Sejarah Taiwan

lampiran

watak

nota kaki

rujukan


Play button

6000 BCE - 2023

Sejarah Taiwan



Sejarah Taiwan menjangkau puluhan ribu tahun, [1] bermula dengan bukti terawal kediaman manusia dan kemunculan budaya pertanian sekitar 3000 SM, dikaitkan dengan nenek moyang orang asli Taiwan hari ini.[2] Pulau ini melihat hubungan daripadaorang Cina Han pada akhir abad ke-13 dan penempatan berikutnya pada abad ke-17.Penjelajahan Eropah membawa kepada penamaan pulau itu sebagai Formosa oleh Portugis , dengan Belanda menjajah selatan danSepanyol di utara.Kehadiran Eropah diikuti oleh kemasukan pendatang Cina Hoklo dan Hakka.Menjelang 1662, Koxinga mengalahkan Belanda, menubuhkan kubu kuat yang kemudiannya diilhamkan oleh dinasti Qing pada tahun 1683. Di bawah pemerintahan Qing, penduduk Taiwan melonjak dan menjadi sebahagian besar orang Cina Han kerana penghijrahan dari tanah besar China.Pada tahun 1895, selepas Qing kalah dalam Perang China-Jepun Pertama, Taiwan dan Penghu telah diserahkan kepadaJepun .Di bawah pemerintahan Jepun, Taiwan mengalami pertumbuhan perindustrian, menjadi pengeksport utama beras dan gula.Ia juga berfungsi sebagai pangkalan strategik semasa Perang China-Jepun Kedua, memudahkan pencerobohan China dan wilayah lain semasa Perang Dunia II .Selepas perang, pada tahun 1945, Taiwan berada di bawah kawalan Republik China (ROC) yang diketuai oleh Kuomintang (KMT) berikutan pemberhentian permusuhan Perang Dunia II.Walau bagaimanapun, kesahihan dan sifat kawalan ROC, termasuk pemindahan kedaulatan, masih menjadi subjek perdebatan.[3]Menjelang 1949, ROC, setelah kehilangan tanah besar China dalam Perang Saudara China , berundur ke Taiwan, di mana Chiang Kai-shek mengisytiharkan undang-undang tentera dan KMT menubuhkan sebuah negara parti tunggal.Ini berlangsung selama empat dekad sehingga reformasi demokrasi berlaku pada tahun 1980-an, yang memuncak pada pilihan raya presiden langsung yang pertama pada tahun 1996. Semasa tahun-tahun selepas perang, Taiwan menyaksikan perindustrian dan kemajuan ekonomi yang luar biasa, yang terkenal dengan sebutan "Taiwan Miracle", meletakkannya sebagai salah satu daripada "Empat Harimau Asia".
HistoryMaps Shop

Lawati Kedai

Play button
3000 BCE Jan 1

Penduduk pertama Taiwan

Taiwan
Pada Pleistosen Akhir, paras laut jauh lebih rendah, yang mendedahkan lantai Selat Taiwan sebagai jambatan darat.[4] Fosil vertebrata yang ketara ditemui di antara Taiwan dan Kepulauan Penghu, terutamanya tulang rahang kepunyaan spesies genus Homo yang tidak dikenal pasti, dianggarkan berumur antara 450,000 dan 190,000 tahun.[5] Bukti manusia moden mengenai Taiwan bermula sejak antara 20,000 dan 30,000 tahun dahulu, [1] dengan artifak tertua adalah alat kerikil sumbing daripada budaya Paleolitik Changbin.Budaya ini wujud sehingga 5,000 tahun dahulu, [6] seperti yang dibuktikan oleh tapak di Eluanbi.Selain itu, analisis sedimen dari Tasik Sun Moon menunjukkan pertanian tebas dan bakar bermula 11,000 tahun lalu, berhenti 4,200 tahun lalu dengan peningkatan penanaman padi.[7] Ketika Holosen bermula 10,000 tahun yang lalu, paras laut meningkat, membentuk Selat Taiwan dan mengasingkan Taiwan dari tanah besar.[4]Kira-kira pada 3,000 SM, budaya Dapenkeng Neolitik muncul, merebak dengan pantas di sekitar pantai Taiwan.Dibezakan dengan tembikar bertali dan alat batu yang digilap, budaya ini menanam padi dan sekoi tetapi sangat bergantung kepada sumber marin.Secara meluas dipercayai bahawa budaya Dapenkeng telah diperkenalkan ke Taiwan oleh nenek moyang orang asli Taiwan semasa, yang bercakap bahasa Austronesia awal.[2] Keturunan orang-orang ini berhijrah dari Taiwan ke pelbagai wilayah di Asia Tenggara, Pasifik, dan Lautan Hindi.Terutamanya, bahasa Melayu-Polinesia, yang kini dituturkan merentasi wilayah yang luas, membentuk hanya satu cabang daripada keluarga Austronesia, dengan cawangan selebihnya eksklusif untuk Taiwan.[8] Tambahan pula, perdagangan dengan kepulauan Filipina bermula dari awal milenium ke-2 BCE, menggabungkan penggunaan jed Taiwan dalam budaya jed Filipina .[9] Beberapa budaya menggantikan Dapenkeng, dengan pengenalan besi dalam budaya seperti Niaosung, [10] dan sekitar 400 CE, bunga tempatan menghasilkan besi tempa, teknologi yang mungkin diperoleh dari Filipina.[11]
▲
●
1292 Jan 1

Hubungan Cina Han dengan Taiwan

Taiwan
Semasadinasti Yuan (1271–1368), orang Cina Han mula meneroka Taiwan.[12] Maharaja Yuan, Kublai Khan, menghantar pegawai ke Kerajaan Ryukyu pada tahun 1292 untuk menegaskan penguasaan Yuan, tetapi mereka tersilap mendarat di Taiwan.Selepas konflik yang mengakibatkan kematian tiga askar, mereka segera kembali ke Quanzhou, China.Wang Dayuan melawat Taiwan pada tahun 1349, memerhatikan bahawa penduduknya mempunyai adat resam yang berbeza daripada mereka di Penghu.Dia tidak menyebut tentang peneroka Cina lain tetapi menonjolkan gaya hidup yang berbeza-beza di wilayah bernama Liuqiu dan Pisheye.[13] Penemuan tembikar Chuhou dari Zhejiang menunjukkan pedagang China telah melawat Taiwan pada tahun 1340-an.[14]
▲
●
Akaun bertulis pertama tentang Taiwan
Suku Orang Asli Taiwan ©HistoryMaps
1349 Jan 1

Akaun bertulis pertama tentang Taiwan

Taiwan
Pada tahun 1349, Wang Dayuan mendokumentasikan lawatannya ke Taiwan, [15] menyatakan ketiadaan peneroka Cina di pulau itu, tetapi kehadiran mereka di Penghu.[16] Beliau membezakan wilayah Taiwan yang berbeza sebagai Liuqiu dan Pisheye.Liuqiu digambarkan sebagai tanah hutan dan gunung yang luas dengan iklim yang lebih panas daripada Penghu.Penduduknya mempunyai adat resam yang unik, bergantung pada rakit untuk pengangkutan, memakai pakaian berwarna-warni, dan memperoleh garam daripada air laut dan minuman keras daripada tebu.Mereka mengamalkan kanibalisme terhadap musuh dan mempunyai pelbagai produk tempatan dan barangan perdagangan.[17] Sebaliknya, Pisheye, yang terletak di sebelah timur, dicirikan oleh kawasan pergunungan dan pertanian yang terhad.Penduduknya mempunyai tatu yang berbeza, memakai rambut berjumbai, dan terlibat dalam serbuan dan penculikan.[18] Sejarawan Efren B. Isorena menyimpulkan bahawa orang Pisheye di Taiwan dan orang Visayan dari Filipina adalah berkait rapat, kerana orang Visayan diketahui mengembara ke Taiwan sebelum menyerbu China.[19]
▲
●
Dagangan Awal Taiwan dan Era Lanun
Tentera Ming anti-wokou menggunakan pedang dan perisai. ©Anonymous
1550 Jan 1

Dagangan Awal Taiwan dan Era Lanun

Taiwan
Menjelang awal abad ke-16, terdapat peningkatan yang ketara dalam bilangan nelayan, pedagang, dan lanunChina yang sering mengunjungi bahagian barat daya Taiwan.Beberapa pedagang Fujian bahkan fasih berbahasa Formosa.Seiring dengan perkembangan abad, Taiwan menjadi titik strategik bagi pedagang dan lanun China yang mengelak kuasa Ming , dengan beberapa orang menubuhkan penempatan singkat di pulau itu.Nama seperti Xiaodong dao dan Dahui guo digunakan untuk merujuk kepada Taiwan dalam tempoh ini, dengan "Taiwan" berasal daripada suku Tayouan.Lanun terkenal seperti Lin Daoqian dan Lin Feng juga menggunakan Taiwan sebagai pangkalan sementara sebelum menghadapi tentangan daripada kumpulan orang asli dan tentera laut Ming.Pada tahun 1593, pegawai Ming mula secara rasmi mengiktiraf perdagangan haram sedia ada di utara Taiwan dengan mengeluarkan lesen untuk jung China untuk berdagang di sana.[20]Pedagang China pada mulanya berdagang besi dan tekstil dengan penduduk asli Taiwan utara sebagai pertukaran sumber seperti arang batu, sulfur, emas dan daging rusa.Namun, seiring dengan berlalunya masa, wilayah barat daya Taiwan menjadi tumpuan utama pedagang China kerana banyaknya ikan belanak dan kulit rusa.Yang terakhir ini sangat menguntungkan, kerana ia dijual kepadaJepun untuk keuntungan yang besar.[21] Perdagangan ini berkembang pesat selepas 1567, berfungsi sebagai cara tidak langsung bagi orang Cina untuk terlibat dalam perdagangan China-Jepun walaupun diharamkan.Pada tahun 1603, Chen Di mengetuai ekspedisi ke Taiwan untuk memerangi lanun Wokou, [20] di mana dia menemui dan mendokumentasikan puak pribumi tempatan dan gaya hidup mereka dalam "Dongfanji (An Account of the Eastern Barbarians)."
▲
●
Orang Eropah pertama di Taiwan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jan 1

Orang Eropah pertama di Taiwan

Tainan, Taiwan
Pelaut Portugis , yang melalui Taiwan pada 1544, mula-mula mencatatkan nama pulau Ilha Formosa dalam log kapal, yang bermaksud "Pulau Cantik".Pada tahun 1582, mereka yang terselamat dari kapal karam Portugis menghabiskan sepuluh minggu (45 hari) memerangi malaria dan orang asli sebelum kembali ke Macau menaiki rakit.
▲
●
1603 Jan 1

Kisah Orang Barbar Timur

Taiwan
Pada awal abad ke-17, Chen Di melawat Taiwan semasa ekspedisi menentanglanun Woko .[21] Berikutan konfrontasi, Jeneral Shen dari Wuyu mengatasi lanun, dan ketua pribumi Damila menawarkan hadiah sebagai kesyukuran.[22] Chen dengan teliti mendokumentasikan pemerhatiannya dalam Dongfanji (An Account of the Eastern Barbarians), [23] memberikan pandangan tentang penduduk asli Taiwan dan cara hidup mereka.Chen menyifatkan orang asli, yang dikenali sebagai Orang Barbar Timur, tinggal di pelbagai wilayah di Taiwan seperti Wanggang, Dayuan, dan Yaogang.Komuniti ini, antara 500 hingga 1000 individu, tidak mempunyai kepimpinan berpusat, sering menghormati dan mengikuti individu yang mempunyai keturunan yang paling banyak.Penduduknya adalah atletik dan pantas, mampu berlari jauh pada kelajuan seperti kuda.Mereka menyelesaikan pertikaian melalui pertempuran yang dipersetujui, mengamalkan pemburuan kepala, [24] dan menangani pencuri melalui pelaksanaan hukuman mati.[25]Iklim di rantau ini hangat, menyebabkan penduduk tempatan memakai pakaian yang minimum.Lelaki berambut pendek dan bertindik telinga, manakala wanita menyimpan rambut panjang dan menghiasi gigi mereka.Terutamanya, wanita bekerja keras dan pencari nafkah utama, manakala lelaki cenderung terbiar.[25] Orang asli tidak mempunyai sistem kalendar formal, menyebabkan mereka kehilangan jejak masa dan umur mereka.[24]Kediaman mereka dibina daripada buluh dan rumbia, bahan yang banyak terdapat di rantau ini.Masyarakat puak mempunyai "rumah bersama" untuk lelaki yang belum berkahwin, yang juga berfungsi sebagai titik pertemuan untuk perbincangan.Adat perkahwinan adalah unik;apabila memilih pasangan, seorang lelaki akan menghadiahkan manik akik kepada gadis yang diminati.Penerimaan hadiah akan membawa kepada pacaran muzikal, diikuti oleh budak lelaki itu berpindah dengan keluarga perempuan selepas perkahwinan, sebab mengapa anak perempuan lebih digemari.Dari segi pertanian, orang asli mengamalkan pertanian tebas dan bakar.Mereka menanam tanaman seperti kacang soya, lentil, dan bijan, dan menikmati pelbagai sayur-sayuran dan buah-buahan, termasuk ubi keledek, sitron, dan tebu.Nasi mereka disifatkan sebagai lebih baik dari segi rasa dan panjang berbanding dengan apa yang Chen kenal.Jamuan makan melibatkan meminum minuman keras yang diperbuat daripada beras dan herba yang diperam, diiringi lagu dan tarian.[26] Makanan mereka termasuk rusa dan daging babi tetapi mengecualikan ayam, [27] dan mereka berburu menggunakan buluh dan lembing besi.Menariknya, walaupun penduduk pulau, mereka tidak menceburkan diri ke laut, mengehadkan menangkap ikan di sungai kecil.Dari segi sejarah, semasa zaman Yongle, penjelajah terkenal Zheng He cuba menjalin hubungan dengan puak pribumi ini, tetapi mereka tetap sukar difahami.Menjelang tahun 1560-an, selepas serangan daripada lanun Wokou, puak pribumi mula berinteraksi dengan China.Pedagang Cina dari pelbagai pelabuhan menjalin hubungan perdagangan, menukar barang dengan produk rusa.Orang asli menghargai barangan seperti pakaian Cina, memakainya hanya semasa interaksi perdagangan.Chen, merenung gaya hidup mereka, menghargai kesederhanaan dan kepuasan mereka.
▲
●
Pencerobohan Keshogunan Tokugawa ke atas Taiwan
Sebuah kapal meterai merah Jepun ©Anonymous
1616 Jan 1

Pencerobohan Keshogunan Tokugawa ke atas Taiwan

Nagasaki, Japan
Pada tahun 1616, Murayama Tōan diarahkan oleh Keshogunan Tokugawa untuk menyerang Taiwan.[28] Ini menyusuli misi penerokaan pertama oleh Arima Harunobu pada tahun 1609. Objektifnya adalah untuk menubuhkan pangkalan bagi pembekalan langsung sutera dariChina , [29] dan bukannya perlu membekalkannya dari Macao yang dikuasai Portugis atau Manila yang dikuasaiSepanyol . .Murayama mempunyai armada 13 kapal dan sekitar 4,000 orang, di bawah pimpinan salah seorang anak lelakinya.Mereka meninggalkan Nagasaki pada 15 Mei 1616. Percubaan pencerobohan itu berakhir dengan kegagalan.Taufan menyuraikan armada dan menamatkan awal usaha pencerobohan.[30] Raja Ryukyu Sho Nei telah memberi amaran kepada Ming China tentang niat Jepun untuk menawan pulau itu dan menggunakannya sebagai pangkalan perdagangan dengan China, [29] tetapi dalam apa jua keadaan hanya satu kapal berjaya sampai ke pulau itu dan ia adalah ditolak oleh tentera tempatan.Kapal tunggal itu diserang hendap di anak sungai Formosa, dan semua anak kapalnya membunuh diri ("seppuku") untuk mengelak ditangkap.[28] Beberapa kapal melencongkan diri mereka untuk merompak pantai China dan dilaporkan "telah membunuh lebih 1,200 orang Cina, dan mengambil semua kulit kayu atau jung yang mereka temui, membuang orang ke laut".[31]
▲
●
1624 - 1668
Tanah jajahan Belanda dan Sepanyolornament
Formosa Belanda
Syarikat Hindia Timur Belanda ©Anonymous
1624 Jan 2 - 1662

Formosa Belanda

Tainan, Taiwan
Dari 1624 hingga 1662 dan sekali lagi dari 1664 hingga 1668, pulau Taiwan, yang sering dirujuk sebagai Formosa, berada di bawah kawalan kolonial Republik Belanda .Semasa Zaman Penemuan, Syarikat Hindia Timur Belanda menubuhkan pangkalannya di Formosa untuk memudahkan perdagangan dengan wilayah jiran seperti Empayar Ming diChina dan Keshogunan Tokugawa diJepun .Di samping itu, mereka bertujuan untuk menentang perdagangan dan usaha penjajah Portugis danSepanyol di Asia Timur.Walau bagaimanapun, Belanda menghadapi tentangan dan terpaksa menyekat pemberontakan daripada kedua-dua orang asli dan peneroka Cina Han baru-baru ini.Apabila dinasti Qing muncul pada abad ke-17, Syarikat Hindia Timur Belanda mengalihkan kesetiaannya daripada Ming kepada Qing, sebagai balasan untuk akses tanpa had ke laluan perdagangan.Bab kolonial ini berakhir selepas tentera Koxinga mengepung Fort Zeelandia pada tahun 1662, membawa kepada pengusiran Belanda dan penubuhan Kerajaan Tungning yang setia Ming, anti-Qing.
▲
●
Formosa Sepanyol
Formosa Sepanyol. ©Andrew Howat
1626 Jan 1 - 1642

Formosa Sepanyol

Keelung, Taiwan
Formosa Sepanyol ialah tanah jajahan Empayar Sepanyol yang terletak di utara Taiwan dari 1626 hingga 1642. Ditubuhkan untuk melindungi perdagangan serantau dengan Filipina daripada campur tangan Belanda , ia adalah sebahagian daripada Hindia Timur Sepanyol yang berpusat di Manila.Walau bagaimanapun, kepentingan koloni itu berkurangan, dan pihak berkuasa Sepanyol di Manila enggan untuk melabur lebih lanjut dalam pertahanannya.Selepas 17 tahun, Belanda mengepung dan menawan kubu Sepanyol terakhir, memperoleh kawalan ke atas sebahagian besar Taiwan.Wilayah itu akhirnya diserahkan kepada Republik Belanda semasa Perang Lapan Puluh Tahun.
▲
●
Bermula di Taiwan
Wanita Hakka di Taiwan. ©HistoryMaps
1630 Jan 1

Bermula di Taiwan

Taoyuan, Taiwan
Orang Hakka tinggal di wilayah Honan dan Shantung di utara tengahChina kira-kira abad ketiga SM.Kemudian mereka terpaksa bergerak ke selatan sungai Yangtze untuk melarikan diri dari gerombolan nomad yang menyerang dari utara.Mereka akhirnya menetap di Kiangsi, Fukien, Kwangtung, Kwangsi, dan Hainan.Mereka dipanggil "orang asing" oleh orang asli.Eksodus pertama Hakkas ke Taiwan berlaku sekitar 1630 apabila kebuluran teruk melanda tanah besar.[33] Pada masa ketibaan orang Hakka, tanah terbaik telah diambil oleh Hoklos dan bandar-bandar telah pun ditubuhkan.Selain itu, kedua-dua orang itu bercakap dialek yang berbeza."Orang asing" sukar untuk mencari tempat dalam masyarakat Hoklo.Kebanyakan Hakka telah diturunkan ke kawasan luar bandar, di mana mereka mengusahakan tanah marginal.Majoriti orang Hakka masih tinggal di daerah pertanian seperti Taoyuan, Hsinchu, Miaoli, dan Pingtung.Mereka di Chiayi, Hualien, dan Taitung berhijrah ke sana dari kawasan lain semasa pendudukan Jepun.Imigrasi kedua Hakkas ke Taiwan adalah pada tahun-tahun selepas 1662, apabila Cheng Cheng-kung, seorang jeneral mahkamah Ming dan dikenali sebagai Koxinga di Barat, mengusir Belanda dari pulau itu.Beberapa ahli sejarah menegaskan bahawa Cheng, yang berasal dari Amoy, adalah seorang Hakka.Oleh itu orang Hakka sekali lagi menjadi "orang asing", kerana kebanyakan mereka yang berhijrah ke Taiwan datang selepas abad ke-16.
▲
●
Pertempuran Teluk Liaoluo
©Anonymous
1633 Jul 7 - Oct 19

Pertempuran Teluk Liaoluo

Fujian, China
Pada abad ke-17, pantai China mengalami lonjakan dalam perdagangan maritim, tetapi tentera laut Ming yang lemah membenarkan lanun untuk mengawal perdagangan ini.Pemimpin lanun terkemuka, Zheng Zhilong, menggunakan teknologi Eropah, menguasai pantai Fujian.Pada tahun 1628, dinasti Ming yang merosot memutuskan untuk merekrutnya.Sementara itu, Belanda , yang bertujuan untuk perdagangan bebas diChina , pada mulanya menubuhkan kedudukan di Pescadores.Bagaimanapun, selepas kekalahan oleh Ming, mereka berpindah ke Taiwan.Zheng, kini seorang laksamana Ming, bersekutu dengan gabenor Belanda di Taiwan, Hans Putmans, untuk memerangi lanun.Namun, ketegangan timbul kerana janji perdagangan yang tidak dipenuhi oleh Zheng, yang memuncak dengan serangan mengejut Belanda ke atas pangkalan Zheng pada tahun 1633.Armada Zheng, yang banyak dipengaruhi oleh reka bentuk Eropah, terperangkap oleh serangan Belanda, menganggap mereka sekutu.Kebanyakan armada itu musnah, dengan hanya beberapa pekerja di dalamnya, yang melarikan diri dari tempat kejadian.Selepas serangan ini, Belanda menguasai laut, merompak kampung dan menawan kapal.Mereka juga membentuk pakatan lanun.Bagaimanapun, taktik agresif mereka menyatukan Zheng dengan musuh politiknya.Bersedia untuk membalas dendam, Zheng membina semula armadanya dan, menggunakan taktik terhenti, menunggu peluang terbaik untuk menyerang.Pada Oktober 1633, pertempuran laut berskala besar berlaku di Teluk Liaoluo.Armada Ming, menggunakan kapal api, menyebabkan kerosakan yang ketara kepada Belanda.Teknologi pelayaran unggul yang terakhir membolehkan beberapa orang melarikan diri, tetapi kemenangan keseluruhan menjadi milik Ming.Kejayaan Ming di Teluk Liaoluo mengembalikan kuasa China di Selat Taiwan, menyebabkan Belanda menghentikan lanun mereka di sepanjang pantai China.Walaupun Belanda percaya mereka telah menunjukkan kekuatan mereka, Ming merasakan mereka telah mencapai kemenangan yang ketara.Kedudukan Zheng Zhilong telah dinaikkan selepas pertempuran, dan dia menggunakan pengaruhnya untuk memberikan Belanda keistimewaan perdagangan yang mereka cari.Akibatnya, sementara Zheng memilih untuk tidak membina semula kapal-kapal gaya Eropah yang hilang dalam serangan 1633, dia menyatukan kuasa ke atas perdagangan China seberang laut, menjadi salah satu individu terkaya di China.
▲
●
Kempen Pasifikasi Belanda
Robert Junius, salah seorang ketua ekspedisi Mattau ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1635 Jan 1 - 1636 Feb

Kempen Pasifikasi Belanda

Tainan, Taiwan
Pada tahun 1630-an, Syarikat Hindia Timur Belanda (VOC) bertujuan untuk meluaskan kawalannya ke atas barat daya Taiwan, di mana mereka telah bertapak di Tayouan tetapi menghadapi tentangan daripada kampung orang asli tempatan.Kampung Mattau sangat bermusuhan, setelah menyerang hendap dan membunuh enam puluh askar Belanda pada tahun 1629. Pada tahun 1635, selepas menerima bala bantuan dari Batavia , Belanda memulakan kempen menentang kampung-kampung ini.Pertunjukan ketenteraan Belanda yang kuat membawa kepada penaklukan pantas kampung-kampung utama seperti Mattau dan Soulang.Menyaksikan hal ini, banyak kampung sekitar secara sukarela mencari perdamaian dengan Belanda, lebih suka menyerah daripada konflik.Penyatuan pemerintahan Belanda di barat daya membuka jalan bagi kejayaan masa depan koloni itu.Wilayah yang baru diperoleh membuka peluang dalam perdagangan rusa, yang menjadi sangat menguntungkan bagi Belanda.Di samping itu, tanah yang subur menarik buruh Cina, yang dibawa masuk untuk mengusahakannya.Kampung orang asli bersekutu bukan sahaja menjadi rakan dagang tetapi juga menyediakan pahlawan untuk membantu Belanda dalam pelbagai konflik.Selain itu, wilayah yang stabil membolehkan mubaligh Belanda menyebarkan kepercayaan agama mereka, seterusnya menubuhkan asas tanah jajahan.Era kestabilan relatif ini kadangkala dirujuk sebagai Pax Hollandica (Perdamaian Belanda) oleh para sarjana dan sejarawan, melakar persamaan dengan Pax Romana.[39]
▲
●
1652 Sep 7 - Sep 11

Pemberontakan Guo Huaiyi

Tainan, Taiwan
Pada pertengahan abad ke-17, Belanda menggalakkan penghijrahanCina Han secara besar-besaran ke Taiwan, terutamanya dari selatan Fujian.Pendatang ini, terutamanya lelaki bujang muda, teragak-agak untuk menetap di pulau itu, yang telah mendapat reputasi yang mengancam di kalangan pelayar dan penjelajah.Ketegangan meningkat disebabkan oleh kenaikan harga beras, cukai Belanda yang menindas, dan pegawai rasuah, yang memuncak dalam pemberontakan Guo Huaiyi pada tahun 1652. Pemberontakan itu adalah tindak balas langsung terhadap faktor-faktor ini dan telah ditindas dengan kejam oleh Belanda, dengan 25% daripada pemberontak dibunuh dalam masa yang singkat.[32]Menjelang akhir 1640-an, pelbagai cabaran termasuk pertumbuhan penduduk, cukai yang dikenakan Belanda, dan sekatan membawa kepada rasa tidak puas hati lagi di kalangan peneroka Cina.Pada tahun 1643, seorang lanun bernama Kinwang mula melancarkan serangan ke atas kampung orang asli, seterusnya menjejaskan kestabilan rantau ini.Dia akhirnya ditangkap oleh orang asli dan diserahkan kepada Belanda untuk dihukum mati.Bagaimanapun, legasinya berterusan apabila dokumen ditemui menghasut orang Cina untuk memberontak terhadap Belanda.Pemberontakan yang diketuai oleh Guo Huaiyi pada tahun 1652 menyaksikan tentera petani China yang besar menyerang Sakam.Walaupun bilangan mereka, mereka telah dikalahkan oleh gabungan kuasa tembak Belanda dan pahlawan asli.Akibatnya menyaksikan pembunuhan beramai-ramai pemberontak China, dengan beribu-ribu kehilangan nyawa.Selepas pemberontakan, Taiwan menghadapi krisis pertanian kerana kehilangan tenaga buruh luar bandarnya, kerana kebanyakan pemberontak adalah petani.Tuaian berikutnya pada tahun 1653 adalah amat teruk kerana kekurangan buruh.Bagaimanapun, penghijrahan lebih ramai orang Cina ke Taiwan kerana pergolakan tanah besar membawa kepada pemulihan pertanian yang sederhana pada tahun berikutnya.Hubungan antara orang Cina dan Belanda semakin merosot, dengan Belanda meletakkan diri mereka sebagai pelindung tanah asli terhadap perluasan China.Tempoh ini juga menyaksikan peningkatan dalam sentimen anti-Cina, dengan orang asli dinasihatkan untuk mengekalkan jarak dengan peneroka Cina.Walaupun terdapat pemberontakan yang ketara, Belanda membuat persiapan ketenteraan yang minimum, bergantung pada fakta bahawa ramai orang Cina yang kaya tetap setia kepada mereka.
▲
●
Berakhirnya Pengaruh Belanda di Taiwan
Penyerahan Fort Zeelandia. ©Jan van Baden
1661 Mar 30 - 1662 Feb 1

Berakhirnya Pengaruh Belanda di Taiwan

Fort Zeelandia, Guosheng Road,
Pengepungan Fort Zeelandia (1661-1662) menandakan detik penting dalam sejarah Taiwan, menamatkan dominasi Syarikat Hindia Timur Belanda dan membawa kepada pemerintahan Kerajaan Tungning.Belanda telah menubuhkan kehadiran mereka di Taiwan, khususnya di Fort Zeelandia dan Fort Provintia.Walau bagaimanapun, pada pertengahan 1660-an, Koxinga, seorang penganut setia Ming , melihat kepentingan strategik Taiwan.Berbekalkan pengetahuan terperinci daripada pembelot dan memiliki armada dan tentera yang hebat, Koxinga melancarkan pencerobohan.Walaupun mendapat tentangan awal, Belanda telah dikalahkan dan dikalahkan.Selepas pengepungan yang berpanjangan, bekalan yang semakin berkurangan, dan tiada harapan untuk bala bantuan, Belanda, yang diketuai oleh Gabenor Frederick Coyett, menyerahkan Fort Zeelandia kepada Koxinga.Kedua-dua pihak menggunakan taktik kejam semasa konflik.Orang Cina menangkap banyak tawanan Belanda, dan berikutan percubaan rundingan yang gagal, mereka membunuh beberapa orang, termasuk mubaligh Antonius Hambroek.Wanita dan kanak-kanak Belanda dijadikan hamba, dengan beberapa wanita dipaksa menjadi gundik.Belanda juga mempunyai konfrontasi dengan masyarakat asli Taiwan tempatan, yang pada pelbagai masa bersekutu dengan kedua-dua Belanda dan Cina.Berikutan pengepungan itu, Belanda cuba merebut kembali wilayah mereka yang hilang tetapi menghadapi cabaran berterusan.Mereka membentuk pakatan dengan dinasti Qing menentang pasukan Zheng, mengakibatkan pertempuran laut sporadis.Menjelang 1668, penentangan orang asli dan cabaran strategik memaksa Belanda meninggalkan kubu terakhir mereka di Keelung, menandakan keluar sepenuhnya mereka dari Taiwan.Walau bagaimanapun, pertempuran laut antara Belanda dan pengganti Koxinga berterusan, dengan Belanda mengalami kekalahan selanjutnya.
▲
●
Play button
1661 Jun 14 - 1683

Kerajaan Tungning

Tainan, Taiwan
Kerajaan Tungning ialah sebuah negara maritim dinasti yang mentadbir bahagian barat daya Taiwan dan kepulauan Penghu dari 1661 hingga 1683. Ia diasaskan oleh Koxinga (Zheng Chenggong) yang menamakan Zeelandia kepada Anping dan Provintia kepada Chikan [40] selepas menguasai Taiwan. daripada Belanda .Pada 29 Mei 1662, Chikan telah dinamakan semula kepada "Ming Eastern Capital" (Dongdu Mingjing).Kemudian "Eastern Capital" (Dongdu) telah dinamakan semula Dongning (Tungning), yang bermaksud "Eastern Pacification," [41]Diiktiraf sebagai negeri pertama dalam sejarah Taiwan yang kebanyakannya etnik Han, pengaruh maritimnya meluas merentasi laluan laut utama di kedua-dua Laut China, dengan sambungan perdagangan menjangkau dariJepun ke Asia Tenggara.Kerajaan ini berfungsi sebagai pangkalan bagi penyokong setia dinasti Ming , yang sedang dikalahkan oleh dinasti Qing di tanah besarChina .Semasa pemerintahannya, Taiwan mengalami penyimpangan kerana dinasti Zheng bertujuan untuk mengukuhkan penentangan mereka terhadap Qing.Kerajaan itu wujud sehingga dimasukkan ke dalam dinasti Qing pada tahun 1683.
▲
●
Sinikisasi
Zheng Jing ©HistoryMaps
1665 Jan 1

Sinikisasi

Taiwan
Zheng Jing meneruskan legasi tadbir urus Ming di Taiwan, mendapat sokongan penyokong setia Ming .Pentadbirannya, yang diterajui oleh keluarga dan pegawainya, memberi tumpuan kepada pembangunan pertanian dan infrastruktur.Menjelang 1666, Taiwan berdikari dari segi penuaian bijirin.[42] Di bawah pemerintahannya, pelbagai institusi kebudayaan dan pendidikan telah ditubuhkan, termasuk Akademi Imperial dan Tempat Suci Confucian, bersama-sama dengan pelaksanaan peperiksaan perkhidmatan awam biasa.[43] Zheng Jing juga berusaha untuk mendidik puak orang asli, memperkenalkan mereka kepada teknik pertanian lanjutan dan bahasa Cina.[44]Walaupun usaha untuk mengasimilasikan orang asli, perluasan petempatan Cina membawa kepada ketegangan dan pemberontakan.Pemerintahan Zheng Jing adalah keras kepada mereka yang menentang dasar-dasarnya;contohnya, beberapa ratus ahli suku Shalu terbunuh dalam satu kempen.Pada masa yang sama, penduduk Cina di Taiwan meningkat lebih daripada dua kali ganda, [45] dan tentera tentera telah beralih ke tanah jajahan tentera.Menjelang tahun 1684, tanah yang ditanam Taiwan telah meningkat tiga kali ganda berbanding dengan keadaan pada penghujung era Belanda pada tahun 1660. [46] Armada saudagar Zheng dapat mengekalkan hubungan perdagangan dengan Jepun dan Asia Tenggara, memperoleh keuntungan melalui Selat Taiwan.Taiwan di bawah Zheng Jing bukan sahaja memegang monopoli ke atas komoditi tertentu seperti kulit rusa dan tebu tetapi juga mencapai kepelbagaian ekonomi yang lebih besar daripada jajahan Belanda yang digantikannya.Selain itu, menjelang akhir pemerintahan Zheng pada tahun 1683, kerajaan telah menjana lebih 30% lebih pendapatan tahunan dalam perak daripada di bawah pemerintahan Belanda pada tahun 1655.
▲
●
Penaklukan Qing Taiwan
Tentera Laut Dinasti Qing ©Anonymous
1683 Jul 1

Penaklukan Qing Taiwan

Penghu, Taiwan
Shi Lang, pada mulanya pemimpin tentera di bawah Zheng Zhilong, kemudiannya berpaling tadah kepada dinasti Qing selepas konflik dengan Zheng Chenggong.Sebagai sebahagian daripada Qing, Shi memainkan peranan penting dalam kempen menentang pasukan Zheng, menggunakan pengetahuan intimnya tentang kerja dalaman Zheng.Dia naik pangkat dan dilantik sebagai komander tentera laut Fujian pada tahun 1662. Selama bertahun-tahun, dia secara konsisten menyokong dan mengetuai tindakan agresif terhadap Zheng, malah bertempur dengan pasukan Belanda dalam usahanya.Menjelang 1664, walaupun beberapa kejayaan, Shi tidak dapat menghapuskan sepenuhnya kubu kuat Zheng di tanah besar China.Shi Lang mencadangkan pencerobohan strategik ke atas Taiwan, menekankan keperluan untuk serangan awal ke atas Zheng.Bagaimanapun, perselisihan pendapat mengenai pendekatan dengan pegawai seperti Yao Qisheng membawa kepada ketegangan birokrasi.Rancangan Shi tertumpu untuk menawan Penghu dahulu, tetapi Yao mencadangkan serangan serentak di pelbagai bidang.Maharaja Kangxi pada mulanya tidak memberikan Shi kawalan penuh ke atas pencerobohan itu.Sementara itu, di Taiwan, perselisihan dalaman dan tekanan luaran melemahkan kedudukan Zheng, membawa kepada pembelotan dan ketidakstabilan lagi.Menjelang 1683, Shi, kini dengan armada dan tentera yang besar, memulakan pencerobohan Taiwan.Selepas beberapa kemunduran awal dan pengumpulan semula taktikal, tentera Shi dengan tegas mengalahkan armada Zheng di teluk Magong, mengakibatkan Zheng terkorban.Berikutan kemenangan ini, tentera Qing dengan cepat menawan Penghu dan seterusnya Taiwan.Kepimpinan pulau itu, termasuk Zheng Keshuang, menyerah diri secara rasmi, mengamalkan adat Qing dan secara berkesan menamatkan pemerintahan Zheng di Taiwan.
▲
●
1683 - 1895
Peraturan Qingornament
1684 Jan 1 - 1795

Qing Taiwan: Lelaki, Migrasi, dan Perkahwinan

Taiwan
Semasa pemerintahan dinasti Qing ke atas Taiwan, kerajaan pada mulanya mengehadkan penghijrahan dari tanah besar ke Taiwan kerana kebimbangan penduduk berlebihan dan mengakibatkan konflik.Walaupun begitu, penghijrahan secara haram berkembang pesat, kerana kekurangan tenaga kerja tempatan mendorong pegawai untuk melihat ke arah lain atau malah secara aktif membawa orang ramai.Sepanjang abad ke-18, kerajaan Qing telah menolak dasar migrasi, kadangkala membenarkan keluarga memasuki Taiwan dan pada masa lain menghalang mereka.Ketidakkonsistenan ini membawa kepada populasi pendatang majoriti lelaki yang sering berkahwin secara tempatan, melahirkan simpulan bahasa "mempunyai bapa Tangshan, tiada ibu Tangshan."Kerajaan Qing berhati-hati dalam pendekatan pentadbirannya ke Taiwan, terutamanya mengenai perluasan wilayah dan interaksi dengan populasi orang asli pulau itu.Mereka pada mulanya mengehadkan kawalan pentadbiran kepada pelabuhan utama dan kawasan dataran tertentu, yang memerlukan permit bagi peneroka untuk berkembang di luar wilayah ini.Dari masa ke masa, disebabkan penebusgunaan dan penghijrahan tanah haram yang berterusan, Qing meluaskan kawalan ke atas seluruh dataran barat.Orang asli dikategorikan kepada mereka yang telah berbudaya (shufan) dan mereka yang tidak (shengfan), tetapi usaha untuk mentadbir kumpulan ini adalah minimum.Sempadan telah diwujudkan untuk mengasingkan orang asli daripada peneroka dan diperkukuh beberapa kali sepanjang tahun.Walau bagaimanapun, penguatkuasaan adalah lemah, menyebabkan pencerobohan berterusan oleh peneroka ke wilayah orang asli.Walaupun pentadbiran Qing bersikap berhati-hati dan usaha untuk menguruskan hal ehwal orang asli, peneroka sering menggunakan perkahwinan dengan wanita orang asli sebagai cara untuk menuntut tanah, yang membawa kepada larangan 1737 terhadap kesatuan sekerja tersebut.Menjelang akhir abad ke-18, kerajaan Qing mula melonggarkan peraturan ketat mengenai penghijrahan rentas selat dan akhirnya berhenti campur tangan secara aktif, akhirnya memansuhkan semua sekatan memasuki Taiwan pada tahun 1875.
▲
●
Pemberontakan Orang Asli
Tangkapan Zhuang Datian. ©Anonymous
1720 Jan 1 - 1786

Pemberontakan Orang Asli

Taiwan
Semasa pemerintahan Dinasti Qing ke atas Taiwan, pelbagai pemberontakan tercetus, mencerminkan dinamik yang rumit antara kumpulan etnik yang berbeza dan negeri.Pada tahun 1723, puak orang asli di sepanjang dataran pantai tengah dan peneroka Han di Daerah Fengshan secara berasingan memberontak, menggariskan ketegangan antara penduduk tempatan dan tadbir urus Qing.Pada tahun 1720, pemberontakan Zhu Yigui muncul sebagai tindak balas kepada peningkatan cukai, menggambarkan tekanan ekonomi yang dirasai oleh penduduk tempatan.Zhu Yigui dan ketua Hakka Lin Junying mengetuai pemberontak dalam kemenangan besar ke atas pasukan Qing di seluruh Taiwan.Walau bagaimanapun, pakatan mereka berumur pendek, dan armada Qing di bawah Shi Shibian telah dihantar untuk menumpaskan pemberontakan.Zhu Yigui telah ditangkap dan dibunuh, memadamkan salah satu pemberontakan anti-Qing yang paling ketara di Taiwan dalam tempoh ini.Pada tahun 1786, pemberontakan baru tercetus diketuai oleh Lin Shuangwen dari masyarakat Tiandihui, yang dicetuskan oleh penahanan ahli masyarakat kerana mengelak cukai.Pemberontakan pada mulanya mendapat momentum, dengan ramai pemberontak terdiri daripada pendatang baru dari tanah besar China yang bergelut untuk mencari tanah.Walaupun percubaan untuk mendapatkan sokongan daripada orang Hakka, Qing berjaya menyekat pemberontakan pada tahun 1788 dengan 50,000 tentera yang diketuai oleh Li Shiyao, dan kemudiannya, pasukan tambahan yang diketuai oleh Fuk'anggan dan Hailanqa.Tidak seperti pemberontakan sebelumnya, pemberontakan Tiandihui tidak didorong terutamanya oleh rungutan kebangsaan atau etnik tetapi lebih merupakan tanda pergolakan sosial yang meluas.Lin Shuangwen telah dihukum bunuh, menandakan berakhirnya satu lagi cabaran penting kepada pihak berkuasa Qing di Taiwan.Sepanjang 200 tahun pemerintahan Qing, diperhatikan bahawa orang asli dataran kebanyakannya tidak memberontak dan orang asli pergunungan sebahagian besarnya dibiarkan begitu sahaja sehingga dekad terakhir pentadbiran Qing.Kebanyakan pemberontakan telah dimulakan oleh peneroka Han, selalunya atas sebab seperti cukai atau perselisihan sosial dan bukannya kepentingan etnik atau negara.
▲
●
British Gagal Pencerobohan Taiwan
Kapal Syarikat Hindia Timur (abad ke-19) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Jan 1 - 1841

British Gagal Pencerobohan Taiwan

Keelung, Taiwan
Menjelang 1831, Syarikat Hindia Timur memutuskan ia tidak lagi mahu berdagang denganorang Cina mengikut syarat mereka dan merancang langkah yang lebih agresif.Memandangkan nilai strategik dan komersial Taiwan, terdapat cadangan British pada tahun 1840 dan 1841 untuk merampas pulau itu.William Huttman menulis kepada Lord Palmerston dengan menunjukkan "pemerintahan jinak China ke atas Taiwan dan kepentingan strategik dan komersial pulau itu."[47] Beliau mencadangkan bahawa Taiwan boleh diduduki dengan hanya sebuah kapal perang dan kurang daripada 1,500 tentera, dan Inggeris akan dapat menyebarkan agama Kristian di kalangan orang asli serta mengembangkan perdagangan.[48] ​​Pada tahun 1841, semasa Perang Candu Pertama, British cuba mengukur ketinggian di sekitar pelabuhan Keelung tiga kali tetapi gagal.[49] Akhirnya, pihak British tidak dapat bertapak kukuh, dan ekspedisi itu dianggap gagal.
▲
●
Ekspedisi Formosa
Serangan Marin dan Kelasi Amerika Syarikat ke atas lanun pulau Formosa, Hindia Timur, Harper's Weekly ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1867 Jun 1

Ekspedisi Formosa

Hengchun, Hengchun Township, P
Ekspedisi Formosa ialah ekspedisi punitif yang dilancarkan oleh Amerika Syarikat terhadap Paiwan, sebuah suku asli Taiwan.Ekspedisi itu dilakukan sebagai tindakan balas terhadap insiden Rover, di mana Rover, kulit kayu Amerika, telah karam dan anak kapalnya dibunuh oleh pahlawan Paiwan pada Mac 1867. Sebuah syarikat Tentera Laut dan Marin Amerika Syarikat mendarat di selatan Taiwan dan cuba mara ke dalam Kampung Paiwan.Paiwan bertindak balas dengan peperangan gerila, berulang kali menyerang hendap, bertempur, melepaskan diri dan berundur.Akhirnya, komander Marin terbunuh dan mereka berundur ke kapal mereka kerana keletihan dan keletihan panas, dan Paiwan bersurai dan berundur ke dalam hutan.Tindakan itu dianggap sebagai kegagalan Amerika.
▲
●
Kejadian Mudan
Ryūjō ialah kapal utama ekspedisi Taiwan. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1874 May 6 - Dec 3

Kejadian Mudan

Taiwan
Pada Disember 1871, sebuah kapal Ryukyuan karam di luar pantai Taiwan, menyebabkan kematian 54 kelasi di tangan orang asli Paiwan.Peristiwa yang dikenali sebagai Insiden Mudan ini akhirnya mendapat perhatian antarabangsa.Pada mulanya, Dinasti Qing , yang mempunyai sejarah panjang menghantar pulang mangsa kapal karam Ryukyuan, mengendalikan keadaan dengan memudahkan pemulangan kelasi yang masih hidup.Walau bagaimanapun, insiden itu mencetuskan ketegangan politik, terutamanya apabila Jeneral Jepun Sukenori Kabayama menyokong tindakan ketenteraan terhadap Taiwan, danJepun menurunkan takhta raja Ryukyuan.Rundingan diplomatik antara Jepun dan Qing China semakin giat, yang memuncak dengan ekspedisi tentera Jepun ke Taiwan pada tahun 1874. Walaupun kejayaan awal, ekspedisi itu menghadapi kemunduran, termasuk peperangan gerila dari suku orang asli dan wabak malaria yang memberi kesan teruk kepada tentera.Wakil Qing dan puak tempatan mengadu tentang pencerobohan Jepun tetapi sebahagian besarnya tidak diendahkan.Jepun menubuhkan kem dan bendera, menegaskan bidang kuasa mereka ke atas wilayah yang mereka temui.Akhirnya, tekanan antarabangsa dan kesihatan pasukan ekspedisi Jepun yang semakin merosot membawa kepada rundingan diplomatik antara Jepun dan Qing China, menghasilkan Perjanjian Peking.Jepun mendapat pengiktirafan Ryukyu sebagai negara bawahannya dan menerima bayaran indemniti daripada China, akhirnya menarik balik tentera dari Taiwan pada Disember 1874. Insiden Mudan dan kesannya menandakan titik kritikal dalam hubungan China-Jepun, menonjolkan ketegasan Jepun yang semakin meningkat di wilayah hal ehwal dan menjadi contoh bagi konflik masa depan antara kedua-dua negara.
▲
●
Akulturasi dan Penentangan: Orang Asli Taiwan di bawah Pemerintahan Qing
©Anonymous
1875 Jan 1 - 1895

Akulturasi dan Penentangan: Orang Asli Taiwan di bawah Pemerintahan Qing

Taiwan
Tempoh dari tahun 1874 hingga akhir pemerintahan Qing di Taiwan ditandai dengan usaha penting untuk mengawal pulau itu dan memodenkannya.Berikutan pencerobohan sementaraJepun pada tahun 1874, pentadbiran Qing bertujuan untuk mengukuhkan pegangannya ke atas Taiwan, terutamanya di wilayah yang didiami oleh orang asli.Projek infrastruktur, termasuk jalan gunung dan talian telegraf, telah dimulakan, dan puak orang asli secara rasmi dibawa ke bawah pemerintahan Qing.Di sebalik usaha ini, Qing menghadapi cabaran seperti Perang Sino-Perancis, yang menyaksikan Perancis menduduki bahagian Taiwan buat sementara waktu.Taiwan mengalami pelbagai perubahan dalam tadbir urus dan infrastruktur di bawah pemerintahan Qing.Liu Mingchuan, pesuruhjaya pertahanan Taiwan, sangat aktif dalam usaha pemodenan, termasuk pengenalan lampu elektrik, kereta api, dan jentera perindustrian.Walau bagaimanapun, usaha ini menemui kejayaan yang terhad dan mendapat kritikan kerana kos yang tinggi berbanding faedahnya.Liu akhirnya meletak jawatan pada tahun 1891, dan usaha penjajahan aktif terhenti.Menjelang akhir era Qing, pulau itu mempunyai kira-kira 2.5 juta penduduk Cina tertumpu di dataran barat, manakala kawasan pergunungan kekal sebahagian besarnya berautonomi dan didiami oleh orang asli.Walaupun usaha telah dibuat untuk membawa orang asli di bawah kawalan Qing, dengan kira-kira 148,479 menyerahkan secara rasmi, kos usaha ini adalah tinggi dan tidak berkesan sepenuhnya.Lebih-lebih lagi, pembudayaan telah membuat terobosan yang ketara, menghakis status pemilikan budaya dan tanah orang asli dataran.
▲
●
Kempen Keelung
La Galissonnière mengebom pertahanan China di Keelung, 5 Ogos 1884 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1884 Aug 1 - 1885 Mar

Kempen Keelung

Taiwan, Northern Taiwan
Semasa Perang China-Perancis, Perancis menyasarkan Taiwan dalam Kempen Keelung 1884. Pada mulanya, tentera Perancis yang diketuai oleh Sébastien Lespès mengebom pelabuhan Keelung tetapi menghadapi tentangan daripada pasukanChina yang lebih besar di bawah Liu Mingchuan, memaksa mereka berundur.Bagaimanapun, pada 1 Oktober, Amédée Courbet mengetuai 2,250 tentera Perancis untuk berjaya menawan Keelung, walaupun gagal menawan Tamsui.Perancis kemudiannya mengenakan sekatan ke atas Taiwan, tetapi ia hanya berkesan sebahagiannya.Kapal-kapal Perancis menangkap jung di sekitar pantai tanah besar China untuk menggunakan penghuninya untuk membina kerja pertahanan di Keelung, tetapi jung bekalan terus tiba di Takau dan Anping, menjejaskan sekatan.Menjelang akhir Januari 1885, tentera China mengalami kekalahan yang ketara di sekitar Keelung.Walaupun menawan bandar itu, Perancis tidak dapat meluaskan kawalan mereka melebihi hadnya.Percubaan untuk menangkap Tamsui gagal lagi pada bulan Mac, dan pengeboman tentera laut Perancis menyebabkan Penghu menyerah.Walau bagaimanapun, ramai tentera Perancis jatuh sakit tidak lama selepas itu, melemahkan keupayaan pertempuran mereka.Gencatan senjata dicapai pada 15 April 1885, menandakan berakhirnya permusuhan.Perancis menyelesaikan pemindahan mereka dari Keelung pada 21 Jun, dan Penghu kekal di bawah kawalan China.Walaupun kejayaan awal mereka dan mengenakan sekatan, kempen Perancis di Taiwan akhirnya menghasilkan keuntungan strategik yang terhad.
▲
●
1895 - 1945
Empayar Jepunornament
Dinasti Qing menyerahkan Taiwan kepada Jepun
Cetakan Woodblock bagi rundingan Perjanjian Shimonoseki ©Courtesy of Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
1895 Apr 17

Dinasti Qing menyerahkan Taiwan kepada Jepun

Shimonoseki, Yamaguchi, Japan
Perjanjian Shimonoseki ialah perjanjian yang ditandatangani di hotel Shunpanrō, Shimonoseki, Jepun pada 17 April 1895, antara EmpayarJepun dan Qing China, menamatkan Perang China-Jepun Pertama.Antara syarat perjanjian,Artikel 2 & 3: China menyerahkan kepada Jepun untuk selama-lamanya dan kedaulatan penuh kumpulan Pescadores, Formosa (Taiwan) dan bahagian timur teluk Semenanjung Liaodong (Dalian) bersama-sama dengan semua kubu, senjata, dan harta awam.Semasa sidang kemuncak antara wakil Jepun dan Qing pada Mac dan April 1895, Perdana Menteri Hirobumi Ito dan Menteri Luar Munemitsu Mutsu mahu mengurangkan kuasa Dinasti Qing bukan sahaja di Semenanjung Korea tetapi juga kepulauan Taiwan.Lebih-lebih lagi, Mutsu telah menyedari kepentingannya untuk mengembangkan kuasa tentera Jepun ke arah China Selatan dan Asia Tenggara.Ia juga zaman imperialisme, jadi Jepun ingin meniru apa yang dilakukan oleh negara-negara Barat.Imperial Jepun sedang mencari tanah jajahan dan sumber di Semenanjung Korea dan Tanah Besar China untuk bersaing dengan kehadiran kuasa Barat pada masa itu.Inilah cara yang dipilih oleh kepimpinan Jepun untuk menggambarkan betapa cepatnya Imperial Jepun telah maju berbanding Barat sejak Pemulihan Meiji 1867, dan sejauh mana ia mahu meminda perjanjian yang tidak sama rata yang diadakan di Timur Jauh oleh kuasa Barat.Pada persidangan damai antara Imperial Jepun dan Dinasti Qing, Li Hongzhang dan Li Jingfang, duta-duta di meja rundingan Dinasti Qing, pada asalnya tidak bercadang untuk menyerahkan Taiwan kerana mereka juga menyedari lokasi Taiwan yang hebat untuk berdagang dengan Barat.Oleh itu, walaupun Qing telah kalah dalam peperangan menentang Britain dan Perancis pada abad ke-19, Maharaja Qing serius untuk mengekalkan Taiwan di bawah pemerintahannya, yang bermula pada 1683.Pada separuh pertama persidangan, Ito dan Mutsu mendakwa bahawa memberikan kedaulatan penuh Taiwan adalah syarat mutlak dan meminta Li menyerahkan kedaulatan penuh Kepulauan Penghu dan bahagian timur teluk Liaotung (Dalian).Li Hongzhang menolak dengan alasan bahawa Taiwan tidak pernah menjadi medan perang semasa Perang China-Jepun pertama antara 1894 dan 1895. Menjelang peringkat akhir persidangan, manakala Li Hongzhang bersetuju dengan pemindahan kedaulatan penuh kepulauan Penghu dan timur. bahagian teluk Semenanjung Liaotung kepada Imperial Jepun, dia masih enggan menyerahkan Taiwan.Memandangkan Taiwan telah menjadi wilayah sejak 1885, Li menyatakan, "Taiwan sudah menjadi wilayah, dan oleh itu tidak boleh diberikan."Walau bagaimanapun, kerana Imperial Jepun mempunyai kelebihan ketenteraan, dan akhirnya Li menyerah Taiwan.Pada 17 April 1895, perjanjian damai antara Imperial Jepun dan dinasti Qing telah ditandatangani dan diikuti dengan pencerobohan Jepun yang berjaya ke atas Taiwan.Ini mempunyai impak yang besar dan berkekalan ke atas Taiwan, penyerahan pulau itu kepada Imperial Jepun menandakan berakhirnya 200 tahun pemerintahan Qing walaupun terdapat tentangan tempatan China terhadap pengilhakan, yang telah dibatalkan dengan pantas oleh Jepun.
▲
●
Play button
1895 Apr 17 - 1945

Taiwan di bawah pemerintahan Jepun

Taiwan
Taiwan berada di bawah pemerintahan Jepun pada tahun 1895 berikutan Perjanjian Shimonoseki, yang mengakhiriPerang China-Jepun Pertama .Dinasti Qing menyerahkan wilayah itu kepadaJepun , membawa kepada lima dekad pemerintahan Jepun.Pulau itu berkhidmat sebagai jajahan pertama Jepun dan bertujuan untuk menjadi "koloni model," dengan pelaburan yang luas dalam pembangunan ekonomi dan awamnya.Jepun juga bertujuan untuk mengasimilasikan Taiwan secara budaya dan menubuhkan pelbagai monopoli ke atas barangan keperluan seperti candu, garam dan petroleum.Berakhirnya Perang Dunia II menandakan penutupan kawalan pentadbiran Jepun ke atas Taiwan.Jepun menyerah kalah pada September 1945, dan Republik China (ROC) mengambil alih kawalan ke atas wilayah itu, berikutan pengeluaran Perintah Am No. 1. Jepun secara rasmi melepaskan kedaulatan ke atas Taiwan dengan Perjanjian San Francisco, yang berkuat kuasa pada 28 April, 1952.Tempoh pemerintahan Jepun telah meninggalkan warisan yang rumit di Taiwan.Perbincangan pasca Perang Dunia II di Taiwan mempunyai pandangan yang berbeza tentang beberapa isu yang berkaitan dengan era ini, termasuk pembunuhan beramai-ramai pada 28 Februari 1947, Hari Retrocession Taiwan, dan nasib wanita penghibur Taiwan.Pengalaman itu juga memainkan peranan dalam perdebatan berterusan tentang identiti kebangsaan dan etnik Taiwan, serta gerakan kemerdekaan rasminya.
▲
●
Pencerobohan Jepun ke atas Taiwan
Tentera Jepun menduduki Taipei, 7 Jun 1895 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1895 May 29 - Oct 18

Pencerobohan Jepun ke atas Taiwan

Tainan, Taiwan
Pencerobohan Jepun ke atas Taiwan adalah konflik antara EmpayarJepun dan angkatan tentera Republik Formosa yang berumur pendek berikutan penyerahan Taiwan ke Jepun oleh dinasti Qing pada April 1895 pada akhir Perang China-Jepun Pertama .Jepun berusaha untuk menguasai milikan baru mereka, manakala tentera Republik berjuang untuk menentang pendudukan Jepun.Orang Jepun mendarat berhampiran Keelung di pantai utara Taiwan pada 29 Mei 1895, dan dalam kempen lima bulan menyapu ke selatan ke Tainan.Walaupun kemaraan mereka diperlahankan oleh aktiviti gerila, Jepun mengalahkan pasukan Formosan (campuran unit Cina biasa dan militia Hakka tempatan) setiap kali mereka cuba membuat pendirian.Kemenangan Jepun di Baguashan pada 27 Ogos, pertempuran terbesar yang pernah berlaku di bumi Taiwan, memusnahkan penentangan Formosa terhadap kekalahan awal.Kejatuhan Tainan pada 21 Oktober menamatkan penentangan teratur terhadap pendudukan Jepun, dan merasmikan lima dekad pemerintahan Jepun di Taiwan.
▲
●
Penentangan bersenjata terhadap pemerintahan Jepun
Musha (Wushe) Pemberontakan pada tahun 1930, dipimpin oleh orang Seediq. ©Seediq Bale (2011)
1895 Nov 1 - 1930 Jan

Penentangan bersenjata terhadap pemerintahan Jepun

Taiwan
Pemerintahan penjajahJepun di Taiwan, yang bermula pada tahun 1895, telah disambut dengan penentangan bersenjata yang ketara yang berlangsung sehingga awal abad ke-20.Penentangan awal dipelopori oleh Republik Formosa, pegawai Qing , dan militia tempatan.Pemberontakan bersenjata berterusan walaupun selepas kejatuhan Taipei, dengan penduduk kampung Hakka dan nasionalis China sering mengetuai pemberontakan.Terutama, beribu-ribu terbunuh dalam pelbagai pembunuhan beramai-ramai dan pemberontakan seperti Pembunuhan Beramai-ramai Yunlin dan perang penentangan awal pada tahun 1895. Pemberontakan besar lebih kurang dapat ditundukkan pada tahun 1902, tetapi insiden seperti pemberontakan Beipu pada tahun 1907 dan Insiden Tapani pada tahun 1915 menunjukkan ketegangan yang berterusan dan menentang pemerintahan Jepun.Masyarakat orang asli juga menentang keras kawalan Jepun sehingga tahun 1930-an.Kempen tentera kerajaan di kawasan pergunungan Taiwan mengakibatkan kemusnahan banyak perkampungan orang asli, terutamanya yang menjejaskan suku Atayal dan Bunun.Pemberontakan orang asli terakhir yang ketara ialah Pemberontakan Musha (Wushe) pada tahun 1930, yang dipimpin oleh orang Seediq.Pemberontakan ini mengakibatkan ratusan orang terkorban dan diakhiri dengan bunuh diri pemimpin Seediq.Penentangan ganas terhadap pemerintahan Jepun membawa kepada perubahan dalam dasar penjajah, termasuk pendirian yang lebih berdamai terhadap penduduk pribumi selepas Peristiwa Musha.Namun begitu, warisan penentangan telah memberi impak yang mendalam terhadap sejarah dan ingatan kolektif Taiwan, menekankan hubungan yang kompleks dan sering kejam antara penjajah dan yang dijajah.Peristiwa dalam tempoh ini sangat tertanam dalam struktur sosial dan politik Taiwan, terus mempengaruhi perdebatan dan perspektif tentang identiti nasional dan trauma sejarah.
▲
●
Play button
1927 Aug 1 - 1949 Dec 7

Perang Saudara Cina

China
Perang Saudara China telah berlaku antara kerajaan Republik China (ROC) pimpinan Kuomintang (KMT) dan pasukan Parti Komunis China (PKC), yang berlarutan selepas 1927.Peperangan biasanya dibahagikan kepada dua fasa dengan selingan: dari Ogos 1927 hingga 1937, Perikatan KMT-CCP ​​tumbang semasa Ekspedisi Utara, dan Nasionalis menguasai sebahagian besar China.Dari tahun 1937 hingga 1945, permusuhan kebanyakannya ditangguhkan kerana Barisan Bersatu Kedua melawan pencerobohan Jepun ke atas China dengan bantuan akhirnya daripada Sekutu Perang Dunia II , tetapi walaupun ketika itu kerjasama antara KMT dan PKC adalah minimum dan pertempuran bersenjata antara mereka adalah perkara biasa.Memburukkan lagi perpecahan dalam China ialah kerajaan boneka, yang ditaja oleh Jepun dan secara nominal diketuai oleh Wang Jingwei, telah ditubuhkan untuk mentadbir bahagian China secara nominal di bawah pendudukan Jepun.Perang saudara disambung semula sebaik sahaja diketahui bahawa kekalahan Jepun sudah hampir, dan PKC mendapat kelebihan dalam fasa kedua perang dari tahun 1945 hingga 1949, yang secara amnya dirujuk sebagai Revolusi Komunis China.Komunis menguasai tanah besar China dan menubuhkan Republik Rakyat China (RRC) pada tahun 1949, memaksa kepimpinan Republik China berundur ke pulau Taiwan.Bermula pada tahun 1950-an, perselisihan politik dan ketenteraan yang berkekalan antara kedua-dua belah Selat Taiwan telah berlaku, dengan ROC di Taiwan dan RRC di tanah besar China kedua-duanya secara rasmi mendakwa sebagai kerajaan yang sah di seluruh China.Selepas Krisis Selat Taiwan Kedua, kedua-duanya secara senyap-senyap memberhentikan senjata pada tahun 1979;bagaimanapun, tiada gencatan senjata atau perjanjian damai pernah ditandatangani.
▲
●
Play button
1937 Jan 1 - 1945

perapian

Taiwan
Semasa zaman penjajahanJepun di Taiwan, kerajaan Meiji melaksanakan gabungan dasar kuat dan asimilasi untuk mewujudkan kawalan.Count Kodama Gentarō, Gabenor Jeneral keempat, dan Gotō Shinpei, Ketua Hal Ehwal Dalam Negerinya, memperkenalkan pendekatan "lobak merah dan tongkat" kepada tadbir urus.[34] Salah satu pembaharuan utama Gotō ialah sistem Hoko, yang diadaptasi daripada sistem baojia dinasti Qing , untuk melaksanakan kawalan komuniti.Sistem ini melibatkan penganjuran komuniti ke dalam kumpulan sepuluh isi rumah, dipanggil Ko, untuk tugas seperti kutipan cukai dan pemantauan penduduk.Gotō juga menubuhkan balai polis di seluruh pulau, yang menjalankan peranan tambahan seperti pendidikan dan mengekalkan ekonomi barter kecil di kawasan luar bandar dan orang asli.Pada tahun 1914, gerakan asimilasi Taiwan, yang dipelopori oleh Itagaki Taisuke, berusaha untuk mengintegrasikan Taiwan dengan Jepun, menjawab rayuan daripada elit Taiwan.Masyarakat Dōkakai Taiwan telah dibentuk untuk tujuan ini dan dengan cepat mendapat sokongan daripada penduduk Jepun dan Taiwan.Bagaimanapun, masyarakat itu akhirnya dibubarkan, dan pemimpinnya ditangkap.Asimilasi penuh jarang dicapai, dan dasar pengasingan yang ketat antara Jepun dan Taiwan dikekalkan sehingga tahun 1922. [35] Orang Taiwan yang berpindah ke Jepun untuk belajar boleh berintegrasi dengan lebih bebas tetapi tetap menyedari identiti tersendiri mereka.Pada tahun 1937, ketika Jepun berperang denganChina , kerajaan kolonial melaksanakan dasar kōminka yang bertujuan untuk menjepankan masyarakat Taiwan sepenuhnya.Ini melibatkan menghapuskan budaya Taiwan, termasuk mengharamkan bahasa Cina daripada akhbar dan pendidikan, [36] memadamkan sejarah China dan Taiwan, [37] dan menggantikan amalan tradisional Taiwan dengan adat Jepun.Di sebalik usaha ini, hasilnya bercampur-campur;hanya 7% orang Taiwan menggunakan nama Jepun, [38] dan banyak keluarga yang berpendidikan tinggi gagal mempelajari bahasa Jepun.Dasar-dasar ini meninggalkan kesan yang berkekalan pada landskap budaya Taiwan, menggariskan sifat kompleks sejarah kolonialnya.
▲
●
1945
Republik Chinaornament
Hari Retrocession Taiwan
Chen (kanan) menerima resit Perintah No. 1 yang ditandatangani oleh Rikichi Andō (kiri), Gabenor Jeneral Jepun terakhir Taiwan, di Dewan Bandaraya Taipei. ©Anonymous
1945 Oct 25

Hari Retrocession Taiwan

Taiwan
Pada September 1945, Republik China menubuhkan Kerajaan Wilayah Taiwan [50] dan mengisytiharkan 25 Oktober 1945, sebagai "Hari Pengunduran Taiwan," menandakan hari tentera Jepun menyerah kalah.Walau bagaimanapun, pengilhakan unilateral Taiwan ini tidak diiktiraf oleh Sekutu Perang Dunia II , keranaJepun belum secara rasmi melepaskan kedaulatan ke atas pulau itu.Semasa tahun-tahun awal selepas perang, pentadbiran Kuomintang (KMT) yang diketuai oleh Chen Yi telah dibelenggu oleh rasuah dan kerosakan dalam disiplin ketenteraan, yang menjejaskan rantaian perintah dengan teruk.Ekonomi pulau itu juga menghadapi cabaran besar, memasuki kemelesetan dan menyebabkan kesukaran kewangan yang meluas.Sebelum berakhirnya perang, kira-kira 309,000 penduduk Jepun tinggal di Taiwan.[51] Selepas Jepun menyerah kalah pada 1945 hingga 25 April 1946, tentera Republik China menghantar balik 90% penduduk Jepun ini ke Jepun.[52] Di samping penghantaran pulang ini, dasar "De-Jepun" telah dilaksanakan, yang membawa kepada keretakan budaya.Tempoh peralihan juga menjana ketegangan antara penduduk yang datang dari tanah besar China dan penduduk sebelum perang di pulau itu.Monopoli kuasa Chen Yi memburukkan lagi isu-isu ini, membawa kepada persekitaran yang tidak stabil yang ditandai oleh kedua-dua kesukaran ekonomi dan ketegangan sosial.
▲
●
Play button
1947 Feb 28 - May 16

Peristiwa 28 Februari

Taiwan
Insiden 28 Februari 1947 menandakan titik perubahan kritikal dalam sejarah moden Taiwan, mencetuskan gerakan kemerdekaan Taiwan.Pemberontakan antikerajaan bermula apabila ejen Monopoli Tembakau bertempur dengan orang awam, menyebabkan seorang lelaki ditembak dan dibunuh.Insiden itu semakin memuncak apabila orang ramai di Taipei dan akhirnya di seluruh Taiwan memprotes kerajaan Republik China pimpinan Kuomintang (KMT).Keluhan mereka termasuk rasuah, inflasi, dan pengangguran.Walaupun kawalan awal oleh orang awam Taiwan yang membentangkan senarai 32 tuntutan untuk pembaharuan, kerajaan, di bawah gabenor wilayah Chen Yi, menunggu bala bantuan dari tanah besar China.Sejurus ketibaan bala bantuan, tindakan keras kejam telah dilancarkan.Laporan terperinci mengenai pembunuhan dan penangkapan tanpa pandang bulu oleh tentera.Penganjur terkemuka Taiwan dipenjarakan atau dihukum bunuh secara sistematik, dengan anggaran jumlah kematian antara 18,000 hingga 28,000.[53] Beberapa kumpulan Taiwan telah diisytiharkan sebagai "komunis," yang membawa kepada penangkapan dan hukuman mati terhadap ahli mereka.Insiden itu amat memusnahkan rakyat Taiwan yang pernah berkhidmat dalam Tentera Imperial Jepun, kerana mereka disasarkan secara khusus semasa tindakan balas dendam kerajaan.Insiden 28 Februari mempunyai kesan politik yang berkekalan.Walaupun "kekejaman tanpa belas kasihan" yang ditunjukkan dalam menekan pemberontakan, Chen Yi hanya dibebaskan daripada tugas gabenor jeneralnya lebih setahun kemudian.Dia akhirnya dihukum bunuh pada tahun 1950 kerana cuba membelot kepada Parti Komunis China.Peristiwa itu sangat menyemarakkan gerakan kemerdekaan Taiwan dan kekal sebagai babak gelap dalam hubungan Taiwan-ROC.
▲
●
Undang-undang tentera di Taiwan
Menanggalkan Undang-undang Tentera dan Membuka Taiwan ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 - 1987 Jul 15

Undang-undang tentera di Taiwan

Taiwan
Undang-undang tentera telah diisytiharkan di Taiwan oleh Chen Cheng, pengerusi Kerajaan Wilayah Taiwan, pada 19 Mei 1949, di tengah-tengah Perang Saudara China .Pengisytiharan wilayah ini kemudiannya digantikan dengan pengisytiharan undang-undang tentera di seluruh negara daripada Kerajaan pusat Republik China, yang disahkan oleh Yuan Perundangan pada 14 Mac 1950. Tempoh undang-undang tentera, yang diawasi oleh Angkatan Bersenjata Republik China dan kerajaan pimpinan Kuomintang, bertahan sehingga ia ditarik balik oleh Presiden Chiang Ching-kuo pada 15 Julai 1987. Jangka masa undang-undang tentera di Taiwan dilanjutkan selama lebih 38 tahun, menjadikannya tempoh undang-undang tentera terpanjang yang dikenakan oleh mana-mana rejim dalam dunia pada masa itu.Rekod ini kemudiannya diatasi oleh Syria.
▲
●
Keganasan Putih
Pemeriksaan Mengerikan oleh pembuat cetak Taiwan Li Jun. Ia menggambarkan persekitaran yang bermusuhan di Taiwan sejurus selepas insiden 28 Februari, yang menandakan permulaan tempoh Keganasan Putih ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 00:01 - 1990

Keganasan Putih

Taiwan
Di Taiwan, White Terror digunakan untuk menggambarkan penindasan politik ke atas orang awam yang tinggal di pulau itu dan kawasan sekitar di bawah kawalannya oleh kerajaan di bawah pemerintahan Kuomintang (KMT, iaitu Parti Nasionalis Cina).Tempoh Keganasan Putih secara amnya dianggap telah bermula apabila undang-undang tentera diisytiharkan di Taiwan pada 19 Mei 1949, yang didayakan oleh Peruntukan Sementara 1948 terhadap Pemberontakan Komunis, dan berakhir pada 21 September 1992 dengan pemansuhan Perkara 100 Kanun Jenayah, yang membenarkan pendakwaan orang untuk aktiviti "anti-negara";Peruntukan Sementara telah dimansuhkan setahun sebelumnya pada 22 April 1991 dan undang-undang tentera telah ditarik balik pada 15 Julai 1987.
▲
●
Play button
1949 Oct 25 - Oct 27

Pertempuran Yang Menyelamatkan Taiwan: Pertempuran Guningtou

Jinning, Jinning Township, Kin
Pertempuran Kuningtou, juga dikenali sebagai Pertempuran Kinmen, berlaku pada tahun 1949 semasa Perang Saudara China .Ia adalah pertempuran penting yang berlaku ke atas pulau Kinmen di Selat Taiwan.Tentera Pembebasan Rakyat Komunis (PLA) merancang untuk merampas pulau Kinmen dan Matsu sebagai batu loncatan untuk pencerobohan yang lebih besar ke atas Taiwan, yang dikawal oleh Republik China (ROC) di bawah Chiang Kai-shek.PLA memandang rendah pasukan ROC di Kinmen, memikirkan mereka akan dengan mudah mengatasi mereka dengan 19,000 tentera mereka.Garison ROC, bagaimanapun, telah bersedia dengan baik dan diperkuatkan dengan baik, menggagalkan serangan amfibia PLA dan menyebabkan banyak korban.Pertempuran bermula pada 25 Oktober apabila tentera PLA dikesan dan mendapat tentangan hebat.Perancangan yang lemah, memandang rendah keupayaan ROC dan kesukaran logistik menyebabkan pendaratan tidak teratur dan kegagalan untuk mendapatkan bahagian tepi pantai untuk PLA.Pasukan ROC menyerang balas dengan berkesan, memanfaatkan pertahanan mereka yang dibina dengan baik, periuk api darat dan perisai.PLA mengalami kerugian besar, dan kapal pendaratan mereka terkandas akibat perubahan pasang surut, menyebabkan mereka terdedah kepada serangan dari kapal Tentera Laut ROC dan tentera darat.Kegagalan PLA untuk menawan Kinmen mempunyai akibat yang meluas.Bagi ROC, ia adalah kemenangan yang meningkatkan semangat yang berkesan menghentikan rancangan Komunis untuk menyerang Taiwan.Tercetusnya Perang Korea pada tahun 1950 dan seterusnya menandatangani Perjanjian Pertahanan Bersama China-Amerika pada tahun 1954 menghalang lagi rancangan pencerobohan Komunis.Pertempuran itu sebahagian besarnya kurang didedahkan di tanah besar China tetapi dianggap penting di Taiwan, kerana ia menetapkan pentas untuk status quo politik yang berterusan antara Taiwan dan tanah besar China.
▲
●
Play button
1949 Dec 7

Berundur Kuomintang ke Taiwan

Taiwan
Pengunduran Kuomintang ke Taiwan merujuk kepada penghijrahan saki-baki kerajaan Republik China (ROC) yang diiktiraf di peringkat antarabangsa yang diperintah Kuomintang ke pulau Taiwan (Formosa) pada 7 Disember 1949, selepas kalah dalam Perang Saudara China dalam tanah besar.Kuomintang (Parti Nasionalis Cina), pegawainya, dan kira-kira 2 juta tentera ROC mengambil bahagian dalam pengunduran itu, sebagai tambahan kepada ramai orang awam dan pelarian, melarikan diri daripada kemaraan Tentera Pembebasan Rakyat Parti Komunis China (PKC).Tentera ROC kebanyakannya melarikan diri ke Taiwan dari wilayah di selatan China, khususnya Wilayah Sichuan, tempat perhentian terakhir tentera utama ROC berlaku.Penerbangan ke Taiwan berlaku lebih empat bulan selepas Mao Zedong mengisytiharkan penubuhan Republik Rakyat China (RRC) di Beijing pada 1 Oktober 1949. Pulau Taiwan kekal sebagai sebahagian daripada Jepun semasa pendudukan sehingga Jepun memutuskan tuntutan wilayahnya dalam Perjanjian San Francisco, yang berkuat kuasa pada tahun 1952.Selepas pengunduran itu, kepimpinan ROC, khususnya Generalissimo dan Presiden Chiang Kai-shek, merancang untuk menjadikan pengunduran itu hanya sementara, dengan harapan untuk berkumpul semula, mengukuhkan, dan menakluk semula tanah besar.[54] Rancangan ini, yang tidak pernah menjadi kenyataan, dikenali sebagai "Projek Kegemilangan Negara", dan menjadikan keutamaan nasional ROC di Taiwan.Apabila ternyata rancangan sedemikian tidak dapat direalisasikan, tumpuan nasional ROC beralih kepada pemodenan dan pembangunan ekonomi Taiwan.
▲
●
Perkembangan ekonomi
Kedai runcit di Taiwan 1950-an ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

Perkembangan ekonomi

Taiwan
Pada tahun-tahun selepas Perang Dunia II dan semasa Perang Saudara China , Taiwan mengalami cabaran ekonomi yang teruk, termasuk inflasi yang berleluasa dan kekurangan barangan.Parti Kuomintang (KMT) menguasai Taiwan dan menasionalisasikan aset yang sebelum ini dimiliki olehJepun .Dengan tumpuan pada pertanian pada mulanya, ekonomi Taiwan pulih semula ke tahap sebelum perang menjelang 1953. Disokong oleh bantuan Amerika dan dasar domestik seperti "Memupuk industri dengan pertanian," kerajaan mula mempelbagaikan ekonomi ke arah perindustrian.Dasar penggantian import telah digubal untuk menyokong industri domestik, dan menjelang 1960-an, Taiwan mula mengalihkan tumpuannya ke arah pertumbuhan berorientasikan eksport, menarik pelaburan asing dan menubuhkan zon pemprosesan eksport pertama Asia di Kaohsiung.Usaha itu membuahkan hasil, kerana Taiwan mengekalkan purata pertumbuhan ekonomi tahunan yang tinggi dari 1968 hingga krisis minyak 1973.Dalam tempoh pemulihan dan pertumbuhan ini, kerajaan KMT melaksanakan dasar pembaharuan tanah yang ketara yang mempunyai kesan positif yang meluas.Akta Pengurangan Sewa 375 mengurangkan beban cukai ke atas petani, manakala satu lagi akta mengagihkan semula tanah di kalangan petani kecil dan memberi pampasan kepada pemilik tanah besar dengan komoditi dan saham dalam industri milik kerajaan.Pendekatan dwi ini bukan sahaja meringankan beban kewangan masyarakat pertanian tetapi juga melahirkan generasi pertama pemodal industri Taiwan.Dasar fiskal kerajaan yang berhemat, seperti memindahkan rizab emas China ke Taiwan, membantu menstabilkan dolar Taiwan Baru yang baru diterbitkan dan mengekang hiperinflasi.Aset hartanah, yang dinegarakan dari Jepun, bersama-sama dengan bantuan Amerika seperti Akta Bantuan China dan Suruhanjaya Bersama China-Amerika mengenai Pembinaan Semula Luar Bandar, juga menyumbang kepada pemulihan cepat Taiwan selepas perang.Dengan memanfaatkan inisiatif dan bantuan asing ini, Taiwan berjaya beralih daripada ekonomi agraria kepada kuasa komersial dan perindustrian yang sedang berkembang.
▲
●
Pembaharuan tanah di Taiwan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

Pembaharuan tanah di Taiwan

Taiwan
Pada tahun 1950-an dan 1960-an, Taiwan menjalani reformasi tanah yang ketara yang dilaksanakan dalam tiga fasa utama.Fasa pertama pada tahun 1949 melibatkan pengehadan sewa pertanian pada 37.5% daripada hasil tuaian.Fasa kedua bermula pada tahun 1951 dan memberi tumpuan kepada penjualan tanah awam kepada petani penyewa.Peringkat ketiga dan terakhir bermula pada tahun 1953 dan tertumpu pada pemecahan pegangan tanah yang luas untuk mengagihkannya kepada petani penyewa, pendekatan yang biasanya dirujuk sebagai "tanah-ke-tanah."Selepas kerajaan Nasionalis berundur ke Taiwan, Suruhanjaya Bersama Sino-Amerika mengenai Pembinaan Semula Luar Bandar menyelia pembaharuan tanah dan pembangunan masyarakat.Satu faktor yang menjadikan pembaharuan ini lebih sesuai ialah ramai pemilik tanah utama adalah orang Jepun yang telah meninggalkan pulau itu.Pemilik tanah besar yang tinggal diberi pampasan dengan aset komersial dan perindustrian Jepun yang telah dirampas selepas Taiwan kembali ke pemerintahan China pada tahun 1945.Selain itu, program pembaharuan tanah mendapat manfaat daripada fakta bahawa majoriti kepimpinan Kuomintang berasal dari Tanah Besar China dan, oleh itu, mempunyai hubungan terhad kepada pemilik tanah Taiwan tempatan.Kekurangan hubungan tempatan ini memudahkan kerajaan melaksanakan reformasi tanah dengan berkesan.
▲
●
Bantuan Amerika
Di samping Presiden Chiang Kai-shek, Presiden AS Dwight D. Eisenhower melambai kepada orang ramai semasa lawatannya ke Taipei pada Jun 1960. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1 - 1962

Bantuan Amerika

United States
Antara 1950 dan 1965, Taiwan merupakan penerima bantuan kewangan yang besar daripada Amerika Syarikat , berjumlah $1.5 bilion dalam bentuk bantuan ekonomi dan tambahan $2.4 bilion dalam sokongan ketenteraan.[55] Bantuan ini berakhir pada tahun 1965 apabila Taiwan telah berjaya menubuhkan asas kewangan yang teguh.Berikutan tempoh penstabilan kewangan ini, Presiden ROC Chiang Ching-kuo, anak kepada Chiang Kai-shek, memulakan usaha yang diterajui kerajaan seperti Sepuluh Projek Pembinaan Utama.[56] Projek-projek ini meletakkan asas untuk pembangunan ekonomi yang berkuasa didorong oleh eksport.
▲
●
Perjanjian San Francisco
Yoshida dan anggota delegasi Jepun menandatangani Perjanjian. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1951 Sep 8

Perjanjian San Francisco

San Francisco, CA, USA
Perjanjian San Francisco telah ditandatangani pada 8 September 1951, dan berkuat kuasa pada 28 April 1952, secara rasmi menamatkan keadaan perang antaraJepun dan Kuasa Bersekutu dan berkhidmat sebagai perjanjian damai Jepun selepas Perang Dunia II .Terutama,China tidak dijemput untuk mengambil bahagian dalam perbincangan perjanjian kerana pertikaian mengenai kerajaan mana—Republik China (ROC) atau Republik Rakyat China (RRC)—yang mewakili rakyat China secara sah.Perjanjian itu menyebabkan Jepun menolak semua tuntutan ke atas Taiwan, Pescadores, Kepulauan Spratly, dan Kepulauan Paracel.Kata-kata samar-samar perjanjian berkenaan status politik Taiwan telah membawa kepada Teori Status Taiwan yang Tidak Ditentukan.Teori ini mencadangkan bahawa kedaulatan sama ada ROC atau PRC ke atas Taiwan mungkin tidak sah atau sementara dan menekankan bahawa isu itu harus diselesaikan melalui prinsip penentuan nasib sendiri.Teori ini secara amnya bersandar kepada kemerdekaan Taiwan dan biasanya tidak mendakwa bahawa Jepun masih harus mempunyai kedaulatan ke atas Taiwan, walaupun terdapat beberapa pengecualian.
▲
●
Play button
1954 Sep 3 - 1955 May 1

Krisis Selat Taiwan Pertama

Penghu County, Taiwan
Krisis Selat Taiwan Pertama bermula pada 3 September 1954, apabila Tentera Pembebasan Rakyat (PLA) Republik Rakyat Komunis China (PRC) mula mengebom Pulau Quemoy yang dikawal Republik China (ROC), terletak hanya beberapa batu dari tanah besar China.Konflik kemudiannya berkembang untuk merangkumi pulau-pulau lain yang dikuasai ROC berdekatan seperti Matsu dan Dachen.Walaupun Amerika Syarikat pada mulanya melihat pulau-pulau ini sebagai tidak penting dari segi ketenteraan, ia amat penting kepada ROC untuk sebarang kempen masa depan yang berpotensi untuk menuntut semula tanah besar China.Sebagai tindak balas kepada tindakan PLA, Kongres AS meluluskan Resolusi Formosa pada 24 Januari 1955, memberi kuasa kepada Presiden untuk mempertahankan Taiwan dan pulau-pulau luar pesisirnya.Aktiviti ketenteraan PLA memuncak dengan penawanan Pulau Yijiangshan pada Januari 1955, di mana 720 tentera ROC terbunuh atau cedera.Ini mendorong Amerika Syarikat dan ROC untuk merasmikan Perjanjian Pertahanan Bersama Sino-Amerika pada Disember 1954, yang membenarkan sokongan Tentera Laut AS untuk memindahkan pasukan Nasionalis dari kedudukan yang terdedah seperti Kepulauan Dachen.Krisis itu menyaksikan pengurangan sementara pada Mac 1955 apabila PLA menghentikan aktiviti membedilnya.Krisis Selat Taiwan Pertama secara rasmi berakhir pada April 1955 semasa Persidangan Bandung, apabila Perdana Menteri Zhou Enlai mengumumkan hasrat China untuk berunding dengan Amerika Syarikat.Perbincangan peringkat kedutaan seterusnya bermula di Geneva pada Ogos 1955, walaupun isu-isu teras yang mendasari konflik itu masih belum ditangani, menetapkan peringkat untuk krisis lain tiga tahun kemudian.
▲
●
Play button
1958 Aug 23 - Dec 1

Krisis Selat Taiwan Kedua

Penghu, Magong City, Penghu Co
Krisis Selat Taiwan Kedua bermula pada 23 Ogos 1958, melibatkan pertempuran udara dan tentera laut antara Republik Rakyat China (RRC) dan Republik China (ROC).PRC memulakan pengeboman artileri di pulau Kinmen (Quemoy) yang dikawal ROC dan Kepulauan Matsu, manakala ROC bertindak balas dengan membedil Amoy di tanah besar.Amerika Syarikat campur tangan dengan membekalkan jet pejuang, peluru berpandu anti-pesawat, dan kapal serangan amfibia kepada ROC tetapi gagal memenuhi permintaan Chiang Kai-shek untuk mengebom tanah besar China.Gencatan senjata tidak rasmi berlaku apabila PRC mengisytiharkan pada 25 Oktober bahawa mereka hanya akan membedil Kinmen pada hari-hari bernombor ganjil, membenarkan ROC membekalkan semula tentera mereka pada hari bernombor genap.Krisis itu penting kerana ia membawa kepada ketegangan yang tinggi dan berisiko menarik Amerika Syarikat ke dalam konflik yang lebih luas, malah berpotensi menjadi konflik nuklear.AS menghadapi cabaran diplomatik, termasuk risiko mengasingkan sekutu utama seperti Perancis dan Jepun.Satu peningkatan ketara berlaku pada Jun 1960 apabila Presiden Eisenhower melawat Taipei;PRC bertindak balas dengan memperhebat pengeboman mereka, yang membawa kepada korban di kedua-dua belah pihak.Walau bagaimanapun, selepas lawatan Eisenhower, keadaan kembali ke keadaan sebelum ini ketegangan tidak tenang.Krisis itu akhirnya berkurangan pada 2 Disember, apabila AS secara berhati-hati menarik balik aset tentera lautnya dari Selat Taiwan, membenarkan Tentera Laut ROC menyambung semula tugas tempur dan pengiringnya.Walaupun krisis itu dianggap sebagai keputusan status quo, ia menyebabkan Setiausaha Negara AS John Foster Dulles membuat kesimpulan bahawa situasi seperti itu tidak sepatutnya berlaku lagi.Konflik ini diikuti dengan satu lagi krisis di Selat Taiwan hanya pada 1995-1996, tetapi tiada krisis lain yang melibatkan Amerika Syarikat berlaku di rantau ini sejak 1958.
▲
●
Taiwan dibuang dari PBB
Taiwan dibuang dari PBB. ©Anonymous
1971 Oct 25

Taiwan dibuang dari PBB

United Nations Headquarters, E
Pada tahun 1971, kerajaan Republik China (ROC) keluar dari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sejurus sebelum organisasi itu mengiktiraf Republik Rakyat China (RRC) sebagai wakil sah kerusi China di PBB.Sementara cadangan dwi perwakilan berada di atas meja, Chiang Kai-shek, ketua ROC, berkeras untuk mengekalkan kerusi di Majlis Keselamatan PBB, satu syarat yang tidak akan dipersetujui oleh PRC.Chiang menyatakan pendiriannya dalam ucapan yang ketara, mengisytiharkan "langit tidak cukup besar untuk dua matahari."Akibatnya, Perhimpunan Agung PBB meluluskan Resolusi 2758 pada Oktober 1971, menggulingkan "wakil Chiang Kai-shek" dan dengan itu ROC, dan menetapkan RRC sebagai "China" rasmi dalam PBB.Pada tahun 1979, Amerika Syarikat juga mengalihkan pengiktirafan diplomatiknya dari Taipei ke Beijing.
▲
●
Sepuluh Projek Pembinaan Utama
Pelabuhan Taichung, salah satu daripada Sepuluh Projek Pembinaan Utama ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Jan 1

Sepuluh Projek Pembinaan Utama

Taiwan
Sepuluh Projek Pembinaan Utama ialah projek infrastruktur nasional pada tahun 1970-an di Taiwan.Kerajaan Republik China percaya bahawa negara itu kekurangan utiliti utama seperti lebuh raya, pelabuhan laut, lapangan terbang dan loji kuasa.Lebih-lebih lagi, Taiwan mengalami kesan ketara daripada krisis minyak 1973.Oleh itu, bagi menaik taraf industri dan pembangunan negara, kerajaan bercadang untuk melaksanakan sepuluh projek bangunan besar-besaran.Mereka dicadangkan oleh Perdana Menteri Chiang Ching-kuo, bermula pada tahun 1974, dengan rancangan siap menjelang 1979. Terdapat enam projek pengangkutan, tiga projek perindustrian, dan satu projek pembinaan loji kuasa, yang akhirnya menelan belanja lebih NT$300 bilion secara keseluruhan.Sepuluh Projek:Lebuhraya Utara-Selatan (Lebuhraya Nasional No. 1)Elektrifikasi kereta api Laluan Pantai BaratKereta api Laluan Hubungan UtaraLapangan Terbang Antarabangsa Chiang Kai-shek (kemudian dinamakan Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan)Pelabuhan TaichungPelabuhan Su-aoLimbungan Besar (Kaohsiung Shipyard of China Shipbuilding Corporation)Kilang keluli bersepadu (China Steel Corporation)Penapisan minyak dan taman perindustrian (kilang penapisan Kaohsiung CPC Corporation )Loji kuasa nuklear (Loji Kuasa Nuklear Jinshan)
▲
●
1979 Apr 10

Akta Perhubungan Taiwan

United States
Akta Perhubungan Taiwan (TRA) telah digubal oleh Kongres Amerika Syarikat pada tahun 1979 untuk mentadbir hubungan tidak rasmi tetapi penting antara AS dan Taiwan, berikutan pengiktirafan rasmi AS terhadap Republik Rakyat China (RRC).Tindakan itu dibuat susulan pembubaran Perjanjian Pertahanan Bersama China-Amerika dengan Republik China (ROC), pihak berkuasa pemerintahan Taiwan.Diluluskan oleh kedua-dua dewan dan ditandatangani oleh Presiden Jimmy Carter, TRA menubuhkan Institut Amerika di Taiwan (AIT) sebagai perbadanan bukan untung untuk mengendalikan interaksi komersial, budaya dan lain-lain tanpa perwakilan diplomatik rasmi.Akta ini berkuat kuasa secara surut pada 1 Januari 1979, dan mengekalkan bahawa perjanjian antarabangsa pra-1979 antara AS dan ROC masih sah melainkan ditamatkan secara jelas.TRA menyediakan rangka kerja untuk kerjasama berkaitan ketenteraan dan pertahanan.Ia tidak menjamin campur tangan tentera AS jika Taiwan diserang oleh RRC tetapi memberi mandat bahawa AS menyediakan artikel dan perkhidmatan pertahanan Taiwan "dalam kuantiti yang mungkin diperlukan untuk membolehkan Taiwan mengekalkan keupayaan pertahanan diri yang mencukupi."Akta ini menekankan bahawa sebarang usaha tidak aman untuk memutuskan masa depan Taiwan akan menjadi "kebimbangan besar" kepada AS, dan memerlukan AS mempunyai keupayaan untuk menentang sebarang kuasa yang menjejaskan keselamatan, sosial atau sistem ekonomi Taiwan.Selama bertahun-tahun, walaupun terdapat tuntutan daripada PRC dan dasar Satu-China AS, pentadbiran AS berturut-turut meneruskan penjualan senjata ke Taiwan di bawah peruntukan TRA.Akta itu berfungsi sebagai dokumen asas yang menggariskan dasar AS terhadap Taiwan, menggabungkan pendirian "kekaburan strategik" yang bertujuan untuk menghalang kedua-dua Taiwan daripada mengisytiharkan kemerdekaan dan RRC daripada menyatukan Taiwan secara paksa dengan tanah besar China.
▲
●
Play button
1987 Feb 1

Peningkatan Taiwan dalam industri semikonduktor utama

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan
Pada tahun 1986, Morris Chang telah dijemput oleh Li Kwoh-ting, mewakili Yuan Eksekutif Taiwan, untuk mengetuai Institut Penyelidikan Teknologi Perindustrian (ITRI) dengan matlamat untuk mengukuhkan industri semikonduktor Taiwan.Pada masa itu, kos dan risiko yang tinggi yang dikaitkan dengan sektor semikonduktor menjadikannya mencabar untuk mencari pelabur.Akhirnya, Philips bersetuju dengan usaha sama, menyumbang $58 juta dan pemindahan teknologi untuk 27.5% kepentingan dalam Syarikat Pembuatan Semikonduktor Taiwan (TSMC) yang baru ditubuhkan.Kerajaan Taiwan menyediakan 48% daripada modal permulaan, manakala selebihnya datang daripada keluarga Taiwan yang kaya, menjadikan TSMC projek separa negara sejak penubuhannya.TSMC sejak itu telah mengalami pertumbuhan yang ketara, walaupun dengan turun naik disebabkan permintaan pasaran.Pada tahun 2011, syarikat itu menyasarkan untuk meningkatkan perbelanjaan penyelidikan dan pembangunannya hampir 39% kepada NT$50 bilion untuk mengatasi persaingan yang semakin meningkat.Ia juga merancang untuk mengembangkan keupayaan pembuatannya sebanyak 30% untuk memenuhi permintaan pasaran yang teguh.Tahun-tahun berikutnya menyaksikan syarikat itu meningkatkan lagi pelaburan modalnya, termasuk $568 juta yang diluluskan oleh lembaga pada 2014 untuk meningkatkan keupayaan pembuatan dan tambahan $3.05 bilion pada tahun itu.Hari ini, TSMC ialah firma pembuatan dan reka bentuk semikonduktor multinasional Taiwan, dan ia memegang penghormatan sebagai faundri semikonduktor khusus pertama di dunia.Ia adalah syarikat semikonduktor paling berharga di seluruh dunia dan syarikat terbesar di Taiwan.Walaupun ia mempunyai majoriti pelabur asing, kerajaan pusat Taiwan kekal sebagai pemegang saham terbesar.TSMC terus menjadi peneraju dalam bidangnya, dengan ibu pejabat dan operasi utamanya terletak di Taman Sains Hsinchu di Hsinchu, Taiwan.
▲
●
Play button
1990 Mar 16 - Mar 22

Pergerakan Pelajar Lily Liar

Liberty Square, Zhongshan Sout
Pergerakan Mahasiswa Lily Liar ialah demonstrasi selama enam hari pada Mac 1990 bertujuan untuk mempromosikan demokrasi di Taiwan.Dimulakan oleh pelajar dari Universiti Nasional Taiwan, duduk di dalam Memorial Square di Taipei (kemudian dinamakan Liberty Square sebagai penghormatan kepada pergerakan itu) dan menyaksikan penyertaan meningkat kepada 22,000 penunjuk perasaan.Penunjuk perasaan, yang dihiasi dengan bunga teratai Formosa putih sebagai simbol demokrasi, menuntut pilihan raya terus untuk presiden dan naib presiden Taiwan, serta pilihan raya popular baharu untuk semua wakil dalam Dewan Negara.Demonstrasi itu bertepatan dengan perasmian Lee Teng-hui, yang telah dipilih di bawah sistem pemerintahan satu parti Kuomintang.Pada hari pertama penggalnya, Presiden Lee Teng-hui bertemu dengan lima puluh wakil pelajar dan menyatakan sokongannya terhadap aspirasi demokrasi mereka, berjanji untuk memulakan reformasi demokrasi pada musim panas itu.Pergerakan yang diketuai oleh pelajar ini menandakan titik perubahan yang ketara dalam landskap politik Taiwan, yang menetapkan pentas untuk reformasi demokrasi.Enam tahun selepas pergerakan itu, Lee menjadi pemimpin pertama Taiwan yang dipilih secara popular dalam pilihan raya dengan lebih 95% peratusan keluar mengundi.Peringatan pergerakan seterusnya terus diadakan setiap 21 Mac, dan terdapat gesaan untuk memindahkan Hari Belia Taiwan ke tarikh ini sebagai mengiktiraf sumbangan pelajar kepada demokrasi.Kesan Pergerakan Mahasiswa Lily Liar amat ketara apabila berbeza dengan tindak balas kerajaan China terhadap protes Dataran Tiananmen, yang berlaku hanya setahun sebelum pergerakan Taiwan.Chen Shui-bian, pengganti Lee, menunjukkan perbezaan ketara dalam pengendalian kedua-dua kerajaan terhadap bantahan pelajar.Walaupun protes Tiananmen berakhir dengan tindakan keras, pergerakan Taiwan membawa kepada pembaharuan demokratik yang nyata, termasuk pengundian Dewan Negara untuk membubarkan dirinya pada tahun 2005.
▲
●
Play button
1996 Mar 23

Pilihan Raya Presiden Taiwan 1996

Taiwan
Pilihan raya presiden yang diadakan di Taiwan pada 23 Mac 1996, menandakan satu peristiwa bersejarah sebagai pilihan raya presiden langsung yang pertama di negara itu.Sebelum ini, presiden dan naib presiden dipilih oleh timbalan Dewan Negara.Lee Teng-hui, penyandang dan calon Kuomintang yang memerintah, memenangi pilihan raya dengan 54% undi.Kemenangannya datang walaupun cubaan oleh Republik Rakyat China (PRC) untuk menakut-nakutkan pengundi Taiwan melalui ujian peluru berpandu, taktik yang akhirnya gagal.Peratusan keluar mengundi adalah 76.0%.Menjelang pilihan raya, Tentera Pembebasan Rakyat China menembak peluru berpandu balistik ke perairan berhampiran pelabuhan Taiwan Keelung dan Kaohsiung antara 8 Mac dan 15 Mac. Tindakan itu bertujuan untuk menghalang pengundi Taiwan daripada menyokong Lee dan pasangannya, Peng, yang dituduh Beijing cuba "memecah belahkan tanah air."Tokoh politik lain, seperti Chen Li-an, malah memberi amaran bahawa mengundi Lee akan memilih perang.Krisis itu dapat diredakan apabila Amerika Syarikat mengerahkan dua kumpulan tempur kapal induk berhampiran Taiwan.Pilihan raya itu bukan sahaja mewakili kemenangan untuk Lee tetapi juga mempamerkan beliau sebagai seorang pemimpin yang kuat yang mampu menentang PRC.Insiden itu mempengaruhi ramai pengundi, termasuk mereka dari selatan Taiwan yang memihak kepada kemerdekaan, untuk membuang undi mereka untuk Lee.Menurut United Daily News, sebuah akhbar Taipei, sehingga 14 hingga 15% daripada 54% bahagian undi Lee disumbangkan oleh penyokong Parti Progresif Demokratik (DPP), menunjukkan rayuan luas yang diperolehnya akibat pengendalian krisis itu. .
▲
●
Play button
2000 Jan 1

Berakhirnya pemerintahan Kuomintang (KMT).

Taiwan
Pilihan raya presiden 2000 menandakan berakhirnya pemerintahan Kuomintang (KMT).Calon DPP Chen Shui-bian memenangi perlumbaan tiga penjuru yang menyaksikan undi Pan-Blue berpecah oleh bebas James Soong (dahulunya daripada Kuomintang) dan calon Kuomintang Lien Chan.Chen memperoleh 39% undi.
▲
●
2005 Mar 14

Undang-undang Anti-Pemisahan

China
Undang-undang Anti-Pemisahan telah digubal oleh Kongres Rakyat Kebangsaan Republik Rakyat China pada 14 Mac 2005, dan berkuat kuasa serta-merta.Undang-undang itu, yang diformalkan oleh Presiden Hu Jintao, mengandungi sepuluh artikel dan jelas sekali bahawa China mungkin menggunakan kekuatan tentera terhadap Taiwan jika cara aman untuk menghalang kemerdekaan Taiwan telah habis.Walaupun undang-undang itu tidak mentakrifkan secara eksplisit "China" sebagai Republik Rakyat China, undang-undang ini unik kerana menjadi satu-satunya undang-undang yang diluluskan oleh Kongres Rakyat Kebangsaan tanpa awalan "Republik Rakyat China" atau sebutan sebagai "Keputusan/Resolusi ."Undang-undang itu membawa kepada bantahan besar di Taiwan, dengan ratusan ribu orang turun ke jalan raya Taipei pada 26 Mac 2005, untuk menyatakan rasa tidak puas hati mereka.Walaupun beberapa dialog politik antara China dan Taiwan telah berlaku sejak kelulusan undang-undang, hubungan rentas selat kekal penuh dengan ketidakpastian.
▲
●
Play button
2014 Mar 18 - Apr 10

Pergerakan Pelajar Bunga Matahari

Legislative Yuan, Zhongshan So
Pergerakan Pelajar Bunga Matahari di Taiwan berlaku antara 18 Mac dan 10 April 2014, dicetuskan oleh kelulusan Perjanjian Perdagangan Perkhidmatan Rentas Selat (CSSTA) dengan China oleh parti pemerintah Kuomintang (KMT) tanpa semakan menyeluruh.Penunjuk perasaan, terutamanya pelajar dan kumpulan sivik, menduduki Yuan Perundangan dan kemudiannya Yuan Eksekutif, menentang pakatan perdagangan yang mereka percaya akan memudaratkan ekonomi Taiwan dan meningkatkan kerentanannya kepada tekanan politik dari China.Tuntutan awal mereka untuk semakan fasal demi fasal perjanjian itu akhirnya berkembang menjadi seruan untuk penolakan sepenuhnya, penubuhan undang-undang untuk pemantauan rapi perjanjian masa depan dengan China, dan perbincangan yang diketuai rakyat mengenai pindaan perlembagaan.Walaupun terdapat sedikit keterbukaan daripada KMT untuk menyemak perjanjian itu secara baris demi baris, parti itu menolak untuk mengembalikannya untuk semakan jawatankuasa.Pembangkang Parti Progresif Demokratik (DPP) juga menolak tawaran KMT kemudiannya untuk membentuk jawatankuasa semakan bersama, menegaskan bahawa semua perjanjian rentas selat harus dikaji semula, memetik pendapat umum arus perdana.Cadangan DPP pula ditolak oleh KMT.Perhimpunan pada 30 Mac menyaksikan ratusan ribu, menurut penganjur, berkumpul untuk menyokong Pergerakan Bunga Matahari, manakala aktivis dan kumpulan pro-China turut mengadakan perhimpunan menentang.Speaker Perundangan Wang Jin-pyng akhirnya berjanji untuk menangguhkan sebarang kajian semula pakatan perdagangan sehingga undang-undang diwujudkan untuk memantau semua perjanjian rentas selat, menyebabkan penunjuk perasaan mengumumkan mereka akan mengosongkan premis yang diduduki pada 10 April. Sementara KMT menyatakan rasa tidak puas hati terhadap tindakan Wang. keputusan unilateral, DPP menyokongnya.Presiden Ma Ying-jeou, yang tidak mengetahui tindakan Wang sebelum ini, terus menyeru supaya perjanjian perdagangan itu diluluskan, dengan melabelkan konsesi itu sebagai tidak realistik.Penunjuk perasaan akhirnya mengosongkan badan perundangan, berjanji untuk meneruskan pergerakan mereka dalam masyarakat Taiwan yang lebih luas, dan membersihkan dewan perundangan sebelum berlepas.
▲
●
2020 Jan 11

Pilihan Raya Presiden Taiwan 2020

Taiwan
Pilihan raya presiden di Taiwan berlangsung pada 11 Januari 2020, bersama-sama pilihan raya Yuan Legislatif ke-10.Penyandang Presiden Tsai Ing-wen dan pasangannya, bekas perdana menteri Lai Ching-te, kedua-duanya daripada Parti Progresif Demokratik (DPP), muncul sebagai pemenang.Mereka menewaskan Datuk Bandar Kaohsiung Han Kuo-yu dari Kuomintang (KMT) dan pasangannya Chang San-cheng, serta calon pihak ketiga James Soong.Kemenangan itu berlaku selepas Tsai meletakkan jawatan pengerusi partinya berikutan kekalahan besar dalam pilihan raya tempatan 2018 dan berdepan cabaran utama daripada Lai Ching-te.Di pihak KMT, Han Kuo-yu menewaskan bekas calon presiden Eric Chu dan Ketua Pegawai Eksekutif Foxconn Terry Gou dalam pertandingan utama yang kompetitif.Kempen itu berkisar kepada kedua-dua isu domestik seperti reformasi buruh dan pengurusan ekonomi serta hubungan Rentas Selat.Han mengkritik Tsai kerana dianggap gagal dalam pelbagai bidang dasar, tetapi pendirian tegas Tsai terhadap tekanan Beijing untuk penyatuan bergema dengan pengundi.Ini adalah benar terutamanya di tengah-tengah protes anti-ekstradisi yang diikuti secara meluas di Hong Kong.Pilihan raya itu mempunyai peratusan keluar mengundi yang tinggi sebanyak 74.9%, yang tertinggi dalam pilihan raya seluruh negara sejak 2008. Tsai menerima pemecahan rekod 8.17 juta undi, atau 57.1% undi popular, menandakan bahagian undi tertinggi bagi calon DPP dalam pilihan raya presiden.DPP berjaya membalikkan nasib KMT di kawasan metropolitan utama, khususnya di Kaohsiung.Sementara itu, KMT terus menunjukkan kekuatan di kawasan timur dan kawasan luar pulau tertentu.Tsai Ing-wen dan Lai Ching-te telah dirasmikan pada 20 Mei 2020, menandakan permulaan penggal mereka.
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Taiwan's Indigenous Peoples, Briefly Explained


Play button




APPENDIX 2

Sun Yunsuan, Taiwan’s Economic Mastermind


Play button




APPENDIX

From China to Taiwan: On Taiwan's Han Majority


Play button




APPENDIX 4

Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples


Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples
Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples ©Bstlee

Characters



Chiang Kai-shek

Chiang Kai-shek

Chinese Nationalist Leader

Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen

President of the Republic of China

Koxinga

Koxinga

King of Tungning

Yen Chia-kan

Yen Chia-kan

President of the Republic of China

Sun Yat-sen

Sun Yat-sen

Chinese Revolutionary Statesman

Zheng Zhilong

Zheng Zhilong

Chinese Admiral

Chiang Ching-kuo

Chiang Ching-kuo

President of the Republic of China

Sun Yun-suan

Sun Yun-suan

Premier of the Republic of China

Zheng Jing

Zheng Jing

King of Tungning

Lee Teng-hui

Lee Teng-hui

President of the Republic of China

Zheng Keshuang

Zheng Keshuang

King of Tungning

Gotō Shinpei

Gotō Shinpei

Japanese Politician

Seediq people

Seediq people

Taiwanese Indigenous People

Chen Shui-bian

Chen Shui-bian

President of the Republic of China

Morris Chang

Morris Chang

CEO of TSMC

Footnotes



  1. Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  2. Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5, pp. 91–94.
  3. "Foreign Relations of the United States". US Dept. of State. January 6, 1951. The Cairo declaration manifested our intention. It did not itself constitute a cession of territory.
  4. Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569.
  5. Chang, Chun-Hsiang; Kaifu, Yousuke; Takai, Masanaru; Kono, Reiko T.; Grün, Rainer; Matsu'ura, Shuji; Kinsley, Les; Lin, Liang-Kong (2015). "The first archaic Homo from Taiwan". Nature Communications. 6 (6037): 6037.
  6. Jiao (2007), pp. 89–90.
  7. 李壬癸 [ Li, Paul Jen-kuei ] (Jan 2011). 1. 台灣土著民族的來源 [1. Origins of Taiwan Aborigines]. 台灣南島民族的族群與遷徙 [The Ethnic Groups and Dispersal of the Austronesian in Taiwan] (Revised ed.). Taipei: 前衛出版社 [Avanguard Publishing House]. pp. 46, 48. ISBN 978-957-801-660-6.
  8. Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  9. Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indaonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203, pp. 35–37, 41.
  10. Jiao (2007), pp. 94–103.
  11. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158.
  12. Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  13. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  14. Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii, p. 7–8.
  15. Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books, p. 86.
  16. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 82.
  17. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  18. Thompson 1964, p. 169–170.
  19. Isorena, Efren B. (2004). "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad". Philippine Quarterly of Culture and Society. 32 (2): 73–95. JSTOR 29792550.
  20. Andrade, Tonio (2008), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  21. Jenco, Leigh K. (2020). "Chen Di's Record of Formosa (1603) and an Alternative Chinese Imaginary of Otherness". The Historical Journal. 64: 17–42. doi:10.1017/S0018246X1900061X. S2CID 225283565.
  22. Thompson 1964, p. 178.
  23. Thompson 1964, p. 170–171.
  24. Thompson 1964, p. 172.
  25. Thompson 1964, p. 175.
  26. Thompson 1964, p. 173.
  27. Thompson 1964, p. 176.
  28. Jansen, Marius B. (1992). China in the Tokugawa World. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-06-7411-75-32.
  29. Recent Trends in Scholarship on the History of Ryukyu's Relations with China and Japan Gregory Smits, Pennsylvania State University, p.13.
  30. Frei, Henry P.,Japan's Southward Advance and Australia, Univ of Hawaii Press, Honolulu, ç1991. p.34.
  31. Boxer, Charles. R. (1951). The Christian Century in Japan. Berkeley: University of California Press. OCLC 318190 p. 298.
  32. Andrade (2008), chapter 9.
  33. Strangers in Taiwan, Taiwan Today, published April 01, 1967.
  34. Huang, Fu-san (2005). "Chapter 6: Colonization and Modernization under Japanese Rule (1895–1945)". A Brief History of Taiwan. ROC Government Information Office.
  35. Rubinstein, Murray A. (1999). Taiwan: A New History. Armonk, NY [u.a.]: Sharpe. ISBN 9781563248153, p. 220–221.
  36. Rubinstein 1999, p. 240.
  37. Chen, Yingzhen (2001), Imperial Army Betrayed, p. 181.
  38. Rubinstein 1999, p. 240.
  39. Andrade (2008), chapter 3.
  40. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 105–106.
  41. Hang, Xing (2010), Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent, p. 209.
  42. Wong 2017, p. 115.
  43. Hang 2010, p. 209.
  44. Hang 2010, p. 210.
  45. Hang 2010, p. 195–196.
  46. Hang 2015, p. 160.
  47. Shih-Shan Henry Tsai (2009). Maritime Taiwan: Historical Encounters with the East and the West. Routledge. pp. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1.
  48. Leonard H. D. Gordon (2007). Confrontation Over Taiwan: Nineteenth-Century China and the Powers. Lexington Books. p. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6.
  49. Elliott, Jane E. (2002), Some Did it for Civilisation, Some Did it for Their Country: A Revised View of the Boxer War, Chinese University Press, p. 197.
  50. 去日本化「再中國化」：戰後台灣文化重建（1945–1947）,Chapter 1. Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine publisher: 麥田出版社, author: 黃英哲, December 19, 2007.
  51. Grajdanzev, A. J. (1942). "Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule". Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241.
  52. "Taiwan history: Chronology of important events". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-20.
  53. Forsythe, Michael (July 14, 2015). "Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops". The New York Times.
  54. Han, Cheung. "Taiwan in Time: The great retreat". Taipei Times.
  55. Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  56. "Ten Major Construction Projects - 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan".

References



  • Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press
  • Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203.
  • Bird, Michael I.; Hope, Geoffrey; Taylor, David (2004), "Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania" (PDF), Quaternary International, 118–119: 145–163, Bibcode:2004QuInt.118..145B, doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6, archived from the original (PDF) on 2014-02-12, retrieved 2007-04-12.
  • Blusse, Leonard; Everts, Natalie (2000), The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society – A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & II, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, ISBN 957-99767-2-4 and ISBN 957-99767-7-5.
  • Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  • Borao Mateo, Jose Eugenio (2002), Spaniards in Taiwan Vol. II:1642–1682, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-589-6.
  • Campbell, Rev. William (1915), Sketches of Formosa, London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M.
  • Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  • Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569, archived from the original (PDF) on 2012-04-18.
  • Ching, Leo T.S. (2001), Becoming "Japanese" – Colonial Taiwan and The Politics of Identity Formation, Berkeley: University of California Press., ISBN 978-0-520-22551-0.
  • Chiu, Hsin-hui (2008), The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624–1662, BRILL, ISBN 978-90-0416507-6.
  • Clements, Jonathan (2004), Pirate King: Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty, United Kingdom: Muramasa Industries Limited, ISBN 978-0-7509-3269-1.
  • Diamond, Jared M. (2000), "Taiwan's gift to the world", Nature, 403 (6771): 709–710, Bibcode:2000Natur.403..709D, doi:10.1038/35001685, PMID 10693781, S2CID 4379227.
  • Everts, Natalie (2000), "Jacob Lamay van Taywan: An Indigenous Formosan Who Became an Amsterdam Citizen", Ed. David Blundell; Austronesian Taiwan:Linguistics' History, Ethnology, Prehistory, Berkeley, CA: University of California Press.
  • Gates, Hill (1981), "Ethnicity and Social Class", in Emily Martin Ahern; Hill Gates (eds.), The Anthropology of Taiwanese Society, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-1043-5.
  • Guo, Hongbin (2003), "Keeping or abandoning Taiwan", Taiwanese History for the Taiwanese, Taiwan Overseas Net.
  • Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (2007), "A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia", The American Journal of Human Genetics, 80 (1): 29–43, doi:10.1086/510412, PMC 1876738, PMID 17160892.
  • Hsu, Wen-hsiung (1980), "From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683", in Knapp, Ronald G. (ed.), China's Island Frontier: Studies in the historical geography of Taiwan, University Press of Hawaii, pp. 3–29, ISBN 978-0-8248-0743-6.
  • Hu, Ching-fen (2005), "Taiwan's geopolitics and Chiang Ching-Kuo's decision to democratize Taiwan" (PDF), Stanford Journal of East Asian Affairs, 1 (1): 26–44, archived from the original (PDF) on 2012-10-15.
  • Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5.
  • Katz, Paul (2005), When The Valleys Turned Blood Red: The Ta-pa-ni Incident in Colonial Taiwan, Honolulu, HA: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2915-5.
  • Keliher, Macabe (2003), Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-608-4.
  • Kerr, George H (1966), Formosa Betrayed, London: Eyre and Spottiswoode, archived from the original on March 9, 2007.
  • Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii
  • Leung, Edwin Pak-Wah (1983), "The Quasi-War in East Asia: Japan's Expedition to Taiwan and the Ryūkyū Controversy", Modern Asian Studies, 17 (2): 257–281, doi:10.1017/s0026749x00015638, S2CID 144573801.
  • Morris, Andrew (2002), "The Taiwan Republic of 1895 and the Failure of the Qing Modernizing Project", in Stephane Corcuff (ed.), Memories of the Future: National Identity issues and the Search for a New Taiwan, New York: M.E. Sharpe, ISBN 978-0-7656-0791-1.
  • Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  • Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books
  • Shepherd, John R. (1993), Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800, Stanford, California: Stanford University Press., ISBN 978-0-8047-2066-3. Reprinted 1995, SMC Publishing, Taipei. ISBN 957-638-311-0
  • Spence, Jonathan D. (1999), The Search for Modern China (Second Edition), USA: W.W. Norton and Company, ISBN 978-0-393-97351-8.
  • Singh, Gunjan (2010), "Kuomintang, Democratization and the One-China Principle", in Sharma, Anita; Chakrabarti, Sreemati (eds.), Taiwan Today, Anthem Press, pp. 42–65, doi:10.7135/UPO9781843313847.006, ISBN 978-0-85728-966-7.
  • Takekoshi, Yosaburō (1907), Japanese rule in Formosa, London, New York, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co., OCLC 753129, OL 6986981M.
  • Teng, Emma Jinhua (2004), Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895, Cambridge MA: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01451-0.
  • Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751, archived from the original on 2012-03-25, retrieved 2012-06-07.
  • Wills, John E., Jr. (2006), "The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime", in Rubinstein, Murray A. (ed.), Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, pp. 84–106, ISBN 978-0-7656-1495-7.
  • Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer
  • Xiong, Victor Cunrui (2012), Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy, SUNY Press, ISBN 978-0-7914-8268-1.
  • Zhang, Yufa (1998), Zhonghua Minguo shigao 中華民國史稿, Taipei, Taiwan: Lian jing (聯經), ISBN 957-08-1826-3.