Sejarah Vietnam Garis masa

-1000

Yue

-257

Au Lac

-180

Nanyue

lampiran

nota kaki

rujukan


Sejarah Vietnam
History of Vietnam ©HistoryMaps

500 BCE - 2024

Sejarah Vietnam



Vietnam mempunyai sejarah yang kaya sejak kira-kira 20,000 tahun, bermula dengan penduduk terawal dikenali, Hoabinhians.Selama beribu tahun, ciri geografi strategik rantau ini memudahkan pembangunan beberapa budaya purba, termasuk Đông Sơn di utara dan Sa Huynh di tengah Vietnam.Walaupun sering di bawah pemerintahanChina , Vietnam menyaksikan tempoh kemerdekaan yang terputus-putus diketuai oleh tokoh tempatan seperti Trưng Sisters dan Ngô Quyền.Dengan pengenalan agama Buddha dan Hindu , Vietnam menjadi persimpangan budaya yang unik yang dipengaruhi oleh kedua-dua tamadun Cina danIndia .Negara ini menghadapi pelbagai pencerobohan dan pendudukan, termasuk oleh Imperial China dan kemudiannya Empayar Perancis , yang meninggalkan kesan berpanjangan.Pemerintahan yang terakhir membawa kepada kebencian yang meluas, menetapkan pentas untuk pergolakan politik dan kebangkitan komunisme selepas Perang Dunia II .Sejarah Vietnam ditandai dengan daya tahan dan interaksi yang kompleks antara budaya orang asli dan pengaruh luar, dari China dan India hingga Perancis dan Amerika Syarikat .
66000 BCE
prasejarahornament
Zaman Prasejarah Vietnam
Asia Tenggara Prasejarah. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
65000 BCE Jan 1

Zaman Prasejarah Vietnam

Vietnam
Vietnam ialah sebuah negara berbilang etnik di Tanah Besar Asia Tenggara dan mempunyai kepelbagaian etnolinguistik yang hebat.Demografi Vietnam terdiri daripada 54 etnik berbeza yang tergolong dalam lima keluarga etnolinguistik utama: Austronesia, Austroasiatik, Hmong-Mien, Kra-Dai, Sino-Tibet.Di antara 54 kumpulan, kumpulan etnik majoriti adalah Kinh yang berbahasa Austroasiatik sahaja yang merangkumi 85.32% daripada jumlah penduduk.Selebihnya terdiri daripada 53 kumpulan etnik lain.Mozek etnik Vietnam disumbangkan oleh proses penduduk di mana pelbagai orang datang dan menetap di wilayah, yang membentuk negara moden Vietnam dalam banyak peringkat, sering dipisahkan oleh beribu-ribu tahun, benar-benar bertahan selama berpuluh-puluh ribu tahun.Terbukti bahawa seluruh sejarah Vietnam bersulam polietnik.[1]Holosen Vietnam bermula pada zaman Pleistosen Akhir.Penempatan manusia moden secara anatomi awal di Tanah Besar Asia Tenggara bermula sejak 65 kya (65,000 tahun dahulu) hingga 10,5 kya.Mereka mungkin adalah pemburu-pengumpul terulung yang dipanggil Hoabinhians, kumpulan besar yang secara beransur-ansur menetap di seluruh Asia Tenggara, mungkin serupa dengan orang Munda zaman moden (orang berbahasa Mundari) dan Austroasiatik Malaysia.[2]Walaupun penduduk asli Vietnam yang sebenar adalah Hoabinhians, mereka sudah tentu telah digantikan dan diserap oleh penduduk yang kelihatan seperti Eurasia Timur dan pengembangan bahasa Austroasia dan Austronesia awal, walaupun linguistik tidak saling berkaitan sepenuhnya dengan genetik.Dan kemudiannya trend itu diteruskan dengan pengembangan penduduk berbahasa Tibeto-Burman dan Kra-Dai, dan komuniti berbahasa Hmong-Mien terkini.Hasilnya adalah semua kumpulan etnik moden Vietnam mempunyai pelbagai nisbah campuran genetik antara kumpulan Eurasia Timur dan Hoabinhian.[1]Orang Cham, yang selama lebih seribu tahun menetap di, mengawal dan bertamadun pada masa kini di tengah dan selatan pantai Vietnam dari sekitar abad ke-2 CE adalah berasal dari Austronesia.Sektor paling selatan Vietnam moden, Delta Mekong dan sekitarnya adalah bahagian yang tidak terpisahkan sehingga abad ke-18, namun mengubah kepentingan Proto-Khmer Austroasia - dan kerajaan Khmer, seperti Funan, Chenla, Empayar Khmer dan kerajaan Khmer.[3]Terletak di pinggir tenggara Asia monsun, kebanyakan Vietnam purba menikmati gabungan hujan yang tinggi, kelembapan, haba, angin yang menggalakkan dan tanah yang subur.Sumber semula jadi ini digabungkan untuk menjana pertumbuhan padi yang luar biasa prolifik dan tumbuh-tumbuhan dan hidupan liar lain.Perkampungan pertanian di rantau ini menguasai lebih 90 peratus penduduk.Jumlah air musim hujan yang tinggi memerlukan penduduk kampung menumpukan tenaga mereka dalam menguruskan banjir, pemindahan padi, dan penuaian.Aktiviti-aktiviti ini menghasilkan kehidupan kampung yang padu dengan agama di mana salah satu nilai terasnya ialah keinginan untuk hidup harmoni dengan alam dan dengan orang lain.Cara hidup, berpusat pada keharmonian, menampilkan banyak aspek yang menggembirakan yang digemari rakyat.Contohnya termasuk orang yang tidak memerlukan banyak perkara material, menikmati muzik dan puisi, dan hidup dalam harmoni dengan alam semula jadi.[4]Memancing dan memburu menambah tanaman padi utama.Anak panah dan lembing dicelup dalam racun untuk membunuh haiwan yang lebih besar seperti gajah.Sirih dikunyah secara meluas dan golongan bawahan jarang memakai pakaian yang lebih besar daripada cawat.Setiap musim bunga, perayaan kesuburan diadakan yang menampilkan pesta besar dan pengabaian seksual.Sejak sekitar 2000 SM, peralatan tangan batu dan senjata bertambah baik secara luar biasa dalam kedua-dua kuantiti dan kepelbagaian.Selepas ini, Vietnam kemudiannya menjadi sebahagian daripada Jalan Jade Maritim, yang wujud selama 3,000 tahun antara 2000 SM hingga 1000 CE.[5] Tembikar mencapai tahap teknik dan gaya hiasan yang lebih tinggi.Masyarakat berbilang bahasa awal di Vietnam kebanyakannya adalah penanam padi basah Oryza, yang menjadi makanan ruji utama mereka.Semasa peringkat akhir separuh pertama milenium ke-2 BCE, penampilan pertama alatan gangsa berlaku walaupun alat ini masih jarang berlaku.Menjelang kira-kira 1000 SM, gangsa menggantikan batu untuk kira-kira 40 peratus alat dan senjata bermata, meningkat kepada kira-kira 60 peratus.Di sini, terdapat bukan sahaja senjata gangsa, kapak, dan perhiasan peribadi, tetapi juga sabit dan alat pertanian lain.Menjelang penutupan Zaman Gangsa, gangsa menyumbang lebih daripada 90 peratus alatan dan senjata, dan terdapat kubur yang luar biasa mewah - tempat pengebumian penghulu yang berkuasa - mengandungi beberapa ratus artifak gangsa ritual dan peribadi seperti alat muzik, baldi- senduk berbentuk, dan keris perhiasan.Selepas 1000 BCE, orang purba Vietnam menjadi petani mahir kerana mereka menanam padi dan memelihara kerbau dan babi.Mereka juga merupakan nelayan yang mahir dan pelayar yang berani, yang sampan yang digali panjang melintasi laut timur.
Budaya Phung Nguyen
Periuk budaya Phung Nguyen. ©Gary Todd
2000 BCE Jan 1 - 1502 BCE

Budaya Phung Nguyen

Viet Tri, Phu Tho Province, Vi
Budaya Phùng Nguyên Vietnam (c. 2,000 – 1,500 BCE) ialah nama yang diberikan kepada budaya Zaman Gangsa di Vietnam yang mengambil namanya daripada tapak arkeologi di Phùng Nguyên, 18 km (11 mi) timur Việt Trì ditemui pada tahun 1958. [6] Dalam tempoh inilah penanaman padi telah diperkenalkan ke kawasan Sungai Merah dari selatan China.[7] Penggalian budaya Phùng Nguyên yang pertama adalah pada tahun 1959, dikenali sebagai Co Nhue.Tapak budaya Phùng Nguyên biasanya beberapa meter lebih tinggi daripada kawasan sekitar dan berhampiran sungai atau sungai.[8]
Budaya Sa Huynh
Dulang buah tembikar ©Bình Giang
1000 BCE Jan 1 - 200

Budaya Sa Huynh

Sa Huỳnh, Phổ Thạnh, Đức Phổ D
Budaya Sa Huỳnh ialah budaya di tengah dan selatan Vietnam zaman moden yang berkembang antara 1000 SM dan 200 CE.[9] Tapak arkeologi dari budaya telah ditemui dari Delta Mekong ke wilayah Quảng Bình di tengah Vietnam.Orang Sa Huynh kemungkinan besar adalah pendahulu orang Cham, orang berbahasa Austronesia dan pengasas kerajaan Champa.[10]Budaya Sa Huỳnh menunjukkan bukti rangkaian perdagangan yang meluas yang wujud antara 500 SM hingga 1500 CE, dikenali sebagai Sfera Interaksi Sa Huynh-Kalanay (dinamakan sempena budaya Sa Huỳnh dan Gua Kalanay Masbate, Filipina).Ia terutamanya antara Sa Huỳnh dan Filipina , tetapi juga meluas ke tapak arkeologi di Taiwan , Selatan Thailand , dan timur laut Borneo.Ia dicirikan oleh tradisi tembikar tergelincir merah yang dikongsi bersama, serta perhiasan berkepala dua dan pennular yang dikenali sebagai lingling-o yang diperbuat daripada bahan seperti jed hijau (bersumber dari Taiwan), mika hijau (dari Mindoro), nephrite hitam (dari Hà Tĩnh ) dan tanah liat (dari Vietnam dan Filipina Utara).[11] Sa Huynh juga menghasilkan manik yang diperbuat daripada kaca, carnelian, agate, olivin, zirkon, emas dan garnet;kebanyakannya menggunakan bahan yang juga diimport.Cermin gangsa gaya dinasti Han juga ditemui di tapak Sa Huynh.[11]
Yue
Orang Yue Purba. ©Shenzhen Museum
1000 BCE Jan 1

Yue

Northern Vietnam, Vietnam
Baiyue (Ratus Yue, atau ringkasnya Yue), ialah pelbagai kumpulan etnik yang mendiami wilayah China Selatan dan Vietnam Utara semasa milenium pertama BCE dan milenium pertama CE.[19] Mereka terkenal dengan rambut pendek, tatu badan, pedang halus, dan kehebatan tentera laut.Semasa zaman Negara Berperang , perkataan "Yue" merujuk kepada Negeri Yue di Zhejiang.Kerajaan Minyue di Fujian dan Nanyue di Guangdong kemudiannya dianggap sebagai negeri Yue.Meacham menyatakan bahawa, semasa dinasti Zhou dan Han, Yue tinggal di wilayah yang luas dari Jiangsu ke Yunnan, [20] manakala Barlow menunjukkan bahawa Luoyue menduduki Guangxi barat daya dan utara Vietnam.[21] Kitab Han menerangkan pelbagai suku dan bangsa Yue boleh didapati dari wilayah Kuaiji hingga Jiaozhi.[22] Suku Yue secara beransur-ansur dipindahkan atau diasimilasikan ke dalam budaya China apabila empayar Han berkembang ke kawasan yang kini dikenali sebagai China Selatan dan Vietnam Utara.[23]
Budaya Dong Son
Budaya Dong Son ialah budaya Zaman Gangsa di utara Vietnam, yang gendangnya yang terkenal tersebar di seluruh Asia Tenggara pada pertengahan milenium pertama BCE. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 1

Budaya Dong Son

Northern Vietnam, Vietnam
Lembah Sungai Merah membentuk unit geografi dan ekonomi semula jadi, bersempadan di utara dan barat dengan gunung dan hutan, di timur dengan laut dan di selatan dengan Delta Sungai Merah.[12] Keperluan untuk mempunyai kuasa tunggal untuk mencegah banjir Sungai Merah, untuk bekerjasama dalam membina sistem hidraulik, pertukaran perdagangan, dan untuk menangkis penceroboh, membawa kepada penciptaan negara Vietnam legenda pertama kira-kira 2879 BCE.Manakala pada zaman kemudiannya, penyelidikan berterusan daripada ahli arkeologi telah mencadangkan bahawa budaya Đông Sơn Vietnam dapat dikesan kembali ke Vietnam Utara, Guangxi dan Laos sekitar 700 BCE.[13]Ahli sejarah Vietnam mengaitkan budaya itu kepada negeri Văn Lang dan Âu Lạc.Pengaruhnya merebak ke bahagian lain di Asia Tenggara, termasuk Maritim Asia Tenggara, dari kira-kira 1000 SM hingga 1 SM.Orang Dong Son mahir menanam padi, memelihara kerbau dan babi, memancing dan belayar di sampan yang panjang.Mereka juga merupakan pemutus gangsa yang mahir, yang dibuktikan oleh gendang Dong Son yang ditemui secara meluas di seluruh Vietnam utara dan China Selatan.[14] Di selatan budaya Dong Son ialah budaya Sa Huỳnh dari proto-Chams.
Lac Viet
Lạc Việt ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
700 BCE Jan 2 - 100

Lac Viet

Red River Delta, Vietnam
Lạc Việt atau Luoyue ialah konglomerasi multilinguistik, khususnya Kra-Dai dan Austroasiatik, suku kaum Yue yang mendiami Vietnam utara purba, dan, khususnya Delta Sungai Merah purba, [24] dari ca.700 SM hingga 100 CE, semasa peringkat terakhir Neolitik Asia Tenggara dan permulaan zaman kuno klasik.Dari perspektif arkeologi, mereka dikenali sebagai Dongsonian.Lac Viet terkenal kerana melontar gendang gangsa Heger Type I yang besar, menanam padi, dan membina benteng.Lạc Việt yang memiliki budaya Đông Sơn Zaman Gangsa, yang berpusat di Delta Sungai Merah (kini di utara Vietnam, di tanah besar Asia Tenggara), [25] dihipotesiskan sebagai nenek moyang Kinh Vietnam moden.[26] Satu lagi penduduk Luoyue, yang mendiami lembah sungai Zuo (kini di Selatan China moden), dipercayai sebagai nenek moyang orang Zhuang moden;[27] tambahan, Luoyue di selatan China dipercayai nenek moyang orang Hlai.[28]
500 BCE - 111 BCE
Zaman Purbaornament
Kerajaan Van Lang
Raja Hung. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
500 BCE Jan 1

Kerajaan Van Lang

Red River Delta, Vietnam
Menurut legenda Vietnam yang pertama kali muncul dalam buku abad ke-14 Lĩnh nam chích quái, ketua puak Lộc Tục mengisytiharkan dirinya sebagai Kinh Dương Vương dan mengasaskan negeri Xích Quỷ, yang menandakan permulaan tempoh Hồng Bà.Walau bagaimanapun, ahli sejarah Vietnam moden menganggap bahawa kenegaraan hanya dibangunkan di Delta Sungai Merah pada separuh kedua milenium pertama BCE.Kinh Dương Vương telah digantikan oleh Sùng Lãm.Dinasti diraja seterusnya menghasilkan 18 raja, yang dikenali sebagai Raja Hùng.Bermula dari dinasti Hùng ketiga, kerajaan itu dinamakan semula sebagai Văn Lang, dan ibu kota telah ditubuhkan di Phong Châu (dalam Việt Trì moden, Phú Thọ) di persimpangan tiga sungai di mana Delta Sungai Merah bermula dari kaki pergunungan .[15]Sistem pentadbiran termasuk pejabat seperti ketua tentera (lạc tướng), paladin (lạc hầu) dan mandarin (bố chính).[16] Sebilangan besar senjata dan alat logam yang digali di pelbagai tapak budaya Phung Nguyen di utara Indochina dikaitkan dengan permulaan Zaman Tembaga di Asia Tenggara.[17] Tambahan pula, permulaan Zaman Gangsa telah disahkan sekitar 500 SM di Đông Sơn.Ahli sejarah Vietnam biasanya mengaitkan budaya Đông Sơn dengan kerajaan Văn Lang, Âu Lạc, dan dinasti Hồng Bàng.Komuniti Lạc Việt tempatan telah membangunkan industri pengeluaran gangsa yang berkualiti tinggi, pemprosesan dan pembuatan alat, senjata dan gendang Gangsa yang indah.Sudah tentu ia mempunyai nilai simbolik yang bertujuan untuk digunakan untuk tujuan keagamaan atau upacara.Pengrajin objek ini memerlukan kemahiran halus dalam teknik peleburan, dalam teknik tuangan lilin hilang dan memperoleh kemahiran induk gubahan dan pelaksanaan untuk ukiran yang rumit.[18]
Au Lac
Âu Lạc ©Thibaut Tekla
257 BCE Jan 1 - 179 BCE

Au Lac

Co Loa Citadel, Cổ Loa, Đông A
Menjelang abad ke-3 SM, satu lagi kumpulan Viet, Âu Việt, berhijrah dari selatan China kini ke delta Sungai Hồng dan bercampur dengan penduduk asli Văn Lang.Pada 257 BCE, sebuah kerajaan baru, Âu Lạc, muncul sebagai penyatuan Âu Việt dan Lạc Việt, dengan Thục Phán mengisytiharkan dirinya "An Dương Vương" ("Raja An Dương").Sesetengah orang Vietnam moden percaya bahawa Thục Phán datang ke wilayah Âu Việt (Vietnam paling utara moden, Guangdong barat, dan wilayah Guangxi selatan, dengan ibu kotanya di wilayah yang kini dikenali sebagai Wilayah Cao Bằng).[29]Selepas mengumpulkan tentera, dia mengalahkan dan menggulingkan dinasti kelapan belas raja-raja Hùng, sekitar 258 BCE.Dia kemudiannya menamakan negerinya yang baru diperoleh dari Văn Lang kepada Âu Lạc dan menubuhkan ibu kota baharu di Phong Khê di bandar Phú Thọ sekarang di utara Vietnam, di mana dia cuba membina Cổ Loa Citadel (Cổ Loa Thành), lingkaran kubu kira-kira sepuluh batu di utara ibu kota baharu itu.Cổ Loa, penempatan bandar berparit prasejarah terbesar di Asia Tenggara, [30] ialah hab politik pertama tamadun Vietnam pada era pra-Sinitik, meliputi 600 hektar (1,500 ekar), dan memerlukan sebanyak 2 juta meter padu bahan .Walau bagaimanapun, rekod menunjukkan bahawa pengintipan mengakibatkan kejatuhan An Dương Vương.
Kempen Qin menentang Baiyue
Kempen Qin menentang Baiyue ©Angus McBride
221 BCE Jan 1 - 214 BCE

Kempen Qin menentang Baiyue

Guangxi, China
Selepas Qin Shi Huang menakluki enam kerajaan China yang lain iaitu Han, Zhao, Wei, Chu, Yan, dan Qi, dia mengalihkan perhatiannya kepada puak Xiongnu di utara dan barat serta bangsa Ratus Yue yang kini dikenali sebagai China selatan.Memandangkan perdagangan merupakan sumber kekayaan yang penting bagi penduduk Baiyue di pantai selatan China, wilayah selatan Sungai Yangtze menarik perhatian Maharaja Qin Shi Huang.Terpikat oleh iklimnya yang sederhana, ladang yang subur, laluan perdagangan maritim, keselamatan relatif daripada puak yang berperang di barat dan barat laut, dan akses kepada produk tropika mewah dari Asia Tenggara, maharaja menghantar tentera untuk menakluki kerajaan Yue pada 221 SM.[31] Sekitar 218 BCE, Maharaja Pertama menghantar Jeneral Tu Sui dengan tentera 500,000 tentera Qin untuk dibahagikan kepada lima syarikat dan menyerang puak Ratusan Yue di wilayah Lingnan.Ekspedisi tentera terhadap wilayah itu dihantar antara 221 dan 214 SM.[32] Ia akan mengambil lima lawatan ketenteraan berturut-turut sebelum Qin akhirnya mengalahkan Yue pada 214 BCE.[33]
Nanyue
Nanyue ©Thibaut Tekla
180 BCE Jan 1 - 111 BCE

Nanyue

Guangzhou, Guangdong Province,
Berikutan kejatuhan dinasti Qin , Zhao Tuo menguasai Guangzhou dan meluaskan wilayahnya ke selatan Sungai Merah kerana salah satu sasaran utama dinasti Qin adalah untuk mendapatkan pelabuhan laut penting untuk perdagangan.[34] Maharaja Pertama meninggal dunia pada 210 SM, dan anaknya Zhao Huhai menjadi Maharaja Kedua Qin.Pada 206 BCE dinasti Qin tidak lagi wujud, dan orang Yue Guilin dan Xiang sebahagian besarnya merdeka sekali lagi.Pada 204 BCE, Zhao Tuo mengasaskan Kerajaan Nanyue, dengan Panyu sebagai ibu kota, dan mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Bela Diri Nanyue dan membahagikan empayarnya kepada tujuh wilayah, yang ditadbir oleh campuran tuan-tuan feudal Cina Han dan Yue.[35]Liu Bang, selepas bertahun-tahun berperang dengan pesaingnya, menubuhkan dinasti Han dan menyatukan semula China Tengah pada 202 BCE.Pada tahun 196 SM, Liu Bang, kini Maharaja Gaozu, menghantar Lu Jia ke Nanyue dengan harapan untuk mendapatkan kesetiaan Zhao Tuo.Selepas tiba, Lu bertemu dengan Zhao Tuo dan dikatakan mendapati dia berpakaian Yue dan disambut mengikut adat mereka, yang menyebabkan dia marah.Pertukaran yang panjang berlaku, [36] di mana Lu dikatakan telah menegur Zhao Tuo, menunjukkan bahawa dia adalah orang Cina, bukan Yue, dan sepatutnya mengekalkan pakaian dan kesopanan orang Cina dan tidak melupakan tradisi nenek moyangnya.Lu memuji kekuatan istana Han dan memberi amaran terhadap kerajaan sekecil Nanyue yang berani menentangnya.Dia seterusnya mengancam untuk membunuh saudara-mara Zhao di China dengan sewajarnya dan memusnahkan tanah perkuburan nenek moyang mereka, serta memaksa Yue untuk menjatuhkan Zhao sendiri.Berikutan ancaman itu, Zhao Tuo kemudian memutuskan untuk menerima meterai Maharaja Gaozu dan tunduk kepada pihak berkuasa Han.Hubungan perdagangan terjalin di sempadan antara Nanyue dan kerajaan Han Changsha.Walaupun secara rasminya sebuah negeri subjek Han, Nanyue nampaknya telah mengekalkan sejumlah besar autonomi de facto.Kerajaan Âu Lạc terletak di selatan Nanyue pada tahun-tahun awal kewujudan Nanyue, dengan Âu Lạc terletak terutamanya di kawasan delta Sungai Merah, dan Nanyue merangkumi Komando Nanhai, Guilin, dan Xiang.Semasa Nanyue dan Âu Lạc wujud bersama, Âu Lạc mengakui kekuasaan Nanyue, terutamanya kerana sentimen anti-Han bersama mereka.Zhao Tuo membina dan menguatkan tenteranya, takut akan serangan oleh Han.Walau bagaimanapun, apabila hubungan antara Han dan Nanyue bertambah baik, pada 179 BCE, Zhao Tuo mengalahkan Raja An Dương Vương dan mengilhakan Âu Lạc.[37]
111 BCE - 934
Peraturan Cinaornament
Era Pertama Penguasaan Utara
tentera Dinasti Han ©Osprey Publishing
111 BCE Jan 2 - 40

Era Pertama Penguasaan Utara

Northern Vietnam, Vietnam
Pada 111 SM, dinasti Han menakluki Nanyue semasa perluasannya ke selatan dan menggabungkan kawasan yang kini dikenali sebagai Vietnam utara, bersama-sama dengan sebahagian besar Guangdong dan Guangxi moden, ke dalam empayar Han yang sedang berkembang.[38] Semasa beberapa ratus tahun pemerintahanChina , pemusnahan terhadap Nanyue yang baru ditakluki disebabkan oleh gabungan kuasa ketenteraan empayar Han, penempatan tetap dan kemasukan pelarian, pegawai dan garrison Cina Han, pedagang, ulama, birokrat. , pelarian, dan tawanan perang.[39] Pada masa yang sama, pegawai China berminat untuk mengeksploitasi sumber asli dan potensi perdagangan di rantau ini.Di samping itu, pegawai Cina Han merampas tanah subur yang ditawan daripada bangsawan Vietnam untuk pendatang Cina Han yang baru menetap.[40] Pemerintahan Han dan pentadbiran kerajaan membawa pengaruh baru kepada orang asli Vietnam dan Vietnam kerana wilayah China beroperasi sebagai pos sempadan Empayar Han.[41] Dinasti Han terdesak untuk meluaskan kawalan mereka ke atas Delta Sungai Merah yang subur, sebahagiannya kerana kawasan geografi berfungsi sebagai pusat bekalan dan pos perdagangan yang mudah untuk kapal-kapal Han yang terlibat dalam perdagangan maritim yang semakin berkembang dengan pelbagai Kerajaan Asia Selatan dan Tenggara. dan Empayar Rom.[42] Dinasti Han sangat bergantung pada perdagangan dengan Nanyue yang menghasilkan barangan unik seperti: pembakar kemenyan gangsa dan tembikar, gading, dan tanduk badak sumbu.Dinasti Han mengambil kesempatan daripada barangan orang Yue dan menggunakannya dalam rangkaian perdagangan maritim mereka yang menjangkau dari Lingnan melalui Yunnan ke Burma danIndia .[43]Semasa abad pertama pemerintahan China, Vietnam ditadbir secara lembut dan tidak langsung tanpa sebarang perubahan segera dalam dasar peribumi.Pada mulanya, orang asli Lac Viet ditadbir di peringkat tempatan tetapi dengan pegawai tempatan orang asli Vietnam digantikan dengan pegawai Cina Han yang baru menetap.[44] Birokrat empayar Han secara amnya menjalankan dasar hubungan aman dengan penduduk asli, memfokuskan peranan pentadbiran mereka di ibu pejabat wilayah dan garrison, dan mengekalkan laluan sungai yang selamat untuk perdagangan.[45] Menjelang abad pertama CE, walau bagaimanapun, dinasti Han mempergiatkan usahanya untuk mengasimilasikan wilayah barunya dengan menaikkan cukai dan memulakan reformasi perkahwinan dan warisan tanah yang bertujuan untuk menjadikan Vietnam sebuah masyarakat patriarki yang lebih bersetuju dengan kuasa politik.[46] Ketua Luo asli membayar ufti yang berat dan cukai empayar kepada mandarin Han untuk mengekalkan pentadbiran tempatan dan tentera.[44] Orang Cina bersungguh-sungguh cuba mengasimilasikan orang Vietnam sama ada melalui makna paksa atau melalui penguasaan politik Cina yang kejam.[41] Dinasti Han berusaha untuk mengasimilasikan orang Vietnam kerana orang Cina ingin mengekalkan empayar bersatu yang bersatu melalui "misi ketamadunan" kerana orang Cina menganggap orang Vietnam sebagai orang barbar yang tidak berbudaya dan mundur dengan orang Cina mengenai "Empayar Celestial" mereka sebagai yang tertinggi. pusat alam semesta.[40] Di bawah pemerintahan China, pegawai dinasti Han mengenakan budaya Cina, termasuk Taoisme dan Konfusianisme, sistem peperiksaan empayarnya, dan birokrasi mandarin.[47]Walaupun Vietnam menggabungkan unsur-unsur maju dan teknikal yang mereka fikir akan memberi manfaat kepada diri mereka sendiri, keengganan umum untuk dikuasai oleh orang luar, keinginan untuk mengekalkan autonomi politik dan dorongan untuk mendapatkan semula kemerdekaan Vietnam menandakan penentangan dan permusuhan Vietnam terhadap pencerobohan China, penguasaan politik dan imperialisme ke atas masyarakat Vietnam.[48] ​​Birokrat Cina Han berusaha untuk memaksakan budaya tinggi Cina kepada orang asli Vietnam termasuk teknik Perundangan birokrasi dan etika Konfusianisme, pendidikan, seni, kesusasteraan, dan bahasa.[49] Orang Vietnam yang ditakluki dan ditakluki terpaksa mengamalkan sistem tulisan Cina, Konfusianisme, dan pemujaan maharaja China sehingga menjejaskan bahasa pertuturan ibunda, budaya, etnik, dan identiti kebangsaan mereka.[41]Era Pertama Penguasaan Utara merujuk kepada tempoh sejarah Vietnam di mana Vietnam utara kini berada di bawah pemerintahan dinasti Han dan dinasti Xin.Ia dianggap sebagai yang pertama daripada empat tempoh pemerintahan China ke atas Vietnam, tiga yang pertama hampir berterusan dan dirujuk sebagai Bắc thuộc ("Penguasaan Utara").
Pemberontakan Trung Sisters
Pemberontakan Trung Sisters. ©HistoryMaps
40 Jan 1 - 43

Pemberontakan Trung Sisters

Red River Delta, Vietnam
Satu kumpulan terkemuka orang purba di Vietnam Utara (Jiaozhi, Tonkin, wilayah Delta Sungai Merah) semasa pemerintahan dinasti Han ke atas Vietnam dipanggil Lac Viet atau Luòyuè dalam sejarah Cina.[50] Orang Luoyue adalah orang asli di rantau ini.Mereka mengamalkan cara suku kaum bukan Cina dan pertanian tebas dan bakar.[51] Menurut ahli sinologi Perancis Georges Maspero, beberapa pendatang Cina tiba dan menetap di sepanjang Sungai Merah semasa rampasan Wang Mang (9–25) dan awal Han Timur, manakala dua gabenor Han Jiaozhi Xi Guang (?-30 CE ) dan Ren Yan, dengan sokongan daripada ulama-pendatang Cina, melakukan "sinicization" pertama ke atas puak tempatan dengan memperkenalkan perkahwinan gaya Cina, membuka sekolah Cina pertama, dan memperkenalkan falsafah Cina, oleh itu mencetuskan konflik budaya.[52] Ahli filologi Amerika Stephen O'Harrow menunjukkan bahawa pengenalan adat perkahwinan gaya Cina mungkin datang untuk kepentingan pemindahan hak tanah kepada pendatang Cina di kawasan itu, menggantikan tradisi matrilineal kawasan itu.[53]Saudara perempuan Trưng adalah anak perempuan dari keluarga bangsawan kaya dari etnik Lac.[54] Bapa mereka pernah menjadi tuan Lac di daerah Mê Linh (Daerah Mê Linh sekarang, Hanoi).Suami Trưng Trắc (Zheng Ce) ialah Thi Sách (Shi Suo), juga merupakan tuan Lac Chu Diên (Daerah Khoái Châu sekarang, Wilayah Hưng Yên).[55] Su Ding (gabenor Jiaozhi 37–40), gabenor China wilayah Jiaozhi pada masa itu, diingati oleh kekejaman dan kezalimannya.[56] Menurut Hou Hanshu, Thi Sách adalah "perangai yang garang".Trưng Trắc, yang juga digambarkan sebagai "memiliki keberanian dan keberanian", tanpa gentar menggerakkan suaminya untuk bertindak.Akibatnya, Su Ding cuba untuk menghalang Thi Sách dengan undang-undang, secara literal memenggal kepalanya tanpa perbicaraan.[57] Trưng Trắc menjadi tokoh utama dalam menggerakkan raja-raja Lac menentang orang Cina.[58]Pada bulan Mac 40 CE, Trưng Trắc dan adik perempuannya Trưng Nhị, mengetuai orang Lac Viet bangkit memberontak menentang Han.[59] Hou Han Shu merekodkan bahawa Trưng Trắc melancarkan pemberontakan sebagai membalas dendam terhadap pembunuhan suaminya yang tidak bersetuju.[55] Sumber lain menunjukkan bahawa pergerakan Trưng Trắc ke arah pemberontakan dipengaruhi oleh kehilangan tanah yang dimaksudkan untuk warisannya kerana penggantian adat matrilineal tradisional.[53] Ia bermula di Delta Sungai Merah, tetapi tidak lama kemudian merebak ke suku Lac lain dan orang bukan Han dari kawasan yang membentang dari Hepu hingga Rinan.[54] Petempatan orang Cina telah ditakluki, dan Su Ting melarikan diri.[58] Pemberontakan itu mendapat sokongan kira-kira enam puluh lima bandar dan penempatan.[60] Trưng Trắc telah diisytiharkan sebagai permaisuri.[59] Walaupun dia menguasai kawasan luar bandar, dia tidak dapat menawan bandar-bandar berkubu.Kerajaan Han (terletak di Luoyang) bertindak balas dengan agak perlahan terhadap situasi yang muncul.Pada bulan Mei atau Jun 42 CE, Maharaja Guangwu memberi arahan untuk memulakan kempen ketenteraan.Kepentingan strategik Jiaozhi ditegaskan oleh fakta bahawa Han menghantar jeneral mereka yang paling dipercayai, Ma Yuan dan Duan Zhi untuk menyekat pemberontakan.Ma Yuan dan kakitangannya mula menggerakkan tentera Han di selatan China.Ia terdiri daripada 20,000 pegawai tetap dan 12,000 pembantu serantau.Dari Guangdong, Ma Yuan menghantar armada kapal bekalan di sepanjang pantai.[59]Pada musim bunga tahun 42, tentera empayar mencapai tanah tinggi di Lãng Bạc, di pergunungan Tiên Du yang kini dikenali sebagai Bắc Ninh.Pasukan Yuan memerangi saudara perempuan Trưng, ​​memenggal beberapa ribu partisan Trưng Trắc, manakala lebih daripada sepuluh ribu menyerah diri kepadanya.[61] Jeneral China meneruskan kemenangan.Yuan mengejar Trưng Trắc dan pengikutnya ke Jinxi Tản Viên, di mana harta pusaka nenek moyangnya terletak;dan mengalahkan mereka beberapa kali.Semakin terpencil dan terputus bekalan, kedua-dua wanita itu tidak dapat mengekalkan pendirian terakhir mereka dan orang Cina menawan kedua-dua adik-beradik itu pada awal 43. [62] Pemberontakan dapat dikawal menjelang April atau Mei.Ma Yuan memenggal kepala Trưng Trắc dan Trưng Nhị, [59] dan menghantar kepala mereka ke mahkamah Han di Luoyang.[61] Menjelang akhir 43 CE, tentera Han telah mengambil kawalan penuh ke atas wilayah itu dengan mengalahkan poket terakhir penentangan.[59]
Era Kedua Penguasaan Utara
Second Era of Northern Domination ©Ấm Chè
43 Jan 1 - 544

Era Kedua Penguasaan Utara

Northern Vietnam, Vietnam
Era Kedua Penguasaan Utara merujuk kepada tempoh kedua pemerintahanChina dalam sejarah Vietnam, dari abad ke-1 hingga abad ke-6 CE, di mana Vietnam utara masa kini (Jiaozhi) ditadbir oleh pelbagai dinasti China.Tempoh ini bermula apabila dinasti Han menakluk semula Giao Chỉ (Jiaozhi) daripada Trưng Sisters dan berakhir pada 544 CE apabila Lý Bí memberontak menentang dinasti Liang dan menubuhkan dinasti Lý Awal.Tempoh ini berlangsung kira-kira 500 tahun.Mempelajari pengajaran daripada pemberontakan Trưng, ​​Han dan dinasti China lain yang berjaya mengambil langkah untuk menghapuskan kuasa bangsawan Vietnam.[63] Golongan elit Vietnam dididik dalam budaya dan politik Cina.Seorang pengawas Giao Chỉ, Shi Xie, memerintah Vietnam sebagai panglima perang autonomi selama empat puluh tahun dan didewakan secara anumerta oleh raja-raja Vietnam kemudiannya.[64] Shi Xie berjanji setia kepada Wu Timur dari era Tiga Kerajaan China.Wu Timur adalah zaman formatif dalam sejarah Vietnam.Hampir 200 tahun berlalu sebelum Vietnam cuba memberontak lagi.
Funan
Funan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
68 Jan 1 - 624

Funan

Ba Phnum District, Cambodia
Pada awal abad pertama CE, di Hilir Mekong, kerajaanIndia pertama di Asia Tenggara yangorang Cina memanggil mereka Funan muncul dan menjadi kuasa ekonomi yang besar di rantau ini, bandar utamanya Óc Eo menarik pedagang dan tukang dari China, India, dan juga Rom.Funan dikatakan sebagai negeri Khmer pertama, atau Austronesia, atau multietnik.Walaupun dianggap oleh sejarawan China sebagai satu empayar yang bersatu, menurut beberapa sarjana moden Funan mungkin merupakan kumpulan negara kota yang kadangkala berperang antara satu sama lain dan pada masa lain membentuk perpaduan politik.[65]Asal usul etnik dan linguistik orang Funanese telah tertakluk kepada perdebatan ilmiah, dan tiada kesimpulan yang kukuh boleh dibuat berdasarkan bukti yang ada.Orang Funan mungkin Cham atau dari kumpulan Austronesia lain, atau mereka mungkin Khmer atau dari kumpulan Austroasiatik yang lain.Ada kemungkinan bahawa mereka adalah nenek moyang orang asli yang tinggal di bahagian selatan Vietnam hari ini yang merujuk diri mereka sebagai "Khmer" atau "Khmer Krom."Istilah Khmer "krom" bermaksud "di bawah" atau "bahagian bawah" dan digunakan untuk merujuk kepada wilayah yang kemudiannya dijajah oleh pendatang Vietnam dan dibawa ke negara moden Vietnam.[66] Walaupun tiada kajian konklusif untuk menentukan sama ada komponen etnolinguistik Funan adalah Austronesia atau Austroasiatik, terdapat pertikaian di kalangan sarjana.Menurut majoriti ahli akademik Vietnam, sebagai contoh, Mac Duong, menetapkan bahawa "penduduk teras Funan pastinya adalah Austronesia, bukan Khmer;"kejatuhan Funan dan kebangkitan Zhenla dari utara pada abad ke-6 menunjukkan "kedatangan Khmer ke Delta Mekong."Tesis itu mendapat sokongan daripada Dewan DGE.[67] Penyelidikan arkeologi baru-baru ini memberi penekanan kepada kesimpulan bahawa Funan adalah sebuah negara Mon-Khmer.[68] Dalam ulasan Funannya, Michael Vickery menyatakan dirinya sebagai penyokong kuat teori penguasaan Khmer Funan.
Kerajaan Cham Awal
Orang Cham, Pakaian Tradisional. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
192 Jan 1 - 629

Kerajaan Cham Awal

Central Vietnam, Vietnam
Pada tahun 192 CE, di Vietnam Tengah sekarang, terdapat pemberontakan yang berjaya di negara-negara Cham.Dinasti Cina memanggilnya Lin-Yi.Ia kemudiannya menjadi sebuah kerajaan yang berkuasa, Champa, membentang dari Quảng Bình ke Phan Thiết (Bình Thuận).The Cham membangunkan sistem tulisan asli pertama di Asia Tenggara, kesusasteraan tertua yang masih ada dalam mana-mana bahasa Asia Tenggara, kepakaran Buddha , Hindu dan budaya terkemuka di rantau ini.[69]Kerajaan Lâm ẤpLâm Ấp ialah sebuah kerajaan yang terletak di tengah Vietnam yang wujud dari sekitar 192 CE hingga 629 CE di tempat yang kini dikenali sebagai Vietnam tengah, dan merupakan salah satu kerajaan Champa yang paling awal direkodkan.Nama Linyi bagaimanapun telah digunakan oleh sejarah rasmi China dari 192 hingga 758 CE untuk menggambarkan kerajaan Champa awal tertentu yang terletak di utara Hải Vân Pass.Runtuhan ibu kotanya, bandar purba Kandapurpura kini terletak di Bukit Long Tho, 3 kilometer ke barat bandar Huế.Kerajaan XituXitu ialah sebutan Cina untuk wilayah bersejarah atau kerajaan atau kerajaan Chamic yang pertama kali disebut pada pertengahan abad kelima CE, dipercayai sebagai salah satu pendahulu Kerajaan Champa.Ia telah dicadangkan untuk ditempatkan di Lembah Sungai Thu Bồn, Wilayah Quảng Nam sekarang, Vietnam Tengah.Kerajaan QuduqianQuduqian ialah sebutan Cina untuk kerajaan kuno, ketua, atau kerajaan yang mungkin terletak di sekitar wilayah Binh Dinh, Vietnam Tengah, kemudian menjadi sebahagian daripada Kerajaan Champa.
Champa
Relief Bas dari Kuil Bayon yang menggambarkan adegan pertempuran antara Cham (memakai topi keledar) dan tentera Khmer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
200 Jan 1 - 1832

Champa

Trà Kiệu, Quảng Nam, Vietnam
Champa ialah himpunan pemerintahan bebas Cham yang merentasi pantai Vietnam tengah dan selatan masa kini dari kira-kira abad ke-2 CE hingga 1832. Menurut rujukan sejarah terawal yang ditemui dalam sumber purba, politik Cham pertama telah ditubuhkan di sekitar Abad ke-2 hingga ke-3 CE, susulan pemberontakan Khu Liên terhadap pemerintahan dinasti Han Timur China, dan berlarutan sehingga ketika kerajaan terakhir Champa yang masih tinggal diilhak oleh Maharaja Minh Mạng dari dinasti Nguyễn Vietnam sebagai sebahagian daripada pengembang Nam tiến dasar.[73] Kerajaan ini dikenali pelbagai sebagai Nagaracampa, Champa dalam Cham moden, dan Châmpa dalam inskripsi Khmer , Chiêm Thành dalam bahasa Vietnam dan Zhànchéng dalam rekod Cina.[74]Champa awal berkembang daripada budaya Chamic Sa Huỳnh Austronesia pelayaran di luar pantai Vietnam zaman moden.Kemunculannya pada akhir abad ke-2 CE mencontohkan ketatanegaraan Asia Tenggara awal pada peringkat penting dalam pembuatan Asia Tenggara.Penduduk Champa mengekalkan sistem rangkaian perdagangan yang menguntungkan di seluruh rantau, menghubungkan Lautan Hindi dan Asia Timur, sehingga abad ke-17.Di Champa, sejarawan juga menyaksikan kesusasteraan asli Asia Tenggara pertama ditulis dalam bahasa ibunda sekitar c.350 CE, mendahului teks Khmer, Mon, Melayu pertama berabad-abad.[75]Chams Vietnam moden dan Kemboja adalah peninggalan utama bekas kerajaan ini.Mereka bercakap bahasa Chamic, subkeluarga Melayu-Polinesia yang berkait rapat dengan bahasa Melayu dan Bali-Sasak yang dituturkan di seluruh Asia Tenggara maritim.Walaupun budaya Cham biasanya berkait rapat dengan budaya Champa yang lebih luas, kerajaan itu mempunyai penduduk berbilang etnik, yang terdiri daripada orang-orang berbahasa Austronesia Chamic yang membentuk majoriti demografinya.Orang-orang yang pernah mendiami wilayah itu ialah orang Cham, Rade dan Jarai yang berbahasa Chamic masa kini di Selatan dan Tengah Vietnam dan Kemboja;orang Aceh dari Sumatera Utara, Indonesia, bersama-sama dengan unsur-unsur Austroasiatik Bahnarik dan orang-orang berbahasa Katuik di Vietnam Tengah.[76]Champa didahului di rantau ini oleh kerajaan yang dipanggil Lâm Ấp, atau Linyi, yang wujud sejak 192 CE;walaupun hubungan sejarah antara Linyi dan Champa tidak jelas.Champa mencapai puncaknya pada abad ke-9 dan ke-10 CE.Selepas itu, ia memulakan penurunan beransur-ansur di bawah tekanan daripada Đại Việt, kerajaan Vietnam yang berpusat di wilayah Hanoi moden.Pada tahun 1832, maharaja Vietnam Minh Mạng telah mengilhakkan wilayah Cham yang tinggal.Agama Hindu , yang diterima pakai melalui konflik dan penaklukan wilayah dari Funan yang berjiran pada abad ke-4 CE, membentuk seni dan budaya Kerajaan Cham selama berabad-abad, seperti yang disaksikan oleh banyak patung Hindu Cham dan kuil bata merah yang menghiasi landskap di tanah Cham.Mỹ Sơn, bekas pusat keagamaan, dan Hội An, salah satu bandar pelabuhan utama Champa, kini menjadi Tapak Warisan Dunia.Hari ini, ramai orang Cham berpegang kepada Islam, penukaran yang bermula pada abad ke-10, dengan dinasti pemerintah telah menerima sepenuhnya kepercayaan itu pada abad ke-17;mereka dipanggil Bani (Ni tục, dari bahasa Arab: Bani).Walau bagaimanapun, terdapat orang Bacam (Bacham, Chiêm tục) yang masih mengekalkan dan memelihara kepercayaan, ritual, dan perayaan Hindu mereka.Bacam adalah satu daripada dua orang bukan Indigen Hindu yang masih hidup di dunia, dengan budaya sejak beribu-ribu tahun dahulu.Yang lain ialah Hindu Bali dari Bali Indonesia.[73]
Puan Trieu
Trieu Thi Trinh ©Cao Viet Nguyen
248 Jan 1

Puan Trieu

Thanh Hoa Province, Vietnam
Lady Triệu ialah seorang pahlawan di Vietnam abad ke-3 yang berjaya, untuk seketika, menentang pemerintahan dinasti Wu TimurChina .Dia juga dipanggil Triệu Thị Trinh, walaupun nama sebenar beliau tidak diketahui.Dia dipetik sebagai berkata, "Saya ingin menunggang badai, membunuh orca di laut terbuka, mengusir penceroboh, menakluk semula negara, melepaskan ikatan perhambaan, dan tidak pernah membongkokkan punggung saya untuk menjadi gundik lelaki mana pun. "[70] Kebangkitan Lady Triệu biasanya digambarkan dalam Sejarah Kebangsaan Vietnam moden sebagai salah satu daripada banyak bab yang membentuk "perjuangan kemerdekaan negara yang panjang untuk menamatkan penguasaan asing."[71]
Kerajaan Van Xuan
Kingdom of Vạn Xuân ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
544 Jan 1 - 602

Kerajaan Van Xuan

Hanoi, Vietnam
Abad keenam merupakan peringkat penting dalam evolusi politik Vietnam ke arah kemerdekaan.Dalam tempoh ini, golongan bangsawan Vietnam, sambil mengekalkan bentuk politik dan budaya China, semakin bebas daripada China.Dalam tempoh antara permulaan Zaman Perpecahan Cina dan berakhirnya dinasti Tang, beberapa pemberontakan terhadap pemerintahan China berlaku.Pada tahun 543, Lý Bí dan saudaranya Lý Thiên Bảo memberontak menentang dinasti Liang China dan secara ringkas memerintah kerajaan Van Xuan yang merdeka selama hampir setengah abad, dari 544 hingga 602, sebelum Sui China menakluki semula kerajaan itu.[72]
Era Ketiga Penguasaan Utara
tentera Dinasti Tang. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
602 Jan 1 - 905

Era Ketiga Penguasaan Utara

Northern Vietnam, Vietnam
Era Ketiga Penguasaan Utara merujuk kepada tempoh ketiga pemerintahanChina dalam sejarah Vietnam.Era ini bermula dari penghujung dinasti Lý Awal pada 602 hingga kebangkitan keluarga Khúc tempatan dan panglima perang Viet yang lain pada awal abad ke-10, akhirnya berakhir pada 938 selepas kekalahan armada Han Selatan oleh pemimpin Viet Ngô Quyền.Tempoh ini menyaksikan tiga dinasti empayar China memerintah wilayah yang kini dikenali sebagai Vietnam utara: Sui, Tang dan Wu Zhou.Dinasti Sui memerintah Vietnam utara dari 602 hingga 618, dan secara ringkas menduduki semula Vietnam tengah pada 605. Dinasti Tang berturut-turut memerintah Vietnam utara dari 621 hingga 690, dan sekali lagi dari 705 hingga 880. Antara 690 dan 705, dinasti Tang diganggu sebentar oleh dinasti Wu Zhou yang mengekalkan pemerintahan China ke atas Vietnam.
Perang Sui–Linyi
Sui menyerang Champa ©Angus McBride
605 Jan 1

Perang Sui–Linyi

Central Vietnam, Vietnam
Sekitar 540-an, wilayah Jiaozhou (Vietnam utara) menyaksikan pemberontakan puak Lý tempatan yang diketuai oleh Lý Bí.[88] Pada 589, dinasti Sui mengalahkan dinasti Chen dan menyatukan China.Apabila kuasa Sui secara beransur-ansur disatukan di rantau ini, Lý Phật Tử, pemerintah Vạn Xuân di Jiaozhou mengiktiraf ketuanan sui.Pada tahun 595, raja Sambhuvarman (r. 572–629) dari Lâm Ấp, sebuah kerajaan Cham dengan ibu kotanya terletak di sekitar Da Nang atau Trà Kiệu zaman moden, secara berhemat menghantar ufti kepada Sui.Walau bagaimanapun, terdapat mitos di China yang menyatakan bahawa Champa adalah kawasan yang sangat kaya, mencetuskan minat pegawai Sui.[89]Pada tahun 601, pegawai China Xi Linghu menghantar saman empayar supaya Phật Tử hadir di Chang'an, ibu kota Sui.Memutuskan untuk menentang tuntutan ini, Phật Tử berusaha untuk menangguhkan dengan meminta supaya saman itu ditangguhkan sehingga selepas tahun baharu.Xi meluluskan permintaan itu, percaya bahawa dia boleh mengekalkan kesetiaan Phật Tử dengan menahan diri.Bagaimanapun, Xi dituduh menerima rasuah daripada Phật Tử, dan mahkamah menjadi curiga.Apabila Phật Tử memberontak secara terbuka pada awal tahun 602, Xi telah ditangkap dengan segera;dia meninggal dunia semasa dibawa ke utara.[90] Pada tahun 602, Maharaja Wen dari Sui mengarahkan jeneral Liu Fang melancarkan serangan mengejut ke atas Phật Tử dari Yunnan dengan 27 batalion.[91] Tidak bersedia untuk menentang serangan sebesar ini, Phật Tử mempedulikan nasihat Fang untuk menyerah diri dan dihantar ke Chang'an.Lý Phật Tử dan orang bawahannya dipenggal kepala untuk mengelakkan masalah masa depan.[91] Dari Jiaozhou yang ditawan semula, Yang Jian memberi kuasa kepada Liu Fang untuk menyerang Lâm Ấp, yang terletak di selatan Jiaozhou.[89]Pencerobohan Sui ke atas Champa terdiri daripada pasukan darat dan skuadron tentera laut yang diketuai oleh Liu Fang.[89] Sambhuvarman mengerahkan gajah perang dan berhadapan dengan orang Cina.Kor gajah Linyi pada mulanya menemui beberapa kejayaan menentang penceroboh.Liu Fang kemudian mengarahkan tentera menggali perangkap samar dan menutupnya dengan daun dan rumput yang disamarkan.Gajah dimaklumkan oleh perangkap, berpatah balik dan menginjak-injak tentera mereka sendiri.Menghancurkan tentera Cham kemudiannya dikalahkan oleh pemanah China.[92] Tentera China menerobos ke ibu negara dan menjarah bandar itu.Antara rampasan mereka ialah lapan belas tablet emas yang didedikasikan untuk mengenang lapan belas raja Lâm Ấp terdahulu, sebuah perpustakaan Buddha yang terdiri daripada 1,350 karya dalam bahasa tempatan, dan sebuah orkestra dari sebuah kerajaan di lembah Mekong.[93] Sui segera menubuhkan pentadbiran di Lâm Ấp dan membahagikan negara kepada 3 daerah: Tỷ Ảnh, Hải Âm dan Tượng Lâm.[94] Usaha Sui untuk mentadbir bahagian Champa secara langsung tidak lama.Sambuvarman menegaskan semula kuasanya dan menghantar kedutaan ke Sui untuk "mengakui kesalahannya."[89] Cham dengan cepat memperoleh semula kemerdekaan semasa masalah yang mengiringi keruntuhan empayar Sui, dan menghantar hadiah kepada pemerintah Empayar Tang yang baharu pada tahun 623. [94]
Peraturan Tang
Pejuang Tang. ©Angus McBride
618 Jan 1 - 880

Peraturan Tang

Northern Vietnam, Vietnam
Pada tahun 618, Maharaja Gaozu dari Tang menggulingkan dinasti Sui dan menubuhkan dinasti Tang.Qiu He mula-mula tunduk kepada empayar Xiao Xian pada tahun 618, kemudian kepada maharaja Tang pada tahun 622, memasukkan Vietnam utara ke dalam dinasti Tang .[95] Seorang pemerintah tempatan Jiuzhen (Thanh Hóa hari ini), Lê Ngọc, tetap setia kepada Xiao Xian dan berjuang menentang Tang selama tiga tahun lagi.Pada tahun 627, Maharaja Taizong melancarkan pembaharuan pentadbiran yang mengurangkan bilangan wilayah.Pada tahun 679, wilayah Jiaozhou digantikan dengan Jeneral Protektorat untuk Menenangkan Selatan (Annan Duhufu).Unit pentadbiran ini digunakan oleh Tang untuk mentadbir penduduk bukan Cina di sempadan, serupa dengan Jeneral Protektorat untuk Menenangkan Barat di Asia Tengah dan Jeneral Protektorat untuk Menenangkan Timur di utaraKorea .[96] Setiap empat tahun, "pemilihan selatan" akan memilih ketua orang asli untuk dilantik bagi mengisi jawatan darjah kelima dan ke atas.Cukai adalah lebih sederhana daripada dalam empayar yang sepatutnya;cukai tuaian adalah separuh daripada kadar standard, satu pengakuan terhadap masalah politik yang wujud dalam memerintah penduduk bukan Cina.[97] Gadis asli Vietnam: Tais , Viets dan lain-lain juga menjadi sasaran oleh pedagang hamba.[98] Wanita puak Viet berkemungkinan besar digunakan sebagai hamba dan pembantu rumah seharian semasa kebanyakan Tang.[99]Buat pertama kali sejak dinasti Han , sekolah Cina dibina, dan tanggul dibina untuk melindungi ibu kota Songping (kemudian Đại La).Delta Sungai Merah ialah dataran pertanian terbesar di selatan empayar, dengan jalan raya yang menghubungkan Champa dan Zhenla ke selatan dan barat daya, dan laluan laut bersambung ke Lautan Hindi.[100] Agama Buddha berkembang pesat di Annan, walaupun agama rasmi Tang ialah Taoisme.Sekurang-kurangnya 6 sami dari utara Vietnam mengembara keChina , Srivijaya,India dan Sri Lanka semasa zaman Tang.[101] Sangat sedikit orang asli yang terlibat dalam biasiswa Confucian dan peperiksaan perkhidmatan awam.[102]
Zaman Keemasan Tamadun Cham
Seni Konsep bandar Champa. ©Bhairvi Bhatt
629 Jan 1 - 982

Zaman Keemasan Tamadun Cham

Quang Nam Province, Vietnam
Dari abad ke-7 hingga ke-10, Champa memasuki zaman keemasannya.Politik Cham meningkat menjadi kuasa laut dan armada Cham mengawal perdagangan rempah dan sutera antaraChina ,India , kepulauan Indonesia , dan empayar Abbasiyah di Baghdad.Mereka menambah pendapatan mereka dari laluan perdagangan bukan sahaja dengan mengeksport gading dan gaharu, tetapi juga dengan terlibat dalam cetak rompak dan serbuan.[77] Walau bagaimanapun, pengaruh Champa yang semakin meningkat menarik perhatian thalassokrasi jiran yang menganggap Champa sebagai saingan, orang Jawa (Javaka, mungkin merujuk kepada Srivijaya, pemerintah Semenanjung Tanah Melayu , Sumatera dan Jawa).Pada tahun 767, pantai Tonkin telah diserbu oleh armada Jawa (Daba) dan lanun Kunlun, [78] Champa kemudiannya diserang oleh kapal Jawa atau Kunlun pada tahun 774 dan 787. [79] Pada tahun 774 serangan telah dilancarkan ke atas Po-Nagar di Nha Trang di mana lanun merobohkan kuil, manakala pada 787 serangan dilancarkan ke atas Virapura, berhampiran Phan Rang.[80] Penyerang Jawa terus menduduki pantai selatan Champa sehingga dihalau oleh Indravarman I (r. 787–801) pada 799. [81]Pada tahun 875, sebuah dinasti Buddha baru yang diasaskan oleh Indravarman II (r. ? – 893) memindahkan ibu kota atau pusat utama Champa ke utara semula.Indravarman II menubuhkan bandar Indrapura, berhampiran Anakku dan Simhapura purba.[82] Buddhisme Mahayana mengalahkan agama Hindu , menjadi agama negara.[83] Ahli sejarah seni sering mengaitkan tempoh antara 875 dan 982 sebagai Zaman Keemasan seni Champa dan budaya Champa (membezakan dengan budaya Cham moden).[84] Malangnya, pencerobohan Vietnam pada tahun 982 yang dipimpin oleh raja Le Hoan dari Dai Viet, diikuti oleh Lưu Kế Tông (r. 986–989), seorang perampas kuasa Vietnam fanatik yang mengambil takhta Champa pada tahun 983, [85] membawa massa. kemusnahan ke Champa Utara.[86] Indrapura masih merupakan salah satu pusat utama Champa sehingga diatasi oleh Vijaya pada abad ke-12.[87]
Maharaja Hitam
Pinjaman Mai Thuc ©Thibaut Tekla
722 Jan 1

Maharaja Hitam

Ha Tinh Province, Vietnam
Pada tahun 722, Mai Thúc Loan dari Jiude (kini Wilayah Hà Tĩnh) mengetuai pemberontakan besar menentang pemerintahanChina .Menggayakan dirinya sebagai "Swarthy Emperor" atau "Black Emperor" (Hắc Đẽ), dia mengumpulkan 400,000 orang dari 23 daerah untuk bergabung, dan juga bersekutu dengan Champa dan Chenla, sebuah kerajaan yang tidak dikenali bernama Jinlin ("Neighbor Emas") dan kerajaan lain yang tidak dinamakan.[103] Sekumpulan 100,000 tentera Tang di bawah jeneral Yang Zixu, termasuk sebilangan besar puak gunung yang kekal setia kepada Tang, berarak terus di sepanjang pantai, mengikut jalan lama yang dibina oleh Ma Yuan.[103] Yang Zixu menyerang Mai Thúc Loan secara mengejut dan menyekat pemberontakan pada tahun 723. Mayat Maharaja Swarthy dan pengikutnya telah dilonggokkan untuk membentuk timbunan besar dan dibiarkan dipamerkan kepada umum untuk memeriksa pemberontakan selanjutnya.[105] Kemudian dari 726 hingga 728, Yang Zixu menindas pemberontakan lain orang Li dan Nung yang diketuai oleh Chen Xingfan dan Feng Lin di utara, yang mengisytiharkan gelaran "Maharaja Nanyue", menyebabkan 80,000 lagi kematian.[104]
Konflik Tang-Nanzhao di Annan
Tang-Nanzhao conflicts in Annan ©Thibaut Tekla
854 Jan 1 - 866

Konflik Tang-Nanzhao di Annan

Từ Liêm District, Hanoi, Vietn
Pada tahun 854, gabenor Annan yang baru, Li Zhuo, mencetuskan permusuhan dan konflik dengan suku gunung dengan mengurangkan perdagangan garam dan membunuh ketua-ketua yang berkuasa, mengakibatkan pembelotan pemimpin tempatan terkemuka ke Kerajaan Nanzhao.Ketua tempatan Lý Do Độc, klan Đỗ, panglima perang Chu Đạo Cổ, serta yang lain, menyerah atau bersekutu dengan Nanzhao.[106] Pada tahun 858 mereka memecat ibu kota Annan.Pada tahun yang sama mahkamah Tang bertindak balas dengan melantik Wang Shi sebagai gabenor tentera Annan, bertujuan untuk memulihkan keadaan, mengukuhkan pertahanan Songping.[107] Wang Shi telah dipanggil semula untuk menangani pemberontakan Qiu Fu di Zhejiang pada akhir 860. Vietnam Utara kemudiannya merosot kembali kepada huru-hara dan kekacauan.Gabenor tentera China yang baharu, Li Hu, menghukum bunuh Đỗ Thủ Trừng, seorang ketua tempatan yang terkemuka, dengan itu mengasingkan banyak puak tempatan Annan yang berkuasa.[108] Tentera Nanzhao pada mulanya disambut baik oleh penduduk tempatan, dan pasukan gabungan mereka menawan Songping pada Januari 861, memaksa Li Hu melarikan diri.[109] Tang berjaya menawan semula wilayah itu pada musim panas 861. Pada musim bunga 863 Nanzhao dan pemberontak berjumlah 50,000 di bawah jeneral Yang Sijin dan Duan Qiuqian melancarkan Pengepungan Songping.Bandar itu jatuh pada akhir Januari ketika tentera China berundur ke utara.[110] Naungan Annan telah dimansuhkan.[111]Tang melancarkan serangan balas pada September 864 di bawah Gao Pian, seorang jeneral berpengalaman yang telah memerangi Türks dan Tangut di utara.Pada musim sejuk 865–866, Gao Pian menawan semula Songping dan utara Vietnam, dan mengusir Nanzhao dari rantau itu.[112] Gao menghukum orang tempatan yang bersekutu dengan Nanzhao, membunuh Chu Đạo Cổ dan 30,000 pemberontak tempatan.[113] Pada tahun 868 beliau menamakan semula wilayah itu kepada "The Peaceful Sea Army" (Jinghai guan).Dia membina semula kubu Sin Songping, menamakannya Đại La, membaiki 5,000 meter tembok kota yang rosak dan membina semula 400,000 teluk untuk penduduknya.[112] Dia sangat dihormati walaupun oleh orang Vietnam kemudian.[114]
Era Autonomi
Autonomous Era ©Cao Viet Nguyen
905 Jan 1 - 938

Era Autonomi

Northern Vietnam, Vietnam
Sejak 905, litar Tĩnh Hải telah diperintah oleh gabenor Vietnam tempatan seperti sebuah negara autonomi.[115] Litar Tĩnh Hải terpaksa membayar ufti untuk Dinasti Liang Kemudian untuk bertukar perlindungan politik.[116] Pada tahun 923, Han Selatan yang berdekatan menyerang Jinghai tetapi telah dihalang oleh pemimpin Vietnam Dương Đình Nghệ.[117] Pada tahun 938, negeri China Selatan Han sekali lagi menghantar armada untuk menundukkan Vietnam.Jeneral Ngô Quyền (r. 938–944), menantu Dương Đình Nghệ, mengalahkan armada Han Selatan dalam Pertempuran Bạch Đằng (938).Beliau kemudian mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Ngô, menubuhkan kerajaan beraja di Cổ Loa dan dengan berkesan memulakan zaman kemerdekaan untuk Vietnam.
938 - 1862
Zaman Berajaornament
Tempoh Dai Viet Pertama
First Dai Viet Period ©Koei
938 Jan 2 - 1009

Tempoh Dai Viet Pertama

Northern Vietnam, Vietnam
Ngô Quyền pada tahun 938 mengisytiharkan dirinya sebagai raja, tetapi meninggal dunia selepas hanya 6 tahun.Kematiannya yang tiba-tiba selepas pemerintahan yang singkat mengakibatkan perebutan kuasa untuk takhta, mengakibatkan perang saudara besar pertama negara, pergolakan Dua Belas Panglima Perang (Loạn Thập Nhị Sứ Quân).Peperangan berlangsung dari 944 hingga 968, sehingga klan yang diketuai oleh Đinh Bộ Lĩnh mengalahkan panglima perang yang lain, menyatukan negara.[123] Đinh Bộ Lĩnh mengasaskan dinasti Đinh dan mengisytiharkan dirinya Đinh Tiên Hoàng (Đinh Maharaja Maharaja) dan menamakan semula negara itu daripada Tĩnh Hải quân kepada Đại Cồ Vietally "Great Vietterally") dengan ibu kotanya. Lư (kini Wilayah Ninh Bình).Maharaja baharu memperkenalkan kanun keseksaan yang ketat untuk mengelakkan huru-hara daripada berlaku lagi.Dia kemudian cuba membentuk pakatan dengan memberikan gelaran Ratu kepada lima wanita daripada lima keluarga paling berpengaruh.Đại La menjadi ibu kota.Pada tahun 979, Maharaja Đinh Tiên Hoàng dan putera mahkotanya Đinh Liễn telah dibunuh oleh Đỗ Thích, seorang pegawai kerajaan, meninggalkan anak tunggalnya yang masih hidup, Đinh Toàn yang berusia 6 tahun, untuk mengambil alih takhta.Mengambil kesempatan daripada keadaan itu, dinasti Song menyerang Đại Cồ Việt.Menghadapi ancaman besar terhadap kemerdekaan negara, komander angkatan tentera, (Thập Đạo Tướng Quân) Lê Hoàn mengambil takhta, menggantikan rumah Đinh dan menubuhkan dinasti Lê Awal.Seorang pakar taktik tentera yang berkebolehan, Lê Hoan menyedari risiko untuk melibatkan tentera Song yang hebat;dengan itu, dia menipu tentera penceroboh ke dalam Chi Lăng Pass, kemudian menyerang hendap dan membunuh komander mereka, dengan cepat menamatkan ancaman terhadap negara mudanya pada tahun 981. Dinasti Song mengundurkan tentera mereka dan Lê Hoàn dirujuk dalam kerajaannya sebagai Maharaja Đại Hành ( Đại Hành Hoàng Đế).[124] Maharaja Lê Đại Hành juga merupakan raja Vietnam pertama yang memulakan proses perluasan ke arah selatan menentang kerajaan Champa.Kematian Maharaja Lê Đại Hành pada tahun 1005 mengakibatkan perebutan takhta di kalangan anak lelakinya.Pemenang akhirnya, Lê Long Đĩnh, menjadi zalim yang paling terkenal dalam sejarah Vietnam.Dia merancang hukuman sadis terhadap banduan untuk hiburannya sendiri dan terlibat dalam aktiviti seksual yang menyimpang.Menjelang penghujung hayatnya yang singkat – dia meninggal dunia pada tahun 1009 pada usia 24 tahun – Lê Long Đĩnh telah menjadi sangat sakit, sehingga dia terpaksa berbaring ketika bertemu dengan pegawainya di mahkamah.[125]
Pertempuran Bach Dang
Pertempuran Bach Dang ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
938 Sep 1

Pertempuran Bach Dang

Bạch Đằng River, Vietnam
Pada akhir 938, armadaHan Selatan yang diketuai oleh Liu Hongcao bertemu dengan armada Ngô Quyền di pintu masuk Sungai Bạch Đằng.Armada Han Selatan terdiri daripada kapal perang pantas yang membawa lima puluh orang setiap satu–dua puluh kelasi, dua puluh lima pahlawan, dan dua panahan silang.[118] Ngô Quyền dan pasukannya telah memasang pancang besar yang berujung dengan mata digagalkan besi di dasar sungai.[119] Apabila air pasang naik, pancang-pancang yang tajam itu diliputi air.Semasa Han Selatan belayar ke muara, Viet dengan kapal yang lebih kecil turun dan mengganggu kapal perang Han Selatan, memikat mereka untuk mengikuti hulu.Apabila air pasang surut, pasukan Ngô Quyền menyerang balas dan menolak armada musuh kembali ke laut.Kapal-kapal Han Selatan tidak dapat bergerak oleh pancang.[118] Separuh daripada tentera Han mati, sama ada terbunuh atau lemas, termasuk Liu Hongcao.[119] Apabila berita kekalahan itu sampai kepada Liu Yan di laut, dia berundur kembali ke Guangzhou.[120] Pada musim bunga 939, Ngô Quyền mengisytiharkan dirinya sebagai raja dan memilih bandar Co Loa sebagai ibu negara.[121] Pertempuran Sungai Bạch Đằng menamatkan Era Ketiga Penguasaan Utara (China memerintah Vietnam).[122] Ia dianggap sebagai titik perubahan dalam sejarah Vietnam.[118]
Anarki 12 Panglima Perang
Seni Konsep Panglima Perang Annam. ©Thibaut Tekla
944 Jan 1 - 968

Anarki 12 Panglima Perang

Ninh Bình, Vietnam
Ngô Quyền pada tahun 938 mengisytiharkan dirinya sebagai raja, tetapi meninggal dunia selepas hanya 6 tahun.Kematiannya yang tidak lama selepas pemerintahan yang singkat mengakibatkan perebutan kuasa untuk takhta, mengakibatkan perang saudara besar pertama negara, pergolakan Dua Belas Panglima Perang.Anarki 12 Panglima Perang, juga Tempoh 12 Panglima Perang, adalah tempoh huru-hara dan perang saudara dalam sejarah Vietnam, dari 944 hingga 968 disebabkan oleh penggantian dinasti Ngô selepas kematian Raja Ngô Quyền.Đinh Bộ Lĩnh, anak angkat Lord Trần Lãm yang memerintah wilayah Bố Hải Khẩu (kini Wilayah Thái Bình), menggantikan Lãm selepas kematiannya.Pada tahun 968, Đinh Bộ Lĩnh mengalahkan sebelas panglima perang utama yang lain dan menyatukan semula negara di bawah pemerintahannya.Pada tahun yang sama, Đinh Bộ Lĩnh menaiki takhta, mengisytiharkan dirinya sebagai maharaja dengan gelaran Đinh Tiên Hoàng, menubuhkan dinasti Đinh, dan beliau menamakan semula negara itu sebagai Đại Cồ Việt ("Great Viet").Dia memindahkan ibu kota ke Hoa Lư (kini Ninh Bình).
Perang Song–Dai Co Viet
Song–Đại Cồ Việt War ©Cao Viet Nguyen
981 Jan 1 - Apr

Perang Song–Dai Co Viet

Chi Lăng District, Lạng Sơn, V
Pada tahun 979, Maharaja Đinh Tiên Hoàng dan putera mahkotanya Đinh Liễn telah dibunuh oleh Đỗ Thích, seorang pegawai kerajaan, meninggalkan anak tunggalnya yang masih hidup, Đinh Toàn yang berusia 6 tahun, untuk mengambil alih takhta.Mengambil kesempatan daripada keadaan itu,dinasti Song menyerang Đại Cồ Việt.Menghadapi ancaman besar terhadap kemerdekaan negara, komander angkatan tentera, (Thập Đạo Tướng Quân) Lê Hoàn mengambil takhta, menggantikan rumah Đinh dan menubuhkan dinasti Lê Awal.Seorang pakar taktik tentera yang berkebolehan, Lê Hoan menyedari risiko untuk melibatkan tentera Song yang hebat;dengan itu, dia menipu tentera penceroboh ke dalam Chi Lăng Pass, kemudian menyerang hendap dan membunuh komander mereka, dengan cepat menamatkan ancaman terhadap negara mudanya pada tahun 981. Dinasti Song mengundurkan tentera mereka dan Lê Hoàn dirujuk dalam kerajaannya sebagai Maharaja Đại Hành ( Đại Hành Hoàng Đế).[126] Maharaja Lê Đại Hành juga merupakan raja Vietnam pertama yang memulakan proses perluasan ke arah selatan menentang kerajaan Champa.
Perang Champa–Dai Co Viet
Champa–Đại Cồ Việt War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
982 Jan 1

Perang Champa–Dai Co Viet

Central Vietnam, Vietnam
Pada Oktober 979, Maharaja Đinh Bộ Lĩnh dan Putera Đinh Liễn dari Dai Co Viet telah dibunuh oleh seorang sida bernama Đỗ Thích ketika mereka sedang tidur di halaman istana.Kematian mereka mengakibatkan keadaan tidak tenteram di seluruh Dai Viet.Selepas mendengar berita itu, Ngô Nhật Khánh, yang masih hidup dalam buangan di Champa, menggalakkan raja Cham Jaya Paramesvaravarman I untuk menyerang Đại Việt.Pencerobohan tentera laut telah dihentikan kerana taufan.[127] Pada tahun-tahun berikutnya, pemerintah Vietnam yang baru, Lê Hoàn, menghantar utusan ke Champa untuk mengumumkan kenaikan takhta.[128] Bagaimanapun, Jaya Paramesvaravarman I menahan mereka.Oleh kerana perdamaian tidak berhasil, Lê Hoàn menggunakan tindakan ini sebagai alasan untuk ekspedisi membalas dendam ke Champa.[129] Ini menandakan permulaan kemaraan Vietnam ke arah selatan menentang Champa.[130]Pada tahun 982, Lê Hoàn memimpin tentera dan menyerbu ibu kota Cham Indrapura (kini Quảng Nam).Jaya Paramesvaravarman I terbunuh semasa pasukan penceroboh memecat Indrapura.Pada tahun 983, selepas perang telah memusnahkan utara Champa, Lưu Kế Tông, seorang pegawai tentera Vietnam, mengambil kesempatan daripada gangguan dan merampas kuasa di Indrapura.[131] Pada tahun yang sama, dia berjaya menentang percubaan Lê Hoàn untuk menyingkirkannya daripada kuasa.[132] Pada tahun 986, Indravarman IV meninggal dunia dan Lưu Kế Tông mengisytiharkan dirinya Raja Champa.[128] Berikutan rampasan Lưu Kế Tông, ramai orang Chams dan Muslim melarikan diri ke Song China, khususnya wilayah Hainan dan Guangzhou, untuk mencari perlindungan.[131] Selepas kematian Lưu Kế Tông pada tahun 989, raja asli Cham Jaya Harivarman II telah dinobatkan.
Dinasti Ly
Misi anak sungai Dai Viet ke Song China. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1009 Jan 1 - 1225

Dinasti Ly

Northern Vietnam, Vietnam
Apabila raja Lê Long Đĩnh meninggal dunia pada tahun 1009, seorang komander pengawal istana bernama Lý Công Uẩn telah dicalonkan oleh mahkamah untuk mengambil alih takhta, dan mengasaskan dinasti Lý.[133] Peristiwa ini dianggap sebagai permulaan satu lagi era keemasan dalam sejarah Vietnam, dengan dinasti-dinasti berikut mewarisi kemakmuran dinasti Lý dan melakukan banyak perkara untuk mengekalkan dan mengembangkannya.Cara Lý Công Uẩn menaiki takhta agak luar biasa dalam sejarah Vietnam.Sebagai komander tentera berpangkat tinggi yang tinggal di ibu negara, dia mempunyai semua peluang untuk merampas kuasa semasa tahun-tahun huru-hara selepas kematian Maharaja Lê Hoàn, namun lebih suka untuk tidak berbuat demikian kerana rasa tanggungjawabnya.Dia dalam satu cara "dipilih" oleh mahkamah selepas beberapa perbahasan sebelum kata sepakat dicapai.[134] Semasa pemerintahan Lý Thánh Tông, nama rasmi negeri telah ditukar daripada Đại Cồ Việt kepada Đại Việt, nama yang akan kekal sebagai nama rasmi Vietnam sehingga permulaan abad ke-19.Di dalam negeri, sementara maharaja Lý taat kepada agama Buddha , pengaruh Konfusianisme dari China semakin meningkat, dengan pembukaan Kuil Kesusasteraan pada tahun 1070, dibina untuk penghormatan kepada Confucius dan murid-muridnya.Enam tahun kemudian pada tahun 1076, Quốc Tử Giám (Guozijian) telah ditubuhkan dalam kompleks yang sama;Pada mulanya pendidikan terhad kepada anak-anak maharaja, keluarga empayar serta mandarin dan bangsawan, berkhidmat sebagai institusi universiti pertama Vietnam.Peperiksaan empayar pertama diadakan pada tahun 1075 dan Lê Văn Thịnh menjadi Trạng Nguyên pertama Vietnam.Dari segi politik, dinasti itu menubuhkan sistem pentadbiran berdasarkan kedaulatan undang-undang dan bukannya prinsip autokratik.Mereka memilih Kubu Đại La sebagai ibu kota (kemudian dinamakan semula Thăng Long dan seterusnya Hanoi).Dinasti Ly memegang kuasa sebahagiannya disebabkan oleh kekuatan ekonomi, kestabilan dan populariti umum di kalangan penduduk berbanding dengan cara ketenteraan seperti dinasti sebelumnya.Ini mencetuskan preseden sejarah untuk dinasti berikut, kerana sebelum Dinasti Ly, kebanyakan dinasti Vietnam bertahan sangat singkat, sering jatuh ke keadaan merosot berikutan kematian pengasas dinasti masing-masing.Cendekiawan bangsawan seperti Lê Văn Thịnh, Bùi Quốc Khái, Doãn Tử Tư, Đoàn Văn Khâm, Lý Đạo Thành, dan Tô Hiến Thành membuat sumbangan besar dari segi budaya dan politik, membolehkan dinasti ini berkembang maju16 tahun.
Serangan Khmer di Champa Utara
Empayar Khmer menentang Kerajaan Champa. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1074 Jan 1 - 1080

Serangan Khmer di Champa Utara

Tháp Chăm Cánh Tiên, Nhơn Hậu,
Pada 1074, Harivarman IV menjadi raja Champa.Dia mempunyai hubungan rapat denganSong China dan berdamai dengan Dai Viet, tetapi mencetuskan perang dengan Empayar Khmer .[135] Pada tahun 1080, tentera Khmer menyerang Vijaya dan pusat-pusat lain di utara Champa.Kuil dan biara telah dipecat dan khazanah budaya telah dibawa pergi.Selepas banyak huru-hara, tentera Cham di bawah Raja Harivarman dapat mengalahkan penceroboh dan memulihkan ibu kota dan kuil.[136] Selepas itu, pasukan penyerangnya menembusi Kemboja sehingga Sambor dan Mekong, di mana mereka memusnahkan semua tempat perlindungan agama.[137]
Pertempuran Sungai Nhu Nguyet
Battle of Như Nguyệt River ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1077 Feb 1

Pertempuran Sungai Nhu Nguyet

Bac Ninh Province, Vietnam
Orang Vietnam semasa dinasti Lý mempunyai satu peperangan besar denganSong China , dan beberapa kempen invasif terhadap negara jiran Champa di selatan.[138] Konflik yang paling ketara berlaku di wilayah China Guangxi pada akhir 1075. Apabila mengetahui bahawa pencerobohan Song akan berlaku, tentera Vietnam di bawah komando Lý Thường Kiệt, dan Tông Đản menggunakan operasi amfibia untuk memusnahkan tiga pemasangan tentera Song terlebih dahulu di Yongzhou, Qinzhou, dan Lianzhou di Guangdong dan Guangxi masa kini.Dinasti Song membalas dendam dan menyerang Đại Việt pada tahun 1076, tetapi tentera Song telah ditahan di Pertempuran Như Nguyệt Sungai yang biasanya dikenali sebagai sungai Cầu, kini di wilayah Bắc Ninh kira-kira 40 km dari ibu kota semasa, Hanoi.Kedua-dua pihak tidak dapat memaksa kemenangan, jadi mahkamah Vietnam mencadangkan gencatan senjata, yang diterima oleh maharaja Song.[139]
Perang Dai Viet–Khmer
Đại Việt–Khmer War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1123 Jan 1 - 1150

Perang Dai Viet–Khmer

Central Vietnam, Vietnam
Champa dan Empayar Khmer yang berkuasa mengambil kesempatan daripada gangguan Đại Việt dengan Lagu untuk menjarah wilayah selatan Đại Việt.Bersama-sama mereka menyerang Đại Việt pada 1128 dan 1132. Pada 1127, Putera Mahkota Lý Dương Hoán yang berusia 12 tahun menjadi pemerintah baharu Đại Việt.[140] Suryavarman II menuntut Đại Việt untuk membayar ufti untuk Empayar Khmer, tetapi orang Vietnam enggan membayar ufti kepada Khmer.Suryavarman II memutuskan untuk meluaskan wilayahnya ke utara ke wilayah Vietnam.[141]Serangan pertama adalah pada 1128 apabila Raja Suryavarman II memimpin 20,000 askar dari Savannakhet ke Nghệ An tetapi telah dikalahkan dalam pertempuran.Pada tahun berikutnya Suryavarman meneruskan pertempuran di darat dan menghantar 700 kapal untuk mengebom kawasan pantai Đại Việt.Peperangan semakin memuncak pada tahun 1132 apabila Empayar Khmer dan Champa bersama-sama menyerang Đại Việt, merampas Nghệ An secara ringkas.Pada tahun 1136, Duke Đỗ Anh Vũ mengetuai ekspedisi dengan tiga puluh ribu tentera ke wilayah Khmer, tetapi tenteranya kemudiannya berundur selepas menundukkan suku tanah tinggi di Xiangkhoang.[141] Menjelang 1136, Raja Jaya Indravarman III dari Champa berdamai dengan Vietnam, yang membawa kepada Perang Khmer–Cham.Pada tahun 1138, Lý Thần Tông meninggal dunia pada usia 22 tahun akibat penyakit dan digantikan oleh anak lelakinya Lý Anh Tông yang berusia dua tahun.Suryavarman II mengetuai beberapa lagi serangan ke atas Đại Việt sehingga kematiannya pada tahun 1150. [142]Selepas percubaan gagal untuk merampas pelabuhan di selatan Đại Việt, Suryavarman berpaling untuk menyerang Champa pada tahun 1145 dan memecat Vijaya, menamatkan pemerintahan Jaya Indravarman III dan memusnahkan kuil di Mỹ Sơn.[143] Bukti inskripsi menunjukkan bahawa Suryavarman II meninggal dunia antara 1145 CE dan 1150 CE, mungkin semasa kempen ketenteraan menentang Champa.Dia digantikan oleh Dharanindravarman II, sepupu, anak saudara kepada ibu raja.Tempoh pemerintahan yang lemah dan perseteruan bermula.
Serangan Cham ke Angkor
Cham Invasions of Angkor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1170 Jan 1 - 1181

Serangan Cham ke Angkor

Tonlé Sap, Cambodia
Selepas mendapatkan keamanan dengan Đại Việt pada tahun 1170, pasukan Cham di bawah Jaya Indravarman IV menyerang Empayar Khmer di atas tanah dengan keputusan yang tidak meyakinkan.[144] Pada tahun itu, seorang pegawai China dari Hainan telah menyaksikan pertempuran duel gajah antara tentera Cham dan Khmer, seterusnya meyakinkan raja Cham untuk menawarkan pembelian kuda perang dari China, tetapi tawaran itu ditolak oleh mahkamah Song beberapa kali.Pada tahun 1177, bagaimanapun, tenteranya melancarkan serangan mengejut terhadap ibu kota Khmer, Yasodharapura dari kapal perang yang merancang ke Sungai Mekong ke tasik besar Tonlé Sap dan membunuh raja Khmer Tribhuvanadityavarman.[145] Busur silang pengepungan berbilang busur diperkenalkan kepada Champa daridinasti Song pada tahun 1171, dan kemudiannya dipasang di belakang gajah perang Cham dan Vietnam.Mereka telah dikerahkan oleh Cham semasa pengepungan Angkor, yang sedikit dipertahankan oleh pagar kayu, yang membawa kepada pendudukan Cham di Kemboja untuk empat tahun akan datang.[146] Empayar Khmer berada di ambang kehancuran.Jayavarman VII dari utara menggabungkan tentera untuk memerangi penceroboh.Dia telah berkempen menentang Cham pada masa mudanya, pada tahun 1140-an, dan mengambil bahagian dalam kempen di ibu kota Cham, Vijaya.Tenteranya memenangi beberapa siri kemenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya ke atas Cham, dan pada tahun 1181 selepas memenangi pertempuran laut yang menentukan, Jayavarman telah menyelamatkan empayar dan mengusir Cham.[147]
Penaklukan Jayavarman VII di Champa
Jayavarman VII's Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

Penaklukan Jayavarman VII di Champa

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
Pada tahun 1190, raja Khmer Jayavarman VII melantik seorang putera Cham bernama Vidyandana, yang telah berpaling tadah ke Jayavarman pada tahun 1182 dan telah mendapat pendidikan di Angkor, untuk memimpin tentera Khmer.Vidyanandana mengalahkan Chams, dan meneruskan untuk menduduki Vijaya dan menawan Jaya Indravarman IV, yang dihantarnya kembali ke Angkor sebagai tawanan.[147] Mengguna pakai gelaran Shri Suryavarmadeva (atau Suryavarman), Vidyanandana menjadikan dirinya raja Panduranga, yang menjadi pengikut Khmer.Dia menjadikan Putera In, abang ipar kepada Jayavarman VII, "Raja Suryajayavarmadeva dalam Nagara Vijaya".Pada tahun 1191, pemberontakan di Vijaya mendorong Suryajayavarman kembali ke Kemboja dan menobatkan Jaya Indravarman V. Vidyanandana, dibantu oleh Jayavarman VII, merampas semula Vijaya, membunuh kedua-dua Jaya Indravarman IV dan Jaya Indravarman V, kemudian "memerintah tanpa penentangan terhadap Kerajaan Champa," [148] mengisytiharkan kemerdekaannya daripada Empayar Khmer.Jayavarman VII bertindak balas dengan melancarkan beberapa pencerobohan Champa pada 1192, 1195, 1198–1199, 1201-1203.Khmer kemudiannya juga mempunyai busur panah berkembar dipasang pada gajah, yang dicadangkan oleh Michel Jacq Hergoualc'h adalah unsur-unsur askar upahan Cham dalam tentera Jayavarman VII.[149]Tentera Khmer di bawah Jayavarman VII meneruskan kempen menentang Champa sehingga Cham akhirnya dikalahkan pada tahun 1203. [150] Seorang pemberontak Cham-Putera ong Dhanapatigräma, menggulingkan dan mengusir anak saudaranya yang memerintah Vidyanandana/Suryavarman ke Dai Viet, melengkapkan penaklukan Khmer ke atas Champa.[151] Dari 1203 hingga 1220, Champa sebagai wilayah Khmer diperintah oleh kerajaan boneka yang dipimpin oleh ong Dhanapatigräma dan kemudian putera Angsaräja, anak Harivarman I, yang kemudiannya menjadi Jaya Paramesvaravarman II.Pada tahun 1207, Angsaräja mengiringi tentera Khmer dengan kontinjen tentera upahan Burma dan Siam untuk berperang melawan tentera Yvan (Dai Viet).[152] Berikutan kehadiran tentera Khmer yang semakin berkurangan dan pemindahan sukarela Khmer di Champa pada tahun 1220, Angsaräja mengambil alih tampuk pemerintahan secara aman, mengisytiharkan dirinya Jaya Paramesvaravarman II, dan memulihkan kemerdekaan Champa.[153]
Dinasti Tran
Lelaki dinasti Tran mencipta semula daripada lukisan "Truc Lam Dai Dai Son Do" daripada Dinasti Tran . ©Vietnam Centre
1225 Jan 1 - 1400

Dinasti Tran

Imperial Citadel of Thang Long
Menjelang kemerosotan kuasa raja Lý pada penghujung abad ke-12, klan Trần dari Nam Định akhirnya bangkit berkuasa.[154] Pada tahun 1224, menteri mahkamah berkuasa Trần Thủ Độ memaksa maharaja Lý Huệ Tông untuk menjadi sami Buddha dan Lý Chiêu Hoàng, anak perempuan Huệ Tông berusia 8 tahun, menjadi pemerintah negara.[155] Trần Thủ Độ kemudiannya mengatur perkahwinan Chiêu Hoàng dengan anak saudaranya Trần Cảnh dan akhirnya takhta dipindahkan ke Trần Cảnh, dengan itu bermulalah dinasti Trần.[156] Dinasti Trần, secara rasmi Great Việt, ialah sebuah dinasti Vietnam yang memerintah dari 1225 hingga 1400. Dinasti Trần menewaskan tiga pencerobohan Mongol, terutamanya semasa Pertempuran Bạch Đằng yang menentukan di Sungai Bạch Đằng pada tahun 1288. Thiếu Đế, yang terpaksa turun takhta pada tahun 1400, pada usia lima tahun memihak kepada datuk sebelah ibunya, Hồ Quý Ly.Trần menambah baik barut Cina, [157] membolehkan mereka berkembang ke selatan untuk mengalahkan dan menguasai Champa.[158] Mereka juga mula menggunakan wang kertas buat kali pertama di Vietnam.[159] Tempoh itu dianggap sebagai zaman kegemilangan dalam bahasa, seni dan budaya Vietnam.[160] Potongan pertama kesusasteraan Chữ Nôm telah ditulis dalam tempoh ini, [161] manakala pengenalan bahasa Vietnam vernakular ke dalam mahkamah telah ditubuhkan, bersama-sama bahasa Cina.[162] Ini meletakkan asas untuk pembangunan dan pemantapan bahasa dan identiti Vietnam selanjutnya.
Serangan Mongol di Vietnam
Pencerobohan Mongol ke atas Dai Viet. ©Cao Viet Nguyen
1258 Jan 1 - 1288

Serangan Mongol di Vietnam

Vietnam
Empat kempen ketenteraan besar telah dilancarkan oleh Empayar Mongol, dan kemudiannyadinasti Yuan , menentang kerajaan Đại Việt (Vietnam utara moden) yang diperintah oleh dinasti Trần dan kerajaan Champa (Vietnam tengah moden) pada tahun 1258, 1282–1284, 1285, dan 1287–88.Pencerobohan pertama bermula pada 1258 di bawah Empayar Mongol bersatu, kerana ia mencari jalan alternatif untuk menyerang dinasti Song.Jeneral Mongol Uriyangkhadai berjaya menawan ibu kota Vietnam Thang Long (kini Hanoi) sebelum berpaling ke utara pada 1259 untuk menyerang dinasti Song di Guangxi zaman moden sebagai sebahagian daripada serangan Mongol yang diselaraskan dengan tentera menyerang di Sichuan di bawah Möngke Khan dan tentera Mongol lain menyerang di Shandong dan Henan zaman moden.[163] Pencerobohan pertama juga mewujudkan hubungan anak sungai antara kerajaan Vietnam, dahulunya negara anak sungai dinasti Song, dan dinasti Yuan.Pada tahun 1282, Kublai Khan dan dinasti Yuan melancarkan pencerobohan tentera laut ke atas Champa yang juga mengakibatkan penubuhan hubungan anak sungai.Berhasrat untuk menuntut penghormatan yang lebih besar dan mengarahkan pengawasan Yuan ke atas hal ehwal tempatan di Đại Việt dan Champa, Yuan melancarkan satu lagi pencerobohan pada 1285. Pencerobohan kedua Đại Việt gagal mencapai matlamatnya, dan Yuan melancarkan pencerobohan ketiga pada 1287 dengan niat menggantikan pemerintah Đại Việt yang tidak bekerjasama Trần Nhân Tông dengan putera Trần Trần Ích Tắc yang berpaling tadah.Kunci kejayaan Annam adalah untuk mengelakkan kekuatan Mongol dalam pertempuran lapangan terbuka dan pengepungan bandar—mahkamah Trần meninggalkan ibu kota dan bandar.Orang Mongol kemudiannya ditentang dengan tegas di titik lemah mereka, iaitu pertempuran di kawasan berpaya seperti Chương Dương, Hàm Tử, Vạn Kiếp dan di sungai seperti Vân Đồn dan Bạch Đằng.Orang Mongol juga mengalami penyakit tropika dan kehilangan bekalan kepada serbuan tentera Trần.Perang Yuan-Trần mencapai kemuncaknya apabila armada Yuan yang berundur telah musnah dalam Pertempuran Bạch Đằng (1288).Arkitek tentera di sebalik kemenangan Annam ialah Komander Trần Quốc Tuấn, lebih dikenali sebagai Trần Hưng Đạo.Menjelang akhir pencerobohan kedua dan ketiga, yang melibatkan kedua-dua kejayaan awal dan akhirnya kekalahan besar bagi Mongol, kedua-dua Đại Việt dan Champa memutuskan untuk menerima ketuanan nominal dinasti Yuan dan menjadi negara anak sungai untuk mengelakkan konflik selanjutnya.[164]
Kemerosotan Champa pada abad ke-14
Kemerosotan dan Kejatuhan Champa. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1300 Jan 1

Kemerosotan Champa pada abad ke-14

Central Vietnam, Vietnam
Abad keempat belas menyaksikan kekosongan besar maklumat pribumi dalam Champa, tanpa inskripsi didirikan selepas 1307, sehingga 1401, walaupun sejarah Cham masih mempunyai senarai raja Panduranga abad ke-14.Pembinaan agama dan seni terhenti, dan kadangkala dihina.[171] Ini mungkin tanda-tanda kemerosotan budaya Indic di Champa, atau akibat perang dahsyat Champa dengan Dai Viet dan Sukhothai .Atas sebab pemadaman sepenuhnya pensejarahan Cham abad ke-14, Pierre Lafont berpendapat, mungkin disebabkan konflik lama Champa dengan jiran mereka, Empayar Angkor dan Dai Viet, dan baru-baru ini orang Mongol, telah menyebabkan kemusnahan besar-besaran dan kerosakan sosio-budaya. .Keluhan yang tidak terungkai dan keadaan ekonomi yang merosot terus bertimbun.Mengukir inskripsi Sanskrit di Champa, bahasa yang digunakan terutamanya untuk tujuan keagamaan, tidak lagi wujud pada tahun 1253. [172] Beberapa bandar dan tanah ladang ditinggalkan, seperti Tra Kieu (Simhapura).[173] Peralihan agama secara beransur-ansur kepada Islam di Champa dari abad ke-11 hingga ke-15 melemahkan kerajaan Hindu-Buddha yang ditubuhkan dan ketuhanan rohani raja, mengakibatkan kekecewaan dan perselisihan diraja yang semakin meningkat antara golongan bangsawan Cham.Ini membawa kepada ketidakstabilan yang berterusan dan kemerosotan akhir Champa pada abad ke-14.[174]Kerana tiada inskripsi dalam Champa dalam tempoh ini telah ditemui, adalah tidak selamat untuk menubuhkan garis keturunan pemerintah Champa tanpa mengetahui nama asli mereka dan tahun mana mereka memerintah.Ahli sejarah perlu membaca pelbagai kronik Vietnam dan sejarah Cina untuk membina semula Champa pada abad ke-14 dengan berhati-hati.[175]
Perang Siam-Champa
Perang Siam-Champa ©HistoryMaps
1313 Jan 1

Perang Siam-Champa

Central Vietnam, Vietnam
Kerajaan Sukhothai menyerang Kerajaan Champa, sebuah negara bawahan kerajaan Đại Việt dari pergunungan tetapi telah dipukul mundur.[170]
Perang Champa–Dai Viet
Champa–Đại Việt War ©Phòng Tranh Cu Tí
1318 Jan 1 - 1428

Perang Champa–Dai Viet

Vietnam
Vietnam melancarkan perang melawan kerajaan selatan Champa, meneruskan sejarah panjang Vietnam pengembangan selatan (dikenali sebagai Nam tiến) yang telah bermula sejurus selepas mencapai kemerdekaan pada abad ke-10.Selalunya, mereka menghadapi tentangan kuat daripada Chams.Selepas pakatan yang berjaya dengan Champa semasa pencerobohan Mongol, raja Trần Nhân Tông dari Đại Việt memperoleh dua wilayah Champa, terletak di sekitar Huế masa kini, melalui cara damai perkahwinan politik Puteri Huyền Trân dengan raja Cham Jaya Simhavarman III.Tidak lama selepas perkahwinan itu, raja meninggal, dan puteri pulang ke rumah utaranya untuk mengelakkan adat Cham yang memerlukannya untuk menyertai suaminya dalam kematian.[165] Pada tahun 1307, raja Cham yang baharu Simhavarman IV (berkuasa 1307–1312), berangkat untuk merampas semula kedua-dua wilayah itu untuk membantah perjanjian Vietnam tetapi telah dikalahkan dan diambil sebagai tawanan.Champa menjadi negara vasal Vietnam pada tahun 1312. [166] Cham memberontak pada tahun 1318. Pada tahun 1326 mereka berjaya mengalahkan Vietnam dan menegaskan semula kemerdekaan.[167] Pergolakan diraja dalam mahkamah Cham diteruskan sehingga 1360, apabila seorang raja Cham yang kuat ditabalkan, dikenali sebagai Po Binasuor (r. 1360–90).Semasa pemerintahannya selama tiga puluh tahun, Champa memperoleh kemuncak momentumnya.Po Binasuor memusnahkan penceroboh Vietnam pada tahun 1377, menggeledah Hanoi pada tahun 1371, 1378, 1379, dan 1383, hampir telah menyatukan seluruh Vietnam buat kali pertama pada tahun 1380-an.[168] Semasa pertempuran laut pada awal 1390, penakluk Cham bagaimanapun telah dibunuh oleh unit senjata api Vietnam, sekali gus menamatkan tempoh kebangkitan kerajaan Cham yang singkat.Dalam dekad berikutnya, Champa kembali ke status quo keamanannya.Selepas banyak peperangan dan konflik yang suram, raja Indravarman VI (berkuasa 1400–41) membina semula hubungan dengan kerajaan kedua pemerintah Dai Viet Le Loi pada tahun 1428. [169]
1400 Jan 1 - 1407

Tasik Dinasti

Northern Vietnam, Vietnam
Peperangan dengan Champa dan Mongol menyebabkan Đại Việt keletihan dan muflis.Keluarga Trần pula telah digulingkan oleh salah seorang pegawai mahkamahnya sendiri, Hồ Quý Ly.Hồ Quý Ly memaksa maharaja Trần terakhir untuk turun takhta dan mengambil alih takhta pada tahun 1400. Beliau menukar nama negara kepada Đại Ngu dan memindahkan ibu kota ke Tây Đô, Western Capital, kini Thanh Hóa.Thăng Long telah dinamakan semula Đông Đô, Ibu Kota Timur.Walaupun secara meluas dipersalahkan kerana menyebabkan perpecahan negara dan kehilangan negara kemudiannya kepada Empayar Ming , pemerintahan Hồ Quý Ly sebenarnya telah memperkenalkan banyak pembaharuan yang progresif dan bercita-cita tinggi, termasuk penambahan matematik ke dalam peperiksaan kebangsaan, kritikan terbuka terhadap falsafah Konfusian, penggunaan mata wang kertas sebagai ganti syiling, pelaburan dalam membina kapal perang besar dan meriam, dan pembaharuan tanah.Dia menyerahkan takhta kepada anaknya, Hồ Hán Thương, pada tahun 1401 dan menyandang gelaran Thái Thượng Hoàng, dengan cara yang serupa dengan raja-raja Trần.[176] Dinasti Hồ telah ditakluki oleh dinasti Ming China pada tahun 1407.
Era Keempat Penguasaan Utara
Maharaja Dinasti Ming dan Rombongan Imperial. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1407 Jan 1 - 1427

Era Keempat Penguasaan Utara

Northern Vietnam, Vietnam
Era Keempat Penguasaan Utara adalah tempoh sejarah Vietnam, dari 1407 hingga 1427, di mana Vietnam diperintah oleh dinasti Ming China sebagai wilayah Jiaozhi (Giao Chỉ).Pemerintahan Ming telah ditubuhkan di Vietnam berikutan penaklukannya terhadap dinasti Hồ.Tempoh pemerintahanCina sebelum ini, secara kolektif dikenali sebagai Bắc thuộc, bertahan lebih lama dan berjumlah sekitar 1000 tahun.Tempoh keempat pemerintahan China ke atas Vietnam akhirnya berakhir dengan penubuhan dinasti Lê Kemudian.
Tetapi Dinasti
Lukisan aktiviti orang Vietnam dalam dinasti Revival Lê ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1427 Jan 1 - 1524

Tetapi Dinasti

Vietnam
Dinasti Lê, juga dikenali dalam pensejarahan sebagai Dinasti Lê Kemudian, adalah dinasti Vietnam yang paling lama memerintah, setelah memerintah dari 1428 hingga 1789, dengan interregnum antara 1527 dan 1533. Dinasti Lê dibahagikan kepada dua tempoh sejarah: Primitif Lê dinasti (1428–1527) sebelum rampasan kuasa oleh dinasti Mạc, di mana maharaja memerintah dengan hak mereka sendiri, dan dinasti Revival Lê (1533–1789), di mana maharaja boneka memerintah di bawah naungan keluarga Trịnh yang berkuasa.Dinasti Kebangkitan Lê ditandai oleh dua perang saudara yang panjang: Perang Lê–Mạc (1533–1592) di mana dua dinasti berjuang untuk mendapatkan legitimasi di utara Vietnam dan Perang Trịnh–Nguyễn (1627–1672, 1774-1777) antara Trịnh–Nguyễn. tuan-tuan di Utara dan tuan-tuan Nguyễn di Selatan.Dinasti ini secara rasmi bermula pada tahun 1428 dengan pertabalan Lê Lợi selepas dia menghalau tentera Ming dari Vietnam.Dinasti ini mencapai kemuncaknya semasa pemerintahan Lê Thánh Tông dan merosot selepas kematiannya pada tahun 1497. Pada tahun 1527, dinasti Mạc merampas takhta;apabila dinasti Lê dipulihkan pada 1533, Mạc melarikan diri ke utara jauh dan terus menuntut takhta dalam tempoh yang dikenali sebagai Dinasti Selatan dan Utara.Maharaja Lê yang dipulihkan tidak mempunyai kuasa sebenar, dan pada masa dinasti Mạc akhirnya dihapuskan pada tahun 1677, kuasa sebenar terletak di tangan tuan-tuan Trịnh di Utara dan tuan-tuan Nguyễn di Selatan, kedua-duanya memerintah atas nama Lê maharaja sambil berlawan sesama sendiri.Dinasti Lê secara rasmi berakhir pada tahun 1789, apabila pemberontakan petani saudara Tây Sơn mengalahkan kedua-dua Trịnh dan Nguyễn, secara ironisnya untuk memulihkan kuasa kepada dinasti Lê.Lebihan penduduk dan kekurangan tanah merangsang pengembangan Vietnam ke selatan.Dinasti Lê meneruskan perluasan Nam tiến sempadan Vietnam ke arah selatan melalui penguasaan Kerajaan Champa dan ekspedisi ke Laos dan Myanmar hari ini, hampir sampai ke sempadan moden Vietnam pada masa pemberontakan Tây Sơn.Ia juga menyaksikan perubahan besar-besaran kepada masyarakat Vietnam: negara yang sebelum ini beragama Buddha menjadi Confucian selepas 20 tahun pemerintahan Ming sebelumnya.Maharaja Lê telah memulakan banyak perubahan mengikut model sistem China, termasuk perkhidmatan awam dan undang-undang.Pemerintahan mereka yang berpanjangan dikaitkan dengan populariti maharaja awal.Pembebasan negara Lê Lợi daripada 20 tahun pemerintahan Ming dan Lê Thánh Tông membawa negara ke zaman kegemilangan sangat diingati oleh rakyat.Walaupun pemerintahan Maharaja Lê yang dipulihkan ditandai dengan persengketaan awam dan pemberontakan petani yang berterusan, hanya sedikit yang berani mencabar kuasa mereka secara terbuka kerana takut kehilangan sokongan rakyat.Dinasti Lê juga merupakan tempoh Vietnam menyaksikan kedatangan orang Eropah Barat dan Kristian pada awal abad ke-16.
1471 Feb 1

Kejatuhan Champa

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
Lebihan penduduk dan kekurangan tanah merangsang pengembangan Vietnam ke selatan.Pada tahun 1471, tentera Dai Viet yang dipimpin oleh raja Lê Thánh Tông menyerang Champa dan menawan ibukotanya Vijaya.Peristiwa ini secara berkesan menamatkan Champa sebagai kerajaan yang kuat, walaupun beberapa negeri Cham yang lebih kecil yang masih hidup bertahan selama beberapa abad lagi.Ia memulakan penyebaran orang Cham di seluruh Asia Tenggara.Dengan kerajaan Champa kebanyakannya musnah dan orang-orang Cham diasingkan atau ditindas, penjajahan Vietnam ke atas kawasan yang kini menjadi Vietnam tengah diteruskan tanpa tentangan yang kuat.Walau bagaimanapun, walaupun menjadi lebih ramai daripada peneroka Vietnam dan integrasi wilayah Cham yang dahulunya ke dalam negara Vietnam, majoriti orang Cham masih kekal di Vietnam dan mereka kini dianggap sebagai salah satu minoriti utama di Vietnam moden.Tentera Vietnam juga menyerbu Delta Mekong, yang tidak dapat dipertahankan lagi oleh Empayar Khmer yang semakin reput.
Perang Dai Viet–Lan Xang
Đại Việt–Lan Xang War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1479 Jan 1 - 1484

Perang Dai Viet–Lan Xang

Laos
Perang Đại Việt–Lan Xang 1479–84, juga dikenali sebagai Perang Gajah Putih, [177] ialah konflik ketenteraan yang dicetuskan oleh pencerobohan kerajaan Lao di Lan Xang oleh Empayar Đại Việt Vietnam.Pencerobohan Vietnam adalah kesinambungan daripada perluasan Maharaja Lê Thánh Tông, yang mana Đại Việt telah menakluki kerajaan Champa pada tahun 1471. Konflik itu berkembang menjadi kebakaran yang lebih meluas melibatkan orang Ai-Lao dari Sip Song Chau Tai bersama-sama dengan lembah sungai Mekong Orang Tai dari kerajaan Yuan Lan Na, kerajaan Lü Sip Song Pan Na (Sipsong Panna), ke Muang di sepanjang hulu sungai Irawaddy.[178] Konflik akhirnya berlarutan kira-kira lima tahun yang semakin meningkat hingga mengancam sempadan selatan Yunnan dan menimbulkan kebimbangan Ming China .[179] Senjata barut awal memainkan peranan utama dalam konflik, membolehkan pencerobohan Đại Việt.Kejayaan awal dalam peperangan membolehkan Đại Việt menawan ibu kota Lao Luang Prabang dan memusnahkan bandar Muang Phuan di Xiang Khouang.Peperangan itu berakhir sebagai kemenangan strategik untuk Lan Xang, kerana mereka dapat memaksa Vietnam berundur dengan bantuan Lan Na dan Ming China.[180] Akhirnya perang menyumbang kepada hubungan politik dan ekonomi yang lebih erat antara Lan Na, Lan Xang, dan Ming China.Khususnya, perkembangan politik dan ekonomi Lan Na membawa kepada "zaman keemasan" bagi kerajaan itu.
Dinasti Utara dan Selatan
Tentera Cao Bang Mac. ©Slave Dog
1533 Jan 1 - 1592

Dinasti Utara dan Selatan

Vietnam
Dinasti Utara dan Selatan dalam sejarah Vietnam, menjangkau dari 1533 hingga 1592, adalah tempoh politik pada abad ke-16 di mana dinasti Mạc (dinasti Utara), yang ditubuhkan oleh Mạc Đăng Dung di Đông Đô, dan dinasti Revival Lê ( Dinasti Selatan) yang berpusat di Tây Đô berada dalam perselisihan.Untuk sebahagian besar tempoh itu, kedua-dua dinasti ini berperang dalam peperangan yang panjang yang dikenali sebagai Perang Lê–Mạc.Pada mulanya, domain mahkamah Selatan terhad dalam wilayah Thanh Hoa.Selepas ekspedisi Nguyễn Hoàng untuk menuntut semula wilayah Lê di Selatan daripada pasukan garrison Mạc, dinasti Utara hanya mengawal wilayah dari Thanh Hoa ke Utara.Kedua-dua dinasti mendakwa sebagai satu-satunya dinasti Vietnam yang sah.Para bangsawan dan puak mereka sering berpaling tadah sehingga para pemelihara setia seperti Putera Mạc Kính Điển dipuji walaupun oleh musuh mereka sebagai orang yang sangat mulia.Sebagai tuan tanpa tanah, bangsawan ini dan tentera mereka berkelakuan sedikit atau tidak lebih baik daripada pencuri kecil, menyerbu dan merompak petani untuk makan sendiri.Keadaan huru-hara ini membawa kemusnahan kawasan luar bandar dan mengurangkan banyak bandar yang dahulunya makmur seperti Đông Kinh kepada kemiskinan.Kedua-dua dinasti bertempur selama hampir enam puluh tahun, berakhir pada 1592 apabila dinasti Selatan mengalahkan Utara dan menawan semula Đông Kinh.Walau bagaimanapun, ahli keluarga Mac telah mengekalkan pemerintahan autonomi di Cao Bằng di bawah naungan dinasti China sehingga 1677.
Perang Trinh–Nguyen
Trịnh–Nguyễn War ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1627 Jan 1 - 1777

Perang Trinh–Nguyen

Vietnam
Perang saudara antara dinasti Lê-Trịnh dan Mạc berakhir pada 1592, apabila tentera Trịnh Tùng menakluki Hanoi dan menghukum mati raja Mạc Mậu Hợp.Mereka yang terselamat daripada keluarga diraja Mạc melarikan diri ke pergunungan utara di wilayah Cao Bằng dan terus memerintah di sana sehingga 1677 apabila Trịnh Tạc menakluki wilayah Mạc terakhir ini.Raja-raja Lê, sejak pemulihan Nguyễn Kim, hanya bertindak sebagai tokoh.Selepas kejatuhan dinasti Mạc, semua kuasa sebenar di utara adalah milik tuan Trịnh.Sementara itu, mahkamah Ming dengan berat hati memutuskan campur tangan tentera ke dalam perang saudara Vietnam, tetapi Mạc Đăng Dung menawarkan penyerahan ritual kepada Empayar Ming , yang diterima.Pada tahun 1600, Nguyễn Hoàng juga mengisytiharkan dirinya Tuhan (secara rasmi "Vương") dan enggan menghantar lebih banyak wang atau askar untuk membantu Trịnh.Dia juga memindahkan ibu kotanya ke Phú Xuân, Huế zaman moden.Trịnh Tráng menggantikan Trịnh Tùng, bapanya, selepas kematiannya pada tahun 1623. Tráng mengarahkan Nguyễn Phúc Nguyên untuk tunduk kepada kuasanya.Perintah itu ditolak dua kali.Pada tahun 1627, Trịnh Tráng menghantar 150,000 tentera ke selatan dalam kempen ketenteraan yang tidak berjaya.Trịnh jauh lebih kuat, dengan populasi, ekonomi dan tentera yang lebih besar, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan Nguyễn, yang telah membina dua tembok batu pertahanan dan melabur dalam artileri Portugis.Perang Trịnh–Nguyễn berlangsung dari 1627 hingga 1672. Tentera Trịnh melakukan sekurang-kurangnya tujuh serangan, yang kesemuanya gagal menawan Phú Xuân.Untuk seketika, bermula pada tahun 1651, Nguyễn sendiri melancarkan serangan dan menyerang bahagian wilayah Trịnh.Walau bagaimanapun, Trịnh, di bawah pemimpin baru, Trịnh Tạc, memaksa Nguyễn kembali pada tahun 1655. Selepas serangan terakhir pada tahun 1672, Trịnh Tạc bersetuju untuk gencatan senjata dengan Nguyễn Lord Nguyễn Phúc Tần.Negara ini secara berkesan dibahagikan kepada dua.Perang Trịnh–Nguyễn memberi peluang kepada pedagang Eropah untuk menyokong setiap pihak dengan senjata dan teknologi: Portugis membantu Nguyễn di Selatan manakala Belanda membantu Trịnh di Utara.Trịnh dan Nguyễn mengekalkan keamanan relatif selama seratus tahun berikutnya, di mana kedua-dua pihak membuat pencapaian yang ketara.Trịnh mewujudkan pejabat kerajaan berpusat yang bertanggungjawab ke atas belanjawan negara dan mengeluarkan mata wang, menyatukan unit berat ke dalam sistem perpuluhan, menubuhkan kedai percetakan untuk mengurangkan keperluan untuk mengimport bahan bercetak dari China, membuka akademi tentera dan menyusun buku sejarah.Sementara itu, tuan-tuan Nguyễn meneruskan pengembangan ke selatan dengan penaklukan tanah Cham yang tinggal.Peneroka Việt juga tiba di kawasan berpenduduk jarang dikenali sebagai "Water Chenla", yang merupakan bahagian Delta Mekong yang lebih rendah dari bekas Empayar Khmer .Antara pertengahan abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-18, ketika bekas Empayar Khmer dilemahkan oleh perselisihan dalaman dan pencerobohan Siam , Tuan-tuan Nguyễn menggunakan pelbagai cara, perkahwinan politik, tekanan diplomatik, bantuan politik dan ketenteraan, untuk mendapatkan kawasan sekitar masa kini. -hari Saigon dan Delta Mekong.Tentera Nguyễn ada kalanya juga bertempur dengan tentera Siam untuk mewujudkan pengaruh ke atas bekas Empayar Khmer.
1700 Jan 1

Penaklukan Viet Delta Mekong

Mekong-delta, Vietnam
Peneroka Việt tiba di kawasan berpenduduk jarang dikenali sebagai "Water Chenla", yang merupakan bahagian Delta Mekong yang lebih rendah dari bekas Empayar Khmer.Antara pertengahan abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-18, ketika bekas Empayar Khmer dilemahkan oleh perselisihan dalaman dan pencerobohan Siam, Tuan-tuan Nguyễn menggunakan pelbagai cara, perkahwinan politik, tekanan diplomatik, bantuan politik dan ketenteraan, untuk mendapatkan kawasan sekitar masa kini. -hari Saigon dan Delta Mekong.Tentera Nguyễn ada kalanya juga bertempur dengan tentera Siam untuk mewujudkan pengaruh ke atas bekas Empayar Khmer.
Tay Son Pemberontakan
Tentera China bertempur dengan tentera Tay Son Vietnam pada akhir 1788 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Aug 1 - 1802 Jul 22

Tay Son Pemberontakan

Vietnam
Peperangan Tây Sơn atau pemberontakan Tây Sơn ialah satu siri persatuan konflik tentera berikutan pemberontakan petani Vietnam Tây Sơn yang diketuai tiga beradik Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ, dan Nguyễn Lữ.Mereka bermula pada tahun 1771 dan berakhir pada tahun 1802 apabila Nguyễn Phúc Ánh atau Maharaja Gia Long, keturunan tuan Nguyễn, mengalahkan Tây Sơn dan menyatukan semula Đại Việt, kemudian menamakan negara itu kepada Vietnam.Pada tahun 1771, revolusi Tây Sơn tercetus di Quy Nhon, yang berada di bawah kawalan tuan Nguyễn.[181] Pemimpin revolusi ini ialah tiga bersaudara bernama Nguyễn Nhạc, Nguyễn Lữ, dan Nguyễn Huệ, tidak berkaitan dengan keluarga tuan Nguyễn.Pada tahun 1773, pemberontak Tây Sơn mengambil Quy Nhon sebagai ibu kota revolusi.Pasukan saudara Tây Sơn menarik ramai petani miskin, pekerja, Kristian, etnik minoriti di Tanah Tinggi Tengah dan orang Cham yang telah ditindas oleh Tuan Nguyễn untuk masa yang lama, [182] dan juga tertarik kepada kelas pedagang etnik Cina, yang berharap pemberontakan Tây Sơn akan mengurangkan dasar cukai berat Tuhan Nguyễn, namun sumbangan mereka kemudiannya terhad disebabkan oleh sentimen anti-Cina nasionalis Tây Sơn.[181] Menjelang 1776, Tây Sơn telah menduduki semua tanah Tuan Nguyễn dan membunuh hampir seluruh keluarga diraja.Putera Nguyễn Phúc Ánh yang masih hidup (sering dipanggil Nguyễn Ánh) melarikan diri ke Siam , dan mendapat sokongan tentera daripada raja Siam.Nguyễn Ánh kembali dengan 50,000 tentera Siam untuk mendapatkan semula kuasa, tetapi telah dikalahkan dalam Pertempuran Rạch Gầm–Xoài Mút dan hampir terbunuh.Nguyễn Ánh melarikan diri dari Vietnam, tetapi dia tidak berputus asa.[183]Tentera Tây Sơn yang diperintah oleh Nguyễn Huệ berarak ke utara pada tahun 1786 untuk melawan Tuan Trịnh, Trịnh Khải.Tentera Trịnh gagal dan Trịnh Khải membunuh diri.Tentera Tây Sơn menawan ibu negara dalam masa kurang daripada dua bulan.Maharaja Lê terakhir, Lê Chiêu Thống, melarikan diri ke Qing China dan memohon bantuan Maharaja Qianlong pada tahun 1788.Maharaja Qianlong membekalkan Lê Chiêu Thống dengan tentera besar-besaran sekitar 200,000 tentera untuk mendapatkan semula takhtanya daripada perampas kuasa.Pada Disember 1788, Nguyễn Huệ–saudara lelaki Tây Sơn yang ketiga–mengisytiharkan dirinya sebagai Maharaja Quang Trung dan mengalahkan tentera Qing dengan 100,000 orang dalam kempen mengejut selama 7 hari semasa tahun baru lunar (Tết).Malah ada khabar angin mengatakan bahawa Quang Trung juga telah merancang untuk menakluki China, walaupun ia tidak jelas.Semasa pemerintahannya, Quang Trung membayangkan banyak pembaharuan tetapi meninggal dunia dengan sebab yang tidak diketahui dalam perjalanan ke selatan pada tahun 1792, pada usia 40 tahun. Semasa pemerintahan Maharaja Quang Trung, Đại Việt sebenarnya terbahagi kepada tiga entiti politik.[184] Pemimpin Tây Sơn, Nguyễn Nhạc, memerintah pusat negara dari ibu kotanya Qui Nhơn.Maharaja Quang Trung memerintah utara dari ibu kota Phú Xuân Huế.Di selatan.Dia secara rasmi membiayai dan melatih Pirates of the South China Coast – salah satu tentera lanun paling kuat dan digeruni di dunia lewat abad ke-18–awal abad ke-19.[185] Nguyễn Ánh, dibantu oleh ramai rekrut berbakat dari Selatan, menawan Gia Định (Saigon sekarang) pada tahun 1788 dan menubuhkan pangkalan yang kukuh untuk pasukannya.[186]Selepas kematian Quang Trung pada September 1792, mahkamah Tây Sơn menjadi tidak stabil kerana saudara-saudara yang tinggal berperang melawan satu sama lain dan menentang orang-orang yang setia kepada anak lelaki Nguyễn Huệ.Anak lelaki Quang Trung Nguyễn Quang Toản yang berusia 10 tahun menggantikan takhta, menjadi Maharaja Cảnh Thịnh, pemerintah ketiga dinasti Tây Sơn.Di Selatan, tuan Nguyễn Ánh dan golongan diraja Nguyễn dibantu dengan sokongan Perancis ,Cina , Siam dan Kristian, belayar ke utara pada tahun 1799, menawan kubu kuat Tây Sơn Quy Nhon.[187] Pada tahun 1801, pasukannya menawan Phú Xuân, ibu kota Tây Sơn.Nguyễn Ánh akhirnya memenangi perang pada tahun 1802, apabila dia mengepung Thăng Long (Hanoi) dan membunuh Nguyễn Quang Toản, bersama dengan ramai kerabat diraja, jeneral dan pegawai Tây Sơn.Nguyễn Ánh menaiki takhta dan memanggil dirinya Maharaja Gia Long.Gia adalah untuk Gia Định, nama lama Saigon;Long adalah untuk Thăng Long, nama lama Hanoi.Oleh itu Gia Long membayangkan penyatuan negara.Memandangkan China selama berabad-abad telah merujuk kepada Đại Việt sebagai Annam, Gia Long meminta maharaja Manchu Qing untuk menamakan semula negara itu, daripada Annam kepada Nam Việt.Untuk mengelakkan sebarang kekeliruan kerajaan Gia Long dengan kerajaan kuno Triệu Đà, maharaja Manchu mengubah susunan dua perkataan itu kepada Việt Nam.
Perang Siam-Vietnam
Raja Taksin Yang Agung. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1771 Oct 1 - 1773 Mar

Perang Siam-Vietnam

Cambodia
Pada tahun 1769, Raja Taksin dari Siam menyerang dan menduduki bahagian Kemboja.Pada tahun berikutnya perang proksi antara Vietnam dan Siam meletus di Kemboja apabila Tuan-tuan Nguyễn bertindak balas dengan menyerang bandar-bandar Siam.Pada permulaan perang, Taksin maju melalui Kemboja dan meletakkan Ang Non II di atas takhta Kemboja.Orang Vietnam bertindak balas dengan menawan semula ibu kota Kemboja dan meletakkan Outey II sebagai raja pilihan mereka.Pada tahun 1773, orang Vietnam berdamai dengan orang Siam untuk menangani pemberontakan Tây Sơn, yang merupakan akibat daripada peperangan dengan Siam.Dua tahun kemudian Ang Non II diisytiharkan sebagai pemerintah Kemboja.
Dinasti Nguyen
Nguyen Phuc Anh ©Thibaut Tekla
1802 Jan 1 - 1945

Dinasti Nguyen

Vietnam
Dinasti Nguyễn adalah dinasti Vietnam yang terakhir, yang didahului oleh tuan-tuan Nguyễn dan memerintah negara Vietnam bersatu secara bebas dari 1802 hingga 1883 sebelum berada di bawah naungan Perancis .Semasa kewujudannya, empayar itu berkembang ke selatan Vietnam moden, Kemboja dan Laos melalui kesinambungan perang Nam tiến dan Siam -Vietnam yang berkurun lamanya.Dengan penaklukan Perancis ke atas Vietnam, dinasti Nguyễn terpaksa melepaskan kedaulatan ke atas bahagian Vietnam Selatan oleh Perancis pada tahun 1862 dan 1874, dan selepas 1883 dinasti Nguyễn hanya secara nominal memerintah protektorat Perancis Annam (di Vietnam Tengah) serta Tonkin (di Vietnam Utara).Mereka kemudiannya membatalkan perjanjian dengan Perancis dan menjadi Empayar Vietnam untuk masa yang singkat sehingga 25 Ogos 1945.Keluarga Nguyễn Phúc menubuhkan pemerintahan feudal ke atas sejumlah besar wilayah sebagai tuan-tuan Nguyễn (1558-1777, 1780-1802) menjelang abad ke-16 sebelum mengalahkan dinasti Tây Sơn dan menubuhkan pemerintahan empayar mereka sendiri pada abad ke-19.Pemerintahan dinasti bermula dengan Gia Long menaiki takhta pada tahun 1802, selepas menamatkan dinasti Tây Sơn sebelumnya.Dinasti Nguyễn secara beransur-ansur diserap oleh Perancis selama beberapa dekad pada separuh kedua abad ke-19, bermula dengan Kempen Cochinchina pada tahun 1858 yang membawa kepada pendudukan kawasan selatan Vietnam.Satu siri perjanjian yang tidak sama rata diikuti;wilayah yang diduduki menjadi jajahan Perancis Cochinchina dalam Perjanjian Saigon 1862, dan Perjanjian Huế 1863 memberikan Perancis akses ke pelabuhan Vietnam dan meningkatkan kawalan ke atas hal ehwal luar negerinya.Akhirnya, Perjanjian Huế 1883 dan 1884 membahagikan wilayah Vietnam yang tinggal menjadi protektorat Annam dan Tonkin di bawah pemerintahan Nguyễn Phúc nominal.Pada tahun 1887, Cochinchina, Annam, Tonkin, dan Protektorat Perancis Kemboja telah dikumpulkan bersama untuk membentuk Indochina Perancis.Dinasti Nguyễn kekal sebagai maharaja rasmi Annam dan Tonkin dalam Indochina sehingga Perang Dunia II .Jepun telah menduduki Indochina dengan kerjasama Perancis pada tahun 1940, tetapi apabila perang kelihatan semakin kalah, menggulingkan pentadbiran Perancis pada Mac 1945 dan mengisytiharkan kemerdekaan bagi negara konstituennya.Empayar Vietnam di bawah Maharaja Bảo Đại ialah sebuah negara boneka Jepun yang merdeka secara nominal pada bulan-bulan terakhir perang.Ia berakhir dengan penyingkiran Maharaja Bảo Đại berikutan penyerahan Jepun dan Revolusi Ogos oleh Việt Minh anti-penjajahan pada Ogos 1945. Ini menamatkan pemerintahan 143 tahun dinasti Nguyễn.[188]
1831 Jan 1 - 1834

Perang Siam-Vietnam

Cambodia
Perang Siam-Vietnam 1831–1834 dicetuskan oleh pasukan pencerobohan Siam di bawah Jeneral Bodindecha yang cuba menakluki Kemboja dan selatan Vietnam.Selepas kejayaan awal dan kekalahan Tentera Khmer dalam Pertempuran Kompong Cham pada tahun 1832, kemaraan Siam telah dipatahkan di selatan Vietnam pada tahun 1833 oleh pasukan tentera dinasti Nguyễn.Selepas tercetusnya pemberontakan umum di Kemboja dan Laos , Siam berundur, dan Vietnam dibiarkan mengawal Kemboja.
Pemberontakan Le Van Khoi
Pemberontakan Lê Văn Khôi menuntut penubuhan semula barisan Putera Cảnh (di sini semasa lawatannya pada 1787 di Paris). ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1833 Jan 1 - 1835

Pemberontakan Le Van Khoi

South Vietnam, South Vietnam,
Pemberontakan Lê Văn Khôi adalah pemberontakan penting di Vietnam abad ke-19, di mana Vietnam selatan, Katolik Vietnam, mubaligh Katolik Perancis dan peneroka Cina di bawah pimpinan Lê Văn Khôi menentang pemerintahan Imperial Maharaja Minh Mạng.Semasa Minh Mạng menaikkan tentera untuk memadamkan pemberontakan, Lê Văn Khôi membentengi dirinya ke dalam kubu Saigon dan meminta bantuan orang Siam.Rama III, raja Siam, menerima tawaran itu dan menghantar tentera untuk menyerang wilayah Vietnam iaitu Ha-tien dan An-giang dan tentera empayar Vietnam di Laos dan Kemboja .Pasukan Siam dan Vietnam ini telah dipatahkan pada musim panas 1834 oleh Jeneral Truong Minh Giang.Ia mengambil masa tiga tahun untuk Minh Mạng untuk memadamkan pemberontakan dan serangan Siam. Kegagalan pemberontakan telah memberi kesan buruk kepada masyarakat Kristian Vietnam.Gelombang penganiayaan baru terhadap orang Kristian diikuti, dan tuntutan dibuat untuk mencari dan menghukum mati mubaligh yang masih ada.
1841 Jan 1 - 1845

Perang Siam-Vietnam (1841–1845)

Cambodia
Perang Siam-Vietnam 1841–1845 ialah konflik ketenteraan antara Đại Nam, yang diperintah oleh Maharaja Thiệu Trị, dan Kerajaan Siam , di bawah pemerintahan Raja Chakri Nangklao.Persaingan antara Vietnam dan Siam ke atas kawalan kawasan tengah Kemboja di Lembah Mekong Hilir telah bertambah sengit selepas Siam telah cuba untuk menakluki Kemboja semasa Perang Siam-Vietnam sebelumnya (1831–1834).Maharaja Vietnam Minh Mạng melantik Puteri Ang Mey untuk memerintah Kemboja sebagai ratu boneka pilihannya pada tahun 1834 dan mengisytiharkan kekuasaan penuh ke atas Kemboja, yang beliau turunkan ke wilayah ke-32 Vietnam, Komander Barat (Wilayah Tây Thành).[189] Pada tahun 1841, Siam merebut peluang ketidakpuasan hati untuk membantu pemberontakan Khmer menentang pemerintahan Vietnam.Raja Rama III menghantar tentera untuk menguatkuasakan pertabalan Putera Ang Duong sebagai Raja Kemboja.Selepas empat tahun perang pergeseran, kedua-dua pihak bersetuju untuk berkompromi dan meletakkan Kemboja di bawah pemerintahan bersama.[190]
1850 - 1945
Zaman Modenornament
Penaklukan Perancis ke atas Vietnam
Penawanan Saigon oleh Perancis, 18 Februari 1859. ©Antoine Léon Morel-Fatio
1858 Sep 1 - 1885 Jun 9

Penaklukan Perancis ke atas Vietnam

Vietnam
Empayar kolonial Perancis banyak terlibat di Vietnam pada abad ke-19;sering campur tangan Perancis dilakukan untuk melindungi kerja Persatuan Misi Asing Paris di negara itu.Untuk meluaskan pengaruh Perancis di Asia, Napoleon III dari Perancis mengarahkan Charles Rigault de Genouilly dengan 14 kapal tempur Perancis untuk menyerang pelabuhan Đà Nẵng (Tourane) pada tahun 1858. Serangan itu menyebabkan kerosakan yang ketara, namun gagal bertapak, dalam proses itu. ditimpa kelembapan dan penyakit tropika.De Genouilly memutuskan untuk belayar ke selatan dan menawan bandar Gia Định (Bandar Ho Chi Minh kini yang kurang dipertahankan).Dari 1859 semasa Pengepungan Saigon hingga 1867, tentera Perancis meluaskan kawalan mereka ke atas semua enam wilayah di delta Mekong dan membentuk koloni yang dikenali sebagai Cochinchina.Beberapa tahun kemudian, tentera Perancis mendarat di utara Vietnam (yang mereka panggil Tonkin) dan menawan Hà Nội dua kali pada tahun 1873 dan 1882. Perancis berjaya mengekalkan cengkaman mereka terhadap Tonkin walaupun, dua kali, komander tertinggi mereka Francis Garnier dan Henri Rivière, telah menyerang hendap dan membunuh lanun pertempuran Tentera Bendera Hitam yang diupah oleh orang mandarin.Dinasti Nguyễn menyerah kepada Perancis melalui Perjanjian Huế (1883), menandakan era kolonial (1883–1954) dalam sejarah Vietnam.Perancis mengambil alih kawalan ke atas seluruh Vietnam selepas Kempen Tonkin (1883–1886).Indochina Perancis dibentuk pada Oktober 1887 dari Annam (Trung Kỳ, Vietnam tengah), Tonkin (Bắc Kỳ, utara Vietnam) dan Cochinchina (Nam Kỳ, Vietnam selatan), dengan Kemboja dan Laos ditambah pada tahun 1893. Dalam Indochina Perancis, Cochinchina mempunyai status tanah jajahan, Annam secara nominal adalah negeri naungan di mana dinasti Nguyễn masih memerintah, dan Tonkin mempunyai gabenor Perancis dengan kerajaan tempatan yang dikendalikan oleh pegawai Vietnam.
Pergerakan Penentangan
Kepala Duong Be, Tu Binh dan Doi Nhan dipenggal oleh Perancis pada 8 Julai 1908. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1860 Jan 2

Pergerakan Penentangan

Vietnam
Selepas Vietnam kehilangan Gia Định, pulau Poulo Condor, dan tiga wilayah selatan kepada Perancis dengan Perjanjian Saigon antara dinasti Nguyễn dan Perancis pada tahun 1862, banyak gerakan penentangan di selatan enggan mengiktiraf perjanjian itu dan terus memerangi Perancis, beberapa diketuai oleh bekas pegawai mahkamah, seperti Trương Định, beberapa oleh petani dan penduduk luar bandar lain, seperti Nguyễn Trung Trực, yang menenggelamkan kapal tempur Perancis L'Esperance menggunakan taktik gerila.Di utara, kebanyakan pergerakan diketuai oleh bekas pegawai mahkamah, dan pejuang adalah daripada penduduk luar bandar.Sentimen menentang pencerobohan menjalar jauh di kawasan luar bandar—lebih 90 peratus penduduk—kerana orang Perancis merampas dan mengeksport sebahagian besar beras, mewujudkan kekurangan zat makanan yang meluas sejak 1880-an dan seterusnya.Dan, tradisi kuno wujud untuk menangkis semua penceroboh.Ini adalah dua sebab bahawa majoriti besar menentang pencerobohan Perancis.[191]Penceroboh Perancis merampas banyak tanah ladang dan memberikannya kepada orang Perancis dan rakan usaha sama, yang biasanya beragama Katolik.Menjelang tahun 1898, rampasan ini mewujudkan kelas besar orang miskin dengan sedikit atau tiada tanah, dan kelas kecil pemilik tanah kaya bergantung kepada Perancis.Pada tahun 1905, seorang warga Perancis memerhatikan bahawa "Masyarakat Annamite Tradisional, tersusun dengan baik untuk memenuhi keperluan orang ramai, pada analisis akhir, telah dimusnahkan oleh kami."Perpecahan dalam masyarakat ini berlarutan hingga perang pada tahun 1960-an.Terdapat dua gerakan pemodenan yang selari.Yang pertama ialah Pergerakan Đông Du ("Perjalanan ke Timur") yang dimulakan pada tahun 1905 oleh Phan Bội Châu.Rancangan Châu adalah untuk menghantar pelajar Vietnam ke Jepun untuk mempelajari kemahiran moden, supaya pada masa hadapan mereka boleh memimpin pemberontakan bersenjata yang berjaya menentang Perancis.Bersama Putera Cường Để, beliau memulakan dua organisasi di Jepun: Duy Tân Hội dan Việt Nam Công Hiến Hội.Disebabkan tekanan diplomatik Perancis, Jepun kemudiannya mengusir Châu.Phan Châu Trinh, yang memihak kepada perjuangan yang aman, tanpa kekerasan untuk mendapatkan kemerdekaan, mengetuai gerakan kedua, Duy Tân (Pemodenan), yang menekankan pendidikan untuk orang ramai, memodenkan negara, memupuk persefahaman dan toleransi antara Perancis dan Vietnam, dan peralihan kuasa secara aman.Bahagian awal abad ke-20 menyaksikan peningkatan status abjad Quốc Ngữ Romanized untuk bahasa Vietnam.Patriot Vietnam menyedari potensi Quốc Ngữ sebagai alat yang berguna untuk mengurangkan buta huruf dengan cepat dan mendidik orang ramai.Tulisan Cina tradisional atau skrip Nôm dilihat terlalu rumit dan terlalu sukar untuk dipelajari.Apabila Perancis menindas kedua-dua gerakan, dan selepas menyaksikan revolusioner beraksi di China dan Rusia, revolusioner Vietnam mula beralih kepada jalan yang lebih radikal.Phan Bội Châu mencipta Việt Nam Quang Phục Hội di Guangzhou, merancang penentangan bersenjata terhadap Perancis.Pada tahun 1925, ejen Perancis menangkapnya di Shanghai dan memberi semangat kepadanya ke Vietnam.Disebabkan popularitinya, Châu terhindar daripada hukuman mati dan diletakkan di bawah tahanan rumah sehingga kematiannya pada tahun 1940. Pada tahun 1927, Việt Nam Quốc Dân Đảng (Parti Nasionalis Vietnam), yang dimodelkan mengikut Kuomintang di China, telah diasaskan, dan parti itu melancarkan pemberontakan Yên Bái bersenjata pada tahun 1930 di Tonkin yang mengakibatkan pengerusinya, Nguyễn Thái Học dan ramai pemimpin lain ditangkap dan dihukum mati oleh guillotine.
Vietnam semasa Perang Dunia I
Syarikat tentera Vietnam berarak untuk upacara upacara dengan hiasan di Etampes dalam Perang Dunia I ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1914 Jan 1 - 1918

Vietnam semasa Perang Dunia I

Europe
Pada permulaan Perang Dunia I , Vietnam, secara nominal di bawah dinasti Nguyễn, berada di bawah naungan Perancis dan sebahagian daripada Indochina Perancis.Semasa berusaha untuk memaksimumkan penggunaan sumber semula jadi dan tenaga kerja Indochina untuk memerangi perang, Perancis menumpaskan semua gerakan patriotik Vietnam.[192] Kemasukan Perancis ke dalam Perang Dunia I menyaksikan pihak berkuasa di Vietnam menekan ribuan "sukarelawan" untuk berkhidmat di Eropah, yang membawa kepada pemberontakan di Tonkin dan Cochinchina.[193] Hampir 100,000 orang Vietnam menjadi tentera dan pergi ke Eropah untuk berperang dan berkhidmat di medan perang Perancis, atau bekerja sebagai buruh.[194] Beberapa batalion bertempur dan mengalami kehilangan nyawa di Somme dan Picardy, manakala yang lain telah ditempatkan di Verdun, Chemin des Dames, dan di Champagne.[195] Tentera Vietnam juga berkhidmat di Balkan dan Timur Tengah.Terdedah kepada cita-cita politik baru dan kembali kepada penjajahan di negara mereka sendiri (oleh seorang pemerintah yang ramai di antara mereka telah berjuang dan mati), mengakibatkan beberapa sikap masam.Ramai daripada tentera ini mencari dan menyertai gerakan nasionalis Vietnam yang menumpukan pada menumbangkan Perancis.Pada tahun 1917, wartawan reformis sederhana Phạm Quỳnh telah mula menerbitkan jurnal quốc ngữ Nam Phong di Hanoi.Ia menangani masalah mengamalkan nilai-nilai Barat moden tanpa memusnahkan intipati budaya negara Vietnam.Menjelang Perang Dunia I, quốc ngữ telah menjadi wadah untuk penyebaran bukan sahaja sastera dan falsafah klasik Vietnam, Hán, dan Perancis tetapi juga badan baharu sastera nasionalis Vietnam yang menekankan komen dan kritikan sosial.Di Cochinchina, aktiviti patriotik menampakkan dirinya pada tahun-tahun awal abad ini dengan penciptaan masyarakat bawah tanah.Yang paling penting ialah Thiên Địa Hội (Persatuan Langit dan Bumi) yang cawangannya meliputi banyak wilayah di sekitar Saigon.Persatuan-persatuan ini selalunya berbentuk pertubuhan politik-agama, salah satu aktiviti utama mereka adalah untuk menghukum pengkhianat dalam gaji Perancis.
Indochina Perancis dalam Perang Dunia II
Tentera Jepun yang menaiki basikal mara ke Saigon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

Indochina Perancis dalam Perang Dunia II

Indochina
Pada pertengahan tahun 1940, Nazi Jerman dengan pantas mengalahkan Republik Ketiga Perancis , dan pentadbiran kolonial Indochina Perancis (kini Vietnam, Laos dan Kemboja ) diserahkan kepada Negara Perancis (Vichy France).Banyak konsesi telah diberikan kepada EmpayarJepun yang bersekutu Nazi, seperti penggunaan pelabuhan, lapangan terbang dan landasan kereta api.[196] Tentera Jepun mula-mula memasuki bahagian Indochina pada September 1940, dan menjelang Julai 1941 Jepun telah meluaskan kawalannya ke atas seluruh Indochina Perancis.Amerika Syarikat , yang bimbang dengan perluasan Jepun, mula mengenakan sekatan ke atas eksport keluli dan minyak ke Jepun dari Julai 1940. Keinginan untuk melepaskan diri daripada sekatan ini dan menjadi berdikari dalam sumber akhirnya menyumbang kepada keputusan Jepun untuk menyerang pada 7 Disember 1941. , Empayar British (di Hong Kong dan Malaya ) dan pada masa yang sama Amerika Syarikat (di Filipina dan di Pearl Harbor, Hawaii).Ini membawa kepada AS mengisytiharkan perang terhadap Jepun pada 8 Disember 1941. AS kemudian menyertai pihak Empayar British, berperang dengan Jerman sejak 1939, dan sekutunya yang sedia ada dalam memerangi kuasa Axis.Komunis Indochina telah menubuhkan ibu pejabat rahsia di Wilayah Cao Bằng pada tahun 1941, tetapi kebanyakan penentangan Vietnam terhadap Jepun, Perancis, atau kedua-duanya, termasuk kumpulan komunis dan bukan komunis, kekal berpusat di sempadan, di China.Sebagai sebahagian daripada penentangan mereka terhadap perluasan Jepun, orang Cina telah memupuk pembentukan gerakan penentangan nasionalis Vietnam, Dong Minh Hoi (DMH), di Nanking pada 1935/1936;ini termasuk komunis, tetapi tidak dikawal oleh mereka.Ini tidak memberikan hasil yang diingini, jadi Parti Komunis China menghantar Ho Chi Minh ke Vietnam pada tahun 1941 untuk mengetuai bawah tanah yang berpusat di Viet Minh komunis.Ho ialah ejen kanan Komintern di Asia Tenggara, [197] dan berada di China sebagai penasihat kepada angkatan bersenjata komunis China.[198] Misi ini dibantu oleh agensi perisikan Eropah, dan kemudiannya Pejabat Perkhidmatan Strategik AS (OSS).[199] Perisikan Perancis percuma juga cuba mempengaruhi perkembangan dalam kerjasama Vichy-Jepun.Pada bulan Mac 1945, Jepun memenjarakan pentadbir Perancis dan menguasai Vietnam secara langsung sehingga tamat perang.
Revolusi Ogos
tentera Viet Minh pada 2 September 1945. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1945 Aug 16 - Aug 30

Revolusi Ogos

Vietnam
Revolusi Ogos ialah revolusi yang dilancarkan oleh Việt Minh (Liga untuk Kemerdekaan Vietnam) menentang Empayar Vietnam danEmpayar Jepun pada separuh kedua Ogos 1945. Việt Minh, yang diketuai oleh Parti Komunis Indochina, telah diwujudkan pada tahun 1941 dan direka untuk menarik penduduk yang lebih luas daripada yang boleh dikuasai oleh komunis.Dalam masa dua minggu, tentera di bawah Việt Minh telah menguasai kebanyakan kampung dan bandar luar bandar di seluruh Vietnam Utara, Tengah dan Selatan, termasuk Huế (ibu kota Vietnam ketika itu), Hanoi dan Saigon.Revolusi Ogos berusaha untuk mewujudkan rejim bersatu untuk seluruh negara di bawah pemerintahan Việt Minh.Pemimpin Việt Minh Hồ Chí Minh mengisytiharkan kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam pada 2 September 1945. Sama seperti Hồ Chí Minh dan Việt Minh telah mula meluaskan kawalan DRV ke seluruh Vietnam, perhatian kerajaan baharunya telah beralih daripada dalaman. penting kepada kedatangan tentera Bersekutu.Pada persidangan Potsdam pada Julai 1945, pihak Berikat membahagikan Indochina kepada dua zon pada selari ke-16, menghubungkan zon selatan dengan perintah Asia Tenggara dan meninggalkan bahagian utara keRepublik China Chiang Kai-shek untuk menerima penyerahan Jepun.Jenayah Perang PerancisApabila tentera British dari Komando Asia Tenggara tiba di Saigon pada 13 September, mereka membawa bersama detasmen tentera Perancis .Persetujuan kuasa pendudukan British di selatan membolehkan Perancis bergerak pantas untuk menegaskan semula kawalan ke atas selatan negara itu, di mana kepentingan ekonominya paling kuat, kuasa DRV paling lemah dan kuasa kolonial paling berakar umbi.[200] Orang awam Vietnam telah dirompak, dirogol dan dibunuh oleh tentera Perancis di Saigon apabila mereka kembali pada Ogos 1945. [201] Wanita Vietnam juga dirogol di utara Vietnam oleh Perancis seperti di Bảo Hà, Daerah Bảo Yên, wilayah Lào Cai dan Phu Lu, yang menyebabkan 400 orang Vietnam yang dilatih oleh Perancis berpaling tadah pada 20 Jun 1948. Patung Buddha dirompak dan orang Vietnam dirompak, dirogol dan diseksa oleh Perancis selepas Perancis menghancurkan Viet Minh di utara Vietnam pada 1947–1948 memaksa Viet Minh melarikan diri ke Yunnan, China untuk mendapatkan perlindungan dan bantuan daripada Komunis China.Seorang wartawan Perancis diberitahu "Kami tahu apa itu perang selalu, Kami faham askar anda mengambil haiwan kami, perhiasan kami, Buddha kami; ia adalah perkara biasa. Kami pasrah kepada mereka merogol isteri kami dan anak perempuan kami; perang selalu begitu. Tetapi kami membantah untuk diperlakukan dengan cara yang sama, bukan sahaja anak lelaki kami, tetapi diri kami sendiri, orang tua dan orang kenamaan seperti kami."oleh orang terkenal kampung Vietnam.Mangsa rogol warga Vietnam menjadi "separuh gila".[202]
Pembunuhan beramai-ramai Haiphong
Dumont d'Urville di Hindia Timur Belanda, 1930-1936 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Nov 23

Pembunuhan beramai-ramai Haiphong

Haiphong, Hai Phong, Vietnam
Di utara, keamanan yang tidak tenteram telah dikekalkan semasa rundingan, namun pada November, pertempuran tercetus di Haiphong antara kerajaan Việt Minh dan Perancis berhubung konflik kepentingan dalam duti import di pelabuhan.[234] Pada 23 November 1946, armada Perancis mengebom bahagian Vietnam di bandar itu membunuh 6,000 orang awam Vietnam pada satu petang.[235] Kurang daripada dua minggu selepas tembakan, selepas menerima tekanan dari Paris untuk "mengajar orang Vietnam" Jeneral Morlière mengarahkan pengunduran sepenuhnya Vietnam dari bandar itu, menuntut semua elemen tentera Viet Minh dipindahkan dari Haiphong.[236] Menjelang awal Disember 1946, Haiphong berada di bawah pendudukan tentera Perancis sepenuhnya.[237] Tindakan agresif Perancis mengenai pendudukan Haiphong menjelaskan di mata Viet Minh bahawa Perancis berhasrat untuk mengekalkan kehadiran kolonial di Vietnam.[238] Ancaman Perancis menubuhkan sebuah negara selatan yang berasingan di Vietnam dengan mengepung bandar Hanoi menjadi keutamaan utama bagi Viet Minh untuk mengatasinya.Ultimatum terakhir kepada Vietnam telah dikeluarkan pada 19 Disember, apabila Jeneral Morlière mengarahkan militia Viet Minh terkemuka, Tu Ve ("pertahanan diri"), untuk melucutkan senjata sepenuhnya.Pada malam itu, semua elektrik telah dimatikan di Hanoi dan bandar itu ditinggalkan dalam kegelapan sepenuhnya.Orang Vietnam (khususnya militia Tu Ve) menyerang Perancis dari dalam Hanoi dengan mesingan, artileri dan mortar.Beribu-ribu tentera Perancis dan orang awam Vietnam kehilangan nyawa mereka.Perancis bertindak balas dengan menyerbu Hanoi pada hari berikutnya, memaksa kerajaan Vietnam untuk berlindung di luar bandar.Ho Chi Minh sendiri terpaksa melarikan diri dari Hanoi ke kawasan pergunungan yang lebih terpencil.Serangan itu boleh disifatkan sebagai serangan awal terhadap Perancis selepas mengatasi Haiphong membahayakan tuntutan Vietnam ke atas Hanoi dan seluruh Vietnam.Pemberontakan di Hanoi meningkatkan pencerobohan antara Perancis dan Viet Minh ke dalam Perang Indochina Pertama.
Perang Indochina Pertama
Tentera Perancis yang ditangkap, diiringi oleh tentera Vietnam, berjalan ke kem tawanan perang di Dien Bien Phu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Dec 19 - 1954 Aug 1

Perang Indochina Pertama

Indochina
Perang Penentangan Anti-Perancis telah berlaku antara Perancis dan Việt Minh (Republik Demokrasi Vietnam), dan sekutu masing-masing, dari 19 Disember 1946 hingga 20 Julai 1954. [203] Việt Minh diketuai oleh Võ Nguyên Giáp dan Hồ Chí Minh.[204] Kebanyakan pertempuran berlaku di Tonkin di Vietnam Utara, walaupun konflik menyelubungi seluruh negara dan juga berlanjutan ke wilayah protektorat Indochina Perancis yang bersebelahan iaitu Laos dan Kemboja.Beberapa tahun pertama perang melibatkan pemberontakan luar bandar peringkat rendah terhadap Perancis.Menjelang 1949 konflik telah bertukar menjadi perang konvensional antara dua tentera yang dilengkapi dengan senjata moden, dengan Perancis dibekalkan oleh Amerika Syarikat , dan Việt Minh dibekalkan oleh Kesatuan Soviet dan China yang baru komunis.[205] Pasukan Kesatuan Perancis termasuk tentera kolonial dari empayar - Afrika Utara;Laos, Kemboja dan etnik minoriti Vietnam;Afrika Sub-Sahara - dan tentera Perancis profesional, sukarelawan Eropah, dan unit Legion Asing.Ia dipanggil "perang kotor" (la sale guerre) oleh golongan kiri di Perancis.[206]Strategi Perancis untuk mendorong Việt Minh untuk menyerang pangkalan yang dipertahankan dengan baik di kawasan terpencil di penghujung laluan logistik mereka telah disahkan semasa Pertempuran Nà Sản.Usaha Perancis terhalang oleh kegunaan kereta kebal yang terhad dalam persekitaran berhutan, kekurangan tentera udara yang kuat, dan pergantungan kepada askar dari jajahan Perancis.Việt Minh menggunakan taktik baru dan cekap, termasuk tembakan artileri terus, serangan hendap konvoi, dan persenjataan anti-pesawat untuk menghalang bekalan semula darat dan udara bersama-sama dengan strategi berdasarkan merekrut tentera tetap yang besar yang difasilitasi oleh sokongan popular yang besar.Mereka menggunakan doktrin perang gerila dan arahan yang dikembangkan dari China, dan menggunakan bahan perang yang disediakan oleh Kesatuan Soviet.Gabungan ini terbukti membawa maut bagi pangkalan Perancis, yang memuncak dengan kekalahan Perancis yang menentukan dalam Pertempuran Dien Bien Phu.[207]Kedua-dua pihak melakukan jenayah perang semasa konflik, termasuk pembunuhan orang awam (seperti pembunuhan beramai-ramai Mỹ Trạch oleh tentera Perancis), rogol dan penyeksaan.[208] Pada Persidangan Geneva Antarabangsa pada 21 Julai 1954, kerajaan Perancis sosialis baru dan Việt Minh membuat perjanjian yang memberikan Việt Minh kawalan Vietnam Utara melebihi paralel ke-17, perjanjian yang ditolak oleh Negara Vietnam. dan Amerika Syarikat.Setahun kemudian, Bảo Đại akan digulingkan oleh perdana menterinya, Ngô Đình Diệm, mewujudkan Republik Vietnam (Vietnam Selatan).Tidak lama kemudian pemberontakan, disokong oleh utara komunis, berkembang menentang kerajaan anti-komunis Diệm.Konflik ini, yang dikenali sebagai Perang Vietnam , termasuk campur tangan tentera AS yang besar untuk menyokong Vietnam Selatan.
Perang Vietnam
"The Terror of War" oleh Nick Ut, yang memenangi Hadiah Pulitzer 1973 untuk Spot News Photography, menunjukkan seorang kanak-kanak perempuan berusia sembilan tahun berlari di jalan raya selepas dibakar teruk oleh napalm. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1955 Nov 1 - 1975 Apr 30

Perang Vietnam

Vietnam
Perang Vietnam ialah konflik di Vietnam, Laos , dan Kemboja dari 1 November 1955 hingga kejatuhan Saigon pada 30 April 1975. [209] Ia adalah yang kedua dalam Perang Indochina dan secara rasmi bertempur antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan.Utara disokong oleh Kesatuan Soviet ,China , dan negara komunis lain, manakala selatan disokong oleh Amerika Syarikat dan sekutu anti-komunis lain.[210] Ia berlangsung hampir 20 tahun, dengan penglibatan langsung AS berakhir pada tahun 1973. Konflik itu juga merebak ke negara jiran, memburukkan lagi Perang Saudara Laos dan Perang Saudara Kemboja, yang berakhir dengan ketiga-tiga negara secara rasmi menjadi negara komunis menjelang 1976. [211] Dua tahun selepas penarikan pasukan terakhir AS pada tahun 1973, Saigon, ibu kota Vietnam Selatan, jatuh ke tangan komunis, dan tentera Vietnam Selatan menyerah kalah pada tahun 1975. Pada tahun 1976, kerajaan Vietnam bersatu menamakan semula Saigon sebagai Hồ Bandar Chí Minh sebagai penghormatan kepada Hồ, yang meninggal dunia pada tahun 1969.Peperangan itu memerlukan kos manusia yang besar dan menyebabkan Vietnam musnah, dengan jumlah kematian berjumlah antara 966,000 dan 3.8 juta, [212] dan beribu-ribu lagi lumpuh akibat senjata dan bahan seperti napalm dan Agent Orange.Tentera Udara AS memusnahkan lebih daripada 20% hutan Vietnam Selatan dan 20–50% hutan bakau dengan menyembur lebih 20 juta gelen racun herba toksik (defoliants) termasuk Ejen Oren.[213] Kerajaan Vietnam mengatakan bahawa 4 juta rakyatnya terdedah kepada Agen Jingga, dan sebanyak 3 juta telah menderita penyakit kerananya;angka ini termasuk anak-anak orang yang terdedah.[214] Palang Merah Vietnam menganggarkan sehingga 1 juta orang kurang upaya atau mengalami masalah kesihatan akibat Agen Jingga yang tercemar.[215] Berakhirnya Perang Vietnam akan menyebabkan penduduk bot Vietnam dan krisis pelarian Indochina yang lebih besar, yang menyaksikan berjuta-juta pelarian meninggalkan Indochina, dianggarkan 250,000 daripadanya terkorban di laut.
Era Bersatu
Potret Le Duan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1972 Jan 1

Era Bersatu

Vietnam
Dalam tempoh selepas 1975, ia serta-merta jelas bahawa keberkesanan dasar Parti Komunis (CPV) tidak semestinya meliputi rancangan pembangunan negara masa aman parti itu.Setelah menyatukan Utara dan Selatan dari segi politik, CPV masih perlu mengintegrasikannya dari segi sosial dan ekonomi.Dalam tugas ini, pembuat dasar CPV berhadapan dengan penentangan Selatan terhadap transformasi komunis, serta permusuhan tradisional yang timbul daripada perbezaan budaya dan sejarah antara Utara dan Selatan.Selepas perang, di bawah pentadbiran Lê Duẩn, tiada hukuman mati beramai-ramai ke atas Vietnam Selatan yang telah bekerjasama dengan AS atau kerajaan Saigon, yang mengelirukan ketakutan Barat.[217] Walau bagaimanapun, sehingga 300,000 orang Vietnam Selatan telah dihantar ke kem pendidikan semula, di mana ramai yang mengalami penyeksaan, kelaparan, dan penyakit semasa dipaksa melakukan kerja berat.[218] Program Zon Ekonomi Baru telah dilaksanakan oleh kerajaan komunis Vietnam selepas Kejatuhan Saigon.Antara 1975 dan 1980, lebih daripada 1 juta orang utara berhijrah ke kawasan selatan dan tengah yang dahulunya di bawah Republik Vietnam.Program ini, seterusnya, memindahkan kira-kira 750,000 hingga lebih 1 juta penduduk Selatan dari rumah mereka dan secara paksa memindahkan mereka ke kawasan hutan pergunungan yang tidak berpenghuni.[219]
Perang Kemboja-Vietnam
10 tahun pendudukan Vietnam di Kampuchea secara rasmi berakhir pada 26 September 1989, apabila kontinjen terakhir tentera Vietnam yang masih ada ditarik keluar.Tentera Vietnam yang berlepas mendapat banyak publisiti dan keriangan ketika mereka bergerak melalui Phnom Penh, ibu kota Kampuchea. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1978 Dec 23 - 1989 Sep 26

Perang Kemboja-Vietnam

Cambodia
Kesukaran ekonomi yang bertambah adalah cabaran ketenteraan baharu.Pada akhir 1970-an, Kemboja di bawah rejim Khmer Rouge mula mengganggu dan menyerbu perkampungan Vietnam di sempadan bersama.Menjelang akhir tahun 1978, pemimpin Vietnam memutuskan untuk menyingkirkan kerajaan Kampuchea Demokratik yang dikuasai Khmer Rouge, menganggapnya sebagai pro-Cina dan memusuhi Vietnam.Pada 25 Disember 1978, 150,000 tentera Vietnam menyerang Kampuchea Demokrat dan menyerang Tentera Revolusi Kampuchean dalam masa dua minggu sahaja, dengan itu menamatkan kerajaan Pol Pot, yang telah bertanggungjawab ke atas kematian hampir satu perempat daripada semua rakyat Kemboja antara 1975 dan Disember 1978 semasa Kemboja. pembunuhan beramai-ramai.Campur tangan tentera Vietnam, dan kemudahan bantuan makanan antarabangsa oleh tentera pendudukan seterusnya untuk mengurangkan kebuluran besar-besaran, menamatkan pembunuhan beramai-ramai.[220]Pada 8 Januari 1979, Republik Rakyat Kampuchea (PRK) yang pro-Vietnam telah ditubuhkan di Phnom Penh, menandakan permulaan pendudukan Vietnam selama sepuluh tahun.Dalam tempoh itu, Kampuchea Demokratik Khmer Rouge terus diiktiraf oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai kerajaan Kampuchea yang sah, kerana beberapa kumpulan penentang bersenjata telah ditubuhkan untuk memerangi pendudukan Vietnam.Sepanjang konflik, kumpulan ini menerima latihan di Thailand daripada Perkhidmatan Udara Khas Tentera British.[221] Di sebalik tabir, Perdana Menteri Hun Sen dari kerajaan PRK mendekati puak-puak Kerajaan Gabungan Kampuchea Demokratik (CGDK) untuk memulakan rundingan damai.Di bawah tekanan diplomatik dan ekonomi daripada masyarakat antarabangsa, kerajaan Vietnam melaksanakan beberapa siri pembaharuan dasar ekonomi dan luar negara, dan berundur dari Kampuchea pada September 1989.
Perang China-Vietnam
Askar China semasa Perang China-Vietnam. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1979 Feb 17 - Mar 16

Perang China-Vietnam

Lạng Sơn, Vietnam
China , kini di bawah Deng Xiaoping, memulakan reformasi ekonomi China dan membuka perdagangan dengan Barat, seterusnya, semakin menentang Kesatuan Soviet .China semakin bimbang tentang pengaruh Soviet yang kuat di Vietnam, bimbang Vietnam boleh menjadi pseudo-pelindung Kesatuan Soviet.Dakwaan Vietnam sebagai kuasa tentera ketiga terbesar di dunia berikutan kemenangannya dalam Perang Vietnam juga meningkatkan kebimbangan China.Pada pandangan Cina, Vietnam menjalankan dasar hegemoni serantau dalam usaha untuk mengawal Indochina.Pada Julai 1978, Biro Politik China membincangkan kemungkinan tindakan ketenteraan terhadap Vietnam untuk mengganggu penempatan Soviet dan, dua bulan kemudian, Kakitangan Am PLA mengesyorkan tindakan punitif terhadap Vietnam.[222]Pecahan besar dalam pandangan orang Cina terhadap Vietnam berlaku pada November 1978. [222] Vietnam menyertai CMEA dan, pada 3 November, Kesatuan Soviet dan Vietnam menandatangani perjanjian pertahanan bersama selama 25 tahun, yang menjadikan Vietnam sebagai "pintu utama" dalam Kesatuan Soviet "dorongan untuk membendung China" [223] (namun, Kesatuan Soviet telah beralih daripada permusuhan terbuka ke arah hubungan yang lebih normal dengan China tidak lama kemudian).[224] Vietnam menyeru agar hubungan istimewa antara tiga negara Indocina, tetapi rejim Khmer Rouge Kampuchea Demokratik menolak idea itu.[222] Pada 25 Disember 1978, Vietnam menyerang Kampuchea Demokratik, menguasai sebahagian besar negara, menggulingkan Khmer Rouge, dan meletakkan Heng Samrin sebagai ketua kerajaan baru Kemboja.[225] Tindakan itu memusuhi China, yang kini melihat Kesatuan Soviet mampu mengepung sempadan selatannya.[226]Alasan yang disebut untuk serangan itu adalah untuk menyokong sekutu China, Khmer Rouge Kemboja, di samping penganiayaan terhadap etnik minoriti Cina Vietnam dan pendudukan Vietnam di Kepulauan Spratly yang dituntut oleh China.Untuk menghalang campur tangan Soviet bagi pihak Vietnam, Deng memberi amaran kepada Moscow pada keesokan harinya bahawa China bersedia untuk perang besar-besaran menentang Kesatuan Soviet;sebagai persediaan untuk konflik ini, China meletakkan semua tenteranya di sepanjang sempadan China-Soviet dalam amaran perang kecemasan, menubuhkan perintah tentera baharu di Xinjiang, dan juga memindahkan kira-kira 300,000 orang awam dari sempadan China-Soviet.[227] Selain itu, sebahagian besar pasukan aktif China (sebanyak satu setengah juta tentera) ditempatkan di sepanjang sempadan China dengan Kesatuan Soviet.[228]Pada Februari 1979, tentera China melancarkan serangan mengejut di utara Vietnam dan dengan cepat menawan beberapa bandar berhampiran sempadan.Pada 6 Mac tahun itu, China mengisytiharkan bahawa "pintu ke Hanoi" telah dibuka dan misi menghukumnya telah dicapai.Tentera China kemudiannya berundur dari Vietnam.Walau bagaimanapun, Vietnam terus menduduki Kemboja sehingga 1989, yang bermaksud bahawa China tidak mencapai matlamatnya untuk menghalang Vietnam daripada terlibat dalam Kemboja.Tetapi, operasi China sekurang-kurangnya berjaya memaksa Vietnam menarik balik beberapa unit iaitu 2nd Corps daripada pasukan penceroboh Kemboja untuk mengukuhkan pertahanan Hanoi.[229] Konflik itu mempunyai kesan yang berkekalan terhadap hubungan antara China dan Vietnam, dan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara tidak dipulihkan sepenuhnya sehingga tahun 1991. Berikutan pembubaran Kesatuan Soviet pada tahun 1991, sempadan China-Vietnam telah dimuktamadkan.Walaupun tidak dapat menghalang Vietnam daripada menggulingkan Pol Pot dari Kemboja, China menunjukkan bahawa Kesatuan Soviet, musuh komunis Perang Dinginnya, tidak dapat melindungi sekutu Vietnamnya.[230]
Era Pengubahsuaian
Setiausaha Agung Nguyễn Phú Trọng bersama Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry di Hanoi, 2013. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Jan 1

Era Pengubahsuaian

Vietnam
Selepas Presiden Bill Clinton melawat Vietnam pada tahun 2000, era baru Vietnam bermula.[231] Vietnam telah menjadi destinasi yang semakin menarik untuk pembangunan ekonomi.Dari masa ke masa, Vietnam telah memainkan peranan yang semakin penting di persada dunia.Pembaharuan ekonominya telah mengubah masyarakat Vietnam dengan ketara dan meningkatkan perkaitan Vietnam dalam kedua-dua hal ehwal Asia dan antarabangsa yang lebih luas.Selain itu, disebabkan kedudukan geopolitik Vietnam yang strategik berhampiran persimpangan lautan Pasifik dan India, banyak kuasa dunia telah mula mengambil sikap yang lebih baik terhadap Vietnam.Walau bagaimanapun, Vietnam juga menghadapi pertikaian, kebanyakannya dengan Kemboja mengenai sempadan berkongsi mereka, dan terutamanya dengan China, mengenai Laut China Selatan.Pada 2016, Presiden Barack Obama menjadi Ketua Negara AS ke-3 melawat Vietnam.Lawatan bersejarah beliau membantu menormalkan hubungan dengan Vietnam.Peningkatan hubungan AS-Vietnam ini telah dipertingkatkan lagi dengan penarikan sekatan senjata maut, membenarkan kerajaan Vietnam membeli senjata maut dan memodenkan tenteranya.[232] Vietnam dijangka menjadi negara perindustrian baru, dan juga, kuasa serantau pada masa hadapan.Vietnam adalah salah satu negara Next Eleven.[233]

Appendices



APPENDIX 1

Vietnam's Geographic Challenge


Play button




APPENDIX 2

Nam tiến: Southward Advance


Nam tiến: Southward Advance
Nam tiến: Southward Advance ©Anonymous




APPENDIX 3

The Legacy Chinese Settlers in Hà Tiên and Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Geopolitics of Vietnam


Play button

Footnotes



  1. Liu D, Duong NT, Ton ND, Van Phong N, Pakendorf B, Van Hai N, Stoneking M (April 2020). "Extensive ethnolinguistic diversity in Vietnam reflects multiple sources of genetic diversity". Molecular Biology and Evolution. 37 (9): 2503–2519. doi:10.1093/molbev/msaa099. PMC 7475039. PMID 32344428.
  2. Tagore, Debashree; Aghakhanian, Farhang; Naidu, Rakesh; Phipps, Maude E.; Basu, Analabha (2021-03-29). "Insights into the demographic history of Asia from common ancestry and admixture in the genomic landscape of present-day Austroasiatic speakers". BMC Biology. 19 (1): 61. doi:10.1186/s12915-021-00981-x. ISSN 1741-7007. PMC 8008685. PMID 33781248.
  3. Tarling, Nicholas (1999). The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part One. Cambridge University Press. p. 102. ISBN 978-0-521-66369-4.
  4. Trần Ngọc Thêm (2016). Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai. Thành Phố Hồ Chí Minh: NXB Văn hóa – Văn nghê, pp. 153–80, 204–205. Well over 90 percent rural. Trần Ngọc Thêm, Hệ Giá Trị Việt Nam từ Truyền thống đến Hiện Đại và con đường tới tương lai, p. 138.
  5. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  6. Xavier Guillaume La Terre du Dragon Tome 1 - Page 265 "Phùng Nguyên (18 km à l'O. de Viêt Tri) : Site archéologique découvert en 1958 et datant du début de l'âge du bronze (4.000 ans av. J.-C.). De nombreux sites d'habitat ainsi que des nécropoles ont été mis à jour. Cette culture est illustrée par ..."
  7. Nola Cooke, Tana Li, James Anderson - The Tongking Gulf Through History 2011- Page 6 "Charles Higham and Tracey L.-D. Lu, for instance, have demonstrated that rice was introduced into the Red River region from southern China during the prehistoric period, with evidence dating back to the Phùng Nguyên culture (2000–1500 ..."
  8. Khoach, N. B. 1983. Phung Nguyen. Asian Perspectives 23 (1): 25.
  9. John N. Miksic, Geok Yian Goh, Sue O Connor - Rethinking Cultural Resource Management in Southeast Asia 2011 p. 251.
  10. Higham, C., 2014, Early Mainland Southeast Asia, Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443, p. 211–217 .
  11. Hung, Hsiao-chun; Nguyen, Kim Dung; Bellwood, Peter; Carson, Mike T. (2013). "Coastal Connectivity: Long-Term Trading Networks Across the South China Sea". Journal of Island & Coastal Archaeology. 8 (3): 384–404. doi:10.1080/15564894.2013.781085. S2CID 129020595.
  12. Charles F. W. Higham (2017-05-24). "First Farmers in Mainland Southeast Asia". Journal of Indo-Pacific Archaeology. University of Otago. 41: 13–21. doi:10.7152/jipa.v41i0.15014.
  13. "Ancient time". Archived from the original on July 23, 2011.
  14. SOLHEIM, WILHELM G. (1988). "A Brief History of the Dongson Concept". Asian Perspectives. 28 (1): 23–30. ISSN 0066-8435. JSTOR 42928186.
  15. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  16. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  17. Daryl Worthington (October 1, 2015). "How and When the Bronze Age Reached South East Asia". New Historian. Retrieved March 7, 2019.
  18. Higham, Charles; Higham, Thomas; Ciarla, Roberto; Douka, Katerina; Kijngam, Amphan; Rispoli, Fiorella (10 December 2011). "The Origins of the Bronze Age of Southeast Asia". Journal of World Prehistory. 24 (4): 227–274. doi:10.1007/s10963-011-9054-6. S2CID 162300712. Retrieved 7 March 2019 – via Researchgate.net.
  19. aDiller, Anthony; Edmondson, Jerry; Luo, Yongxian (2008). The Tai-Kadai Languages. Routledge (published August 20, 2008). p. 9. ISBN 978-0700714575.
  20. Meacham, William (1996). "Defining the Hundred Yue". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 15: 93–100. doi:10.7152/bippa.v15i0.11537.
  21. Barlow, Jeffrey G. (1997). "Culture, ethnic identity, and early weapons systems: the Sino-Vietnamese frontier". In Tötösy de Zepetnek, Steven; Jay, Jennifer W. (eds.). East Asian cultural and historical perspectives: histories and society—culture and literatures. Research Institute for Comparative Literature and Cross-Cultural Studies, University of Alberta. p. 2. ISBN 978-0-921490-09-8.
  22. Brindley, Erica Fox (2003), "Barbarians or Not? Ethnicity and Changing Conceptions of the Ancient Yue (Viet) Peoples, ca. 400–50 BC" (PDF), Asia Major, 3rd Series, 16 (2): 1–32, JSTOR 41649870, p. 13.
  23. Carson, Mike T. (2016). Archaeological Landscape Evolution: The Mariana Islands in the Asia-Pacific Region. Springer (published June 18, 2016). p. 23. ISBN 978-3319313993.
  24. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 14.
  25. Hoàng, Anh Tuấn (2007). Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Rerlations ; 1637 - 1700. BRILL. p. 12. ISBN 978-90-04-15601-2.
  26. Ferlus, Michel (2009). "A Layer of Dongsonian Vocabulary in Vietnamese". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 1: 105.
  27. "Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape - UNESCO World Heritage". www.chinadiscovery.com. Retrieved 2020-01-20.
  28. "黎族 (The Li People)" (in Chinese). 国家民委网站 (State Ethnic Affairs Commission). 14 April 2006. Retrieved 22 March 2020. 在我国古籍上很早就有关于黎族先民的记载。西汉以前曾经以 "骆越"，东汉以"里"、"蛮"，隋唐以"俚"、"僚"等名称，来泛称我国南方的一些少数民族，其中也包括海南岛黎族的远古祖先。"黎"这一族称最早正式出现在唐代后期的文献上...... 南朝梁大同中(540—541年)，由于儋耳地方俚僚（包括黎族先民）1000多峒 "归附"冼夫人，由"请命于朝"，而重置崖州.
  29. Chapuis, Oscar (1995-01-01). A History of Vietnam: From Hong Bang to Tu Duc. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-29622-2.
  30. Kim, Nam C. (2015). The Origins of Ancient Vietnam. Oxford University Press. ISBN 978-0-199-98089-5, p. 203.
  31. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 61. ISBN 978-1440835506.
  32. Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. University of Hawaii Press. p. 147. ISBN 978-0824824655.
  33. Stein, Stephen K. (2017). The Sea in World History: Exploration, Travel, and Trade. ABC-CLIO. p. 60. ISBN 978-1440835506.
  34. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. p. 156. ISBN 978-0415735544.
  35. Howard, Michael C. (2012). Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel. McFarland Publishing. p. 61. ISBN 978-0786468034.
  36. Records of the Grand Historian, vol. 113 section 97 史記·酈生陸賈列傳.
  37. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 23-27.
  38. Chua, Amy (2018). Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations. Penguin Press. ISBN 978-0399562853, p. 43.
  39. Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0385721868, p. 33.
  40. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6-7.
  41. Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. ISBN 978-0205695225, p. 119-120.
  42. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 8.
  43. Ebrey, Patricia; Walthall, Anne (2013). "The Founding of the Bureaucratic Empire: Qin-Han China (256 B.C.E. - 200 C.E.)".
  44. Ebrey, Patricia B.; Walthall, Anne (eds.). East Asia: A Cultural, Social, and Political History (3rd ed.). Boston: Cengage Learning. pp. 36–60. ISBN 978-1133606475, p. 54.
  45. Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. ISBN 978-0813121215, p. 6.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0415735544, p. 157.
  47. Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN 978-0333963371, p. 3.
  48. Hyunh, Kim Khanh (1986). Vietnamese Communism, 1925-1945. Cornell University Press. ISBN 978-0801493973, p. 33-34.
  49. Cima, Ronald J. (1987). Vietnam: A Country Study. United States Library of Congress. ISBN 978-0160181436, p. 3.
  50. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press, pp. 41–42.
  51. Kiernan (2019), p. 28.
  52. Kiernan (2019), pp. 76–77.
  53. O'Harrow, Stephen (1979). "From Co-loa to the Trung Sisters' Revolt: VIET-NAM AS THE CHINESE FOUND IT". Asian Perspectives. 22 (2): 159–61. JSTOR 42928006 – via JSTOR.
  54. Brindley, Erica (2015). Ancient China and the Yue: Perceptions and Identities on the Southern Frontier, C.400 BCE-50 CE. Cambridge University Press. ISBN 978-1-10708-478-0, p. 235.
  55. Lai, Mingchiu (2015), "The Zheng sisters", in Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (eds.), Biographical Dictionary of Chinese Women: Antiquity Through Sui, 1600 B.C.E. - 618 C.E, Taylor & Francis, pp. 253–254, ISBN 978-1-317-47591-0, p. 253.
  56. Scott, James George (1918). The Mythology of all Races: Indo-Chinese Mythology. University of Michigan, p. 312.
  57. Scott (1918), p. 313.
  58. Taylor, Keith Weller (1983). The Birth of Vietnam. University of California Press. ISBN 978-0-520-07417-0..
  59. Bielestein, Hans (1986), "Wang Mang, the restoration of the Han dynasty, and Later Han", in Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 223–290, p. 271.
  60. Yü (1986), p. 454.
  61. Kiernan (2019), p. 80.
  62. Lai (2015), p. 254.
  63. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1, pp. 111–112.
  64. Walker 2012, p. 132.
  65. Hà Văn Tấn, "Oc Eo: Endogenous and Exogenous Elements", Viet Nam Social Sciences, 1–2 (7–8), 1986, pp.91–101.
  66. Asia: A Concise History by Milton W. Meyer p.62
  67. Wessel, Ingrid (1994). Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia: Proceedings of the Conference "Nationalism and Ethnicity in Southeast Asia" at Humboldt University, Berlin, October 1993 · Band 2. LIT. ISBN 978-3-82582-191-3.
  68. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge.
  69. Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1, p. 48.
  70. Nguyen, Khac Vien (2002). Vietnam, a Long History. Gioi Publishers., p. 22.
  71. Churchman, Catherine (2016). The People Between the Rivers: The Rise and Fall of a Bronze Drum Culture, 200–750 CE. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-442-25861-7, p. 127.
  72. Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 158–159.
  73. Parker, Vrndavan Brannon. "Vietnam's Champan Kingdom Marches on". Hinduism Today. Archived from the original on 7 October 2019. Retrieved 21 November 2015.
  74. Miksic, John Norman; Yian, Goh Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Routledge. ISBN 978-0-41573-554-4, p. 337.
  75. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, p. 376.
  76. Tran, Ky Phuong; Lockhart, Bruce, eds. (2011). The Cham of Vietnam: History, Society and Art. University of Hawaii Press. ISBN 978-9-971-69459-3, pp. 28–30.
  77. Lê Thành Khôi, Histoire du Vietnam, p.109.
  78. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-824-80368-1, p. 91.
  79. Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department. p. 6.Tōyō Bunko (Japan) (1972). Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library). Toyo Bunko. p. 6.
  80. Cœdès 1968, p. 95.
  81. Cœdès 1968, p. 122.
  82. Guy, John (2011), "Pan-Asian Buddhism and the Bodhisattva Cult in Champa", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 300–322, p. 305.
  83. Momorki, Shiro (2011), ""Mandala Campa" Seen from Chinese Sources", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 120–137, p. 126.
  84. Vickery, Michael (2011), "Champa Revised", in Lockhart, Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 363–420, pp. 383–384.
  85. Tran, Quoc Vuong (2011), "Việt–Cham Cultural Contacts", in Lockhart,
  86. Bruce; Trần, Kỳ Phương (eds.), The Cham of Vietnam: History, Society and Art, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 263–276, p. 268.
  87. Vickery 2011, pp. 385–389.
  88. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South, Los Angeles: University of California Press, ISBN 9780520011458, p. 19.
  89. Wright, Arthur F. (1979), "The Sui dynasty (581–617)", in Twitchett, Denis Crispin; Fairbank, John King (eds.), The Cambridge History of China: Sui and T'ang China, 589-906 AD, Part One. Volume 3, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 48–149, ISBN 9780521214469, p. 109.
  90. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 9780520074170, p. 161.
  91. Taylor 1983, p. 162.
  92. Schafer 1967, p. 17.
  93. Taylor 1983, p. 165.
  94. Schafer 1967, p. 74.
  95. Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-477-26516-1, p. 179.
  96. Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of the Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0, p. 171.
  97. Taylor 1983, p. 188.
  98. Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird, Los Angeles: University of California Press, ISBN 978-0-520-01145-8, p. 56.
  99. Schafer 1967, p. 57.
  100. Taylor 1983, p. 174.
  101. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6., p. 109.
  102. Kiernan 2019, p. 111.
  103. Taylor 1983, p. 192.
  104. Schafer 1967, p. 63.
  105. Walker 2012, p. 180.
  106. Wang, Zhenping (2013). Tang China in Multi-Polar Asia: A History of Diplomacy and War. University of Hawaii Press., p. 121.
  107. Taylor 1983, pp. 241–242.
  108. Taylor 1983, p. 243.
  109. Wang 2013, p. 123.
  110. Kiernan 2019, pp. 120–121.
  111. Schafer 1967, p. 68.
  112. Wang 2013, p. 124.
  113. Kiernan 2019, p. 123.
  114. Paine 2013, p. 304.
  115. Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214, p. 53.
  116. Juzheng 1995, p. 100.
  117. Taylor 2013, p. 45.
  118. Paine, Lincoln (2013), The Sea and Civilization: A Maritime History of the World, United States of America: Knopf Doubleday Publishing Group, p. 314.
  119. Kiernan 2019, p. 127.
  120. Taylor 1983, p. 269.
  121. Coedes 2015, p. 80.
  122. Womack, Brantly (2006), China and Vietnam: The Politics of Asymmetry, Cambridge University Press, ISBN 0-5216-1834-7, p. 113.
  123. Taylor 2013, p. 47.
  124. Walker 2012, p. 211-212.
  125. Taylor 2013, p. 60.
  126. Walker 2012, p. 211-212.
  127. Kiernan 2019, p. 144.
  128. Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan Education, Limited, ISBN 978-1-349-16521-6, p. 203.
  129. Kiernan 2019, p. 146.
  130. Walker 2012, p. 212.
  131. Coedès 1968, p. 125.
  132. Coedès 2015, p. 82.
  133. Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134, pp. 154
  134. Ngô Sĩ Liên 2009, pp. 155
  135. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  136. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  137. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216., p. 205.
  138. Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press, p. 468.
  139. Taylor 2013, p. 84.
  140. Kiernan 2017, pp. 161.
  141. Kiernan 2017, pp. 162–163.
  142. Kohn, George Childs (2013), Dictionary of Wars, Routledge, ISBN 978-1-135-95494-9., pp. 524.
  143. Coèdes (1968). The Indianized States of Southeast Asia. p. 160.
  144. Hall 1981, p. 206.
  145. Maspero 2002, p. 78.
  146. Turnbull, Stephen (2001), Siege Weapons of the Far East (1) AD 612-1300, Osprey Publishing, p. 44.
  147. Coedès 1968, p. 170.
  148. Maspero 2002, p. 79.
  149. Liang 2006, p. 57.
  150. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  151. Miksic & Yian 2016, p. 436.
  152. Coedès 1968, p. 171.
  153. Maspero 2002, p. 81.
  154. Taylor 2013, p. 103.
  155. Taylor 2013, p. 109.
  156. Taylor 2013, p. 110.
  157. Tuyet Nhung Tran; Reid, Anthony J. S. (2006), Việt Nam Borderless Histories, Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, ISBN 978-0-299-21770-9, pp. 89–90.
  158. Tuyet Nhung Tran & Reid 2006, pp. 75–77.
  159. Chapuis, Oscar (1995), A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7, p. 95.
  160. Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008), The Garland handbook of Southeast Asian music, Routledge, ISBN 978-0-415-96075-5, p. 249.
  161. Kevin Bowen; Ba Chung Nguyen; Bruce Weigl (1998). Mountain river: Vietnamese poetry from the wars, 1948–1993 : a bilingual collection. Univ of Massachusetts Press. pp. xxiv. ISBN 1-55849-141-4.
  162. Lê Mạnh Thát. "A Complete Collection of Trần Nhân Tông's Works". Thuvienhoasen.org. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved 2009-12-10.
  163. Haw, Stephen G. (2013). "The deaths of two Khaghans: a comparison of events in 1242 and 1260". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 76 (3): 361–371. doi:10.1017/S0041977X13000475. JSTOR 24692275., pp. 361–371.
  164. Buell, P. D. (2009), "Mongols in Vietnam: End of one era, beginning of another", First Congress of the Asian Association of World Historian, Osaka University Nakanoshima-Center, 29-31 May 2009., p. 336.
  165. Maspero 2002, p. 86-87.
  166. Coedes 1975, p. 229.
  167. Coedes 1975, p. 230.
  168. Coedes 1975, p. 237.
  169. Coedes 1975, p. 238.
  170. Taylor, p. 144
  171. Lafont, Pierre-Bernard (2007). Le Campā: Géographie, population, histoire. Indes savantes. ISBN 978-2-84654-162-6., p. 122.
  172. Lafont 2007, p. 89.
  173. Lafont 2007, p. 175.
  174. Lafont 2007, p. 176.
  175. Lafont 2007, p. 173.
  176. Walker 2012, p. 257.
  177. Stuart-Fox, Martin (1998). The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline. White Lotus Press. ISBN 974-8434-33-8., p. 66.
  178. Whitmore, John K. (2004). "The Two Great Campaigns of the Hong-Duc Era (1470–97) in Dai Viet". South East Asia Research. 12: 119–136 – via JSTOR, p. 130-133.
  179. Whitmore (2004), p. 133.
  180. Wyatt, David K.; Wichienkeeo, Aroonrut, eds. (1998). The Chiang Mai Chronicle. Silkworm Books. ISBN 974-7100-62-2., p. 103-105.
  181. Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541, p. 43.
  182. Dutton 2008, p. 42.
  183. Dutton 2008, p. 45-46.
  184. Dutton 2008, p. 48-49.
  185. Murray, Dian H. (1987). Pirates of the South China Coast, 1790–1810. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1376-6.
  186. Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3., p. 22-24.
  187. Choi 2004, p. 42-43.
  188. Lockhart, Bruce (2001). "Re-assessing the Nguyễn Dynasty". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 15 (1): 9–53. JSTOR 40860771.
  189. Kiernan, Ben (17 February 2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. pp. 283–. ISBN 978-0-19-062729-4.
  190. Schliesinger, Joachim (2017). The Chong People: A Pearic-Speaking Group of Southeastern Thailand and Their Kin in the Region. Booksmango. pp. 106–. ISBN 978-1-63323-988-3.
  191. De la Roche, J. “A Program of Social and Cultural Activity in Indo-China.” US: Virginia, Ninth Conference of the Institute of Pacific Relations, French Paper No. 3, pp. 5-6.
  192. Drake, Jeff. "How the U.S. Got Involved In Vietnam".
  193. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  194. Sanderson Beck: Vietnam and the French: South Asia 1800–1950, paperback, 629 pages.
  195. Jouineau, Andre (April 2009). French Army 1918 1915 to Victory. p. 63. ISBN 978-2-35250-105-3.
  196. Spector, Ronald H. (2007). In the ruins of empire : the Japanese surrender and the battle for postwar Asia (1st ed.). New York. p. 94. ISBN 9780375509155.
  197. Tôn Thất Thiện (1990) Was Ho Chi Minh a Nationalist? Ho Chi Minh and the Comintern. Singapore: Information and Resource Centre. p. 39.
  198. Quinn-Judge, Sophie (2002) Ho Chi Minh: The Missing Years 1919–1941. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 20.
  199. Patti, Archimedes L. A. (1980). Why Viet Nam? Prelude to America's Albatross. University of California Press. ISBN 0520041569., p. 477.
  200. Chapman, Jessica M. (2013). Cauldron of Resistance: Ngo Dinh Diem, the United States, and 1950s Southern Vietnam. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5061-7, pp. 30–31.
  201. Donaldson, Gary (1996). America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War. Religious Studies; 39 (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN 0275956601.
  202. Chen, King C. (2015). Vietnam and China, 1938–1954 (reprint ed.). Princeton University Press. p. 195. ISBN 978-1400874903. 2134 of Princeton Legacy Library.
  203. Vo, Nghia M. (August 31, 2011). Saigon: A History. McFarland. ISBN 9780786486342 – via Google Books.
  204. Encyclopaedia Britannica. "Ho Chi Minh, President of North Vietnam".
  205. Fall, Bernard B. (1994). Street Without Joy: The French Debacle in Indochina, p. 17.
  206. Rice-Maximin, Edward (1986). Accommodation and Resistance: The French Left, Indochina, and the Cold War, 1944–1954. Greenwood.
  207. Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy". Public Broadcasting System. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 29 July 2015.
  208. Goscha, Christopher (2016). The Penguin History of Modern Vietnam. London: Penguin Books. p. 260. ISBN 9780141946658 – via Google Books.
  209. The Paris Agreement on Vietnam: Twenty-five Years Later (Conference Transcript). Washington, DC: The Nixon Center. April 1998.
  210. Encyclopædia Britannica. "Vietnam War".
  211. HISTORY. "Vietnam War: Causes, Facts & Impact". 28 March 2023.
  212. Hirschman, Charles; Preston, Samuel; Vu Manh Loi (1995).
  213. "Vietnamese Casualties During the American War: A New Estimate" (PDF). Population and Development Review. 21 (4): 783–812. doi:10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
  214. Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life (PDF). Routledge Press.
  215. Ben Stocking for AP, published in the Seattle Times May 22, 2010.
  216. Jessica King (2012-08-10). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN.
  217. Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
  218. Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter.
  219. Desbarats, Jacqueline. Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation.
  220. 2.25 Million Cambodians Are Said to Face StarvationThe New York Times, August 8, 1979.
  221. "Butcher of Cambodia set to expose Thatcher's role". TheGuardian.com. 9 January 2000.
  222. Zhao, Suisheng (2023). The dragon roars back : transformational leaders and dynamics of Chinese foreign policy. Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951. p. 55.
  223. Scalapino, Robert A. (1982) "The Political Influence of the Soviet Union in Asia" In Zagoria, Donald S. (editor) (1982) Soviet Policy in East Asia Yale University Press, New Haven, Connecticut, page 71.
  224. Scalapino, Robert A., pp. 107–122.
  225. Zhao, Suisheng (2023), pp. 55–56.
  226. Zhao, Suisheng (2023), pp. 56.
  227. Chang, Pao-min (1985), Kampuchea Between China and Vietnam. Singapore: Singapore University Press. pp. 88–89. ISBN 978-9971690892.
  228. Scalapino, Robert A. (1986), p. 28.
  229. "Early History & Legend". Asian-Nation. Retrieved March 1, 2019.
  230. "Administration of Van Lang – Au Lac era Vietnam Administration in Van Lang – Au Lac period". Đăng Nhận. Retrieved March 1, 2019.
  231. Engel, Matthew; Engel, By Matthew (23 November 2000). "Clinton leaves his mark on Vietnam". The Guardian.
  232. Thayer, Carl. "Obama's Visit to Vietnam: A Turning Point?". thediplomat.com.
  233. "What Are the Next Eleven Economies With Growth Prospects?". The Balance.
  234. Windrow, Martin (2011). The Last Valley: A Political, Social, and Military History. Orion. ISBN 9781851099610, p. 90.
  235. Barnet, Richard J. (1968). Intervention and Revolution: The United States in the Third World. World Publishing. p. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  236. "Haiphong, Shelling of". Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Ed. Spencer C. Tucker. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011. Credo Reference. Web. 17 Feb. 2016.
  237. Hammer, Ellen (1954). The Struggle for Indochina. Stanford, California: Stanford University Press. p. 185.
  238. Le Monde, December 10, 1946

References



  • Choi, Byung Wook (2004). Southern Vietnam Under the Reign of Minh Mạng (1820–1841): Central Policies and Local Response. SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-138-3.
  • Vietnamese National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (in Vietnamese), Hanoi: Education Publishing House
  • Ngô Sĩ Liên (2009), Đại Việt sử ký toàn thư (in Vietnamese) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Cultural Publishing House, ISBN 978-6041690134
  • Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (in Vietnamese), Saigon: Center for School Materials
  • Coedes, George (1975), Vella, Walter F. (ed.), The Indianized States of Southeast Asia, University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-0368-1
  • Dutton, George Edson (2008), The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam, Silkworm Books, ISBN 978-9749511541
  • Maspero, Georges (2002), The Champa Kingdom, White Lotus Co., Ltd, ISBN 978-9747534993
  • Phạm Văn Sơn (1960), Việt Sử Toàn Thư (in Vietnamese), Saigon
  • Taylor, K. W. (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, ISBN 978-0-520-07417-0
  • Taylor, K.W. (2013), A History of the Vietnamese, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-69915-0
  • Walker, Hugh Dyson (2012), East Asia: A New History, ISBN 978-1-4772-6516-1
  • Dutton, George E.; Werner, Jayne S.; Whitmore, John K., eds. (2012). Sources of Vietnamese Tradition. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-51110-0.
  • Juzheng, Xue (1995), Old History of the Five Dynasties, Zhonghua Book Company, ISBN 7101003214
  • Twitchett, Denis (2008), The Cambridge History of China 1, Cambridge University Press