យុទ្ធនាការបារាំងនៅអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1798 - 1801

យុទ្ធនាការបារាំងនៅអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី



យុទ្ធនាការ របស់បារាំង នៅអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី (១៧៩៨-១៨០១) គឺជាយុទ្ធនាការរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត នៅក្នុងទឹកដី អូតូម៉ង់ នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី ដែលប្រកាសដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់បារាំង ដើម្បីបង្កើតសហគ្រាសវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងតំបន់ និងចុងក្រោយដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ស្តេចឥណ្ឌា Tipu Sultan ។ ហើយបណ្តេញ ជនជាតិអង់គ្លេស ចេញពីឧបទ្វីបឥណ្ឌា។វាគឺជាគោលបំណងចម្បងនៃយុទ្ធនាការមេឌីទែរ៉ាណេនៃឆ្នាំ 1798 ដែលជាស៊េរីនៃការចូលរួមរបស់កងទ័ពជើងទឹកដែលរួមបញ្ចូលការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តា។យុទ្ធនាការនេះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យសម្រាប់ណាប៉ូឡេអុង និងការដកទ័ពបារាំងចេញពីតំបន់។នៅលើផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត បេសកកម្មនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការរកឃើញនៃថ្ម Rosetta ដោយបង្កើតវាលនៃអេហ្ស៊ីបវិទ្យា។ទោះបីជាបានទទួលជ័យជម្នះដំបូង និងបេសកកម្មជោគជ័យដំបូងទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរីក៏ដោយ ណាប៉ូឡេអុង និងកងទ័ព Armée d'Orient របស់គាត់ត្រូវបានបរាជ័យ និងបង្ខំឱ្យដកថយ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីទទួលរងការបរាជ័យនៃកងនាវាបារាំងដែលគាំទ្រនៅសមរភូមិទន្លេនីល។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1798 Jan 1

អធិប្បាយ

Paris, France
គំនិតនៃការបញ្ចូលអេហ្ស៊ីប ជាអាណានិគមរបស់បារាំងបានកំពុងស្ថិតក្រោមការពិភាក្សាចាប់តាំងពី François Baron de Tott បានធ្វើបេសកកម្មសម្ងាត់មួយទៅកាន់ Levant ក្នុងឆ្នាំ 1777 ដើម្បីកំណត់លទ្ធភាពរបស់វា។របាយការណ៍របស់ Baron de Tott មានភាពអំណោយផល ប៉ុន្តែមិនមានវិធានការណ៍ភ្លាមៗទេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អេហ្ស៊ីបបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការជជែកដេញដោលរវាង Talleyrand និង Napoleon ដែលបានបន្តនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល យុទ្ធនាការអ៊ីតាលីរបស់ណាប៉ូឡេអុង ។នៅដើមឆ្នាំ 1798 Bonaparte បានស្នើឱ្យមានបេសកកម្មយោធាដើម្បីដណ្តើមយកអេហ្ស៊ីប។នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ Directory គាត់បានស្នើថា នេះនឹងការពារផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់បារាំង វាយប្រហារពាណិជ្ជកម្មរបស់អង់គ្លេស និងធ្វើឱ្យខូចដល់ការចូលទៅកាន់ឥណ្ឌា និងឥណ្ឌាខាងកើតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីអេហ្ស៊ីបមានទីតាំងល្អនៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មទៅកាន់កន្លែងទាំងនេះ។Bonaparte មាន​បំណង​ចង់​បង្កើត​វត្តមាន​បារាំង​នៅ​មជ្ឈិមបូព៌ា ដោយ​មាន​ក្តី​សុបិន​ចុងក្រោយ​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​បារាំង Tipu Sultan ដែល​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ Mysore ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។ដោយសារបារាំងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយប្រហារលើចក្រភពអង់គ្លេសខ្លួនឯង បញ្ជីឈ្មោះបានសម្រេចចិត្តធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយប្រយោល និងបង្កើត "កំពង់ផែទ្វេ" តភ្ជាប់សមុទ្រក្រហមទៅនឹងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដោយកំណត់ជាមុននូវព្រែកជីកស៊ុយអេ។នៅពេលនោះ អេហ្ស៊ីបជាខេត្ត អូតូម៉ង់ តាំងពីឆ្នាំ 1517 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូតូម៉ង់ផ្ទាល់ ហើយស្ថិតក្នុងភាពច្របូកច្របល់ ដោយមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងចំណោមពួកឥស្សរជនMamluk ដែលកំពុងកាន់អំណាច។យោងតាមរបាយការណ៍ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ដោយ Talleyrand "ដោយបានកាន់កាប់ និងពង្រឹងប្រទេសអេហ្ស៊ីប យើងនឹងបញ្ជូនកម្លាំងចំនួន 15,000 នាក់ពី Suez ទៅកាន់ Sultanate of Mysore ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Tipu Sultan និងបណ្តេញអង់គ្លេស។បញ្ជីឈ្មោះបានយល់ព្រមចំពោះផែនការនេះក្នុងខែមីនា ទោះបីជាមានបញ្ហាដោយវិសាលភាព និងតម្លៃរបស់វាក៏ដោយ។ពួកគេ​បាន​ឃើញ​ថា​វា​នឹង​ដក​ណាប៉ូឡេអុង​ដ៏​ពេញ​និយម និង​មាន​មហិច្ឆតា​ខ្លាំង​ពេក​ចេញ​ពី​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​អំណាច ទោះ​បី​ជា​ការ​ជំរុញ​នេះ​នៅ​ជា​អាថ៌កំបាំង​យូរ​មក​ហើយ។
ការចាកចេញ
កងនាវាឈ្លានពានរបស់បារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Toulon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 May 19

ការចាកចេញ

Toulon, France
ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលទាហាន 40,000 នាក់និងនាវិក 10,000 នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកំពង់ផែមេឌីទែរ៉ាណេរបស់បារាំង។កងនាវាធំមួយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Toulon៖ នាវាចំនួន ១៣ គ្រឿង នាវាចម្បាំង ១៤ គ្រឿង និងការដឹកជញ្ជូនចំនួន ៤០០ គ្រឿង។ដើម្បីជៀសវាងការស្ទាក់ចាប់ដោយកងនាវាអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ ណិលសុន គោលដៅរបស់បេសកកម្មត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់។កងនាវានៅ Toulon ត្រូវបានចូលរួមដោយក្រុមមកពី Genoa , Civitavecchia និង Bastia ហើយត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Brueys និង Contre-amirals Villeneuve, Du Chayla, Decrès និង Ganteaume ។Bonaparte បានមកដល់ Toulon នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ដោយស្នាក់នៅជាមួយ Benoît Georges de Najac ដែលជាមន្ត្រីទទួលបន្ទុករៀបចំកងនាវា។
ការលុកលុយរបស់បារាំងលើម៉ាល់តា
ការលុកលុយរបស់បារាំងលើម៉ាល់តា ©Anonymous
1798 Jun 10

ការលុកលុយរបស់បារាំងលើម៉ាល់តា

Malta
នៅពេលដែលកងនាវារបស់ណាប៉ូឡេអុងបានទៅដល់ប្រទេសម៉ាល់ត៍ ណាប៉ូឡេអុងបានទាមទារឱ្យក្រុម Knights of Malta អនុញ្ញាតឱ្យកងនាវារបស់គាត់ចូលកំពង់ផែ ហើយទទួលយកទឹក និងការផ្គត់ផ្គង់។Grand Master von Hompesch បានឆ្លើយតបថា មានតែនាវាបរទេសពីរគ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលកំពង់ផែក្នុងពេលតែមួយ។នៅក្រោមការរឹតត្បិតនោះ ការដាក់ពង្រាយកងនាវាបារាំងឡើងវិញនឹងចំណាយពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ហើយវានឹងងាយរងគ្រោះចំពោះកងនាវាអង់គ្លេសរបស់ឧត្តមនាវីឯក ណិលសុន។ដូច្នេះណាប៉ូឡេអុងបានបញ្ជាឱ្យលុកលុយប្រទេសម៉ាល់តា។បដិវត្តន៍បារាំងបានកាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូលរបស់ Knights និងសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ពាក់កណ្តាលនៃ Knights គឺជាជនជាតិបារាំង ហើយភាគច្រើននៃ Knights ទាំងនេះបានបដិសេធមិនធ្វើសង្គ្រាម។ទាហាន​បារាំង​បាន​ចុះ​ចត​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាល់តា​នៅ​ចំណុច ៧ ចំណុច​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​មិថុនា។ឧត្តមសេនីយ Louis Baraguey d'Hilliers បានចុះចតទាហាន និងកាណុងនៅផ្នែកខាងលិចនៃកោះសំខាន់នៃប្រទេសម៉ាល់តា ក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំពីបន្ទាយម៉ាល់តា។កងទ័ព​បារាំង​បាន​ជួប​ការ​តស៊ូ​ដំបូង​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​បាន​រុញ​ទៅមុខ។កងកម្លាំងដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុនរបស់ Knights នៅក្នុងតំបន់នោះ ដែលមានចំនួនត្រឹមតែប្រហែល 2,000 នាក់ ត្រូវបានដាក់ក្រុមឡើងវិញ។បារាំងបានបន្តការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​កាំភ្លើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​មាន​រយៈពេល​ម្ភៃ​បួន​ម៉ោង កម្លាំង​របស់ Knights ភាគ​ច្រើន​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច​បាន​ចុះចាញ់។ណាប៉ូឡេអុង ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅប្រទេសម៉ាល់តា គាត់ស្នាក់នៅ Palazzo Parisio ក្នុងទីក្រុង Valletta ។ណាប៉ូឡេអុងបានបើកការចរចា។ដោយប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងបារាំងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងការបាត់បង់ភាគខាងលិចប្រទេសម៉ាល់តា វ៉ុន ហូមប៉េស បានចុះចាញ់បន្ទាយសំខាន់នៃវ៉ាឡេតា។
1798
ការសញ្ជ័យនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបornament
ណាប៉ូឡេអុងយកអាឡិចសាន់ឌឺ
Kléber បានរងរបួសនៅមុខអាឡិចសាន់ឌ្រីដែលឆ្លាក់ដោយ Adolphe-François Pannemaker ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 1

ណាប៉ូឡេអុងយកអាឡិចសាន់ឌឺ

Alexandria, Egypt
ណាប៉ូឡេអុងបានចាកចេញពីប្រទេសម៉ាល់តាទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។បន្ទាប់ពីបានគេចផុតពីការរកឃើញដោយកងទ័ពជើងទឹកដោយជោគជ័យអស់រយៈពេលដប់បីថ្ងៃ កងនាវាបានទៅដល់ក្រុងអាឡិចសាន់ឌ្រី ជាកន្លែងដែលវាចុះចតនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ទោះបីជាផែនការរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានចុះចតនៅកន្លែងផ្សេងក៏ដោយ។នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា Bonaparte ដែលបានទទួលដំណឹងថា Alexandria មានបំណងចង់ទប់ទល់នឹងគាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅយកកម្លាំងនៅលើច្រាំងដោយមិនរង់ចាំកាំភ្លើងធំឬទ័ពសេះចុះចតដែលក្នុងនោះគាត់បានដើរលើ Alexandria នៅក្បាលពី 4,000 ទៅ 5,000 ។ បុរស។នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា គាត់បានចេញដំណើរជាបីជួរ នៅខាងឆ្វេង Menou បានវាយប្រហារលើ "បន្ទាយរាងត្រីកោណ" ដែលគាត់បានទទួលរបួសប្រាំពីរ ខណៈ Kléber នៅចំកណ្តាល គាត់បានទទួលគ្រាប់កាំភ្លើងចំថ្ងាស។ ប៉ុន្តែ​បាន​រង​របួស​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​លោក Louis André Bon នៅ​ខាង​ស្ដាំ​បាន​វាយ​លុក​ទ្វារ​ក្រុង។អាឡិចសាន់ឌ្រីត្រូវបានការពារដោយ Koraim Pasha និងបុរស 500 ។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​បាញ់​ប្រហារ​យ៉ាង​រស់​រវើក​ក្នុង​ទីក្រុង ក្រុម​អ្នក​ការពារ​បាន​ចុះ​ចាញ់ ហើយ​រត់​គេច​ខ្លួន។នៅពេលដែលកម្លាំងបេសកកម្មទាំងមូលត្រូវបានចុះពីលើនាវា ឧត្តមនាវីឯក Brueys បានទទួលបញ្ជាឱ្យយកកងនាវាទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Aboukir មុនពេលបោះយុថ្កាកងនាវាចម្បាំងនៅក្នុងកំពង់ផែចាស់នៃអាឡិចសាន់ឌ្រីប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានឬយកវាទៅ Corfu ។ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសារៈសំខាន់ដោយការមកដល់នៃកងនាវាអង់គ្លេសដែលជិតមកដល់ ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញរួចហើយនៅជិតអាឡិចសាន់ឌ្រី 24 ម៉ោងមុនពេលការមកដល់របស់កងនាវាបារាំង។
សមរភូមិពីរ៉ាមីត
Louis-François Baron Lejeune 001 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Jul 21

សមរភូមិពីរ៉ាមីត

Imbaba, Egypt
កងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរបស់មេដឹកនាំMamluk ក្នុងស្រុក ដោយបានបំផ្លាញ កងទ័ពអូតូម៉ង់ ស្ទើរតែទាំងស្រុងដែលមានទីតាំងនៅអេហ្ស៊ីប ។វា​ជា​សមរភូមិ​ដែល​ណាប៉ូឡេអុង​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ការ៉េ​បែងចែក​ឲ្យ​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង។ការដាក់ពង្រាយកងពលតូចរបស់បារាំងចូលទៅក្នុងទម្រង់ចតុកោណដ៏ធំទាំងនេះបានបោះចោលការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះជាច្រើនដងដោយ Mamluks ។នៅ​ក្នុង​ជនជាតិ​បារាំង​ទាំង ៣០០ នាក់ និង​ប្រហែល ៦០០០ Mamluks ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​បង្កើត​ឱ្យ​មាន​រឿង​រ៉ាវ និង​គំនូរ​រាប់​សិប​រឿង។ជ័យជំនះបានបិទត្រាការសញ្ជ័យរបស់បារាំងនៅអេហ្ស៊ីបយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព នៅពេលដែល Murad Bey បានជួយសង្គ្រោះទាហានដែលនៅសេសសល់របស់គាត់ ដោយភៀសខ្លួនទៅអេហ្ស៊ីបខាងលើដោយភាពវឹកវរ។ចំនួនអ្នកស្លាប់និងរបួសរបស់បារាំងមានចំនួនប្រហែល 300 នាក់ ប៉ុន្តែអ្នកស្លាប់និងរបួស Ottoman និង Mamluk បានកើនឡើងដល់រាប់ពាន់នាក់។ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទីក្រុងគែរបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយបានបង្កើតរដ្ឋបាលមូលដ្ឋានថ្មីមួយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ការប្រយុទ្ធនេះបានលាតត្រដាងពីការធ្លាក់ចុះផ្នែកយោធា និងនយោបាយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ពេញមួយសតវត្សកន្លងមក ជាពិសេសបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការកើនឡើងនៃអំណាចរបស់បារាំង។កងពលតូចរបស់ Dupuy បានដេញតាមខ្មាំងសត្រូវ ហើយនៅពេលយប់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Cairo ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយ Mourad និង Ibrahim ។នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដាអ្នកល្បីល្បាញនៃ Cairo បានមក Giza ដើម្បីជួប Bonaparte ហើយបានស្នើឱ្យប្រគល់ទីក្រុងឱ្យគាត់។
សមរភូមិទន្លេនីល។
នៅលើសមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់ នាវាចម្បាំងដ៏ធំមួយបានទទួលរងការផ្ទុះផ្ទៃក្នុងដ៏ធំមួយ។កប៉ាល់​កណ្តាល​មាន​កប៉ាល់​ពីរ​ផ្សេងទៀត​ដែល​មិន​ខូចខាត។នៅខាងមុខទូកតូចពីរដែលពេញទៅដោយបុរសកំពុងចតនៅចន្លោះបំណែកអណ្តែតទឹកដែលបុរសកំពុងតោង។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 1

សមរភូមិទន្លេនីល។

Aboukir Bay, Egypt
ការដឹកជញ្ជូនបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ប៉ុន្តែកងនាវាចម្បាំងបានស្នាក់នៅ និងគាំទ្រកងទ័ពនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។កងនាវាអង់គ្លេសក្រោមការបញ្ជារបស់ Horatio Nelson បានស្វែងរកឥតប្រយោជន៍សម្រាប់កងនាវាបារាំងអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។កងនាវាអង់គ្លេសមិនបានរកឃើញវាទាន់ពេលវេលាដើម្បីការពារការចុះចតនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទេ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ណិលសុនបានរកឃើញនាវាចម្បាំងរបស់បារាំងបានបោះយុថ្កានៅក្នុងទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំនៅឈូងសមុទ្រ Abukir ។បារាំង​ជឿថា គេ​បើក​ចំហ​ដើម្បី​វាយប្រហារ​តែ​ម្ខាង ម្ខាង​ទៀត​ការពារ​ដោយ​ច្រាំង។ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិទន្លេនីល កងនាវាអង់គ្លេសដែលមកដល់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Horatio Nelson អាចរអិលពាក់កណ្តាលនៃកប៉ាល់របស់ពួកគេនៅចន្លោះដីគោក និងខ្សែបន្ទាត់បារាំង ដូច្នេះការវាយប្រហារពីភាគីទាំងពីរ។ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង 11 ក្នុងចំណោមនាវាបារាំង 13 គ្រឿងនៃខ្សែបន្ទាត់និង 2 ក្នុងចំណោម 4 នាវាចម្បាំងបារាំងត្រូវបានចាប់ឬបំផ្លាញ។កប៉ាល់ទាំងបួនដែលនៅសេសសល់បានរត់គេចខ្លួន។នេះជាការខកចិត្តចំពោះគោលដៅរបស់ Bonaparte ក្នុងការពង្រឹងជំហររបស់បារាំងនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយជំនួសមកវិញឱ្យវាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសទាំងស្រុង។
ការគ្រប់គ្រងរបស់ Bonaparte នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប
ណាប៉ូឡេអុងនៅទីក្រុងគែរ ដោយ Jean-Léon Gérôme ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Aug 2

ការគ្រប់គ្រងរបស់ Bonaparte នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប

Cairo, Egypt
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៅ Aboukir យុទ្ធនាការរបស់ Bonaparte នៅតែមានព្រំដែនគោក។កងទ័ពរបស់គាត់នៅតែទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមអំណាចនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទោះបីជាវាបានប្រឈមមុខនឹងការបះបោរជាតិនិយមម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ ហើយណាប៉ូឡេអុងចាប់ផ្តើមមានឥរិយាបទជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្តាច់ការនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបទាំងអស់។ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនទទួលបានជោគជ័យច្រើនដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីប្រជាជនអេហ្ស៊ីប Bonaparte បានចេញសេចក្តីប្រកាសដែលដេញគាត់ជាអ្នករំដោះប្រជាជនពីការគៀបសង្កត់របស់ Ottoman និងMamluk ដោយសរសើរសិក្ខាបទនៃសាសនាឥស្លាម និងទាមទារមិត្តភាពរវាងបារាំង និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ ទោះបីជាមានការអន្តរាគមន៍ពីបារាំងនៅក្នុង រដ្ឋបំបែក។
ការបះបោរនៃទីក្រុងគែរ
ការបះបោរទីក្រុងគែរ ថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៧៩៨ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Oct 21

ការបះបោរនៃទីក្រុងគែរ

Cairo, Egypt
ការមិនសប្បាយចិត្តប្រឆាំងនឹងបារាំងបាននាំឱ្យមានការបះបោរដោយប្រជាជននៅទីក្រុងគែរ។ខណៈពេលដែល Bonaparte ស្ថិតនៅក្នុង Old Cairo ប្រជាជននៅទីក្រុងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលអាវុធទៅគ្នាទៅវិញទៅមក និងពង្រឹងចំណុចខ្លាំង ជាពិសេសនៅវិហារអ៊ីស្លាម Al-Azhar ។បារាំង​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​ដំឡើង​កាណុង​បាញ់​នៅ​ក្នុង Citadel និង​បាញ់​ទៅ​តំបន់​ដែល​មាន​កម្លាំង​ឧទ្ទាម។នៅពេលយប់ ទាហានបារាំងបានដើរជុំវិញទីក្រុងគែរ ហើយបានបំផ្លាញរបាំង និងកំពែងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់។មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកឧទ្ទាមចាប់ផ្តើមត្រូវបានរុញច្រានមកវិញដោយកម្លាំងរបស់កងកម្លាំងបារាំង ដោយបន្តិចម្តងៗបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើតំបន់របស់ពួកគេនៃទីក្រុង។ត្រលប់មកវិញនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងដាច់ខាតនៃទីក្រុងគែរ Bonaparte បានស្វែងរកអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកជំរុញការបះបោរ។Sheikhs ជាច្រើននាក់ រួមជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានឥទិ្ធពលផ្សេងៗ ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទចូលរួមក្នុងផែនការ និងប្រហារជីវិត។ដើម្បីបញ្ចប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់ ពន្ធដ៏ធ្ងន់ត្រូវបានដាក់លើទីក្រុង ហើយ divan របស់វាត្រូវបានជំនួសដោយគណៈកម្មាការយោធា។
អូតូម៉ង់វាយលុកប្រឆាំងនឹងបារាំង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1798 Dec 1

អូតូម៉ង់វាយលុកប្រឆាំងនឹងបារាំង

Istanbul, Turkey
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកអូតូម៉ង់ នៅទីក្រុង Constantinople (ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលសម័យទំនើប) បានទទួលព័ត៌មានអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់កងនាវាបារាំងនៅ Aboukir ហើយជឿថានេះជាទីបញ្ចប់សម្រាប់ Bonaparte និងបេសកកម្មរបស់គាត់ ដែលជាប់នៅអេហ្ស៊ីប ។ស្តេចស៊ុលតង់ Selim III បានសម្រេចចិត្តធ្វើសង្រ្គាមជាមួយបារាំង ហើយបានបញ្ជូនកងទ័ពពីរទៅអេហ្ស៊ីប។កងទ័ពទីមួយក្រោមការបញ្ជារបស់យេសសារប៉ាសាបានចេញដំណើរជាមួយទាហាន 12.000 នាក់;ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​ដោយ​កងទ័ព​មក​ពី​ក្រុង​ដាម៉ាស ទីក្រុង​អាឡិបប៉ូ ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់ (១០.០០០នាក់) និង​ក្រុង​យេរូសាឡឹម (៨.០០០នាក់)។កងទ័ពទីពីរក្រោមការបញ្ជារបស់ Mustafa Pasha បានចាប់ផ្តើមនៅលើ Rhodes ជាមួយនឹងទាហានប្រហែលប្រាំបីពាន់នាក់។គាត់ក៏បានដឹងថាគាត់នឹងទទួលបានទាហានប្រហែល 42,000 នាក់មកពីអាល់បានី Constantinople អាស៊ីមីន័រ និងក្រិក។អូតូម៉ង់បានរៀបចំផែនការវាយលុកចំនួនពីរប្រឆាំងនឹងទីក្រុងគែរ៖ ពីប្រទេសស៊ីរីឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ El Salheya-Bilbeis-Al Khankah និងពី Rhodes ដោយចុះចតតាមសមុទ្រក្នុងតំបន់ Aboukir ឬទីក្រុងកំពង់ផែ Damietta ។
1799
យុទ្ធនាការស៊ីរីornament
ការឡោមព័ទ្ធ Jaffa របស់ណាប៉ូឡេអុង
Antoine-Jean Gros - Bonaparte ទស្សនាជនរងគ្រោះដោយគ្រោះកាចនៃ Jaffa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 3

ការឡោមព័ទ្ធ Jaffa របស់ណាប៉ូឡេអុង

Jaffa, Israel
នៅខែមករាឆ្នាំ 1799 ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មព្រែកជីកបារាំងបានដឹងពីចលនាអូតូម៉ង់ដែលជាអរិភាពហើយថា Jezzar បានដណ្តើមយកបន្ទាយវាលខ្សាច់នៃ El-Arish 16 គីឡូម៉ែត្រ (10 mi) ពីព្រំដែនស៊ីរីជាមួយអេហ្ស៊ីប ដែលគាត់ទទួលបន្ទុកយាម។ប្រាកដណាស់ថាសង្រ្គាមជាមួយស៊ុលតង់អូតូម៉ង់ជិតមកដល់ ហើយថាគាត់នឹងមិនអាចការពារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអូតូម៉ង់បាន Bonaparte បានសម្រេចចិត្តថាការការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺដើម្បីវាយប្រហារពួកគេជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីដែលជាកន្លែងជ័យជំនះនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីត្រៀមខ្លួនប្រឆាំងនឹងអូតូម៉ង់។ កម្លាំងលើ Rhodes ។ការឡោមព័ទ្ធ Jaffa គឺជាការចូលរួមផ្នែកយោធារវាងកងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Napoleon Bonaparte និងកងកម្លាំង Ottoman ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Ahmed al-Jazzar ។នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 1799 បារាំងបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Jaffa ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូតូម៉ង់។វាត្រូវបានប្រយុទ្ធពីថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា ឆ្នាំ 1799 ។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែមីនា កងកម្លាំងបារាំងបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងនេះ។ទន្ទឹមនឹងនេះ ជំងឺប៉េស្តដែលបង្កឡើងដោយអនាម័យមិនល្អនៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់បារាំងនៅទីក្រុង Ramla បានបំផ្លាញប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងកងទ័ពបារាំងដូចគ្នា។ដូចដែលគាត់បានស្នើផងដែរក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ Acre នៅមុនថ្ងៃនៃការដកថយពីស៊ីរី - ប៉ាឡេស្ទីនណាប៉ូឡេអុងបានស្នើទៅវេជ្ជបណ្ឌិតកងទ័ពរបស់គាត់ (ដឹកនាំដោយ Desgenettes) ថាកងទ័ពឈឺធ្ងន់ដែលមិនអាចជម្លៀសចេញគួរតែត្រូវបានផ្តល់កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ laudanum ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្ខំគាត់ឱ្យបោះបង់គំនិតនេះ។
ការឡោមព័ទ្ធ Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Mar 20

ការឡោមព័ទ្ធ Acre

Acre, Israel
ការឡោមព័ទ្ធ Acre នៃឆ្នាំ 1799 គឺជាការឡោមព័ទ្ធរបស់បារាំងដែលមិនជោគជ័យនៃទីក្រុងអូតូម៉ង់នៃ Acre (ឥឡូវ Akko ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលសម័យទំនើប) និងជាចំណុចរបត់នៃការលុកលុយរបស់ណាប៉ូឡេអុងលើអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរី រួមជាមួយនឹងសមរភូមិទន្លេនីល។វា​ជា​ការ​បរាជ័យ​លើក​ទី​ពីរ​របស់​ណាប៉ូឡេអុង​ក្នុង​អាជីព​របស់​គាត់ ដែល​បី​ឆ្នាំ​មុន​គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាញ់​នៅ ​សមរភូមិ​បាសាណូ​ទីពីរ ។ជាលទ្ធផលនៃការឡោមព័ទ្ធដែលបរាជ័យ ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត បានដកថយពីរខែក្រោយមក ហើយបានដកខ្លួនទៅអេហ្ស៊ីប។
សមរភូមិភ្នំតាបោរ
សមរភូមិភ្នំតាប័រ ថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៧៩៩។ យុទ្ធនាការអេហ្ស៊ីបរបស់បូណាផាត។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Apr 16

សមរភូមិភ្នំតាបោរ

Merhavia, Israel
សមរភូមិភ្នំតាប័រត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1799 រវាងកងកម្លាំងបារាំងដែលបញ្ជាដោយណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត និងឧត្តមសេនីយ ហ្សង់-បាទីស្ទ ខេលបឺរ ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអូតូម៉ង់ក្រោម អាប់ឌុលឡា ប៉ាសា អាល់អាសម អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុងដាម៉ាស។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​តំបន់ Acre ក្នុង​ដំណាក់កាល​បន្ទាប់​នៃ​យុទ្ធនាការ​បារាំង​នៅ​អេហ្ស៊ីប និង​ស៊ីរី។នៅពេលឮថាកងទ័ពទួរគី និងម៉មលូក ត្រូវបានបញ្ជូនពីទីក្រុងដាម៉ាសទៅ Acre ក្នុងគោលបំណងបង្ខំបារាំងឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធ Acre ឧត្តមសេនីយ៍ Bonaparte បានបញ្ជូនក្រុមកងពលចេញដើម្បីតាមដានវា។ឧត្តមសេនីយ Kléber បានដឹកនាំឆ្មាំការពារជាមុន ហើយបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងក្លាហានចូលរួមជាមួយកងទ័ពទួរគីដែលមានទំហំធំជាង 35,000 នាក់នៅជិតភ្នំតាប័រ ដោយគ្រប់គ្រងវារហូតទាល់តែណាប៉ូឡេអុងបានបណ្តេញកងពលធំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Louis André Bon ចំនួន 2,000 នាក់នៅក្នុងសមយុទ្ធជារង្វង់មួយ ហើយបានយកជនជាតិទួគីដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ។ការប្រយុទ្ធគ្នាជាលទ្ធផលបានឃើញថា កម្លាំងបារាំងដែលមានចំនួនលើសពីនេះ បានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់រងរបួស និងខ្ចាត់ខ្ចាយកងកម្លាំងដែលនៅសេសសល់នៃប៉ាសាក្រុងដាម៉ាស ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេក្នុងការដណ្តើមយកអេហ្ស៊ីបមកវិញ ហើយទុកឱ្យណាប៉ូឡេអុងមានសេរីភាពក្នុងការបន្តការឡោមព័ទ្ធនៃអេក។
ដកថយពីអេក
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 May 20

ដកថយពីអេក

Acre, Israel
ណាប៉ូឡេអុង បញ្ជាឱ្យដកខ្លួនចេញពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Acre របស់គាត់ ដោយសារគ្រោះកាចដែលកើតឡើងតាមរយៈការឡោមព័ទ្ធរបស់កងកម្លាំងបារាំង។ដើម្បីលាក់បាំងការដកខ្លួនចេញពីការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពបានចេញដំណើរនៅពេលយប់។មកដល់ Jaffa លោក Bonaparte បានបញ្ជាឱ្យមានការជម្លៀសអ្នកជំងឺប៉េស្តចំនួនបីទៅកាន់ចំណុចបីផ្សេងគ្នា - មួយតាមសមុទ្រទៅ Damietta មួយតាមផ្លូវគោកទៅ Gaza និងមួយទៀតតាមផ្លូវគោកទៅ Arish ។ទីបំផុតបន្ទាប់ពីរយៈពេលបួនខែពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប បេសកកម្មបានមកដល់ទីក្រុងគែរវិញជាមួយនឹងអ្នករបួសចំនួន 1,800 នាក់ ដោយបានបាត់បង់បុរសចំនួន 600 នាក់ពីគ្រោះកាច និង 1,200 នាក់ចំពោះសកម្មភាពរបស់សត្រូវ។
ការរកឃើញឡើងវិញនៃថ្ម Rosetta
©Jean-Charles Tardieu
1799 Jul 15

ការរកឃើញឡើងវិញនៃថ្ម Rosetta

Rosetta, Egypt
ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​បច្ចេកទេស​ចំនួន 167 នាក់​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា Commission des Sciences et des Arts បាន​អមដំណើរ​កងទ័ព​បេសកកម្ម​បារាំង​ទៅកាន់​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប ។នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1799 ទាហានបារាំងក្រោមការបញ្ជារបស់ Colonel d'Hautpoul កំពុងពង្រឹងការការពាររបស់ Fort Julien ដែលមានចម្ងាយពីរបីម៉ាយភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងកំពង់ផែ Rosetta នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប (Rashid សម័យទំនើប) ។អនុសេនីយ៍ឯក Pierre-François Bouchard បានប្រទះឃើញផ្ទាំងថ្មមួយដែលមានសិលាចារឹកនៅម្ខាងដែលទាហានបានរឹបអូស។គាត់ និង d'Hautpoul បានឃើញភ្លាមៗថា វាអាចមានសារៈសំខាន់ ហើយបានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Jacques-François Menou ដែលបានកើតឡើងនៅ Rosetta ។ការរកឃើញនេះត្រូវបានប្រកាសទៅកាន់សមាគមវិទ្យាសាស្ត្រដែលទើបបង្កើតថ្មីរបស់ណាប៉ូឡេអុងនៅទីក្រុងគែរ វិទ្យាស្ថាន អេហ្ស៊ីប ក្នុងរបាយការណ៍ដោយសមាជិកគណៈកម្មាការ Michel Ange Lancret ដោយកត់សម្គាល់ថាវាមានសិលាចារឹកចំនួនបី ទីមួយជាអក្សរចារឹកអក្សរសាស្ត្រ និងទីបីជាភាសាក្រិច ហើយផ្តល់យោបល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា សិលាចារឹកបីគឺជាកំណែនៃអត្ថបទដូចគ្នា។របាយការណ៍របស់ Lancret ចុះថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1799 ត្រូវបានអានទៅការប្រជុំរបស់វិទ្យាស្ថានភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។ទន្ទឹមនឹងនោះ Bouchard បានដឹកដុំថ្មទៅកាន់ទីក្រុង Cairo ដើម្បីពិនិត្យដោយអ្នកប្រាជ្ញ។ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងបានត្រួតពិនិត្យអ្វីដែលបានចាប់ផ្តើមហៅថា ឡា ព្យែរ ដឺ រ៉ូសេត ដែលជាថ្មរ៉ូសេតា មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ១៧៩៩។
សមរភូមិ Abukir (១៧៩៩)
សមរភូមិ Abukir ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Jul 25

សមរភូមិ Abukir (១៧៩៩)

Abu Qir, Egypt
Bonaparte ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Murad Bey បានគេចពីការតាមរករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Desaix, Belliard, Donzelot និង Davout ហើយកំពុងចុះមកលើអេហ្ស៊ីបខាងលើ។ដូច្នេះ Bonaparte បានដើរទៅវាយប្រហារគាត់នៅ Giza ដោយបានដឹងថានាវា Ottoman ចំនួន 100 បានចេញពី Aboukir ដោយគំរាមកំហែងដល់ Alexandria ។ដោយមិនបាត់បង់ពេលវេលា ឬត្រឡប់ទៅទីក្រុងគែរ លោក Bonaparte បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយរបស់គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជួបកងទ័ពដែលបញ្ជាដោយ Pasha នៃ Rumelia, Saïd-Mustapha ដែលបានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Murad Bey និង Ibrahim ។Bonaparte ដំបូងបានឈានទៅដល់អាឡិចសាន់ឌ្រីដែលគាត់បានដើរក្បួនទៅកាន់ Aboukir ដែលបន្ទាយរបស់ពួកគេឥឡូវនេះត្រូវបានកាន់កាប់យ៉ាងរឹងមាំដោយពួក អូតូម៉ង់ ។Bonaparte បានដាក់ពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់ដូច្នេះ Mustapha នឹងត្រូវឈ្នះឬស្លាប់ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងអស់។កងទ័ពរបស់ Mustapha មានកម្លាំង 18,000 នាក់ និងគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំជាច្រើន ដោយមានលេណដ្ឋានការពារវានៅលើដីគោក និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយកងនាវាអូតូម៉ង់នៅផ្នែកខាងមាត់សមុទ្រ។Bonaparte បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដាហើយសមរភូមិ Abukir បានកើតឡើង។ក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង លេណដ្ឋានត្រូវបានគេយក ជនជាតិអូតូម៉ង់ 10,000 នាក់បានលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រ ហើយនៅសល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬសម្លាប់។កិត្តិយសភាគច្រើនសម្រាប់ជ័យជំនះរបស់បារាំងនៅថ្ងៃនោះទៅ Murat ដែលបានចាប់យក Mustapha ខ្លួនឯង។
1799 - 1801
ហ្គេមបញ្ចប់នៅអេហ្ស៊ីបornament
Bonaparte ចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប
ការមកដល់ប្រទេសបារាំងដោយ Bonaparte នៅពេលគាត់ត្រលប់ពីអេហ្ស៊ីបនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1799 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Aug 23

Bonaparte ចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប

Ajaccio, France
នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាការប្រកាសមួយបានជូនដំណឹងដល់កងទ័ពថា Bonaparte បានផ្ទេរអំណាចរបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការទៅឧត្តមសេនីយ៍ Kléber ។ដំណឹងនេះត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយទាហានមានការខឹងសម្បារនឹង Bonaparte និងរដ្ឋាភិបាលបារាំងដែលទុកពួកគេចោល ប៉ុន្តែការខឹងសម្បារនេះបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ ដោយសារកងទ័ពមានទំនុកចិត្តលើKléber ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថា Bonaparte មិនបានចាកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ ប៉ុន្តែនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ការពង្រឹងពីប្រទេសបារាំង។ក្នុងការធ្វើដំណើររយៈពេល 41 ថ្ងៃរបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ Bonaparte មិនបានជួបកប៉ាល់សត្រូវតែមួយដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា កងនាវាចរតូចរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានចូលកំពង់ផែនៅ Ajaccio ជាកន្លែងដែលខ្យល់បក់មកលើពួកគេរហូតដល់ថ្ងៃទី 8 ខែតុលា នៅពេលដែលពួកគេចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំង។
ការឡោមព័ទ្ធ Damietta
ការឡោមព័ទ្ធ Damietta 1799 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1799 Nov 1

ការឡោមព័ទ្ធ Damietta

Lake Manzala, Egypt
នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1799 កងនាវាអង់គ្លេសដែលបញ្ជាដោយឧត្តមនាវីឯក ស៊ីដនី ស្ម៊ីធ បានផ្ទុកកងទ័ពនៃ Janissaries នៅជិត Damietta ចន្លោះបឹង Manzala និងសមុទ្រ។យោធភូមិភាគ Damietta កងពលថ្មើរជើង ៨០០ នាក់ និងទ័ពសេះ ១៥០ នាក់ ដែលត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Jean-Antoine Verdier បានជួបប្រទះនឹងជនជាតិទួគី។យោងតាមរបាយការណ៍របស់ Kléber ពី 2,000 ទៅ 3,000 Janissaries ត្រូវបានសម្លាប់ ឬលង់ទឹក ហើយ 800 នាក់បានចុះចាញ់ រួមទាំងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Ismaël Bey ផងដែរ។ទួគីក៏បានបាត់បង់ស្តង់ដារចំនួន ៣២ និងកាណុង ៥ ដើម។
សមរភូមិ Heliopolis
Bataille D Heliopolis ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1800 Mar 20

សមរភូមិ Heliopolis

Heliopolis, Egypt
Kléber បានចូលរួមក្នុងការចរចាជាមួយទាំងអង់គ្លេស និងអូតូម៉ង់ ដោយមានគោលបំណងជម្លៀសដោយកិត្តិយសរបស់កងកម្លាំងបារាំងពីអេហ្ស៊ីប ដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនៅអឺរ៉ុប។កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ (អនុសញ្ញារបស់ El Arish) ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 1800 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសបារាំងវិញ ប៉ុន្តែវាបានបង្ហាញថាមិនអាចអនុវត្តបានទេ ដោយសារតែការមិនចុះសម្រុងផ្ទៃក្នុងរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងការដួលរលំនៃស្តេចស៊ុលតង់ ហើយដូច្នេះជម្លោះនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។Kléberត្រូវបានក្បត់ដោយឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស Keith ដែលមិនគោរពអនុសញ្ញា El Arish ។ដូច្នេះ គាត់​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មាន​អរិភាព​ឡើង​វិញ ព្រោះ​គាត់​មិន​ព្រម​ចុះ​ចាញ់។ជនជាតិអង់គ្លេស និងអូតូម៉ង់ជឿថា ទាហានអាមេឌា អូតូម៉ង់ ពេលនេះខ្សោយពេកក្នុងការទប់ទល់នឹងពួកគេ ដូច្នេះហើយ យូសហ្វ ប៉ាសា បានដើរលើទីក្រុងគែរ ជាកន្លែងដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់បានគោរពតាមការអំពាវនាវរបស់គាត់ឱ្យបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង។ទោះបីជាគាត់មានបុរសមិនលើសពី 10,000 នាក់ក៏ដោយ Kléber បានវាយប្រហារកងកម្លាំងទួរគីដែលគាំទ្រដោយចក្រភពអង់គ្លេសនៅ Heliopolis ។ប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុកទាំងអស់ បារាំងដែលមានចំនួនច្រើនលើសលប់បានកម្ចាត់កងទ័ពអូតូម៉ង់ ហើយដណ្តើមយកទីក្រុងគែរមកវិញ។
សមរភូមិ Abukir (1801)
ការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Aboukir ថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 1801 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 8

សមរភូមិ Abukir (1801)

Abu Qir, Egypt
ការចុះចតនៃកងកម្លាំងបេសកជនអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir Ralph Abercromby គឺមានបំណងកម្ចាត់ ឬបណ្តេញកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ប្រមាណ 21,000 នាក់នៃការលុកលុយដ៏អាក្រក់របស់ណាប៉ូឡេអុងនៅអេហ្ស៊ីប។កងនាវាដែលបញ្ជាដោយលោក Baron Keith រួមមានកប៉ាល់ចំនួនប្រាំពីរនៃខ្សែបន្ទាត់ នាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំ និងកងនាវាចរប្រដាប់អាវុធរាប់សិបគ្រឿង។ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនកងទ័ព វាត្រូវបានពន្យារពេលនៅក្នុងឈូងសមុទ្រអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង និងសមុទ្រដ៏ខ្លាំង មុនពេលការចុះចតអាចដំណើរការបាន។ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Friant កងទ័ពបារាំងប្រហែល 2000 នាក់ និងកាំភ្លើងទី 10 នៅក្នុងទីតាំងខ្ពស់បានធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសដ៏ធំមួយដែលបានចុះចេញពីកងនាវានៃក្រុមការងារនៅក្នុងទូក ដោយម្នាក់ៗដឹកបុរស 50 នាក់ដើម្បីចុះចតនៅលើឆ្នេរ។បន្ទាប់មក ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រញាប់ប្រញាល់ និងគ្របដណ្ដប់លើអ្នកការពារដោយកាំភ្លើងវែង និងធានាបាននូវទីតាំងនេះ ដែលអាចឱ្យមានការចុះចតជាលំដាប់នៃកងទ័ពដែលនៅសេសសល់ចំនួន 17,500 នាក់ និងឧបករណ៍របស់វា។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ពី​សមរភូមិ​អាឡិចសាន់ឌ្រី ហើយ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស​ស្លាប់​និង​របួស​ចំនួន​៧៣០​នាក់​បាត់​ខ្លួន។បារាំង​បាន​ដក​ថយ ដោយ​បាត់បង់​មនុស្ស​ស្លាប់ ឬ​របួស​យ៉ាង​ហោច​៣០០​នាក់ និង​កាំភ្លើង​៨​ដើម។
សមរភូមិអាឡិចសាន់ឌឺ
សមរភូមិអាឡិចសាន់ឌ្រីថ្ងៃទី ២១ ខែមីនាឆ្នាំ ១៨០១ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Mar 21

សមរភូមិអាឡិចសាន់ឌឺ

Alexandria, Egypt
អង្គភាពបេសកកម្មអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir Ralph Abercrombie បានកម្ចាត់កងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Menou ក្នុងសមរភូមិអាឡិចសាន់ឌ្រី កំឡុងពេលវាយលុកទឹកដីអង់គ្លេស-អូតូម៉ង់។កងទ័ព​ដែល​បាន​ចូល​រួម​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ទាំង​ពីរ​មាន​ចំនួន​ប្រមាណ ១៤.០០០ នាក់​។ការខាតបង់សម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេសគឺ 1,468 នាក់បានស្លាប់ របួស និងបាត់ខ្លួន រួមទាំង Abercromby (ដែលបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា) Moore និងឧត្តមសេនីយ៍បីនាក់ផ្សេងទៀតបានរងរបួស។ម្យ៉ាងវិញទៀត បារាំងបានសម្លាប់មនុស្ស 1,160 នាក់ និងរបួស 3,000 នាក់។អង់គ្លេស​បាន​វាយលុក​លើ​អាឡិចសាន់ឌ្រី ហើយ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​វា​។
ចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1801 Sep 2

ចុងបញ្ចប់នៃយុទ្ធនាការ

Alexandria, Egypt
ទីបំផុតត្រូវបានឡោមព័ទ្ធនៅអាឡិចសាន់ឌ្រីចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា Menou នៅទីបំផុតបានចាប់យកទៅ អង់គ្លេស ។នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការដាក់រាជ្យរបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយអង់គ្លេស John Hely-Hutchinson បានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពបារាំងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៅក្នុងកប៉ាល់អង់គ្លេស។Menou ក៏​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ទៅ​ឱ្យ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នូវ​វត្ថុ​បុរាណ​របស់​អេហ្ស៊ីប​ដែល​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន​ដូច​ជា Rosetta Stone ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រមូល។បន្ទាប់ពីការចរចាដំបូងនៅអាល់អារីសនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករាឆ្នាំ 1802 សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនាបានបញ្ចប់អរិភាពទាំងអស់រវាងបារាំងនិង ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដោយប្រគល់អេហ្ស៊ីប ទៅអូតូម៉ង់។
1801 Dec 1

Epilogue

Egypt
ការរកឃើញសំខាន់ៗ៖ការគ្រប់គ្រងរបស់Mamluk -Beys នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ត្រូវបានខូច។ចក្រភព​អូតូម៉ង់ ​ដណ្តើម​កាន់កាប់​អេហ្ស៊ីប​ឡើងវិញ។ឧត្តមភាពបារាំងនៅមេឌីទែរ៉ាណេខាងកើតត្រូវបានរារាំង។ការរកឃើញផ្នែកបុរាណវិទ្យាសំខាន់ៗ រួមទាំងថ្ម RosettaDescription de l'Egypte ដែលរៀបរាប់លម្អិតពីការរកឃើញរបស់អ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានអមដំណើរណាប៉ូឡេអុងទៅអេហ្ស៊ីប។ការបោះពុម្ភផ្សាយនេះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការស្រាវជ្រាវទំនើបទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ សង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ការឈ្លានពានបានបង្ហាញពីឧត្តមភាពផ្នែកយោធា បច្ចេកវិទ្យា និងការរៀបចំរបស់មហាអំណាចអឺរ៉ុបខាងលិចទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដែលនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរសង្គមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងតំបន់។ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបដោយណាប៉ូឡេអុង។គាត់បាននាំយកមកជាមួយនូវបេសកកម្មរបស់គាត់នូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពភាសាបារាំង អារ៉ាប់ និងក្រិក ដែលមានល្បឿនលឿនជាង ប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលនៅជិតបំផុតដែលប្រើក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ការលុកលុយបានណែនាំការច្នៃប្រឌិតរបស់លោកខាងលិច ដូចជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងគំនិតដូចជាសេរីនិយម និងជាតិនិយមដើមដំបូងទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ដែលទីបំផុតនាំទៅដល់ការបង្កើតឯករាជ្យភាព និងទំនើបកម្មរបស់អេហ្ស៊ីបក្រោមលោក Muhammad Ali Pasha នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 និង នៅទីបំផុត Nahda ឬ Arab Renaissance ។ចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើប ការមកដល់របស់បារាំង គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃមជ្ឈិមបូព៌ាទំនើប។យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​បរាជ័យ ដោយ​ទាហាន​បារាំង ១៥.០០០ នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​សកម្មភាព និង ១៥.០០០ នាក់​ដោយសារ​ជំងឺ។កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងនាមជាមេទ័ពដ៏ឆ្នើមម្នាក់នៅតែរក្សាដដែល ហើយថែមទាំងកើនឡើងខ្ពស់ជាងនេះទៀត បើទោះជាមានការបរាជ័យខ្លះក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតក៏ដោយ។

Appendices



APPENDIX 1

Napoleon's Egyptian Campaign (1798-1801)


Play button

Characters



Horatio Nelson

Horatio Nelson

British Admiral

Abdullah Pasha al-Azm

Abdullah Pasha al-Azm

Ottoman Governor

Louis Desaix

Louis Desaix

French General

Murad Bey

Murad Bey

Mamluk Chieftain

Selim III

Selim III

Sultan of the Ottoman Empire

Jezzar Pasha

Jezzar Pasha

Bosnian Military Chief

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Ferdinand von Hompesch zu Bolheim

Hospitaller Grand Master

Jean-Baptiste Kléber

Jean-Baptiste Kléber

French General

References



  • Bernède, Allain (1998). Gérard-Jean Chaduc; Christophe Dickès; Laurent Leprévost (eds.). La campagne d'Égypte : 1798-1801 Mythes et réalités (in French). Paris: Musée de l'Armée. ISBN 978-2-901-41823-8.
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgr
  • Cole, Juan (2007). Napoleon's Egypt: Invading the Middle East. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6431-1.
  • James, T. G. H. (2003). "Napoleon and Egyptology: Britain's Debt to French Enterprise". Enlightening the British: Knowledge, Discovery and the Museum in the Eighteenth Century. British Museum Press. p. 151. ISBN 0-7141-5010-X.
  • Mackesy, Piers. British Victory in Egypt, 1801: The End of Napoleon's Conquest. Routledge, 2013. ISBN 9781134953578
  • Rickard, J French Invasion of Egypt, 1798–1801, (2006)
  • Strathern, Paul. Napoleon in Egypt: The Greatest Glory. Jonathan Cape, Random House, London, 2007. ISBN 978-0-224-07681-4
  • Watson, William E. (2003). Tricolor and Crescent: France and the Islamic World. Greenwood. pp. 13–14. ISBN 0-275-97470-7.