂ້າ​ລ້າງ​ເຜົ່າ​ພັນ.[220]ວັນ​ທີ 8 ມັງກອນ​ປີ 1979 ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາ​ຊົນ​ນິຍົມ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ​ພະນົມ​ເປັນ, ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ຈຸດ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ຍຶດໝັ້ນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ເວລາ 10 ປີ.ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ກັມພູຊາ ປະຊາທິປະໄຕ ຂອງຂະເໝນແດງ ຍັງສືບຕໍ່ຖືກ ສະຫະປະຊາຊາດ ຮັບຮູ້ວ່າ ເປັນລັດຖະບານ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ຂອງກຳພູຊາ, ຍ້ອນວ່າ ມີກຸ່ມປະກອບອາວຸດ ຫຼາຍກຸ່ມ ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ ການຍຶດຄອງ ຂອງວຽດນາມ.ຕະຫຼອດການຂັດແຍ້ງ, ກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໃນປະເທດໄທຈາກການບໍລິການທາງອາກາດພິເສດຂອງກອງທັບອັງກິດ.[221] ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Hun Sen ຂອງລັດຖະບານ PRK ໄດ້ເຂົ້າຫາກຸ່ມລັດຖະບານປະສົມຂອງກຳປູເຈຍປະຊາທິປະໄຕ (CGDK) ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາສັນຕິພາບ.ພາຍ​ໃຕ້​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ແລະ​ເສດຖະກິດ​ຈາກ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ, ລັດຖະບານ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ, ​ແລະ​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ກຳປູ​ເຈຍ​ໃນ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ປີ 1989.
ສົງຄາມ​ຈີນ-ຫວຽດນາມ
ທະຫານ​ຈີນ​ໃນ​ສົງຄາມ​ຈີນ-ຫວຽດນາມ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1979 Feb 17 - Mar 16

ສົງຄາມ​ຈີນ-ຫວຽດນາມ

Lạng Sơn, Vietnam
ປະຈຸ​ບັນ, ຈີນ ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ເມືອງ Deng Xiaoping, ​ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຈີນ ​ແລະ ​ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຄັດຄ້ານ ​ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.ຈີນ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ໂຊ​ວຽດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຢູ່​ໃນ​ຫວຽດ​ນາມ, ຍ້ອນ​ຢ້ານ​ວ່າ​ຫວຽດ​ນາມ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ.ການ​ອ້າງ​ເອົາ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ການ​ທະຫານ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ສາມ​ຂອງ​ໂລກ ພາຍຫຼັງ​ໄຊຊະນະ​ໃນ​ສົງຄາມ​ຫວຽດນາມ ຍັງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ຈີນ.​ໃນ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ຈີນ, ຫວຽດນາມ ພວມ​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ມະຫາ​ພາກ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຄວບ​ຄຸມ​ອິນ​ດູ​ຈີນ.ເດືອນກໍລະກົດປີ 1978, ກົມການເມືອງຈີນໄດ້ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການກະທຳທາງທະຫານທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຕໍ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອລົບກວນການທະຫານຂອງໂຊວຽດ ແລະ 2 ເດືອນຕໍ່ມາ, ກົມໃຫຍ່ເສນາທິການກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ມີການລົງໂທດຕໍ່ຫວຽດນາມ.[222]ການແຕກແຍກອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນທັດສະນະຂອງຈີນກ່ຽວກັບຫວຽດນາມໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນພະຈິກ 1978. [222] ຫວຽດນາມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ CMEA ແລະໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ, ສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະຫວຽດນາມ ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາດ້ານປ້ອງກັນຊາດ 25 ປີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນ "ລິງປິ້ນ" ໃນຍຸກ. "ຂັບ​ໄລ່​ເພື່ອ​ຄວບ​ຄຸມ​ຈີນ" ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ [223] (ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​ໄດ້​ຫັນ​ຈາກ​ຄວາມ​ບໍ່​ມັກ​ທີ່​ເປີດ​ໄປ​ສູ່​ການ​ພົວ​ພັນ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຫຼາຍ​ກັບ​ຈີນ​ບໍ່​ດົນ).[224] ຫວຽດນາມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພົວພັນແບບພິເສດລະຫວ່າງສາມປະເທດອິນດູຈີນ, ແຕ່ລະບອບ ຂະເໝນແດງຂອງກຳປູເຈຍ ປະຊາທິປະໄຕໄດ້ປະຕິເສດແນວຄິດ.[222] ໃນວັນທີ 25 ເດືອນທັນວາ 1978, ຫວຽດນາມໄດ້ບຸກລຸກກຳປູເຈຍປະຊາທິປະໄຕ, ຄອບຄອງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ຂັບໄລ່ພວກຂະເໝນແດງ, ແລະແຕ່ງຕັ້ງ Heng Samrin ເປັນຫົວໜ້າລັດຖະບານກຳປູເຈຍໃໝ່.[225] ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຈີນເປັນສັດຕູກັນ, ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເບິ່ງສະຫະພາບໂຊວຽດວ່າມີຄວາມສາມາດປິດລ້ອມຊາຍແດນພາກໃຕ້ຂອງຕົນ.[226]ສາເຫດທີ່ອ້າງເຖິງການໂຈມຕີແມ່ນເພື່ອສະໜັບສະໜູນພັນທະມິດຂອງຈີນຄືຂະເໝນແດງຂອງກຳປູເຈຍ, ນອກຈາກການຂົ່ມເຫັງຊາວຫວຽດນາມບັນດາເຜົ່າຂອງຈີນ ແລະ ການຍຶດຄອງໝູ່ເກາະ Spratly ຂອງຫວຽດນາມ ທີ່ຖືກຈີນອ້າງເອົາ.ເພື່ອປ້ອງກັນການແຊກແຊງຂອງໂຊວຽດໃນນາມຂອງຫວຽດນາມ, ທ່ານ Deng ໄດ້ເຕືອນ Moscow ໃນມື້ຕໍ່ມາວ່າຈີນກຽມພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມເຕັມຮູບແບບກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ;​ໃນ​ການ​ກະກຽມ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ນີ້, ຈີນ​ໄດ້​ຈັດ​ວາງ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ຕາມ​ຊາຍ​ແດນ​ຈີນ-​ໂຊ​ວຽດ​ເຕືອນ​ໄພ​ສົງຄາມ​ສຸກ​ເສີນ, ຕັ້ງ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ໃໝ່​ຢູ່​ຊິນ​ຈຽງ, ​ແລະ​ຍັງ​ໄດ້​ຍົກຍ້າຍ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ປະມານ 300,000 ຄົນ​ອອກ​ຈາກ​ຊາຍ​ແດນ​ຈີນ-​ໂຊ​ວຽດ.[227] ນອກຈາກນັ້ນ, ກໍາລັງເຄື່ອນໄຫວຂອງຈີນເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ (ຫຼາຍເຖິງຫນຶ່ງແລະເຄິ່ງຫນຶ່ງເປັນລ້ານທະຫານ) ໄດ້ປະຈໍາຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງຈີນກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ.[228]​ເດືອນ​ກຸມພາ​ປີ 1979, ກອງທັບ​ຈີນ​ໄດ້​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ​ໄດ້​ຍຶດ​ເອົາ​ຫຼາຍ​ເມືອງ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ຊາຍ​ແດນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.ວັນ​ທີ 6 ມີນາ​ຂອງ​ປີ​ນັ້ນ, ຈີນ​ໄດ້​ປະກາດ​ວ່າ "ປະຕູ​ສູ່​ນະຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ" ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດ​ແລະ​ປະຕິບັດ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ທະຫານ​ຈີນ​ໄດ້​ຖອນ​ອອກ​ຈາກ​ຫວຽດນາມ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຫວຽດນາມ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຍຶດຄອງ​ກຳປູ​ເຈຍ​ມາ​ຮອດ​ປີ 1989, ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ຈີນ​ບໍ່​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທີ່​ຈະ​ຫ້າມ​ຫວຽດນາມ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກຳປູ​ເຈຍ.​ແຕ່​ວ່າ, ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ຈີນ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ໄດ້​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ໄດ້​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຫວຽດນາມ​ຖອນ​ບາງ​ໜ່ວຍ​ຄື​ກອງ​ທະຫານ​ທີ 2 ອອກ​ຈາກ​ກຳລັງ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ກຳປູ​ເຈຍ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ.[229] ຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ການພົວພັນລະຫວ່າງຈີນແລະຫວຽດນາມ, ແລະການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງສອງປະເທດບໍ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູຢ່າງເຕັມທີ່ຈົນກ່ວາ 1991. ຫຼັງຈາກການຍຸບຕົວຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໃນປີ 1991, ຊາຍແດນຈີນ - ຫວຽດນາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.​ເຖິງ​ວ່າ​ບໍ່​ສາມາດ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ຂັບ​ໄລ່ Pol Pot ​ອອກ​ຈາກ​ກຳປູ​ເຈຍ, ​ແຕ່​ຈີນ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ສະຫະພາບ​ໂຊ​ວຽດ, ສັດຕູ​ກອມ​ມູນິດ​ສົງຄາມ​ເຢັນ​ບໍ່​ສາມາດ​ປົກ​ປ້ອງ​ພັນທະ​ມິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.[230]
ຍຸກ​ການ​ປັບ​ປຸງ​
ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່ ຫງວຽນ​ຟູ໋ຈ້ອງ ​ແລະ ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ John Kerry ຢູ່ ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 2013. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ພາຍຫຼັງປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton ຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2000, ຍຸກສະໄໝໃໝ່ຂອງ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ.[231] ຫວຽດນາມ ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ດຶງດູດເອົາການພັດທະນາເສດຖະກິດຫຼາຍຂຶ້ນ.​ໃນ​ໄລຍະ​ຜ່ານ​ມາ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ມີ​ບົດບາດ​ນັບ​ມື້​ນັບ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ​ໃນ​ເວທີ​ໂລກ.ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ສັງຄົມ​ຫວຽດນາມ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ ​ແລະ ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ທັງ​ວຽກ​ງານ​ອາຊີ ​ແລະ ສາກົນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ.ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຍ້ອນ​ຈຸດໝາຍ​ພູມ​ສາດ​ການ​ເມືອງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ຢູ່​ໃກ້​ເຂດ​ຕັດ​ແຍກ​ມະຫາ​ສະໝຸດ ປາຊີ​ຟິກ ​ແລະ ອິນ​ເດຍ, ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ມະຫາ​ອຳນາດ​ໂລກ​ເລີ່​ມມີ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ສະດວກ​ກວ່າ​ອີກ​ຕໍ່​ຫວຽດນາມ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຫວຽດນາມ​ຍັງ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ກັບ​ກຳປູ​ເຈຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ຮ່ວມ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ກັບ​ຈີນ, ຢູ່​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້.ປີ 2016, ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປະມຸກ​ລັດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄົນ​ທີ 3 ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ຫວຽດນາມ.ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຫວຽດ​ນາມ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ.ການ​ປັບປຸງ​ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ - ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ກ່ວາ​ອີກ​ດ້ວຍ​ການ​ຍົກ​ເລີກ​ບັນດາ​ມາດ​ຕະການ​ຂວ້ຳ​ບາດ​ດ້ານ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ, ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ​ຊື້​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ ​ແລະ ປັບປຸງ​ການ​ທະຫານ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄໝ.[232] ຫວຽດນາມຄາດວ່າຈະເປັນປະເທດອຸດສາຫະກໍາໃຫມ່, ແລະຍັງເປັນພະລັງງານໃນພາກພື້ນໃນອະນາຄົດ.ຫວຽດນາມ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ Next Eleven.[233]

Appendices



APPENDIX 1

Vietnam's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Nam tiến: Southward Advance


Nam tiến: Southward Advance
Nam tiến: Southward Advance ©Anonymous




APPENDIX 3

The Legacy Chinese Settlers in Hà Tiên and Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Geopolitics of Vietnam


Play button

Footnotes



  1. Liu D, Duong NT, Ton ND, Van Phong N, Pakendorf B, Van Hai N, Stoneking M (April 2020). "Extensive ethnolinguistic diversity in Vietnam reflects multiple sources of genetic diversity". Molecular Biology and Evolution. 37 (9): 2503–2519. doi:10.1093/molbev/msaa099. PMC 7475039. PMID 32344428.
  2. Tagore, Debashree; Aghakhanian, Farhang; Naidu, Rakesh; Phipps, Maude E.; Basu, Analabha (2021-03-29). "Insights into the demographic history of Asia from common ancestry and admixture in the genomic landscape of present-day Austroasiatic speakers". BMC Biology. 19 (1): 61. doi:10.1186/s12915-021-00981-x. ISSN 1741-7007. PMC 8008685. PMID 33781248.
  3. Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part One. Cambridge University Press. p. 102. ISBN 978-0-521-66369-4.
  4. Trần Ngọc Thêm (2016). Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai. Thành Phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa – Văn nghê, pp. 153–80, 204–205. Well over 90 percent rural. Trần Ngọc Thêm, Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai, p. 138.
  5. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  6. Xavier Guillaume La Terre du Dragon Tome 1 - Page 265 "Phùng Nguyên (18 km à l'O. de Viêt Tri) : Site archéologique découvert en 1958 et datant du début de l'âge du bronze (4.000 ans av. J.-C.). De nombreux sites d'habitat ainsi que des nécropoles ont été mis à jour. Cette culture est illustrée par ..."
  7. Nola Cooke, Tana Li, James Anderson - The Tongking Gulf Through History 2011- Page 6 "Charles Higham and Tracey L.-D. Lu, for instance, have demonstrated that rice was introduced into the Red River region from southern China during the prehistoric period, with evidence dating back to the Phùng Nguyên culture (2000–1500 ..."
  8. Khoach, N. B. 1983. Phung Nguyen. Asian Perspectives 23 (1): 25.
  9. John N. Miksic, Geok Yian Goh, Sue O Connor - Rethinking Cultural Resource Management in Southeast Asia 2011 p. 251.
  10. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443, p. 211–217 .
  11. Hung, Hsiao-chun; Nguyen, Kim Dung; Bellwood, Peter; Carson, Mike T. (2013). "Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea". Journal of Island & Coastal Archaeology. 8 (3): 384–404. doi:10.1080/15564894.2013.781085. S2CID 129020595.
  12. Charles F. W. Higham (2017-05-24). "First Farmers in Mainland Southeast Asia". Journal of Indo-Pacific Archaeology. University of Otago. 41: 13–21. doi:10.7152/jipa.v41i0.15014.
  13. "Ancient time". Archived from the original on July 23, 2011.
  14. SOLHEIM, WILHELM G. (1988). "A Brief History of the Dongson Concept". Asian Perspectives. 28 (1): 23–30. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928186.
  15. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  16. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  17. Daryl Worthington (October 1, 2015). "How and When the Bronze Age Reached South East Asia". New Historian. Retrieved March 7, 2019.
  18. Higham, Charles; Higham, Thomas; Ciarla, Roberto; Douka, Katerina; Kijngam, Amphan; Rispoli, Fiorella (10 December 2011). "The Origins of the Bronze Age of Southeast Asia". Journal of World Prehistory. 24 (4): 227–274. doi:10.1007/s10963-011-9054-6. S2CID 162300712. Retrieved 7 March 2019 – via Researchgate.net.
  19. aDiller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2008). The Tai-Kadai Languages. Routledge (published August 20, 2008). p. 9. ISBN 978-0700714575.
  20. Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537.
  21. Barlow, Jeffrey G. (1997). "Culture, ethnic identity, and early weapons systems: the Sino-Vietnamese frontier". In Tötösy de Zepetnek, Steven; Jay, Jennifer W. (eds.). East Asian cultural and historical perspectives: histories and society—culture and literatures. Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, University of Alberta. p. 2. ISBN 978-0-921490-09-8.
  22. Brindley, Erica Fox (2003), "Barbarians or Not? Ethnicity and Changing Conceptions of the Ancient Yue (Viet) Peoples, ca. 400–50 BC" (PDF), Asia Major, 3rd Series, 16 (2): 1–32, JSTOR 41649870, p. 13.
  23. Carson, Mike T. (2016). Archaeological Landscape Evolution: The Mariana Islands in the Asia-Pacific Region. Springer (published June 18, 2016). p. 23. ISBN 978-3319313993.
  24. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 14.
  25. Hoàng, Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations ; 1637 - 1700. BRILL. p. 12. ISBN 978-90-04-15601-2.
  26. Ferlus, Michel (2009). "A Layer of Dongsonian Vocabulary in Vietnamese". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 1: 105.
  27. "Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape - UNESCO World Heritage". www.chinadiscovery.com. Retrieved 2020-01-20.
  28. "黎族 (The Li People)" (in Chinese). 国家民委网站 (State Ethnic Affairs Commission). 14 April 2006. Retrieved 22 March 2020. 在我国古籍上很早就有关于黎族先民的记载。西汉以前曾经以 "骆越",东汉以"里"、"蛮",隋唐以"俚"、"僚"等名称,来泛称我国南方的一些少数民族,其中也包括海南岛黎族的远古祖先。"黎"这一族称最早正式出现在唐代后期的文献上...... 南朝梁大同中(540—541年),由于儋耳地方俚僚(包括黎族先民)1000多峒 "归附"冼夫人,由"请命于朝",而重置崖州.
  29. Chapuis, Oscar (1995-01-01). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-29622-2.
  30. Kim, Nam C. (2015). The Origins of Ancient Vietnam. Oxford University Press. ISBN 978-0-199-98089-5, p. 203.
  31. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 61. ISBN 978-1440835506.
  32. Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. University of Hawaii Press. p. 147. ISBN 978-0824824655.
  33. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 60. ISBN 978-1440835506.
  34. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. p. 156. ISBN 978-0415735544.
  35. Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel. McFarland Publishing. p. 61. ISBN 978-0786468034.
  36. Records of the Grand Historian, vol. 113 section 97 史記·酈生陸賈列傳.
  37. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 23-27.
  38. Chua, Amy (2018). Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations. Penguin Press. ISBN 978-0399562853, p. 43.
  39. Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0385721868, p. 33.
  40. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6-7.
  41. Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. ISBN 978-0205695225, p. 119-120.
  42. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 8.
  43. Ebrey, Patricia; Walthall, Anne (2013). "The Founding of the Bureaucratic Empire: Qin-Han China (256 B.C.E. - 200 C.E.)".
  44. Ebrey, Patricia B.; Walthall, Anne (eds.). East Asia: A Cultural, Social, and Political History (3rd ed.). Boston: Cengage Learning. pp. 36–60. ISBN 978-1133606475, p. 54.
  45. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0415735544, p. 157.
  47. Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN 978-0333963371, p. 3.
  48. Hyunh, Kim Khanh (1986). Vietnamese Communism, 1925-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0801493973, p. 33-34.
  49. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 3.
  50. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press, pp. 41–42.
  51. Kiernan (2019), p. 28.
  52. Kiernan (2019), pp. 76–77.
  53. O'Harrow, Stephen (1979). "From Co-loa to the Trung Sisters' Revolt: VIET-NAM AS THE CHINESE FOUND IT". Asian Perspectives. 22 (2): 159–61. JSTOR 42928006 – via JSTOR.
  54. Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, C.400 BCE-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-10708-478-0, p. 235.
  55. Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", in Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (eds.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. - 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0, p. 253.
  56. Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan, p. 312.
  57. Scott (1918), p. 313.
  58. Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0..
  59. Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", in Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290, p. 271.
  60. Yü (1986), p. 454.
  61. Kiernan (2019), p. 80.
  62. Lai (2015), p. 254.
  63. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1, pp. 111–112.
  64. Walker 2012, p. 132.
  65. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  66. Asia: A Concise History by Milton W. Meyer p.62
  67. Wessel, Ingrid (1994). Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia: Proceedings of the Conference "Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia" at Humboldt University, Berlin, October 1993 · Band 2. LIT. ISBN 978-3-82582-191-3.
  68. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge.
  69. Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 48.
  70. Nguyen, Khac Vien (2002). Vietnam, a Long History. Gioi Publishers., p. 22.
  71. Churchman, Catherine (2016). The People Between the Rivers: The Rise and Fall of a Bronze Drum Culture, 200–750 CE. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-442-25861-7, p. 127.
  72. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 158–159.
  73. Parker, Vrndavan Brannon. "Vietnam's Champan Kingdom Marches on". Hinduism Today. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 November 2015.
  74. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0-41573-554-4, p. 337.
  75. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, p. 376.
  76. Tran, Ky Phuong; Lockhart, Bruce, eds. (2011). The Cham of Vietnam: History, Society and Art. University of Hawaii Press. ISBN 978-9-971-69459-3, pp. 28–30.
  77. Lê Thành Khôi, Histoire du Vietnam, p.109.
  78. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-824-80368-1, p. 91.
  79. Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department. p. 6.Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). Toyo Bunko. p. 6.
  80. Cœdès 1968, p. 95.
  81. Cœdès 1968, p. 122.
  82. Guy, John (2011), "Pan-Asian Buddhism and the Bodhisattva Cult in Champa", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 300–322, p. 305.
  83. Momorki, Shiro (2011), ""Mandala Campa" Seen from Chinese Sources", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 120–137, p. 126.
  84. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, pp. 383–384.
  85. Tran, Quoc Vuong (2011), "Việt–Cham Cultural Contacts", in Lockhart,
  86. Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 263–276, p. 268.
  87. Vickery 2011, pp. 385–389.
  88. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South, Los Angeles: University of California Press, ISBN 9780520011458, p. 19.
  89. Wright, Arthur F. (1979), "The Sui dynasty (581–617)", in Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part One. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 48–149, ISBN 9780521214469, p. 109.
  90. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 9780520074170, p. 161.
  91. Taylor 1983, p. 162.
  92. Schafer 1967, p. 17.
  93. Taylor 1983, p. 165.
  94. Schafer 1967, p. 74.
  95. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-477-26516-1, p. 179.
  96. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 171.
  97. Taylor 1983, p. 188.
  98. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 56.
  99. Schafer 1967, p. 57.
  100. Taylor 1983, p. 174.
  101. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6., p. 109.
  102. Kiernan 2019, p. 111.
  103. Taylor 1983, p. 192.
  104. Schafer 1967, p. 63.
  105. Walker 2012, p. 180.
  106. Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press., p. 121.
  107. Taylor 1983, pp. 241–242.
  108. Taylor 1983, p. 243.
  109. Wang 2013, p. 123.
  110. Kiernan 2019, pp. 120–121.
  111. Schafer 1967, p. 68.
  112. Wang 2013, p. 124.
  113. Kiernan 2019, p. 123.
  114. Paine 2013, p. 304.
  115. Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214, p. 53.
  116. Juzheng 1995, p. 100.
  117. Taylor 2013, p. 45.
  118. Paine, Lincoln (2013), The Sea and Civilization: A Maritime History of the World, United States of America: Knopf Doubleday Publishing Group, p. 314.
  119. Kiernan 2019, p. 127.
  120. Taylor 1983, p. 269.
  121. Coedes 2015, p. 80.
  122. Womack, Brantly (2006), China and Vietnam: The Politics of Asymmetry, Cambridge University Press, ISBN 0-5216-1834-7, p. 113.
  123. Taylor 2013, p. 47.
  124. Walker 2012, p. 211-212.
  125. Taylor 2013, p. 60.
  126. Walker 2012, p. 211-212.
  127. Kiernan 2019, p. 144.
  128. Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6, p. 203.
  129. Kiernan 2019, p. 146.
  130. Walker 2012, p. 212.
  131. Coedès 1968, p. 125.
  132. Coedès 2015, p. 82.
  133. Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134, pp. 154
  134. Ngô Sĩ Liên 2009, pp. 155
  135. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  136. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  137. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216., p. 205.
  138. Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press, p. 468.
  139. Taylor 2013, p. 84.
  140. Kiernan 2017, pp. 161.
  141. Kiernan 2017, pp. 162–163.
  142. Kohn, George Childs (2013), Dictionary of Wars, Routledge, ISBN 978-1-135-95494-9., pp. 524.
  143. Coèdes (1968). The Indianized States of Southeast Asia. p. 160.
  144. Hall 1981, p. 206.
  145. Maspero 2002, p. 78.
  146. Turnbull, Stephen (2001), Siege Weapons of the Far East (1) AD 612-1300, Osprey Publishing, p. 44.
  147. Coedès 1968, p. 170.
  148. Maspero 2002, p. 79.
  149. Liang 2006, p. 57.
  150. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  151. Miksic & Yian 2016, p. 436.
  152. Coedès 1968, p. 171.
  153. Maspero 2002, p. 81.
  154. Taylor 2013, p. 103.
  155. Taylor 2013, p. 109.
  156. Taylor 2013, p. 110.
  157. Tuyet Nhung Tran; Reid, Anthony J. S. (2006), Việt Nam Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-21770-9, pp. 89–90.
  158. Tuyet Nhung Tran & Reid 2006, pp. 75–77.
  159. Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7, p. 95.
  160. Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008), The Garland handbook of Southeast Asian music, Routledge, ISBN 978-0-415-96075-5, p. 249.
  161. Kevin Bowen; Ba Chung Nguyen; Bruce Weigl (1998). Mountain river: Vietnamese poetry from the wars, 1948–1993 : a bilingual collection. Univ of Massachusetts Press. pp. xxiv. ISBN 1-55849-141-4.
  162. Lê Mạnh Thát. "A Complete Collection of Trần Nhân Tông's Works". Thuvienhoasen.org. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2009-12-10.
  163. Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275., pp. 361–371.
  164. Buell, P. D. (2009), "Mongols in Vietnam: End of one era, beginning of another", First Congress of the Asian Association of World Historian, Osaka University Nakanoshima-Center, 29-31 May 2009., p. 336.
  165. Maspero 2002, p. 86-87.
  166. Coedes 1975, p. 229.
  167. Coedes 1975, p. 230.
  168. Coedes 1975, p. 237.
  169. Coedes 1975, p. 238.
  170. Taylor, p. 144
  171. Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6., p. 122.
  172. Lafont 2007, p. 89.
  173. Lafont 2007, p. 175.
  174. Lafont 2007, p. 176.
  175. Lafont 2007, p. 173.
  176. Walker 2012, p. 257.
  177. Stuart-Fox, Martin (1998). The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline. White Lotus Press. ISBN 974-8434-33-8., p. 66.
  178. Whitmore, John K. (2004). "The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470–97) in Dai Viet". South East Asia Research. 12: 119–136 – via JSTOR, p. 130-133.
  179. Whitmore (2004), p. 133.
  180. Wyatt, David K.; Wichienkeeo, Aroonrut, eds. (1998). The Chiang Mai Chronicle. Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2., p. 103-105.
  181. Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541, p. 43.
  182. Dutton 2008, p. 42.
  183. Dutton 2008, p. 45-46.
  184. Dutton 2008, p. 48-49.
  185. Murray, Dian H. (1987). Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1376-6.
  186. Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3., p. 22-24.
  187. Choi 2004, p. 42-43.
  188. Lockhart, Bruce (2001). "Re-assessing the Nguyễn Dynasty". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 15 (1): 9–53. JSTOR 40860771.
  189. Kiernan, Ben (17 February 2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. pp. 283–. ISBN 978-0-19-062729-4.
  190. Schliesinger, Joachim (2017). The Chong People: A Pearic-Speaking Group of Southeastern Thailand and Their Kin in the Region. Booksmango. pp. 106–. ISBN 978-1-63323-988-3.
  191. De la Roche, J. “A Program of Social and Cultural Activity in Indo-China.” US: Virginia, Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations, French Paper No. 3, pp. 5-6.
  192. Drake, Jeff. "How the U.S. Got Involved In Vietnam".
  193. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  194. Sanderson Beck: Vietnam and the French: South Asia 1800–1950, paperback, 629 pages.
  195. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  196. Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia (1st ed.). New York. p. 94. ISBN 9780375509155.
  197. Tôn Thất Thiện (1990) Was Ho Chi Minh a Nationalist? Ho Chi Minh and the Comintern. Singapore: Information and Resource Centre. p. 39.
  198. Quinn-Judge, Sophie (2002) Ho Chi Minh: The Missing Years 1919–1941. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 20.
  199. Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam? Prelude to America's Albatross. University of California Press. ISBN 0520041569., p. 477.
  200. Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7, pp. 30–31.
  201. Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Religious Studies; 39 (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN 0275956601.
  202. Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 (reprint ed.). Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library.
  203. Vo, Nghia M. (August 31, 2011). Saigon: A History. McFarland. ISBN 9780786486342 – via Google Books.
  204. Encyclopaedia Britannica. "Ho Chi Minh, President of North Vietnam".
  205. Fall, Bernard B. (1994). Street Without Joy: The French Debacle in Indochina, p. 17.
  206. Rice-Maximin, Edward (1986). Accommodation and Resistance: The French Left, Indochina, and the Cold War, 1944–1954. Greenwood.
  207. Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy". Public Broadcasting System. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 29 July 2015.
  208. Goscha, Christopher (2016). The Penguin History of Modern Vietnam. London: Penguin Books. p. 260. ISBN 9780141946658 – via Google Books.
  209. The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. April 1998.
  210. Encyclopædia Britannica. "Vietnam War".
  211. HISTORY. "Vietnam War: Causes, Facts & Impact". 28 March 2023.
  212. Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu Manh Loi (1995).
  213. "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Population and Development Review. 21 (4): 783–812. doi:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
  214. Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF). Routledge Press.
  215. Ben Stocking for AP, published in the Seattle Times May 22, 2010.
  216. Jessica King (2012-08-10). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN.
  217. Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
  218. Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter.
  219. Desbarats, Jacqueline. Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation.
  220. 2.25 Million Cambodians Are Said to Face StarvationThe New York Times, August 8, 1979.
  221. "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". TheGuardian.com. 9 January 2000.
  222. Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951. p. 55.
  223. Scalapino, Robert A. (1982) "The Political Influence of the Soviet Union in Asia" In Zagoria, Donald S. (editor) (1982) Soviet Policy in East Asia Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 71.
  224. Scalapino, Robert A., pp. 107–122.
  225. Zhao, Suisheng (2023), pp. 55–56.
  226. Zhao, Suisheng (2023), pp. 56.
  227. Chang, Pao-min (1985), Kampuchea Between China and Vietnam. Singapore: Singapore University Press. pp. 88–89. ISBN 978-9971690892.
  228. Scalapino, Robert A. (1986), p. 28.
  229. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  230. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  231. Engel, Matthew; Engel, By Matthew (23 November 2000). "Clinton leaves his mark on Vietnam". The Guardian.
  232. Thayer, Carl. "Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?". thediplomat.com.
  233. "What Are the Next Eleven Economies With Growth Prospects?". The Balance.
  234. Windrow, Martin (2011). The Last Valley: A Political, Social, and Military History. Orion. ISBN 9781851099610, p. 90.
  235. Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  236. "Haiphong, Shelling of". Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011. Credo Reference. Web. 17 Feb. 2016.
  237. Hammer, Ellen (1954). The Struggle for Indochina. Stanford, California: Stanford University Press. p. 185.
  238. Le Monde, December 10, 1946

References



  • Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3.
  • Vietnamese National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (in Vietnamese), Hanoi: Education Publishing House
  • Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134
  • Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (in Vietnamese), Saigon: Center for School Materials
  • Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1
  • Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541
  • Maspero, Georges (2002), The Champa Kingdom, White Lotus Co., Ltd, ISBN 978-9747534993
  • Phạm Văn Sơn (1960), Việt Sử Toàn Thư (in Vietnamese), Saigon
  • Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Taylor, K.W. (2013), A History of the Vietnamese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-69915-0
  • Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1
  • Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51110-0.
  • Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214
  • Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press