Suleiman ដ៏អស្ចារ្យ បន្ទាត់ពេលវេលា

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Suleiman ដ៏អស្ចារ្យ
Suleiman the Magnificent ©Titian

1520 - 1566

Suleiman ដ៏អស្ចារ្យ



Suleiman I ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា Suleiman the Magnificent គឺជាស្តេចស៊ុលតង់ទីដប់ និងយូរបំផុតនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ចាប់ពីឆ្នាំ 1520 រហូតដល់ការសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1566។Suleiman បានក្លាយជាស្តេចដ៏លេចធ្លោមួយរូបនៃអឺរ៉ុបសតវត្សទី 16 ដោយធ្វើជាអធិបតីលើកំពូលនៃអំណាចសេដ្ឋកិច្ច យោធា និងនយោបាយរបស់ចក្រភពអូតូម៉ង់។Suleiman បានចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលរបស់គាត់ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងមហាអំណាច គ្រីស្ទាន នៅអឺរ៉ុបកណ្តាល និងមេឌីទែរ៉ាណេ។បែលក្រាដបានធ្លាក់មកលើគាត់នៅឆ្នាំ 1521 និងកោះរ៉ូដនៅឆ្នាំ 1522-23 ។នៅ Mohács នៅខែសីហាឆ្នាំ 1526 Suleiman បានបំបែកកម្លាំងយោធានៃ ប្រទេសហុងគ្រី ។Suleiman ផ្ទាល់បានដឹកនាំកងទ័ពអូតូម៉ង់ក្នុងការដណ្តើមយកបន្ទាយគ្រិស្តបរិស័ទនៃទីក្រុង Belgrade និង Rhodes ក៏ដូចជាភាគច្រើននៃប្រទេសហុងគ្រី មុនពេលការសញ្ជ័យរបស់គាត់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅឯការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Vienna ក្នុងឆ្នាំ 1529។ គាត់បានបញ្ចូលតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាជាច្រើននៅក្នុងជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយ Safavids និងតំបន់ធំៗនៃ អាហ្រ្វិកខាងជើងឆ្ងាយទៅខាងលិចដូចអាល់ហ្សេរី។នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ កងនាវាអូតូម៉ង់បានត្រួតត្រាលើសមុទ្រពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេរហូតដល់សមុទ្រក្រហម និងឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ ពែក្ស ។ក្នុងនាមជាអាណាចក្រដែលរីកធំធាត់ លោក Suleiman ផ្ទាល់បានបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកតុលាការសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងសង្គម ការអប់រំ ពន្ធដារ និងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ។កំណែទម្រង់របស់គាត់ដែលធ្វើឡើងដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រធានតុលាការ Ebussuud Efendi នៃចក្រភព បានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងទម្រង់ពីរនៃច្បាប់អូតូម៉ង់៖ ស៊ុលតង់និច (កាណុន) និងសាសនា (Sharia)។ គាត់គឺជាកវី និងជាងមាសម្នាក់។គាត់ក៏បានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភដ៏អស្ចារ្យនៃវប្បធម៍ដោយមើលការខុសត្រូវ "យុគសម័យមាស" នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈ អក្សរសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្មរបស់ខ្លួន។
1494 Nov 6

អធិប្បាយ

Trabzon, Ortahisar/Trabzon, Tu
Suleiman កើតនៅ Trabzon នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៃសមុទ្រខ្មៅទៅŞehzade Selim (ក្រោយមក Selim I) ប្រហែលជានៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1494 ទោះបីជាកាលបរិច្ឆេទនេះមិនត្រូវបានគេដឹងដោយភាពប្រាកដប្រជាឬភស្តុតាងក៏ដោយ។ម្តាយរបស់គាត់គឺ Hafsa Sultan ដែលជាអ្នកប្តូរសាសនាឥស្លាមដែលមិនស្គាល់ប្រភពដើមដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1534 ។
កុមារភាពរបស់ Suleiman
Childhood of Suleiman ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1500 Jan 1

កុមារភាពរបស់ Suleiman

Cankurtaran, Topkapı Palace, F
នៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ Suleiman បានចាប់ផ្តើមសិក្សាវិទ្យាសាស្រ្ត ប្រវត្តិសាស្រ្ត អក្សរសិល្ប៍ ទ្រឹស្ដី និងយុទ្ធសាស្ត្រយោធានៅក្នុងសាលានៃអធិរាជ Topkapı Palace ក្នុង Constantinople ។កាលនៅក្មេង គាត់បានធ្វើជាមិត្តនឹង Pargalı Ibrahim ដែលជាទាសករជនជាតិក្រិច ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាទីប្រឹក្សាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់ (ប៉ុន្តែអ្នកដែលក្រោយមកត្រូវបានប្រហារជីវិតតាមបញ្ជារបស់ Suleiman) ។
អភិបាលក្រុងកាហ្វា
បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៧៩៤ ©C. G. H. Geissler

នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃ Kaffa ដំបូង (Theodosia) បន្ទាប់មក Manisa ជាមួយនឹងអាណត្តិខ្លីនៅ Edirne ។

ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Suleiman the Magnificent
Suleiman ដ៏អស្ចារ្យ ©Hans Eworth
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុករបស់គាត់ Selim I Suleiman បានចូល Constantinople ហើយឡើងសោយរាជ្យជា Ottoman Sultan ទីដប់។ការពិពណ៌នាដំបូងរបស់ Suleiman ពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ដោយបេសកជន Venetian Bartolomeo Contarini៖ស៊ុលតង់​មាន​អាយុ​ត្រឹមតែ​ម្ភៃ​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ [​តាម​ពិត​ទៅ 26] កម្ពស់ និង​រាង​ស្លី​ប៉ុន្តែ​រឹងប៉ឹង មាន​មុខ​ស្គម និង​ឆ្អឹង។សក់​មុខ​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ទទេ។ស្តេចស៊ុលតង់មើលទៅរួសរាយរាក់ទាក់ និងកំប្លែងល្អ។ពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Suleiman ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ចូលចិត្តការអាន មានចំណេះដឹង និងបង្ហាញការវិនិច្ឆ័យល្អ”។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបែលក្រាដ
បន្ទាយ Belgrade ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
នៅពេលឡើងស្នងរាជ្យពីបិតារបស់គាត់ ស៊ូឡីម៉ានបានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យយោធាជាបន្តបន្ទាប់ ដែលនៅទីបំផុតនាំឱ្យមានការបះបោរដែលដឹកនាំដោយអភិបាលក្រុងដាម៉ាសដែលតែងតាំងដោយ ប្រទេសអូតូម៉ង់ នៅឆ្នាំ 1521។ មិនយូរប៉ុន្មាន Suleiman បានធ្វើការរៀបចំសម្រាប់ការសញ្ជ័យទីក្រុងបែលក្រាដពី ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី ដែលជាជីតារបស់គាត់ Mehmed II បានបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបានដោយសារតែការការពារដ៏រឹងមាំរបស់លោក John Hunyadi នៅក្នុងតំបន់។ការចាប់យករបស់វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដក ជនជាតិហុងគ្រី និងក្រូអាត ដែលបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ ជនជាតិអាល់បានី បូស្នៀស ប៊ុលហ្គារី ប៊ី ហ្សី នទីន និងស៊ែប នៅតែជាកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាតែមួយគត់ដែលអាចរារាំងការទទួលបានអូតូម៉ង់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។Suleiman បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Belgrade ហើយបានចាប់ផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ពីកោះមួយក្នុង Danube ។ទីក្រុងបែលក្រាដ ដែលមានយោធភូមិភាគត្រឹមតែ 700 នាក់ និងមិនបានទទួលជំនួយពីប្រទេសហុងគ្រី បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1521 ។
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Rhodes
Ottoman Janissaries និង Knights ការពារផ្លូវ John, Siege of Rhodes (1522) ។ ©Fethullah Çelebi Arifi
1522 Jun 26 - Dec 22

ការឡោមព័ទ្ធនៃ Rhodes

Rhodes, Greece
បន្ទាប់ពីទទួលយកទីក្រុង Belgrade ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រី និងអូទ្រីសបានបើក ប៉ុន្តែ Suleiman បានងាកមកចាប់អារម្មណ៍ជំនួសវិញទៅកោះ Rhodes មេឌីទែរ៉ាណេខាងកើត ដែលជាមូលដ្ឋានផ្ទះរបស់ Knights Hospitaller ។Suleiman បានសាងសង់បន្ទាយដ៏ធំមួយគឺ Marmaris Castle ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ Rhodes រយៈពេលប្រាំខែ (1522) Rhodes បាន capitulated ហើយ Suleiman បានអនុញ្ញាតឱ្យ Knights of Rhodes ចាកចេញ។ការសញ្ជ័យកោះនេះបានធ្វើឱ្យជនជាតិអូតូម៉ង់ពី 50,000 ទៅ 60,000 នាក់បានស្លាប់ដោយសារការប្រយុទ្ធនិងជំងឺ (ការអះអាងរបស់គ្រីស្ទានបានកើនឡើងដល់ 64,000 ការស្លាប់ក្នុងសមរភូមិអូតូម៉ង់ និងការស្លាប់ដោយសារជំងឺ 50,000) ។
សិល្បៈនៅក្រោម Suleiman
វិហារអ៊ីស្លាម Suleimaniye ទីក្រុង Istanbul សតវត្សទី 19 (Süleymaniye Mosque) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1526 Jan 1

សិល្បៈនៅក្រោម Suleiman

Cankurtaran, Topkapı Palace, F
ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ Suleiman ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានឈានចូលយុគសម័យមាសនៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់ខ្លួន។សង្គមសិល្បៈអធិរាជរាប់រយត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅកៅអីអធិរាជ វិមានTopkapı។បន្ទាប់ពីកម្មសិក្សា វិចិត្រករ និងសិប្បករអាចឈានមុខក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ ហើយទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យក្នុងការដំឡើងប្រចាំឆ្នាំប្រចាំត្រីមាស។បញ្ជីប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលរស់រានមានជីវិតផ្តល់សក្ខីកម្មដល់វិសាលភាពនៃការគាំទ្រផ្នែកសិល្បៈរបស់ Suleiman ដែលជាឯកសារដំបូងបំផុតដែលមានតាំងពី 1526 បញ្ជី 40 សង្គមដែលមានសមាជិកជាង 600 ។Ehl-i Hiref បានទាក់ទាញសិប្បករដែលមានទេពកោសល្យបំផុតរបស់ចក្រភពទៅកាន់តុលាការរបស់ស៊ុលតង់ ទាំងពីពិភពឥស្លាម និងពីទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យថ្មីៗនេះនៅអឺរ៉ុប ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌អារ៉ាប់ ទួរគី និងអឺរ៉ុប។សិប្បករ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​តុលាការ​រួម​មាន ជាង​គំនូរ អ្នក​ចង​សៀវភៅ ជាង​រោម ជាង​គ្រឿងអលង្ការ និង​ជាង​មាស។ខណៈពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងមុនៗត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ វប្បធម៌ពែរ្ស (ឪពុករបស់ Suleiman គឺ Selim I បានសរសេរកំណាព្យជាភាសា Persian) ការឧបត្ថម្ភផ្នែកសិល្បៈរបស់ Suleiman បានឃើញចក្រភពអូតូម៉ង់អះអាងនូវមរតកសិល្បៈរបស់ខ្លួន។Suleiman ក៏ល្បីល្បាញផងដែរសម្រាប់ការឧបត្ថម្ភជាបន្តបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងចក្រភពរបស់គាត់។ស្តេចស៊ុលតង់បានព្យាយាមបង្វែរ Constantinople ទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអរិយធម៌ឥស្លាម តាមរយៈគម្រោងជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងស្ពាន វិហារអ៊ីស្លាម វិមាន និងគ្រឹះស្ថានសប្បុរសធម៌ និងសង្គមផ្សេងៗ។វត្ថុដ៏អស្ចារ្យបំផុតនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមេស្ថាបត្យកររបស់ស៊ុលតង់គឺ Mimar Sinan ដែលស្ថាបត្យកម្មអូតូម៉ង់បានឈានដល់ចំណុចកំពូល។Sinan បានក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើបូជនីយដ្ឋានជាងបីរយនៅទូទាំងចក្រភព រួមទាំងស្នាដៃពីររបស់គាត់គឺ វិហារ Süleymaniye និង Selimiye ដែលជាប្រាសាទក្រោយគេបានសាងសង់នៅ Adrianople (ឥឡូវ Edirne) ក្នុងរជ្ជកាលកូនប្រុសរបស់ Suleiman Selim II ។Suleiman ក៏បានជួសជុល Dome of the Rock នៅក្រុងយេរូសាឡឹម និងកំពែងក្រុងយេរូសាឡឹម (ដែលជាកំពែងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងចាស់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម) ជួសជុល Kaaba នៅ Mecca និងសាងសង់ស្មុគស្មាញនៅ Damascus ។
សមរភូមិ Mohács
សមរភូមិ Mohacs 1526 ©Bertalan Székely
1526 Aug 29

សមរភូមិ Mohács

Mohács, Hungary
នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាង ហុងគ្រី និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ស៊ូឡៃម៉ានបានបន្តយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ហើយនៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1526 គាត់បានយកឈ្នះ Louis II នៃប្រទេសហុងគ្រី (1506-1526) នៅសមរភូមិ Mohács ។ពេល​បាន​ជួប​នឹង​សព​របស់​ស្តេច Louis នោះ Suleiman ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​បាន​ទួញ​សោក​ថា៖"ខ្ញុំពិតជាបានចូលមកក្នុងដៃប្រឆាំងនឹងគាត់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាបំណងរបស់ខ្ញុំទេដែលគាត់គួរតែត្រូវបានកាត់ចេញមុនពេលគាត់កម្របានភ្លក់រសជាតិផ្អែមនៃជីវិត និងរាជវង្ស"។ជ័យជំនះរបស់អូតូម៉ង់បាននាំទៅដល់ការបែងចែកនៃប្រទេសហុងគ្រីអស់ជាច្រើនសតវត្សរវាងចក្រភពអូតូម៉ង់ របបរាជាធិបតេយ្យ Habsburg និងនាយករដ្ឋនៃ Transylvania ។លើសពីនេះទៀតការស្លាប់របស់ Louis II នៅពេលដែលគាត់បានរត់ចេញពីសមរភូមិបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃ រាជវង្ស Jagiellonian ក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និង Bohemia ដែលការទាមទាររាជវង្សបានបញ្ជូនទៅ House of Habsburg ។
អូតូម៉ង់យក Buda
ការឡោមព័ទ្ធអូតូម៉ង់នៃ Esztergom ©Sebastiaen Vrancx
1529 Aug 26 - Aug 27

អូតូម៉ង់យក Buda

Budapest, Hungary
អភិជន ហុងគ្រី មួយចំនួនបានស្នើឱ្យ Ferdinand ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសជិតខាងនៃប្រទេសអូទ្រីស ហើយបានចងភ្ជាប់ជាមួយគ្រួសាររបស់ Louis II ដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ធ្វើជាស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រី ដោយលើកឡើងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពីមុនថា Habsburgs នឹងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កហុងគ្រី ប្រសិនបើ Louis ស្លាប់ដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកអភិជនផ្សេងទៀតបានងាកទៅរកអភិជន John Zápolya ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយ Suleiman ។ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Charles V និងបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Ferdinand I, Habsburgs បានកាន់កាប់ Buda ឡើងវិញ ហើយបានកាន់កាប់ប្រទេសហុងគ្រី។Zápolya បានបដិសេធមិនបោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កហុងគ្រី ដូច្នេះហើយបានអំពាវនាវទៅ Suleiman សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ជាថ្នូរនឹងការសរសើរ។Suleiman បានទទួលយក Zápolya ជាចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់នៅខែកុម្ភៈ ហើយនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1529 Suleiman បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការរបស់គាត់ផ្ទាល់។ នៅថ្ងៃទី 26-27 ខែសីហា Suleiman បានឡោមព័ទ្ធ Buda ហើយការឡោមព័ទ្ធបានចាប់ផ្តើម។ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​កាណុង​បាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង​និង​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​របស់​ពួក​អូតូម៉ង់​នៅ​ចន្លោះ​ថ្ងៃ​ទី 5 និង​ទី 7 ខែ​កញ្ញា។ការត្រៀមលក្ខណៈយោធា ការវាយប្រហារដែលមិនមានការរំខាន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តដែលបណ្តាលមកពីកាំភ្លើងធំអូតូម៉ង់មានឥទ្ធិពលដែលចង់បាន។ទាហានស៊ីឈ្នួលអាឡឺម៉ង់បានចុះចាញ់ហើយប្រគល់ប្រាសាទនេះទៅឱ្យអូតូម៉ង់នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា។John Zápolya ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង Buda ជាសេនាធិការរបស់ Suleiman។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Ferdinand អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ត្រូវបានសន្យាថានឹងឆ្លងកាត់ទីក្រុងដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែកងទ័ពអូតូម៉ង់បានសម្លាប់ពួកគេនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងទីក្រុង។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងវីយែន
ការពណ៌នាអូតូម៉ង់នៃការឡោមព័ទ្ធពីសតវត្សទី 16 ដែលដាក់នៅក្នុងសារមន្ទីរសិល្បៈ Istanbul Hachette ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងវីយែននៅឆ្នាំ 1529 គឺជាការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងវីយែន ប្រទេសអូទ្រីស។Suleiman the Magnificent ដែលជាស៊ុលតង់នៃអូតូម៉ង់បានវាយលុកទីក្រុងដែលមានបុរសជាង 100.000 នាក់ ខណៈដែលអ្នកការពារដែលដឹកនាំដោយ Niklas Graf Salm មានចំនួនមិនលើសពី 21.000 នាក់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងវីយែនអាចរស់រានមានជីវិតពីការឡោមព័ទ្ធដែលនៅទីបំផុតមានរយៈពេលជាងពីរសប្តាហ៍គឺចាប់ពីថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលាឆ្នាំ 1529 ។ការឡោមព័ទ្ធបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Mohács ឆ្នាំ 1526 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសោយទិវង្គតរបស់ Louis II ស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រី និងការចុះចូលនៃនគរចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិល។បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Louis បក្សពួកគូប្រជែងនៅក្នុង ប្រទេសហុងគ្រី បានជ្រើសរើសអ្នកស្នងតំណែងពីរគឺ Archduke Ferdinand I នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលគាំទ្រដោយ House of Habsburg និង John Zápolya។Zápolya នៅទីបំផុតនឹងស្វែងរកជំនួយពី ហើយក្លាយជាសេនាធិការនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ បន្ទាប់ពី Ferdinand បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រទេសហុងគ្រីខាងលិច រួមទាំងទីក្រុង Buda ផងដែរ។ការវាយប្រហាររបស់អូតូម៉ង់លើទីក្រុងវីយែនគឺជាផ្នែកមួយនៃការអន្តរាគមន៍របស់ចក្រភពចូលទៅក្នុងជម្លោះហុងគ្រី ហើយក្នុងរយៈពេលខ្លីបានស្វែងរកដើម្បីធានាតំណែងរបស់Zápolya។អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្តល់ជូននូវការបកស្រាយផ្ទុយគ្នានៃគោលដៅរយៈពេលវែងរបស់ Ottoman រួមទាំងការលើកទឹកចិត្តនៅពីក្រោយជម្រើសនៃទីក្រុងវីយែនជាគោលដៅភ្លាមៗរបស់យុទ្ធនាការ។ប្រវត្ដិវិទូសម័យទំនើបខ្លះណែនាំថា គោលបំណងចម្បងរបស់ Suleiman គឺដើម្បីអះអាងការគ្រប់គ្រងរបស់ Ottoman លើប្រទេសហុងគ្រីទាំងអស់ រួមទាំងផ្នែកខាងលិច (ដែលគេស្គាល់ថាជា Royal Hungary) ដែលនៅពេលនោះនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Habsburg ។អ្នកប្រាជ្ញខ្លះស្នើឱ្យ Suleiman មានបំណងប្រើហុងគ្រីជាទីតាំងសម្រាប់ការឈ្លានពានបន្ថែមទៀតនៃអឺរ៉ុប។ការបរាជ័យនៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងវីយែនបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃភាពតានតឹងយោធាដ៏ជូរចត់រយៈពេល 150 ឆ្នាំរវាង Habsburgs និង Ottoman ដែលត្រូវបានកាត់ទោសដោយការវាយប្រហារទៅវិញទៅមក និងឈានដល់ការឡោមព័ទ្ធទីពីរនៃទីក្រុងវីយែននៅឆ្នាំ 1683 ។
Suleiman រៀបការជាមួយ Roxelana
គំនូរប្រេងនៅសតវត្សរ៍ទី 16 របស់ Hurrem Sultan ©Anonymous
Suleiman ជក់ចិត្តនឹង Hurrem Sultan ដែលជាក្មេងស្រីហារ៉េមមកពី Ruthenia បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃ ប្រទេសប៉ូឡូញ ។អ្នកការទូតលោកខាងលិច ទទួលការជូនដំណឹងអំពីរាជវាំងនិយាយដើមនាង ហៅនាងថា "Russelazie" ឬ "Roxelana" ដោយសំដៅទៅលើដើមកំណើត Ruthenian របស់នាង។កូនស្រីរបស់បូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់ នាងត្រូវបានចាប់ដោយតាតាសពីគ្រីមៀ លក់ជាទាសករនៅ Constantinople ហើយនៅទីបំផុតបានឡើងឋានន្តរស័ក្តិរបស់ Harem ដើម្បីក្លាយជាសំណព្វរបស់ Suleiman ។Hurrem ដែលជាអតីតប្រពន្ធចុង បានក្លាយជាភរិយាស្របច្បាប់របស់ស្តេចស៊ុលតង់ ដែលធ្វើអោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដល់អ្នកសង្កេតការណ៍នៅក្នុងវាំង និងទីក្រុង។គាត់ក៏បានអនុញ្ញាតឱ្យ Hurrem Sultan ស្នាក់នៅជាមួយគាត់នៅតុលាការពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ដោយបំបែកទំនៀមទម្លាប់មួយទៀត - ដែលនៅពេលដែលអ្នកស្នងមរតករបស់អធិរាជ ពួកគេនឹងត្រូវបានគេបញ្ជូនរួមជាមួយប្រពន្ធចុងរបស់អធិរាជដែលបានបង្កើតពួកគេឱ្យគ្រប់គ្រងខេត្តដាច់ស្រយាលនៃចក្រភព។ មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ លុះត្រាតែពូជពង្សរបស់ពួកគេបានឡើងសោយរាជ្យ។
សង្គ្រាមអូតូម៉ង់-Safavid
Ottoman–Safavid War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ឪពុករបស់ Suleiman បានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយ Persia ជាអាទិភាពខ្ពស់។ដំបូងឡើយ ស៊ូឡៃម៉ាន បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ទៅអឺរ៉ុប ហើយពេញចិត្តក្នុងការផ្ទុកពែរ្ស ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសត្រូវរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតរបស់វា។បន្ទាប់ពី Suleiman រក្សាស្ថិរភាពព្រំដែនអឺរ៉ុបរបស់គាត់ ឥឡូវនេះគាត់បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅពែរ្ស ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គូប្រជែងនៃក្រុមអ៊ីស្លាម Shi'a ។រាជវង្ស Safavid បានក្លាយជាសត្រូវដ៏សំខាន់បន្ទាប់ពីវគ្គពីរ។សង្រ្គាមត្រូវបានបង្កឡើងដោយជម្លោះទឹកដីរវាងចក្រភពទាំងពីរ ជាពិសេសនៅពេលដែល Bey of Bitlis សម្រេចចិត្តដាក់ខ្លួននៅក្រោមការការពាររបស់ Persian ។ម្យ៉ាងទៀត តាម៉ាប់ មានអភិបាលក្រុងបាកដាដ ដែលជាអ្នកអាណិតអាសូរ ស៊ូឡៃម៉ាន ធ្វើឃាត។នៅលើផ្នែកការទូត Safavids បានចូលរួមក្នុងការពិភាក្សាជាមួយ Habsburgs សម្រាប់ការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាព Habsburg-Persian ដែលនឹងវាយប្រហារ ចក្រភព Ottoman នៅលើមុខពីរ។
ការឡោមព័ទ្ធ Güns
ការឡោមព័ទ្ធ Güns ©Edward Schön
1532 Aug 5 - Aug 30

ការឡោមព័ទ្ធ Güns

Kőszeg, Hungary
ការឡោមព័ទ្ធ Kőszeg ឬការឡោមព័ទ្ធ Güns ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីក្នុងចក្រភព Habsburg ដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1532។ នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ កងកម្លាំងការពារនៃរាជាធិបតេយ្យរបស់អូទ្រីស Habsburg ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានក្រុមក្រូអាត Nikola Jurišić បានការពារបន្ទាយតូចមួយ។ នៃ Kőszeg ដែលមានទាហានក្រូអាតតែ 700-800 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានកាណុងបាញ់ និងកាំភ្លើងតិចតួច។អ្នកការពារបានរារាំងការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពអូតូម៉ង់ជាង 100.000 នាក់ឆ្ពោះទៅទីក្រុងវីយែន ក្រោមការដឹកនាំរបស់ស៊ុលតង់ ស៊ូឡៃម៉ាន ដ៏អស្ចារ្យ និងផាហ្គាលី អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៉ាសា។អ្នកប្រាជ្ញភាគច្រើនយល់ស្របថាពួកគ្រីស្ទានដែលការពារបានលេចចេញនូវជ័យជំនះលើពួកឈ្លានពានអូតូម៉ង់។Suleiman ដែលត្រូវបានពន្យារពេលជិត 4 សប្តាហ៍ បានដកខ្លួនចេញនៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងខែសីហា ហើយមិនបានបន្តឆ្ពោះទៅទីក្រុងវីយែនដូចដែលគាត់ចង់បាននោះទេ ប៉ុន្តែបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។Suleiman បានធានាការកាន់កាប់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីដោយការដណ្តើមយកបន្ទាយផ្សេងទៀតជាច្រើន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការដកទ័ពអូតូម៉ង់ អធិរាជ Habsburg អធិរាជ Ferdinand I បានកាន់កាប់ទឹកដីដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញមួយចំនួនឡើងវិញ។បន្ទាប់ពីរឿងនេះ Suleiman និង Ferdinand បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1533 របស់ Constantinople ដែលបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់ John Zápolya ជាស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រីទាំងអស់ ប៉ុន្តែបានទទួលស្គាល់ការកាន់កាប់របស់ Ferdinand លើទឹកដីមួយចំនួនដែលបានកាន់កាប់ឡើងវិញ។
យុទ្ធនាការ Persian ដំបូង
First Persian Campaign ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ទីមួយ Shah Tahmasp បានសម្លាប់អភិបាលក្រុង Baghdad ដែលស្មោះត្រង់នឹង Suleiman ហើយដាក់បុរសរបស់គាត់ចូល។ ទីពីរ អភិបាល Bitlis បានចុះចាញ់ និងស្បថស្ម័គ្រស្មោះជាមួយ Safavids ។ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ 1533 លោក Suleiman បានបញ្ជាឱ្យ Pargalı Ibrahim Pasha របស់គាត់ដឹកនាំកងទ័ពចូលទៅក្នុងអាស៊ីមីន័រភាគខាងកើតជាកន្លែងដែលគាត់បានយក Bitlis មកវិញហើយបានកាន់កាប់ Tabriz ដោយគ្មានការតស៊ូ។Suleiman បានចូលរួមជាមួយ Ibrahim ក្នុងឆ្នាំ 1534។ ពួកគេបានរុញច្រានទៅកាន់ ពែរ្ស ដើម្បីស្វែងរកទឹកដីដែលលះបង់របស់ Shah ជំនួសឱ្យការប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាដោយងាកទៅរកការយាយីរបស់កងទ័ព Ottoman នៅពេលដែលវាបន្តទៅខាងក្នុងដ៏អាក្រក់។នៅឆ្នាំ 1535 Suleiman បានធ្វើច្រកចូលដ៏ធំចូលទៅក្នុងទីក្រុង Baghdad ។គាត់បានបង្កើនការគាំទ្រក្នុងស្រុករបស់គាត់ដោយការស្តារផ្នូររបស់ Abu Hanifa ដែលជាស្ថាបនិកនៃសាលា Hanafi នៃច្បាប់អ៊ីស្លាមដែល Ottoman ប្រកាន់ខ្ជាប់។
សម្ព័ន្ធភាពបារាំង-អូតូម៉ង់
Francis I (ឆ្វេង) និង Suleiman I (ស្តាំ) បានផ្តួចផ្តើមបង្កើតសម្ព័ន្ធភាព Franco-Ottoman ។ពួកគេមិនដែលបានជួបដោយផ្ទាល់;នេះគឺជាសមាសធាតុនៃគំនូរពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយ Titian ប្រហែលឆ្នាំ 1530។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
សម្ព័ន្ធ Franco-Ottoman ដែលគេស្គាល់ថាជាសម្ព័ន្ធ Franco-Turkish គឺជាសម្ព័ន្ធភាពមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1536 រវាងស្តេចនៃ ប្រទេសបារាំង Francis I និង Sultan នៃចក្រភព Ottoman Suleiman I។ សម្ព័ន្ធភាពយុទ្ធសាស្ត្រ និងពេលខ្លះយុទ្ធសាស្ត្រគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុត សម្ព័ន្ធភាពបរទេសរបស់បារាំង ហើយមានឥទ្ធិពលជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមអ៊ីតាលី។សម្ព័ន្ធភាពយោធាបារាំង-អូតូម៉ង់បានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់ខ្លួននៅប្រហែលឆ្នាំ ១៥៥៣ ក្នុងរជ្ជកាល Henry II នៃប្រទេសបារាំង។សម្ព័ន្ធភាពនេះគឺពិសេស ដោយសារសម្ព័ន្ធភាពមិនមនោគមវិជ្ជាដំបូងបង្អស់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពរវាងរដ្ឋគ្រិស្តសាសនា និងមូស្លីម ហើយបានបង្ករឿងអាស្រូវនៅក្នុងពិភពគ្រីស្ទាន។Carl Jacob Burckhardt (1947) បានហៅវាថា "សហជីពដ៏ពិសិដ្ឋនៃផ្កាលីលីនិងអឌ្ឍចន្ទ" ។វាមានរយៈពេលបន្តបន្ទាប់គ្នាអស់រយៈពេលជាង 2 សតវត្សកន្លះ រហូតដល់ យុទ្ធនាការណាប៉ូឡេអុងនៅអូតូម៉ង់ អេហ្ស៊ីប ក្នុងឆ្នាំ 1798-1801 ។
សង្គ្រាមអូតូម៉ង់-ព័រទុយហ្គាល់
Galleys ទួរគី, សតវត្សទី 17 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ជម្លោះអូតូម៉ ង់-ព័រទុយហ្គាល់ (1538 ដល់ 1559) គឺជាការជួបគ្នាជាបន្តបន្ទាប់នៃយោធារវាងចក្រភពព័រទុយហ្គាល់ និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងតំបន់ និងតាមបណ្តោយមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ឈូងសមុទ្រ ពែក្ស និងសមុទ្រក្រហម។នេះគឺជារយៈពេលនៃជម្លោះក្នុងអំឡុងពេលការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងអូតូម៉ង់ និងព័រទុយហ្គាល់។
បេសកកម្មទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់ នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា
ការមកដល់នៃកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់នៅ Hormuz ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
កប៉ាល់អូតូម៉ង់បានធ្វើដំណើរក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាតាំងពីឆ្នាំ 1518។ ឧត្តមនាវីអូតូម៉ង់ដូចជា Hadim Suleiman Pasha, Seydi Ali Reis និង Kurtoğlu Hızır Reis ត្រូវបានគេដឹងថាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កំពង់ផែអធិរាជ Mughal នៃ Thatta, Surat និង Janjira ។អធិរាជ Mughal Akbar the Great ខ្លួនឯងត្រូវបានគេដឹងថាបានផ្លាស់ប្តូរឯកសារចំនួនប្រាំមួយជាមួយ Suleiman the Magnificent ។បេសកកម្មអូតូម៉ង់នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា គឺជាប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់របស់អូតូម៉ង់នៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌាក្នុងសតវត្សទី 16 ។មានបេសកកម្មចំនួនបួននៅចន្លោះឆ្នាំ 1538 និង 1554 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Suleiman the Magnificent ។ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងដ៏រឹងមាំរបស់ខ្លួននៃសមុទ្រក្រហម Suleiman បានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យក្នុងជម្លោះការគ្រប់គ្រងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មទៅកាន់ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងបានរក្សាកម្រិតពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ជាមួយចក្រភព Mughal ពេញមួយសតវត្សទី 16 ។
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Diu
ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ Bahadur នៅមុខ Diu ក្នុងអំឡុងពេលចរចាជាមួយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1537 ។ ©Akbarnama
1538 Aug 1 - Nov

ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Diu

Diu, Dadra and Nagar Haveli an
នៅឆ្នាំ 1509 សមរភូមិដ៏សំខាន់នៃ Diu (1509) បានកើតឡើងរវាង ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងកងនាវារួមគ្នានៃស៊ុលតង់នៃរដ្ឋ Gujarat,Mamluk Sultanate នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប , Zamorin នៃ Calicut ដោយមានការគាំទ្រពី ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1517 ពួកអូតូម៉ង់បានព្យាយាមបញ្ចូលគ្នានូវកងកម្លាំងជាមួយរដ្ឋ Gujarat ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រក្រហម និងក្នុងតំបន់នៃប្រទេសឥណ្ឌា ។កងកម្លាំងគាំទ្រអូតូម៉ង់ក្រោមប្រធានក្រុម Hoca Sefer ត្រូវបានដំឡើងដោយ Selman Reis នៅ Diu ។Diu នៅ Gujarat (ឥឡូវជារដ្ឋមួយនៅភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា) នៅជាមួយ Surat ដែលជាចំណុចសំខាន់មួយនៃការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងទេសដល់ Ottoman Egypt នៅពេលនោះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អន្តរាគមន៍របស់ព័រទុយហ្គាល់បានរារាំងពាណិជ្ជកម្មនោះដោយការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍នៅសមុទ្រក្រហម។នៅឆ្នាំ 1530 Venetians មិនអាចទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងទេសណាមួយតាមរយៈអេហ្ស៊ីបទេ។ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Diu បានកើតឡើងនៅពេលដែលកងទ័ពនៃស៊ុលតង់នៃរដ្ឋ Gujarat នៅក្រោម Khadjar Safar ជំនួយដោយកងកម្លាំងនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ បានព្យាយាមដណ្តើមយកទីក្រុង Diu ក្នុងឆ្នាំ 1538 បន្ទាប់មកត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលបួនខែដោយជោគជ័យ។ការបរាជ័យនៃកងកម្លាំងទួរគី និងហ្គូចារ៉ាទីរួមបញ្ចូលគ្នានៅ ឌីវ តំណាងឱ្យការថយក្រោយដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងផែនការអូតូម៉ង់សម្រាប់ការពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ដោយគ្មានមូលដ្ឋានសមស្រប ឬសម្ព័ន្ធមិត្ត ការបរាជ័យនៅ Diu មានន័យថា Ottoman មិនអាចបន្តយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានឡើយ ដោយទុកឱ្យជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មិនមានការប្រកួតប្រជែងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសឥណ្ឌា។អូតូម៉ង់ ទួគី មិនដែលបញ្ជូនអាវុធដ៏ធំបែបនេះទៅឥណ្ឌាទៀតទេ។
សមរភូមិ Preveza
សមរភូមិ Preveza ©Ohannes Umed Behzad
1538 Sep 28

សមរភូមិ Preveza

Preveza, Greece
នៅឆ្នាំ 1537 ដោយបញ្ជាកងនាវាអូតូម៉ង់ដ៏ធំមួយ Hayreddin Barbarossa បានចាប់យកកោះ Aegean និង Ionian មួយចំនួនដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ សាធារណរដ្ឋ Venice គឺ Syros, Aegina, Ios, Paros, Tinos, Karpathos, Kasos និង Naxos ដូច្នេះការបញ្ចូល Duchy of Naxos ។ ទៅចក្រភពអូតូម៉ង់។បន្ទាប់មកគាត់បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Venetian នៃ Corfu ដោយមិនបានជោគជ័យ ហើយបានវាយលុកឆ្នេរសមុទ្រ Calabrian ដែលកាន់កាប់ដោយអេស្ប៉ាញ នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនេះ Pope Paul III នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1538 បានប្រមូលផ្តុំ "សម្ព័ន្ធបរិសុទ្ធ" ដែលរួមមាន Papal States, Hapsburg Spain, សាធារណរដ្ឋ Genoa , សាធារណរដ្ឋ Venice និង Knights of Malta ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងប្រទេសអូតូម៉ង់។ កងនាវានៅក្រោម Barbarossa ។អូតូម៉ង់បានឈ្នះសមរភូមិនៅ Preveza ហើយជាមួយនឹងការទទួលជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Djerba ក្នុងឆ្នាំ 1560 ពួកអូតូម៉ង់បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបដិសេធកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Venice និង Spain ដែលជាមហាអំណាចគូប្រជែងសំខាន់ពីរនៅមេឌីទែរ៉ាណេ ដើម្បីបញ្ឈប់ការជំរុញរបស់ពួកគេសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសមុទ្រ។ .ឧត្តមភាពអូតូម៉ង់ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ នៅតែមិនមានការប្រកួតប្រជែងរហូតដល់សមរភូមិ Lepanto ក្នុងឆ្នាំ 1571។ វាគឺជាសមរភូមិសមុទ្រដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិសមុទ្រដ៏ធំបំផុតទាំងបីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ មេឌីទែរ៉ាណេ រួមជាមួយនឹងសមរភូមិ Djerba និងសមរភូមិ។ នៃ Lepanto ។
ការឡោមព័ទ្ធ Buda
សមរភូមិប្រាសាទ Buda ក្នុងឆ្នាំ ១៥៤១ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1541 May 4 - Aug 21

ការឡោមព័ទ្ធ Buda

Budapest, Hungary
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Buda (ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1541) បានបញ្ចប់ដោយការដណ្តើមយកទីក្រុង Buda ប្រទេសហុងគ្រី ដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលនាំទៅដល់ការគ្រប់គ្រង 150 ឆ្នាំរបស់អូតូម៉ង់នៃប្រទេសហុងគ្រី។ការឡោមព័ទ្ធដែលជាផ្នែកមួយនៃសង្រ្គាមតូចនៅប្រទេសហុងគ្រី គឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ជនជាតិអូតូម៉ង់លើរបបរាជាធិបតេយ្យ Habsburg កំឡុងសង្គ្រាម Ottoman-Habsburg (សតវត្សទី 16 ដល់ 18) នៅហុងគ្រី និងតំបន់បាល់កង់។
សង្គ្រាមអូតូម៉ង់-អ៊ីតាលី
ការពណ៌នាអូតូម៉ង់នៃការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនីស (Matrakçı Nasuh, សតវត្សទី 16) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
សង្គ្រាមអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1542-1546 គឺជាជម្លោះនៅចុងសង្រ្គាមអ៊ីតាលី ដោយបានធ្វើឱ្យ Francis I នៃ ប្រទេសបារាំង និង Suleiman I នៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ប្រឆាំងនឹងអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Charles V និង Henry VIII នៃ ប្រទេសអង់គ្លេស ។ដំណើរ​នៃ​សង្រ្គាម​បាន​ឃើញ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី បារាំង និង​ប្រទេស​ទាប ព្រម​ទាំង​ប៉ុនប៉ង​លុកលុយ​អេស្ប៉ាញ និង​អង់គ្លេស។ជម្លោះ​នេះ​មិន​អាច​សន្និដ្ឋាន​បាន និង​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង​សម្រាប់​អ្នក​ចូលរួម​ធំៗ។សង្រ្គាមបានកើតឡើងពីការបរាជ័យនៃ Truce of Nice ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមអ៊ីតាលីឆ្នាំ 1536-1538 ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះដ៏រ៉ាំរ៉ៃរវាង Charles និង Francis ជាពិសេសការទាមទារជម្លោះរបស់ពួកគេចំពោះ Duchy of Milan ។ដោយបានរកឃើញលេសដ៏សមរម្យមួយ Francis បានប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសត្រូវជារៀងរហូតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1542។ ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅទូទាំង ប្រទេសទាប ;នៅឆ្នាំបន្ទាប់បានឃើញការវាយប្រហាររបស់សម្ព័ន្ធភាព Franco-Ottoman លើទីក្រុង Nice ក៏ដូចជាការធ្វើសមយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលបានឈានដល់សមរភូមិបង្ហូរឈាមនៃ Ceresole ។បន្ទាប់មក Charles និង Henry បានបន្តចូលលុកលុយប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរនៃ Boulogne-sur-Mer និង Saint-Dizier បានរារាំងការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងពួកបារាំង។Charles បានចុះសម្រុងជាមួយ Francis ដោយសន្ធិសញ្ញា Crépy នៅចុងឆ្នាំ 1544 ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់កូនប្រុសពៅរបស់ Francis គឺអ្នកឧកញ៉ានៃ Orléans ដែលបានស្នើរសុំរៀបការជាមួយសាច់ញាតិរបស់អធិរាជគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសន្ធិសញ្ញានេះ បានធ្វើឱ្យវាតិចជាងការ មួយឆ្នាំក្រោយមក។Henry ដែលបានចាកចេញតែម្នាក់ឯងប៉ុន្តែមិនមានឆន្ទៈក្នុងការប្រគល់ Boulogne ទៅបារាំងវិញបានបន្តប្រយុទ្ធរហូតដល់ឆ្នាំ 1546 នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញា Ardres ទីបំផុតបានស្ដារឡើងវិញនូវសន្តិភាពរវាងបារាំងនិងអង់គ្លេស។ការស្លាប់របស់ Francis និង Henry នៅដើមឆ្នាំ 1547 បានបន្សល់ទុកដំណោះស្រាយនៃសង្គ្រាមអ៊ីតាលីទៅកាន់អ្នកស្នងតំណែងរបស់ពួកគេ។
យុទ្ធនាការ Persian ទីពីរ
យុទ្ធនាការ Persian ទីពីរ ©Angus McBride
1548 Jan 1 - 1549

យុទ្ធនាការ Persian ទីពីរ

Tabriz, East Azerbaijan Provin
ដោយព្យាយាមកម្ចាត់ Shah ម្តងហើយម្តងទៀត Suleiman បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការលើកទីពីរនៅឆ្នាំ 1548-1549 ។ដូចនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងពីមុន តាម៉ាសបានជៀសវាងការប្រឈមមុខជាមួយកងទ័ពអូតូម៉ង់ ហើយជំនួសមកវិញបានជ្រើសរើសដកថយ ដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្រផែនដីដែលឆេះនៅក្នុងដំណើរការ និងបង្ហាញកងទ័ពអូតូម៉ង់ទៅនឹងរដូវរងាដ៏អាក្រក់នៃ Caucasus ។Suleiman បានបោះបង់ចោលយុទ្ធនាការនេះជាមួយនឹងការកើនឡើងបណ្តោះអាសន្នរបស់ Ottoman នៅក្នុងតំបន់ Tabriz និង Urmia ដែលជាវត្តមានយូរអង្វែងនៅក្នុងខេត្ត Van ការគ្រប់គ្រងនៃភាគខាងលិចនៃ Azerbaijan និងបន្ទាយមួយចំនួននៅ Georgia
ការចាប់យក Aden
រូបគំនូរទួរគីសតវត្សទី 16 ដែលពណ៌នាអំពីកងនាវាអូតូម៉ង់ការពារការដឹកជញ្ជូននៅឈូងសមុទ្រ Aden ។កំពូលភ្នំទាំងបីនៅខាងឆ្វេងតំណាងឱ្យ Aden ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1548 Feb 26

ការចាប់យក Aden

Aden, Yemen
Aden ត្រូវបានចាប់ដោយ Ottoman រួចហើយសម្រាប់ Suleiman the Magnificent ក្នុងឆ្នាំ 1538 ដោយ Hadim Suleiman Pasha ដើម្បីផ្តល់មូលដ្ឋាន Ottoman សម្រាប់ការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសឥណ្ឌា ។ការជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ពួកអូតូម៉ង់បានបរាជ័យប្រឆាំងនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឯការឡោមព័ទ្ធ Diu ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1538 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅ Aden ជាកន្លែងដែលពួកគេបានពង្រឹងទីក្រុងជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំចំនួន 100 ។ពីមូលដ្ឋាននេះ Sulayman Pasha បានគ្រប់គ្រងប្រទេសយេម៉ែនទាំងមូលដោយយក Sanaa ។នៅឆ្នាំ 1547 Aden បានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងពួក Ottoman ហើយបានអញ្ជើញជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ជំនួសវិញដើម្បីឱ្យជនជាតិព័រទុយហ្គាល់គ្រប់គ្រងទីក្រុង។ការចាប់យក Aden នៃ 1548 ត្រូវបានសម្រេចនៅពេលដែល Ottoman នៅក្រោម Piri Reis បានគ្រប់គ្រងដើម្បីយកកំពង់ផែ Aden ក្នុងប្រទេសយេម៉ែនពីព័រទុយហ្គាល់នៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1548 ។
ទ្រីប៉ូលីធ្លាក់ទៅអូតូម៉ង់
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅ Ottoman Porte Gabriel de Luetz d'Aramont មានវត្តមាននៅឯការឡោមព័ទ្ធ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1551 ជនជាតិអូតូម៉ង់ Turks ក្រោមមេទ័ពជើងទឹក Turgut Reis និងចោរសមុទ្រ Barbary បានឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមបានក្រុម Knights of Malta នៅក្នុង Red Castle of Tripoli ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Knights of Malta តាំងពីឆ្នាំ 1530។ ការឡោមព័ទ្ធបានឈានដល់ចំនួនប្រាំមួយ។ - ការទម្លាក់គ្រាប់បែកមួយថ្ងៃ និងការចុះចាញ់ទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា។នៅឆ្នាំ 1553 Turgut Reis ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការក្រុងទ្រីប៉ូលីដោយ Suleiman ដែលធ្វើឱ្យទីក្រុងក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់សម្រាប់ការវាយឆ្មក់ចោរសមុទ្រនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងជារដ្ឋធានីនៃខេត្តអូតូម៉ង់នៃទ្រីប៉ូលីតានី។នៅឆ្នាំ 1560 កងនាវាចរដ៏មានអំណាចមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅដណ្តើមយកទីក្រុងទ្រីប៉ូលី ប៉ុន្តែកម្លាំងនោះត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិ Djerba ។ការឡោមព័ទ្ធក្រុងទ្រីប៉ូលីបានទទួលជោគជ័យនូវការវាយប្រហារមុននេះលើប្រទេសម៉ាល់តាក្នុងខែកក្កដា ដែលត្រូវបានវាយលុក ហើយការលុកលុយដោយជោគជ័យរបស់ហ្គោហ្សូ ដែលក្នុងនោះឈ្លើយសឹកគ្រិស្តចំនួន 5,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ និងនាំយកមកលើហ្គាលីទៅកាន់ទីតាំងនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលី។
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Eger
ស្ត្រីនៃ Eger ©Székely, Bertalan
ការបាត់បង់បន្ទាយគ្រីស្ទាននៅTemesvárនិង Szolnok ក្នុងឆ្នាំ 1552 ត្រូវបានស្តីបន្ទោសលើទាហានស៊ីឈ្នួលក្នុងជួរ ហុងគ្រី ។នៅពេលដែល Ottoman Turks បានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Eger ភាគខាងជើងនៃប្រទេសហុងគ្រីក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថាអ្នកការពារនឹងមានការតស៊ូច្រើន ជាពិសេសកងទ័ពដ៏អស្ចារ្យទាំងពីររបស់ស្តេចអូតូម៉ង់ Ahmed និង Ali ដែលបានវាយកម្ទេចក្រុមប្រឆាំងទាំងអស់ពីមុនមក។ រួបរួមមុន Eger ។Eger គឺជាបន្ទាយដ៏សំខាន់ និងជាគន្លឹះក្នុងការការពារដីដែលនៅសេសសល់របស់ហុងគ្រី។ភាគខាងជើងនៃ Eger បានដាក់ទីក្រុង Kassa ដែលត្រូវបានពង្រឹងខ្សោយ (Košice នាពេលបច្ចុប្បន្ន) ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃតំបន់សំខាន់មួយនៃអណ្តូងរ៉ែ និងរ៉ែដែលពាក់ព័ន្ធ ដែលបានផ្តល់ឱ្យព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីនូវកាក់ប្រាក់ និងមាសដែលមានគុណភាពច្រើន។ក្រៅពីអនុញ្ញាតឱ្យមានការកាន់កាប់ប្រភពចំណូលនោះ ការដួលរលំរបស់ Eger ក៏នឹងអាចឱ្យចក្រភពអូតូម៉ង់ ទទួលបានផ្លូវដឹកជញ្ជូន និងកងទ័ពជំនួសសម្រាប់ការពង្រីកយោធាទៅភាគខាងលិចបន្ថែមទៀត ដែលអាចឱ្យពួកទួគីអាចឡោមព័ទ្ធទីក្រុងវីយែនបានញឹកញាប់ជាងមុន។Kara Ahmed Pasha បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Eger ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី ប៉ុន្តែអ្នកការពារដែលដឹកនាំដោយ István Dobó បានវាយលុកការវាយប្រហារ និងការពារប្រាសាទ។ការឡោមព័ទ្ធបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃវីរភាពការពារជាតិ និងស្នេហាជាតិនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។
ការឡោមព័ទ្ធ Timisoara
ការឡោមព័ទ្ធ Timisoara ឆ្នាំ 1552 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1552 Jun 24 - Jul 27

ការឡោមព័ទ្ធ Timisoara

Timișoara, Romania
ផ្នែកខាងកើតនៃ ប្រទេសរ៉ូម៉ានី ក្នុងឆ្នាំ 1550 បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Habsburg ដែលបណ្តាលឱ្យមានការវាយប្រហាររបស់ កងទ័ពអូតូម៉ង់ ប្រឆាំងនឹង ហុងគ្រី ។នៅឆ្នាំ ១៥៥២ កងទ័ពអូតូម៉ង់ពីរបានឆ្លងព្រំដែនចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី។មួយក្នុងចំណោមពួកគេ - ដឹកនាំដោយ Hadim Ali Pasha - បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងផ្នែកខាងលិចនិងកណ្តាលនៃប្រទេសខណៈពេលដែលកងទ័ពទីពីរ - ដឹកនាំដោយ Kara Ahmed Pasha - បានវាយប្រហារបន្ទាយក្នុងតំបន់ Banat ។ការឡោមព័ទ្ធជាលទ្ធផលជាមួយនឹងជ័យជំនះរបស់អូតូម៉ង់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយTemesvárបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូតូម៉ង់អស់រយៈពេល 164 ឆ្នាំ។
យុទ្ធនាការ Persian ទីបី
Third Persian campaign ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
នៅឆ្នាំ 1553 Suleiman បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទីបី និងចុងក្រោយរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Shah ។ដោយបានបាត់បង់ទឹកដីដំបូងនៅ Erzurum ទៅកូនប្រុសរបស់ Shah នោះ Suleiman បានសងសឹកដោយការចាប់យក Erzurum ឡើងវិញដោយឆ្លងកាត់ Euphrates ខាងលើ និងដាក់កាកសំណល់ទៅផ្នែកខ្លះនៃ Persia ។កងទ័ពរបស់ Shah បានបន្តយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ខ្លួនក្នុងការជៀសវាង Ottoman ដែលនាំឱ្យមានការជាប់គាំងដែលកងទ័ពទាំងពីរមិនបានទទួលបានផលសំខាន់ណាមួយឡើយ។នៅឆ្នាំ 1555 ការតាំងទីលំនៅដែលគេស្គាល់ថាជាសន្តិភាពនៃអាម៉ាសាយ៉ាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដែលកំណត់ព្រំដែននៃចក្រភពទាំងពីរ។តាមរយៈសន្ធិសញ្ញានេះ អាមេនី និង ហ្សកហ្ស៊ី ត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នារវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយអាមេនីខាងលិច ឃឺឌីស្ថានខាងលិច និងហ្សកហ្ស៊ីភាគខាងលិច (រួមទាំង Samtskhe ភាគខាងលិច) ធ្លាក់ក្នុងដៃអូតូម៉ង់ ខណៈដែលអាមេនីខាងកើត ឃឺឌីស្ថានខាងកើត និងហ្សកហ្ស៊ីភាគខាងកើត (រាប់បញ្ចូលទាំង Samtskhe ខាងកើត) ស្ថិតនៅក្នុងដៃ Safavidចក្រភពអូតូម៉ង់ ទទួលបានភាគច្រើននៃ ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ រួមទាំងទីក្រុងបាកដាដ ដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេចូលទៅកាន់ឈូងសមុទ្រពែរ្ស ខណៈដែលជនជាតិពែរ្សបានរក្សាអតីតរដ្ឋធានី Tabriz និងដែនដីភាគពាយ័ព្យទាំងអស់របស់ពួកគេនៅ Caucasus និងដូចដែលពួកគេនៅមុនសង្គ្រាម ដូចជា Dagestan និង ទាំងអស់នៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ Azerbaijan
ស្ថានទូតអូតូម៉ង់ប្រចាំនៅអាសេ
Ottoman embassy to Aceh ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
បេសកកម្មអូតូម៉ង់ទៅកាន់ទីក្រុង Aceh បានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1565 នៅពេលដែល ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានព្យាយាមគាំទ្រដល់ Aceh Sultanate ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចក្រភព ព័រទុយហ្គាល់ នៅម៉ាឡាកា។បេសកកម្មនេះបានធ្វើតាមបេសកជនដែលផ្ញើដោយ Acehnese Sultan Alauddin Riayat Syah al-Kahhar (1539-71) ទៅកាន់ Suleiman the Magnificent ក្នុងឆ្នាំ 1564 ហើយអាចនៅដើមឆ្នាំ 1562 ដោយស្នើសុំការគាំទ្រអូតូម៉ង់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។
ការឡោមព័ទ្ធដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសម៉ាល់តា
ការលើកនៃការឡោមព័ទ្ធប្រទេសម៉ាល់តាដោយ Charles-Philippe Larivière (1798-1876) ។សាលនៃបូជនីយកិច្ច, វិមាននៃ Versailles ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការឡោមព័ទ្ធដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសម៉ាល់តាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1565 នៅពេលដែល ចក្រភពអូតូម៉ង់ ព្យាយាមដណ្តើមយកកោះម៉ាល់តា បន្ទាប់មកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Knights Hospitaller ។ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលជិតបួនខែគឺចាប់ពីថ្ងៃទី 18 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1565 ។Knights Hospitaller មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅប្រទេសម៉ាល់តាតាំងពីឆ្នាំ 1530 បន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង Rhodes ផងដែរដោយពួក Ottoman ក្នុងឆ្នាំ 1522 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ Rhodes ។អូតូម៉ង់​បាន​ព្យាយាម​ដណ្តើម​យក​ប្រទេស​ម៉ាល់ត៍​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៥៥១ ប៉ុន្តែ​បាន​បរាជ័យ។នៅឆ្នាំ 1565 Suleiman the Magnificent ដែលជា Ottoman Sultan បានធ្វើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីដណ្តើមយក Malta ។ក្រុម Knights ដែលមានចំនួនប្រហែល 500 នាក់ រួមជាមួយទាហានជើងគោកប្រមាណ 6,000 នាក់ បានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ និងវាយលុកពួកឈ្លានពាន។ជ័យជម្នះនេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅអឺរ៉ុបក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ រហូតដល់លោក Voltaire បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីដែលគេស្គាល់ជាងការឡោមព័ទ្ធប្រទេសម៉ាល់តានោះទេ"។វាពិតជាបានរួមចំណែកដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញជាយថាហេតុនៃការយល់ឃើញរបស់អ៊ឺរ៉ុបអំពីភាពមិនស្ថិតស្ថេររបស់អូតូម៉ង់ ទោះបីជាសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេនៅតែបន្តមានជម្លោះរវាងសម្ព័ន្ធគ្រិស្តសាសនា និងពួកមូស្លីមទួគីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ។ការឡោមព័ទ្ធគឺជាចំណុចកំពូលនៃការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំងឡើងរវាងសម្ព័ន្ធភាព គ្រិស្តបរិស័ទ និងចក្រភពអូតូម៉ង់អ៊ីស្លាមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលជាការប្រកួតដែលរួមបញ្ចូលការវាយប្រហាររបស់ទួរគីលើម៉ាល់តាក្នុងឆ្នាំ 1551 ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ជនជាតិអូតូម៉ង់នៃកងនាវាគ្រីស្ទានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅឯសមរភូមិ Djerba ក្នុង 1560 និងការបរាជ័យអូតូម៉ង់យ៉ាងដាច់អហង្ការនៅសមរភូមិ Lepanto ក្នុងឆ្នាំ 1571។
ការឡោមព័ទ្ធ Szigetvár
ពិធីបុណ្យសពរបស់ Sultan Suleyman the Magnificent ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1566 Sep 7

ការឡោមព័ទ្ធ Szigetvár

Szigetvár, Hungary
នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1566 លោក Suleiman ដែលបានចេញដំណើរពីទីក្រុង Constantinople ដើម្បីបញ្ជាបេសកកម្មទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រី បានទទួលមរណភាពមុនពេលជ័យជំនះរបស់អូតូម៉ង់ នៅឯការឡោមព័ទ្ធនៃ Szigetvár ក្នុងប្រទេសហុងគ្រីក្នុងអាយុ 71 ឆ្នាំ ហើយ Grand Vizier Sokollu Mehmed Pasha របស់គាត់បានរក្សាការសម្ងាត់នៃការស្លាប់របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេល។ ការដកថយសម្រាប់ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Selim II ។សាកសពរបស់ស្តេចស៊ុលតង់ត្រូវបានគេយកត្រឡប់ទៅទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលដើម្បីបញ្ចុះ ខណៈដែលបេះដូង ថ្លើម និងសរីរាង្គមួយចំនួនផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ចុះនៅTurbék នៅខាងក្រៅSzigetvár។ចេតិយ​ដែល​សង់​នៅ​ខាង​លើ​កន្លែង​បញ្ចុះ​សព​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កន្លែង​សក្ការៈ និង​កន្លែង​សក្ការៈ​បូជា។ក្នុងរយៈពេលមួយទស្សវត្សរ៍ វិហារឥស្លាមមួយ និងមន្ទីរពេទ្យ Sufi ត្រូវបានសាងសង់នៅក្បែរនោះ ហើយទីតាំងនេះត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគដែលមានប្រាក់ខែរបស់បុរសរាប់សិបនាក់។
1567 Jan 1

Epilogue

İstanbul, Turkey
ការបង្កើតកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Suleiman បានចាប់ផ្តើមសូម្បីតែមុនពេលគាត់ស្លាប់។ពេញមួយរជ្ជកាលស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ត្រូវបានតែងតាំងដោយសរសើរ Suleiman និងបង្កើតរូបភាពរបស់គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អម្នាក់ ដែលសំខាន់បំផុតដោយ Celalzade Mustafa អធិការបតីនៃចក្រភពពីឆ្នាំ 1534 ដល់ 1557 ។ការសញ្ជ័យរបស់ Suleiman បាននាំយកមកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភព ទីក្រុងមូស្លីមសំខាន់ៗ (ដូចជាទីក្រុង Baghdad) ខេត្ត Balkan ជាច្រើន (ឈានដល់បច្ចុប្បន្ន Croatia និង Hungary ) និងភាគច្រើននៃអាហ្វ្រិកខាងជើង។ការពង្រីកខ្លួនរបស់គាត់ទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបបានផ្តល់ឱ្យប្រទេសអូតូម៉ង់ ទួគី នូវវត្តមានដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងតុល្យភាពអំណាចរបស់អឺរ៉ុប។ជាការពិត នោះគឺជាការគំរាមកំហែងរបស់ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្រោមរជ្ជកាលរបស់ Suleiman ដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូទ្រីស Busbecq បានព្រមានអំពីការសញ្ជ័យរបស់អឺរ៉ុបដែលជិតមកដល់៖ "នៅខាងទួរគីគឺជាធនធាននៃចក្រភពដ៏ខ្លាំងមួយ កម្លាំងគ្មានការចុះខ្សោយ ទំលាប់ទៅរកជ័យជំនះ ការស៊ូទ្រាំនឹងការតស៊ូ។ ឯកភាព វិន័យ សន្សំសំចៃ និងភាពប្រុងប្រយ័ត្ន... តើយើងអាចសង្ស័យថាលទ្ធផលនឹងទៅជាយ៉ាងណា? ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​ទេ»។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរដំណែលរបស់ Suleiman មិនមែនគ្រាន់តែនៅក្នុងវិស័យយោធានោះទេ។អ្នកដំណើរជនជាតិបារាំងលោក Jean de Thévenot ធ្វើជាសាក្សីមួយសតវត្សក្រោយមកអំពី "មូលដ្ឋានកសិកម្មដ៏រឹងមាំរបស់ប្រទេស សុខុមាលភាពរបស់កសិករ ភាពសម្បូរបែបនៃអាហារសំខាន់ៗ និងភាពល្បីល្បាញនៃការរៀបចំនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Suleiman" ។តាមរយៈការចែកចាយការឧបត្ថម្ភរបស់តុលាការ លោក Suleiman ក៏បានធ្វើជាអធិបតីក្នុងយុគសម័យមាសក្នុងសិល្បៈ Ottoman ដោយបានឃើញនូវសមិទ្ធិផលដ៏ធំធេងនៅក្នុងវិស័យស្ថាបត្យកម្ម អក្សរសាស្ត្រ សិល្បៈ ទ្រឹស្ដី និងទស្សនវិជ្ជា។សព្វថ្ងៃនេះ ផ្ទៃមេឃនៃ Bosphorus និងទីក្រុងជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសទួរគីសម័យទំនើប និងអតីតខេត្ត Ottoman នៅតែត្រូវបានតុបតែងដោយស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មរបស់ Mimar Sinan ។មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ វិហារ Süleymaniye គឺជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ Suleiman៖ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងចេតិយដែលជាប់នឹងវិហារអ៊ីស្លាម។

Characters



Selim I

Selim I

Sultan of the Ottoman Empire

Selim II

Selim II

Sultan of the Ottoman Empire

Roxelana

Roxelana

Wife of Suleiman the Magnificent

Hadım Suleiman Pasha

Hadım Suleiman Pasha

31st Grand Vizier of the Ottoman Empire

Charles V

Charles V

Holy Roman Emperor

Francis I of France

Francis I of France

King of France

Suleiman the Magnificent

Suleiman the Magnificent

Sultan of the Ottoman Empire

Seydi Ali Reis

Seydi Ali Reis

Ottoman Admiral

Ferdinand I

Ferdinand I

Holy Roman Emperor

Akbar

Akbar

Emperor of the Mughal Empire

Pargalı Ibrahim Pasha

Pargalı Ibrahim Pasha

28th Grand Vizier of the Ottoman Empire

Süleyman Çelebi

Süleyman Çelebi

Sultan of the Ottoman Empire

Tahmasp I

Tahmasp I

Second Shah of Safavid Iran

References



  • Ágoston, Gábor (1991). "Muslim Cultural Enclaves in Hungary under Ottoman Rule". Acta Orientalia Scientiarum Hungaricae. 45: 181–204.
  • Ahmed, Syed Z (2001). The Zenith of an Empire : The Glory of the Suleiman the Magnificent and the Law Giver. A.E.R. Publications. ISBN 978-0-9715873-0-4.
  • Arsan, Esra; Yldrm, Yasemin (2014). "Reflections of neo-Ottomanist discourse in Turkish news media: The case of The Magnificent Century". Journal of Applied Journalism & Media Studies. 3 (3): 315–334. doi:10.1386/ajms.3.3.315_1.
  • Atıl, Esin (1987). The Age of Sultan Süleyman the Magnificent. Washington, D.C.: National Gallery of Art. ISBN 978-0-89468-098-4.
  • Barber, Noel (1976). Lords of the Golden Horn : From Suleiman the Magnificent to Kamal Ataturk. London: Pan Books. ISBN 978-0-330-24735-1.
  • Clot, André. Suleiman the magnificent (Saqi, 2012).
  • Garnier, Edith L'Alliance Impie Editions du Felin, 2008, Paris ISBN 978-2-86645-678-8 Interview
  • Işıksel, Güneş (2018). "Suleiman the Magnificent (1494-1566)". In Martel, Gordon (ed.). The Encyclopedia of Diplomacy. doi:10.1002/9781118885154.dipl0267.
  • Levey, Michael (1975). The World of Ottoman Art. Thames & Hudson. ISBN 0-500-27065-1.
  • Lewis, Bernard (2002). What Went Wrong? : Western Impact and Middle Eastern Response. London: Phoenix. ISBN 978-0-7538-1675-2.
  • Lybyer, Albert Howe. The Government of the Ottoman Empire in the Time of Suleiman the Magnificent (Harvard UP, 1913) online.
  • Merriman, Roger Bigelow (1944). Suleiman the Magnificent, 1520–1566. Cambridge: Harvard University Press. OCLC 784228.
  • Norwich, John Julius. Four princes: Henry VIII, Francis I, Charles V, Suleiman the Magnificent and the obsessions that forged modern Europe (Grove/Atlantic, 2017) popular history.
  • Peirce, Leslie P. (1993). The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508677-5.
  • Uluçay, Mustafa Çağatay (1992). Padışahların kadınları ve kızları. Türk Tarihi Kurumu Yayınları.
  • Yermolenko, Galina (2005). "Roxolana: The Greatest Empress of the East". The Muslim World. 95 (2): 231–248. doi:10.1111/j.1478-1913.2005.00088.x.
  • "Suleiman The Lawgiver". Saudi Aramco World. Houston, Texas: Aramco Services Co. 15 (2): 8–10. March–April 1964. ISSN 1530-5821. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 18 April 2007.