ປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນ

ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ

ຕົວລະຄອນ

ໝາຍເຫດ

ອ້າງອີງ


Play button

6000 BCE - 2023

ປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນ



ປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້ແກ່ຍາວເຖິງຫຼາຍສິບພັນປີ, [1] ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກຖານເບື້ອງຕົ້ນທີ່ສຸດຂອງການຢູ່ອາໄສຂອງມະນຸດແລະການປະກົດຕົວຂອງວັດທະນະທໍາກະສິກໍາປະມານ 3000 BCE, ຫມາຍເຖິງບັນພະບຸລຸດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໄຕ້ຫວັນໃນປະຈຸບັນ.[2​] ເກາະ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຈາກ​ຈີນ Han ໃນ​ທ້າຍ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 13 ແລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຕໍ່​ມາ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 17​.ການຂຸດຄົ້ນຂອງເອີຣົບເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຊື່ຂອງເກາະດັ່ງກ່າວເປັນ Formosa ໂດຍ ຊາວປອກຕຸຍການ , ໂດຍມີ ໂຮນລັງ ເປັນອານານິຄົມພາກໃຕ້ແລະແອສປາໂຍນ ທາງເຫນືອ.ການ​ປະ​ທັບ​ຂອງ​ເອີ​ລົບ​ແມ່ນ​ຕິດ​ຕາມ​ມາ​ດ້ວຍ​ການ​ຫລັ່ງ​ໄຫລ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ຊາວ​ຈີນ Hoklo ແລະ Hakka.ໃນປີ 1662, Koxinga ໄດ້ເອົາຊະນະຊາວໂຮນລັງ, ສ້າງຕັ້ງຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ຕໍ່ມາຖືກຍຶດຄອງໂດຍ ລາຊະວົງ Qing ໃນປີ 1683. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Qing, ປະຊາກອນຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນແລະກາຍເປັນຊາວ Han ສ່ວນໃຫຍ່ຍ້ອນການຍົກຍ້າຍຈາກຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.ໃນ​ປີ 1895​, ຫຼັງ​ຈາກ Qing ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ສົງ​ຄາມ​ຈີນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​, ໄຕ້​ຫວັນ​ແລະ Penghu ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຍີ່​ປຸ່ນ ​.ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ, ກາຍ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ສົ່ງ​ອອກ​ເຂົ້າ​ແລະ​ນ້ຳ​ຕານ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ.ນອກ​ນີ້​ຍັງ​ເປັນ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ໃນ​ສົງຄາມ​ຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ, ສ້າງ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ເຂດ​ອື່ນໆ​ໃນ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 .ຫລັງ​ສົງຄາມ, ​ໃນ​ປີ 1945, ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC) ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ກອງ​ກຳລັງ​ກຸ້ຍ​ມິນ​ຕັງ (KMT) ພາຍຫຼັງ​ການ​ຢຸດຕິ​ການ​ເປັນ​ສັດຕູ​ກັນ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຄວາມ​ຊອບ​ທຳ ​ແລະ ລັກສະນະ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ ROC, ລວມທັງ​ການ​ໂອນ​ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ, ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ການ​ໂຕ້​ວາທີ.[3]ໃນປີ 1949, ROC, ໄດ້ສູນເສຍຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ໃນ ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຈີນ , ໄດ້ຖອຍກັບຄືນໄປໄຕ້ຫວັນ, ບ່ອນທີ່ Chiang Kai-shek ໄດ້ປະກາດກົດ martial ແລະ KMT ໄດ້ສ້າງຕັ້ງລັດພັກດຽວ.ນີ້​ແມ່ນ​ແກ່ຍາວ​ເປັນ​ເວລາ 4 ທົດ​ສະ​ວັດ​ຈົນ​ເຖິງ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1980, ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະທານາທິບໍດີ​ໂດຍ​ກົງ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປີ 1996. ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຫລັງ​ສົງຄາມ, ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ທາງ​ເສດຖະກິດ​ຢ່າງ​ເດັ່ນ​ຊັດ, ​ໂດຍ​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ວ່າ "ມະຫັດສະຈັນ​ໄຕ້​ຫວັນ", ​ໂດຍ​ຖື​ວ່າ. ຫນຶ່ງໃນ "ສີ່ເສືອອາຊີ".
HistoryMaps Shop

ເຂົ້າຊົມຮ້ານ

Play button
3000 BCE Jan 1

ມະນຸດຄົນທຳອິດຂອງໄຕ້ຫວັນ

Taiwan
ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ Pleistocene, ລະ​ດັບ​ນ​້​ໍ​າ​ທະ​ເລ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​, ເຊິ່ງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ພື້ນ​ຂອງ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ​ຂົວ​ທາງ​ບົກ​.[4] ຟອດຊິວກະດູກສັນຫຼັງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍລະຫວ່າງໄຕ້ຫວັນແລະຫມູ່ເກາະ Penghu, ໂດຍສະເພາະກະດູກຄາງກະໄຕທີ່ຂຶ້ນກັບຊະນິດຂອງ Homo ທີ່ບໍ່ລະບຸ, ຄາດຄະເນວ່າມີອາຍຸລະຫວ່າງ 450,000 ຫາ 190,000 ປີ.[5] ຫຼັກຖານຂອງມະນຸດທີ່ທັນສະໄຫມກ່ຽວກັບໄຕ້ຫວັນມີມາແຕ່ລະຫວ່າງ 20,000 ແລະ 30,000 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, [1] ວັດຖຸບູຮານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແມ່ນເຄື່ອງມື chipped-pebble ຈາກວັດທະນະທໍາ Paleolithic Changbin.ວັດທະນະທໍານີ້ມີເຖິງ 5,000 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, [6] ເປັນຫຼັກຖານໂດຍສະຖານທີ່ຢູ່ Eluanbi.ນອກຈາກນັ້ນ, ການວິເຄາະຂີ້ຕົມຈາກທະເລສາບ Sun Moon ຊີ້ບອກວ່າການກະເສດຖາດ ແລະ ການເຜົາຜານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອ 11,000 ປີກ່ອນ, ຢຸດເຊົາເມື່ອ 4,200 ປີກ່ອນດ້ວຍການເຕີບໃຫຍ່ຂອງການປູກເຂົ້າ.[7] ໃນຂະນະທີ່ Holocene ເລີ່ມຕົ້ນ 10,000 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ລະດັບນ້ໍາທະເລໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ, ປະກອບເປັນຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນແລະໂດດດ່ຽວໄຕ້ຫວັນຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່.[4]ປະມານ 3,000 BCE, ວັດທະນະທໍາ Neolithic Dapenkeng ເກີດຂຶ້ນ, ແຜ່ລາມໄປທົ່ວຝັ່ງໄຕ້ຫວັນ.​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ດ້ວຍ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນດິນ​ເຜົາ​ທີ່​ມີ​ສາຍ​ເຊືອກ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ຫີນ​ຂັດ​ມັນ, ວັດທະນະທຳ​ນີ້​ໄດ້​ປູກ​ເຂົ້າ ​ແລະ ​ເຂົ້າສານ ​ແຕ່​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຊັບພະຍາກອນ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຫຼາຍ​ສົມຄວນ.ເຊື່ອກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າວັດທະນະທໍາ Dapenkeng ໄດ້ຖືກນໍາມາສູ່ໄຕ້ຫວັນໂດຍບັນພະບຸລຸດຂອງຊາວໄຕ້ຫວັນພື້ນເມືອງໃນປະຈຸບັນ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາ Austronesian ໃນຕອນຕົ້ນ.[2] ເຊື້ອສາຍຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຍົກຍ້າຍຈາກໄຕ້ຫວັນໄປສູ່ພາກພື້ນຕ່າງໆໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ປາຊີຟິກ, ແລະມະຫາສະຫມຸດອິນເດຍ.ໂດຍສະເພາະແມ່ນພາສາ Malayo-Polynesian, ປະຈຸບັນເວົ້າໃນທົ່ວອານາເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເປັນສາຂາດຽວຂອງຄອບຄົວ Austronesian, ໂດຍສາຂາທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນສະເພາະກັບໄຕ້ຫວັນ.[8] ນອກຈາກນັ້ນ, ການຄ້າກັບຫມູ່ເກາະຟີລິບປິນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກຕົ້ນສະຫັດສະຫວັດທີ 2 BCE, ປະສົມປະສານການນໍາໃຊ້ຂອງ jade ຂອງໄຕ້ຫວັນໃນວັດທະນະທໍາ jade ຟີລິບປິນ .[9] ວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫນຶ່ງປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງ Dapenkeng, ດ້ວຍການນໍາທາດເຫຼັກໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ Niaosung, [10] ແລະປະມານ 400 CE, ດອກໄມ້ໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຜະລິດເຫລໍກ wrought, ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ອາດຈະມາຈາກຟີລິບປິນ.[11]
1292 Jan 1

ຈີນ Han ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ​

Taiwan
​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ລາຊະວົງ​ຢວນ (1271-1368), ຊາວ​ຈີນ​ຮັນ​ໄດ້​ເລີ່​ມຊອກ​ຄົ້ນ​ຫາ​ໄຕ້​ຫວັນ.[12] ຈັກກະພັດຢວນ, Kublai Khan, ໄດ້ສົ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄປຍັງອານາຈັກ Ryukyu ໃນປີ 1292 ເພື່ອຢືນຢັນການຄອບຄອງຂອງ Yuan, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ລົງຈອດໃນໄຕ້ຫວັນຜິດພາດ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທະ​ຫານ 3 ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ Quanzhou, ປະ​ເທດ​ຈີນ​ທັນ​ທີ.Wang Dayuan ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ປີ 1349​, ໂດຍ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ອາ​ໃສ​ຂອງ​ຕົນ​ມີ​ຮີດ​ຄອງ​ປະ​ເພ​ນີ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຈາກ Penghu​.ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ກ່າວ​ເຖິງ​ຊາວ​ຈີນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ແຫ່ງ​ອື່ນໆ ​ແຕ່​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວິຖີ​ຊີວິດ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ຊື່​ວ່າ Liuqiu ​ແລະ Pisheye.[13​] ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ Chuhou ຈາກ Zhejiang ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ນັກ​ຄ້າ​ຈີນ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ປີ 1340​.[14]
ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​
ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງໄຕ້ຫວັນ ©HistoryMaps
1349 Jan 1

ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​

Taiwan
ໃນປີ 1349, Wang Dayuan ໄດ້ບັນທຶກການໄປຢ້ຽມຢາມໄຕ້ຫວັນຂອງລາວ, [15] ໂດຍສັງເກດເຫັນວ່າບໍ່ມີຊາວຈີນຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເກາະ, ແຕ່ວ່າການມີຢູ່ Penghu.[16​] ລາວ​ຈໍາ​ແນກ​ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ Liuqiu ແລະ Pisheye​.Liuqiu ໄດ້​ຖືກ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ວ່າ​ເປັນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ຂອງ​ປ່າ​ໄມ້​ທີ່​ກວ້າງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ພູ​ເຂົາ​ທີ່​ມີ​ອາ​ກາດ​ອົບ​ອຸ່ນ​ກ​່​ວາ Penghu​.ຊາວ​ເມືອງ​ຂອງ​ມັນ​ມີ​ຮີດຄອງ​ປະ​ເພນີ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ, ອີງ​ໃສ່​ເຮືອ​ແພ​ໃນ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ, ນຸ່ງ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ທີ່​ມີ​ສີສັນ​ພິ​ເສດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ເກືອ​ຈາກ​ນ້ຳ​ທະ​ເລ ​ແລະ ເຫຼົ້າ​ຈາກ​ອ້ອຍ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດ cannibalism ຕ້ານ foes ແລະມີຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທ້ອງຖິ່ນແລະລາຍການການຄ້າ.[17] ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Pisheye, ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ, ມີລັກສະນະເປັນພູດອຍແລະກະສິກໍາຈໍາກັດ.ຊາວ​ເມືອງ​ຂອງ​ມັນ​ມີ tattoos ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ, ໃສ່​ຜົມ​ໃນ​ກະ​ຕຸ້ນ, ແລະ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ແລະ​ລັກ​ພາ​ຕົວ.[18] ນັກປະຫວັດສາດ Efren B. Isorena deduced ວ່າປະຊາຊົນ Pisheye ຂອງໄຕ້ຫວັນແລະ Visayans ຈາກ ຟີລິບປິນ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າ Visayans ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທີ່ຈະເດີນທາງໄປໄຕ້ຫວັນກ່ອນທີ່ຈະໂຈມຕີປະເທດຈີນ.[19]
ຍຸກ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​
ທະຫານ​ຕ້ານ​ຫວູ​ມິງ​ຖື​ດາບ​ແລະ​ໂລ້. ©Anonymous
1550 Jan 1

ຍຸກ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​

Taiwan
ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 16, ຈໍານວນຊາວປະມົງ, ພໍ່ຄ້າ, ແລະໂຈນສະລັດຂອງຈີນ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງໄຕ້ຫວັນ.ພໍ່​ຄ້າ​ຊາວ​ຝູ​ຈຽນ​ບາງ​ຄົນ​ແມ່ນ​ແຕ່​ເວົ້າ​ພາສາ​ຟໍ​ໂມ​ຊານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຄ່ອງ​ແຄ້ວ.ເມື່ອສະຕະວັດທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ໄຕ້ຫວັນໄດ້ກາຍເປັນຈຸດຍຸດທະສາດສໍາລັບພໍ່ຄ້າຈີນແລະໂຈນສະຫລັດທີ່ຫລົບຫນີອໍານາດ Ming , ດ້ວຍບາງບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານສັ້ນໆຢູ່ໃນເກາະ.ຊື່ເຊັ່ນ: Xiaodong dao ແລະ Dahui guo ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອ້າງເຖິງໄຕ້ຫວັນໃນໄລຍະນີ້, "ໄຕ້ຫວັນ" ແມ່ນມາຈາກຊົນເຜົ່າ Tayouan.ພວກໂຈນສະລັດທີ່ໂດດເດັ່ນເຊັ່ນ Lin Daoqian ແລະ Lin Feng ຍັງໃຊ້ໄຕ້ຫວັນເປັນຖານທັບຊົ່ວຄາວກ່ອນທີ່ຈະປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ແລະກອງທັບເຮືອ Ming.ໃນ​ປີ 1593, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເມືອງ​ໝິງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄ້າ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໂດຍ​ການ​ອອກ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຮືອ​ບັນ​ທຸກ​ຂອງ​ຈີນ​ໄປ​ຄ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.[20]​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ພວກ​ພໍ່ຄ້າ​ຊາວ​ຈີນ​ໄດ້​ຄ້າຂາຍ​ເຫລັກ​ແລະ​ແຜ່ນ​ແພ​ກັບ​ຄົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເພື່ອ​ແລກປ່ຽນ​ກັບ​ຊັບພະຍາກອນ​ເຊັ່ນ​ຖ່ານ​ຫີນ, ຊູນຟູຣິກ, ຄຳ, ​ແລະ​ຊີ້ນ​ສັດ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ເມື່ອ​ເວລາ​ຜ່ານ​ໄປ, ​ເຂດ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ສຽງ​ໃຕ້​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຈຸດ​ສຸມ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ພໍ່ຄ້າ​ຊາວ​ຈີນ​ຍ້ອນ​ມີ​ປາ​ປາ​ແລະ​ໜັງ​ສັດ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ.ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນມີລາຍໄດ້ໂດຍສະເພາະ, ຍ້ອນວ່າພວກມັນຖືກຂາຍໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອກໍາໄລທີ່ສໍາຄັນ.[21] ການຄ້ານີ້ຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນຫຼັງຈາກປີ 1567, ເປັນວິທີການທາງອ້ອມສໍາລັບຈີນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຄ້າຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນເຖິງວ່າຈະມີການຫ້າມ.ໃນ 1603, Chen Di ໄດ້ນໍາພາການເດີນທາງໄປໄຕ້ຫວັນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບໂຈນສະຫລັດ Wokou, [20] ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພົບແລະບັນທຶກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທ້ອງຖິ່ນແລະວິຖີຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນ "Dongfanji (ບັນຊີຂອງຄົນປ່າຕາເວັນອອກ).
ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ໃຕ້​ຫວັນ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jan 1

ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່​ໃຕ້​ຫວັນ

Tainan, Taiwan
ນັກເຮືອ ຊາວປອກຕຸຍການ , ຜ່ານໄຕ້ຫວັນໃນປີ 1544, ທໍາອິດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບັນທຶກຂອງເຮືອ, ຊື່ຂອງເກາະ Ilha Formosa, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເກາະທີ່ສວຍງາມ".ໃນ​ປີ 1582, ຜູ້​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ຈາກ​ເຮືອ​ປະ​ທະ​ກັນ​ປອກ​ຕຸຍ​ການ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ສິບ​ອາ​ທິດ (45 ມື້) ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ພະ​ຍາດ​ໄຂ້​ຍຸງ​ແລະ​ຄົນ​ດັ້ງ​ເດີມ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ມາ​ກາວ​ເທິງ​ເຮືອ.
1603 Jan 1

ບັນຊີຂອງຄົນປ່າຕາເວັນອອກ

Taiwan
ໃນ​ຕົ້ນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 17​, Chen Di ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເລັ່ງ​ລັດ​ຕ້ານ​ພວກ​ໂຈນ​ສະຫລັດ Wokou ​.[21] ປະຕິບັດຕາມການປະເຊີນຫນ້າ, ນາຍພົນ Shen ຂອງ Wuyu ໄດ້ເອົາຊະນະໂຈນສະຫລັດ, ແລະຫົວຫນ້າຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ Damila ສະເຫນີຂອງຂວັນດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູ.[22] Chen ໄດ້ບັນທຶກການສັງເກດການຂອງລາວຢ່າງລະມັດລະວັງໃນ Dongfanji (ບັນຊີຂອງຄົນປ່າຕາເວັນອອກ), [23] ສະຫນອງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຊາວພື້ນເມືອງຂອງໄຕ້ຫວັນແລະວິທີການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.Chen ໄດ້​ບັນ​ຍາຍ​ເຖິງ​ຄົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ວ່າ​ຄົນ​ປ່າ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ທີ່​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເຊັ່ນ​: Wanggang​, Dayuan​, ແລະ Yaogang​.ຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້, ຕັ້ງແຕ່ 500 ຫາ 1000 ຄົນ, ຂາດຄວາມເປັນຜູ້ນໍາທີ່ເປັນສູນກາງ, ມັກຈະເຄົາລົບແລະປະຕິບັດຕາມບຸກຄົນທີ່ມີລູກຫລານທີ່ສຸດ.ຜູ້​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ເປັນ​ນັກ​ກິ​ລາ​ແລະ​ວ່ອງ​ໄວ, ສາ​ມາດ​ແລ່ນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ​ຄ້າຍ​ຄື​ມ້າ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍຜ່ານການຕໍ່ສູ້ທີ່ຕົກລົງກັນ, ປະຕິບັດການລ່າສັດຫົວ, [24] ແລະຈັດການກັບໂຈນໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດສາທາລະນະ.[25]ສະພາບອາກາດຂອງພາກພື້ນແມ່ນອົບອຸ່ນ, ເຮັດໃຫ້ຊາວທ້ອງຖິ່ນນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງຫນ້ອຍທີ່ສຸດ.ຜູ້ຊາຍນຸ່ງຜົມສັ້ນ ແລະ ເຈາະຫູ, ໃນຂະນະທີ່ແມ່ຍິງຮັກສາຜົມຍາວ ແລະປະດັບແຂ້ວຂອງເຂົາເຈົ້າ.ໂດຍສະເພາະ, ແມ່ຍິງແມ່ນເຮັດວຽກຫນັກແລະເປັນຜູ້ລ້ຽງສັດຕົ້ນຕໍ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍມັກຈະບໍ່ເຮັດວຽກ.[25] ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂາດລະບົບປະຕິທິນທີ່ເປັນທາງການ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສູນເສຍເວລາ ແລະອາຍຸຂອງເຂົາເຈົ້າ.[24]ເຮືອນ​ຊານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຈາກ​ໄມ້​ໄຜ່​ແລະ​ກະ​ເພາະ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.ຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າມີ "ເຮືອນທົ່ວໄປ" ສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ, ເຊິ່ງຍັງເປັນຈຸດປະຊຸມສໍາລັບການສົນທະນາ.ຮີດຄອງປະເພນີການແຕ່ງງານແມ່ນເປັນເອກະລັກ;ເມື່ອເລືອກຄູ່, ເດັກຊາຍຈະເອົາລູກປັດ agate ເປັນຂອງຂວັນໃຫ້ເດັກຍິງທີ່ສົນໃຈ.ການຍອມຮັບຂອງຂັວນດັ່ງກ່າວຈະນໍາໄປສູ່ການເປັນຄູ່ຮັກທາງດົນຕີ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍເດັກຊາຍໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງເດັກຍິງຫຼັງການແຕ່ງງານ, ເປັນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ລູກສາວໄດ້ຮັບຄວາມມັກຫຼາຍ.ໃນດ້ານກະສິກຳ, ຊາວພື້ນເມືອງປະຕິບັດການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່.ເຂົາເຈົ້າປູກພືດເຊັ່ນ: ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ຖົ່ວເຫຼືອງ, ໝາກງາ, ແລະມັກປູກພືດຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ຫຼາຍຊະນິດ, ລວມທັງມັນຕົ້ນ, ໝາກນາວ, ແລະອ້ອຍ.ເຂົ້າ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ວ່າ​ມີ​ລົດ​ຊາດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ແລະ​ຄວາມ​ຍາວ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່ Chen ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​.ງານ​ລ້ຽງ​ມີ​ການ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ທີ່​ເຮັດ​ຈາກ​ເຂົ້າ​ປຸ້ນ​ແລະ​ຢາ​ສະ​ໝຸນ​ໄພ, ພ້ອມ​ທັງ​ຮ້ອງ​ເພງ​ແລະ​ຟ້ອນ.[26] ຄາບອາຫານຂອງເຂົາເຈົ້າລວມມີກວາງ ແລະຊີ້ນໝູ ແຕ່ບໍ່ລວມເອົາໄກ່, [27] ແລະເຂົາເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລ່າສັດໂດຍໃຊ້ຫອກໄມ້ໄຜ່ ແລະເຫຼັກ.ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ເຖິງວ່າຈະເປັນຊາວເກາະກໍ່ຕາມ, ແຕ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ກ້າອອກສູ່ທະເລ, ຈຳກັດການຫາປາຢູ່ບັນດາສາຍນ້ຳນ້ອຍໆ.ຕາມ​ປະຫວັດສາດ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ຢົງ​ເລ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ Zheng He ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ສ້າງ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ​ແຕ່​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ບໍ່​ໄດ້.ຮອດ​ຊຸມ​ປີ 1560, ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຈາກ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ Wokou, ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເລີ່ມ​ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຈີນ.ຜູ້​ຄ້າ​ຈີນ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ສ້າງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ຄ້າ, ແລກ​ປ່ຽນ​ສິນ​ຄ້າ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ກວາງ.ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຖື​ສິນ​ຄ້າ​ຄື​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຂອງ​ຈີນ, ນຸ່ງ​ແຕ່​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ.Chen, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງວິຖີຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຍົກຍ້ອງຄວາມງ່າຍດາຍແລະຄວາມພໍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Tokugawa Shogunate ບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນ
ກຳ​ປັ່ນ​ປະ​ທັບ​ຕາ​ສີ​ແດງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ©Anonymous
1616 Jan 1

Tokugawa Shogunate ບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນ

Nagasaki, Japan
ໃນປີ 1616, Murayama Tōan ໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍ Tokugawa Shogunate ເພື່ອບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນ.[28] ນີ້ປະຕິບັດຕາມພາລະກິດການສໍາຫຼວດຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Arima Harunobu ໃນ 1609. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານສໍາລັບການສະຫນອງໂດຍກົງຂອງຜ້າໄຫມຈາກປະເທດຈີນ , [29] ແທນທີ່ຈະມີການສະຫນອງຈາກ ປອກຕຸຍ ການ - ຄວບຄຸມ Macao ຫຼືແອສປາໂຍນ - Manila ຄວບຄຸມ. .Murayama ມີເຮືອຂອງ 13 ເຮືອແລະປະມານ 4,000 ຄົນ, ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງລູກຊາຍຄົນຫນຶ່ງຂອງລາວ.ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຈາກ Nagasaki ໃນວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 1616. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມບຸກລຸກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມລົ້ມເຫຼວ.ລົມພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນໄດ້ກະແຈກກະຈາຍກອງທັບເຮືອ ແລະຢຸດຕິການບຸກໂຈມຕີກ່ອນໜ້ານີ້.[30] ກະສັດຂອງ Ryukyu Sho Nei ໄດ້ເຕືອນ Ming ຈີນ ກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຈະຍຶດເກາະແລະນໍາໃຊ້ມັນເປັນຖານການຄ້າກັບຈີນ, [29] ແຕ່ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ເຮືອລໍາດຽວສາມາດເຂົ້າຫາເກາະໄດ້. ຕ້ານ​ໂດຍ​ກຳລັງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ.ເຮືອລໍາດຽວໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢູ່ໃນລໍາຫ້ວຍ Formosan, ແລະລູກເຮືອທັງຫມົດຂອງນາງໄດ້ຂ້າຕົວຕາຍ ("seppuku") ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກຈັບ.[28] ເຮືອຫຼາຍລຳໄດ້ຫັນປ່ຽນຕົນເອງເພື່ອປຸ້ນເອົາຊາຍຝັ່ງຂອງຈີນ ແລະຖືກລາຍງານວ່າ "ໄດ້ຂ້າຄົນຈີນຫຼາຍກວ່າ 1,200 ຄົນ, ແລະໄດ້ເອົາເປືອກ ຫຼື ຂີ້ເຫຍື້ອທັງໝົດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ, ຖິ້ມຄົນເທິງເຮືອ."[31]
1624 - 1668
ອານານິຄົມຂອງໂຮນລັງແລະແອສປາໂຍນornament
ໂຮນລັງ Formosa
ບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ ©Anonymous
1624 Jan 2 - 1662

ໂຮນລັງ Formosa

Tainan, Taiwan
ຈາກ 1624 ຫາ 1662 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈາກ 1664 ຫາ 1668, ເກາະຂອງໄຕ້ຫວັນ, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ Formosa, ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງອານານິຄົມຂອງ ສາທາລະນະລັດໂຮນລັງ .ໃນລະຫວ່າງຍຸກແຫ່ງການຄົ້ນພົບ, ບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງໄດ້ຕັ້ງຖານຢູ່ Formosa ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານການຄ້າກັບພາກພື້ນໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ Empire Ming ໃນປະເທດຈີນ ແລະ Tokugawa shogunate ໃນຍີ່ປຸ່ນ .ນອກ​ນີ້, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແນ​ໃສ່​ຕ້ານ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ ​ແລະ ການ​ເປັນ​ອານາ​ນິຄົມ​ຂອງ ​ຊາວ​ປອກຕຸຍ​ການ ​ແລະ​ແອສປາ​ໂຍນ ​ຢູ່​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຊາວ​ໂຮນລັງ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ ​ແລະ ຕ້ອງ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຈາກ​ທັງ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ ​ແລະ ຊາວ​ຈີນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ໃໝ່​ຂອງ​ຊາວ​ຮັນ.ໃນຂະນະທີ່ ລາຊະວົງຊິງ ໄດ້ປະກົດຕົວໃນສະຕະວັດທີ 17, ບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງໄດ້ປ່ຽນຄວາມຈົງຮັກພັກດີຈາກເມືອງ Ming ໄປສູ່ Qing, ເພື່ອກັບຄືນສູ່ເສັ້ນທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ຈໍາກັດ.ບົດອານານິຄົມນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຫຼັງຈາກກໍາລັງຂອງ Koxinga ໄດ້ປິດລ້ອມ Fort Zeelandia ໃນປີ 1662, ນໍາໄປສູ່ການຂັບໄລ່ໂຮນລັງແລະການສ້າງຕັ້ງຂອງ Ming-loyalist, ຕ້ານ Qing ອານາຈັກ Tungning.
ແອສປາໂຍນ Formosa
ແອສປາໂຍນ Formosa. ©Andrew Howat
1626 Jan 1 - 1642

ແອສປາໂຍນ Formosa

Keelung, Taiwan
ແອສປາໂຍນ Formosa ເປັນອານານິຄົມຂອງ Empire ແອສປາໂຍນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງໄຕ້ຫວັນຈາກ 1626 ຫາ 1642. ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອປົກປ້ອງການຄ້າພາກພື້ນກັບ ຟີລິບປິນ ຈາກການແຊກແຊງ ຂອງໂຮນລັງ , ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາກຕາເວັນອອກ Indies ຂອງແອສປາໂຍນໃນ Manila.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສໍາຄັນຂອງອານານິຄົມຫຼຸດລົງ, ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ແອສປາໂຍນໃນກຸງມະນີລາບໍ່ລັງເລທີ່ຈະລົງທຶນຕື່ມອີກໃນການປ້ອງກັນຂອງຕົນ.ຫຼັງ​ຈາກ 17 ປີ, ຊາວ​ໂຮນລັງ​ໄດ້​ປິດລ້ອມ​ແລະ​ຍຶດ​ເອົາ​ປ້ອມ​ປ້ອງ​ກັນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ແອັສປາຍ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ໃນທີ່ສຸດດິນແດນໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ສາທາລະນະລັດໂຮນລັງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມແປດສິບປີ.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄຕ້ຫວັນ
ແມ່ຍິງ Hakka ໃນໄຕ້ຫວັນ. ©HistoryMaps
1630 Jan 1

ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄຕ້ຫວັນ

Taoyuan, Taiwan
ຊາວ​ເຜົ່າ​ແຮກ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ Honan ແລະ Shantung ທາງ​ພາກ​ເໜືອ​ພາກ​ກາງ​ຂອງ​ຈີນ ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 3 ກ່ອນ​ຄ.ສ.ຈາກ​ນັ້ນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ຍ້າຍ​ອອກ​ໄປ​ທາງ​ໃຕ້​ຂອງ​ແມ່​ນ້ຳ​ຢາງ​ເຊ​ເພື່ອ​ຫລົບ​ໜີ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ພວກ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພາກ​ເໜືອ.ໃນທີ່ສຸດເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ ກຽງຊີ, ຟູກຽນ, ກວາງຕຸ້ງ, ກວາງຊີ ແລະ ໄຫໜານ.ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ "ຄົນແປກຫນ້າ" ໂດຍປະຊາຊົນພື້ນເມືອງ.ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ Hakkas ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປະ​ມານ 1630 ເມື່ອ​ເກີດ​ການ​ອຶດ​ຢາກ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່.[33] ໃນເວລາຂອງ Hakkas 'ມາຮອດ, ທີ່ດິນທີ່ດີທີ່ສຸດໄດ້ຖືກຍຶດຄອງໂດຍ Hoklos ແລະເມືອງຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ.ນອກ​ນີ້, ສອງ​ປະ​ເທດ​ຍັງ​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ."ຄົນແປກຫນ້າ" ພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາສະຖານທີ່ຢູ່ໃນຊຸມຊົນ Hoklo.Hakkas ສ່ວນໃຫຍ່ຖືກຍົກຍ້າຍໄປໃນເຂດຊົນນະບົດ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດໄຮ່ຢູ່ແຄມທາງ.ຊາວ​ເຜົ່າ​ຮັກ​ສາ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຍັງ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດ​ກະ​ສິ​ກຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ເມືອງ Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, ແລະ Pingtung.ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນເມືອງ Chiayi, Hualien, ແລະ Taitung ໄດ້ຍ້າຍຖິ່ນຖານມາຈາກເຂດອື່ນໆໃນໄລຍະການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ.ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານຄັ້ງທີສອງຂອງ Hakkas ໄປໄຕ້ຫວັນແມ່ນໃນປີ 1662, ເມື່ອ Cheng Cheng-kung, ນາຍພົນຂອງສານ Ming ແລະຮູ້ຈັກໃນ Koxinga ໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ຂັບໄລ່ຊາວໂຮນລັງອອກຈາກເກາະ.ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນຢືນຢັນວ່າ Cheng, ຊາວ Amoy, ເປັນ Hakka.ດັ່ງນັ້ນ, ຊາວ Hakkas ໄດ້ກາຍເປັນ "ຄົນແປກຫນ້າ", ເພາະວ່າຜູ້ທີ່ຍ້າຍຖິ່ນຖານໄປໄຕ້ຫວັນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 16.
ຮົບຂອງອ່າວ Liaoluo
©Anonymous
1633 Jul 7 - Oct 19

ຮົບຂອງອ່າວ Liaoluo

Fujian, China
​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 17, ​ເຂດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ທາງ​ທະ​ເລ, ​ແຕ່​ກອງທັບ​ເຮືອ ​ມິນ ​ທີ່​ອ່ອນ​ແອ​ໄດ້​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຄ້າ​ນີ້.ຜູ້ນຳ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ແມ່ນ​ທ່ານ Zheng Zhilong ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂອງ​ເອີຣົບ, ​ໄດ້​ຄອບ​ຄອງ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Fujian.ໃນປີ 1628, ລາຊະວົງ Ming ທີ່ຫຼຸດລົງໄດ້ຕັດສິນໃຈແຕ່ງຕັ້ງພຣະອົງ.ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, ໂຮນລັງ , ມຸ່ງໄປສູ່ການຄ້າເສລີໃນປະເທດຈີນ , ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຕັ້ງຕໍາແຫນ່ງຢູ່ໃນ Pescadores.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກ Ming defeated, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍໄປໄຕ້ຫວັນ.Zheng, ປະຈຸບັນເປັນນາຍພົນ Ming, ເປັນພັນທະມິດກັບເຈົ້າຄອງໄຕ້ຫວັນ, Hans Putmans ຂອງໂຮນລັງ, ເພື່ອຕ້ານການໂຈນສະຫລັດ.ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ໂດຍ Zheng, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ແປກ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ໃສ່​ຖານ​ທັບ​ຂອງ Zheng ໃນ​ປີ 1633.ເຮືອຂອງ Zheng, ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການອອກແບບຂອງເອີຣົບ, ຖືກຈັບໄດ້ໂດຍການໂຈມຕີຂອງໂຮນລັງ, ຄິດວ່າພວກເຂົາເປັນພັນທະມິດ.ເຮືອ​ບິນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ຖືກ​ທຳລາຍ, ມີ​ພຽງ​ຄົນ​ງານ​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ, ​ໄດ້​ໜີ​ອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ເກີດ​ເຫດ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຄັ້ງ​ນີ້, ຊາວ​ໂຮນ​ລັງ​ໄດ້​ຄອບ​ຄອງ​ທະ​ເລ, ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໝູ່​ບ້ານ​ແລະ​ຍຶດ​ກຳ​ປັ່ນ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ໂຈນ​ສະຫລັດ​.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ Zheng ກັບ​ສັດຕູ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ຕົນ.ການ​ກະ​ກຽມ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ແກ້​ແຄ້ນ​, Zheng ໄດ້​ສ້າງ​ກອງ​ທັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ຕົນ​ຄືນ​ໃຫມ່​ແລະ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ລໍ​ຖ້າ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ດີ​ເລີດ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​.ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 1633​, ການ​ສູ້​ຮົບ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ອ່າວ Liaoluo​.ກອງທັບເຮືອ Ming, ການນໍາໃຊ້ເຮືອໄຟ, ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຊາວໂຮນລັງ.ເທກໂນໂລຍີການແລ່ນເຮືອທີ່ເຫນືອກວ່າຂອງສຸດທ້າຍໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບາງຄົນຫລົບຫນີ, ແຕ່ໄຊຊະນະໂດຍລວມໄດ້ໄປຫາ Ming.ໄຊຊະນະຂອງ Ming ທີ່ອ່າວ Liaoluo ໄດ້ຟື້ນຟູສິດອໍານາດຂອງຈີນໃນຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນ, ເຮັດໃຫ້ຊາວໂຮນລັງຢຸດການໂຈນສະຫລັດຂອງພວກເຂົາຕາມຊາຍຝັ່ງຂອງຈີນ.ໃນຂະນະທີ່ຊາວໂຮນລັງເຊື່ອວ່າພວກເຂົາໄດ້ສະແດງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາ, Ming ຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນ.ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂອງ Zheng Zhilong ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ສູງ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູ້​ຮົບ​, ແລະ​ທ່ານ​ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຊາວ​ໂຮນ​ລັງ​ສິດ​ທິ​ການ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​.ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ Zheng ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ຂອງເຮືອແບບເອີຣົບທີ່ສູນເສຍໃນການໂຈມຕີປີ 1633, ລາວໄດ້ລວບລວມອໍານາດຕໍ່ການຄ້າຈີນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນບຸກຄົນທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນຈີນ.
ແຄມເປນປາຊີຟິກຂອງໂຮນລັງ
Robert Junius, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໍາຂອງການສໍາຫຼວດ Mattau ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1635 Jan 1 - 1636 Feb

ແຄມເປນປາຊີຟິກຂອງໂຮນລັງ

Tainan, Taiwan
ໃນຊຸມປີ 1630, ບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ (VOC) ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມຂອງຕົນໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງໄຕ້ຫວັນ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຖານທັບຢູ່ Tayouan ແຕ່ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກບັນດາບ້ານພື້ນເມືອງທ້ອງຖິ່ນ.ໝູ່ບ້ານ Mattau ມີຄວາມເປັນສັດຕູກັນໂດຍສະເພາະ, ໂດຍໄດ້ບຸກໂຈມຕີ ແລະ ຂ້າທະຫານໂຮນລັງ ຫົກສິບຄົນໃນປີ 1629. ໃນປີ 1635, ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຈາກ Batavia , ຊາວໂຮນລັງໄດ້ເລີ່ມຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານໝູ່ບ້ານເຫຼົ່ານີ້.ການສະແດງທີ່ແຂງແຮງຂອງທະຫານໂຮນລັງອາດຈະເຮັດໃຫ້ການຍຶດຄອງບ້ານທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Mattau ແລະ Soulang ຢ່າງໄວວາ.​ເປັນ​ພະຍານ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ນີ້, ໝູ່​ບ້ານ​ທີ່ຢູ່​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ຈຳນວນ​ຫຼາຍ​ສະ​ໝັກ​ໃຈ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ສັນຕິພາບ​ກັບ​ຊາວ​ໂຮນລັງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ.ການລວມຕົວຂອງການປົກຄອງຂອງໂຮນລັງໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ໄດ້ປູທາງໄປສູ່ຄວາມສໍາເລັດໃນອະນາຄົດຂອງອານານິຄົມ.ອານາເຂດທີ່ໄດ້ມາໃຫມ່ເປີດໂອກາດໃນການຄ້າກວາງ, ເຊິ່ງກາຍເປັນກໍາໄລສູງສໍາລັບຊາວໂຮນລັງ.ນອກຈາກນັ້ນ, ດິນແດນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄດ້ດຶງດູດຄົນງານຈີນເຂົ້າມາປູກຝັງ.ບັນດາ​ໝູ່​ບ້ານ​ດັ້ງ​ເດີມ​ທີ່​ເປັນ​ພັນທະ​ມິດ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຄູ່​ການ​ຄ້າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ຫາກ​ຍັງ​ໄດ້​ສະໜອງ​ນັກຮົບ​ໃຫ້​ແກ່​ຊາວ​ໂຮນລັງ​ໃນ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕ່າງໆ.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພາກພື້ນທີ່ມີສະຖຽນລະພາບໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊາວໂຮນລັງເຜີຍແຜ່ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານຂອງອານານິຄົມຕື່ມອີກ.ຍຸກຂອງຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງພີ່ນ້ອງນີ້ແມ່ນບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ Pax Hollandica (ສັນຕິພາບຂອງໂຮນລັງ) ໂດຍນັກວິຊາການແລະນັກປະຫວັດສາດ, ແຕ້ມຂະຫນານກັບ Pax Romana.[39]
1652 Sep 7 - Sep 11

ກະບົດ Guo Huaiyi

Tainan, Taiwan
​ໃນ​ກາງ​ສະຕະວັດ​ທີ 17, ຊາວ​ໂຮນລັງ ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ຂອງ​ຊາວ​ຈີນ​ຮັນ ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ໄປ​ຍັງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ຕົ້ນຕໍ​ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ແຂວງ Fujian.ຄົນອົບພະຍົບເຫຼົ່ານີ້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາຍໂສດໄວໜຸ່ມ, ມີຄວາມລັງເລທີ່ຈະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຊື່ສຽງທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ນັກເດີນເຮືອ ແລະນັກສຳຫຼວດ.ຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາເຂົ້າ, ພາສີຂອງໂຮນລັງກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສິ້ນສຸດລົງໃນການກະບົດ Guo Huaiyi ປີ 1652. ການກະບົດແມ່ນການຕອບສະຫນອງໂດຍກົງຕໍ່ປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ແລະຖືກສະກັດກັ້ນຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍຊາວໂຮນລັງ, ດ້ວຍ 25% ຂອງພວກກະບົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. ໃນໄລຍະສັ້ນ.[32]ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1640, ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆລວມທັງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາກອນ, ພາສີທີ່ບັງຄັບໃຫ້ໂຮນລັງ, ແລະຂໍ້ຈໍາກັດເຮັດໃຫ້ຊາວຈີນບໍ່ພໍໃຈຕື່ມອີກ.ປີ 1643, ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ Kinwang ເລີ່ມ​ໂຈມ​ຕີ​ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ພາກ​ພື້ນ​ບໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ພວກ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຈັບ​ຕົວ ແລະ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ຊາວ​ໂຮນລັງ ເພື່ອ​ປະຫານ​ຊີວິດ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມໍລະດົກຂອງລາວຍັງສືບຕໍ່ເມື່ອເອກະສານໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ຈີນກະບົດຕໍ່ຊາວໂຮນລັງ.ການ​ກະບົດ Guo Huaiyi ນໍາ​ພາ​ໃນ​ປີ 1652 ໄດ້​ເຫັນ​ກອງ​ທັບ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຈີນ​ໂຈມ​ຕີ Sakam​.ເຖິງວ່າຈະມີຕົວເລກຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ outmatched ໂດຍການປະສົມປະສານຂອງ firepower ໂຮນລັງແລະນັກຮົບພື້ນເມືອງ.ຜົນ​ຮ້າຍ​ຢ້ອນ​ຫຼັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ການ​ສັງຫານ​ໝູ່​ພວກ​ກະບົດ​ຈີນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກະບົດ, ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ວິ​ກິດ​ການ​ກະ​ສິ​ກຳ​ຍ້ອນ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ກຳ​ລັງ​ແຮງ​ງານ​ຊົນ​ນະ​ບົດ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ພວກ​ກະ​ບົດ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ເປັນ​ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ.ການເກັບກ່ຽວຕໍ່ມາໃນປີ 1653 ແມ່ນບໍ່ດີພໍສົມຄວນເນື່ອງຈາກການຂາດແຄນແຮງງານ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຂອງ​ຊາວ​ຈີນ​ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະຫງົບ​ຂອງ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ກະ​ເສດ​ຟື້ນ​ຕົວ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ປີ​ຕໍ່​ມາ.ການ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ໂຮນລັງ​ໄດ້​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​ຕື່ມ​ອີກ, ​ໂດຍ​ຊາວ​ໂຮນລັງ​ຖື​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຜືນ​ແຜ່ນດິນ​ຂອງ​ຊາວ​ໂຮ​ນລັງ​ຕ້ານ​ການ​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ​ຂອງ​ຈີນ.ໄລຍະ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ຈິດ​ໃຈ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຈີນ, ​ໂດຍ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຮັກສາ​ໄລຍະ​ຫ່າງ​ຈາກ​ຊາວ​ຈີນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ.ເຖິງວ່າຈະມີການກະບົດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ໂຮນລັງໄດ້ກະກຽມການທະຫານຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ອີງໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຊາວຈີນທີ່ຮັ່ງມີຫຼາຍຄົນຍັງຄົງສັດຊື່ຕໍ່ພວກເຂົາ.
ສິ້ນສຸດອິດທິພົນຂອງໂຮນລັງໃນໄຕ້ຫວັນ
ການຍອມຈຳນົນຂອງ Fort Zeelandia. ©Jan van Baden
1661 Mar 30 - 1662 Feb 1

ສິ້ນສຸດອິດທິພົນຂອງໂຮນລັງໃນໄຕ້ຫວັນ

Fort Zeelandia, Guosheng Road,
ການ Siege of Fort Zeelandia (1661-1662) ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງໄຕ້ຫວັນ, ສິ້ນສຸດການຄອບຄອງ ຂອງບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງ ແລະນໍາພາໃນການປົກຄອງຂອງ Tungning.ຊາວໂຮນລັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນໄຕ້ຫວັນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ Fort Zeelandia ແລະ Fort Provintia.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ໃນ​ກາງ​ຊຸມ​ປີ 1660, Koxinga, ຜູ້​ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ຂອງ​ເມືອງ Ming , ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ປະກອບອາວຸດທີ່ມີຄວາມຮູ້ລະອຽດຈາກຜູ້ຫລົບຫນີແລະມີກອງທັບເຮືອແລະກອງທັບທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, Koxinga ໄດ້ເປີດຕົວການບຸກລຸກ.ເຖິງວ່າຈະມີການຕໍ່ຕ້ານໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໂຮນລັງໄດ້ຖືກປະຕິບັດແລະ outgunned.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປິດລ້ອມ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ, ການ​ສະໜອງ​ໄດ້​ຫລຸດ​ລົງ, ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ໃນ​ການ​ເສີມ​ກຳລັງ, ຊາວ​ໂຮນລັງ, ນຳ​ໂດຍ​ເຈົ້າ​ເມືອງ Frederick Coyett, ​ໄດ້​ມອບ Fort Zeelandia ​ໃຫ້ Koxinga.ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ໃຊ້​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ.ຈີນໄດ້ຈັບນັກໂທດຊາວໂຮນລັງຫຼາຍຄົນ, ແລະປະຕິບັດຕາມຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຈລະຈາທີ່ລົ້ມເຫລວ, ພວກເຂົາໄດ້ປະຫານຊີວິດຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Antonius Hambroek.ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຊາວໂຮນລັງຖືກຂົ່ມເຫັງ, ມີແມ່ຍິງບາງຄົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເປັນນາງສາວ.ຊາວ​ໂຮນລັງ​ຍັງ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ຊຶ່ງ​ໃນ​ເວລາ​ຕ່າງໆ​ເປັນ​ພັນທະ​ມິດ​ກັບ​ທັງ​ຊາວ​ໂຮນລັງ​ແລະ​ຈີນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ, ຊາວ​ໂຮນ​ລັງ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​ໄປ​ຄືນ​ມາ ແຕ່​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ.ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ກັບ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊິງ​ຕ້ານ​ກັບ​ກໍາ​ລັງ Zheng​, ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທາງ​ທະ​ເລ​ເປັນ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​.ຮອດປີ 1668, ການຕໍ່ຕ້ານຂອງຊາວພື້ນເມືອງ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍທາງຍຸດທະສາດໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຊາວໂຮນລັງປະຖິ້ມທີ່ໝັ້ນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາໃນ Keelung, ເຊິ່ງເປັນການອອກຈາກໄຕ້ຫວັນຢ່າງສົມບູນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການປະທະກັນທາງເຮືອລະຫວ່າງຜູ້ສືບທອດຂອງໂຮນລັງແລະ Koxinga ຍັງສືບຕໍ່, ໂດຍຊາວໂຮນລັງໄດ້ຮັບຄວາມພ່າຍແພ້ຕື່ມອີກ.
Play button
1661 Jun 14 - 1683

ອານາຈັກ Tungning

Tainan, Taiwan
ອານາຈັກ Tungning ເປັນລັດທາງທະເລຂອງລາຊະວົງທີ່ປົກຄອງບາງສ່ວນຂອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງໄຕ້ຫວັນແລະເກາະ Penghu ຈາກ 1661 ຫາ 1683. ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍ Koxinga (Zheng Chenggong) ຜູ້ທີ່ປ່ຽນຊື່ Zeelandia ເປັນ Anping ແລະ Provintia ເປັນ Chikan [40] ຫຼັງຈາກຍຶດຄອງໄຕ້ຫວັນ. ຈາກ ​ໂຮນລັງ .ວັນ​ທີ 29 ພຶດ​ສະ​ພາ 1662, ຈີ​ນານ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ "ເມືອງ​ໝິງ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ" (ດົງ​ຕູ່​ໝິງ​ຈິ້ງ).ຕໍ່ມາ "ນະຄອນຫຼວງຕາເວັນອອກ" (ດົງຕູ) ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ Dongning (Tungning), ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ປາຊີຟິກຕາເວັນອອກ", [41]​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ລັດ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ທີ່​ມີ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ເຜົ່າ​ຮ້ານ, ​ອິດ​ທິພົນ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ຂະຫຍາຍ​ໄປ​ທົ່ວ​ບັນດາ​ເສັ້ນທາງ​ທະ​ເລ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ທັງ​ສອງ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຈີນ, ດ້ວຍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ການ​ຄ້າ​ຈາກ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໄປ​ຍັງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້.ອານາຈັກ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ເປັນ​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ຜູ້​ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ຂອງ ​ລາຊະວົງ​ໝິງ , ​ເຊິ່ງຖືກ​ຄອບ​ຄອງ​ໂດຍ ​ລາຊະວົງ​ຊິງ ​ໃນ​ຈີນ ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.ໃນ​ໄລ​ຍະ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຕົນ​, ໄຕ້​ຫວັນ​ປະ​ສົບ​ການ​ເຮັດ​ບາບ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ລາ​ຊະ​ວົງ Zheng ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຂອງ Qing​.ອານາຈັກມີຢູ່ຈົນກ່ວາການລວມເຂົ້າກັບລາຊະວົງ Qing ໃນປີ 1683.
Sinicization
Zheng Jing ©HistoryMaps
1665 Jan 1

Sinicization

Taiwan
Zheng Jing ສືບ​ຕໍ່​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຂອງ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ Ming ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ​ຜູ້​ຈົງ​ຮັກ​ພັກ​ດີ Ming ​.ການບໍລິຫານຂອງລາວ, ນໍາພາໂດຍຄອບຄົວແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່, ສຸມໃສ່ການພັດທະນາກະສິກໍາແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງ.ຮອດ​ປີ 1666, ໄຕ້​ຫວັນ​ມີ​ຄວາມ​ພຽງພໍ​ໃນ​ການ​ເກັບ​ກ່ຽວ​ເມັດ​ພືດ.[42] ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ, ສະຖາບັນວັດທະນະທໍາແລະການສຶກສາຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ລວມທັງ Imperial Academy ແລະ Confucian Shrine, ຄຽງຄູ່ກັບການປະຕິບັດການສອບເສັງລັດຖະກອນປົກກະຕິ.[43​] Zheng Jing ຍັງ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ດັ້ງ​ເດີມ​, ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຕັກ​ນິກ​ການ​ກະ​ສິ​ກໍາ​ທີ່​ກ້າວ​ຫນ້າ​ແລະ​ພາ​ສາ​ຈີນ​.[44]​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ພະຍາຍາມ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຊາວ​ດັ້ງ​ເດີມ, ​ແຕ່​ການ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ແລະ​ການ​ກະບົດ.ການປົກຄອງຂອງ Zheng Jing ແມ່ນຮຸນແຮງຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານນະໂຍບາຍຂອງລາວ;ຍົກຕົວຢ່າງ, ສະມາຊິກຊົນເຜົ່າ Shalu ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ.ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະຊາກອນຈີນໃນໄຕ້ຫວັນເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງເທົ່າ, [45] ແລະທະຫານທະຫານໄດ້ຖືກປ່ຽນໄປສູ່ອານານິຄົມທາງທະຫານ.ຮອດປີ 1684, ເນື້ອທີ່ປູກຝັງຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນສາມເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ຕອນທ້າຍຂອງ ຍຸກໂຮນລັງ ໃນປີ 1660. [46] ເຮືອສິນຄ້າຂອງ Zheng ສາມາດຮັກສາສາຍພົວພັນການຄ້າກັບຍີ່ປຸ່ນ ແລະອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້, ຮັບປະກັນຜົນກໍາໄລຜ່ານຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນ.ໃຕ້​ຫວັນ​ພາຍ​ໃຕ້ Zheng Jing ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຖື​ການ​ຜູກ​ຂາດ​ຕໍ່​ສິນ​ຄ້າ​ບາງ​ຢ່າງ​ເຊັ່ນ​ໜັງ​ກວາງ​ແລະ​ອ້ອຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຫລາຍ​ກວ່າ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ໂຮນ​ລັງ​ເຂົ້າ​ມາ​ແທນ.ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຕອນທ້າຍຂອງການປົກຄອງຂອງ Zheng ໃນປີ 1683, ລັດຖະບານໄດ້ສ້າງລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 30% ຕໍ່ປີເປັນເງິນຫຼາຍກ່ວາພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງໂຮນລັງໃນປີ 1655.
ຊິງຊະນະໄຕ້ຫວັນ
ກອງທັບເຮືອລາຊະວົງຊິງ ©Anonymous
1683 Jul 1

ຊິງຊະນະໄຕ້ຫວັນ

Penghu, Taiwan
Shi Lang, ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ​ການ​ທະ​ຫານ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ Zheng Zhilong​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຫນີ​ໄປ ​ລາ​ຊະ​ວົງ Qing ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັບ Zheng Chenggong​.ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ Qing​, Shi ໄດ້​ມີ​ບົດ​ບາດ​ສໍາ​ຄັນ​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ກອງ​ກໍາ​ລັງ Zheng​, ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສະ​ນິດ​ສະ​ນິດ​ຂອງ​ຕົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ພາຍ​ໃນ Zheng​.ພຣະອົງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍຜ່ານລະດັບແລະໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຜູ້ບັນຊາການກອງທັບເຮືອຂອງ Fujian ໃນ 1662. ໃນໄລຍະປີ, ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະນໍາພາການກະທໍາທີ່ຮຸກຮານຕໍ່ Zhengs, ເຖິງແມ່ນວ່າການປະທະກັນກັບກໍາລັງຂອງໂຮນລັງໃນການຕິດຕາມຂອງລາວ.ຮອດ​ປີ 1664, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ບາງ​ຢ່າງ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ທ່ານ Shi ຍັງ​ບໍ່​ສາມາດ​ກຳຈັດ​ທີ່​ໝັ້ນ Zheng ​ໃນ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ໄດ້​ໝົດ​ສິ້ນ.ທ່ານ Shi Lang ສະ​ເໜີ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ຂອງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ຕໍ່​ຊາວ Zhengs.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຄວາມ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄື Yao Qisheng ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ທາງ​ການ​ເມືອງ.ແຜນການຂອງ Shi ໄດ້ສຸມໃສ່ການຈັບ Penghu ທໍາອິດ, ແຕ່ Yao ໄດ້ສະເຫນີການໂຈມຕີພ້ອມໆກັນຢູ່ໃນຫຼາຍຫນ້າ.​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຈັກ​ກະ​ພັດ Kangxi ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້ Shi ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່.​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຈາກ​ພາຍ​ນອກ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ທ່ານ Zheng ອ່ອນ​ລົງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຂາດ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ​ຕື່ມ​ອີກ.ຮອດ​ປີ 1683, ຊິ, ປະຈຸ​ບັນ​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ແລະ​ກອງທັບ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່, ​ໄດ້​ເລີ່​ມບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ໄຕ້​ຫວັນ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ແລະ​ການ​ຈັດ​ກຸ່ມ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຄືນ​ໃໝ່, ກອງ​ກຳ​ລັງ​ຂອງ​ຊີ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ກຳ​ປັ່ນ Zheng ຢ່າງ​ເດັດ​ດ່ຽວ​ຢູ່​ໃນ​ອ່າວ Magong, ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້ Zheng ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ.ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ນີ້​, ກໍາ​ລັງ Qing ໄດ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໄດ້ Penghu ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ໄຕ້​ຫວັນ​.ການ​ນໍາ​ຂອງ​ເກາະ​, ລວມ​ທັງ Zheng Keshuang​, ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​, ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ພາ​ສີ Qing ແລະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ Zheng ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​.
1683 - 1895
ກົດ​ລະ​ບຽບ Qing​ornament
1684 Jan 1 - 1795

Qing ໄຕ້​ຫວັນ​: ຜູ້​ຊາຍ​, ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​, ແລະ​ການ​ແຕ່ງ​ງານ​

Taiwan
​ໃນ​ໄລຍະ​ທີ່ ​ລາຊະວົງ​ຊິງ ​ປົກຄອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ລັດຖະບານ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ຈຳກັດ​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຈາກ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຍ້ອນ​ຢ້ານ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ປະຊາກອນ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ແລະ​ເກີດ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ.ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງດັ່ງກ່າວ, ການຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານທີ່ຜິດກົດຫມາຍຈະເລີນເຕີບໂຕ, ຍ້ອນວ່າການຂາດແຄນແຮງງານໃນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເບິ່ງທາງອື່ນຫຼືແມ້ກະທັ້ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າມາຢ່າງຈິງຈັງ.​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 18, ລັດຖະບານ​ຊິງ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ອົບ​ພະຍົບ, ​ໃນ​ເວລາ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ແລະ​ໃນ​ເວລາ​ອື່ນໆ​ກໍ​ກີດຂວາງ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ເມືອງ.ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນອົບພະຍົບທີ່ເປັນຜູ້ຊາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມັກຈະແຕ່ງງານຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາສັບ "ມີພໍ່ Tangshan, ບໍ່ມີແມ່ Tangshan."ລັດ​ຖະ​ບານ Qing ໄດ້​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ​, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ແລະ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຂອງ​ເກາະ​.ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈໍາກັດການຄວບຄຸມບໍລິຫານຕໍ່ກັບທ່າເຮືອທີ່ສໍາຄັນ ແລະເຂດທົ່ງພຽງບາງບ່ອນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸຍາດສໍາລັບຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ຈະຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເຂດເຫຼົ່ານີ້.ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ເນື່ອງຈາກການຍຶດຄືນທີ່ດິນທີ່ຜິດກົດຫມາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການເຄື່ອນຍ້າຍ, Qing ໄດ້ຂະຫຍາຍການຄວບຄຸມເຂດທົ່ງພຽງຕາເວັນຕົກທັງຫມົດ.ຄົນດັ້ງເດີມໄດ້ຖືກຈັດປະເພດເຂົ້າໄປໃນຜູ້ທີ່ປູກຝັງ (shufan) ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ (shengfan), ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຄຸ້ມຄອງກຸ່ມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫນ້ອຍ.​ເຂດ​ແດນ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ແຍກ​ຊາວ​ດັ້ງ​ເດີມ​ອອກ​ຈາກ​ຜູ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເສີມ​ສ້າງ​ຫລາຍ​ຄັ້ງ​ໃນ​ຫລາຍ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຍັງ​ອ່ອນ​ແອ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນ​ແດນ​ດັ້ງ​ເດີມ.ເຖິງວ່າຈະມີທ່າທີລະມັດລະວັງຂອງການບໍລິຫານ Qing ແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຈັດການເລື່ອງພື້ນເມືອງ, ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານມັກຈະໃຊ້ການແຕ່ງງານກັບແມ່ຍິງພື້ນເມືອງເປັນວິທີການອ້າງເອົາທີ່ດິນ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການຫ້າມ 1737 ຕໍ່ສະຫະພັນດັ່ງກ່າວ.​ໃນ​ທ້າຍ​ສະຕະວັດ​ທີ 18, ລັດຖະບານ​ຊິງ​ໄດ້​ເລີ່​ມຜ່ອນ​ຜັນ​ລະບຽບ​ການ​ທີ່​ເຄັ່ງ​ຄັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຂ້າມ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ, ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ຂໍ້​ຈຳກັດ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ປີ 1875.
ການກະບົດຊາວດັ້ງເດີມ
ຈັບ​ຕົວ​ເມືອງ Zhuang Datian. ©Anonymous
1720 Jan 1 - 1786

ການກະບົດຊາວດັ້ງເດີມ

Taiwan
​ໃນ​ສະ​ໄໝ ​ລາຊະວົງ​ຊິງ ​ປົກຄອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ການ​ກະບົດ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ, ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ຜັນ​ແປ​ທີ່​ສັບສົນ​ລະຫວ່າງ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ແລະ​ລັດ.ໃນ​ປີ 1723, ຊົນ​ເຜົ່າ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຢູ່​ຕາມ​ເຂດ​ທົ່ງ​ພຽງ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ພາກ​ກາງ​ແລະ​ຊາວ Han ໃນ​ເຂດ Fengshan ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ແຍກ​ອອກ, ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ແລະ​ການ​ປົກ​ຄອງ Qing.ໃນ​ປີ 1720​, ການ​ກະ​ບົດ Zhu Yigui ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ພາ​ສີ​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​.ທ່ານ Zhu Yigui ແລະຜູ້ນໍາ Hakka Lin Junying ໄດ້ນໍາພາພວກກະບົດໃນໄຊຊະນະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ກໍາລັງ Qing ໃນທົ່ວໄຕ້ຫວັນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພັນທະມິດຂອງພວກເຂົາແມ່ນສັ້ນ, ແລະເຮືອ Qing ພາຍໃຕ້ Shi Shibian ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປເພື່ອທໍາລາຍການກະບົດ.Zhu Yigui ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ແລະ​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​, ການ​ດັບ​ສູນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕ້ານ Qing ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນີ້​.ປີ 1786, ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຄັ້ງ​ໃໝ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ທ່ານ Lin Shuangwen ຂອງ​ສັງ​ຄົມ Tiandihui, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ສັງ​ຄົມ​ເພື່ອ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ພາ​ສີ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ, ໂດຍ​ມີ​ພວກ​ກະ​ບົດ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ທີ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ນັກ​ມາ​ໃໝ່​ຈາກ​ຈີນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ດິນ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະຊາຊົນ Hakka, Qing ສາມາດສະກັດກັ້ນການລຸກຮືຂຶ້ນໃນປີ 1788 ໂດຍມີທະຫານ 50,000 ຄົນນໍາພາໂດຍ Li Shiyao, ແລະຕໍ່ມາ, ກໍາລັງເພີ່ມເຕີມທີ່ນໍາພາໂດຍ Fuk'anggan ແລະ Hailanqa.ບໍ່ຄືກັບການປະທະກັນຄັ້ງກ່ອນ, ການກະບົດຂອງ Tiandihui ບໍ່ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຊາດຫຼືຊົນເຜົ່າ, ແຕ່ເປັນສັນຍານຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບໃນສັງຄົມຢ່າງກວ້າງຂວາງ.Lin Shuangwen ໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດ, ເຊິ່ງເປັນການສິ້ນສຸດຂອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງຕໍ່ອໍານາດການປົກຄອງ Qing ໃນໄຕ້ຫວັນ.ຕະຫຼອດ 200 ປີຂອງການປົກຄອງເມືອງ Qing, ສັງເກດເຫັນວ່າຊາວພື້ນເມືອງໃນເຂດທົ່ງພຽງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີການກະບົດ, ແລະຊາວພື້ນເມືອງໃນເຂດພູດອຍສ່ວນໃຫຍ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວຈົນເຖິງທົດສະວັດສຸດທ້າຍຂອງການປົກຄອງ Qing.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ໂດຍ​ຊາວ​ເຜົ່າ​ຮັນ, ໂດຍ​ມັກ​ຈະ​ມີ​ເຫດ​ຜົນ​ເຊັ່ນ​ການ​ເສຍ​ອາ​ກອນ ຫຼື​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ​ແທນ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ຫຼື​ປະ​ເທດ​ຊາດ.
ການບຸກຮຸກຮານຂອງໄຕ້ຫວັນຂອງອັງກິດລົ້ມເຫລວ
ເຮືອບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກ (ສະຕະວັດທີ 19) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Jan 1 - 1841

ການບຸກຮຸກຮານຂອງໄຕ້ຫວັນຂອງອັງກິດລົ້ມເຫລວ

Keelung, Taiwan
ຮອດ​ປີ 1831, ບໍ​ລິ​ສັດ​ອິນ​ເດຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວ່າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຈີນ ​ຕາມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ ແລະ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຕື່ມ​ອີກ.ຍ້ອນ​ຄຸນຄ່າ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ແລະ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ມີ​ຄຳ​ແນະນຳ ​ຂອງ​ອັງກິດ ​ໃນ​ປີ 1840 ​ແລະ 1841 ​ເພື່ອ​ຍຶດ​ເອົາ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ.William Huttman ຂຽນເຖິງ Lord Palmerston ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ "ການປົກຄອງທີ່ອ່ອນໂຍນຂອງຈີນຕໍ່ໄຕ້ຫວັນແລະຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດແລະການຄ້າຂອງເກາະ."[47] ພຣະອົງໄດ້ແນະນໍາວ່າໄຕ້ຫວັນສາມາດຖືກຄອບຄອງໂດຍມີພຽງແຕ່ເຮືອຮົບແລະມີທະຫານຫນ້ອຍກວ່າ 1,500, ແລະອັງກິດຈະສາມາດເຜີຍແຜ່ ຄຣິສຕຽນ ໃນບັນດາຊາວພື້ນເມືອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບການພັດທະນາການຄ້າ.[48] ​​ໃນປີ 1841, ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຝິ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ອັງກິດໄດ້ພະຍາຍາມຂະຫນາດຄວາມສູງປະມານທ່າເຮືອຂອງ Keelung ສາມເທື່ອແຕ່ບໍ່ສໍາເລັດ.[49] ໃນທີ່ສຸດ, ປະເທດອັງກິດບໍ່ສາມາດສ້າງຕັ້ງ foothold ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະແບບເລັ່ງລັດໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຄວາມລົ້ມເຫຼວ.
Formosa Expedition
ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ທະ​ຫານ​ທະ​ເລ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ແລະ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຮືອ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ກ່ຽວ​ກັບ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ເກາະ Formosa, East Indies, Harper's Weekly ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1867 Jun 1

Formosa Expedition

Hengchun, Hengchun Township, P
Formosa Expedition ແມ່ນການເດີນທາງລົງໂທດທີ່ເປີດຕົວໂດຍ ສະຫະລັດ ຕໍ່ກັບ Paiwan, ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໄຕ້ຫວັນ.ການເດີນທາງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບເຫດການ Rover, ໃນທີ່ Rover, ເປືອກເປືອກຂອງອາເມລິກາ, ໄດ້ຖືກທໍາລາຍແລະລູກເຮືອຂອງຕົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍນັກຮົບ Paiwan ໃນເດືອນມີນາ 1867. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດແລະກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ລົງຈອດໃນພາກໃຕ້ຂອງໄຕ້ຫວັນແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່. ບ້ານ ໄພວັນ.ໄພວັນໄດ້ຕອບໂຕ້ຄືນດ້ວຍສົງຄາມກອງຫຼອນ, ບຸກໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງ, ການປະທະກັນ, ປົດປ່ອຍ ແລະ ຖອຍຄືນ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ ຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ທະຫານ​ມາ​ຣີນ​ກໍ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ ແລະ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖອຍ​ຄືນ​ໄປ​ຫາ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ເມື່ອຍ​ລ້າ​ແລະ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ທີ່​ສຸດ, ພວກ​ທະຫານ Paiwan ໄດ້​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ໄປ​ໃນ​ປ່າ.ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ແຫຼວ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ.
ເຫດການ Mudan
The Ryūjō ແມ່ນເຮືອທຸງຂອງການເດີນທາງໄຕ້ຫວັນ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1874 May 6 - Dec 3

ເຫດການ Mudan

Taiwan
​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ປີ 1871, ກຳ​ປັ່ນ Ryukyuan ລຳ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເກີດ​ອຸບັດ​ຕິ​ເຫດ​ຢູ່​ນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ 54 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ Paiwan.ເຫດການນີ້, ເອີ້ນວ່າ ເຫດການ Mudan, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກສາກົນ.​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ, ລາຊະວົງ​ຊິງ , ​ເຊິ່ງ​ມີ​ປະຫວັດ​ອັນ​ຍາວ​ນານ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ຜູ້​ລອດ​ຊີວິດ​ຈາກ​ເຮືອ​ລົບ Ryukyuan ກັບ​ຄືນ​ປະ​ເທດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສະຖານະ​ການ​ໂດຍ​ການ​ອຳນວຍ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ລອດ​ຊີວິດ​ຄືນ​ມາ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ເມື່ອ​ນາຍພົນ Sukenori Kabayama ​ໄດ້​ສະ​ໜັບສະ​ໜູນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ແລະຍີ່ປຸ່ນ ​ໄດ້​ປົດ​ລາຊະ​ອານາຈັກ Ryukyuan.ການເຈລະຈາທາງການທູດລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ Qing ຈີນ ໄດ້ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ, ສິ້ນສຸດການເດີນທາງໄປໄຕ້ຫວັນຂອງກອງທັບຍີ່ປຸ່ນໃນປີ 1874. ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສໍາເລັດໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ການເລັ່ງລັດດັ່ງກ່າວໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ລວມທັງການສູ້ຮົບແບບກອງທະຫານຈາກຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະການລະບາດຂອງພະຍາດໄຂ້ຍຸງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທະຫານຢ່າງຮ້າຍແຮງ.ຜູ້ຕາງຫນ້າ Qing ແລະຊົນເຜົ່າທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຈົ່ມການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນແຕ່ຖືກລະເລີຍສ່ວນໃຫຍ່.ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍແລະທຸງ, ຢືນຢັນສິດອໍານາດຂອງພວກເຂົາໃນອານາເຂດທີ່ເຂົາເຈົ້າພົບ.ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຂອງ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ທີ່​ຊຸດ​ໂຊມ​ລົງ​ຂອງ​ກຳ​ລັງ​ເລັ່ງ​ລັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ທາງ​ການ​ທູດ​ລະ​ຫວ່າງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ Qing ຈີນ, ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້​ສັນ​ຍາ​ປັກ​ກິ່ງ.ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ Ryukyu ​ເປັນ​ລັດ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຈາກ​ຈີນ, ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຖອນ​ທະຫານ​ອອກ​ຈາກ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ 1874. ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ກຳນົດ​ທິດ​ທາງ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ອະນາຄົດ.
Acculturation ແລະ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​: ໄຕ້​ຫວັນ​ດັ້ງ​ເດີມ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດ​ລະ​ບຽບ Qing​
©Anonymous
1875 Jan 1 - 1895

Acculturation ແລະ​ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​: ໄຕ້​ຫວັນ​ດັ້ງ​ເດີມ​ພາຍ​ໃຕ້​ກົດ​ລະ​ບຽບ Qing​

Taiwan
ໄລຍະ​ແຕ່​ປີ 1874 ​ເຖິງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ Qing ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄໝ.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໃນ​ປີ 1874, ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ Qing ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ຄອບ​ຄອງ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ອາ​ໃສ​ຂອງ​ດັ້ງ​ເດີມ.ໂຄງ​ການ​ພື້ນ​ຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​, ລວມ​ທັງ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ພູ​ເຂົາ​ແລະ​ໂທລະ​ເລກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລິ​ເລີ່ມ​, ແລະ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ດັ້ງ​ເດີມ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ເອົາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ Qing​.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້, Qing ໄດ້ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍເຊັ່ນ: ສົງຄາມຈີນ - ຝຣັ່ງ, ເຊິ່ງເຫັນວ່າ ຝຣັ່ງ ໄດ້ຍຶດຄອງພື້ນທີ່ຊົ່ວຄາວຂອງໄຕ້ຫວັນ.ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ແລະ​ພື້ນ​ຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ Qing​.ທ່ານ Liu Mingchuan ກໍາມະການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ໄຕ້​ຫວັນ ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຫັນ​ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ໄຟຟ້າ, ທາງ​ລົດ​ໄຟ ​ແລະ ກົນ​ຈັກ​ອຸດສາຫະກຳ.ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ບັນລຸຜົນສໍາເລັດທີ່ຈໍາກັດແລະດຶງດູດການວິພາກວິຈານສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງຂອງພວກເຂົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາ.ໃນທີ່ສຸດ Liu ໄດ້ລາອອກໃນປີ 1891, ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການເປັນອານານິຄົມຢ່າງຫ້າວຫັນ.ໃນຕອນທ້າຍຂອງຍຸກ Qing, ເກາະດັ່ງກ່າວມີຊາວຈີນປະມານ 2,5 ລ້ານຄົນໄດ້ສຸມໃສ່ເຂດທົ່ງພຽງຕາເວັນຕົກ, ໃນຂະນະທີ່ເຂດພູດອຍຍັງຄົງເປັນເອກະລາດແລະເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງຊາວພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່.ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມພະຍາຍາມໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ຕົ້ນກໍາເນີດມາພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ Qing, ມີປະມານ 148,479 ຍື່ນສະເຫນີຢ່າງເປັນທາງການ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສູງແລະບໍ່ໄດ້ຜົນທັງຫມົດ.ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ການ​ປູກຝັງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າກັນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ທຳລາຍ​ສະພາບ​ການ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ເຂດ​ທົ່ງພຽງ.
ແຄມເປນ Keelung
La Galissonnière ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ​ໃສ່​ກອງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ທີ່ Keelung, 5 ສິງຫາ 1884. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1884 Aug 1 - 1885 Mar

ແຄມເປນ Keelung

Taiwan, Northern Taiwan
ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຈີນ - ຝຣັ່ງ, ຝຣັ່ງ ໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ໄຕ້ຫວັນໃນຂະບວນການ Keelung ປີ 1884. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ກໍາລັງຝຣັ່ງທີ່ນໍາພາໂດຍ Sébastien Lespèsໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ທ່າເຮືອ Keelung ແຕ່ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກກໍາລັງຈີນ ຂະຫນາດໃຫຍ່ພາຍໃຕ້ Liu Mingchuan, ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຖອນຕົວ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນວັນທີ 1 ເດືອນຕຸລາ, Amédée Courbet ໄດ້ນໍາພາທະຫານຝຣັ່ງ 2,250 ຄົນເພື່ອຍຶດ Keelung ໄດ້ຢ່າງສໍາເລັດຜົນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ສາມາດຍຶດ Tamsui ໄດ້.ຈາກ​ນັ້ນ ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ວາງ​ມາດ​ຕະການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ແຕ່​ໄດ້​ຜົນ​ພຽງ​ບາງ​ສ່ວນ.ກຳ​ປັ່ນ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໄດ້​ຍຶດ​ເຮືອ​ບັນທຸກ​ລຳ​ອ້ອມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ເພື່ອ​ໃຊ້​ກຳ​ປັ່ນ​ກໍ່ສ້າງ​ວຽກ​ງານ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ເມືອງ Keelung, ​ແຕ່​ກຳ​ປັ່ນ​ສະໜອງ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ Takau ​ແລະ Anping, ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ດີ.ທ້າຍ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ​ປີ 1885, ກອງ​ທັບ​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ Keelung.​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ຍຶດ​ເອົາ​ເມືອງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ຝຣັ່ງກໍ​ບໍ່​ສາມາດ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ໄດ້​ເກີນ​ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ຕົນ.ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດ Tamsui ລົ້ມເຫລວອີກຄັ້ງໃນເດືອນມີນາ, ແລະການວາງລະເບີດຂອງກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງເຮັດໃຫ້ Penghu ຍອມຈໍານົນ.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ທະຫານ​ຝຣັ່ງ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ລົ້ມ​ປ່ວຍ​ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ນັ້ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສາມາດ​ຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ອ່ອນ​ແອລົງ.ການ​ຢຸດ​ຍິງ​ໄດ້​ບັນລຸ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ​ເມສາ 1885, ​ເປັນ​ສັນຍານ​ທີ່​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ.ຝຣັ່ງໄດ້ສໍາເລັດການຍົກຍ້າຍອອກຈາກ Keelung ພາຍໃນເດືອນມິຖຸນາ 21, ແລະ Penghu ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຈີນ.​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ ​ແລະ​ການ​ປິດ​ລ້ອມ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຝະຣັ່ງ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ຈຳກັດ.
1895 - 1945
ອານາຈັກຍີ່ປຸ່ນornament
ລາຊະວົງຊິງໄດ້ມອບໄຕ້ຫວັນໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ
Woodblock ພິມສົນທິສັນຍາການເຈລະຈາ Shimonoseki ©Courtesy of Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
1895 Apr 17

ລາຊະວົງຊິງໄດ້ມອບໄຕ້ຫວັນໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ

Shimonoseki, Yamaguchi, Japan
ສົນທິສັນຍາ Shimonoseki ແມ່ນສົນທິສັນຍາທີ່ໄດ້ລົງນາມຢູ່ທີ່ໂຮງແຮມ Shunpanrō, Shimonoseki, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 17 ເດືອນເມສາປີ 1895, ລະຫວ່າງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ Qing ຈີນ, ສິ້ນສຸດສົງຄາມຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທໍາອິດ.ໃນບັນດາເງື່ອນໄຂຂອງສົນທິສັນຍາ,ມາດຕາ 2 & 3: ຈີນມອບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຕະຫຼອດການແລະອະທິປະໄຕອັນເຕັມທີ່ຂອງກຸ່ມ Pescadores, Formosa (ໄຕ້ຫວັນ) ແລະພາກສ່ວນຕາເວັນອອກຂອງອ່າວ Liaodong Peninsula (Dalian) ຮ່ວມກັນກັບ fortifications, ສານຫນູ, ແລະຊັບສິນສາທາລະນະທັງຫມົດ.ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສຸດຍອດລະຫວ່າງຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະ Qing ໃນເດືອນມີນາແລະເດືອນເມສາປີ 1895, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Hirobumi Ito ແລະລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Munemitsu Mutsu ຕ້ອງການຫຼຸດຜ່ອນອໍານາດຂອງລາຊະວົງ Qing ບໍ່ພຽງແຕ່ແຫຼມເກົາຫຼີເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເກາະໄຕ້ຫວັນ.ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, Mutsu ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຕົນ​ເພື່ອ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​ການ​ທະຫານ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄປ​ສູ່​ພາກ​ພື້ນ​ອາຊີ​ໃຕ້ ​ແລະ ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້.ມັນຍັງເປັນຍຸກຂອງຈັກກະພັດຈັກກະພັດ, ສະນັ້ນ ຍີ່ປຸ່ນຈຶ່ງຢາກເຮັດແບບຢ່າງທີ່ປະເທດຕາເວັນຕົກເຮັດ.ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະແຫວງຫາອານານິຄົມ ແລະຊັບພະຍາກອນໃນແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ເພື່ອແຂ່ງຂັນກັບການປະກົດຕົວຂອງມະຫາອຳນາດຕາເວັນຕົກໃນເວລານັ້ນ.ນີ້​ແມ່ນ​ວິ​ທີ​ທີ່​ການ​ນຳ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ກ້າວ​ໜ້າ​ໄວ​ປານ​ໃດ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ນັບ​ແຕ່​ປີ 1867 ການ​ຟື້ນ​ຟູ Meiji , ແລະ​ຂອບ​ເຂດ​ທີ່​ຕົນ​ຕ້ອງ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ທີ່​ບໍ່​ເທົ່າ​ທຽມ​ກັນ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ.ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊິງ​, Li Hongzhang ແລະ Li Jingfang​, ເອກ​ອັກ​ຄະ​ລັດ​ຖະ​ທູດ​ຢູ່​ຫ້ອງ​ການ​ເຈລະ​ຈາ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ Qing​, ແຕ່​ເດີມ​ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຍົກ​ເວັ້ນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເພາະ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄ້າ​ກັບ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​.ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Qing ໄດ້ສູນເສຍສົງຄາມກັບອັງກິດແລະຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 19, ກະສັດ Qing ໄດ້ຈິງຈັງໃນການຮັກສາໄຕ້ຫວັນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຕົນ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1683.​ໃນ​ເຄິ່ງ​ເວລາ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ, ທ່ານ Ito ​ແລະ Mutsu ​ໄດ້​ອ້າງ​ວ່າ ການ​ມອບ​ສິດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ແນ່ນອນ ​ແລະ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້ Li ມອບ​ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ​ຂອງ​ໝູ່​ເກາະ Penghu ​ແລະ ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ອ່າວ Liaotung (Dalian).Li Hongzhang ປະຕິເສດໂດຍເຫດຜົນວ່າໄຕ້ຫວັນບໍ່ເຄີຍເປັນສະຫນາມຮົບໃນສົງຄາມຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທໍາອິດລະຫວ່າງ 1894 ແລະ 1895. ໂດຍຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມ, ໃນຂະນະທີ່ Li Hongzhang ຕົກລົງທີ່ຈະໂອນອະທິປະໄຕຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຫມູ່ເກາະ Penghu ແລະຕາເວັນອອກ. ບາງສ່ວນຂອງອ່າວຂອງແຫຼມ Liaotung ໃຫ້ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ, ເຂົາຍັງປະຕິເສດທີ່ຈະມອບໄຕ້ຫວັນ.​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ​ແຂວງ​ໜຶ່ງ​ມາ​ແຕ່​ປີ 1885, ທ່ານ​ລີ​ກ່າວ​ວ່າ, "ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ​ແຂວງ​ໜຶ່ງ​ແລ້ວ, ​ເພາະສະ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຖືກ​ມອບ​ໃຫ້."​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຈັກກະພັດ​ຍີ່ປຸ່ນ​ມີ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ, ​ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ Li ກໍ​ໄດ້​ມອບ​ໄຕ້​ຫວັນ.ວັນ​ທີ 17 ເມ​ສາ​ປີ 1895, ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​ລະ​ຫວ່າງ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຊິງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລົງ​ນາມ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃຕ້​ຫວັນ​ສໍາ​ເລັດ​ຜົນ​.ນີ້​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ການ​ຫັນ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ໄປ​ເປັນ​ຈັກກະພັດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ Qing 200 ປີ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຊາວ​ຈີນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ຖືກ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຍຶດຄອງ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.
Play button
1895 Apr 17 - 1945

ໄຕ້ຫວັນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ

Taiwan
ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໃນ​ປີ 1895 ຫຼັງ​ຈາກ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ Shimonoseki​, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ສົງ​ຄາມ​ຈີນ​-ຍີ່​ປຸ່ນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ ​.ລາຊະວົງ​ຊິງ​ໄດ້​ມອບ​ດິນແດນ​ໃຫ້​ແກ່​ຍີ່​ປຸ່ນ , ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເປັນ​ເວລາ 5 ທົດ​ສະ​ວັດ.ເກາະດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນອານານິຄົມທໍາອິດຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນ "ອານານິຄົມຕົວແບບ", ດ້ວຍການລົງທືນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະສາທາລະນະ.ຍີ່​ປຸ່ນ​ຍັງ​ແນ​ໃສ່​ປະ​ສົມ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ໄຕ້​ຫວັນ​ແລະ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ຜູກ​ຂາດ​ຕ່າງໆ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິນ​ຄ້າ​ຈຳ​ເປັນ​ເຊັ່ນ​ຝິ່ນ, ເກືອ, ແລະ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ.ການສິ້ນສຸດຂອງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ຫມາຍເຖິງການປິດການຄວບຄຸມການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ.ຍີ່ປຸ່ນຍອມຈໍານົນໃນເດືອນກັນຍາ 1945, ແລະສາທາລະນະລັດຈີນ (ROC) ໄດ້ຄອບຄອງອານາເຂດ, ປະຕິບັດຕາມການອອກຄໍາສັ່ງທົ່ວໄປເລກທີ 1. ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍົກເລີກຢ່າງເປັນທາງການອະທິປະໄຕຕໍ່ໄຕ້ຫວັນດ້ວຍສົນທິສັນຍາ San Francisco, ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 28 ເມສາ, ຍີ່ປຸ່ນ. 1952.ໄລຍະເວລາຂອງການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກທີ່ສັບສົນໃນໄຕ້ຫວັນ.ການສົນທະນາຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ຢູ່ໄຕ້ຫວັນມີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງໃນຫຼາຍບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍຸກນີ້, ລວມທັງການສັງຫານໝູ່ໃນວັນທີ 28 ກຸມພາ ປີ 1947, ວັນຫວນຄືນຫຼັງຂອງໄຕ້ຫວັນ, ແລະ ສະພາບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງແມ່ຍິງໄຕ້ຫວັນ.ປະສົບການດັ່ງກ່າວຍັງມີບົດບາດໃນການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບເອກະລັກຂອງຊາດ ແລະຊົນເຜົ່າຂອງໄຕ້ຫວັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດຢ່າງເປັນທາງການ.
ຍີ່ປຸ່ນບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນ
ກອງ​ທັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຍຶດ​ຄອງ​ໄທ​ເປ​ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ມິ​ຖຸ​ນາ 1895 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1895 May 29 - Oct 18

ຍີ່ປຸ່ນບຸກໂຈມຕີໄຕ້ຫວັນ

Tainan, Taiwan
ການບຸກຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນໄຕ້ຫວັນແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ ແລະກໍາລັງປະກອບອາວຸດຂອງສາທາລະນະລັດ Formosa ທີ່ມີຊີວິດສັ້ນຫຼັງຈາກລາຊະ ວົງ Qing ເຊົາໄຕ້ຫວັນກັບຍີ່ປຸ່ນໃນເດືອນເມສາ 1895 ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ສົງຄາມຈີນ - ຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທໍາອິດ .ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພະຍາຍາມຍຶດເອົາການຄອບຄອງໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ, ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ.ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົງຈອດໃກ້ກັບເມືອງ Keelung ໃນຝັ່ງພາກເຫນືອຂອງໄຕ້ຫວັນໃນວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 1895, ແລະໃນຂະບວນການຕໍ່ສູ້ເປັນເວລາ 5 ເດືອນໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍລົງໄປພາກໃຕ້ຂອງ Tainan.ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງພວກເຂົາຈະຊ້າລົງຍ້ອນກິດຈະກໍາ guerrilla, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເອົາຊະນະກໍາລັງ Formosan (ປະສົມຂອງຫນ່ວຍງານປົກກະຕິຂອງຈີນແລະທະຫານທ້ອງຖິ່ນ Hakka) ທຸກຄັ້ງທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຢືນຢູ່.ໄຊຊະນະຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ທີ່ Baguashan ໃນວັນທີ 27 ສິງຫາ, ເຊິ່ງເປັນການສູ້ຮົບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໄຕ້ຫວັນ, ໄດ້ທໍາລາຍການຕໍ່ຕ້ານ Formosan ໃນການ defeat ໃນຕົ້ນປີ.ການ​ຕົກ​ຂອງ​ໄຕ​ນານ​ໃນ​ວັນ​ທີ 21 ຕຸລາ​ນີ້​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ​ແລະ​ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ 5 ທົດ​ສະ​ວັດ.
ການ​ຕ້ານ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ຕໍ່​ລະ​ບຽບ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​
Musha (Wushe) ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນປີ 1930, ນໍາພາໂດຍປະຊາຊົນ Seediq. ©Seediq Bale (2011)
1895 Nov 1 - 1930 Jan

ການ​ຕ້ານ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ຕໍ່​ລະ​ບຽບ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​

Taiwan
ການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນ ໃນໄຕ້ຫວັນ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1895, ໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ຕ້ານການປະກອບອາວຸດທີ່ສໍາຄັນທີ່ແກ່ຍາວເຖິງຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.ການຕໍ່ຕ້ານໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນເປັນຫົວ ໜ້າ ໂດຍສາທາລະນະລັດ Formosa, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ Qing , ແລະທະຫານທ້ອງຖິ່ນ.ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຕໍ່​ໄປ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕົກ​ຂອງ​ໄທ​ເປ​ແລ້ວ, ໂດຍ​ມີ​ຊາວ​ບ້ານ Hakka ແລະ​ນັກ​ຮັກ​ຊາດ​ຈີນ​ມັກ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ.ໂດຍສະເພາະ, ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການສັງຫານຫມູ່ແລະການລຸກຮືຂຶ້ນຕ່າງໆເຊັ່ນການສັງຫານຫມູ່ Yunlin ແລະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານເບື້ອງຕົ້ນຂອງ 1895. ການກະບົດທີ່ສໍາຄັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍລົງໃນປີ 1902, ແຕ່ເຫດການເຊັ່ນການລຸກຮືຂອງ Beipu ໃນປີ 1907 ແລະເຫດການ Tapani ໃນປີ 1915 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະ. ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ.ຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຍັງຕໍ່ຕ້ານການຄວບຄຸມຂອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງຮຸນແຮງຈົນກ່ວາຊຸມປີ 1930.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຢູ່​ເຂດ​ພູດອຍ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ໝູ່​ບ້ານ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ເຖິງ​ຊົນ​ເຜົ່າ Atayal ​ແລະ Bunun.ການລຸກຮືຂຶ້ນແບບດັ້ງເດີມທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນການລຸກຮືຂຶ້ນຂອງ Musha (Wushe) ໃນປີ 1930, ນໍາພາໂດຍປະຊາຊົນ Seediq.ການ​ກະບົດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ ​ແລະ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ຂ້າ​ຕົວ​ຕາຍ​ຂອງ​ຜູ້ນຳ Seediq.ການຄັດຄ້ານທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການປົກຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ພາໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍອານານິຄົມ, ລວມທັງທ່າທີທີ່ປອງດອງກັນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ກັບປະຊາກອນພື້ນເມືອງຫຼັງຈາກເຫດການ Musha.​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ມໍລະດົກ​ຂອງ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງຕໍ່​ປະຫວັດສາດ​ແລະ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ລວມຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໂດຍ​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ສາຍ​ພົວພັນ​ທີ່​ສັບສົນ ​ແລະ ​ໂຫດຮ້າຍ​ຫຼາຍ​ເທື່ອ​ລະ​ຫວ່າງ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ອານາ​ນິຄົມ​ແລະ​ອານາ​ນິຄົມ.ເຫດການ​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້​ແມ່ນ​ຝັງ​ເລິກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ສັງຄົມ​ແລະ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ສືບ​ຕໍ່​ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ໃນ​ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ ​ແລະ ທັດສະນະ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເອກະລັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ແລະ ຄວາມ​ບາດ​ເຈັບ​ປະຫວັດສາດ.
Play button
1927 Aug 1 - 1949 Dec 7

ສົງຄາມກາງເມືອງຂອງຈີນ

China
ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ ​ພັກກອມ​ມູນິດ​ຈີນ (KMT) ​ແລະ​ກຳລັງ​ຂອງ ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ (CCP), ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ເປັນ​ໄລຍະ​ບໍ່​ດົນ​ຫຼັງ​ປີ 1927.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ສົງຄາມແບ່ງອອກເປັນສອງໄລຍະ ດ້ວຍການແບ່ງແຍກກັນ: ຈາກເດືອນສິງຫາ ປີ 1927 ຫາ 1937, ພັນທະມິດ KMT-CCP ​​ໄດ້ລົ້ມລົງໃນລະຫວ່າງການເລັ່ງລັດພາກເຫນືອ, ແລະພວກຊາດນິຍົມໄດ້ຄວບຄຸມປະເທດຈີນສ່ວນໃຫຍ່.ແຕ່ປີ 1937 ຫາປີ 1945, ການປະທະກັນສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຢຸດໄວ້ໃນຂະນະທີ່ແນວໂຮມສະຫະປະຊາທີ 2 ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນປະເທດຈີນໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນທີ່ສຸດຈາກພັນທະມິດຂອງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 , ແຕ່ເຖິງແມ່ນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ KMT ແລະ CCP ແມ່ນມີຫນ້ອຍແລະການປະທະກັນດ້ວຍອາວຸດລະຫວ່າງ. ເຂົາເຈົ້າມີທົ່ວໄປ.​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ກັນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ​ຕື່ມ​ອີກ​ແມ່ນ​ລັດຖະບານ​ຫຸ່ນ​ຍົນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈາກ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ນາມມະຍົດ​ໂດຍ​ທ່ານ Wang Jingwei, ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ປົກຄອງ​ພາກສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ຈີນ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຍຶດຄອງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ.ສົງຄາມກາງເມືອງກັບຄືນມາທັນທີທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງຍີ່ປຸ່ນໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ, ແລະ CCP ໄດ້ຂຶ້ນຄອງອໍານາດໃນໄລຍະທີສອງຂອງສົງຄາມຈາກ 1945 ຫາ 1949, ໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າການປະຕິວັດຄອມມິວນິດຈີນ.ຄອມມິວນິສໄດ້ຍຶດຄອງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ (ສປຊ) ໃນປີ 1949, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ນໍາຂອງສາທາລະນະລັດຈີນໄດ້ຖອຍອອກຈາກເກາະໄຕ້ຫວັນ.ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1950 ເປັນຕົ້ນມາ, ການປະທະກັນທາງດ້ານການເມືອງແລະການທະຫານທີ່ຍືນຍົງລະຫວ່າງສອງຝ່າຍຂອງຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນໄດ້ເກີດຂື້ນ, ໂດຍ ROC ໃນໄຕ້ຫວັນແລະ PRC ໃນຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທັງສອງໄດ້ອ້າງວ່າເປັນລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງຈີນທັງຫມົດ.ຫຼັງ​ຈາກ​ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​, ທັງ​ສອງ​ໄດ້​ຢຸດ​ຕິ​ການ​ຍິງ​ໂດຍ​ກົງ​ໃນ​ປີ 1979​;​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ການ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ຢຸດ​ຍິງ ຫລື ສັນຕິພາບ.
Play button
1937 Jan 1 - 1945

ເຕົາໄຟ

Taiwan
ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ຕົກ​ເປັນ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ໄຕ້​ຫວັນ​, ລັດ​ຖະ​ບານ Meiji ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ປະ​ສົມ​ຂອງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ແລະ​ການ​ສົມ​ທົບ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​.ທ່ານ Count Kodama Gentarō, ຜູ້ວ່າການລັດຜູ້ທີສີ່, ແລະທ່ານ Gotō Shinpei, ຫົວຫນ້າກົມໃຫຍ່ຂອງລາວ, ໄດ້ແນະນໍາວິທີການ "carrot and stick" ໃນການປົກຄອງ.[34] ຫນຶ່ງໃນການປະຕິຮູບທີ່ສໍາຄັນຂອງ Gotō ແມ່ນລະບົບ Hoko, ດັດແປງຈາກລະບົບ baojia ຂອງລາຊະວົງ Qing , ເພື່ອປະຕິບັດການຄວບຄຸມຊຸມຊົນ.ລະບົບນີ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນເປັນກຸ່ມຂອງສິບຄົວເຮືອນ, ເອີ້ນວ່າ Ko, ສໍາລັບວຽກງານເຊັ່ນ: ການເກັບພາສີແລະການຕິດຕາມກວດກາປະຊາກອນ.Gotō ຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖານີຕໍາຫຼວດໃນທົ່ວເກາະ, ເຊິ່ງປະຕິບັດພາລະບົດບາດເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ: ການສຶກສາແລະການຮັກສາເສດຖະກິດການຄ້າຂະຫນາດນ້ອຍໃນເຂດຊົນນະບົດແລະເຂດດັ້ງເດີມ.ໃນ​ປີ 1914, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ລວມ​ໄຕ້​ຫວັນ, ຫົວ​ຫນ້າ​ໂດຍ Itagaki Taisuke, ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ກັບ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຈາກ​ຊົນ​ຊັ້ນ​ສູງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ສັງຄົມ​ໂດ​ກາ​ໄກ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ນີ້​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ຈາກ​ທັງ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ຊາວ​ໄຕ້​ຫວັນ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນທີ່ສຸດສັງຄົມໄດ້ຖືກ disbanded, ແລະຜູ້ນໍາຂອງຕົນໄດ້ຖືກຈັບ.ການປະສົມເຂົ້າກັນຢ່າງເຕັມທີ່ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍບັນລຸໄດ້, ແລະນະໂຍບາຍຂອງການແບ່ງແຍກຢ່າງເຂັ້ມງວດລະຫວ່າງຊາວຍີ່ປຸ່ນແລະໄຕ້ຫວັນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຈົນກ່ວາ 1922. [35] ຊາວໄຕ້ຫວັນທີ່ຍ້າຍໄປຍີ່ປຸ່ນເພື່ອການສຶກສາສາມາດປະສົມປະສານໄດ້ຢ່າງເສລີຫຼາຍແຕ່ຍັງຄົງຮູ້ເຖິງເອກະລັກທີ່ແຕກຕ່າງຂອງເຂົາເຈົ້າ.​ໃນ​ປີ 1937, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ສົງຄາມ​ກັບ​ຈີນ , ລັດຖະບານ​ອານາ​ນິຄົມ​ໄດ້​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ໂຄ​ມິ​ງກາ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຫັນ​ສັງຄົມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃຫ້​ແກ່​ຍີ່ປຸ່ນ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ.ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລົບລ້າງວັດທະນະທໍາຂອງໄຕ້ຫວັນ, ລວມທັງການຫ້າມພາສາຈີນຈາກຫນັງສືພິມແລະການສຶກສາ, [36] ລົບປະຫວັດສາດຂອງຈີນແລະໄຕ້ຫວັນ, [37] ແລະທົດແທນການປະຕິບັດປະເພນີຂອງໄຕ້ຫວັນກັບປະເພນີຍີ່ປຸ່ນ.ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້, ຜົນໄດ້ຮັບໄດ້ຖືກປະສົມ;ພຽງ​ແຕ່ 7% ຂອງ​ຊາວ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຮັບ​ເອົາ​ຊື່​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​, [38​] ແລະ​ຄອບ​ຄົວ​ທີ່​ມີ​ການ​ສຶກ​ສາ​ດີ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​.ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ​ຕໍ່​ພູມ​ສັນ​ຖານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​, underlining ລັກ​ສະ​ນະ​ສະ​ລັບ​ສັບ​ຊ້ອນ​ຂອງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ຕົນ​.
1945
ສາທາລະນະລັດຈີນornament
ວັນຫວນຄືນສູ່ໄຕ້ຫວັນ
Chen (ຂວາ) ຮັບ​ເອົາ​ໃບ​ສັ່ງ​ເລກ​ທີ 1 ທີ່​ລົງ​ນາມ​ໂດຍ Rikichi Andō (ຊ້າຍ), ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຄົນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ຢູ່​ນະ​ຄອນ​ໄທ​ເປ. ©Anonymous
1945 Oct 25

ວັນຫວນຄືນສູ່ໄຕ້ຫວັນ

Taiwan
ໃນ​ເດືອນ​ກັນ​ຍາ 1945, ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຈີນ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ແຂວງ​ໄຕ້​ຫວັນ [50​] ແລະ​ປະ​ກາດ​ວັນ​ທີ 25 ເດືອນ​ຕຸ​ລາ​, 1945​, ເປັນ "ວັນ retrocession ໄຕ້​ຫວັນ​" ເປັນ​ວັນ​ທີ່​ທະ​ຫານ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ຍອມ​ຈໍາ​ນົນ​.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ການ​ຍຶດ​ເອົາ​ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ​ຝ່າຍ​ດຽວ​ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ໃນ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 , ​ເພາະວ່າ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ມອບ​ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ.ໃນໄລຍະຕົ້ນປີຫຼັງສົງຄາມ, ການບໍລິຫານຂອງ Kuomintang (KMT) ທີ່ນໍາພາໂດຍ Chen Yi ໄດ້ plagued ດ້ວຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການທໍາລາຍລະບຽບວິໄນທາງທະຫານ, ເຊິ່ງໄດ້ທໍາລາຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄໍາສັ່ງຢ່າງຮ້າຍແຮງ.​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ເກາະ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ປະສົບ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ສຳຄັນ, ​ເຂົ້າ​ສູ່​ສະພາບ​ຖົດ​ຖອຍ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ.ກ່ອນ​ສົງຄາມ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ, ຊາວ​ຍີ່ປຸ່ນ​ປະມານ 309,000 ຄົນ​ໄດ້​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ.[51] ຫຼັງຈາກຍີ່ປຸ່ນຍອມຈໍານົນໃນປີ 1945 ຈົນເຖິງວັນທີ 25 ເດືອນເມສາປີ 1946, ກອງກໍາລັງຂອງສາທາລະນະລັດຈີນໄດ້ສົ່ງຊາວຍີ່ປຸ່ນ 90% ກັບຄືນໄປຍີ່ປຸ່ນ.[52​] ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ສົ່ງ​ກັບ​ຄືນ​ປະ​ເທດ​ນີ້​, ນະ​ໂຍ​ບາຍ "De-Japanization​" ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ແຕກ​ແຍກ​ທາງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​.ໄລ​ຍະ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ລະ​ຫວ່າງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ຈີນ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່​ແລະ​ຊາວ​ເກາະ​ກ່ອນ​ສົງ​ຄາມ.ການ​ຜູກ​ຂາດ​ອຳນາດ​ຂອງ​ທ່ານ Chen Yi ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ ​ໂດຍ​ທັງ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໃນ​ສັງຄົມ.
Play button
1947 Feb 28 - May 16

28 ກຸມພາ ເຫດການ

Taiwan
ເຫດ​ການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ກຸມ​ພາ​ປີ 1947 ໄດ້​ເປັນ​ຈຸດ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ການ​ລຸກ​ຮື​ຂຶ້ນ​ຕ້ານ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຜູກ​ຂາດ​ຢາ​ສູບ​ໄດ້​ປະ​ທະ​ກັນ​ກັບ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຖືກ​ຍິງ​ຕາຍ.ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຝູງ​ຊົນ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ໄທ​ເປ​ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ທົ່ວ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ພັກກອມ​ມູນິດ​ຈີນ (KMT).ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າລວມມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ອັດຕາເງິນເຟີ້, ແລະການຫວ່າງງານ.​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ໂດຍ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ທີ່​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ລາຍ​ຊື່​ຂໍ້​ຮຽກຮ້ອງ 32 ຂໍ້​ເພື່ອ​ປະຕິ​ຮູບ, ລັດຖະບານ, ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກຄອງ​ແຂວງ Chen Yi, ​ໄດ້​ລໍຖ້າ​ການ​ເສີມ​ກຳລັງ​ຈາກ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.​ເມື່ອ​ມີ​ກຳລັງ​ເສີມ​ກຳລັງ​ເຂົ້າ​ມາ, ການ​ປາບ​ປາມ​ຢ່າງ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ຖືກ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ.ລາຍ​ງານ​ລາຍ​ງານ​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສັງຫານ​ແລະ​ການ​ຈັບ​ກຸມ​ໂດຍ​ທະຫານ.ຜູ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຊັ້ນ​ນຳ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຈຳ​ຄຸກ​ຫຼື​ປະ​ຫານ​ຊີ​ວິດ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະ​ບົບ, ດ້ວຍ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຂອງ​ຈຳ​ນວນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ທັງ​ໝົດ​ນັບ​ແຕ່ 18,000 ຫາ 28,000 ຄົນ.[53] ບາງກຸ່ມຊາວໄຕ້ຫວັນໄດ້ຖືກປະກາດວ່າ "ຄອມມິວນິດ", ນໍາໄປສູ່ການຈັບກຸມແລະປະຫານຊີວິດສະມາຊິກຂອງເຂົາເຈົ້າ.​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແກ່​ຊາວ​ໄຕ້​ຫວັນ​ທີ່​ເຄີຍ​ຮັບ​ໃຊ້​ໃນ​ກອງທັບ​ຈັກກະພັດ​ຍີ່ປຸ່ນ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ເປັນ​ພິ​ເສດ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຂອງ​ລັດຖະບານ.ເຫດການ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ກຸມພາ​ນີ້ ມີ​ຜົນ​ກະທົບ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ.ເຖິງວ່າຈະມີ "ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາ" ສະແດງອອກໃນການປາບປາມການລຸກຮືຂຶ້ນ, Chen Yi ພຽງແຕ່ຖືກປົດອອກຈາກຫນ້າທີ່ຜູ້ປົກຄອງຂອງລາວຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງປີຕໍ່ມາ.ໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດໃນປີ 1950 ຍ້ອນຄວາມພະຍາ ຍາມທີ່ຈະຫຼົບຫຼີກພັກກອມມູນິດຈີນ.ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ ​ແລະ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ບົດ​ບາດ​ອັນ​ມືດ​ມົວ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ໃຕ້​ຫວັນ - ROC.
ກົດ​ໝາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ
​ຍົກ​ເລີກ​ກົດ​ໝາຍ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ ​ແລະ​ເປີດ​ກວ້າງ​ໄຕ້​ຫວັນ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 - 1987 Jul 15

ກົດ​ໝາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ

Taiwan
ທ່ານ Chen Cheng ປະທານ​ຄະນະ​ລັດຖະບານ​ແຂວງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ປະກາດ​ກົດໝາຍ​ອາຍາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 19 ພຶດສະພາ 1949 ​ໃນ​ລະຫວ່າງ ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ .ຖະແຫຼງການຂອງແຂວງນີ້ ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍການປະກາດກົດໄອຍະການທົ່ວປະເທດຈາກລັດຖະບານກາງຂອງສາທາລະນະລັດຈີນ, ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໂດຍສະພານິຕິບັນຍັດຢວນ ເມື່ອວັນທີ 14 ມີນາ 1950. ໄລຍະເວລາຂອງກົດໄອຍະການ, ເຊິ່ງຄວບຄຸມໂດຍກອງທັບສາທາລະນະລັດຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ພັກກອມ​ມູນິດ​ກູ​ມິນ​ຕັງ, ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ໄປ​ຈົນ​ກວ່າ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ອອກ​ຈາກ​ປະທາ​ນາ​ທິບໍດີ​ຊຽງ​ຊິງ​ກຸ້ຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ກໍລະກົດ 1987. ​ໄລຍະ​ເວລາ​ຂອງ​ກົດ​ໝາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ແກ່ຍາວ​ເປັນ​ເວລາ 38 ປີ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ໄລຍະ​ຍາວ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ກົດ​ໝາຍ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ທີ່​ວາງ​ອອກ​ໂດຍ​ລະບອບ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ປະ​ເທດ. ໂລກ​ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ​.ຕໍ່ມາ ສະຖິຕິນີ້ລື່ນກາຍຊີເຣຍ.
ຄວາມຢ້ານກົວສີຂາວ
ການ​ກວດກາ​ທີ່​ໜ້າ​ຢ້ານ​ກົວ​ໂດຍ​ນັກ​ພິມ​ໄຕ້​ຫວັນ Li Jun ​ໄດ້​ບັນຍາຍ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ເປັນ​ສັດຕູ​ກັນ​ຢູ່​ໃຕ້​ຫວັນ​ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ເຫດການ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ກຸມພາ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຈຸດ​ເລີ້ມຕົ້ນ​ຂອງ​ຍຸກ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ສີຂາວ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 00:01 - 1990

ຄວາມຢ້ານກົວສີຂາວ

Taiwan
ໃນໄຕ້ຫວັນ, White Terror ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງການກົດຂີ່ທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ພົນລະເຮືອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເກາະແລະເຂດອ້ອມຂ້າງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງຕົນພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Kuomintang (KMT, ຄືພັກແຫ່ງຊາດຈີນ).ໄລຍະເວລາຂອງ White Terror ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວວ່າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ກົດຫມາຍ martial ໄດ້ປະກາດໃນໄຕ້ຫວັນໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພາ 1949, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ໂດຍຂໍ້ກໍານົດຊົ່ວຄາວ 1948 ຕ້ານການກະບົດຂອງຄອມມູນິດ, ແລະສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ 1992 ດ້ວຍການຍົກເລີກມາດຕາ 100 ຂອງ. ກົດຫມາຍອາຍາ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ດໍາເນີນຄະດີປະຊາຊົນສໍາລັບກິດຈະກໍາ "ຕ້ານລັດ";ຂໍ້​ກຳນົດ​ຊົ່ວຄາວ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ເມື່ອ​ປີ 1991 ​ໃນ​ວັນ​ທີ 22 ​ເມສາ 1991 ​ແລະ ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ກໍລະກົດ 1987.
Play button
1949 Oct 25 - Oct 27

ຮົບທີ່ຊ່ວຍປະຢັດໄຕ້ຫວັນ: ຮົບ Guningtou

Jinning, Jinning Township, Kin
ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ເມືອງ​ຄຸນ​ນິງ​ຕູ່, ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ໃນ​ນາມ​ຮົບ​ກິນ​ເໝິນ, ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 1949 ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ .ມັນ​ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທີ່​ສຳຄັນ​ທີ່​ໄດ້​ຕໍ່ສູ້​ຢູ່​ເທິງ​ເກາະ Kinmen ​ໃນ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ.ກອງ​ທັບ​ປົດ​ປ່ອຍ ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ກອມ​ມູ​ນິດ (PLA) ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຍຶດ​ເກາະ Kinmen ແລະ Matsu ເປັນ​ແກນ​ກ້າວ​ຫນ້າ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ໂດຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC​) ພາຍ​ໃຕ້​ການ Chiang Kai​-shek​.PLA ຄາດ​ຄະ​ເນ​ກຳ​ລັງ ROC ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ Kinmen, ໂດຍ​ຄິດ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ດ້ວຍ​ກຳ​ລັງ 19,000 ຄົນ.ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກອງທະຫານຂອງ ROC ໄດ້ຖືກກະກຽມຢ່າງດີ ແລະ ມີຄວາມໝັ້ນຄົງຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ຂັດຂວາງການໂຈມຕີຂອງ PLA ແລະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງໜັກ.ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 25 ຕຸລາ​ນີ້ ​ເມື່ອ​ກອງ​ກຳລັງ PLA ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ.ການວາງແຜນທີ່ບໍ່ດີ, ການປະເມີນຄວາມສາມາດຂອງ ROC, ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການຂົນສົ່ງເຮັດໃຫ້ການລົງຈອດທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບແລະຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຮັບປະກັນການຕັ້ງຫນ້າຫາດຊາຍສໍາລັບ PLA.ກອງທັບ ROC ​ໄດ້​ໂຕ້​ຕອບ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ຢ່າງ​ດີ, ບໍ່​ແຮ່​ດິນ, ​ແລະ​ລົດ​ຫຸ້ມ​ເກາະ.PLA ປະສົບກັບການສູນເສຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ແລະເຄື່ອງບິນລົງຈອດຂອງພວກເຂົາຖືກຕິດຄ້າງຍ້ອນການປ່ຽນແປງຂອງນ້ຳທະເລ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໂຈມຕີຈາກກຳປັ່ນກອງທັບເຮືອ ROC ແລະກຳລັງພື້ນດິນ.ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ PLA ທີ່ຈະຍຶດ Kinmen ມີຜົນສະທ້ອນທີ່ກວ້າງຂວາງ.ສໍາລັບ ROC, ມັນແມ່ນໄຊຊະນະທີ່ເສີມສ້າງສິນລະທໍາທີ່ຂັດຂວາງແຜນການຂອງຄອມມິວນິດທີ່ຈະຮຸກຮານໄຕ້ຫວັນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.ການ​ລະບາດ​ຂອງ​ສົງຄາມ​ເກົາຫຼີ​ໃນ​ປີ 1950 ​ແລະ​ການ​ລົງ​ນາມ​ຕໍ່​ມາ​ຂອງ​ສົນທິສັນຍາ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໃນ​ປີ 1954 ​ໄດ້​ຂັດຂວາງ​ແຜນການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ຄອມ​ມູນິດ​ຈີນ​ຕື່ມ​ອີກ.ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ຖືກ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໃນ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ແຕ່​ຖື​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ສ້າງ​ເວທີ​ໃຫ້​ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ລະຫວ່າງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ກັບ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.
Play button
1949 Dec 7

ການ​ຖອຍ​ໜີ​ຂອງ​ຄູ​ມິນ​ຕັງ​ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ

Taiwan
ການ​ຖອຍ​ໜີ​ຂອງ​ຄູ​ມິນ​ຕັງ​ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຂອງ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກຸ້ຍ​ມິນ​ຕັງ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍອມ​ຮັບ​ຈາກ​ສາ​ກົນ​ໄປ​ຢູ່​ເກາະ​ໄຕ້​ຫວັນ (Formosa) ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ 1949, ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສູນ​ເສຍ ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຈີນ . ແຜ່ນດິນໃຫຍ່.ພັກກອມ​ມູນິດ​ຈີນ, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຕົນ, ​ແລະ​ທະຫານ ROC ປະມານ 2 ລ້ານ​ຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ຖອຍ​ໜີ, ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ພົນລະ​ເຮືອນ ​ແລະ ຊາວ​ອົບ​ພະຍົບຫຼາຍ​ຄົນ, ​ໄດ້​ຫລົບ​ໜີ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ກອງທັບ​ປົດ​ປ່ອຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ແຫ່ງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຈີນ (CCP).ກອງທັບ ROC ສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຫຼົບໜີໄປໃຕ້ຫວັນຈາກບັນດາແຂວງໃນພາກໃຕ້ຂອງຈີນ, ໂດຍສະເພາະແຂວງ Sichuan, ບ່ອນທີ່ການຢືນສຸດທ້າຍຂອງກອງທັບຫຼັກຂອງ ROC ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ.ຖ້ຽວ​ບິນ​ໄປ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ເປັນ​ເວລາ​ສີ່​ເດືອນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ម៉ៅ​ເຊ​ຕຸງ​ໄດ້​ປະກາດ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສາທາລະນະ ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ ​ທີ່​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ຕຸລາ 1949. ເກາະ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໃນ​ເວລາ​ຍຶດຄອງ​ຈົນ​ກວ່າ​ຍີ່ປຸ່ນ​ໄດ້​ຕັດ​ສິດ​ອ້າງ​ເອົາ​ເຂດ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ. ໃນ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ San Francisco ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ປີ 1952​.ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຖອຍ​ຫຼັງ, ການ​ນຳ​ຂອງ ROC, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ນາຍ​ພົນ Generalissimo ແລະ ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ Chiang Kai-shek, ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ຖອນ​ຄືນ​ພຽງ​ແຕ່​ຊົ່ວ​ຄາວ, ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ຈັດ​ກຸ່ມ, ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ, ແລະ ຍຶດ​ເອົາ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່​ຄືນ​ໃໝ່.[54​] ແຜນ​ການ​ນີ້​, ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​, ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ເປັນ "ລັດ​ສະ​ຫມີ​ພາບ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໂຄງ​ການ​"​, ແລະ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ແຫ່ງ​ຊາດ ROC ກ່ຽວ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ​.​ເມື່ອ​ເຫັນ​ວ່າ​ແຜນການ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ໄດ້, ​ແນວ​ໂຮມ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ຂອງ ROC ​ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.
ການພັດທະນາເສດຖະກິດ
ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຍ່ອຍໃນໄຕ້ຫວັນ 1950s ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

ການພັດທະນາເສດຖະກິດ

Taiwan
​ໃນ​ຊຸມ​ປີ​ຫຼັງ ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ​ແລະ​ໃນ ​ສົງຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ຂອງ​ຈີນ , ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ລວມທັງ​ອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລະ​ຂາດ​ແຄນ​ສິນຄ້າ.ພັກ Kuomintang (KMT) ໄດ້​ເຂົ້າ​ຄວບ​ຄຸມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ແລະ​ຊັບ​ສິນ​ທີ່​ຖືກ​ສັນ​ຊາດ​ເປັນ​ຂອງ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ໃນ​ເມື່ອ​ກ່ອນ.ດ້ວຍການສຸມໃສ່ການກະສິກໍາໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ເສດຖະກິດຂອງໄຕ້ຫວັນໄດ້ຟື້ນຕົວຄືນສູ່ລະດັບກ່ອນສົງຄາມໃນປີ 1953. ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງອາເມລິກາ ແລະນະໂຍບາຍພາຍໃນປະເທດເຊັ່ນ "ການບໍາລຸງລ້ຽງອຸດສາຫະກໍາກັບກະສິກໍາ", ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຫັນປ່ຽນເສດຖະກິດໄປສູ່ອຸດສາຫະກໍາອຸດສາຫະກໍາ.ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ທົດ​ແທນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເພື່ອ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ, ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1960, ໄຕ້​ຫວັນ​ເລີ່ມ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ຈຸດ​ສຸມ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ສູ່​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ, ດຶງ​ດູດ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຈາກ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ແລະ​ຕັ້ງ​ເຂດ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ອາ​ຊີ.ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ, ຍ້ອນ​ວ່າ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຮັກ​ສາ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສະ​ເລ່ຍ​ຕໍ່​ປີ​ສູງ​ນັບ​ແຕ່​ປີ 1968 ຈົນ​ເຖິງ​ວິ​ກິດ​ການ​ນ້ຳ​ມັນ​ປີ 1973.ໃນໄລຍະເວລາຂອງການຟື້ນຕົວແລະການຂະຫຍາຍຕົວນີ້, ລັດຖະບານ KMT ໄດ້ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການປະຕິຮູບທີ່ດິນທີ່ສໍາຄັນທີ່ມີຜົນກະທົບທາງບວກຢ່າງກວ້າງຂວາງ.ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າເຊົ່າ 375 ໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນພາລະພາສີໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນ, ໃນຂະນະທີ່ການກະທຳອີກອັນໜຶ່ງໄດ້ແຈກຢາຍທີ່ດິນຄືນໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ໄດ້ຊົດເຊີຍເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະໜາດໃຫຍ່ດ້ວຍສິນຄ້າ ແລະ ຫຸ້ນໃນອຸດສາຫະກຳຂອງລັດ.ວິທີ​ການ​ສອງ​ຝ່າຍ​ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ພາລະ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ກະສິກຳ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທຶນ​ອຸດສາຫະກຳ​ລຸ້ນທຳ​ອິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ເງິນ​ທີ່​ຮອບ​ຄອບ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ, ເຊັ່ນ​ການ​ຍ້າຍ​ສະ​ຫງວນ​ຄຳ​ຂອງ​ຈີນ​ໄປ​ຍັງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ເງິນ​ໂດ​ລາ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃໝ່​ອອກ​ໃໝ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ ແລະ ຄວບ​ຄຸມ​ໄພ​ເງິນ​ເຟີ້​ສູງ.ຊັບສິນອະສັງຫາລິມະສັບ, ໄດ້ສັນຊາດຈາກຍີ່ປຸ່ນ, ພ້ອມກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງອາເມລິກາ ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຈີນ ແລະ ຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມລະຫວ່າງຈີນ-ອາເມລິກາ ກ່ຽວກັບການຟື້ນຟູຊົນນະບົດ, ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຟື້ນຟູຄືນຫຼັງສົງຄາມຂອງໄຕ້ຫວັນຢ່າງວ່ອງໄວ.​ໂດຍ​ການ​ລະດົມ​ທຶນ​ຈາກ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ຕ່າງປະ​ເທດ, ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຫັນປ່ຽນ​ຈາກ​ເສດຖະກິດ​ກະສິກຳ​ໄປ​ເປັນ​ກຳລັງ​ການ​ຄ້າ​ແລະ​ອຸດສາຫະກຳ​ທີ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ຜົນ.
ການປະຕິຮູບທີ່ດິນໃນໄຕ້ຫວັນ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

ການປະຕິຮູບທີ່ດິນໃນໄຕ້ຫວັນ

Taiwan
ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1950 ແລະ 1960, ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ທີ່​ດິນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ສາມ​ໄລ​ຍະ​ຕົ້ນ​ຕໍ​.ໄລຍະທີ 1 ໃນປີ 1949 ແມ່ນການເກັບຄ່າເຊົ່າກະສິກຳຢູ່ທີ່ 37.5% ຂອງການເກັບກ່ຽວ.ໄລຍະທີສອງໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 1951 ແລະ ໄດ້ສຸມໃສ່ການຂາຍທີ່ດິນສາທາລະນະໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນຜູ້ເຊົ່າ.ໄລຍະທີ 3 ແລະ ຂັ້ນສຸດທ້າຍໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 1953 ແລະ ໄດ້ສຸມໃສ່ການແຍກການຄອບຄອງທີ່ດິນຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອແຈກຢາຍຄືນໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນຜູ້ເຊົ່າ, ເປັນວິທີການທີ່ເອີ້ນກັນທົ່ວໄປວ່າ "ຜູ້ປູກຝັງທີ່ດິນ."ຫຼັງ​ຈາກ​ລັດຖະບານ​ຊາດ​ນິຍົມ​ໄດ້​ຖອຍ​ໜີ​ໄປ​ໃຕ້​ຫວັນ, ຄະນະ​ກຳມະການ​ຮ່ວມ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ຊົນນະບົດ​ໃໝ່​ໄດ້​ກວດກາ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ທີ່​ດິນ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ຊຸມ​ຊົນ.ປັດໃຈອັນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການປະຕິຮູບເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມໜ້າພໍໃຈກວ່ານັ້ນແມ່ນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຫຼັກໆຫຼາຍຄົນແມ່ນຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ອອກຈາກເກາະດັ່ງກ່າວແລ້ວ.ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍດ້ວຍຊັບສິນທາງການຄ້າແລະອຸດສາຫະກໍາຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຖືກຍຶດຫຼັງຈາກໄຕ້ຫວັນກັບຄືນສູ່ການປົກຄອງຂອງຈີນໃນປີ 1945.ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການປະຕິຮູບທີ່ດິນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າການນໍາຂອງ Kuomintang ສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ແລະດັ່ງນັ້ນ, ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຈໍາກັດກັບເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງໄຕ້ຫວັນທ້ອງຖິ່ນ.ການ​ຂາດ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ທີ່​ດິນ​ຢ່າງ​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ງ່າຍ​ຂຶ້ນ.
ການຊ່ວຍເຫຼືອອາເມລິກາ
ຄຽງ​ຂ້າງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຊຽງ​ໄກ​ເຊ​ກ, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Dwight D. Eisenhower ໄດ້​ໂບກ​ມື​ຕໍ່​ຝູງ​ຊົນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ໄທ​ເປ​ໃນ​ເດືອນ​ມິ​ຖຸ​ນາ 1960. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1 - 1962

ການຊ່ວຍເຫຼືອອາເມລິກາ

United States
​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 1950 ຫາ​ປີ 1965, ໄຕ້​ຫວັນ​ເປັນ​ຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຈາກ ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ , ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ເງິນ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ 1,5 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ແລະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອດ້ານ​ການ​ທະຫານ​ຕື່ມ​ອີກ 2,4 ຕື້​ໂດ​ລາ.[55] ການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1965 ເມື່ອໄຕ້ຫວັນໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການສ້າງພື້ນຖານທາງດ້ານການເງິນທີ່ເຂັ້ມແຂງ.ພາຍຫຼັງ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນີ້, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ROC ຊຽງ​ຊິງ​ຄຸ​ໂອ, ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ຊຽງ​ໄກ​ເຊ​ກ, ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໂດຍ​ລັດ​ຄື​ໂຄງ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ 10 ໂຄງ​ການ.[56] ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ມີອໍານາດທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍການສົ່ງອອກ.
ສົນທິສັນຍາ San Francisco
Yoshida ​ແລະ ສະມາຊິກ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຍີ່ປຸ່ນ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1951 Sep 8

ສົນທິສັນຍາ San Francisco

San Francisco, CA, USA
ສົນທິສັນຍາ San Francisco ໄດ້ລົງນາມໃນວັນທີ 8 ກັນຍາ 1951, ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 28 ເມສາ 1952, ຢຸດຕິສະພາບສົງຄາມລະຫວ່າງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບັນດາປະເທດພັນທະມິດຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເປັນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນ ພາຍຫຼັງ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 .​ເປັນ​ທີ່​ສັງ​ເກດ,ຈີນ ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ເຊີນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ສົນທະນາ​ສົນ​ທິ​ສັນ​ຍາ​ຍ້ອນ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລັດຖະບານ​ໃດ - ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC) ຫຼື ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ (PRC) - ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ.ສົນທິສັນຍາ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ໃຫ້​ຍີ່ປຸ່ນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ທັງ​ໝົດ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ໝູ່​ເກາະ Pescadores, ໝູ່​ເກາະ Spratly, ​ແລະ ໝູ່​ເກາະ Paracel.ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່ນອນ​ຂອງ​ສົນທິສັນຍາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສະຖານະ​ການ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ມີ​ທິດ​ສະ​ດີ​ສະຖານະ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ທັນ​ກຳນົດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ທິດ​ສະ​ດີ​ນີ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ອຳນາດ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ ROC ຫຼື PRC ຢູ່​ເໜືອ​ໄຕ້​ຫວັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ກະທຳ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ຫຼື​ຊົ່ວຄາວ ​ແລະ ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ບັນຫາ​ດັ່ງກ່າວ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ດ້ວຍ​ຫຼັກການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ.ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ທິດສະດີດັ່ງກ່າວ ມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງໄຕ້ຫວັນ ແລະ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ບໍ່ໄດ້ອ້າງວ່າ ຍີ່ປຸ່ນ ຄວນມີອະທິປະໄຕຕໍ່ໄຕ້ຫວັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງອັນກໍຕາມ.
Play button
1954 Sep 3 - 1955 May 1

ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​

Penghu County, Taiwan
ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 3 ກັນ​ຍາ 1954, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ກອງ​ທັບ​ປົດ​ປ່ອຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ (PLA) ຂອງ ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ຈີນ (PRC) ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ເກາະ Quemoy ທີ່​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC) ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ພໍ​ເທົ່າ​ໃດ​ໄມ​ຈາກ. ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.ຕໍ່ມາຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຮວມທັງເກາະດອນອື່ນໆທີ່ຍຶດຄອງໂດຍ ROC ໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ Matsu ແລະ Dachen.​ເຖິງ​ວ່າ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ ​ສະຫະລັດ ​ຈະ​ເບິ່ງ​ໝູ່​ເກາະ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທາງ​ການ​ທະຫານ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ອັນ​ສຳຄັນ​ຕໍ່ ROC ສຳລັບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ເພື່ອ​ຍຶດ​ເອົາ​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່​ຄືນ​ມາ.​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ການ​ກະທຳ​ຂອງ PLA, ລັດຖະສະພາ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ຜ່ານ​ມະຕິ​ຕົກລົງ Formosa ​ໃນ​ວັນ​ທີ 24 ມັງກອນ​ປີ 1955, ​ໂດຍ​ມອບ​ສິດ​ໃຫ້​ປະທານາທິບໍດີ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ແລະ​ໝູ່​ເກາະ​ນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ.ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ຂອງ PLA ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ໃນ​ການ​ຍຶດ​ເກາະ Yijiangshan ໃນ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1955​, ບ່ອນ​ທີ່​ທະ​ຫານ ROC 720 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຫຼື​ບາດ​ເຈັບ​.ນີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ສະຫະລັດແລະ ROC ຕົກລົງຢ່າງເປັນທາງການໃນສົນທິສັນຍາປ້ອງກັນເຊິ່ງກັນແລະກັນລະຫວ່າງຈີນກັບອາເມລິກາໃນເດືອນທັນວາ 1954, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດສະຫນັບສະຫນູນການຍົກຍ້າຍກໍາລັງຂອງຊາດນິຍົມອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເຊັ່ນຫມູ່ເກາະ Dachen.ວິ​ກິດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ 1955 ເມື່ອ PLA ຢຸດ​ຕິ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ການ​ຍິງ​ປືນ​ຂອງ​ຕົນ.ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ເດືອນ​ເມ​ສາ​ປີ 1955 ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ບັນ​ຕຸງ, ເມື່ອ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Zhou Enlai ໄດ້​ປະ​ກາດ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ຂອງ​ຈີນ​ທີ່​ຈະ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ກັບ​ສະ​ຫະ​ລັດ.ການສົນທະນາລະດັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດຕໍ່ມາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນະຄອນເຈນີວາໃນເດືອນສິງຫາປີ 1955, ເຖິງແມ່ນວ່າບັນຫາຫຼັກໆທີ່ຕິດພັນກັບຄວາມຂັດແຍ້ງຍັງຄົງບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ກໍານົດຂັ້ນຕອນສໍາລັບວິກິດການອີກສາມປີຕໍ່ມາ.
Play button
1958 Aug 23 - Dec 1

ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​

Penghu, Magong City, Penghu Co
ວິ​ກິດ​ການ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ໄດ້​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ສິງ​ຫາ 1958 ໂດຍ​ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທະ​ຫານ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ແລະ​ທາງ​ທະ​ເລ​ລະ​ຫວ່າງ​ສາ​ທາ​ລະ ​ນະ​ລັດ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ (PRC) ແລະ ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC).PRC ໄດ້ລິເລີ່ມການໂຈມຕີດ້ວຍປືນໃຫຍ່ໃສ່ໝູ່ເກາະ Kinmen (Quemoy) ແລະໝູ່ເກາະ Matsu ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍ ROC, ໃນຂະນະທີ່ ROC ໄດ້ແກ້ແຄ້ນດ້ວຍການຍິງລູກປືນໃຫຍ່ໃສ່ Amoy ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.ສະຫະລັດ ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ແຊກ​ແຊງ​ໂດຍ​ການ​ສະໜອງ​ເຮືອບິນ​ສູ້​ຮົບ, ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຕໍ່ຕ້ານ​ເຮືອບິນ, ​ແລະ​ກຳ​ປັ່ນ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ນ້ຳ​ທະ​ເລ​ໃຫ້ ROC, ​ແຕ່​ໄດ້​ຢຸດຕິ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງ​ຂອງ​ຊຽງ​ໄກ​ເຊກ ທີ່​ຈະ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຢູ່​ຈີນ​ແຜ່ນດິນ​ໃຫຍ່.ການ​ຢຸດ​ຍິງ​ບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່ PRC ປະກາດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 25 ຕຸລາ​ນີ້​ວ່າ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ທະ​ກັນ​ພຽງ​ແຕ່ Kinmen ​ໃນ​ມື້​ນັບ​ເລກ​ຄີກ, ​ໂດຍ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ ROC ສາມາດ​ສະໜອງ​ທະຫານ​ຂອງ​ຕົນ​ຄືນ​ໃໝ່​ໄດ້​ໃນ​ມື້​ທີ່​ມີ​ຈຳນວນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.ວິ​ກິດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳ​ຄັນ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ມັນ​ພາ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ສູງ ແລະ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ດຶງ​ເອົາ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ເຂົ້າ​ສູ່​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ, ອາດ​ຈະ​ແມ່ນ​ນິວ​ເຄ​ລຍ.ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ການ​ທູດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຄື ຝລັ່ງ ​ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ.ເຫດການອັນໜຶ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ ປີ 1960 ເມື່ອປະທານ Eisenhower ໄປຢ້ຽມຢາມໄທເປ;PRC ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ໂດຍ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ລະ​ເບີດ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ.ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ Eisenhower, ສະຖານະການໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ.ວິ​ກິດ​ການ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 2 ທັນ​ວາ​ນີ້, ເມື່ອ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຖອນ​ກຳ​ລັງ​ທະ​ເລ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ອອກ​ຈາກ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ໄຕ້​ຫວັນ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ກຳ​ປັ່ນ ROC ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ແລະ​ພາ​ກັນ​ຄືນ​ໃໝ່.ໃນຂະນະທີ່ວິກິດການໄດ້ຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນຜົນມາຈາກສະຖານະການ, ມັນເຮັດໃຫ້ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ John Foster Dulles ສະຫຼຸບວ່າສະຖານະການດັ່ງກ່າວບໍ່ຄວນຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນອີກ.ຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນຕາມວິກິດການອື່ນໃນຊ່ອງແຄບໄຕ້ຫວັນພຽງແຕ່ໃນປີ 1995-1996, ແຕ່ບໍ່ມີວິກິດການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຫະລັດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນພາກພື້ນນັບຕັ້ງແຕ່ 1958.
ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​
ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​. ©Anonymous
1971 Oct 25

ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​

United Nations Headquarters, E
ປີ 1971, ລັດຖະບານ​ແຫ່ງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC) ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ກ່ອນ​ທີ່​ອົງການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ (PRC) ​ແມ່ນ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ຢູ່​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຕົວ​ແທນ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຢູ່​ໃນ​ໂຕະ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ຊຽງ​ໄກ​ເຊ​ກ, ຜູ້ນຳ​ຂອງ ROC, ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ວ່າ​ຈະ​ຮັກສາ​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ສະພາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ແຕ່​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່ PRC ຈະ​ບໍ່​ເຫັນ​ດີ.ຊຽງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ທີ່​ໜ້າ​ສົນ​ໃຈ, ​ໂດຍ​ປະ​ກາດ​ວ່າ "ທ້ອງ​ຟ້າ​ບໍ່​ໃຫຍ່​ພໍ​ກັບ​ຕາ​ເວັນ​ສອງ​ດວງ."ດັ່ງນັ້ນ, ສະມັດຊາໃຫຍ່ ສປຊ ໄດ້ຜ່ານມະຕິຕົກລົງສະບັບເລກທີ 2758 ໃນເດືອນ ຕຸລາ 1971, ຂັບໄລ່ “ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ ຊຽງ ໄກເຊກ” ແລະ ດ້ວຍເຫດນີ້ ROC, ແລະ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ ສປປ.ປີ 1979, ສະຫະລັດ ​ຍັງ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ທາງ​ການ​ທູດ​ຈາກ​ໄທ​ເປ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ.
ສິບໂຄງການກໍ່ສ້າງທີ່ສໍາຄັນ
ທ່າ​ເຮືອ Taichung ຊຶ່ງ​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ສິບ​ໂຄງການ​ກໍ່ສ້າງ​ໃຫຍ່ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Jan 1

ສິບໂຄງການກໍ່ສ້າງທີ່ສໍາຄັນ

Taiwan
ສິບໂຄງການກໍ່ສ້າງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງແຫ່ງຊາດໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1970 ໃນໄຕ້ຫວັນ.ລັດ​ຖະ​ບານ​ຈີນ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ຍັງ​ຂາດ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ສຸກ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ເຊັ່ນ​ທາງ​ຫຼວງ, ທ່າ​ເຮືອ​ທະ​ເລ, ສະ​ໜາມ​ບິນ​ແລະ​ໂຮງ​ງານ​ໄຟ​ຟ້າ.ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ປະສົບ​ຜົນ​ກະທົບ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຈາກ​ວິ​ກິດ​ການ​ນ້ຳມັນ​ໃນ​ປີ 1973.ສະ​ນັ້ນ, ​ເພື່ອ​ຍົກ​ລະດັບ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ພັດທະນາ​ປະ​ເທດ, ລັດຖະບານ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ໂຄງການ​ກໍ່ສ້າງ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່ 10 ​ໂຄງການ.ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສະເໜີໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີຊຽງຄວນ, ເລີ່ມແຕ່ປີ 1974, ໂດຍໄດ້ວາງແຜນໃຫ້ສຳເລັດໃນປີ 1979. ມີໂຄງການຄົມມະນາຄົມ 6 ໂຄງການ, ໂຄງການອຸດສາຫະກຳ 3 ໂຄງການ, ແລະ ໂຄງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າອີກ 1 ໂຄງການ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ມີມູນຄ່າທັງໝົດ 300 ຕື້ກວ່າໂດລາ NT.ສິບ​ໂຄງ​ການ​:ທາງດ່ວນເໜືອ-ໃຕ້ (ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດເລກ 1)ໄຟຟ້າຂອງທາງລົດໄຟ West Coast Lineທາງລົດໄຟສາຍເໜືອ-ເຊື່ອມຕໍ່ສະ​ໜາມ​ບິນ​ສາ​ກົນ​ຊຽງ​ໄກ​ເຊກ (ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ​ສະ​ໜາມ​ບິນ​ສາ​ກົນ Taoyuan).ທ່າເຮືອ Taichungທ່າເຮືອ Su-aoທ່າເຮືອໃຫຍ່ (ທ່າກຳປັ່ນ Kaohsiung ຂອງບໍລິສັດກໍ່ສ້າງກຳປັ່ນຈີນ)ໂຮງງານເຫຼັກປະສົມປະສານ (ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າຂອງຈີນ)ໂຮງ​ກັ່ນ​ນ້ຳມັນ​ແລະ​ສວນ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ (ໂຮງ​ກັ່ນ​ນ້ຳມັນ Kaohsiung ຂອງ CPC Corporation)ໂຮງງານໄຟຟ້ານິວເຄລຍ (Jinshan Nuclear Power Plant)
1979 Apr 10

ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ພົວ​ພັນ​ໄຕ້​ຫວັນ​

United States
ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ສາຍ​ພົວພັນ​ໃຕ້​ຫວັນ (TRA) ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະກາດ​ໃຊ້​ໂດຍ​ລັດຖະສະພາ ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ປີ 1979 ​ເພື່ອ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ພົວພັນ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ທາງ​ການ ​ແຕ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ລະຫວ່າງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໂດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ຕໍ່ ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ (PRC).ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ຍຸບ​ເລີກ​ສົນທິສັນຍາ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກັບ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ຈີນ (ROC), ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ຜ່ານທັງສອງບ້ານ ແລະ ລົງນາມໂດຍປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter, TRA ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຖາບັນອາເມລິກາໃນໄຕ້ຫວັນ (AIT) ເປັນບໍລິສັດທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລເພື່ອຈັດການການພົວພັນດ້ານການຄ້າ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ອື່ນໆ ໂດຍບໍ່ມີການຕາງໜ້າທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການ.ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ 1979, ​ແລະ ຢືນຢັນ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສາກົນ​ກ່ອນ​ປີ 1979 ລະຫວ່າງ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ROC ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ ​ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ.TRA ສະໜອງ​ຂອບ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ ​ແລະ ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ.ມັນບໍ່ຮັບປະກັນການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຖ້າໄຕ້ຫວັນຖືກໂຈມຕີໂດຍ PRC ແຕ່ບັງຄັບໃຫ້ສະຫະລັດມີບົດຄວາມແລະການບໍລິການດ້ານການປ້ອງກັນຂອງໄຕ້ຫວັນ "ໃນປະລິມານທີ່ອາດຈະຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ໄຕ້ຫວັນສາມາດຮັກສາຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ."ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ສັນຕິພາບ​ເພື່ອ​ຕັດສິນ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຢ່າງ​ໜັກ​ໜ່ວງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຕ້ານ​ກັບ​ກຳລັງ​ທີ່​ເປັນ​ອັນຕະລາຍ​ຕໍ່​ລະບົບ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ, ສັງຄົມ, ຫຼື​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ.ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຈາກ PRC ແລະນະໂຍບາຍຈີນດຽວຂອງສະຫະລັດ, ການບໍລິຫານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສະຫະລັດໄດ້ສືບຕໍ່ຂາຍອາວຸດໃຫ້ໄຕ້ຫວັນພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງ TRA.ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ເອກະສານ​ພື້ນຖານ​ທີ່​ຊີ້​ແຈງ​ເຖິງ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໄດ້​ລວມເອົາ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ຂອງ "ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່ນອນ​ດ້ານ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ" ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສະກັດ​ກັ້ນ​ບໍ່​ໃຫ້​ໄຕ້​ຫວັນ​ປະກາດ​ເອກະລາດ ​ແລະ ສປປ.
Play button
1987 Feb 1

ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໄຕ້ຫວັນໃນອຸດສາຫະກໍາ semiconductor ທີ່ສໍາຄັນ

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan
ໃນປີ 1986, Morris Chang ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໂດຍ Li Kwoh-ting, ຕາງໜ້າຜູ້ບໍລິຫານຂອງໄຕ້ຫວັນ Yuan, ເປັນຫົວຫນ້າສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາ (ITRI) ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະຊຸກຍູ້ອຸດສາຫະກໍາ semiconductor ຂອງໄຕ້ຫວັນ.ໃນເວລານັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະແຫນງ semiconductor ເຮັດໃຫ້ມັນທ້າທາຍໃນການຊອກຫານັກລົງທຶນ.ໃນທີ່ສຸດ, Philips ຕົກລົງເຫັນດີກັບບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ, ປະກອບສ່ວນ $58 ລ້ານແລະການໂອນເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບຮຸ້ນ 27.5% ໃນບໍລິສັດການຜະລິດໄຕ້ຫວັນ Semiconductor (TSMC).ລັດຖະບານໄຕ້ຫວັນໄດ້ສະຫນອງ 48% ຂອງທຶນເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນມາຈາກຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີຂອງໄຕ້ຫວັນ, ເຮັດໃຫ້ TSMC ເປັນໂຄງການທີ່ມີລັກສະນະຂອງລັດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.TSMC ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ.​ໃນ​ປີ 2011, ບໍລິສັດ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເປົ້າ​ຈະ​ເພີ່ມ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ການ​ຄົ້ນຄວ້າ ​ແລະ ພັດທະນາ​ເກືອບ 39% ຂຶ້ນ​ເປັນ 50 ຕື້ NT$ ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ກຳລັງ​ການ​ຜະລິດ​ໃຫ້​ໄດ້ 30% ​ເພື່ອ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ.ຊຸມ​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ເຫັນ​ວ່າ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ຂອງ​ຕົນ​ຕື່ມ​ອີກ, ລວມ​ທັງ​ການ​ອະ​ນຸ​ມັດ​ຈາກ​ຄະ​ນະ​ບໍ​ລິ​ຫານ 568 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ປີ 2014 ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດ້ານ​ການ​ຜະ​ລິດ​ແລະ​ເພີ່ມ​ເຕີມ $3.05 ຕື້​ໃນ​ປີ​ນັ້ນ​.ມື້ນີ້, TSMC ເປັນບໍລິສັດຜະລິດ ແລະອອກແບບເຊມິຄອນດັກເຕີຂ້າມຊາດຂອງໄຕ້ຫວັນ, ແລະມັນຖືຄວາມແຕກຕ່າງຂອງການເປັນໂຮງງານຜະລິດ semiconductor ທີ່ອຸທິດຕົນແຫ່ງທຳອິດຂອງໂລກ.ມັນເປັນບໍລິສັດ semiconductor ທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກແລະບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໄຕ້ຫວັນ.​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ນັກ​ລົງທຶນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​ກາງ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຍັງ​ເປັນ​ຜູ້​ຖື​ຫຸ້ນ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ.TSMC ຍັງສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ນໍາໃນພາກສະຫນາມຂອງຕົນ, ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ແລະການດໍາເນີນງານຕົ້ນຕໍຂອງຕົນຢູ່ໃນສວນວິທະຍາສາດ Hsinchu ໃນ Hsinchu, ໄຕ້ຫວັນ.
Play button
1990 Mar 16 - Mar 22

ການເຄື່ອນໄຫວນັກສຶກສາ Lily ປ່າທໍາມະຊາດ

Liberty Square, Zhongshan Sout
ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ລີ​ລີ​ປ່າ​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ເປັນ​ເວ​ລາ 6 ວັນ​ໃນ​ເດືອນ​ມີ​ນາ 1990 ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຊຸກ​ຍູ້​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ.​ໂດຍ​ນັກ​ສຶກສາ​ຈາກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄຕ້​ຫວັນ, ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ສະໜາມ​ຫຼວງ Memorial Square ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ​ໄທ​ເປ (ຕໍ່ມາ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ເປັນ Liberty Square ​ເພື່ອ​ເປັນ​ກຽດ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ) ​ແລະ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຜູ້​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ 22,000 ຄົນ.ພວກປະທ້ວງ, ປະດັບດ້ວຍດອກກຸຫຼາບ Formosa ສີຂາວເປັນສັນຍາລັກຂອງປະຊາທິປະໄຕ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງໂດຍກົງສຳລັບປະທານາທິບໍດີ ແລະຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງໄຕ້ຫວັນ, ພ້ອມທັງການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ສຳລັບຜູ້ແທນທັງໝົດໃນສະພາແຫ່ງຊາດ.ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ກົງ​ກັບ​ການ​ເຂົ້າ​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່​ງຂອງ​ທ່ານ Lee Teng-hui, ຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ພາຍ​ໃຕ້​ລະບອບ​ການ​ປົກຄອງ​ພັກ​ດຽວ​ຂອງ​ພັກ Kuomintang.​ໃນ​ມື້​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່​ງ, ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ Lee Teng-hui ​ໄດ້​ພົບ​ປະ​ກັບ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ນັກ​ສຶກສາ 50 ຄົນ ​ແລະ ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສະໜັບສະໜູນ​ບັນດາ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ມາດ​ປາດ​ຖະໜາ​ດ້ານ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ, ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ວ່າ ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ໃນ​ລະດູ​ຮ້ອນ.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ນັກ​ສຶກສາ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ຫັນປ່ຽນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ວິວັດ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເວທີ​ປະຕິ​ຮູບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ.ຫົກ​ປີ​ຫລັງ​ຈາກ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ Lee ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ທີ່​ນິຍົມ​ກັນ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ທີ່​ມີ​ຜູ້​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ຫຼາຍກວ່າ 95%.ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ລະນຶກ​ຕໍ່​ມາ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ທຸກໆ​ວັນ​ທີ 21 ມີນາ​ນີ້, ​ແລະ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ເລື່ອນ​ວັນ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮູ້​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຂອງ​ນັກ​ສຶກສາ​ຕໍ່​ປະຊາທິປະ​ໄຕ.ຜົນກະທົບຂອງການເຄື່ອນໄຫວນັກສຶກສາ Lily ປ່າທໍາມະຊາດແມ່ນຈຸດເດັ່ນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການຕອບໂຕ້ຂອງລັດຖະບານຈີນຕໍ່ການປະທ້ວງຂອງ Tiananmen Square, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງປີກ່ອນການເຄື່ອນໄຫວຂອງໄຕ້ຫວັນ.ທ່ານ Chen Shui-bian, ຜູ້ສືບທອດຂອງ Lee, ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການຈັດການການປະທ້ວງຂອງນັກຮຽນທັງສອງລັດຖະບານ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ທຽນ​ອານ​ເໝັນ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ປາບ​ປາມ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ, ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ທີ່​ເປັນ​ຮູບ​ຮ່າງ, ລວມທັງ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ເພື່ອ​ຍຸບ​ຕົວ​ເອງ​ໃນ​ປີ 2005.
Play button
1996 Mar 23

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄຕ້ຫວັນ 1996

Taiwan
ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ທີ່​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໄຕ້​ຫວັນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 23 ມີ​ນາ​ປີ 1996 ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ເປັນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໂດຍ​ກົງ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ.ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້, ປະທານ ​ແລະ ຮອງ​ປະທານ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຈາກ​ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ.ທ່ານ Lee Teng-hui, ຜູ້​ດຳລົງ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ແລະ​ຜູ້​ສະໝັກ​ຂອງ​ພັກ Kuomintang, ​ໄດ້​ຊະນະ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ດ້ວຍ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 54%.ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ສາທາລະ ນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ (PRC) ​ເພື່ອ​ຂົ່ມຂູ່​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ຜ່ານ​ການ​ທົດ​ລອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ, ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ທີ່​ບໍ່​ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ.ຈໍານວນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ 76.0%.​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ, ກອງທັບ​ປົດ​ປ່ອຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈີນ​ໄດ້​ຍິງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ໃສ່​ເຂດ​ນ່ານ​ນ້ຳ​ໃກ້​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Keelung ​ແລະ Kaohsiung ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 8 ຫາ​ວັນ​ທີ 15 ມີນາ​ນີ້. ທ່ານ Peng ຊຶ່ງ​ປັກ​ກິ່ງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ ສະ​ແຫວ​ງຫາ "​ແບ່ງ​ແຍກ​ປະ​ເທດ​ຊາດ".ບຸກຄົນທາງດ້ານການເມືອງອື່ນໆ, ເຊັ່ນ Chen Li-an, ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າການລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບ Lee ຈະເປັນການເລືອກສົງຄາມ.ວິ​ກິດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເມື່ອ ​ສະ​ຫະ​ລັດ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ກຳ​ປັ່ນ​ບັນ​ທຸກ​ເຮືອ​ບິນ​ສອງ​ລຳ​ໄປ​ໃກ້​ໄຕ້​ຫວັນ.ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ໄຊຊະນະ​ຂອງ​ທ່ານ Lee ​ເທົ່າ​ນັ້ນ ​ແຕ່​ຍັງ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ສາມາດ​ຢືນ​ຢູ່​ໃນ​ພັກ PRC.ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ມີ​ສິດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຫຼາຍ​ຄົນ, ລວມທັງ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ພາກ​ໃຕ້​ໄຕ້​ຫວັນ​ທີ່​ນິຍົມ​ເອກະລາດ, ​ໄປ​ປ່ອນ​ບັດ​ໃຫ້​ທ່ານ Lee.ຕາມ​ໜັງສືພິມ United Daily News ຂອງ​ໄທ​ເປ​ແລ້ວ, ອັດຕາ​ສ່ວນ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ສູງ​ເຖິງ 14 ຫາ 15% ຂອງ 54% ຂອງ​ທ່ານ Lee ​ແມ່ນ​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ໂດຍ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜູນ​ພັກ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ Progressive (DPP), ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ຮຽກຮ້ອງ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຍ້ອນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ວິ​ກິດ​ການ​ດັ່ງກ່າວ. .
Play button
2000 Jan 1

ສິ້ນສຸດການປົກຄອງຂອງ Kuomintang (KMT).

Taiwan
ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະທານາທິບໍດີ​ປີ 2000 ​ໄດ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ Kuomintang (KMT).ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ເລືອກ​ຕັ້ງ DPP ທ່ານ Chen Shui-bian ​ໄດ້​ຊະນະ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ 3 ຄະ​ແນນ ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ Pan-Blue ແບ່ງ​ອອກ​ໂດຍ​ທ່ານ James Soong (ອະດີດ​ພັກ Kuomintang) ແລະ ຜູ້​ສະໝັກ Kuomintang Lien Chan.ທ່ານ Chen ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 39%.
2005 Mar 14

ກົດໝາຍຕ້ານການແບ່ງແຍກ

China
ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ແຍກ​ຕົວ​ອອກ​ຂອງ​ສະພາ​ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງ​ຊາດ ​ຈີນ ​ໄດ້​ປະກາດ​ໃຊ້​ໃນ​ວັນ​ທີ 14 ມີນາ​ປີ 2005 ​ແລະ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ​ໃນ​ທັນທີ.ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ໂດຍ​ປະທານາທິບໍດີ​ຫູ​ຈີນ​ທາວ, ລວມມີ 10 ມາດຕາ ​ແລະ ​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງວ່າ, ຈີນ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ກຳລັງ​ທະຫານ​ຕໍ່​ໄຕ້​ຫວັນ ຖ້າ​ຫາກ​ວິທີ​ສັນຕິພາບ​ໃນ​ການ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ເອກະລາດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໝົດ​ໄປ.​ເຖິງ​ວ່າ​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ "ຈີນ" ​ເປັນ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ, ​ແຕ່​ມັນ​ເປັນ​ກົດໝາຍ​ດຽວ​ທີ່​ສະພາ​ປະຊາຊົນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຄຳ​ນຳ​ໜ້າ "ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ" ຫຼື​ການ​ກຳນົດ​ເປັນ "ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ/ມະຕິ. ."ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ, ​ໂດຍ​ມີ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ພາກັນ​ເດີນ​ຂະ​ບວນຢູ່​ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ຂອງ​ໄທ​ເປ​ໃນ​ວັນ​ທີ 26 ມີນາ 2005 ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ.​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ບາງ​ການ​ສົນທະນາ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ລະຫວ່າງ​ຈີນ​ກັບ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ນັບ​ແຕ່​ກົດໝາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ແລ້ວ, ການ​ພົວພັນ​ຂ້າມ​ຊ່ອງ​ແຄບ​ຍັງ​ຄົງ​ບໍ່​ແນ່ນອນ.
Play button
2014 Mar 18 - Apr 10

ການເຄື່ອນໄຫວນັກສຶກສາ Sunflower

Legislative Yuan, Zhongshan So
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກສຶກສາ Sunflower ໃນໄຕ້ຫວັນໄດ້ເປີດເຜີຍໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາ 18 ແລະ 10 ເມສາ 2014, ກະຕຸ້ນໂດຍການ passage ຂອງສັນຍາການຄ້າການບໍລິການຂ້າມ Strait (CSSTA) ກັບຈີນໂດຍພັກ Kuomintang (KMT) ປົກຄອງໂດຍບໍ່ມີການທົບທວນຢ່າງລະອຽດ.ພວກ​ປະ​ທ້ວງ ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ພວກ​ນັກ​ສຶກສາ ​ແລະ​ກຸ່ມ​ພົນລະ​ເມືອງ ​ໄດ້​ຍຶດຄອງ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ຢວນ ​ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ເປັນ​ຜູ້​ບໍລິຫານ​ເງິນ​ຢວນ ຄັດຄ້ານ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ຈະ​ທຳລາຍ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ໄຕ້​ຫວັນ ​ແລະ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕໍ່​ການ​ກົດ​ດັນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ຈາກ​ຈີນ.ການຮຽກຮ້ອງເບື້ອງຕົ້ນຂອງພວກເຂົາສໍາລັບການທົບທວນຄືນຂໍ້ຕໍ່ຂໍ້ຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃນທີ່ສຸດໄດ້ພັດທະນາໄປສູ່ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິເສດຢ່າງສົມບູນ, ການສ້າງນິຕິກໍາສໍາລັບການຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃນອະນາຄົດກັບຈີນ, ແລະການປຶກສາຫາລືໂດຍປະຊາຊົນກ່ຽວກັບການດັດແກ້ລັດຖະທໍາມະນູນ.ເຖິງວ່າຈະມີການເປີດກວ້າງບາງຢ່າງຈາກ KMT ໃນການທົບທວນຄືນຂໍ້ຕົກລົງຕາມເສັ້ນ, ແຕ່ຝ່າຍປະຕິເສດການສົ່ງຄືນມັນສໍາລັບຄະນະກໍາມະການກວດກາ.ພັກ Democratic Progressive (DPP) ຝ່າຍຄ້ານຍັງປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີຂອງ KMT ຕໍ່ມາເພື່ອສ້າງຕັ້ງຄະນະກວດກາຮ່ວມ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທົບທວນຄືນບັນດາຂໍ້ຕົກລົງຂ້າມ strait, ໂດຍອ້າງເຖິງຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປ.ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຂໍ້ສະເໜີຂອງ DPP ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍ KMT.ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ໃນ​ວັນ​ທີ 30 ມີນາ​ນີ້ ​ໄດ້​ມີ​ຫຼາຍ​ແສນ​ຄົນ, ຕາມ​ບັນດາ​ຜູ້​ຈັດ​ຕັ້ງ, ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ​ຂະ​ບວນການ​ດອກ​ຕາ​ເວັນ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ບັນດາ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ຈີນ ​ແລະ ບັນດາ​ກຸ່ມ​ກໍ່​ໂຮມ​ຊຸມນຸມ​ຄັດຄ້ານ.ປະທານສະພານິຕິບັນຍັດ Wang Jin-pyng ໃນທີ່ສຸດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເລື່ອນການທົບທວນໃດໆຂອງສັນຍາການຄ້າຈົນກ່ວາກົດຫມາຍຈະມີຂຶ້ນເພື່ອຕິດຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂ້າມຊ່ອງແຄບທັງຫມົດ, ເຮັດໃຫ້ພວກປະທ້ວງປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະອອກຈາກສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຍຶດຄອງໃນວັນທີ 10 ເດືອນເມສາ. ໃນຂະນະທີ່ KMT ສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ທ່ານ Wang. ການຕັດສິນໃຈຂອງຝ່າຍດຽວ, DPP ສະຫນັບສະຫນູນມັນ.ປະທານ​ປະ​ເທດ Ma Ying-jeou, ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຕໍ່​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ທ່ານ Wang ກ່ອນ​ໜ້າ​ນັ້ນ, ສືບ​ຕໍ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທາງ​ການ​ຄ້າ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕົ້ນ, ​ໂດຍ​ຖື​ວ່າ​ການ​ສຳ​ປະທານ​ບໍ່​ເປັນ​ຈິງ.ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ, ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໃນ​ສັງຄົມ​ໄຕ້​ຫວັນ​ທີ່​ກວ້າງ​ຂວາງ, ​ແລະ​ທຳ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ​ກ່ອນ​ອອກ​ເດີນທາງ.
2020 Jan 11

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີໄຕ້ຫວັນ 2020

Taiwan
ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ໃນ​ໄຕ້​ຫວັນ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ມັງ​ກອນ 2020, ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສະ​ພາ​ນິ​ຕິ​ບັນ​ຍັດ​ຄັ້ງ​ທີ 10 ຢວນ.ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ Tsai Ing-wen ​ແລະ ອະດີດ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Lai Ching-te, ທັງ​ຈາກ​ພັກ Democratic Progressive (DPP), ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ.​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະຄອນ Kaohsiung ທ່ານ Han Kuo-yu ຂອງ​ພັກ Kuomintang (KMT) ແລະ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ Chang San-cheng ພ້ອມ​ທັງ​ຜູ້​ສະໝັກ​ພັກ​ທີ​ສາມ ທ່ານ James Soong.ໄຊຊະນະດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກນາງ Tsai ໄດ້ລາອອກຈາກການເປັນປະທານຂອງພັກຂອງທ່ານນາງ ຫຼັງຈາກການສູນເສຍຄັ້ງໃຫຍ່ໃນການເລືອກຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ 2018 ແລະໄດ້ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍຈາກທ່ານ Lai Ching-te.ຢູ່ຝ່າຍ KMT, Han Kuo-yu ໄດ້ເອົາຊະນະອະດີດຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ Eric Chu ແລະ CEO Terry Gou ຂອງ Foxconn ໃນການແຂ່ງຂັນຂັ້ນຕົ້ນ.ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ໄດ້​ໝູນ​ວຽນ​ມາ​ເຖິງ​ທັງ​ສອງ​ບັນ​ຫາ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ເຊັ່ນ: ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ແຮງ​ງານ ແລະ ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ພ້ອມ​ທັງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຂ້າມ​ຊ່ອງ​ແຄບ.ທ່ານ Han ຕຳໜິຕິຕຽນ Tsai ກ່ຽວກັບການຫຼົ້ມເຫຼວໃນດ້ານນະໂຍບາຍຕ່າງໆ, ແຕ່ຫຼັກໝັ້ນອັນໜັກແໜ້ນຂອງ Tsai ຕໍ່ກັບການກົດດັນຂອງປັກກິ່ງ ສຳລັບການທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ ໄດ້ສະທ້ອນກັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ.ນີ້​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ສົ່ງ​ຜູ້​ຂ້າມ​ແດນ​ທີ່​ຕິດຕາມ​ມາ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ໃນ​ຮົງ​ກົງ.ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ມີຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສູງ 74.9%, ເຊິ່ງເປັນການເລືອກຕັ້ງສູງສຸດໃນທົ່ວປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008. Tsai ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງ 8.17 ລ້ານຄະແນນ ຫຼື 57.1% ຂອງຈຳນວນສຽງນິຍົມ, ເຊິ່ງເປັນຄະແນນສຽງສູງສຸດສຳລັບຜູ້ສະໝັກ DPP ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.DPP ຄຸ້ມຄອງຄືນຄວາມໂຊກດີຂອງ KMT ໃນເຂດຕົວເມືອງໃຫຍ່, ໂດຍສະເພາະໃນເມືອງ Kaohsiung.ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ, KMT ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃນ​ບາງ​ພາກ​ພື້ນ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ແລະ​ເຂດ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ນອກ​ເກາະ.Tsai Ing-wen ແລະ Lai Ching-te ໄດ້ເປີດພິທີໃນວັນທີ 20 ພຶດສະພາ 2020, ເຊິ່ງເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຍຸການຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Appendices



APPENDIX 1

Taiwan's Indigenous Peoples, Briefly Explained


Play button




APPENDIX 2

Sun Yunsuan, Taiwan’s Economic Mastermind


Play button




APPENDIX

From China to Taiwan: On Taiwan's Han Majority


Play button




APPENDIX 4

Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples


Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples
Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples ©Bstlee

Characters



Chiang Kai-shek

Chiang Kai-shek

Chinese Nationalist Leader

Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen

President of the Republic of China

Koxinga

Koxinga

King of Tungning

Yen Chia-kan

Yen Chia-kan

President of the Republic of China

Sun Yat-sen

Sun Yat-sen

Chinese Revolutionary Statesman

Zheng Zhilong

Zheng Zhilong

Chinese Admiral

Chiang Ching-kuo

Chiang Ching-kuo

President of the Republic of China

Sun Yun-suan

Sun Yun-suan

Premier of the Republic of China

Zheng Jing

Zheng Jing

King of Tungning

Lee Teng-hui

Lee Teng-hui

President of the Republic of China

Zheng Keshuang

Zheng Keshuang

King of Tungning

Gotō Shinpei

Gotō Shinpei

Japanese Politician

Seediq people

Seediq people

Taiwanese Indigenous People

Chen Shui-bian

Chen Shui-bian

President of the Republic of China

Morris Chang

Morris Chang

CEO of TSMC

Footnotes



  1. Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  2. Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5, pp. 91–94.
  3. "Foreign Relations of the United States". US Dept. of State. January 6, 1951. The Cairo declaration manifested our intention. It did not itself constitute a cession of territory.
  4. Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569.
  5. Chang, Chun-Hsiang; Kaifu, Yousuke; Takai, Masanaru; Kono, Reiko T.; Grün, Rainer; Matsu'ura, Shuji; Kinsley, Les; Lin, Liang-Kong (2015). "The first archaic Homo from Taiwan". Nature Communications. 6 (6037): 6037.
  6. Jiao (2007), pp. 89–90.
  7. 李壬癸 [ Li, Paul Jen-kuei ] (Jan 2011). 1. 台灣土著民族的來源 [1. Origins of Taiwan Aborigines]. 台灣南島民族的族群與遷徙 [The Ethnic Groups and Dispersal of the Austronesian in Taiwan] (Revised ed.). Taipei: 前衛出版社 [Avanguard Publishing House]. pp. 46, 48. ISBN 978-957-801-660-6.
  8. Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  9. Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indaonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203, pp. 35–37, 41.
  10. Jiao (2007), pp. 94–103.
  11. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158.
  12. Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  13. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  14. Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii, p. 7–8.
  15. Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books, p. 86.
  16. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 82.
  17. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  18. Thompson 1964, p. 169–170.
  19. Isorena, Efren B. (2004). "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad". Philippine Quarterly of Culture and Society. 32 (2): 73–95. JSTOR 29792550.
  20. Andrade, Tonio (2008), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  21. Jenco, Leigh K. (2020). "Chen Di's Record of Formosa (1603) and an Alternative Chinese Imaginary of Otherness". The Historical Journal. 64: 17–42. doi:10.1017/S0018246X1900061X. S2CID 225283565.
  22. Thompson 1964, p. 178.
  23. Thompson 1964, p. 170–171.
  24. Thompson 1964, p. 172.
  25. Thompson 1964, p. 175.
  26. Thompson 1964, p. 173.
  27. Thompson 1964, p. 176.
  28. Jansen, Marius B. (1992). China in the Tokugawa World. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-06-7411-75-32.
  29. Recent Trends in Scholarship on the History of Ryukyu's Relations with China and Japan Gregory Smits, Pennsylvania State University, p.13.
  30. Frei, Henry P.,Japan's Southward Advance and Australia, Univ of Hawaii Press, Honolulu, ç1991. p.34.
  31. Boxer, Charles. R. (1951). The Christian Century in Japan. Berkeley: University of California Press. OCLC 318190 p. 298.
  32. Andrade (2008), chapter 9.
  33. Strangers in Taiwan, Taiwan Today, published April 01, 1967.
  34. Huang, Fu-san (2005). "Chapter 6: Colonization and Modernization under Japanese Rule (1895–1945)". A Brief History of Taiwan. ROC Government Information Office.
  35. Rubinstein, Murray A. (1999). Taiwan: A New History. Armonk, NY [u.a.]: Sharpe. ISBN 9781563248153, p. 220–221.
  36. Rubinstein 1999, p. 240.
  37. Chen, Yingzhen (2001), Imperial Army Betrayed, p. 181.
  38. Rubinstein 1999, p. 240.
  39. Andrade (2008), chapter 3.
  40. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 105–106.
  41. Hang, Xing (2010), Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent, p. 209.
  42. Wong 2017, p. 115.
  43. Hang 2010, p. 209.
  44. Hang 2010, p. 210.
  45. Hang 2010, p. 195–196.
  46. Hang 2015, p. 160.
  47. Shih-Shan Henry Tsai (2009). Maritime Taiwan: Historical Encounters with the East and the West. Routledge. pp. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1.
  48. Leonard H. D. Gordon (2007). Confrontation Over Taiwan: Nineteenth-Century China and the Powers. Lexington Books. p. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6.
  49. Elliott, Jane E. (2002), Some Did it for Civilisation, Some Did it for Their Country: A Revised View of the Boxer War, Chinese University Press, p. 197.
  50. 去日本化「再中國化」:戰後台灣文化重建(1945–1947),Chapter 1. Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine publisher: 麥田出版社, author: 黃英哲, December 19, 2007.
  51. Grajdanzev, A. J. (1942). "Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule". Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241.
  52. "Taiwan history: Chronology of important events". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-20.
  53. Forsythe, Michael (July 14, 2015). "Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops". The New York Times.
  54. Han, Cheung. "Taiwan in Time: The great retreat". Taipei Times.
  55. Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  56. "Ten Major Construction Projects - 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan".

References



  • Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press
  • Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203.
  • Bird, Michael I.; Hope, Geoffrey; Taylor, David (2004), "Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania" (PDF), Quaternary International, 118–119: 145–163, Bibcode:2004QuInt.118..145B, doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6, archived from the original (PDF) on 2014-02-12, retrieved 2007-04-12.
  • Blusse, Leonard; Everts, Natalie (2000), The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society – A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & II, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, ISBN 957-99767-2-4 and ISBN 957-99767-7-5.
  • Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  • Borao Mateo, Jose Eugenio (2002), Spaniards in Taiwan Vol. II:1642–1682, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-589-6.
  • Campbell, Rev. William (1915), Sketches of Formosa, London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M.
  • Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  • Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569, archived from the original (PDF) on 2012-04-18.
  • Ching, Leo T.S. (2001), Becoming "Japanese" – Colonial Taiwan and The Politics of Identity Formation, Berkeley: University of California Press., ISBN 978-0-520-22551-0.
  • Chiu, Hsin-hui (2008), The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624–1662, BRILL, ISBN 978-90-0416507-6.
  • Clements, Jonathan (2004), Pirate King: Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty, United Kingdom: Muramasa Industries Limited, ISBN 978-0-7509-3269-1.
  • Diamond, Jared M. (2000), "Taiwan's gift to the world", Nature, 403 (6771): 709–710, Bibcode:2000Natur.403..709D, doi:10.1038/35001685, PMID 10693781, S2CID 4379227.
  • Everts, Natalie (2000), "Jacob Lamay van Taywan: An Indigenous Formosan Who Became an Amsterdam Citizen", Ed. David Blundell; Austronesian Taiwan:Linguistics' History, Ethnology, Prehistory, Berkeley, CA: University of California Press.
  • Gates, Hill (1981), "Ethnicity and Social Class", in Emily Martin Ahern; Hill Gates (eds.), The Anthropology of Taiwanese Society, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-1043-5.
  • Guo, Hongbin (2003), "Keeping or abandoning Taiwan", Taiwanese History for the Taiwanese, Taiwan Overseas Net.
  • Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (2007), "A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia", The American Journal of Human Genetics, 80 (1): 29–43, doi:10.1086/510412, PMC 1876738, PMID 17160892.
  • Hsu, Wen-hsiung (1980), "From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683", in Knapp, Ronald G. (ed.), China's Island Frontier: Studies in the historical geography of Taiwan, University Press of Hawaii, pp. 3–29, ISBN 978-0-8248-0743-6.
  • Hu, Ching-fen (2005), "Taiwan's geopolitics and Chiang Ching-Kuo's decision to democratize Taiwan" (PDF), Stanford Journal of East Asian Affairs, 1 (1): 26–44, archived from the original (PDF) on 2012-10-15.
  • Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5.
  • Katz, Paul (2005), When The Valleys Turned Blood Red: The Ta-pa-ni Incident in Colonial Taiwan, Honolulu, HA: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2915-5.
  • Keliher, Macabe (2003), Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-608-4.
  • Kerr, George H (1966), Formosa Betrayed, London: Eyre and Spottiswoode, archived from the original on March 9, 2007.
  • Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii
  • Leung, Edwin Pak-Wah (1983), "The Quasi-War in East Asia: Japan's Expedition to Taiwan and the Ryūkyū Controversy", Modern Asian Studies, 17 (2): 257–281, doi:10.1017/s0026749x00015638, S2CID 144573801.
  • Morris, Andrew (2002), "The Taiwan Republic of 1895 and the Failure of the Qing Modernizing Project", in Stephane Corcuff (ed.), Memories of the Future: National Identity issues and the Search for a New Taiwan, New York: M.E. Sharpe, ISBN 978-0-7656-0791-1.
  • Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  • Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books
  • Shepherd, John R. (1993), Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800, Stanford, California: Stanford University Press., ISBN 978-0-8047-2066-3. Reprinted 1995, SMC Publishing, Taipei. ISBN 957-638-311-0
  • Spence, Jonathan D. (1999), The Search for Modern China (Second Edition), USA: W.W. Norton and Company, ISBN 978-0-393-97351-8.
  • Singh, Gunjan (2010), "Kuomintang, Democratization and the One-China Principle", in Sharma, Anita; Chakrabarti, Sreemati (eds.), Taiwan Today, Anthem Press, pp. 42–65, doi:10.7135/UPO9781843313847.006, ISBN 978-0-85728-966-7.
  • Takekoshi, Yosaburō (1907), Japanese rule in Formosa, London, New York, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co., OCLC 753129, OL 6986981M.
  • Teng, Emma Jinhua (2004), Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895, Cambridge MA: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01451-0.
  • Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751, archived from the original on 2012-03-25, retrieved 2012-06-07.
  • Wills, John E., Jr. (2006), "The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime", in Rubinstein, Murray A. (ed.), Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, pp. 84–106, ISBN 978-0-7656-1495-7.
  • Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer
  • Xiong, Victor Cunrui (2012), Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy, SUNY Press, ISBN 978-0-7914-8268-1.
  • Zhang, Yufa (1998), Zhonghua Minguo shigao 中華民國史稿, Taipei, Taiwan: Lian jing (聯經), ISBN 957-08-1826-3.