បូជនីយកិច្ចទីពីរ

មាន ​រដ្ឋ​បូជនីយកិច្ច​បី ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ភាគ​ខាង​កើត​គឺ រាជាណាចក្រ​យេរូសាឡិម អាណាចក្រ​អាន់ទីយ៉ូក និង​ស្រុក​អេដេសា។ទីបួន ខោនធីនៃទ្រីប៉ូលីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1109។ អេដេសាគឺជាតំបន់ភាគខាងជើងបំផុតក្នុងចំណោមទាំងនេះ ហើយក៏ជាតំបន់ខ្សោយបំផុត និងមានប្រជាជនតិចបំផុតផងដែរ។ដូចនេះ វាត្រូវបានទទួលរងការវាយប្រហារជាញឹកញាប់ពីរដ្ឋមូស្លីមជុំវិញដែលគ្រប់គ្រងដោយ Ortoqids, Danishmends និង Seljuq Turks ។Edessa បានធ្លាក់នៅឆ្នាំ 1144។ ដំណឹងនៃការដួលរលំនៃ Edessa ត្រូវបាននាំត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបដំបូងដោយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រានៅដើមឆ្នាំ 1145 ហើយបន្ទាប់មកដោយស្ថានទូតមកពីទីក្រុង Antioch, Jerusalem និង Armenia ។ប៊ីស្សព Hugh នៃ Jabala បានរាយការណ៍ព័ត៌មាននេះទៅ Pope Eugene III ដែលបានចេញគោ Quantum praedecessores នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះដោយអំពាវនាវឱ្យមានបូជនីយកិច្ចលើកទីពីរ។

ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Edessa ក្នុងខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1146 បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Frankish Counts of Edessa នៅក្នុងទីក្រុងនៅមុនថ្ងៃនៃបូជនីយកិច្ចទីពីរ។វាគឺជាការឡោមព័ទ្ធទីពីរដែលទីក្រុងបានរងទុក្ខក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ការឡោមព័ទ្ធទី 1 របស់ Edessa បានបញ្ចប់នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1144។ នៅឆ្នាំ 1146 Joscelyn II នៃ Edessa និង Baldwin នៃ Marash បានដណ្តើមយកទីក្រុងមកវិញដោយការបំបាំងកាយ ប៉ុន្តែមិនអាចចាប់យកបាន ឬសូម្បីតែការឡោមព័ទ្ធបានត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាយ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធមួយរយៈពេលខ្លី អភិបាលក្រុង Zangid លោក Nūr al-Dīn បានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះ។ប្រជាជនត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល ហើយជញ្ជាំងត្រូវបានបំផ្លាញ។ជ័យជំនះនេះគឺជាចំណុចសំខាន់ក្នុងការងើបឡើងនៃ Nur al-Dīn និងការធ្លាក់ចុះនៃទីក្រុងគ្រីស្ទាន Edessa ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1147 បូជនីយកិច្ចបារាំងបានជួបប្រជុំគ្នានៅ Étampes ដើម្បីពិភាក្សាអំពីផ្លូវរបស់ពួកគេ។ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹកឆ្លងកាត់ប្រទេសហុងគ្រីរួចហើយ។ពួកគេបានចាត់ទុកផ្លូវសមុទ្រថាជាផ្លូវនយោបាយដែលមិនអាចអនុវត្តបាន ដោយសារតែ Roger II នៃ Sicily គឺជាសត្រូវរបស់ Conrad ។អភិជនបារាំងជាច្រើនមិនទុកចិត្តលើផ្លូវដីដែលនឹងនាំពួកគេឆ្លងកាត់ ចក្រភព Byzantine ដែលជាកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលនៅតែទទួលរងពីគណនីរបស់បូជនីយកិច្ចទីមួយ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បារាំង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដើរ​តាម Conrad ហើយ​បាន​កំណត់​យក​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែ​មិថុនា។

នៅពេលដែលបូជនីយកិច្ចទីពីរត្រូវបានគេហៅថា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូងជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើបូជនីយកិច្ចនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងជើង Saxons មានការស្ទាក់ស្ទើរ។ពួកគេបានប្រាប់ St Bernard ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងពួក Slavs មិនជឿនៅឯការប្រជុំ Imperial Diet នៅ Frankfurt នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1147 ។ ការយល់ព្រមលើផែនការរបស់ Saxons Eugenius បានចេញគោ papal ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Divina dispensatione នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា។គោ​នេះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា វា​នឹង​មិន​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​រង្វាន់​ខាង​វិញ្ញាណ​នៃ​បូជនីយកិច្ច​ផ្សេង​គ្នា​នោះ​ទេ។អ្នក​ដែល​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ធ្វើ​បូជនីយកិច្ច​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក Slavs ដែល​មិន​គោរព​សាសនា គឺ​ជា​ចម្បង​គឺ Danes, Saxons និង Poles ទោះ​បី​ជា​មាន Bohemians ខ្លះ​ក៏​ដោយ។Wends ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីនៃ Abrotrites, Rani, Liutizians, Wagarians និង Pomeranians ដែលរស់នៅភាគខាងកើតនៃទន្លេ Elbe នៅភាគឦសានប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និង ប៉ូឡូញ នាពេលបច្ចុប្បន្ន។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1147 សម្តេចប៉ាបបានអនុញ្ញាតឱ្យពង្រីកបូជនីយកិច្ចចូលទៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian ក្នុងបរិបទនៃ Reconquista ។គាត់ក៏បានអនុញ្ញាតិឱ្យ Alfonso VII នៃ León និង Castile ស្មើនឹងយុទ្ធនាការរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Moors ជាមួយនឹង Crusade ទីពីរដែលនៅសល់។

បូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ ដែលអមដំណើរដោយបុព្វបុរសរបស់សម្តេចប៉ាប និងខាឌីណាល់ ធីអូដវីន មានបំណងទៅជួបជនជាតិបារាំងនៅ Constantinople ។សត្រូវរបស់ Conrad Géza II នៃប្រទេសហុងគ្រី បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់។នៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលមានចំនួន 20,000 នាក់បានមកដល់ទឹកដី Byzantine អធិរាជ Manuel I Komnenos បានភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងវាយប្រហារគាត់ហើយបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ព Byzantine ដើម្បីធានាប្រឆាំងនឹងបញ្ហា។

បូជនីយកិច្ចបារាំងបានចាកចេញពី Metz ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 1147 ដឹកនាំដោយ Louis, Thierry នៃ Alsace, Renaut I of Bar, Amadeus III of Savoy និងបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ William V នៃ Montferrat, William VII នៃ Auvergne និងអ្នកផ្សេងទៀតរួមជាមួយនឹងកងទ័ពមកពី Lorraine, Brittany, Burgundy និង Aquitaine ។ពួកគេបានដើរតាមមាគ៌ារបស់ Conrad ដោយសន្តិវិធី ទោះបីជា Louis មានជម្លោះជាមួយស្តេច Géza នៃប្រទេសហុងគ្រី នៅពេលដែល Géza បានរកឃើញថា Louis បានអនុញ្ញាតឱ្យជនផ្តាច់ការជនជាតិហុងគ្រីដែលបរាជ័យគឺ Boris Kalamanos ចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1147 សមាជិកដំបូងនៃបូជនីយកិច្ចបានចាកចេញពី Dartmouth ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសសម្រាប់ដែនដីបរិសុទ្ធ។អាកាសធាតុមិនល្អបានបង្ខំឱ្យកប៉ាល់ឈប់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រព័រទុយហ្គាល់ នៅទីក្រុង Porto ភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1147។ នៅទីនោះ ពួកគេត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យជួបជាមួយស្តេច Afonso I នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ពួកបូជនីយកិច្ចបានយល់ព្រមជួយស្តេច វាយលុកទីក្រុងលីសបោន ដោយមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ឧឡារិកមួយដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការប្លន់ទំនិញរបស់ទីក្រុង និងប្រាក់លោះសម្រាប់អ្នកទោសដែលរំពឹងទុក។

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lisbon ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1147 គឺជាសកម្មភាពយោធាដែលបាននាំទីក្រុង Lisbon ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ព័រទុយហ្គាល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងបានបណ្តេញចៅហ្វាយនាយ Moorish របស់ខ្លួន។ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងលីសបោន គឺជាជ័យជម្នះមួយក្នុងចំណោមជ័យជម្នះរបស់ពួកគ្រីស្ទានមួយចំនួននៃបូជនីយកិច្ចទីពីរ។វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសមរភូមិដ៏សំខាន់នៃ Reconquista កាន់តែទូលំទូលាយ។នៅខែតុលា 1147 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលបួនខែ អ្នកគ្រប់គ្រង Moorish បានយល់ព្រមចុះចាញ់ ជាចម្បងដោយសារតែភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងទីក្រុង។ភាគច្រើននៃពួកបូជនីយកិច្ចបានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីក្រុងដែលទើបចាប់បានថ្មី ប៉ុន្តែពួកគេខ្លះបានចេញដំណើរ ហើយបន្តទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ។ពួកគេខ្លះដែលបានចាកចេញមុននេះ បានជួយចាប់យកSantarémនៅដើមឆ្នាំដដែល។ក្រោយមកពួកគេក៏បានជួយដណ្តើមយក Sintra, Almada, Palmela និង Setúbal ហើយពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានតាំងទីលំនៅ និងមានកូនចៅ។

សមរភូមិ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1147 គឺជាការប៉ះទង្គិចទ្រង់ទ្រាយធំរវាងកងកម្លាំងនៃចក្រភព Byzantine និងបូជនីយកិច្ច អាល្លឺម៉ង់ នៃបូជនីយកិច្ចទីពីរ ដែលដឹកនាំដោយ Conrad III នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានប្រយុទ្ធនៅជាយក្រុង Byzantine រដ្ឋធានី Constantinople ។អធិរាជ Byzantine Manuel I Komnenos មានការព្រួយបារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវត្តមានរបស់កងទ័ពដ៏ធំ និងមិនមានភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញរដ្ឋធានីរបស់គាត់ និងអាកប្បកិរិយាមិនរាក់ទាក់របស់មេដឹកនាំរបស់ខ្លួន។កងទ័ពបូជនីយកិច្ច បារាំង ដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលគ្នាក៏កំពុងខិតទៅជិតទីក្រុង Constantinople ហើយលទ្ធភាពនៃកងទ័ពទាំងពីរបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងទីក្រុងនេះ ត្រូវបានមើលដោយមានការជូនដំណឹងដ៏អស្ចារ្យដោយ Manuel ។បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយប្រដាប់អាវុធមុននេះជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច និងយល់ឃើញពីការប្រមាថពី Conrad លោក Manuel បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់គាត់មួយចំនួននៅខាងក្រៅជញ្ជាំងនៃ Constantinople ។ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់មកបានវាយប្រហារហើយត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ ពួកបូជនីយកិច្ចបានយល់ព្រមជិះទូកឆ្លងកាត់បូស្ព័រយ៉ាងលឿនទៅកាន់អាស៊ីមីន័រ។

នៅអាស៊ីមីន័រ Conrad បានសម្រេចចិត្តមិនរង់ចាំបារាំងទេ ប៉ុន្តែបានដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Iconium ដែលជារាជធានីនៃស៊ុលតង់នៃ Rûm ។Conrad បានបំបែកកងទ័ពរបស់គាត់ជាពីរផ្នែក។Conrad បានយក Knights និងកងទ័ពដ៏ល្អបំផុតជាមួយខ្លួនគាត់ដើម្បីដើរលើដីខណៈពេលដែលបញ្ជូនអ្នកដើរតាមជំរុំជាមួយ Otto of Freising ឱ្យដើរតាមផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រ។នៅពេលដែលលើសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Byzantine ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារតាមយាយីឥតឈប់ឈរពីពួកទួគី ដែលពូកែខាងយុទ្ធសាស្ត្របែបនេះ។កងពលថ្មើរជើងនៃកងទ័ពបូជនីយកិច្ចដែលក្រីក្រជាង និងមិនសូវទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់បានល្អ គឺជាអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតក្នុងការវាយប្រហារដោយអ្នកបាញ់ព្រួញសេះ ហើយចាប់ផ្តើមទទួលរងគ្រោះ និងបាត់បង់មនុស្សដើម្បីចាប់យក។តំបន់​ដែល​ពួក​បូជនីយកិច្ច​កំពុង​ដើរ​ដង្ហែ​នោះ​មាន​សភាព​ស្ងួត​ហួតហែង​យ៉ាង​ខ្លាំង។ដូច្នេះ កងទ័ព​មិន​អាច​បង្កើន​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​ខ្លួន​បាន​ទេ ហើយ​មាន​បញ្ហា​ដោយ​ការ​ស្រេក​ទឹក។នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានរយៈពេលប្រហែលបីថ្ងៃដើរហួសពី Dorylaeum អភិជនបានស្នើសុំឱ្យកងទ័ពត្រលប់មកវិញហើយប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ។នៅពេលដែលពួកបូជនីយកិច្ចបានចាប់ផ្តើមការដកថយរបស់ពួកគេ នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ការវាយប្រហាររបស់ទួរគីកាន់តែខ្លាំងក្លា ហើយសណ្តាប់ធ្នាប់បានបែកបាក់ ការដកថយបន្ទាប់មកក្លាយជាផ្លូវមួយជាមួយនឹងពួក Crusaders ដែលបានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ជនជាតិបារាំងបានជួបនឹងសំណល់នៃកងទ័ពរបស់ Conrad នៅ Lopadion ហើយ Conrad បានចូលរួមជាមួយកម្លាំងរបស់ Louis ។ពួកគេបានដើរតាម Otto នៃផ្លូវ Freising ដោយផ្លាស់ទីទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយបានមកដល់អេភេសូរក្នុងខែធ្នូ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដឹងថាពួកទួគីកំពុងរៀបចំវាយប្រហារពួកគេ។ពួកទួគីពិតជាកំពុងរង់ចាំវាយប្រហារ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសមរភូមិតូចមួយនៅខាងក្រៅអេភេសូរនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1147 បារាំងបានឈ្នះ។

កងទ័ពបារាំងឡៅឌីសេនៅលើ Lycus នៅដើមខែមករាឆ្នាំ 1148 បន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់ Otto នៃ Freising ត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នា។បន្តការហែក្បួនឡើងវិញ កងវរសេនាធំនៅក្រោម Amadeus នៃ Savoy បានបំបែកចេញពីកងទ័ពដែលនៅសល់នៅភ្នំ Cadmus ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់ Louis បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីទួគី (6 មករា 1148) ។ទួគីមិនខ្វល់ខ្វាយនឹងការវាយលុកបន្ថែមទៀតទេ ហើយបារាំងបានបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅ Adalia ដោយបន្តយាយីពីចម្ងាយដោយពួកទួគីដែលបានដុតដីផងដែរដើម្បីការពារបារាំងពីការបំពេញស្បៀងរបស់ពួកគេទាំងសម្រាប់ខ្លួនឯងនិងសេះរបស់ពួកគេ។Louis លែង​ចង់​បន្ត​តាម​ដី​ទៀត ហើយ​គេ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ប្រមូល​កង​នាវា​នៅ Adalia ហើយ​ជិះ​ទូក​ទៅ​ក្រុង Antioch ។បន្ទាប់ពីត្រូវបានពន្យារពេលមួយខែដោយព្យុះ កប៉ាល់ដែលបានសន្យាភាគច្រើនមិនបានមកដល់ទាល់តែសោះ។Louis និងសហការីរបស់គាត់បានទាមទារកប៉ាល់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេខណៈពេលដែលកងទ័ពដែលនៅសល់ត្រូវបន្តការហែក្បួនដ៏វែងទៅកាន់អាន់ទីយ៉ូក។កងទ័ពត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង មិនថាដោយពួកទួគី ឬដោយជំងឺ។

ទោះបីជាមានការពន្យារពេលដោយព្យុះក៏ដោយ ទីបំផុត Louis បានទៅដល់ក្រុងអាន់ទីយ៉ូកនៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា។Amadeus នៃ Savoy បានស្លាប់នៅ Cyprus នៅតាមផ្លូវ។Louis ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយពូរបស់ Eleanor Raymond of Poitiers ។លោក Raymond បានរំពឹងថាគាត់នឹងជួយការពារប្រឆាំងនឹងជនជាតិទួគី និងអមដំណើរគាត់ក្នុងបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Aleppo ដែលជាទីក្រុងមូស្លីមដែលមានមុខងារជាច្រកទ្វារទៅកាន់ Edessa ប៉ុន្តែ Louis បានបដិសេធ ដោយចង់បញ្ចប់ការធ្វើធម្មយាត្រារបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Jerusalem ជាជាងផ្តោតលើទិដ្ឋភាពយោធានៃ បូជនីយកិច្ច។

ក្រុមប្រឹក្សាមួយដើម្បីសម្រេចចិត្តលើគោលដៅដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពួកបូជនីយកិច្ចបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1148 នៅពេលដែល Haute Cour of Jerusalem បានជួបជាមួយពួកបូជនីយកិច្ចដែលទើបនឹងមកដល់មកពីអឺរ៉ុបនៅ Palmarea ជិត Acre ដែលជាទីក្រុងសំខាន់នៃ ព្រះរាជាណាចក្រ ហ្សេ រុយសាឡឹម។នេះគឺជាការប្រជុំដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់តុលាការនៅក្នុងអត្ថិភាពរបស់វា។នៅទីបញ្ចប់ ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុង Damascus ដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រាជាណាចក្រហ្សេរុយសាឡិម ដែលបានផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាពរបស់ខ្លួនទៅនឹងពួក Zengids ហើយបានវាយប្រហារទីក្រុង Bosra ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ព្រះរាជាណាចក្រក្នុងឆ្នាំ 1147 ។

ពួកបូជនីយកិច្ចបានសម្រេចចិត្តវាយលុកក្រុងដាម៉ាសពីភាគខាងលិច ជាកន្លែងដែលចម្ការរបស់ Ghouta នឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការផ្គត់ផ្គង់អាហារថេរ។ពេល​មក​ដល់​ខាង​ក្រៅ​កំពែង​ក្រុង ពួក​គេ​បាន​ដាក់​ទៅ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ភ្លាមៗ ដោយ​ប្រើ​ឈើ​ពី​ចំការ។នៅថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដា ពួកបូជនីយកិច្ចបានសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីវាលនៅត្រើយខាងកើតនៃទីក្រុង ដែលមិនសូវមានកម្លាំងខ្លាំង ប៉ុន្តែមានអាហារ និងទឹកតិចជាងច្រើន។ក្រោយ​មក មេ​បូជនីយកិច្ច​ក្នុង​តំបន់​មិន​ព្រម​បន្ត​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​ទេ ហើយ​ស្តេច​ទាំង​បី​ក៏​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​បោះបង់​ទីក្រុង​ចោល​ដែរ។កងទ័ពបូជនីយកិច្ចទាំងមូលបានដកថយត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹមវិញនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា។

នៅខែមិថុនា 1149 Nur ad-Din បានលុកលុយក្រុង Antioch និងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Inab ដោយមានជំនួយពី Unur នៃ Damascus និងកម្លាំង Turcomans ។Nur ad-Din មានកងទ័ពប្រហែល 6,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាទ័ពសេះ នៅក្នុងការចោលរបស់គាត់។Raymond និងអ្នកជិតខាងដែលជាគ្រិស្តសាសនិករបស់គាត់គឺ Count Joscelin II of Edessa គឺជាសត្រូវចាប់តាំងពី Raymond បានបដិសេធមិនបញ្ជូនកងទ័ពទៅរំដោះ Edessa ដែលឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ 1146។ Joscelin ថែមទាំងបានធ្វើសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Nur ad-Din ប្រឆាំងនឹង Raymond ទៀតផង។សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ Raymond II នៃ Tripoli និង Regent Melisende នៃ Jerusalem បានបដិសេធមិនជួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Antioch ។ដោយមានទំនុកចិត្តដោយសារតែគាត់បានយកឈ្នះ Nur ad-Din ពីរដងពីមុន ព្រះអង្គម្ចាស់ Raymond បានវាយប្រហារដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងកងទ័ព 400 Knights និងទាហានជើង 1,000 ។ព្រះអង្គម្ចាស់ Raymond បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Ali ibn-Wafa ដែលជាអ្នកដឹកនាំ Assassins និងជាសត្រូវរបស់ Nur ad-Din ។មុនពេលដែលគាត់បានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ Raymond និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានធ្វើបេសកកម្មសង្គ្រោះ។ដោយភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពទន់ខ្សោយនៃកងទ័ពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Raymond ដំបូង Nur ad-Din បានសង្ស័យថាវាគ្រាន់តែជាឆ្មាំការពារជាមុនប៉ុណ្ណោះ ហើយកងទ័ព Frankish ដ៏សំខាន់ត្រូវតែលាក់ខ្លួននៅក្បែរនោះ។នៅពេលខិតជិតនៃកម្លាំងរួមបញ្ចូលគ្នា Nur ad-Din បានលើកការឡោមព័ទ្ធ Inab ហើយបានដកថយ។ជាជាង​នៅ​ជិត​បន្ទាយ រ៉ាយម៉ុន និង​អ៊ីប៊ីន-វ៉ាហ្វា បាន​បោះជំរំ​ជាមួយ​កង​កម្លាំង​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ប្រទេស​បើកចំហ។បន្ទាប់ពីក្រុមកាយរឹទ្ធិរបស់ Nur ad-Din បានកត់សម្គាល់ថា សម្ព័ន្ធមិត្តបានបោះជំរុំនៅក្នុងទីតាំងដែលលាតត្រដាង ហើយមិនបានទទួលការពង្រឹងទេ នោះ Atabeg បានឡោមព័ទ្ធជំរុំសត្រូវយ៉ាងរហ័សនៅពេលយប់។នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា Nur ad-Din បានវាយប្រហារនិងបំផ្លាញកងទ័ពរបស់ Antioch ។ដោយបង្ហាញឱកាសដើម្បីរត់គេចខ្លួន ព្រះអង្គម្ចាស់នៃក្រុងអាន់ទីយ៉ូកបានបដិសេធមិនព្រមបោះបង់ចោលទាហានរបស់ព្រះអង្គឡើយ។Raymond គឺជាបុរសដែលមាន "មាឌធំ" ហើយបានវាយបកវិញ "កាត់បន្ថយអស់អ្នកដែលមកជិតគាត់" ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង Raymond និង ibn-Wafa ត្រូវបានសម្លាប់ រួមជាមួយនឹង Reynald of Marash ។Franks ពីរបីនាក់បានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ។ទឹកដីភាគច្រើននៃទីក្រុងអាន់ទីយ៉ូកឥឡូវនេះត្រូវបានបើកសម្រាប់ Nur ad-Din ដែលជាផ្លូវដ៏សំខាន់បំផុតដែលជាផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។Nur ad-Din ជិះចេញទៅឆ្នេរសមុទ្រ ហើយងូតទឹកក្នុងសមុទ្រជានិមិត្តរូបនៃការសញ្ជ័យរបស់គាត់។បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់ Nur ad-Din បានបន្តចាប់យកបន្ទាយរបស់ Artah, Harim និង 'Imm ដែលការពារផ្លូវទៅកាន់អាន់ទីយ៉ូកខ្លួនឯង។បន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៅ Inab Nur ad-Din បានក្លាយជាវីរបុរសនៅទូទាំងពិភពអ៊ីស្លាម។គោលដៅរបស់គាត់បានក្លាយជាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃ រដ្ឋ Crusader និងការពង្រឹងសាសនាអ៊ីស្លាមតាមរយៈជីហាត។

កងកម្លាំងគ្រិស្តបរិស័ទម្នាក់ៗមានអារម្មណ៍ថាមានការក្បត់ដោយភាគីម្ខាងទៀត។បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Ascalon Conrad បានត្រលប់ទៅ Constantinople វិញដើម្បីបន្តសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ជាមួយ Manuel ។Louis នៅតែនៅពីក្រោយនៅទីក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់ឆ្នាំ 1149។ ត្រលប់ទៅអឺរ៉ុបវិញ Bernard of Clairvaux ត្រូវបានអាម៉ាស់ដោយការបរាជ័យ។Bernard បានចាត់ទុកវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការផ្ញើការសុំទោសទៅកាន់សម្តេចប៉ាប ហើយវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផ្នែកទីពីរនៃសៀវភៅការពិចារណារបស់គាត់។ទំនាក់ទំនងរវាងចក្រភពរ៉ូមខាងកើត និងបារាំងត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយបូជនីយកិច្ច។Louis និង​មេដឹកនាំ​បារាំង​ផ្សេងទៀត​បាន​ចោទប្រកាន់​អធិរាជ Manuel I ដោយ​បើកចំហ​ថា​បាន​ឃុបឃិត​ជាមួយ​នឹង​ការ​វាយប្រហារ​របស់​តួ​ក​គី​មកលើ​ពួកគេ​ក្នុងអំឡុងពេល​ហែ​ក្បួន​នៅ​ទូទាំង​តំបន់ Asia Minor ។ទីបំផុត Baldwin III បានដណ្តើមយក Ascalon ក្នុងឆ្នាំ 1153 ដែលនាំអេហ្ស៊ីប ចូលទៅក្នុងវិវាទនៃជម្លោះ។នៅឆ្នាំ 1187 Saladin ដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹម។បន្ទាប់មក កងកម្លាំងរបស់គាត់បានរីករាលដាលទៅភាគខាងជើង ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងទាំងអស់ លើកលែងតែរាជធានីនៃ រដ្ឋ Crusader ដែលកំពុងមានភ្លៀងធ្លាក់នៃ បូជនីយកិច្ចទីបី ។