ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ เส้นเวลา

ตัวอักษร

การอ้างอิง


ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์
History of Scotland ©HistoryMaps

4000 BCE - 2024

ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์



ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของสกอตแลนด์เริ่มต้นด้วยการมาถึงของจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชชาวโรมันก้าวเข้าสู่กำแพงแอนโทนีนในสกอตแลนด์ตอนกลาง แต่ภาพแห่งแคลิโดเนียบีบให้กลับไปที่กำแพงเฮเดรียนก่อนสมัยโรมัน สกอตแลนด์ประสบกับยุคหินใหม่ประมาณ 4,000 ปีก่อนคริสตศักราช ยุคสำริดประมาณ 2,000 ปีก่อนคริสตศักราช และยุคเหล็กประมาณ 700 ปีก่อนคริสตศักราชในคริสต์ศตวรรษที่ 6 อาณาจักรเกลิคแห่งดาล เรียตาได้ก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์มิชชันนารีชาวไอริชเปลี่ยน Picts เป็น คริสต์ศาสนา แบบเซลติกในศตวรรษถัดมาในเวลาต่อมา กษัตริย์เนคตันแห่งแคว้นพิคติชได้สอดคล้องกับพิธีกรรมของโรมันเพื่อลดอิทธิพลของภาษาเกลิคและป้องกันความขัดแย้งกับนอร์ธัมเบรียการรุกรานของพวกไวกิง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 บีบให้ Picts และ Gaels รวมตัวกัน และก่อตั้งอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์ขึ้นในศตวรรษที่ 9ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ในขั้นต้นปกครองโดยราชวงศ์อัลพิน แต่ความขัดแย้งภายในเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์เป็นเรื่องปกติราชอาณาจักรได้เปลี่ยนไปสู่ราชวงศ์ดังเคลด์ภายหลังการสวรรคตของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 2 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11อเล็กซานเดอร์ที่ 3 กษัตริย์ดังเคลด์องค์สุดท้ายสิ้นพระชนม์ในปี 1286 โดยทิ้งมาร์กาเร็ต หลานสาววัยทารกของเขาไว้เป็นทายาทการเสียชีวิตของเธอนำไปสู่ความพยายาม ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ในการพิชิตสกอตแลนด์ ทำให้เกิด สงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์ในที่สุดอาณาจักรก็ได้รับอำนาจอธิปไตยในปี 1371 พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 ได้ก่อตั้งราชวงศ์สจ๊วต ซึ่งปกครองสกอตแลนด์มาเป็นเวลาสามศตวรรษพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์สืบทอดบัลลังก์อังกฤษในปี 1603 ซึ่งนำไปสู่การรวมตัวของสหภาพมงกุฎพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 ได้รวมสกอตแลนด์และอังกฤษเข้าเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ราชวงศ์สจ๊วตสิ้นสุดลงด้วยการสวรรคตของควีนแอนน์ในปี พ.ศ. 2257 สืบต่อโดยราชวงศ์ฮันโนเวอร์และวินด์เซอร์สกอตแลนด์มีความเจริญรุ่งเรืองในช่วงการตรัสรู้ของสกอตแลนด์และการปฏิวัติอุตสาหกรรม และกลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าและทางปัญญาอย่างไรก็ตาม เผชิญกับภาวะถดถอยทางอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญหลัง สงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเร็วๆ นี้ สกอตแลนด์มีการเติบโตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือลัทธิชาตินิยมเติบโตขึ้น โดยปิดท้ายด้วยการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชเมื่อปี 2014
12000 BCE
สกอตแลนด์ยุคก่อนประวัติศาสตร์
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในสกอตแลนด์
First Settlements in Scotland ©HistoryMaps
ผู้คนอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์เป็นเวลาอย่างน้อย 8,500 ปีก่อนประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของสหราชอาณาจักรจะเริ่มต้นขึ้นในช่วงระหว่างน้ำแข็งช่วงสุดท้าย (130,000–70,000 ปีก่อนคริสตศักราช) ยุโรปเผชิญกับสภาพอากาศที่อุ่นขึ้น ซึ่งอาจส่งผลให้มนุษย์ยุคแรกสามารถเดินทางถึงสกอตแลนด์ได้ โดยมีหลักฐานจากการค้นพบแกนก่อนยุคน้ำแข็งในออร์คนีย์และสกอตแลนด์แผ่นดินใหญ่หลังจากที่ธารน้ำแข็งลดระดับลงประมาณ 9600 ปีก่อนคริสตศักราช สกอตแลนด์ก็กลับมาอยู่อาศัยได้อีกครั้งการตั้งถิ่นฐานที่รู้จักครั้งแรกในสกอตแลนด์คือค่ายนักล่า-คนเก็บของยุคหินเก่า โดยมีสถานที่โดดเด่นใกล้กับบิ๊กการ์ซึ่งมีอายุประมาณ 12,000 ปีก่อนคริสตศักราชประชากรในยุคแรกเหล่านี้มีความคล่องตัวสูง ใช้เรือและประดิษฐ์เครื่องมือจากกระดูก หิน และเขากวางหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของบ้านในอังกฤษคือโครงสร้างเสาไม้รูปไข่ที่พบที่ South Queensferry ใกล้กับ Firth of Forth ซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคหิน ประมาณ 8240 ปีก่อนคริสตศักราชนอกจากนี้ โครงสร้างหินที่เก่าแก่ที่สุดในสกอตแลนด์น่าจะเป็นเตาสามเตาที่ถูกค้นพบที่ Jura ซึ่งมีอายุประมาณ 6,000 ปีก่อนคริสตศักราช
ยุคหินใหม่ของสกอตแลนด์
Standing Stones of Stenness, ออร์คนีย์, ค.3100 ปีก่อนคริสตศักราช ©HistoryMaps
เกษตรกรรมยุคหินใหม่นำการตั้งถิ่นฐานถาวรมาสู่สกอตแลนด์ที่ Balbridie ใน Aberdeenshire เครื่องหมายพืชผลนำไปสู่การค้นพบอาคารโครงไม้ขนาดใหญ่ที่มีอายุประมาณ 3,600 ปีก่อนคริสตศักราชโครงสร้างที่คล้ายกันนี้พบที่ Claish ใกล้สเตอร์ลิง ซึ่งมีหลักฐานเครื่องปั้นดินเผาบน Eilean Domhnuill ใน Loch Olabhat ทางตอนเหนือของ Uist เครื่องปั้นดินเผา Unstan มีอายุระหว่าง 3200 ถึง 2800 ปีก่อนคริสตศักราช แสดงให้เห็นว่ามี crannogs ที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งสถานที่ยุคหินใหม่ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีในเกาะทางเหนือและเกาะตะวันตกเนื่องจากการขาดแคลนต้นไม้ ส่วนใหญ่สร้างจากหินในท้องถิ่นStanding Stones of Stenness ในออร์กนีย์ซึ่งมีอายุราวๆ 3,100 ปีก่อนคริสตศักราช เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ยุคหินใหม่ที่เต็มไปด้วยโครงสร้างหินที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีบ้านหินที่ Knap of Howar บน Papa Westray, Orkney ซึ่งครอบครองตั้งแต่ 3,500 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 3,100 ปีก่อนคริสตศักราช มีเฟอร์นิเจอร์หินและผนังที่ไม่บุบสลายซึ่งมีความสูงชายคาต่ำชาวมิดเดนหมายถึงชาวเมืองประกอบอาชีพเกษตรกรรม เลี้ยงปศุสัตว์ และตกปลาและเก็บหอยเครื่องปั้นดินเผา Unstan เชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยเหล่านี้เข้ากับสุสานหินและสถานที่ต่างๆ เช่น Balbridie และ Eilean Domhnuillบ้านที่ Skara Brae บนแผ่นดินใหญ่ของ Orkney ซึ่งครอบครองตั้งแต่ประมาณ 3,000 ปีก่อนคริสตศักราชถึง 2,500 ปีก่อนคริสตศักราช มีลักษณะคล้ายกับ Knap of Howar แต่สร้างหมู่บ้านที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินเครื่องปั้นดินเผาแบบมีร่องที่พบในที่นี้ยังมีอยู่ที่ Standing Stones of Stenness ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 6 ไมล์ และทั่วทั้งสหราชอาณาจักรในบริเวณใกล้เคียง มี Maeshowe ซึ่งเป็นหลุมศพที่มีอายุก่อน 2,700 ปีก่อนคริสตศักราช และ Ring of Brodgar ซึ่งเป็นหอดูดาวทางดาราศาสตร์ที่ได้รับการวิเคราะห์ เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอนุสรณ์สถานยุคหินใหม่ที่สำคัญBarnhouse Settlement ซึ่งเป็นหมู่บ้านยุคหินใหม่อีกแห่งหนึ่ง แนะนำให้ชุมชนเกษตรกรรมเหล่านี้สร้างและใช้โครงสร้างเหล่านี้เช่นเดียวกับแหล่งหินขนาดใหญ่อื่นๆ ในยุโรป เช่น สโตนเฮนจ์และคาร์นัก หินที่ตั้งตระหง่านที่คัลลานิชออนลูอิสและสถานที่อื่นๆ ในสก็อตแลนด์ สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมยุคหินใหม่ที่แพร่หลายหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเชื่อมโยงเหล่านี้พบเห็นได้ที่ Kilmartin Glen ซึ่งมีวงกลมหิน หินตั้งพื้น และศิลปะบนหินสิ่งประดิษฐ์ที่นำเข้าจากคัมเบรียและเวลส์ ซึ่งพบที่ Cairnpapple Hill, West Lothian บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงทางการค้าและวัฒนธรรมที่กว้างขวางตั้งแต่ 3,500 ปีก่อนคริสตศักราช
ยุคสำริดสกอตแลนด์
ภาพวาดของ Angus McBride เกี่ยวกับรถม้า Newbridgeรถม้า Newbridge ถูกค้นพบในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีใกล้กับหลุมศพยุคสำริดของ Huly Hill ที่ Newbridge ทางตะวันตกของเอดินบะระในปี 2544 ©Angus McBride
2500 BCE Jan 1 - 800 BCE

ยุคสำริดสกอตแลนด์

Scotland, UK
ในช่วงยุคสำริด กองหินและอนุสาวรีย์หินใหญ่ยังคงถูกสร้างขึ้นในสกอตแลนด์ แม้ว่าขนาดของโครงสร้างใหม่และพื้นที่ทั้งหมดภายใต้การเพาะปลูกจะลดลงก็ตามกองหินคลาวาและหินที่ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองอินเวอร์เนสจัดแสดงรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนและการจัดตำแหน่งทางดาราศาสตร์ โดยเคลื่อนไปทางสุสานที่มีขนาดเล็กกว่าและอาจแยกจากกัน ตรงกันข้ามกับสุสานยุคหินใหม่ที่เป็นชุมชนการค้นพบในยุคสำริดที่โดดเด่น ได้แก่ มัมมี่ที่มีอายุตั้งแต่ 1600 ถึง 1300 ปีก่อนคริสตศักราช ซึ่งพบที่ Cladh Hallan ทางตอนใต้ของ Uistป้อมบนเนินเขา เช่น Eildon Hill ใกล้กับ Melrose ในพรมแดนสกอตแลนด์ เกิดขึ้นประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตศักราช โดยเป็นที่อยู่อาศัยที่มีป้อมปราการสำหรับผู้อยู่อาศัยหลายร้อยคนการขุดค้นที่ปราสาทเอดินบะระได้เผยให้เห็นวัตถุจากยุคสำริดตอนปลาย ประมาณ 850 ปีก่อนคริสตศักราชในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสตศักราช สังคมสกอตแลนด์ได้พัฒนาเป็นรูปแบบการปกครองแบบผู้นำในช่วงเวลานี้มีการรวมตัวกันของการตั้งถิ่นฐาน นำไปสู่การกระจุกตัวของความมั่งคั่งและการจัดตั้งระบบการจัดเก็บอาหารใต้ดิน
800 BCE
สกอตแลนด์โบราณ
ยุคเหล็กสกอตแลนด์
Iron Age Scotland ©HistoryMaps
ตั้งแต่ประมาณ 700 ปีก่อนคริสตศักราชขยายไปถึงสมัยโรมัน ยุคเหล็กของสกอตแลนด์มีป้อมปราการและไร่นาที่ได้รับการปกป้อง บ่งบอกถึงชนเผ่าที่ชอบทะเลาะวิวาทและอาณาจักรเล็กๆกองหินคลาวาใกล้กับอินเวอร์เนสซึ่งมีรูปทรงที่ซับซ้อนและการจัดตำแหน่งทางดาราศาสตร์ เป็นตัวแทนของสุสานที่มีขนาดเล็กกว่าและอาจเป็นสุสานเดี่ยวๆ มากกว่าที่จะเป็นสุสานยุคหินใหม่ที่เป็นชุมชนวัฒนธรรมและภาษาของชาวเซลติกแบบไบร์ทอนิกแพร่กระจายไปยังสกอตแลนด์ตอนใต้หลังศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตศักราช โดยมีแนวโน้มว่าจะเกิดจากการติดต่อกับวัฒนธรรมมากกว่าการรุกราน ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอาณาจักรการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการขนาดใหญ่ขยายออกไป เช่น ฐานที่มั่น Votadini ที่ Traprain Law, East Lothianมีการสร้างเนินทรายขนาดเล็ก ป้อมเนินเขา และป้อมวงแหวนจำนวนมาก และสร้างโบรชัวร์ที่น่าประทับใจ เช่น Mousa Broch ใน Shetlandทางเดิน Souterrain และ crannogs บนเกาะกลายเป็นเรื่องปกติ อาจมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันการขุดค้นโบราณสถานยุคเหล็กขนาดใหญ่กว่า 100 แห่ง นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตศักราชถึงคริสต์ศตวรรษที่ 1 ได้ก่อให้เกิดอินทผลัมเรดิโอคาร์บอนจำนวนมากยุคเหล็กในอังกฤษ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสไตล์คอนติเนนตัลอย่างลาแตน แบ่งออกเป็นยุคเดียวกับวัฒนธรรมคอนติเนนตัล:ยุคเหล็กที่เก่าแก่ที่สุด (800–600 คริสตศักราช): Hallstatt Cยุคเหล็กตอนต้น (600–400 คริสตศักราช): Hallstatt D และ La Tène Iยุคเหล็กกลาง (400–100 คริสตศักราช): La Tène I, II และ IIIยุคเหล็กตอนปลาย (100–50 คริสตศักราช): La Tène IIIยุคเหล็กล่าสุด (50 ปีก่อนคริสตศักราช – 100 คริสตศักราช)การพัฒนารวมถึงเครื่องปั้นดินเผาประเภทใหม่ การเพาะปลูกทางการเกษตรที่เพิ่มขึ้น และการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่มีดินหนักกว่าการเปลี่ยนผ่านจากยุคสำริดทำให้การค้าสำริดเสื่อมถอยลง อาจเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของเหล็กสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจในช่วงยุคเหล็กแสดงออกมาผ่านทางปศุสัตว์ ซึ่งเป็นการลงทุนที่สำคัญและแหล่งที่มาของความมั่งคั่ง แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การเลี้ยงแกะในยุคเหล็กในภายหลังก็ตามเกลือเป็นสินค้าสำคัญ โดยมีหลักฐานว่ามีการผลิตเกลือในอีสต์แองเกลียเหรียญยุคเหล็ก ซึ่งรวมถึงเหรียญสเตเตอร์ทองคำและเหรียญโปแตงทองแดง สะท้อนภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองคลังเหรียญที่โดดเด่น ได้แก่ Silsden Hoard และ Hallaton Treasureการเชื่อมโยงทางการค้ากับทวีปนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราชเป็นต้นไป ได้รวมอังกฤษเข้ากับเครือข่ายการค้าของโรมัน โดยมีหลักฐานการนำเข้าไวน์ น้ำมันมะกอก และเครื่องปั้นดินเผาสตราโบบันทึกการส่งออกของอังกฤษเป็นธัญพืช วัว ทองคำ เงิน เหล็ก หนังสัตว์ ทาส และสุนัขล่าสัตว์การรุกรานของโรมันถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคเหล็กในบริเตนตอนใต้ แม้ว่าการดูดซึมทางวัฒนธรรมของโรมันจะค่อยเป็นค่อยไปความเชื่อและการปฏิบัติในยุคเหล็กยังคงมีอยู่ในพื้นที่ที่การปกครองของโรมันอ่อนแอหรือไม่มีเลย โดยอิทธิพลของโรมันบางส่วนปรากฏชัดในชื่อสถานที่และโครงสร้างการตั้งถิ่นฐาน
สกอตแลนด์ในสมัยจักรวรรดิโรมัน
ทหารโรมันบนกำแพงเฮเดรียน ©HistoryMaps
ในสมัยจักรวรรดิโรมัน พื้นที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสกอตแลนด์ซึ่งมีชาวสกอตแลนด์และชาวแมอาแทอาศัยอยู่นั้นไม่ได้รวมเข้ากับจักรวรรดิอย่างสมบูรณ์แม้ว่าจะมีความพยายามหลายครั้งระหว่างศตวรรษที่ 1 และ 4 ก่อนคริสต์ศักราชก็ตามกองทหารโรมันมาถึงราวปีคริสตศักราช 71 โดยมีเป้าหมายที่จะยึดครองดินแดนทางตอนเหนือของแม่น้ำฟอร์ธที่รู้จักกันในชื่อคาเลโดเนีย ในขณะที่พื้นที่ส่วนที่เหลือของบริเตนสมัยใหม่ที่เรียกว่าบริแทนเนีย อยู่ภายใต้การควบคุมของโรมันอยู่แล้วการรณรงค์ของโรมันในสกอตแลนด์ริเริ่มโดยผู้ว่าราชการ เช่น Quintus Petillius Cerialis และ Gnaeus Julius Agricolaการรณรงค์ของ Agricola ในคริสต์ทศวรรษที่ 70 และ 80 สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะที่สมรภูมิที่ Mons Graupius แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนจะยังคงไม่แน่นอนก็ตามถนนโรมันที่สร้างโดย Agricola ถูกค้นพบอีกครั้งในปี 2023 ใกล้กับสเตอร์ลิง โดยเน้นย้ำถึงความพยายามของโรมันในการรวมการควบคุมเข้าด้วยกันชาวโรมันสร้างเขตแดนชั่วคราวขึ้นก่อนตามแนวสันเขากัสก์ และต่อมาไปตามสเตนเกต ซึ่งได้รับการเสริมกำลังเป็นกำแพงเฮเดรียนความพยายามที่จะควบคุมพื้นที่ทางตอนเหนือของกำแพงเฮเดรียนอีกครั้งหนึ่งได้นำไปสู่การสร้างกำแพงแอนโทนีนชาวโรมันสามารถยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์ได้ประมาณ 40 ปี แต่อิทธิพลของพวกเขาลดน้อยลงหลังจากต้นศตวรรษที่ 2 ส.ศ.ชนเผ่ายุคเหล็กในสกอตแลนด์ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ Cornovii, Caereni, Smertae และอื่นๆชนเผ่าเหล่านี้น่าจะพูดภาษาเซลติกรูปแบบหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Common Brittonicการก่อสร้างโบรช ป้อมบนเนินเขา และโซเทอเรนเป็นลักษณะเฉพาะของยุคนั้น โดยโบรชอย่างมูซา โบรช มีความโดดเด่นเป็นพิเศษแม้จะมีโรมันปรากฏอยู่ แต่ก็มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่แสดงถึงชนชั้นสูงที่มีลำดับชั้นหรือการควบคุมทางการเมืองแบบรวมศูนย์ในหมู่ชนเผ่าเหล่านี้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างโรมันกับสกอตแลนด์ลดน้อยลงหลังต้นศตวรรษที่ 3 ส.ศ.จักรพรรดิ Septimius Severus รณรงค์ในสกอตแลนด์ราวปีคริสตศักราช 209 แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านและความท้าทายด้านลอจิสติกส์ที่สำคัญหลังจากที่เซเวรัสเสียชีวิตในปี ส.ศ. 211 ชาวโรมันก็ถอนตัวออกไปที่กำแพงเฮเดรียนอย่างถาวรการปรากฏของโรมันเป็นระยะๆ เกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของ Picts ซึ่งอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของ Forth และ Clyde และอาจสืบเชื้อสายมาจากชาวสกอตแลนด์สังคมภาพ เช่น ในยุคเหล็กก่อนหน้านี้ ขาดการควบคุมแบบรวมศูนย์ และมีลักษณะพิเศษด้วยการตั้งถิ่นฐานและชุมชนที่มีป้อมปราการเมื่ออำนาจของโรมันเสื่อมถอย การจู่โจมของพิกทิชในดินแดนโรมันก็เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในคริสตศักราช 342, 360 และ 365พวกเขาเข้าร่วมใน Great Conspiracy of 367 ซึ่งยึดครอง Roman Britanniaโรมตอบโต้ด้วยการรณรงค์ภายใต้เคานต์ธีโอโดเซียสในปี 369 โดยสถาปนาจังหวัดชื่อวาเลนเซียขึ้นมาใหม่ แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนของจังหวัดนั้นยังไม่ชัดเจนก็ตามการรณรงค์ต่อมาในปี 384 ก็มีอายุสั้นเช่นกันStilicho นายพลชาวโรมันอาจต่อสู้กับ Picts ประมาณปี 398 แต่เมื่อถึงปี 410 โรมก็ถอนตัวออกจากอังกฤษอย่างสมบูรณ์และไม่มีวันกลับมาอีกอิทธิพลของโรมันต่อสกอตแลนด์รวมถึงการเผยแพร่ ศาสนาคริสต์ และการรู้หนังสือ โดยส่วนใหญ่ผ่านทางมิชชันนารีชาวไอริชแม้ว่าการมีอยู่ของกองทัพโรมันจะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ แต่มรดกของพวกเขายังรวมถึงการใช้อักษรละตินและการสถาปนาศาสนาคริสต์ ซึ่งคงอยู่เป็นเวลานานหลังจากการจากไปบันทึกทางโบราณคดีของโรมันสกอตแลนด์ประกอบด้วยป้อมทหาร ถนน และค่ายพักชั่วคราว แต่ผลกระทบต่อวัฒนธรรมท้องถิ่นและการตั้งถิ่นฐานยังคงมีอยู่อย่างจำกัดมรดกของชาวโรมันที่ยั่งยืนที่สุดอาจเป็นการก่อตั้งกำแพงเฮเดรียน ซึ่งใกล้เคียงกับพรมแดนสมัยใหม่ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ
ภาพสกอตแลนด์
The Picts คือกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ทางตอนเหนือของ Firth of Forth ในช่วงยุคกลางตอนต้น ©HistoryMaps
200 Jan 1 - 840

ภาพสกอตแลนด์

Firth of Forth, United Kingdom
The Picts คือกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ทางตอนเหนือของ Firth of Forth ในช่วงยุคกลางตอนต้นชื่อของพวกเขา Picti ปรากฏในบันทึกของโรมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 ส.ศ.ในขั้นต้น Picts ถูกจัดเป็นประมุขหลายอาณาจักร แต่เมื่อถึงศตวรรษที่ 7 อาณาจักร Fortriu ก็มีความโดดเด่น ซึ่งนำไปสู่อัตลักษณ์ของชาว Pictish ที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันPictland ตามที่นักประวัติศาสตร์อ้างถึงดินแดนของพวกเขา มีการพัฒนาทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญPicts เป็นที่รู้จักจากหินและสัญลักษณ์ที่โดดเด่น และสังคมของพวกเขาก็เทียบเคียงกับกลุ่มยุคกลางตอนต้นอื่นๆ ในยุโรปเหนือหลักฐานทางโบราณคดีและแหล่งข้อมูลในยุคกลาง เช่น งานเขียนของ Bede, Hagiographies และพงศาวดารของชาวไอริช ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของพวกเขาภาษาพิค ซึ่งเป็นภาษาเซลติกที่แยกจากกันซึ่งเกี่ยวข้องกับบริตโทนิก ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาเกลิคกลางเนื่องจากการเปลี่ยนภาษาเกลิซิเซชันในปลายศตวรรษที่ 9อาณาเขตของ Picts ซึ่งนักภูมิศาสตร์ชาวโรมันบรรยายไว้ก่อนหน้านี้ว่าเป็นบ้านของ Caledonii รวมถึงชนเผ่าต่างๆ เช่น Verturiones, Taexali และ Veniconesเมื่อถึงศตวรรษที่ 7 พวกพิคส์ได้ขึ้นเป็นเมืองขึ้นของอาณาจักรนอร์ธัมเบรียอันทรงอำนาจ จนกระทั่งพวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการที่ดัน เนคเทน ในปี 685 ภายใต้การนำของกษัตริย์บริเดอี มัก เบลี ซึ่งทำให้การขยายตัวของนอร์ธัมเบรียหยุดชะงักลงDál Riata ซึ่งเป็นอาณาจักรเกลิคตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ Pictish ในรัชสมัยของ Óengus mac Fergusa (729–761)แม้ว่าจะมีกษัตริย์เป็นของตัวเองจากช่วงทศวรรษที่ 760 แต่ก็ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองทางการเมืองของ Pictsความพยายามของ Picts ที่จะครอง Britons of Alt Clut (Strathclyde) ประสบผลสำเร็จน้อยกว่ายุคไวกิ้งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ชาวไวกิ้งพิชิตและตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคต่างๆ รวมถึงเคธเนส ซูเธอร์แลนด์ และกัลโลเวย์พวกเขาสถาปนาอาณาจักรแห่งเกาะ และในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ได้ทำให้นอร์ธัมเบรียและสตราธไคลด์อ่อนแอลง และก่อตั้งอาณาจักรยอร์กในปี 839 การสู้รบครั้งใหญ่ของชาวไวกิ้งส่งผลให้กษัตริย์พิคทิชและกษัตริย์ดาล ริอาตันคนสำคัญๆ เสียชีวิต รวมทั้งเอโอกัน แม็ค โอเอนกูซา และอาเอ็ด มัก โบอานตาในยุค 840 Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) กลายเป็นราชาแห่ง Pictsในรัชสมัยของหลานชาย Caustantín mac Áeda (900–943) ภูมิภาคนี้เริ่มถูกเรียกว่าอาณาจักรแห่งอัลบา ซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่อัตลักษณ์แบบเกลิคเมื่อถึงศตวรรษที่ 11 ชาวเมืองทางตอนเหนือของอัลบาได้กลายเป็นชาวสก็อตที่เป็นเกลิซิสโดยสมบูรณ์ และอัตลักษณ์ของชาวพิคก็จางหายไปจากความทรงจำการเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการสังเกตโดยนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 12 เช่น เฮนรีแห่งฮันติงดัน และต่อมาภาพก็กลายเป็นหัวข้อของตำนานและตำนาน
อาณาจักรสแตรธไคลด์
Strathclyde หรือที่รู้จักกันในชื่อ Alt Clud ในสมัยแรกๆ เป็นอาณาจักรบริตโทนิกทางตอนเหนือของบริเตนในช่วงยุคกลาง ©HistoryMaps
400 Jan 1 - 1030

อาณาจักรสแตรธไคลด์

Dumbarton Rock, Castle Road, D
Strathclyde หรือที่รู้จักกันในชื่อ Alt Clud ในสมัยแรกๆ เป็นอาณาจักรบริตโทนิกทางตอนเหนือของบริเตนในช่วงยุคกลางครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของพื้นที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ทางตอนใต้ของสกอตแลนด์และทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ ซึ่งชนเผ่าเวลส์เรียกกันว่า Yr Hen Ogledd ("ทางเหนือเก่า")ในช่วงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 10 Strathclyde ทอดยาวจากทะเลสาบ Lomond ไปจนถึงแม่น้ำ Eamont ที่ Penrithราชอาณาจักรนี้ถูกผนวกโดยอาณาจักรอัลบาที่พูดภาษา Goidelic ในศตวรรษที่ 11 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ที่กำลังเกิดขึ้นเมืองหลวงในยุคแรกเริ่มของอาณาจักรคือ Dumbarton Rock และเป็นที่รู้จักในนามอาณาจักรแห่ง Alt Cludน่าจะเกิดขึ้นในช่วงหลังยุคโรมันของอังกฤษ และอาจก่อตั้งโดยชาวดัมโนนีหลังจากที่ดัมบาร์ตันถูกไวกิ้งไล่ออกในปี 870 เมืองหลวงก็ย้ายไปที่โกแวน และอาณาจักรนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ Strathclydeมันขยายไปทางใต้สู่ดินแดนเก่าของเรเกดแองโกล-แอกซอนเรียกอาณาจักรที่ขยายใหญ่ขึ้นนี้ว่าคัมบราแลนด์ภาษาของ Strathclyde หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cumbric มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ Old Welshชาวคัมเบรียนที่อาศัยอยู่ที่นี่ เคยมีประสบการณ์ในการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งหรือชาวนอร์ส-เกล แม้ว่าจะน้อยกว่าในกัลโลเวย์ที่อยู่ใกล้เคียงก็ตามอาณาจักรแห่ง Alt Clud ได้รับการกล่าวถึงเพิ่มขึ้นในแหล่งข้อมูลหลังปีคริสตศักราช 600ในตอนต้นของศตวรรษที่ 7 Áedán mac Gabráin แห่ง Dál Riata เป็นกษัตริย์ที่ทรงอำนาจในบริเตนตอนเหนือ แต่อำนาจของเขาลดน้อยลงหลังจากความพ่ายแพ้ของ Æthelfrith แห่ง Bernicia ในยุทธการที่ Degsastan ประมาณปี 604 ในปี 642 ชาวอังกฤษแห่ง Alt Clut นำโดย Eugein บุตรชายของ Beli เอาชนะ Dál Riata ที่ Strathcarron สังหาร Domnall Brecc หลานชายของÁedánการมีส่วนร่วมของ Alt Clut ในความขัดแย้งในภูมิภาคยังคงดำเนินต่อไป โดยมีรายงานการต่อสู้กับ Dál Riata ในศตวรรษที่ 8กษัตริย์ Pictish Óengus ที่ 1 รณรงค์ต่อต้าน Alt Clut หลายครั้งโดยให้ผลลัพธ์ที่หลากหลายในปี 756 Óengus และ Eadberht แห่ง Northumbria ได้ปิดล้อม Dumbarton Rock โดยสกัดการยอมจำนนจาก Dumnagual ซึ่งน่าจะเป็นกษัตริย์ในเวลานั้นไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับ Alt Clut ระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 9"การเผาไหม้" ของ Alt Clut ในปี 780 ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน ถือเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่กล่าวถึงอาณาจักรในปี 849 คนจาก Alt Clut ได้เผา Dunblane ซึ่งอาจเป็นไปได้ในรัชสมัยของ Artgal อาณาจักร Strathclyde ได้รับเอกราชสิ้นสุดลงเมื่อถูกผนวกโดยอาณาจักร Alba ในศตวรรษที่ 11 ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการก่อตั้งอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์
ศาสนาคริสต์ในสกอตแลนด์
เทศนาของนักบุญโคลัมบาในสกอตแลนด์ ©HistoryMaps
ศาสนาคริสต์ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ตอนใต้ในช่วงที่โรมันยึดครองอังกฤษมิชชันนารีจาก ไอร์แลนด์ ในศตวรรษที่ 5 เช่น St. Ninian, St. Kentigern (St. Mungo) และ St. Columba มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภูมิภาคนี้อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้ปรากฏในพื้นที่ที่มีการก่อตั้งคริสตจักรต่างๆ อยู่แล้ว ซึ่งบ่งชี้ถึงการนำศาสนาคริสต์เข้ามาก่อนหน้านี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ห้าถึงศตวรรษที่เจ็ด ภารกิจของชาวไอริช-สก็อต โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเซนต์โคลัมบา มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนสกอตแลนด์มาเป็นคริสต์ศาสนาภารกิจเหล่านี้มักก่อตั้งสถาบันสงฆ์และโบสถ์วิทยาลัยช่วงนี้เป็นช่วงที่มีการพัฒนารูปแบบที่โดดเด่นของศาสนาคริสต์นิกายเซลติก โดยที่เจ้าอาวาสมีอำนาจมากกว่าบาทหลวง ส่วนการเป็นโสดของนักบวชมีความเข้มงวดน้อยกว่า และมีความแตกต่างในการปฏิบัติ เช่น รูปแบบการผนวชและการคำนวณอีสเตอร์เมื่อถึงกลางศตวรรษที่ 7 ความแตกต่างเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขแล้ว และศาสนาคริสต์แบบเซลติกก็ยอมรับแนวปฏิบัติของโรมันลัทธิสงฆ์มีอิทธิพลอย่างมากต่อศาสนาคริสต์ในยุคแรกในสกอตแลนด์ โดยเจ้าอาวาสมีความโดดเด่นมากกว่าบาทหลวง แม้ว่าทั้งเคนทิเกิร์นและนีเนียนจะเป็นบาทหลวงก็ตามลักษณะและโครงสร้างของคริสตจักรยุคกลางตอนต้นในสกอตแลนด์ยังคงยากที่จะสรุปได้หลังจากการจากไปของชาวโรมัน ศาสนาคริสต์น่าจะคงอยู่ในหมู่อาณาจักรไบร์โธนิก เช่น สตราธไคลด์ แม้ว่าพวกแองโกล-แอกซอนนอกรีตจะก้าวเข้าสู่ที่ราบลุ่มก็ตามในศตวรรษที่หก มิชชันนารีชาวไอริช รวมทั้งนักบุญนิเนียน นักบุญเคนทิเกิร์น และนักบุญโคลัมบา ปฏิบัติการบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษSt. Ninian ซึ่งแต่เดิมมองว่าเป็นมิชชันนารี ปัจจุบันถือเป็นสิ่งก่อสร้างของโบสถ์ Northumbrian โดยชื่อของเขาน่าจะเป็นการคอรัปชั่นของ Uinniau หรือ Finnian นักบุญที่มีต้นกำเนิดจากอังกฤษนักบุญเคนทิเกิร์นซึ่งเสียชีวิตในปี 614 น่าจะทำงานในภูมิภาคสแตรธไคลด์St. Columba ลูกศิษย์ของ Uinniau ก่อตั้งอารามที่ Iona ในปี 563 และปฏิบัติภารกิจร่วมกับชาวสก็อตแห่ง Dál Riata และ Picts ซึ่งน่าจะเริ่มเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์แล้ว
497
สกอตแลนด์ยุคกลาง
อาณาจักรดาล เรียตา
ชาวสก็อตดั้งเดิมเป็นคนพูดภาษาเกลิคจากไอร์แลนด์ที่รู้จักกันในชื่อชาวสโกติพวกเขาเริ่มอพยพไปยังพื้นที่ที่ปัจจุบันคือสกอตแลนด์ราวคริสตศตวรรษที่ 5 โดยสถาปนาอาณาจักรดัลเรียดา (Dál Riata) ในอาร์กายล์ ทางตะวันตกของประเทศ ©HistoryMaps
Dál Riata หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dalriada เป็นอาณาจักรเกลิคที่ล้อมรอบชายฝั่งทะเลตะวันตกของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ โดยคร่อมช่องแคบเหนือเมื่อถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 6 และ 7 Dál Riata ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ Argyll ในสกอตแลนด์และเป็นส่วนหนึ่งของ County Antrim ในไอร์แลนด์เหนือในที่สุดอาณาจักรก็มีความเกี่ยวข้องกับอาณาจักรเกลิคแห่งอัลบาในอาร์กีย์ ดาล เรียตาประกอบด้วยเผ่าหรือเผ่าหลักสี่เผ่า โดยแต่ละเผ่ามีหัวหน้าของตนเอง:Cenél nGabráin ซึ่งตั้งอยู่ใน KintyreCenél nÓengusa อิงจาก IslayCenél Loairn ผู้ให้ชื่อเขต LornCenél Comgaill ผู้ตั้งชื่อให้ Cowalเชื่อกันว่าเนินเนิน Dunadd เป็นเมืองหลวง โดยมีป้อมหลวงอื่นๆ รวมถึง Dunollie, Dunaverty และ Dunseverickอาณาจักรนี้ประกอบด้วยอารามไอโอนาที่สำคัญ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้และมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่คริสต์ศาสนาแบบเซลติกไปทั่วบริเตนตอนเหนือDál Riata มีวัฒนธรรมการเดินเรือที่แข็งแกร่งและมีกองเรือจำนวนมากกล่าวกันว่าอาณาจักรนี้ก่อตั้งโดยกษัตริย์ในตำนานอย่าง Fergus Mór (เฟอร์กัสมหาราช) ในศตวรรษที่ 5ถึงจุดสูงสุดภายใต้Áedán mac Gabráin (ครองราชย์ปี 574–608) ซึ่งขยายอิทธิพลผ่านการสำรวจทางเรือไปยังออร์คนีย์และเกาะแมน และการโจมตีทางทหารใน Strathclyde และ Berniciaอย่างไรก็ตาม การขยายตัวของ Dál Riata ได้รับการตรวจสอบโดยกษัตริย์ Æthelfrith แห่ง Bernicia ในยุทธการที่ Degsastan ในปี 603รัชสมัยของดอมนัล เบรกก์ (สวรรคต ค.ศ. 642) ประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงทั้งใน ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ ทำให้ "ยุคทอง" ของดาล ริอาตาสิ้นสุดลง และลดจำนวนลงเหลืออาณาจักรลูกค้านอร์ธัมเบรียในช่วงทศวรรษที่ 730 กษัตริย์ Óengus ที่ 1 ของแคว้น Pictish ได้นำการรณรงค์ต่อต้าน Dál Riata และนำอาณาจักรนี้ไปอยู่ภายใต้การปกครองของ Pictish ภายในปี 741 อาณาจักรประสบความเสื่อมถอยและเผชิญกับการโจมตีของชาวไวกิ้งเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 795 เป็นต้นไปช่วงปลายศตวรรษที่ 8 มีการตีความชะตากรรมของ Dál Riata ที่แตกต่างกันออกไปบางคนแย้งว่าอาณาจักรไม่เห็นการฟื้นฟูหลังจากการครอบครองมาเป็นเวลานาน (ประมาณ 637 ถึงประมาณ 750–760) ในขณะที่คนอื่นๆ เห็นการฟื้นคืนชีพภายใต้ Áed Find (736–778) และอ้างว่า Dál Riata อาจแย่งชิงตำแหน่งกษัตริย์ของ ฟอร์ทริว.ในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 9 อาจมีการรวมมงกุฎของ Dál Riatan และมงกุฎของ Pictish เข้าด้วยกัน โดยแหล่งข่าวบางแห่งแนะนำว่า Cináed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ทรงเป็นกษัตริย์ของ Dál Riata ก่อนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์ของ Picts ในปี 843 ตามพันตรี ไวกิ้งพ่ายแพ้ของ Pictsแหล่งข้อมูลภาษาละตินมักเรียกชาวเมืองดาล เรียตาว่า ชาวสกอต (สโกติ) ซึ่งเป็นคำที่นักเขียนชาวโรมันและกรีกใช้เรียกชาวเกลไอริชที่บุกโจมตีและตั้งอาณานิคมโรมันบริเตนในตอนแรกต่อมาได้กล่าวถึงเกลส์จากทั้งไอร์แลนด์และที่อื่นๆในที่นี้เรียกว่า Gaels หรือ Dál Riatansเอกราชของราชอาณาจักรสิ้นสุดลงเมื่อรวมเข้ากับ Pictland เพื่อก่อตั้งอาณาจักรอัลบา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นสกอตแลนด์
อาณาจักรเบอร์นิเซีย
อาณาจักรเบอร์นิเซีย ©HistoryMaps
เบอร์นิเซียเป็นอาณาจักรแองโกล-แซ็กซอนที่ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 6ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้และอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ ครอบคลุมพื้นที่นอร์ธัมเบอร์แลนด์สมัยใหม่ ไทน์แอนด์แวร์ เดอร์แฮม เบอร์วิคเชียร์ และโลเธียนตะวันออก ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำฟอร์ทไปจนถึงแม่น้ำทีส์อาณาจักรนี้เริ่มแรกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนไบร์โธนิกที่ก่อตั้งขึ้นจากดินแดนทางตอนใต้ของโวตาดินี ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของ 'อาณาจักรทางเหนืออันยิ่งใหญ่' ของโคล เฮน ประมาณคริสตศักราช 420ภูมิภาคนี้เรียกว่า Yr Hen Ogledd ("ภาคเหนือเก่า") อาจมีศูนย์กลางอำนาจในยุคแรกอยู่ที่ Din Guardi (เมืองแบมบะระในปัจจุบัน)เกาะลินดิสฟาร์น ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาเวลส์ในชื่อ Ynys Medcaut กลายเป็นที่ประทับของบาทหลวงของเบอร์นิเซียเบอร์นิเซียถูกปกครองครั้งแรกโดยไอดา และประมาณปี 604 หลานชายของเขา Æthelfrith (Æðelfriþ) ได้รวมเบอร์นิเซียเข้ากับอาณาจักรเดราที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อก่อตั้งนอร์ธัมเบรียÆthelfrith ปกครองจนกระทั่งเขาถูก Rædwald แห่ง East Anglia สังหารในปี 616 ซึ่งเป็นที่พักพิงของ Edwin บุตรชายของ Ælle กษัตริย์แห่ง Deiraจากนั้นเอ็ดวินก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งนอร์ธัมเบรียในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ เอ็ดวินเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในปี 627 หลังจากเกิดความขัดแย้งกับอาณาจักรไบร์โธนิก และต่อมาคือเวลส์ในปี 633 ที่ยุทธการที่แฮตฟิลด์เชส เอ็ดวินพ่ายแพ้และสังหารโดยคาดวอลลอน ap คาดฟานแห่งกวินเนดและเพนดาแห่งเมอร์เซียความพ่ายแพ้ครั้งนี้นำไปสู่การแบ่งนอร์ธัมเบรียชั่วคราวออกเป็นเบอร์นิเซียและเดราเบอร์นิเซียถูกปกครองในช่วงสั้นๆ โดยเอียนฟริธ บุตรชายของเอเธลฟริธ ซึ่งถูกสังหารหลังจากฟ้องขอสันติภาพกับแคดวอลลอนจากนั้น Oswald น้องชายของ Eanfrith ก็ยกกองทัพและเอาชนะ Cadwallon ใน Battle of Heavenfield ในปี 634 ชัยชนะของ Oswald ทำให้เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Northumbria ที่รวมกันเป็นหนึ่งต่อจากนั้น กษัตริย์แห่งเบอร์นิเซียได้ครองอาณาจักรที่เป็นเอกภาพ แม้ว่าเดราจะมีกษัตริย์รองเป็นบางครั้งในรัชสมัยของออสวิอูและเอกก์ฟริธ พระราชโอรสของเขา
สกอตแลนด์หลังโรมัน
นักรบพิคทิส ©Angus McBride
ตลอดหลายศตวรรษหลังจากการที่โรมันออกจาก อังกฤษ กลุ่มที่แตกต่างกันสี่กลุ่มได้เข้ายึดครองพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ทางตะวันออกคือพวกพิคส์ ซึ่งมีอาณาเขตขยายตั้งแต่แม่น้ำฟอร์ธไปจนถึงเช็ตแลนด์อาณาจักรที่โดดเด่นคือ Fortriu ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Strathearn และ Menteithภาพนี้อาจมาจากชนเผ่า Caledonii ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในบันทึกของโรมันเมื่อปลายศตวรรษที่ 3กษัตริย์ผู้มีชื่อเสียงของพวกเขา Bridei mac Maelchon (ค.ศ. 550–584) มีฐานอยู่ที่ Craig Phadrig ใกล้กับเมือง Inverness สมัยใหม่พวกพิคส์เปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคริสต์ ราวปี 563 โดยได้รับอิทธิพลจากมิชชันนารีจากไอโอนาKing Bridei ทำแผนที่ Beli (ค.ศ. 671–693) ได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเหนือแองโกล-แอกซอนในยุทธการที่ Dunnichen ในปี 685 และภายใต้ Óengus mac Fergusa (ค.ศ. 729–761) พวก Picts ก็มาถึงจุดสูงสุดของอำนาจทางทิศตะวันตกคือผู้คนที่พูดภาษาเกลิคของ Dál Riata ซึ่งมีป้อมปราการหลวงอยู่ที่ Dunadd ใน Argyll และรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับ ไอร์แลนด์อาณาจักรซึ่งรุ่งเรืองถึงจุดสูงสุดภายใต้อาเอดัน มัก กาบราอิน (ครองราชย์ ค.ศ. 574–608) เผชิญกับความพ่ายแพ้หลังจากพ่ายแพ้ให้กับนอร์ธัมเบรียในยุทธการเดกซาสถานในปี ค.ศ. 603 แม้จะมีช่วงเวลาแห่งการปราบปรามและการฟื้นฟู แต่อิทธิพลของอาณาจักรก็ลดน้อยลงก่อนการมาถึงของ พวกไวกิ้ง .ทางตอนใต้ อาณาจักร Strathclyde หรือที่รู้จักกันในชื่อ Alt Clut เป็นอาณาจักร Brythonic ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Dumbarton Rockกำเนิดมาจาก "Hen Ogledd" (ทางเหนือเก่า) ที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน และพบเห็นผู้ปกครองอย่าง Coroticus (Ceredig) ในศตวรรษที่ 5อาณาจักรทนต่อการโจมตีจาก Picts และ Northumbrians และหลังจากการยึดครองโดยพวกไวกิ้งในปี 870 ศูนย์กลางของอาณาจักรก็เปลี่ยนไปที่ Govanทางตะวันออกเฉียงใต้ อาณาจักรแองโกล-แซกซันแห่งเบอร์นิเซีย ซึ่งสถาปนาโดยผู้รุกรานชาวเยอรมัน เดิมปกครองโดยกษัตริย์ไอดาราวปี ค.ศ. 547 หลานชายของพระองค์ เอเธลฟริธ รวมเบอร์นิเซียกับเดราเพื่อก่อตั้งนอร์ธัมเบรียราวปี ค.ศ. 604 อิทธิพลของนอร์ธัมเบรียขยายออกไปภายใต้กษัตริย์ออสวอลด์ (r. ค.ศ. 634–642) ผู้ส่งเสริมศาสนาคริสต์ผ่านผู้สอนศาสนาจากไอโอนาอย่างไรก็ตาม การขยายตัวทางตอนเหนือของ Northumbria ถูกระงับโดย Picts ที่ Battle of Nechtansmere ในปี 685
การต่อสู้ของดัน เนคเทน
นักรบภาพในยุทธการที่ Dun Nechtain ©HistoryMaps
ยุทธการที่ Dun Nechtain หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยุทธการที่ Nechtansmere (เวลส์เก่า: Gueith Linn Garan) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 685 ระหว่าง Picts ที่นำโดย King Bridei Mac Bili และ Northumbrians ที่นำโดย King Ecgfrithความขัดแย้งดังกล่าวถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการล่มสลายของการควบคุมเหนือบริเตนตอนเหนือ ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยบรรพบุรุษของ Ecgfrithตลอดศตวรรษที่ 7 ชาวนอร์ธัมเบรียนได้ขยายอิทธิพลของตนไปทางเหนือ พิชิตหลายภูมิภาค รวมทั้งดินแดนของพิคด้วยการพิชิตเอดินบะระของกษัตริย์ออสวอลด์ในปี 638 และการควบคุม Picts ในเวลาต่อมายังคงดำเนินต่อไปภายใต้ผู้สืบทอดของเขา OswiuEcgfrith ซึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี 670 เผชิญกับการกบฏอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการลุกฮือที่โดดเด่นของพวก Picts ในสมรภูมิแม่น้ำสองสายการกบฏครั้งนี้ซึ่งถูกบดขยี้ด้วยความช่วยเหลือของ Beornhæth นำไปสู่การสละราชบัลลังก์ของกษัตริย์ Pictish เหนือ Drest mac Donuel และการผงาดขึ้นของ Bridei Mac Biliเมื่อถึงปี 679 อำนาจการปกครองของนอร์ธัมเบรียเริ่มลดน้อยลง โดยมีความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ เช่น ชัยชนะของเมอร์เซียน ซึ่งเอลฟ์ไวน์ น้องชายของเอ็กก์ฟริธถูกสังหารกองกำลังของพิคที่นำโดย Bridei คว้าโอกาสนี้ โดยโจมตีฐานที่มั่นสำคัญของ Northumbrian ที่ Dunnottar และ Dundurnในปี 681 บริเดอียังได้โจมตีหมู่เกาะออร์กนีย์ ซึ่งทำให้อำนาจของนอร์ธัมเบรียไม่มั่นคงอีกต่อไปภูมิทัศน์ทางศาสนาเป็นอีกประเด็นหนึ่งของความขัดแย้งคริสตจักรนอร์ธัมเบรีย ซึ่งสอดคล้องกับคริสตจักรโรมันหลังเถรแห่งวิตบีในปี 664 ได้สถาปนาสังฆมณฑลใหม่ รวมทั้งแห่งหนึ่งที่อาเบอร์คอร์นการขยายตัวนี้น่าจะถูกต่อต้านโดย Bridei ผู้สนับสนุนคริสตจักร Ionaการตัดสินใจของ Ecgfrith ที่จะนำกองกำลังของเขาต่อสู้กับ Picts ในปี 685 แม้ว่าจะมีคำเตือน แต่ก็สิ้นสุดลงใน Battle of Dun Nechtainพวก Picts แสร้งทำเป็นล่าถอย ล่อชาว Northumbrians ให้เข้ามาซุ่มโจมตีใกล้กับที่ซึ่งปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็น Dunachton ใกล้ Loch Inshพวก Picts ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด สังหาร Ecgfrith และทำลายล้างกองทัพของเขาความพ่ายแพ้นี้ได้ทำลายอำนาจของนอร์ธัมเบรียในบริเตนตอนเหนือพวกพิคส์ได้รับอิสรภาพกลับคืนมา และสังฆมณฑลนอร์ธัมเบรียนแห่งพิกส์ก็ถูกทิ้งร้าง โดยมีบิชอป ทรัมไวน์หลบหนีแม้ว่าการสู้รบในเวลาต่อมาจะเกิดขึ้น แต่ยุทธการที่ Dun Nechtain ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการครอบงำของชาวนอร์ธัมเบรียเหนือ Picts และได้รับเอกราชของ Pictish อย่างถาวร
สแกนดิเนเวียสกอตแลนด์
การโจมตีของไวกิ้งบนเกาะอังกฤษ ©HistoryMaps
793 Jan 1 - 1400

สแกนดิเนเวียสกอตแลนด์

Lindisfarne, Berwick-upon-Twee
การรุกรานของชาวไวกิ้งในยุคแรกน่าจะเกิดขึ้นก่อนประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ โดยมีหลักฐานว่าชาวสแกนดิเนเวียเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเช็ตแลนด์ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 7ตั้งแต่ปี ค.ศ. 793 เป็นต้นมา การโจมตีของชาวไวกิ้งบนเกาะอังกฤษบ่อยขึ้น โดยการโจมตีครั้งใหญ่ต่อไอโอนาในปี ค.ศ. 802 และ 806 ผู้นำไวกิ้งหลายคนที่กล่าวถึงในพงศาวดารไอริช เช่น ซอกซัลเฟอร์ ทูร์จส์ และฮาคอน บ่งบอกถึงการมีอยู่ของนอร์สที่โดดเด่นความพ่ายแพ้ของชาวไวกิ้งของกษัตริย์แห่ง Fortriu และ Dál Riata ในปี 839 และการอ้างถึงกษัตริย์แห่ง "สกอตแลนด์แห่งไวกิ้ง" ในเวลาต่อมา เน้นให้เห็นถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์สในช่วงเวลานี้เอกสารร่วมสมัยของสกอตแลนด์ยุคไวกิ้งมีจำกัดอารามบนไอโอนาได้จัดทำบันทึกบางอย่างตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 6 ถึงกลางศตวรรษที่ 9 แต่การจู่โจมของชาวไวกิ้งในปี 849 นำไปสู่การกำจัดโบราณวัตถุของโคลัมบา และหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรในท้องถิ่นลดลงในเวลาต่อมาอีก 300 ปีข้างหน้าข้อมูลในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลภาษาไอริช อังกฤษ และนอร์ส โดยเทพนิยายออร์คนีย์ิงกาเป็นเนื้อหาสำคัญของนอร์สโบราณคดีสมัยใหม่ได้ค่อยๆ ขยายความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตของเราในช่วงเวลานี้เกาะทางเหนือเป็นหนึ่งในดินแดนแรกๆ ที่ถูกยึดครองโดยชาวไวกิ้ง และดินแดนสุดท้ายที่ถูกสละสิทธิ์โดยมงกุฎแห่งนอร์เวย์การปกครองในศตวรรษที่ 11 ของ Thorfinn Sigurdsson เป็นจุดสูงสุดของอิทธิพลของสแกนดิเนเวีย รวมถึงการควบคุมอย่างกว้างขวางเหนือแผ่นดินใหญ่ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์การบูรณาการวัฒนธรรมนอร์สและการตั้งถิ่นฐานได้วางรากฐานสำหรับความสำเร็จด้านการค้า การเมือง วัฒนธรรม และศาสนาที่สำคัญในช่วงหลังของการปกครองนอร์สในสกอตแลนด์
การยืนหยัดครั้งสุดท้ายของพิคส์
พวกไวกิ้งเอาชนะ Picts อย่างเด็ดขาดในยุทธการที่ 839 ©HistoryMaps
พวก ไวกิ้ง บุกโจมตีอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 โดยโจมตีลินดิสฟาร์นอย่างโดดเด่นในปี 793 และบุกโจมตีอารามไอโอนาซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งพระภิกษุจำนวนมากถูกสังหารแม้จะมีการจู่โจมเหล่านี้ แต่ก็ไม่มีบันทึกความขัดแย้งโดยตรงระหว่างชาวไวกิ้งกับอาณาจักรพิคแลนด์และดาล ริอาตา จนถึงปี 839ยุทธการที่ 839 หรือที่รู้จักกันในชื่อภัยพิบัติแห่ง 839 หรือการยืนหยัดครั้งสุดท้ายของพิคส์ ถือเป็นความขัดแย้งที่สำคัญระหว่างชาวไวกิ้งและกองกำลังผสมของพิคส์และเกลรายละเอียดของการต่อสู้มีน้อย โดย Annals of Ulster ให้เรื่องราวร่วมสมัยเพียงเรื่องเดียวกล่าวถึงว่ามี "การสังหารหมู่ Picts ครั้งใหญ่" เกิดขึ้น ซึ่งบ่งบอกถึงการสู้รบครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับผู้รบจำนวนมากการมีส่วนร่วมของ Áed บ่งชี้ว่าอาณาจักร Dál Riata อยู่ภายใต้การปกครองของ Pictish ในขณะที่เขาต่อสู้เคียงข้างชาว Fortriuการรบครั้งนี้ถือเป็นการรบที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษการต่อสู้ครั้งนี้ส่งผลให้ไวกิ้งได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ซึ่งนำไปสู่การสิ้นพระชนม์ของ Uuen กษัตริย์แห่ง Picts บรานน้องชายของเขา และ Áed mac Boanta กษัตริย์แห่ง Dál Riataการเสียชีวิตของพวกเขาปูทางไปสู่การผงาดขึ้นของเคนเน็ธที่ 1 และการก่อตั้งราชอาณาจักรสกอตแลนด์ ซึ่งส่งสัญญาณถึงการสิ้นสุดอัตลักษณ์ของชาวพิกทิชUuen เป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายจากราชวงศ์ Fergus ซึ่งปกครอง Pictland มาเป็นเวลาอย่างน้อย 50 ปีความพ่ายแพ้ของเขานำมาซึ่งความไม่มั่นคงในอังกฤษตอนเหนือความโกลาหลที่ตามมาทำให้ Kenneth I กลายเป็นบุคคลที่มีเสถียรภาพเคนเน็ธที่ 1 รวมอาณาจักรพิคแลนด์และดาล ริอาตาให้เป็นหนึ่งเดียว โดยให้ความมั่นคงและวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นสกอตแลนด์ภายใต้การปกครองของเขาและของราชวงศ์อัลพิน การอ้างอิงถึง Picts ก็ยุติลง และกระบวนการของการแปลงแบบเกลิซิเซชั่นก็เริ่มต้นขึ้น โดยภาษาและประเพณีของ Pictish ค่อยๆ เข้ามาแทนที่เมื่อถึงศตวรรษที่ 12 นักประวัติศาสตร์อย่างเฮนรีแห่งฮันติงดอนได้สังเกตเห็นการหายตัวไปของภาพ โดยบรรยายถึงการทำลายล้างและการทำลายภาษาของภาพเหล่านั้น
อาณาจักรอัลบา
Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ในยุค 840 ก่อตั้ง House of Alpin ซึ่งเป็นผู้นำอาณาจักรเกลิค-พิคทิชที่รวมกัน ©HistoryMaps
ความสมดุลระหว่างอาณาจักรคู่แข่งทางตอนเหนือของบริเตนได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปี 793 เมื่อการจู่โจมของชาวไวกิ้งเริ่มขึ้นในอารามอย่าง Iona และ Lindisfarne ซึ่งแพร่กระจายความกลัวและความสับสนการจู่โจมเหล่านี้นำไปสู่การพิชิตออร์คนีย์ เช็ตแลนด์ และเกาะตะวันตกของนอร์สในปี 839 ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของไวกิ้งส่งผลให้เอโอกัน แม็ค โอนกูซา กษัตริย์แห่งฟอร์ทริว และอาเอ็ด มัก โบอานตา กษัตริย์แห่งดาล ริอาตา สิ้นพระชนม์การผสมผสานระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชไวกิ้งและเกลิคทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ในเวลาต่อมาทำให้เกิด Gall-Gaidel ทำให้เกิดภูมิภาคที่เรียกว่า Gallowayในช่วงศตวรรษที่ 9 อาณาจักรดาล เรียตาสูญเสียชาววานูอาตูให้กับชาวไวกิ้ง โดยที่เคทิล แฟลตโนสถูกกล่าวหาว่าสถาปนาอาณาจักรแห่งเกาะภัยคุกคามของชาวไวกิงเหล่านี้อาจเร่งให้เกิดการแพร่หลายของอาณาจักรพิคทิช ซึ่งนำไปสู่การรับเอาภาษาและประเพณีเกลิคมาใช้การรวมตัวกันของมงกุฎเกลิคและพิคทิชกำลังถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ โดยบางคนโต้แย้งเรื่องการยึดครองดาล ริอาตาของพิคและคนอื่นๆ ในทางกลับกันสิ่งนี้ถึงจุดสูงสุดด้วยการเพิ่มขึ้นของ Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) ในยุค 840 โดยก่อตั้ง House of Alpin ซึ่งเป็นผู้นำอาณาจักรเกลิก-พิคติชที่รวมกันทายาทของ Cínaed ได้รับการขนานนามว่าเป็น King of the Picts หรือ King of Fortriuพวกเขาถูกขับไล่ในปี 878 เมื่อÁed mac Cináeda ถูก Giric mac Dúngail สังหาร แต่กลับมาอีกครั้งเมื่อ Giric เสียชีวิตในปี 889 Domnall mac Causantín ซึ่งเสียชีวิตที่ Dunnottar ในปี 900 เป็นคนแรกที่ถูกบันทึกว่า "rí Alban" (กษัตริย์แห่งอัลบา) .ชื่อนี้บ่งบอกถึงการกำเนิดของสิ่งที่เรียกว่าสกอตแลนด์อาณาจักรนี้เป็นที่รู้จักในภาษาเกลิคว่า "อัลบา" ในภาษาละตินว่า "สโกเทีย" และในภาษาอังกฤษว่า "สกอตแลนด์" อาณาจักรนี้ก่อให้เกิดแกนกลางที่อาณาจักรสก็อตแลนด์ขยายออกไปเมื่ออิทธิพลของไวกิ้งลดน้อยลง ควบคู่ไปกับการขยายตัวของอาณาจักรเวสเซ็กซ์เข้าสู่ราชอาณาจักร ของอังกฤษ
อาณาจักรแห่งเกาะ
อาณาจักรแห่งเกาะเป็นอาณาจักรนอร์สเกลิคที่รวมเกาะแมน วานูอาตู และหมู่เกาะไคลด์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช ©Angus McBride
849 Jan 1 - 1265

อาณาจักรแห่งเกาะ

Hebrides, United Kingdom
อาณาจักรแห่งเกาะเป็นอาณาจักรนอร์ส-เกลิคที่รวมเกาะแมน วานูอาตู และหมู่เกาะไคลด์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราชชาวนอร์สรู้จักในชื่อ Suðreyjar (เกาะทางใต้) แตกต่างจาก Norðreyjar (เกาะทางเหนือของออร์กนีย์และเช็ตแลนด์) ในภาษาเกลิคสก็อตแลนด์เรียกคำนี้ว่า Rìoghachd nan Eileanขอบเขตและการควบคุมของราชอาณาจักรมีความหลากหลาย โดยผู้ปกครองมักตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าเหนือหัวในนอร์เวย์ ไอร์แลนด์ อังกฤษ สกอตแลนด์ หรือออร์คนีย์ และในบางครั้ง ดินแดนดังกล่าวก็อ้างสิทธิที่แข่งขันกันก่อนการรุกรานของชาวไวกิง วานูอาตูทางตอนใต้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเกลิกที่ชื่อ ดาล ริอาตา ในขณะที่วานูอาตูส่วนในและนอกอยู่ภายใต้การควบคุมของพิกติชอิทธิพลของไวกิ้งเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 8 ด้วยการจู่โจมซ้ำแล้วซ้ำอีก และเมื่อถึงศตวรรษที่ 9 การอ้างอิงครั้งแรกถึง Gallgáedil (ชาวเกลต่างชาติที่มีเชื้อสายสแกนดิเนเวีย-เซลติกผสม) ปรากฏขึ้นในปี 872 Harald Fairhair กลายเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ที่เป็นเอกภาพ ขับไล่คู่ต่อสู้ของเขาจำนวนมากให้หนีไปยังหมู่เกาะในสกอตแลนด์ฮารัลด์ได้รวมเกาะทางเหนือเข้ากับอาณาจักรของเขาภายในปี 875 และหลังจากนั้นไม่นาน หมู่เกาะวานูอาตูก็รวมเข้าด้วยหัวหน้าเผ่าไวกิ้งในท้องถิ่นก่อกบฏ แต่ Harald ส่ง Ketill Flatnose มาปราบพวกเขาจากนั้น Ketill ก็ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งเกาะ แม้ว่าผู้สืบทอดของเขาจะมีสถิติไม่ดีนักก็ตามในปี 870 Amlaíb Conung และÍmar ได้ปิดล้อม Dumbarton และน่าจะสถาปนาอำนาจสแกนดิเนเวียขึ้นบนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์อำนาจปกครองของนอร์สในเวลาต่อมาทำให้เกาะแมนถูกยึดไปในปี ค.ศ. 877 หลังจากการขับไล่ไวกิ้งออกจากดับลินในปี ค.ศ. 902 ความขัดแย้งภายในเชื้อชาติยังคงดำเนินต่อไป เช่น การสู้รบทางเรือของแร็กนัล อุเอ เอลแมร์นอกเกาะแมนศตวรรษที่ 10 มีบันทึกที่ไม่ชัดเจน โดยมีผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงอย่าง Amlaíb Cuarán และ Maccus mac Arailt เป็นผู้ควบคุมเกาะต่างๆในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 กอดเดรด โครแวนได้สถาปนาการควบคุมเหนือเกาะแมนหลัง ยุทธการที่สแตมฟอร์ดบริดจ์การปกครองของเขาถือเป็นจุดเริ่มต้นของการครอบงำของลูกหลานของเขาในมานน์และเกาะ แม้ว่าจะมีความขัดแย้งและการอ้างสิทธิ์ของคู่แข่งเป็นระยะๆเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 11 กษัตริย์นอร์เวย์ แมกนัส แบร์ฟุต ได้ยืนยันการควบคุมโดยตรงของนอร์เวย์เหนือเกาะเหล่านี้อีกครั้ง โดยรวบรวมดินแดนผ่านการรณรงค์ทั่ววานูอาตูและเข้าสู่ไอร์แลนด์หลังจากการสวรรคตของแมกนัสในปี 1103 ผู้ปกครองที่ได้รับการแต่งตั้งของเขา เช่น ลักมันน์ ก็อดเรดส์สัน ต้องเผชิญกับการกบฏและการเปลี่ยนความจงรักภักดีซอมเมอร์ลด์ ลอร์ดแห่งอาร์ไกล์ ถือกำเนิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ในฐานะบุคคลผู้มีอำนาจที่ต่อต้านการปกครองของก็อดเดรดเดอะแบล็คหลังจากการสู้รบทางเรือและข้อตกลงเรื่องดินแดน การควบคุมของซอมเมอร์เลดได้ขยายออกไป โดยจำลอง Dalriada ขึ้นใหม่ทางตอนใต้ของวานูอาตูได้อย่างมีประสิทธิภาพหลังจากซอมเมอร์ลด์เสียชีวิตในปี 1164 ลูกหลานของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักในนามลอร์ดแห่งเกาะ ได้แบ่งดินแดนของเขาให้กับบุตรชายของเขา ซึ่งนำไปสู่การแตกแยกเพิ่มเติมมงกุฏแห่งสกอตแลนด์ซึ่งแสวงหาการควบคุมเหนือหมู่เกาะต่างๆ นำไปสู่ความขัดแย้งซึ่งสิ้นสุดลงในสนธิสัญญาเพิร์ธในปี ค.ศ. 1266 โดยที่นอร์เวย์ยกหมู่เกาะวานูอาตูและมานน์ให้กับสกอตแลนด์กษัตริย์นอร์สองค์สุดท้ายของมานน์ แมกนัส โอลาฟส์สัน ปกครองจนถึงปี 1265 หลังจากนั้นอาณาจักรก็ถูกดูดซึมเข้าสู่สกอตแลนด์
พระเจ้าคอนสแตนตินที่ 2 แห่งสกอตแลนด์
รัชสมัยของคอนสแตนตินถูกครอบงำโดยการรุกรานและการคุกคามจากผู้ปกครองไวกิ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งราชวงศ์อูอีอีมาร์ ©HistoryMaps
Causantín mac Áeda หรือคอนสแตนตินที่ 2 ประสูติไม่ช้ากว่าปี 879 และปกครองเป็นกษัตริย์แห่งอัลบา (สกอตแลนด์ตอนเหนือในปัจจุบัน) ตั้งแต่ปี 900 ถึง 943 ใจกลางของอาณาจักรตั้งอยู่รอบๆ แม่น้ำ Tay ซึ่งทอดยาวจากแม่น้ำ Forth ทางตอนใต้ไปยัง Moray Firth และอาจจะเป็น Caithness ทางตอนเหนือเคนเนธที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ปู่ของคอนสแตนติน เป็นคนแรกในครอบครัวที่ได้รับการบันทึกว่าเป็นกษัตริย์ โดยเริ่มแรกปกครองเหนือพวกพิคส์ในรัชสมัยของคอนสแตนติน ตำแหน่งได้เปลี่ยนจาก "กษัตริย์แห่งพิคส์" เป็น "กษัตริย์แห่งอัลบา" ซึ่งส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงของพิคแลนด์ไปสู่อาณาจักรอัลบารัชสมัยของคอนสแตนตินถูกครอบงำโดยการรุกรานและการคุกคามจากผู้ปกครองไวกิ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งราชวงศ์อูอีอีมาร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 กองกำลังไวกิ้งเข้าปล้น Dunkeld และพื้นที่ส่วนใหญ่ของแอลเบเนียคอนสแตนตินสามารถต้านทานการโจมตีเหล่านี้ได้สำเร็จ โดยรักษาอาณาจักรของเขาจากการรุกรานของนอร์สเพิ่มเติมอย่างไรก็ตาม การครองราชย์ของพระองค์ยังขัดแย้งกับผู้ปกครองแองโกล-แซ็กซอนทางใต้ด้วยในปี 934 กษัตริย์เอเธลสตันแห่งอังกฤษบุกสกอตแลนด์ด้วยกองกำลังขนาดใหญ่ ทำลายล้างพื้นที่ทางตอนใต้ของอัลบา แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกการสู้รบครั้งใหญ่ก็ตามในปี 937 คอนสแตนตินเป็นพันธมิตรกับ Olaf Guthfrithson กษัตริย์แห่งดับลิน และ Owain ap Dyfnwal กษัตริย์แห่ง Strathclyde เพื่อท้าทาย Æthelstan ใน Battle of Brunanburhแนวร่วมนี้พ่ายแพ้ ถือเป็นชัยชนะที่สำคัญแต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดสำหรับอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้นี้ อำนาจทางการเมืองและการทหารของคอนสแตนตินก็ลดน้อยลงเมื่อถึงปี ค.ศ. 943 คอนสแตนตินสละราชบัลลังก์และเกษียณอายุไปยังอารามเซลีเดแห่งเซนต์แอนดรูว์ส ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 952 การครองราชย์ของพระองค์มีความโดดเด่นในด้านความยาวและอิทธิพล มองเห็นการแปรสภาพแบบเกลิเดชันของพิกแลนด์และการแข็งตัวของอัลบาในฐานะที่เด่นชัด อาณาจักรการใช้คำว่า "สก็อต" และ "สกอตแลนด์" เริ่มขึ้นในสมัยของเขา และโครงสร้างทางศาสนาและการบริหารในยุคแรกๆ ของสิ่งที่จะกลายเป็นสกอตแลนด์ในยุคกลางก็ได้รับการสถาปนาขึ้น
พันธมิตรและการขยายตัว: จาก Malcolm I ถึง Malcolm II
Alliance and Expansion: From Malcolm I to Malcolm II ©HistoryMaps
ระหว่างการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้ามัลคอล์มที่ 1 และมัลคอล์มที่ 2 ราชอาณาจักรสกอตแลนด์ประสบกับช่วงเวลาของพลวัตที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ ความไม่ลงรอยกันภายใน และการขยายดินแดนมัลคอล์มที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 943-954) ทรงเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีกับผู้ปกครองเวสเซ็กซ์แห่งอังกฤษในปี 945 กษัตริย์เอ็ดมันด์แห่งอังกฤษบุกครอง Strathclyde (หรือคัมเบรีย) และต่อมาก็ส่งมอบให้กับมัลคอล์มโดยมีเงื่อนไขของการเป็นพันธมิตรถาวรสิ่งนี้ถือเป็นกลยุทธ์ทางการเมืองที่สำคัญ เพื่อรักษาอิทธิพลของอาณาจักรสกอตแลนด์ในภูมิภาคนี้การครองราชย์ของมัลคอล์มยังทำให้เกิดความตึงเครียดกับปลามอเรย์ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่สำคัญของอาณาจักรฟอร์ทริวของชาวสโกโต-พิคทิชเก่าChronicle of the Kings of Alba บันทึกการรณรงค์ของ Malcolm ใน Moray ซึ่งเขาสังหารผู้นำท้องถิ่นชื่อ Ceallach แต่ต่อมาเขาถูกชาว Moravians สังหารกษัตริย์อินดัล์ฟ (954-962) ผู้สืบทอดต่อจากมัลคอล์มที่ 1 ขยายอาณาเขตของสกอตแลนด์โดยการยึดเอดินบะระ ทำให้สกอตแลนด์มีที่มั่นแห่งแรกในโลเธียนแม้ว่าพวกเขาจะมีอำนาจใน Strathclyde แต่ชาวสก็อตก็มักจะพยายามดิ้นรนเพื่อบังคับใช้การควบคุม ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่Cuilén (966-971) หนึ่งในผู้สืบทอดของ Indulf ถูกคนจาก Strathclyde สังหาร ซึ่งบ่งบอกถึงการต่อต้านอย่างต่อเนื่องเคนเนธที่ 2 (ค.ศ.971-995) ดำเนินนโยบายขยายอำนาจต่อไปเขาบุกบริทันเนียโดยมีเป้าหมายไปที่ Strathclyde ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของภาษาเกลิคแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า crechríghe ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีการจู่โจมเพื่อยืนยันความเป็นกษัตริย์ของเขามัลคอล์มที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1005-1034) บรรลุการรวมดินแดนอย่างมีนัยสำคัญในปี 1018 เขาได้เอาชนะชาวนอร์ธัมเบรียนในยุทธการที่คาร์แฮม โดยยึดอำนาจเหนือโลเธียนและบางส่วนของพรมแดนสกอตแลนด์ในปีเดียวกันนั้นเองที่กษัตริย์ Owain Foel แห่ง Strathclyde สิ้นพระชนม์ ซึ่งละทิ้งอาณาจักรของเขาให้กับ Malcolmการพบปะกับกษัตริย์คานูตแห่งเดนมาร์กและอังกฤษราวปี ค.ศ. 1031 ทำให้การได้รับเหล่านี้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นแม้จะมีความซับซ้อนในการปกครองของสกอตแลนด์เหนือโลเธียนและพรมแดน แต่ภูมิภาคเหล่านี้ก็ได้รับการบูรณาการอย่างสมบูรณ์ในช่วงสงครามอิสรภาพที่ตามมา
การปกครองแบบเกลิคต่ออิทธิพลของนอร์มัน: Duncan I ถึง Alexander I
Gaelic Kingship to Norman Influence: Duncan I to Alexander I ©Angus McBride
ช่วงเวลาระหว่างการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ดันแคนที่ 1 ในปี 1034 และการสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในปี 1124 ถือเป็นช่วงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับสกอตแลนด์ ก่อนที่พวกนอร์มันจะมาถึงการครองราชย์ของดันแคนที่ 1 ไม่มั่นคงอย่างเห็นได้ชัด เนื่องมาจากความล้มเหลวทางการทหารที่เดอแรมในปี 1040 และการโค่นล้มโดยแมคเบธ มอร์แมร์แห่งมอเรย์ในเวลาต่อมาเชื้อสายของ Duncan ยังคงปกครองต่อไป ในขณะที่ Macbeth และผู้สืบทอด Lulach ของเขาในที่สุดก็สืบทอดตำแหน่งโดยทายาทของ Duncanมัลคอล์มที่ 3 พระราชโอรสของดันแคน เป็นผู้กำหนดอนาคตของราชวงศ์สกอตแลนด์อย่างมีนัยสำคัญชื่อเล่นว่า "แคนมอร์" (หัวหน้าผู้ยิ่งใหญ่) รัชสมัยของมัลคอล์มที่ 3 มีทั้งการเสริมอำนาจและการขยายตัวผ่านการจู่โจมการแต่งงานสองครั้งของพระองค์—กับอิงกิบิออร์ก ฟินส์ด็อตตีร์ และมาร์กาเร็ตแห่งเวสเซ็กซ์—ทำให้เกิดลูกจำนวนมาก เพื่อรักษาอนาคตของราชวงศ์ของเขาอย่างไรก็ตาม การครองราชย์ของมัลคอล์มโดดเด่นด้วยการบุกโจมตีอังกฤษอย่างดุเดือด ซึ่งทำให้ความทุกข์ทรมานรุนแรงขึ้นหลังจากการพิชิตของนอร์มันการเสียชีวิตของมัลคอล์มในปี 1093 ระหว่างการโจมตีครั้งหนึ่งกระตุ้นให้นอร์มันเข้ามาแทรกแซงในสกอตแลนด์เพิ่มมากขึ้นพระราชโอรสของพระองค์ผ่านทางมาร์กาเร็ต ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์แบบแองโกล-แซกซัน ซึ่งตอกย้ำความปรารถนาของพระองค์ในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษหลังจากมัลคอล์มสิ้นพระชนม์ โดนัลเบนน้องชายของเขาได้ขึ้นครองบัลลังก์ในตอนแรก แต่ดันแคนที่ 2 ลูกชายของมัลคอล์มที่ได้รับการสนับสนุนจากนอร์มัน ได้ยึดอำนาจในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะถูกสังหารในปี 1094 ทำให้โดนัลเบนสามารถยึดตำแหน่งกษัตริย์กลับคืนมาได้อิทธิพลของนอร์มันยังคงมีอยู่ และเอ็ดการ์ ลูกชายของมัลคอล์ม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพวกนอร์มัน ก็ขึ้นครองบัลลังก์ในที่สุดในช่วงนี้มีการใช้ระบบการสืบทอดที่คล้ายคลึงกับบรรพบุรุษของชาวนอร์มัน ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากแนวทางปฏิบัติภาษาเกลิคแบบดั้งเดิมการครองราชย์ของเอ็ดการ์ค่อนข้างไม่มีเหตุการณ์สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการมอบอูฐหรือช้างทางการทูตแก่กษัตริย์แห่ง ไอร์แลนด์เมื่อเอ็ดการ์สิ้นพระชนม์ อเล็กซานเดอร์ที่ 1 พระเชษฐาของเขาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ ในขณะที่เดวิด พระเชษฐาคนเล็กของพวกเขาได้รับมอบอำนาจให้ปกครองเหนือ "คัมเบรีย" และโลเธียนยุคนี้วางรากฐานสำหรับการปกครองของสกอตแลนด์ในอนาคต โดยผสมผสานหลักปฏิบัติแบบดั้งเดิมเข้ากับอิทธิพลใหม่จากนอร์มัน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่จะตามมาภายใต้ผู้ปกครองรุ่นหลังอย่างเดวิดที่ 1
การปฏิวัติของดาวิด: จากเดวิดที่ 1 ถึงอเล็กซานเดอร์ที่ 3
กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์มองว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศสมากขึ้นทั้งในด้านกิริยาและประเพณี ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนให้เห็นในราชวงศ์และบริวารของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส ©Angus McBride
ช่วงเวลาระหว่างการขึ้นครองราชย์ของดาวิดที่ 1 ในปี 1124 และการสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ในปี 1286 มีการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาครั้งสำคัญในสกอตแลนด์ในช่วงเวลานี้ สกอตแลนด์มีความมั่นคงและมีความสัมพันธ์อันดีกับสถาบันกษัตริย์อังกฤษ แม้ว่ากษัตริย์สกอตแลนด์จะเป็นข้าราชบริพารของกษัตริย์อังกฤษก็ตามเดวิดที่ 1 ริเริ่มการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนแปลงสกอตแลนด์พระองค์ทรงสถาปนาเมืองขึ้นหลายแห่ง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถาบันในเมืองแห่งแรกในสกอตแลนด์ และส่งเสริมระบบศักดินา โดยมีรูปแบบอย่างใกล้ชิดตามแนวทางปฏิบัติของฝรั่งเศสและอังกฤษยุคนี้เป็นยุคของ "การทำให้เป็นยุโรป" ของสกอตแลนด์ โดยมีการยัดเยียดอำนาจของกษัตริย์เหนือประเทศสมัยใหม่ส่วนใหญ่ และความเสื่อมโทรมของวัฒนธรรมเกลิคแบบดั้งเดิมกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์มองว่าตนเองเป็นชาวฝรั่งเศสมากขึ้นทั้งในด้านกิริยาและประเพณี ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนให้เห็นในราชวงศ์และบริวารของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศสการยัดเยียดอำนาจของกษัตริย์มักพบกับการต่อต้านการกบฏที่สำคัญ ได้แก่ การกบฏที่นำโดย Óengus แห่ง Moray, Somhairle Mac Gille Brighdhe, Fergus of Galloway และ MacWilliams ผู้ซึ่งพยายามอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์การปฏิวัติเหล่านี้พบกับการปราบปรามอย่างรุนแรง รวมถึงการประหารชีวิตทายาทแมควิลเลียมคนสุดท้ายซึ่งเป็นเด็กทารกหญิงในปี 1230แม้จะมีข้อขัดแย้งเหล่านี้ แต่กษัตริย์สก็อตก็ขยายอาณาเขตของตนได้สำเร็จบุคคลสำคัญเช่น Uilleam, Mormaer of Ross และ Alan, Lord of Galloway มีบทบาทสำคัญในการขยายอิทธิพลของสกอตแลนด์ไปยัง Hebrides และชายฝั่งทะเลตะวันตกตามสนธิสัญญาเพิร์ธในปี ค.ศ. 1266 สกอตแลนด์ได้ผนวกวานูอาตูจากนอร์เวย์ ถือเป็นการได้รับดินแดนอย่างมีนัยสำคัญการรวมตัวของขุนนางเกลิคเข้าสู่กลุ่มสก็อตแลนด์ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีพันธมิตรที่โดดเด่นและการแต่งงานทำให้อาณาจักรสกอตแลนด์แข็งแกร่งขึ้นพวกมอร์แมร์แห่งเลนน็อกซ์และแคมป์เบลล์เป็นตัวอย่างของหัวหน้าเผ่าเกลิคที่รวมเข้ากับอาณาจักรสก็อตแลนด์ช่วงเวลาของการขยายตัวและการรวมกลุ่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอิสรภาพในอนาคตอำนาจและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของขุนนางเกลิคทางตะวันตก เช่น โรเบิร์ต เดอะ บรูซ ชาวเกลิซ สโกโต-นอร์มันจากคาร์ริก จะมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อเอกราชของสกอตแลนด์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 3
สงครามอิสรภาพของสกอตแลนด์
แอนโธนี เบค บิชอปแห่งเดอแรม ในยุทธการฟัลเคิร์ก 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1298 ©Angus McBride
การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ที่ 3 ในปี 1286 และการสิ้นพระชนม์ของหลานสาวและรัชทายาทของพระองค์ มาร์กาเร็ต สาวใช้แห่งนอร์เวย์ในปี 1290 ทำให้สกอตแลนด์ไม่มีผู้สืบทอดที่ชัดเจน ส่งผลให้คู่แข่ง 14 รายแย่งชิงบัลลังก์เพื่อป้องกันสงครามกลางเมือง เจ้าสัวชาวสก็อตขอให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษเป็นผู้ชี้ขาดเพื่อเป็นการตอบแทนการอนุญาโตตุลาการ เอ็ดเวิร์ดดึงการยอมรับทางกฎหมายว่าสกอตแลนด์ถูกมองว่าเป็นเขตพึ่งพาศักดินาของอังกฤษพระองค์ทรงเลือกจอห์น บัลลิโอล ผู้มีสิทธิอำนาจที่แข็งแกร่งที่สุดขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี 1292 โรเบิร์ต บรูซ ลอร์ดที่ 5 แห่งอันนันเดล และผู้อ้างสิทธิที่แข็งแกร่งที่สุดคนต่อไป ยอมรับผลลัพธ์นี้อย่างไม่เต็มใจพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 บ่อนทำลายอำนาจของกษัตริย์จอห์นและความเป็นอิสระของสกอตแลนด์อย่างเป็นระบบในปี 1295 กษัตริย์จอห์นได้เข้าร่วม Auld Alliance กับฝรั่งเศส กระตุ้นให้เอ็ดเวิร์ดบุกสกอตแลนด์ในปี 1296 และปลดเขาออกการต่อต้านเกิดขึ้นในปี 1297 เมื่อวิลเลียม วอลเลซและแอนดรูว์ เดอ มอเรย์เอาชนะกองทัพอังกฤษที่ ยุทธการที่สะพานสเตอร์ลิงวอลเลซปกครองสกอตแลนด์ในช่วงสั้นๆ ในฐานะผู้พิทักษ์ในนามของจอห์น บัลลิออล จนกระทั่งเอ็ดเวิร์ดเอาชนะเขาในยุทธการฟัลเคิร์กในปี 1298 ในที่สุดวอลเลซก็ถูกจับและประหารชีวิตในปี 1305คู่แข่งอย่าง John Comyn และ Robert the Bruce ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองร่วมกันเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1306 บรูซสังหารโคมินที่เกรย์ไฟรเออร์ส เคิร์ก ในเมืองดัมฟรีส์ และได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ในอีกเจ็ดสัปดาห์ต่อมาอย่างไรก็ตาม กองกำลังของเอ็ดเวิร์ดเอาชนะบรูซในสมรภูมิเมธเวน ซึ่งนำไปสู่การคว่ำบาตรบรูซโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 5 การสนับสนุนของบรูซค่อยๆ เพิ่มขึ้น และในปี 1314 มีเพียงปราสาทของโบธเวลล์และสเตอร์ลิงเท่านั้นที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษกองกำลังของบรูซเอาชนะพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ในยุทธการแบนน็อคเบิร์นในปี 1314 ทำให้สกอตแลนด์ได้รับเอกราชโดยพฤตินัยในปี 1320 คำประกาศอาร์โบรธช่วยโน้มน้าวให้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 22 ยอมรับอธิปไตยของสกอตแลนด์รัฐสภาเต็มรูปแบบแห่งแรกของสกอตแลนด์ ซึ่งประกอบด้วยสภาทั้งสาม (ชนชั้นสูง นักบวช และกรรมาธิการประจำเขต) พบกันในปี 1326 ในปี 1328 สนธิสัญญาเอดินบะระ-นอร์ธแธมตันได้รับการลงนามโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 เพื่อรับรองเอกราชของสกอตแลนด์ภายใต้การนำของโรเบิร์ต เดอะ บรูซอย่างไรก็ตาม หลังจากที่โรเบิร์ตสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1329 อังกฤษก็รุกรานอีกครั้ง โดยพยายามวางเอ็ดเวิร์ด บัลลิออล บุตรของจอห์น บัลลิออลขึ้นบนบัลลังก์ของสกอตแลนด์แม้จะได้รับชัยชนะในช่วงแรก แต่ความพยายามของอังกฤษก็ล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งของสก็อตแลนด์ที่นำโดยเซอร์แอนดรูว์ เมอร์เรย์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 หมดความสนใจในคดีของบัลลิโอลเนื่องจากการระบาดของ สงครามร้อยปีเดวิดที่ 2 พระราชโอรสของโรเบิร์ต กลับจากการถูกเนรเทศในปี 1341 และในที่สุดบัลลิออลก็ลาออกจากตำแหน่งในปี 1356 และสิ้นพระชนม์ในปี 1364 เมื่อสงครามทั้งสองสิ้นสุดลง สกอตแลนด์ยังคงรักษาสถานะเป็นรัฐเอกราช
บ้านของสจวร์ต
House of Stuart ©John Hassall
1371 Jan 1 - 1437

บ้านของสจวร์ต

Scotland, UK
พระเจ้าเดวิดที่ 2 แห่งสกอตแลนด์สิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตรในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1371 และทรงสืบต่อโดยพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2ครอบครัวสจ๊วตขยายอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในรัชสมัยของโรเบิร์ตที่ 2บุตรชายของเขาได้รับดินแดนสำคัญ: โรเบิร์ต บุตรชายคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งไฟฟ์และเมนเทธ;อเล็กซานเดอร์ ลูกชายคนที่สี่ ได้รับ Buchan และ Ross;และเดวิด ลูกชายคนโตจากการแต่งงานครั้งที่สองของโรเบิร์ต ได้รับสเตรธเอิร์นและเคธเนสธิดาของโรเบิร์ตยังได้ก่อตั้งพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ผ่านการแต่งงานกับลอร์ดผู้มีอำนาจ เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับอำนาจของสจ๊วตการสั่งสมอำนาจของสจ๊วตนี้ไม่ได้ปลุกปั่นให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่เจ้าสัวอาวุโส เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วกษัตริย์ไม่ได้คุกคามดินแดนของตนกลยุทธ์ในการมอบอำนาจให้กับพระราชโอรสและเอิร์ลของพระองค์ตรงกันข้ามกับแนวทางที่ครอบงำมากกว่าของกษัตริย์เดวิดที่ 2 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าได้ผลในทศวรรษแรกของรัชสมัยของพระองค์พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 สืบราชบัลลังก์ต่อในปี ค.ศ. 1390 โดยพระราชโอรสของพระองค์ที่ป่วยอยู่ จอห์น ซึ่งใช้พระนามในรัชสมัยว่า โรแบร์ที่ 3ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1390 ถึง ค.ศ. 1406 อำนาจที่แท้จริงส่วนใหญ่ตกอยู่กับพี่ชายของเขา โรเบิร์ต สจ๊วร์ต ดยุคแห่งออลบานีในปี 1402 การสิ้นพระชนม์อย่างน่าสงสัยของเดวิด ดยุคแห่งรอธเซย์ พระราชโอรสคนโตของโรแบร์ที่ 3 ซึ่งอาจถูกกำหนดโดยดยุคแห่งออลบานี ทำให้พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3 หวาดกลัวต่อความปลอดภัยของเจมส์ พระราชโอรสองค์เล็กของเขาในปี 1406 พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3 ได้ส่งพระเจ้าเจมส์ไปฝรั่งเศสเพื่อความปลอดภัย แต่เขาถูกอังกฤษจับตัวไประหว่างทางและใช้เวลา 18 ปีข้างหน้าในฐานะนักโทษที่ถูกควบคุมตัวเพื่อเรียกค่าไถ่หลังจากการเสียชีวิตของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3 ในปี 1406 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ปกครองสกอตแลนด์ในขั้นต้น นี่คือดยุคแห่งออลบานี และหลังจากการสวรรคตของเขา เมอร์ด็อก บุตรชายของเขาก็เข้ามารับช่วงต่อเมื่อสกอตแลนด์จ่ายค่าไถ่ในที่สุดในปี 1424 เจมส์ซึ่งมีอายุ 32 ปีก็กลับมาพร้อมกับเจ้าสาวชาวอังกฤษของเขา และมุ่งมั่นที่จะยืนยันอำนาจของเขาเมื่อเขากลับมา พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ได้ประหารสมาชิกราชวงศ์ออลบานีหลายคนเพื่อรวมอำนาจการควบคุมไว้ในพระหัตถ์ของมงกุฎอย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาในการรวบรวมอำนาจส่งผลให้ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้น และถึงจุดสูงสุดด้วยการลอบสังหารในปี 1437
การรวมศูนย์และความขัดแย้ง: จาก James I ถึง James II
ต้นศตวรรษที่ 15 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ โดดเด่นด้วยรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ©HistoryMaps
ต้นศตวรรษที่ 15 เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ โดดเด่นด้วยรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และพระเจ้าเจมส์ที่ 2พระมหากษัตริย์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์ทางการเมือง ทั้งผ่านการปฏิรูปภายในและการรณรงค์ทางทหารการกระทำของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงประเด็นที่กว้างกว่าเกี่ยวกับอำนาจของราชวงศ์ ความขัดแย้งเกี่ยวกับระบบศักดินา และการรวมอำนาจแบบรวมศูนย์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนารัฐสกอตแลนด์การถูกจองจำของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในอังกฤษระหว่างปี 1406 ถึง 1424 เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทางการเมืองที่สำคัญในสกอตแลนด์ในขณะที่เขาถูกคุมขัง ประเทศถูกปกครองโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และกลุ่มขุนนางต่างแย่งชิงอำนาจ ซึ่งทำให้ความท้าทายในการปกครองรุนแรงขึ้นเมื่อเขากลับมา ความมุ่งมั่นของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ที่จะยืนยันอำนาจของกษัตริย์ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างในการรักษาเสถียรภาพและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับสถาบันกษัตริย์ของสกอตแลนด์การจำคุกของเขาทำให้เขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการปกครองแบบรวมศูนย์ของอังกฤษ ซึ่งเขาพยายามจะเลียนแบบในสกอตแลนด์พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ดำเนินการปฏิรูปหลายครั้งเพื่อเพิ่มอำนาจของกษัตริย์และลดอิทธิพลของขุนนางผู้มีอำนาจช่วงเวลานี้มีลักษณะเฉพาะคือการเปลี่ยนแปลงไปสู่รัฐบาลแบบรวมศูนย์มากขึ้น โดยมีความพยายามที่จะปรับปรุงการบริหารงาน ปรับปรุงความยุติธรรม และส่งเสริมนโยบายการคลังการปฏิรูปเหล่านี้จำเป็นสำหรับการสร้างสถาบันกษัตริย์ที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งสามารถปกครองอาณาจักรที่กระจัดกระจายและมักจะวุ่นวายได้รัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 (ค.ศ. 1437-1460) ยังคงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวมอำนาจของราชวงศ์ แต่ยังเน้นย้ำถึงความท้าทายที่ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องของตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจ เช่น ตระกูลดักลาสการแย่งชิงอำนาจระหว่างพระเจ้าเจมส์ที่ 2 และครอบครัวดักลาสถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ระหว่างมงกุฎและขุนนางครอบครัวดักลาสซึ่งมีที่ดินกว้างขวางและทรัพยากรทางทหาร เป็นตัวแทนของภัยคุกคามที่สำคัญต่ออำนาจของกษัตริย์การรณรงค์ทางทหารของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ต่อดักลาส รวมถึงความขัดแย้งสำคัญที่สิ้นสุดในยุทธการที่อาร์คินโฮล์มในปี 1455 ไม่ใช่แค่ความอาฆาตพยาบาทส่วนตัว แต่เป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญเพื่อการรวมศูนย์อำนาจด้วยการเอาชนะดักลาสและแบ่งดินแดนของตนให้กับผู้สนับสนุนที่ภักดี พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ได้ทำให้โครงสร้างศักดินาที่ครอบงำการเมืองสกอตแลนด์มายาวนานอ่อนแอลงอย่างมากชัยชนะครั้งนี้ช่วยเปลี่ยนความสมดุลของอำนาจให้มั่นคงยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของสถาบันกษัตริย์ในบริบทที่กว้างขึ้นของประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ การกระทำของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และพระเจ้าเจมส์ที่ 2 เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรวมศูนย์และการสร้างรัฐที่กำลังดำเนินอยู่ความพยายามของพวกเขาในการลดทอนอำนาจของขุนนางและเสริมสร้างความสามารถในการบริหารของมงกุฎเป็นก้าวสำคัญในการวิวัฒนาการของสกอตแลนด์จากสังคมศักดินาไปสู่รัฐที่ทันสมัยยิ่งขึ้นการปฏิรูปเหล่านี้วางรากฐานสำหรับพระมหากษัตริย์ในอนาคตในการดำเนินกระบวนการรวมศูนย์ต่อไป และช่วยกำหนดวิถีประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์นอกจากนี้ ช่วงระหว่างปี 1406 ถึง 1460 สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของชีวิตทางการเมืองในสก็อตแลนด์ ซึ่งอำนาจของกษัตริย์ถูกท้าทายอย่างต่อเนื่องโดยตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจความสำเร็จของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และพระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในการยืนยันอำนาจกษัตริย์และลดอิทธิพลของขุนนางมีความสำคัญอย่างยิ่งในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองของสกอตแลนด์ ปูทางไปสู่อาณาจักรที่มีเอกภาพและรวมศูนย์มากขึ้น
เรื่องของกอล์ฟ
เรื่องของกอล์ฟ ©HistoryMaps
1457 Jan 1

เรื่องของกอล์ฟ

Old Course, West Sands Road, S
กอล์ฟมีประวัติศาสตร์เป็นเรื่องราวในสกอตแลนด์ ซึ่งมักได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งกำเนิดของเกมสมัยใหม่ต้นกำเนิดของกอล์ฟในสกอตแลนด์มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 15บันทึกการเล่นกอล์ฟฉบับแรกปรากฏในปี 1457 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 2 สั่งห้ามเกมนี้ เนื่องจากเป็นการรบกวนชาวสก็อตจากการฝึกยิงธนู ซึ่งจำเป็นสำหรับการป้องกันประเทศแม้จะมีการห้ามดังกล่าว แต่ความนิยมของกีฬากอล์ฟก็ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและความหายนะ: จากพระเจ้าเจมส์ที่ 3 ถึงพระเจ้าเจมส์ที่ 4
การต่อสู้ที่สนาม Flodden ©Angus McBride
ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 มีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ โดดเด่นด้วยรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 3 และพระเจ้าเจมส์ที่ 4ช่วงเวลาเหล่านี้ทำให้เกิดความขัดแย้งภายในและความพยายามในการรวมศูนย์อย่างต่อเนื่อง ตลอดจนความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมและความทะเยอทะยานทางทหารที่ส่งผลกระทบยาวนานต่ออาณาจักรสกอตแลนด์พระเจ้าเจมส์ที่ 3 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1460 เมื่อยังเป็นเด็ก และรัชสมัยแรกๆ ของพระองค์ถูกครอบงำโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เนื่องจากทรงเยาว์วัยเมื่อเขาโตขึ้นและเริ่มใช้อำนาจ พระเจ้าเจมส์ที่ 3 เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญจากขุนนางรัชสมัยของพระองค์มีลักษณะเฉพาะด้วยความขัดแย้งภายใน ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการพยายามยืนยันอำนาจของกษัตริย์เหนือตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจต่างจากรุ่นก่อน พระเจ้าเจมส์ที่ 3 พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาอำนาจเหนือขุนนางผู้เปราะบาง ซึ่งนำไปสู่ความไม่พอใจและความไม่สงบอย่างกว้างขวางการที่พระเจ้าเจมส์ที่ 3 ไม่สามารถจัดการกลุ่มขุนนางเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งผลให้เกิดการลุกฮือหลายครั้งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการกบฏที่นำโดยลูกชายของเขาเอง ซึ่งก็คือพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ในอนาคต ในปี 1488 การกบฏสิ้นสุดลงในยุทธการที่โซชีเบิร์น ซึ่งพระเจ้าเจมส์ที่ 3 พ่ายแพ้และถูกสังหารความหายนะของพระองค์สามารถมองได้ว่าเป็นผลโดยตรงจากความล้มเหลวของเขาในการรวบรวมอำนาจและจัดการผลประโยชน์ที่แข่งขันกันของขุนนาง ซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในการเมืองของสกอตแลนด์ในทางตรงกันข้าม พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาของเขา ได้นำช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและความก้าวหน้าทางวัฒนธรรมที่สำคัญมาสู่สกอตแลนด์พระเจ้าเจมส์ที่ 4 เป็นกษัตริย์ยุคเรอเนซองส์ เป็นที่รู้จักจากการอุปถัมภ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์การครองราชย์ของพระองค์ทำให้วัฒนธรรมสก็อตเจริญรุ่งเรือง โดยมีความก้าวหน้าในด้านวรรณคดี สถาปัตยกรรม และการศึกษาเขาก่อตั้ง Royal College of Surgeons และสนับสนุนการก่อตั้งมหาวิทยาลัย Aberdeen ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการเรียนรู้และการพัฒนาวัฒนธรรมการครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ยังโดดเด่นด้วยการแสวงหาทางทหารที่ทะเยอทะยานทั้งในและนอกสกอตแลนด์ภายในประเทศ เขาพยายามที่จะยืนยันอำนาจของเขาเหนือที่ราบสูงและเกาะต่างๆ โดยสานต่อความพยายามของบรรพบุรุษรุ่นก่อนในการนำภูมิภาคเหล่านี้มาอยู่ภายใต้การควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้นความทะเยอทะยานทางทหารของเขาขยายออกไปเกินขอบเขตของสกอตแลนด์เช่นกันเขาพยายามที่จะขยายอิทธิพลของสกอตแลนด์ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการเป็นพันธมิตรกับ ฝรั่งเศส เพื่อต่อต้าน อังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตร Auld ที่กว้างขวางขึ้นการเป็นพันธมิตรนี้และความมุ่งมั่นของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ในการสนับสนุนฝรั่งเศสทำให้เกิดภัยพิบัติในยุทธการฟลอดเดนในปี 1513 เพื่อเป็นการตอบโต้การรุกรานของอังกฤษต่อฝรั่งเศส พระเจ้าเจมส์ที่ 4 จึงบุกโจมตีอังกฤษตอนเหนือ เพียงเพื่อเผชิญหน้ากับกองทัพอังกฤษที่เตรียมพร้อมมาอย่างดียุทธการที่ Flodden ถือเป็นความพ่ายแพ้อันหายนะของสกอตแลนด์ ส่งผลให้พระเจ้าเจมส์ที่ 4 และขุนนางชาวสก็อตจำนวนมากเสียชีวิตการสูญเสียนี้ไม่เพียงแต่ทำลายความเป็นผู้นำของสกอตแลนด์เท่านั้น แต่ยังทำให้ประเทศอ่อนแอและอยู่ในภาวะโศกเศร้าอีกด้วย
1500
สก็อตแลนด์ตอนต้นสมัยใหม่
เวลาที่วุ่นวาย: James V และ Mary, Queen of Scots
แมรี่ ราชินีแห่งสกอต ©Edward Daniel Leahy
ช่วงเวลาระหว่างปี 1513 ถึง 1567 เป็นยุควิกฤติในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ซึ่งครอบงำโดยรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 และแมรี ราชินีแห่งสก็อตหลายปีเหล่านี้มีความพยายามครั้งสำคัญในการรวมอำนาจของกษัตริย์ พันธมิตรการแต่งงานที่สลับซับซ้อน ความวุ่นวายทางศาสนา และความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงการกระทำและความท้าทายที่พระมหากษัตริย์เหล่านี้ต้องเผชิญมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์ทางการเมืองและศาสนาของสกอตแลนด์พระเจ้าเจมส์ที่ 5 เสด็จขึ้นครองบัลลังก์ตั้งแต่ยังเป็นทารกหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดา พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ในยุทธการที่ฟลอดเดนในปี 1513 เผชิญกับภารกิจอันน่าหวาดหวั่นในการเสริมสร้างอำนาจของราชวงศ์ในอาณาจักรที่เต็มไปด้วยกลุ่มขุนนางและภัยคุกคามจากภายนอกในช่วงที่ยังเป็นชนกลุ่มน้อย สกอตแลนด์ถูกปกครองโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ นำไปสู่ความไม่มั่นคงทางการเมืองและการแย่งชิงอำนาจในหมู่คนชั้นสูงเมื่อเขาเข้าควบคุมเต็มรูปแบบในปี 1528 พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ทรงเริ่มการรณรงค์ที่มุ่งมั่นเพื่อเสริมสร้างอำนาจของกษัตริย์และลดอิทธิพลของขุนนางความพยายามของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 ในการรวบรวมอำนาจนั้นรวมถึงมาตรการต่างๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การรวมศูนย์การปกครองและควบคุมเอกราชของตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจพระองค์ทรงเพิ่มรายได้ของราชวงศ์ผ่านการเก็บภาษีและการริบที่ดินจากขุนนางที่กบฏพระเจ้าเจมส์ที่ 5 ยังพยายามปรับปรุงระบบตุลาการให้มีประสิทธิภาพและเป็นกลางมากขึ้น ซึ่งเป็นการขยายอิทธิพลของราชวงศ์ไปสู่ท้องถิ่นต่างๆการอภิเษกสมรสของเขากับแมรีแห่งกีสในปี 1538 ทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยทำให้สกอตแลนด์สอดคล้องกับฝรั่งเศส และเสริมสร้างจุดยืนทางการเมืองของเขาแม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่การครองราชย์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 ก็เต็มไปด้วยความท้าทายกษัตริย์ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างต่อเนื่องจากขุนนางผู้มีอำนาจซึ่งไม่เต็มใจที่จะละทิ้งสิทธิพิเศษดั้งเดิมของตนนอกจากนี้ นโยบายการเก็บภาษีเชิงรุกและความพยายามที่จะบังคับใช้ความยุติธรรมของกษัตริย์มักนำไปสู่ความไม่สงบการเสียชีวิตของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 ในปี 1542 ภายหลังความพ่ายแพ้ของสกอตแลนด์ในยุทธการที่โซลเวย์มอสส์ ทำให้ราชอาณาจักรเข้าสู่ยุคแห่งความไม่มั่นคงทางการเมืองอีกครั้งการเสียชีวิตของเขาทำให้ลูกสาววัยทารกของเขา แมรี ราชินีแห่งสกอต เป็นทายาทของเขา ทำให้เกิดสุญญากาศทางอำนาจที่ทำให้ความขัดแย้งระหว่างฝ่ายรุนแรงขึ้นแมรี ราชินีแห่งสก็อต สืบทอดอาณาจักรที่สับสนอลหม่าน และการครองราชย์ของเธอมีเหตุการณ์อันน่าทึ่งมากมายที่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสกอตแลนด์แมรีเติบโตในฝรั่งเศสและแต่งงานกับโดแฟ็งซึ่งกลายเป็นฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศส เสด็จกลับมายังสกอตแลนด์ในฐานะแม่ม่ายสาวในปี 1561 รัชสมัยของพระองค์โดดเด่นด้วยความพยายามที่จะนำทางภูมิทัศน์ทางการเมืองและศาสนาที่ซับซ้อนในยุคนั้นการปฏิรูปโปรเตสแตนต์เกิดขึ้นในสกอตแลนด์ นำไปสู่ความแตกแยกอย่างลึกซึ้งระหว่างชาวคาทอลิกและโปรเตสแตนต์การแต่งงานของแมรีกับเฮนรี สจ๊วต ลอร์ดดาร์นลีย์ในปี 1565 ในตอนแรกมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์อังกฤษของเธออย่างไรก็ตาม สหภาพเกิดความบูดบึ้งอย่างรวดเร็ว นำไปสู่เหตุการณ์รุนแรงและความไม่มั่นคงทางการเมืองหลายครั้ง รวมถึงการฆาตกรรมดาร์นลีย์ในปี 1567 การเสกสมรสในเวลาต่อมาของแมรีกับเจมส์ เฮปเบิร์น เอิร์ลแห่งโบธเวลล์ ผู้ถูกสงสัยอย่างกว้างขวางว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของดาร์นลีย์ ยังกัดกร่อนทางการเมืองของเธออีก สนับสนุน.ความขัดแย้งทางศาสนาถือเป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในรัชสมัยของพระแม่มารีย์ในฐานะกษัตริย์คาทอลิกในประเทศที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ พระองค์เผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากขุนนางและนักปฏิรูปของโปรเตสแตนต์ รวมทั้งจอห์น น็อกซ์ ซึ่งต่อต้านนโยบายและศรัทธาของเธออย่างรุนแรงความตึงเครียดระหว่างกลุ่มคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ทำให้เกิดความไม่สงบและการแย่งชิงอำนาจอย่างต่อเนื่องการครองราชย์อันปั่นป่วนของแมรีสิ้นสุดลงด้วยการถูกบังคับให้สละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1567 เพื่อสนับสนุนเจมส์ที่ 6 พระราชโอรสวัยทารกของเธอ และการจำคุกของเธอเธอหนีไปอังกฤษเพื่อขอความคุ้มครองจากลูกพี่ลูกน้องของเธอ เอลิซาเบธที่ 1 แต่กลับถูกจำคุกเป็นเวลา 19 ปี เนื่องจากกลัวอิทธิพลของคาทอลิกและอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษการสละราชบัลลังก์ของแมรีเป็นจุดสิ้นสุดของบทที่สับสนอลหม่านในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือความขัดแย้งทางการเมืองและศาสนาที่รุนแรง
การปฏิรูปประเทศสกอตแลนด์
การปฏิรูปประเทศสกอตแลนด์ ©HistoryMaps
ในช่วงศตวรรษที่ 16 สกอตแลนด์ได้ดำเนินการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ โดยเปลี่ยนคริสตจักรประจำชาติให้เป็นโบสถ์นิกายคาลวินิสต์ที่มีทัศนคติแบบเพรสไบทีเรียนเป็นส่วนใหญ่ ส่งผลให้อำนาจของพระสังฆราชลดน้อยลงอย่างมากในช่วงต้นศตวรรษ คำสอนของมาร์ติน ลูเทอร์และจอห์น คาลวินเริ่มมีอิทธิพลต่อสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางนักวิชาการชาวสก็อตที่เคยศึกษาในมหาวิทยาลัยของทวีปยุโรปนักเทศน์นิกายลูเธอรัน แพทริค แฮมิลตัน ถูกประหารชีวิตด้วยข้อหานอกรีตในเซนต์แอนดรูว์ในปี 1528 การประหารชีวิตของจอร์จ วิชอาร์ต ซึ่งได้รับอิทธิพลจากซวิงลี ในปี 1546 ตามคำสั่งของพระคาร์ดินัลบีตัน ทำให้โปรเตสแตนต์โกรธมากขึ้นผู้สนับสนุนของ Wishart ได้ลอบสังหารบีตันหลังจากนั้นไม่นานและยึดปราสาทเซนต์แอนดรูว์ได้ปราสาทแห่งนี้ถูกยึดไว้เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะพ่ายแพ้โดยความช่วยเหลือของฝรั่งเศสผู้รอดชีวิต รวมทั้งอนุศาสนาจารย์จอห์น น็อกซ์ ถูกประณามให้ทำหน้าที่เป็นทาสในห้องครัวในฝรั่งเศส ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อชาวฝรั่งเศส และสร้างผู้พลีชีพนิกายโปรเตสแตนต์ความอดทนที่จำกัดและอิทธิพลของชาวสก็อตและโปรเตสแตนต์ที่ถูกเนรเทศในต่างประเทศเอื้ออำนวยต่อการเผยแพร่ลัทธิโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1557 กลุ่มที่ดินซึ่งเป็นที่รู้จักในนามลอร์ดแห่งที่ประชุม เริ่มเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของโปรเตสแตนต์ในทางการเมืองการล่มสลายของพันธมิตรฝรั่งเศสและการแทรกแซงของอังกฤษในปี 1560 ทำให้โปรเตสแตนต์กลุ่มเล็กๆ แต่มีอิทธิพลสามารถกำหนดการปฏิรูปคริสตจักรในสกอตแลนด์ได้ในปีนั้น รัฐสภารับสารภาพศรัทธาโดยปฏิเสธอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาและพิธีมิสซา ในขณะที่พระนางแมรี พระราชินีแห่งสก็อต ยังคงอยู่ในฝรั่งเศสจอห์น น็อกซ์ ผู้ซึ่งหลบหนีจากห้องครัวและศึกษาภายใต้คาลวินในเจนีวา กลายเป็นบุคคลสำคัญของการปฏิรูปภายใต้อิทธิพลของน็อกซ์ เคิร์กที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้นำระบบเพรสไบทีเรียนมาใช้ และละทิ้งประเพณีอันวิจิตรบรรจงของคริสตจักรในยุคกลางจำนวนมากเคิร์กคนใหม่ได้มอบอำนาจให้กับผู้ดูแลท้องถิ่น ซึ่งมักจะควบคุมการแต่งตั้งนักบวชแม้ว่าการยึดถือรูปสัญลักษณ์จะเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง แต่โดยทั่วไปแล้วมันก็เป็นระเบียบเรียบร้อยแม้จะมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่ราบสูงและหมู่เกาะ เคิร์กเริ่มกระบวนการเปลี่ยนใจเลื่อมใสและการรวมตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยมีการข่มเหงเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการปฏิรูปอื่นๆ ของยุโรปผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความเร่าร้อนทางศาสนาในยุคนั้นการอุทธรณ์ด้านความเท่าเทียมและอารมณ์ของลัทธิคาลวินดึงดูดทั้งชายและหญิงนักประวัติศาสตร์ Alasdair Raffe ตั้งข้อสังเกตว่าชายและหญิงได้รับการพิจารณาว่ามีแนวโน้มเท่าเทียมกันที่จะเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเลือก โดยส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเคร่งครัดระหว่างเพศและภายในการแต่งงานสตรีธรรมดาได้รับบทบาททางศาสนาใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมาคมสวดมนต์ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการมีส่วนร่วมทางศาสนาและอิทธิพลทางสังคม
สหภาพมงกุฎ
เจมส์สวมอัญมณี Three Brothers ซึ่งเป็นสปิเนลสีแดงทรงสี่เหลี่ยมสามอัน ©John de Critz
1603 Mar 24

สหภาพมงกุฎ

United Kingdom
สมาพันธ์มงกุฎคือการที่พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ขึ้นครองบัลลังก์แห่งอังกฤษในชื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ซึ่งรวมทั้งสองอาณาจักรไว้ภายใต้พระมหากษัตริย์องค์เดียวเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ กษัตริย์ทิวดอร์พระองค์สุดท้ายการรวมตัวเป็นราชวงศ์ โดยที่อังกฤษและสกอตแลนด์ยังคงมีสถานะที่แตกต่างกัน แม้ว่าพระเจ้าเจมส์จะพยายามสถาปนาราชบัลลังก์องค์ใหม่ก็ตามทั้งสองอาณาจักรมีกษัตริย์ร่วมกันซึ่งกำกับดูแลนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศจนกระทั่งพระราชบัญญัติสหภาพปี 1707 ยกเว้นในระหว่างการปกครองระหว่างพรรครีพับลิกันในคริสต์ทศวรรษ 1650 เมื่อเครือจักรภพของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์รวมอาณาจักรทั้งสองไว้ชั่วคราวการอภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์กับมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ พระราชธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 มีจุดมุ่งหมายเพื่อยุติสงครามระหว่างประเทศต่างๆ และนำครอบครัวสจ๊วตเข้าสู่การสืบราชบัลลังก์ของอังกฤษอย่างไรก็ตาม สันติภาพนี้มีอายุสั้น โดยมีความขัดแย้งเกิดขึ้นใหม่ เช่น ยุทธการที่ Flodden ในปี 1513 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เมื่อแนวทิวดอร์ใกล้สูญพันธุ์ พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์จึงกลายเป็นรัชทายาทที่ยอมรับได้มากที่สุดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ตั้งแต่ปี 1601 นักการเมืองอังกฤษ โดยเฉพาะเซอร์โรเบิร์ต เซซิล ได้ติดต่อกับเจมส์อย่างลับๆ เพื่อให้การสืบทอดตำแหน่งเป็นไปอย่างราบรื่นเมื่อเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2146 เจมส์ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในลอนดอนโดยไม่มีการประท้วงเขาเดินทางไปลอนดอน ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้น แม้ว่าเขาจะกลับไปสกอตแลนด์เพียงครั้งเดียวในปี 1617ความทะเยอทะยานของเจมส์ในการได้รับบรรดาศักดิ์เป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากรัฐสภาอังกฤษ ซึ่งไม่เต็มใจที่จะรวมทั้งสองอาณาจักรเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์อย่างไรก็ตาม พระเจ้าเจมส์ทรงรับตำแหน่งกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่เพียงฝ่ายเดียวในปี ค.ศ. 1604 แม้ว่ารัฐสภาอังกฤษและสก็อตแลนด์จะไม่ค่อยกระตือรือร้นนักก็ตามในปี 1604 รัฐสภาทั้งสองได้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อสำรวจสหภาพที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้นคณะกรรมาธิการสหภาพมีความคืบหน้าในประเด็นต่างๆ เช่น กฎหมายชายแดน การค้า และความเป็นพลเมืองอย่างไรก็ตาม การค้าเสรีและสิทธิเท่าเทียมกันยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยกลัวว่าจะมีการขู่จ้างงานจากชาวสก็อตที่อพยพไปยังอังกฤษสถานภาพทางกฎหมายของผู้ที่เกิดภายหลังสหภาพหรือที่รู้จักกันในชื่อโพสต์นาติ ได้รับการตัดสินในคดีของคาลวิน (ค.ศ. 1608) โดยให้สิทธิในทรัพย์สินแก่ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์ทุกคนภายใต้กฎหมายทั่วไปของอังกฤษขุนนางชาวสก็อตแสวงหาตำแหน่งสูงในรัฐบาลอังกฤษ โดยมักเผชิญกับการดูหมิ่นและการเสียดสีจากข้าราชบริพารชาวอังกฤษความรู้สึกต่อต้านภาษาอังกฤษยังเพิ่มขึ้นในสกอตแลนด์ โดยมีงานวรรณกรรมวิพากษ์วิจารณ์ภาษาอังกฤษเมื่อถึงปี ค.ศ. 1605 เป็นที่ชัดเจนว่าการบรรลุเอกภาพอย่างสมบูรณ์นั้นเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความดื้อรั้นซึ่งกันและกัน และเจมส์ก็ละทิ้งแนวคิดนี้ไปชั่วคราว โดยหวังว่าเวลานั้นจะช่วยแก้ไขปัญหาได้
สงครามสามก๊ก
สงครามกลางเมืองอังกฤษในช่วงสงครามสามก๊ก ©Angus McBride
1638 Jan 1 - 1660

สงครามสามก๊ก

United Kingdom
สงครามสามก๊กหรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษ เริ่มต้นขึ้นด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลที่ 1 ความขัดแย้งทางการเมืองและศาสนากำลังก่อตัวขึ้นใน อังกฤษ สกอตแลนด์ และ ไอร์แลนด์ ซึ่งล้วนแต่แยกจากกันภายใต้การปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ชาร์ลส์เชื่อในสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ ซึ่งขัดแย้งกับการที่สมาชิกรัฐสภาเรียกร้องให้มีระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญความขัดแย้งทางศาสนายังคุกรุ่นอยู่ โดยกลุ่มพิวริตันของอังกฤษและกลุ่ม Covenanters ของสกอตแลนด์คัดค้านการปฏิรูปแองกลิกันของพระเจ้าชาร์ลส์ ในขณะที่ชาวไอริชคาทอลิกพยายามยุติการเลือกปฏิบัติและการปกครองตนเองมากขึ้นจุดประกายประกายไฟในสกอตแลนด์ด้วยสงครามบิชอปในปี 1639-1640 ซึ่งกลุ่ม Covenanters ต่อต้านความพยายามของชาร์ลส์ในการบังคับใช้แนวทางปฏิบัติของชาวอังกฤษเมื่อได้รับการควบคุมสกอตแลนด์ พวกเขาเดินทัพเข้าสู่ตอนเหนือของอังกฤษ เป็นแบบอย่างสำหรับความขัดแย้งเพิ่มเติมพร้อมกันนั้น ในปี 1641 ชาวไอริชคาทอลิกได้ก่อกบฎต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานโปรเตสแตนต์ ซึ่งลุกลามไปสู่ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์และสงครามกลางเมืองอย่างรวดเร็วในอังกฤษ การต่อสู้ปะทุขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1642 โดยมีการปะทุของ สงครามกลางเมืองอังกฤษ ครั้งที่หนึ่งพวกราชวงศ์ที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์ปะทะกับสมาชิกรัฐสภาและพันธมิตรชาวสก็อตเมื่อถึงปี ค.ศ. 1646 พระเจ้าชาร์ลส์ยอมจำนนต่อชาวสก็อต แต่การปฏิเสธที่จะยอมผ่อนปรนนำไปสู่การสู้รบครั้งใหม่ในสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1648 สมาชิกรัฐสภาซึ่งนำโดยกองทัพต้นแบบใหม่ เอาชนะพวกราชวงศ์นิยมและกลุ่มผู้สนับสนุนชาวสก็อตที่รู้จักกันในชื่อ ผู้มีส่วนร่วมสมาชิกรัฐสภาซึ่งมุ่งมั่นที่จะยุติรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ ได้กวาดล้างรัฐสภาที่สนับสนุนพระองค์และประหารชีวิตกษัตริย์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1649 ซึ่งถือเป็นการสถาปนาเครือจักรภพแห่งอังกฤษOliver Cromwell กลายเป็นบุคคลสำคัญ เป็นผู้นำในการรณรงค์ปราบไอร์แลนด์และสกอตแลนด์กองกำลังเครือจักรภพมีความโหดเหี้ยม ยึดดินแดนคาทอลิกในไอร์แลนด์และทำลายล้างการต่อต้านการปกครองของครอมเวลล์ได้สถาปนาสาธารณรัฐขึ้นทั่วเกาะอังกฤษ โดยมีผู้ว่าการทหารปกครองสกอตแลนด์และไอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความสามัคคีภายใต้เครือจักรภพนี้เต็มไปด้วยความตึงเครียดและการลุกฮือการเสียชีวิตของครอมเวลล์ในปี 1658 ทำให้เครือจักรภพตกอยู่ในความไม่มั่นคง และนายพลจอร์จ มองค์เดินจากสกอตแลนด์ไปยังลอนดอน ปูทางไปสู่การฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660 พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ได้รับเชิญให้กลับมาเป็นกษัตริย์ ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดเครือจักรภพและสงครามสามก๊กสถาบันกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟู แต่ความขัดแย้งมีผลกระทบยาวนานสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ถูกยกเลิกอย่างมีประสิทธิภาพ และความไม่เชื่อใจในการปกครองของทหารก็ฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกของอังกฤษภูมิทัศน์ทางการเมืองเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล ทำให้เกิดระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญและหลักการประชาธิปไตยที่จะเกิดขึ้นในอีกศตวรรษต่อๆ ไป
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในสกอตแลนด์
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในสกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติที่กว้างขึ้นในปี ค.ศ. 1688 ซึ่งแทนที่พระเจ้าเจมส์ที่ 7 และที่ 2 ด้วยพระธิดาของพระองค์ แมรีที่ 2 และสามีของเธอ วิลเลียมที่ 3 ©Nicolas de Largillière
การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในสกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติที่กว้างขึ้นในปี ค.ศ. 1688 ซึ่งแทนที่พระเจ้าเจมส์ที่ 7 และที่ 2 ด้วยพระธิดาของพระองค์ แมรีที่ 2 และสามีของเธอ วิลเลียมที่ 3 ในฐานะพระมหากษัตริย์ร่วมของสกอตแลนด์และอังกฤษแม้จะมีกษัตริย์ร่วมกัน สกอตแลนด์และอังกฤษก็เป็นนิติบุคคลที่แยกจากกัน และการตัดสินใจในเรื่องหนึ่งไม่ได้ผูกมัดอีกเรื่องหนึ่งการปฏิวัติยืนยันอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเหนือพระมหากษัตริย์ และสถาปนาคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เป็นเพรสไบทีเรียนพระเจ้าเจมส์ขึ้นเป็นกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1685 โดยได้รับการสนับสนุนอย่างมาก แต่นิกายโรมันคาทอลิกของเขากลับกลายเป็นข้อขัดแย้งเมื่อรัฐสภาแห่งอังกฤษและสกอตแลนด์ปฏิเสธที่จะยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับคาทอลิก เจมส์ก็ปกครองโดยกฤษฎีกาการเกิดของทายาทคาทอลิกของเขาในปี ค.ศ. 1688 ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางแพ่งนักการเมืองแนวร่วมของอังกฤษได้เชิญวิลเลียมแห่งออเรนจ์เข้ามาแทรกแซง และในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2231 วิลเลียมก็ขึ้นบกในอังกฤษเจมส์หนีไปฝรั่งเศสภายในวันที่ 23 ธันวาคมแม้ว่าสกอตแลนด์จะมีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในการเชิญวิลเลียมครั้งแรก แต่ชาวสก็อตก็มีความโดดเด่นทั้งสองด้านสภาองคมนตรีแห่งสกอตแลนด์ขอให้วิลเลียมทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในระหว่างรออนุสัญญาว่าด้วยนิคมอุตสาหกรรม ซึ่งประชุมกันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 เพื่อยุติเรื่องนี้วิลเลียมและแมรีได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ร่วมกันของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 และมีการจัดเตรียมที่คล้ายกันสำหรับสกอตแลนด์ในเดือนมีนาคมแม้ว่าการปฏิวัติจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วและไร้เลือดในอังกฤษ แต่สกอตแลนด์ก็ประสบกับความไม่สงบครั้งใหญ่การสนับสนุนเจมส์ที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตาย และลัทธิจาโคบิติสต์ยังคงเป็นพลังทางการเมืองอนุสัญญาแห่งสกอตแลนด์ประกาศว่าเจมส์สละราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2232 และพระราชบัญญัติการเรียกร้องสิทธิได้สถาปนาอำนาจรัฐสภาเหนือสถาบันกษัตริย์บุคคลสำคัญในรัฐบาลใหม่ของสกอตแลนด์ ได้แก่ ลอร์ดเมลวิลล์และเอิร์ลแห่งสแตร์รัฐสภาต้องเผชิญกับทางตันในเรื่องศาสนาและการเมือง แต่ในที่สุดก็ล้มล้างระบอบสังฆราชในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ และเข้าควบคุมวาระด้านกฎหมายการตั้งถิ่นฐานทางศาสนาเป็นที่ถกเถียงกัน โดยกลุ่มเพรสไบทีเรียนหัวรุนแรงมีอำนาจเหนือสมัชชาใหญ่ และถอดถอนรัฐมนตรีที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์และบาทหลวงกว่า 200 คนวิลเลียมพยายามสร้างความสมดุลระหว่างความอดทนกับความจำเป็นทางการเมือง โดยฟื้นฟูรัฐมนตรีบางคนที่ยอมรับเขาเป็นกษัตริย์การต่อต้านของจาโคไบต์ยังคงมีอยู่ นำโดยไวเคานต์ดันดี แต่ส่วนใหญ่ถูกปราบปรามหลังยุทธการคิลลีแครงกี และยุทธการที่ครอมเดลการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในสกอตแลนด์ยืนยันการครอบงำของเพรสไบทีเรียนและอำนาจสูงสุดของรัฐสภา แต่ก็ทำให้ชาวเอพิสโกเปียนจำนวนมากแปลกแยกและมีส่วนทำให้เกิดความไม่สงบของจาโคไบต์ที่กำลังดำเนินอยู่ในระยะยาว ความขัดแย้งเหล่านี้ปูทางไปสู่พระราชบัญญัติสหภาพในปี ค.ศ. 1707 โดยสถาปนาบริเตนใหญ่และแก้ไขปัญหาการสืบทอดตำแหน่งและความสามัคคีทางการเมือง
Jacobite เพิ่มขึ้นในปี 1689
Jacobite เพิ่มขึ้นในปี 1689 ©HistoryMaps
การขึ้นครองราชย์ของจาโคไบท์ในปี ค.ศ. 1689 ถือเป็นความขัดแย้งสำคัญในประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ โดยส่วนใหญ่ต่อสู้กันในที่ราบสูง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำพระเจ้าเจมส์ที่ 7 กลับคืนสู่บัลลังก์หลังจากที่เขาถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 การลุกฮือครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกจากความพยายามของจาโคไบท์หลายครั้งในการคืนสถานะ บ้านของ Stuart ครอบคลุมถึงปลายศตวรรษที่ 18พระเจ้าเจมส์ที่ 7 ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก ขึ้นสู่อำนาจในปี 1685 โดยได้รับการสนับสนุนจากวงกว้าง แม้ว่าเขาจะนับถือศาสนาก็ตามการครองราชย์ของพระองค์เป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน โดยเฉพาะในอังกฤษและสกอตแลนด์โปรเตสแตนต์นโยบายของพระองค์และการกำเนิดทายาทคาทอลิกในปี ค.ศ. 1688 ทำให้หลายคนต่อต้านเขา ส่งผลให้วิลเลียมแห่งออเรนจ์ได้รับคำเชิญให้เข้ามาแทรกแซงวิลเลียมเสด็จขึ้นบกในอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2231 และเจมส์หนีไปฝรั่งเศสในเดือนธันวาคมภายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 วิลเลียมและแมรีได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ร่วมกันของอังกฤษในสกอตแลนด์ สถานการณ์มีความซับซ้อนอนุสัญญาแห่งสกอตแลนด์ถูกเรียกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1689 โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเพรสไบทีเรียนที่ถูกเนรเทศซึ่งต่อต้านพระเจ้าเจมส์เมื่อยากอบส่งจดหมายเรียกร้องให้มีการเชื่อฟัง จดหมายดังกล่าวก็มีแต่ทำให้การต่อต้านเข้มแข็งขึ้นเท่านั้นอนุสัญญาดังกล่าวยุติรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์และยืนยันอำนาจของรัฐสภาสกอตแลนด์การเพิ่มขึ้นเริ่มขึ้นภายใต้จอห์น เกรแฮม นายอำเภอดันดี ผู้ซึ่งรวบรวมกลุ่มชนเผ่าบนพื้นที่สูงแม้จะมีชัยชนะครั้งสำคัญที่ Killiecrankie ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1689 แต่ดันดีก็ถูกสังหาร ทำให้ชาวจาโคไบต์อ่อนแอลงผู้สืบทอดของเขา Alexander Cannon ต้องดิ้นรนเนื่องจากขาดทรัพยากรและการแบ่งแยกภายในความขัดแย้งหลัก ได้แก่ การปิดล้อมปราสาทแบลร์และยุทธการดันเคลด์ ซึ่งทั้งสองข้อพิสูจน์ว่าไม่สามารถสรุปผลได้สำหรับชาวจาโคไบต์กองกำลังของรัฐบาล นำโดยฮิวจ์ แมคเคย์และต่อมาโธมัส ลิฟวิงสโตน ได้รื้อถอนฐานที่มั่นจาโคไบต์อย่างเป็นระบบความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดของกองกำลังจาโคไบต์ที่ครอมเดลในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1690 ถือเป็นการยุติการกบฏอย่างมีประสิทธิผลความขัดแย้งยุติอย่างเป็นทางการด้วยการสังหารหมู่ที่เกลนโคในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1692 หลังจากการเจรจาล้มเหลวและความพยายามรักษาความจงรักภักดีบนที่ราบสูงเหตุการณ์นี้ตอกย้ำความเป็นจริงอันโหดร้ายของการตอบโต้หลังการกบฏผลที่ตามมา การพึ่งพาการสนับสนุนของเพรสไบทีเรียนของวิลเลียมนำไปสู่การกำจัดตำแหน่งสังฆราชในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์รัฐมนตรีผู้พลัดถิ่นจำนวนมากได้รับอนุญาตให้กลับมาในเวลาต่อมา ในขณะที่ฝ่ายสำคัญได้ก่อตั้งโบสถ์เอพิสโกพัลแห่งสกอตแลนด์ขึ้น และยังคงสนับสนุนแนวคิดของจาโคไบต์ในการลุกฮือในอนาคต
1700
สกอตแลนด์สมัยใหม่ตอนปลาย
พระราชบัญญัติสหภาพ 1707
การต่อต้านของสกอตแลนด์ต่อจวร์ตพยายามกำหนดให้สหภาพศาสนานำไปสู่พันธสัญญาแห่งชาติ ค.ศ. 1638 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
พระราชบัญญัติสหภาพปี 1706 และ 1707 เป็นกฎหมายสำคัญสองฉบับที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งอังกฤษและสกอตแลนด์ตามลำดับพวกเขาได้รับการออกแบบเพื่อนำทั้งสองอาณาจักรที่แยกจากกันมารวมกันเป็นองค์กรทางการเมืองเดียว โดยสร้างอาณาจักรแห่งบริเตนใหญ่การดำเนินการนี้เป็นไปตามสนธิสัญญาสหภาพ ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมาธิการที่เป็นตัวแทนของรัฐสภาทั้งสองเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2249 พระราชบัญญัติเหล่านี้ซึ่งมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2250 ได้รวมรัฐสภาอังกฤษและสกอตแลนด์เข้าเป็นรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ที่พระราชวัง ของเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนแนวคิดเรื่องการรวมเป็นหนึ่งระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ได้รับการพิจารณาตั้งแต่การรวมตัวกันของมงกุฎในปี ค.ศ. 1603 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์สืบทอดราชบัลลังก์อังกฤษในชื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 โดยทรงรวมมงกุฎทั้งสองเข้าด้วยกันในตัวของพระองค์แม้ว่าเขาจะมีความทะเยอทะยานที่จะรวมสองอาณาจักรให้เป็นอาณาจักรเดียว แต่ความแตกต่างทางการเมืองและศาสนาขัดขวางไม่ให้รวมตัวกันอย่างเป็นทางการความพยายามครั้งแรกในปี 1606, 1667 และ 1689 เพื่อสร้างรัฐเอกภาพผ่านการกระทำของรัฐสภาล้มเหลวจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 18 บรรยากาศทางการเมืองของทั้งสองประเทศเอื้อให้เกิดการรวมตัวเป็นเอกภาพ ซึ่งแต่ละแห่งขับเคลื่อนด้วยแรงจูงใจที่แตกต่างกันเบื้องหลังของ Acts of Union นั้นซับซ้อนก่อนปี 1603 สกอตแลนด์และอังกฤษมีกษัตริย์ที่แตกต่างกันและมักมีผลประโยชน์ขัดแย้งกันการขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ทำให้เกิดการรวมตัวเป็นเอกภาพแต่ยังคงรักษาระบบกฎหมายและการเมืองที่แยกจากกันความปรารถนาของเจมส์ที่จะรวมอาณาจักรเป็นหนึ่งเดียวได้รับการต่อต้านจากรัฐสภาทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอังกฤษที่กลัวการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ความพยายามในการสร้างคริสตจักรที่เป็นเอกภาพก็ล้มเหลวเช่นกัน เนื่องจากความแตกต่างทางศาสนาระหว่างคริสตจักรคาลวินนิสต์แห่งสกอตแลนด์และคริสตจักรบาทหลวงแห่งอังกฤษมีความสำคัญมากเกินไปสงครามสามก๊ก (ค.ศ. 1639–1651) ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น โดยสกอตแลนด์เกิดขึ้นพร้อมกับรัฐบาลเพรสไบทีเรียนภายหลังสงครามบิชอปสงครามกลางเมืองในเวลาต่อมาทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ผันผวนและจบลงที่เครือจักรภพของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ซึ่งทำให้ประเทศต่างๆ เป็นหนึ่งเดียวชั่วคราว แต่ถูกสลายไปพร้อมกับการฟื้นฟูของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี ค.ศ. 1660ความตึงเครียดทางเศรษฐกิจและการเมืองยังคงมีอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 17เศรษฐกิจของสกอตแลนด์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากพระราชบัญญัติการเดินเรือของอังกฤษและการทำสงครามกับชาวดัตช์ ส่งผลให้ความพยายามในการเจรจาขอสัมปทานการค้าไม่ประสบผลสำเร็จการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี 1688 ซึ่งวิลเลียมแห่งออเรนจ์เข้ามาแทนที่พระเจ้าเจมส์ที่ 7 ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ตึงเครียดยิ่งขึ้นการยกเลิกระบอบสังฆราชโดยรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1690 ทำให้หลายคนแปลกแยก ทำให้เกิดความแตกแยกซึ่งจะส่งผลต่อการอภิปรายของสหภาพในเวลาต่อมาช่วงปลายทศวรรษที่ 1690 เผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรงในสกอตแลนด์ และรุนแรงขึ้นจากโครงการดาเรียนอันหายนะ ซึ่งเป็นความพยายามอันทะเยอทะยานแต่ล้มเหลวในการสถาปนาอาณานิคมของสกอตแลนด์ในปานามาความล้มเหลวนี้ทำให้เศรษฐกิจของสก็อตแลนด์พิการ ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวังซึ่งทำให้แนวคิดเรื่องการรวมกลุ่มเป็นที่สนใจมากขึ้นสำหรับบางคนภูมิทัศน์ทางการเมืองสุกงอมสำหรับการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับเสถียรภาพทางการเมืองและการเข้าถึงตลาดอังกฤษมากขึ้นต้นศตวรรษที่ 18 มีความพยายามครั้งใหม่ในการรวมตัวกัน โดยได้รับแรงหนุนจากความจำเป็นทางเศรษฐกิจและการดำเนินกลยุทธ์ทางการเมืองพระราชบัญญัติคนต่างด้าวปี 1705 โดยรัฐสภาอังกฤษขู่ว่าจะมีการคว่ำบาตรสกอตแลนด์อย่างรุนแรง เว้นแต่จะเข้าสู่การเจรจาเพื่อรวมสหภาพการกระทำนี้ควบคู่ไปกับสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจและความกดดันทางการเมือง ได้ผลักดันรัฐสภาสกอตแลนด์ให้บรรลุข้อตกลงแม้จะมีการต่อต้านครั้งใหญ่ในสกอตแลนด์ ซึ่งหลายคนมองว่าสหภาพเป็นการทรยศโดยชนชั้นสูงของตนเอง พระราชบัญญัติต่างๆ ก็ผ่านกลุ่มสหภาพแรงงานแย้งว่าการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจกับอังกฤษมีความสำคัญต่อความเจริญรุ่งเรืองของสกอตแลนด์ ในขณะที่กลุ่มต่อต้านสหภาพแรงงานกลัวการสูญเสียอธิปไตยและการปราบปรามทางเศรษฐกิจในที่สุด สหภาพก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยสร้างรัฐอังกฤษที่เป็นรัฐเดียวโดยมีรัฐสภาที่เป็นหนึ่งเดียว ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคการเมืองและเศรษฐกิจใหม่สำหรับทั้งสองประเทศ
การจลาจลของ Jacobite
เหตุการณ์กบฏในปี ค.ศ. 1745 ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบ ©David Morier
1715 Jan 1 - 1745

การจลาจลของ Jacobite

Scotland, UK
การฟื้นฟูลัทธิจาคอบิทิสม์ซึ่งได้รับแรงหนุนจากความไม่เป็นที่นิยมของสหภาพ ค.ศ. 1707 ทำให้เกิดความพยายามครั้งสำคัญครั้งแรกในปี ค.ศ. 1708 เมื่อเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต หรือที่รู้จักในชื่อผู้อ้างสิทธิ์เก่า พยายามบุกอังกฤษด้วยกองเรือฝรั่งเศสที่บรรทุกกำลังทหาร 6,000 นายกองทัพเรือขัดขวางการรุกรานครั้งนี้ ป้องกันไม่ให้ทหารยกพลขึ้นบกความพยายามที่น่าเกรงขามมากขึ้นตามมาในปี 1715 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีแอนน์และการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์จอร์จที่ 1 กษัตริย์ฮันโนเวอร์องค์แรกการจลาจลครั้งนี้เรียกว่า "สิบห้าปี" ซึ่งวางแผนก่อกบฏพร้อมกันในเวลส์ เดวอน และสกอตแลนด์อย่างไรก็ตาม การจับกุมของรัฐบาลทำให้แผนภาคใต้หยุดชะงักในสกอตแลนด์ จอห์น เออร์สกิน เอิร์ลแห่งมาร์ หรือที่รู้จักในชื่อ Bobbin' John ได้รวบรวมกลุ่มจาโคไบท์แต่กลับพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้นำที่ไม่มีประสิทธิภาพมาร์ยึดเมืองเพิร์ธได้แต่ล้มเหลวในการขับไล่กองกำลังรัฐบาลที่มีขนาดเล็กกว่าภายใต้ดยุคแห่งอาร์ไกล์ที่ที่ราบสเตอร์ลิงกองทัพของ Mar บางส่วนผนึกกำลังโดยยกกำลังขึ้นทางตอนเหนือของอังกฤษและสกอตแลนด์ตอนใต้ เพื่อต่อสู้เพื่อเข้าสู่อังกฤษอย่างไรก็ตาม พวกเขาพ่ายแพ้ในยุทธการเพรสตัน โดยยอมจำนนเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2258 เมื่อวันก่อน มาร์ล้มเหลวในการเอาชนะอาร์ไกล์ในยุทธการนายอำเภอเจมส์มาถึงสกอตแลนด์สายเกินไป และเมื่อเห็นความสิ้นหวังในสาเหตุของพวกเขา จึงหนีกลับไปฝรั่งเศสความพยายามของจาโคไบต์ในเวลาต่อมาโดยได้รับการสนับสนุนจากสเปนในปี ค.ศ. 1719 ก็จบลงด้วยความล้มเหลวในยุทธการที่เกลนชีลในปี ค.ศ. 1745 การลุกฮือของจาโคไบต์อีกครั้งหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อ The ' Forty-Five ' เริ่มขึ้นเมื่อชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต ผู้เสแสร้งรุ่นเยาว์หรือบอนนี พรินซ์ ชาร์ลี ขึ้นบกบนเกาะเอริสเคย์ในวานูอาตูชั้นนอกแม้ว่าในช่วงแรกจะฝืนใจ แต่ก็มีหลายกลุ่มเข้าร่วมกับเขา และความสำเร็จในช่วงแรกๆ ของเขารวมถึงการยึดเอดินบะระและเอาชนะกองทัพรัฐบาลในยุทธการเพรสตันแพนส์กองทัพจาโคไบต์รุกเข้าสู่อังกฤษ โดยยึดคาร์ไลล์และไปถึงดาร์บี้อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษมากนักและต้องเผชิญกับกองทัพอังกฤษสองกองทัพที่มาบรรจบกัน ผู้นำจาโคไบต์จึงถอยกลับไปสกอตแลนด์โชคชะตาของชาร์ลส์เสื่อมถอยลงเมื่อผู้สนับสนุนวิกกลับมาควบคุมเอดินบะระอีกครั้งหลังจากล้มเหลวในการยึดสเตอร์ลิงได้ เขาก็ถอยกลับไปทางเหนือสู่อินเวอร์เนส โดยมีดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ไล่ตามกองทัพจาโคไบท์ที่เหนื่อยล้า เผชิญหน้ากับคัมเบอร์แลนด์ที่คัลโลเดนเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2289 ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดชาร์ลส์ซ่อนตัวในสกอตแลนด์จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2289 เมื่อเขาหนีไปฝรั่งเศสหลังจากความพ่ายแพ้นี้ มีการตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อผู้สนับสนุนของเขา และกลุ่มจาโคไบต์ก็ทำให้สูญเสียการสนับสนุนจากต่างประเทศศาลที่ถูกเนรเทศถูกบังคับให้ออกจากฝรั่งเศส และ Old Pretender สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2309 Young Pretender เสียชีวิตโดยไม่มีปัญหาทางกฎหมายในปี พ.ศ. 2331 และน้องชายของเขา Henry พระคาร์ดินัลแห่งยอร์กสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2350 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของเหตุจาโคไบท์
การตรัสรู้ของชาวสก็อต
การตรัสรู้ของชาวสก็อตในร้านกาแฟในเอดินบะระ ©HistoryMaps
การตรัสรู้ของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสำเร็จทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งในสกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ได้รับแรงหนุนจากเครือข่ายการศึกษาที่แข็งแกร่งและวัฒนธรรมของการอภิปรายและการอภิปรายที่เข้มงวดเมื่อถึงศตวรรษที่ 18 สกอตแลนด์มีโรงเรียนในเขตพื้นที่ราบลุ่มและมหาวิทยาลัยห้าแห่ง ส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเติบโตทางปัญญาการรวมตัวทางปัญญาในสถานที่เช่น The Select Society และ The Poker Club ในเอดินบะระ และการอภิปรายภายในมหาวิทยาลัยโบราณของสกอตแลนด์ เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมนี้โดยเน้นเหตุผลของมนุษย์และหลักฐานเชิงประจักษ์ นักคิดแห่งการตรัสรู้ชาวสก็อตเห็นคุณค่าของการปรับปรุง คุณธรรม และประโยชน์ในทางปฏิบัติสำหรับบุคคลและสังคมแนวทางเชิงปฏิบัตินี้กระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าในสาขาต่างๆ รวมถึงปรัชญา เศรษฐศาสตร์การเมือง วิศวกรรมศาสตร์ การแพทย์ ธรณีวิทยา และอื่นๆบุคคลสำคัญในยุคนี้ ได้แก่ เดวิด ฮูม, อดัม สมิธ, เจมส์ ฮัตตัน และโจเซฟ แบล็กผลกระทบของการตรัสรู้ขยายออกไปนอกสกอตแลนด์ เนื่องจากการให้ความสำคัญอย่างสูงต่อความสำเร็จของสกอตแลนด์และการเผยแพร่แนวความคิดผ่านทางชาวสก็อตพลัดถิ่นและนักศึกษาต่างชาติการรวมตัวเป็นสหภาพกับอังกฤษในปี 1707 ซึ่งยุบรัฐสภาสกอตแลนด์แต่ยังคงเหลือสถาบันทางกฎหมาย ศาสนา และการศึกษา ช่วยสร้างชนชั้นกลางกลุ่มใหม่ที่ขับเคลื่อนการตรัสรู้ไปข้างหน้าในเชิงเศรษฐกิจ สกอตแลนด์เริ่มปิดช่องว่างความมั่งคั่งกับอังกฤษหลังปี 1707การปรับปรุงด้านการเกษตรและการค้าระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกา ได้เพิ่มความเจริญรุ่งเรือง โดยกลาสโกว์กลายเป็นศูนย์กลางการค้ายาสูบการธนาคารยังขยายตัว โดยมีสถาบันต่างๆ เช่น ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ และรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ ที่สนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจระบบการศึกษาของสกอตแลนด์มีบทบาทสำคัญในเครือข่ายโรงเรียนตำบลและมหาวิทยาลัย 5 แห่งเป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาทางปัญญาในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 พื้นที่ลุ่มส่วนใหญ่มีโรงเรียนประจำตำบล แม้ว่าพื้นที่ราบสูงจะล้าหลังก็ตามเครือข่ายการศึกษานี้ส่งเสริมความเชื่อในการเคลื่อนย้ายทางสังคมและการรู้หนังสือ ซึ่งมีส่วนช่วยขับเคลื่อนพลังทางปัญญาของสกอตแลนด์การตรัสรู้ในสกอตแลนด์เกี่ยวข้องกับหนังสือและสังคมทางปัญญาสโมสรเช่น The Select Society และ The Poker Club ในเอดินบะระ และ Political Economy Club ในกลาสโกว์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางปัญญาเครือข่ายนี้สนับสนุนวัฒนธรรมที่มุ่งเน้นลัทธิเสรีนิยมคาลวิน นิวตัน และ 'การออกแบบ' ซึ่งเป็นส่วนสำคัญต่อการพัฒนาของการตรัสรู้ความคิดเรื่องการตรัสรู้ของสกอตแลนด์มีอิทธิพลอย่างมากต่อโดเมนต่างๆFrancis Hutcheson และ George Turnbull วางรากฐานทางปรัชญา ในขณะที่ประสบการณ์และความกังขาของ David Hume ได้หล่อหลอมปรัชญาสมัยใหม่Common Sense Realism ของ Thomas Reid พยายามประสานพัฒนาการทางวิทยาศาสตร์กับความเชื่อทางศาสนาวรรณกรรมเจริญรุ่งเรืองด้วยบุคคลเช่น James Boswell, Allan Ramsay และ Robert Burns"ความมั่งคั่งของชาติ" ของอดัม สมิธวางรากฐานสำหรับเศรษฐศาสตร์ยุคใหม่ความก้าวหน้าในสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา นำโดยนักคิดอย่าง James Burnett เป็นหัวหอกในการสำรวจพฤติกรรมของมนุษย์และการพัฒนาสังคมความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการแพทย์ก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกันบุคคลเช่น Colin Maclaurin, William Cullen และ Joseph Black มีส่วนสำคัญมากงานด้านธรณีวิทยาของ James Hutton ท้าทายแนวคิดที่มีอยู่ทั่วไปเกี่ยวกับอายุของโลก และเอดินบะระก็กลายเป็นศูนย์กลางของการศึกษาทางการแพทย์สารานุกรมบริแทนนิกา ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในเอดินบะระ เป็นสัญลักษณ์ของผลกระทบอันกว้างขวางของการตรัสรู้ ซึ่งกลายเป็นงานอ้างอิงที่สำคัญทั่วโลกอิทธิพลทางวัฒนธรรมขยายไปสู่สถาปัตยกรรม ศิลปะ และดนตรี โดยมีสถาปนิกอย่าง Robert Adam และศิลปินอย่าง Allan Ramsay มีส่วนช่วยอย่างมากอิทธิพลของการตรัสรู้ของสกอตแลนด์ยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 โดยส่งผลกระทบต่อวิทยาศาสตร์ วรรณคดี และอื่นๆ ของอังกฤษแนวคิดทางการเมืองมีอิทธิพลต่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งชาวอเมริกัน และปรัชญาของ Common Sense Realism ก็ได้หล่อหลอมความคิดของชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19
การปฏิวัติอุตสาหกรรมในสกอตแลนด์
การขนส่งบนไคลด์ โดย จอห์น แอตกินสัน กริมชอว์, 1881 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ในสกอตแลนด์ การปฏิวัติอุตสาหกรรมถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญไปสู่กระบวนการผลิตใหม่และการขยายตัวทางเศรษฐกิจตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ถึงปลายศตวรรษที่ 19การรวมตัวทางการเมืองระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษในปี 1707 ได้รับแรงผลักดันจากคำมั่นสัญญาของตลาดที่ใหญ่ขึ้นและจักรวรรดิอังกฤษที่กำลังเติบโตสหภาพนี้สนับสนุนให้ชนชั้นสูงและขุนนางปรับปรุงการเกษตร โดยแนะนำพืชผลและสิ่งปลูกสร้างใหม่ และค่อยๆ เข้ามาแทนที่ระบบแท่นขุดเจาะแบบเดิมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสหภาพแรงงานเกิดขึ้นอย่างช้าๆอย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าเห็นได้ชัดในด้านต่างๆ เช่น การค้าผ้าลินินและวัวกับอังกฤษ รายได้จากการรับราชการทหาร และการค้ายาสูบที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งครอบงำโดยกลาสโกว์หลังปี ค.ศ. 1740 ผลกำไรจากการค้าของอเมริกาทำให้พ่อค้าในกลาสโกว์ลงทุนในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น สิ่งทอ เหล็ก ถ่านหิน น้ำตาล และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับความเจริญรุ่งเรืองทางอุตสาหกรรมของเมืองหลังปี 1815ในศตวรรษที่ 18 อุตสาหกรรมผ้าลินินถือเป็นภาคส่วนชั้นนำของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับอุตสาหกรรมฝ้าย ปอกระเจา และขนสัตว์ในอนาคตด้วยการสนับสนุนจากคณะกรรมการมูลนิธิ ผ้าปูที่นอนของสก็อตแลนด์จึงสามารถแข่งขันได้ในตลาดอเมริกา โดยได้รับแรงหนุนจากผู้ประกอบการค้าขายที่ควบคุมทุกขั้นตอนการผลิตระบบธนาคารของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความยืดหยุ่นและพลวัต มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วของศตวรรษที่ 19ในตอนแรก อุตสาหกรรมฝ้าย ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ทางทิศตะวันตก ครอบงำภูมิทัศน์ทางอุตสาหกรรมของสกอตแลนด์อย่างไรก็ตาม การหยุดชะงักของอุปทานฝ้ายดิบในสงครามกลางเมืองอเมริกาในปี พ.ศ. 2404 ได้กระตุ้นให้เกิดความหลากหลายการประดิษฐ์ระเบิดร้อนสำหรับการถลุงเหล็กในปี ค.ศ. 1828 ได้ปฏิวัติอุตสาหกรรมเหล็กของสกอตแลนด์ ส่งผลให้สกอตแลนด์มีบทบาทสำคัญในด้านวิศวกรรม การต่อเรือ และการผลิตหัวรถจักรในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การผลิตเหล็กได้เข้ามาแทนที่การผลิตเหล็กเป็นส่วนใหญ่ผู้ประกอบการและวิศวกรชาวสก็อตหันไปหาทรัพยากรถ่านหินที่มีอยู่มากมาย ซึ่งนำไปสู่ความก้าวหน้าในด้านวิศวกรรม การต่อเรือ และการก่อสร้างหัวรถจักร โดยมีเหล็กเข้ามาแทนที่เหล็กหลังปี พ.ศ. 2413 ความหลากหลายนี้ทำให้สกอตแลนด์เป็นศูนย์กลางด้านวิศวกรรมและอุตสาหกรรมหนักการทำเหมืองถ่านหินมีความสำคัญมากขึ้น โดยเติมเชื้อเพลิงให้กับบ้าน โรงงาน และเครื่องยนต์ไอน้ำ รวมถึงตู้รถไฟและเรือกลไฟภายในปี 1914 มีคนงานเหมืองถ่านหิน 1,000,000 คนในสกอตแลนด์ภาพเหมารวมในยุคแรกวาดภาพชาวสก็อตถ่านหินว่าโหดเหี้ยมและโดดเดี่ยวทางสังคม แต่วิถีชีวิตของพวกเขาซึ่งโดดเด่นด้วยความเป็นชาย ความเท่าเทียม ความสามัคคีเป็นกลุ่ม และการสนับสนุนแรงงานที่รุนแรง เป็นเรื่องปกติของคนงานเหมืองทุกแห่งภายในปี 1800 สกอตแลนด์เป็นหนึ่งในสังคมที่มีการขยายตัวมากที่สุดในยุโรปกลาสโกว์ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เมืองที่สองของจักรวรรดิ" รองจากลอนดอน กลายเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกดันดีปรับปรุงท่าเรือให้ทันสมัยและกลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการค้าที่สำคัญการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วนำมาซึ่งทั้งความมั่งคั่งและความท้าทายความแออัดยัดเยียด การตายของทารกที่สูง และอัตราวัณโรคที่เพิ่มขึ้น เน้นย้ำถึงสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดี เนื่องจากมีที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอและโครงสร้างพื้นฐานด้านสาธารณสุขเจ้าของอุตสาหกรรมและโครงการของรัฐบาลมีความพยายามในการปรับปรุงที่อยู่อาศัยและสนับสนุนโครงการริเริ่มช่วยเหลือตนเองในหมู่ชนชั้นแรงงาน
การล่มสลายของระบบแคลน
Collapse of the clan system ©HistoryMaps
ระบบกลุ่มบนที่สูงถือเป็นความท้าทายสำหรับผู้ปกครองชาวสก็อตมายาวนานก่อนศตวรรษที่ 17ความพยายามของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 ในการยืนยันการควบคุมรวมถึงกฎเกณฑ์ของไอโอนา ซึ่งมุ่งเป้าที่จะรวมผู้นำกลุ่มเข้ากับสังคมสกอตแลนด์ในวงกว้างสิ่งนี้เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หัวหน้ากลุ่มมองตนเองว่าเป็นเจ้าของที่ดินเชิงพาณิชย์มากกว่าเป็นผู้เฒ่าในระยะแรก ผู้เช่าจ่ายค่าเช่าเป็นเงินแทนการชำระค่าเช่าเป็นเงินสด และค่าเช่าก็เพิ่มขึ้นบ่อยขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1710 ดยุคแห่งอาร์ไกล์เริ่มประมูลสัญญาเช่าที่ดิน โดยดำเนินการอย่างเต็มที่ภายในปี 1737 โดยแทนที่หลักการดั้งเดิมของ dùthchas ซึ่งกำหนดให้หัวหน้ากลุ่มต้องจัดหาที่ดินให้กับสมาชิกของตนมุมมองเชิงพาณิชย์นี้แพร่กระจายไปในหมู่ชนชั้นสูงในพื้นที่ไฮแลนด์ แต่ผู้เช่าไม่ได้แบ่งปันการรวมตัวของหัวหน้ากลุ่มเข้ากับสังคมสก็อตและอังกฤษทำให้หลายคนมีหนี้สินจำนวนมากจากทศวรรษที่ 1770 การกู้ยืมเงินเพื่อค้าที่ดินบนพื้นที่สูงกลายเป็นเรื่องง่าย และผู้ให้กู้ ซึ่งมักจะมาจากนอกพื้นที่ราบสูง ก็ถูกยึดทรัพย์สินจากการผิดนัดชำระหนี้อย่างรวดเร็วการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดนี้นำไปสู่การขายที่ดินบนพื้นที่สูงหลายแห่งระหว่างปี พ.ศ. 2313 ถึง พ.ศ. 2393 โดยมียอดขายอสังหาริมทรัพย์สูงสุดในช่วงปลายช่วงเวลานี้การกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745 ถือเป็นการฟื้นคืนชีพในช่วงสั้นๆ ในความสำคัญทางการทหารของชนเผ่าบนที่ราบสูงอย่างไรก็ตาม หลังจากพ่ายแพ้ที่ Culloden ผู้นำกลุ่มก็กลับมาเปลี่ยนมาเป็นเจ้าของที่ดินเชิงพาณิชย์อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงนี้เร่งให้เร็วขึ้นโดยกฎหมายลงโทษหลังการกบฏ เช่น พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลที่สืบทอดได้ปี 1746 ซึ่งโอนอำนาจตุลาการจากหัวหน้ากลุ่มไปยังศาลในสกอตแลนด์อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ TM Devine เตือนไม่ให้อ้างเหตุผลของการล่มสลายของกลุ่มแคลนเนื่องจากมาตรการเหล่านี้เพียงอย่างเดียว โดยสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญในที่ราบสูงเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1760 และ 1770 โดยได้แรงหนุนจากแรงกดดันของตลาดจากที่ราบลุ่มที่เป็นอุตสาหกรรมผลพวงของการกบฏในปี ค.ศ. 1745 ทรัพย์สินของกบฏจาโคไบท์ 41 รายการถูกริบให้กับพระมหากษัตริย์ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกประมูลเพื่อจ่ายเงินให้เจ้าหนี้รัฐบาลเก็บรักษาและจัดการสิบสามคนระหว่างปี 1752 ถึง 1784 การเปลี่ยนแปลงในทศวรรษ 1730 โดยดยุคแห่งอาร์ไกล์ได้แทนที่ผู้ร้ายหลายคน ซึ่งเป็นแนวโน้มที่กลายเป็นนโยบายทั่วทั้งที่ราบสูงตั้งแต่ทศวรรษ 1770เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 19 พวกโจรได้หายตัวไปเป็นส่วนใหญ่ หลายคนอพยพไปยังอเมริกาเหนือพร้อมกับผู้เช่า โดยนำทุนและจิตวิญญาณของผู้ประกอบการติดตัวไปด้วยการปรับปรุงด้านการเกษตรครอบคลุมพื้นที่ราบสูงระหว่างปี 1760 ถึง 1850 ซึ่งนำไปสู่การกวาดล้างพื้นที่ราบสูงอันโด่งดังการขับไล่เหล่านี้แตกต่างกันไปตามภูมิภาค: ในที่ราบสูงตะวันออกและตอนใต้ เมืองเกษตรกรรมของชุมชนถูกแทนที่ด้วยฟาร์มปิดขนาดใหญ่กว่าทางตอนเหนือและทิศตะวันตก รวมทั้งหมู่เกาะวานูอาตู ได้มีการจัดตั้งชุมชนครอฟต์ขึ้นเมื่อมีการจัดสรรที่ดินสำหรับฟาร์มแกะขนาดใหญ่ผู้เช่าที่ถูกย้ายย้ายไปอยู่กระท่อมริมชายฝั่งหรือที่ดินคุณภาพต่ำความสามารถในการทำกำไรของการเลี้ยงแกะเพิ่มขึ้น ส่งผลให้ค่าเช่าสูงขึ้นชุมชนเพาะปลูกสาหร่ายทะเลบางแห่งทำงานในอุตสาหกรรมสาหร่ายทะเลหรือการประมง โดยมีพื้นที่เพาะปลูกขนาดเล็กเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะหางานเพิ่มความอดอยากในมันฝรั่งบนที่ราบสูงในปี 1846 ส่งผลกระทบต่อชุมชนที่เพาะปลูกอย่างหนักเมื่อถึงปี ค.ศ. 1850 ความพยายามบรรเทาทุกข์เพื่อการกุศลได้ยุติลง และการอพยพได้รับการส่งเสริมโดยเจ้าของบ้าน องค์กรการกุศล และรัฐบาลประชาชนเกือบ 11,000 คนได้รับความช่วยเหลือระหว่างปี พ.ศ. 2389 ถึง พ.ศ. 2399 โดยอีกหลายคนอพยพโดยอิสระหรือได้รับความช่วยเหลือความอดอยากส่งผลกระทบต่อผู้คนราว 200,000 คน และหลายคนที่ยังอยู่ข้างหลังเริ่มมีส่วนร่วมในการอพยพชั่วคราวเพื่อทำงานมากขึ้นเมื่อภาวะอดอยากสิ้นสุดลง การอพยพในระยะยาวกลายเป็นเรื่องปกติ โดยมีผู้คนหลายหมื่นคนเข้าร่วมในอุตสาหกรรมตามฤดูกาล เช่น การประมงแฮร์ริ่งการกวาดล้างนำไปสู่การอพยพออกจากที่ราบสูงมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ดำเนินต่อไป ยกเว้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 จนกระทั่งเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงนี้ประชากรที่ราบสูงหลั่งไหลเข้ามาอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งส่งผลต่อภูมิทัศน์ทางสังคมและเศรษฐกิจของภูมิภาคใหม่
การอพยพชาวสก็อต
ผู้อพยพชาวสก็อตในอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 ©HistoryMaps
1841 Jan 1 - 1930

การอพยพชาวสก็อต

United States
ในศตวรรษที่ 19 ประชากรของสกอตแลนด์มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยเพิ่มขึ้นจาก 1,608,000 คนในปี 1801 เป็น 2,889,000 คนในปี 1851 และเพิ่มขึ้นเป็น 4,472,000 คนในปี 1901 แม้จะมีการพัฒนาทางอุตสาหกรรม แต่ความพร้อมของงานที่มีคุณภาพก็ไม่สามารถทันกับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นได้ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2384 ถึง พ.ศ. 2474 ชาวสก็อตประมาณ 2 ล้านคนอพยพไปยังอเมริกาเหนือและออสเตรเลีย ในขณะที่อีก 750,000 คนย้ายไปอังกฤษการอพยพที่สำคัญนี้ส่งผลให้สกอตแลนด์สูญเสียสัดส่วนประชากรที่สูงกว่ามากเมื่อเทียบกับอังกฤษและเวลส์ โดยมากถึง 30.2 เปอร์เซ็นต์ของการเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1850 เป็นต้นมา ถูกชดเชยด้วยการอพยพครอบครัวชาวสก็อตเกือบทุกครอบครัวประสบกับการสูญเสียสมาชิกเนื่องจากการอพยพ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่ม ซึ่งส่งผลต่ออัตราส่วนเพศและอายุของประเทศผู้อพยพชาวสก็อตมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งและการพัฒนาของหลายประเทศในสหรัฐอเมริกา บุคคลสำคัญโดยกำเนิดชาวสก็อต ได้แก่ จอห์น วิเธอร์สปูน นักบวชและนักปฏิวัติ, จอห์น พอล โจนส์ กะลาสีเรือ, แอนดรูว์ คาร์เนกี นักอุตสาหกรรมและผู้ใจบุญ และนักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ในแคนาดา ชาวสก็อตผู้มีอิทธิพล ได้แก่ ทหารและผู้ว่าการรัฐควิเบก เจมส์ เมอร์เรย์ นายกรัฐมนตรีจอห์น เอ. แมคโดนัลด์ และนักการเมืองและนักปฏิรูปสังคม ทอมมี่ ดักลาสชาวสก็อตที่มีชื่อเสียงของออสเตรเลีย ได้แก่ ทหารและผู้ว่าการ Lachlan Macquarie ผู้ว่าการรัฐและนักวิทยาศาสตร์ โทมัส บริสเบน และนายกรัฐมนตรีแอนดรูว์ ฟิชเชอร์ในนิวซีแลนด์ ชาวสก็อตที่สำคัญคือนักการเมืองปีเตอร์ เฟรเซอร์ และเจมส์ แม็คเคนซีผู้นอกกฎหมายเมื่อถึงศตวรรษที่ 21 จำนวนชาวแคนาดาชาวสก็อตและชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อตมีประมาณเท่ากับประชากรที่เหลืออยู่ในสกอตแลนด์ห้าล้านคน
ความแตกแยกทางศาสนาในสกอตแลนด์ศตวรรษที่ 19
การหยุดชะงักครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1843 ©HistoryMaps
หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน กลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาได้เข้าควบคุมสมัชชาใหญ่ในปี พ.ศ. 2377 และผ่านกฎหมายยับยั้ง ซึ่งทำให้ที่ประชุมสามารถปฏิเสธการนำเสนอของผู้มีพระคุณที่ "ล่วงล้ำ" ได้สิ่งนี้นำไปสู่ ​​"ความขัดแย้งสิบปี" ของการต่อสู้ทางกฎหมายและการเมือง ซึ่งถึงจุดสูงสุดในศาลแพ่งที่ตัดสินลงโทษผู้ไม่บุกรุกความพ่ายแพ้ส่งผลให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1843 โดยที่ประมาณหนึ่งในสามของนักบวช ซึ่งส่วนใหญ่มาจากทางเหนือและที่ราบสูง ได้แยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์เพื่อก่อตั้งคริสตจักรอิสระแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งนำโดยดร. โธมัส ชาลเมอร์สชาลเมอร์สเน้นย้ำถึงวิสัยทัศน์ทางสังคมที่พยายามฟื้นฟูและรักษาประเพณีของชุมชนในสกอตแลนด์ท่ามกลางความเครียดทางสังคมวิสัยทัศน์ในอุดมคติของเขาเกี่ยวกับชุมชนขนาดเล็กที่เท่าเทียมและยึดหลักเคิร์กซึ่งให้ความสำคัญกับความเป็นปัจเจกบุคคลและความร่วมมือมีอิทธิพลอย่างมากต่อทั้งกลุ่มที่แยกตัวออกและคริสตจักรเพรสไบทีเรียนกระแสหลักในช่วงทศวรรษที่ 1870 แนวคิดเหล่านี้ได้รับการหลอมรวมเข้ากับคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ที่จัดตั้งขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกังวลของคริสตจักรต่อประเด็นทางสังคมที่เกิดขึ้นจากการพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายตัวของเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พวกคาลวินนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์และพวกเสรีนิยมทางเทววิทยา ซึ่งปฏิเสธการตีความพระคัมภีร์ตามตัวอักษร ได้ถกเถียงกันอย่างดุเดือดสิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการแตกแยกอีกครั้งในคริสตจักรเสรี โดยพวกคาลวินที่เคร่งครัดได้ก่อตั้งคริสตจักรเพรสไบทีเรียนเสรีในปี พ.ศ. 2436 ในทางกลับกัน มีการเคลื่อนไปสู่การรวมตัวใหม่ โดยเริ่มจากการรวมคริสตจักรแบ่งแยกดินแดนเข้าเป็นคริสตจักรยูไนเต็ดแยกตัวออกในปี พ.ศ. 2363 ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับกลุ่มบรรเทาทุกข์ โบสถ์ในปี พ.ศ. 2390 เพื่อก่อตั้งโบสถ์ยูไนเต็ดเพรสไบทีเรียนในปี 1900 โบสถ์แห่งนี้ได้เข้าร่วมกับ Free Church เพื่อก่อตั้ง United Free Church of Scotlandการยกเลิกกฎหมายว่าด้วยการอุปถัมภ์ฆราวาสทำให้คริสตจักรเสรีส่วนใหญ่กลับเข้าร่วมคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2472 อย่างไรก็ตาม นิกายเล็กๆ บางนิกาย รวมทั้งกลุ่มเพรสไบทีเรียนอิสระและส่วนที่เหลือของคริสตจักรเสรีซึ่งไม่ได้รวมกันในปี พ.ศ. 2443 ยังคงมีอยู่การปลดปล่อยคาทอลิกในปี พ.ศ. 2372 และการมาถึงของผู้อพยพชาวไอริชจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการกันดารอาหารในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 ได้เปลี่ยนแปลงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมืองเช่นกลาสโกว์ในปี ค.ศ. 1878 แม้จะมีการต่อต้านก็ตาม ลำดับชั้นของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกก็ได้รับการฟื้นฟู ทำให้นิกายโรมันคาทอลิกกลายเป็นนิกายที่สำคัญลัทธิเอพิสโกพัลฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในศตวรรษที่ 19 โดยได้รับการสถาปนาเป็นคริสตจักรเอพิสโกพัลในสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2347 ซึ่งเป็นองค์กรอิสระร่วมกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์คริสตจักรแบ๊บติส, คองกรีเกชันนัลลิสต์ และเมธอดิสต์ ซึ่งปรากฏในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 18 มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในศตวรรษที่ 19 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประเพณีหัวรุนแรงและการประกาศข่าวประเสริฐที่มีอยู่ในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์และโบสถ์อิสระSalvation Army เข้าร่วมกับนิกายเหล่านี้ในปี พ.ศ. 2422 โดยมีเป้าหมายที่จะรุกล้ำเข้าสู่ใจกลางเมืองที่กำลังเติบโต
สกอตแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ทหารชาวสก็อตในกองทหารบนพื้นที่สูงยืนเฝ้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ©HistoryMaps
สกอตแลนด์มีบทบาทสำคัญในความพยายามของอังกฤษในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยมีส่วนสำคัญอย่างมากในแง่ของกำลังคน อุตสาหกรรม และทรัพยากรอุตสาหกรรมของประเทศได้รับการระดมกำลังเพื่อทำสงคราม เช่น โรงงานจักรเย็บผ้าของซิงเกอร์ ไคลด์แบงก์ ซึ่งได้รับสัญญาจากรัฐบาลมากกว่า 5,000 สัญญา และผลิตวัสดุในการทำสงครามจำนวนมหาศาล ซึ่งรวมถึงกระสุนปืนใหญ่และส่วนประกอบ 303 ล้านชิ้น ชิ้นส่วนเครื่องบิน ระเบิดมือ ชิ้นส่วนปืนไรเฟิล และเกือกม้า 361,000 อันเมื่อสงครามสิ้นสุดลง พนักงานที่แข็งแกร่ง 14,000 คนในโรงงานเป็นผู้หญิงประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์จากจำนวนประชากร 4.8 ล้านคนในปี พ.ศ. 2454 สกอตแลนด์ส่งทหาร 690,000 นายเข้าร่วมสงคราม โดยมีผู้เสียชีวิต 74,000 คน และบาดเจ็บสาหัส 150,000 คนศูนย์กลางเมืองในสกอตแลนด์ซึ่งเต็มไปด้วยความยากจนและการว่างงาน เป็นแหล่งสรรหาบุคลากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับกองทัพอังกฤษดันดี ซึ่งมีอุตสาหกรรมปอกระเจาเป็นเพศหญิงเป็นส่วนใหญ่ มีสัดส่วนกองหนุนและทหารสูงอย่างเห็นได้ชัดในระยะแรก ความห่วงใยในสวัสดิภาพของครอบครัวทหารเป็นอุปสรรคต่อการเกณฑ์ทหาร แต่อัตราการสมัครใจเพิ่มสูงขึ้น หลังจากที่รัฐบาลให้เงินค่าจ้างรายสัปดาห์สำหรับผู้รอดชีวิตจากผู้เสียชีวิตหรือพิการการเกณฑ์ทหารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ได้ขยายผลกระทบของสงครามไปทั่วสกอตแลนด์กองทหารสก็อตมักประกอบด้วยหน่วยรบส่วนสำคัญ ดังที่เห็นในยุทธการลูส ซึ่งกองพลและหน่วยต่างๆ ของชาวสก็อตเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างหนักและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากแม้ว่าชาวสก็อตเป็นเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอังกฤษ แต่พวกเขาประกอบด้วย 15 เปอร์เซ็นต์ของกองทัพ และคิดเป็น 20 เปอร์เซ็นต์ของการเสียชีวิตในสงครามเกาะลูวิสและแฮร์ริสประสบกับความสูญเสียตามสัดส่วนที่สูงที่สุดในอังกฤษอู่ต่อเรือและร้านค้าด้านวิศวกรรมของสกอตแลนด์ โดยเฉพาะในไคลด์ไซด์ เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสงครามอย่างไรก็ตาม กลาสโกว์ยังเห็นความปั่นป่วนที่รุนแรงซึ่งนำไปสู่ความไม่สงบทางอุตสาหกรรมและการเมือง ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามหลังสงคราม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 กองเรือเยอรมันที่ถูกกักกันที่สกาปาโฟลว์ถูกลูกเรือวิ่งหนีเพื่อป้องกันไม่ให้เรือถูกยึดโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงเริ่มต้นของสงคราม RAF Montrose เป็นสนามบินทหารหลักของสกอตแลนด์ ซึ่งก่อตั้งโดย Royal Flying Corps เมื่อปีที่แล้วกองบริการการบินหลวงได้จัดตั้งสถานีบินเรือและเครื่องบินน้ำในเช็ตแลนด์ อีสต์ฟอร์จูน และอินชินนัน โดยสองแห่งหลังยังทำหน้าที่เป็นฐานเรือเหาะที่ปกป้องเอดินบะระและกลาสโกว์ด้วยเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกของโลกประจำอยู่ที่อู่ต่อเรือ Rosyth ในเมือง Fife ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการทดลองลงจอดเครื่องบินWilliam Beardmore and Company ซึ่งตั้งอยู่ในกลาสโกว์ได้ผลิต Beardmore WBIII ซึ่งเป็นเครื่องบินของกองทัพเรือลำแรกที่ออกแบบมาเพื่อปฏิบัติการบนเรือบรรทุกเครื่องบินเนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ อู่ต่อเรือ Rosyth จึงเป็นเป้าหมายหลักของเยอรมนีในช่วงเริ่มต้นของสงคราม
สกอตแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
สกอตแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ©HistoryMaps
เช่นเดียวกับใน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สกาปาโฟลว์ในออร์คนีย์ทำหน้าที่เป็นฐานทัพเรือหลวงที่สำคัญในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองการโจมตี Scapa Flow และ Rosyth ส่งผลให้เครื่องบินรบ RAF ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก โดยสามารถยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดใน Firth of Forth และ East Lothianอู่ต่อเรือและโรงงานวิศวกรรมหนักของกลาสโกว์และไคลด์ไซด์มีบทบาทสำคัญในการทำสงคราม แม้ว่าพวกเขาจะประสบกับการโจมตีครั้งใหญ่ของกองทัพ ส่งผลให้เกิดการทำลายล้างและการสูญเสียชีวิตอย่างมากเมื่อพิจารณาจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของสกอตแลนด์ สกอตแลนด์มีบทบาทสำคัญในยุทธการแห่งมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และความใกล้ชิดของเช็ตแลนด์กับการยึดครองนอร์เวย์ทำให้ปฏิบัติการรถโดยสารเช็ตแลนด์สะดวกขึ้น ซึ่งเรือประมงช่วยให้ชาวนอร์เวย์หลบหนีจากพวกนาซีและสนับสนุนความพยายามต่อต้านชาวสก็อตมีส่วนสำคัญในความพยายามทำสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประดิษฐ์เรดาร์ของโรเบิร์ต วัตสัน-วัตต์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรบแห่งบริเตน และการเป็นผู้นำของพลอากาศเอก ฮิวจ์ ดาวดิง ในกองบัญชาการรบของกองทัพอากาศสนามบินของสกอตแลนด์สร้างเครือข่ายที่ซับซ้อนสำหรับความต้องการด้านการฝึกอบรมและการปฏิบัติการ โดยแต่ละสนามบินมีบทบาทสำคัญฝูงบินหลายลำบนชายฝั่ง Ayrshire และ Fife ทำการลาดตระเวนต่อต้านการขนส่ง ในขณะที่ฝูงบินรบบนชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ได้ป้องกันและปกป้องกองเรือที่อู่ต่อเรือ Rosyth และ Scapa Flowอีสต์ฟอร์จูนทำหน้าที่เป็นสนามบินผันตัวสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดที่เดินทางกลับจากปฏิบัติการเหนือนาซีเยอรมนีเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง สนามบินทหาร 94 แห่งได้เปิดดำเนินการทั่วสกอตแลนด์นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลแต่งตั้งนักการเมืองพรรคแรงงาน ทอม จอห์นสตัน เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสกอตแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 จอห์นสตันควบคุมกิจการของสกอตแลนด์จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม โดยริเริ่มโครงการริเริ่มมากมายเพื่อส่งเสริมสกอตแลนด์ ดึงดูดธุรกิจ และสร้างงานเขาได้จัดตั้งคณะกรรมการ 32 คณะเพื่อแก้ไขปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจ ควบคุมค่าเช่า และสร้างต้นแบบบริการสุขภาพแห่งชาติโดยใช้โรงพยาบาลใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อคาดการณ์ผู้เสียชีวิตจากระเบิดในเยอรมนีกิจการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของจอห์นสตันคือการพัฒนาพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำในที่ราบสูงจอห์นสตันผู้แสดงกฎแห่งบ้านได้โน้มน้าวเชอร์ชิลล์ถึงความจำเป็นในการตอบโต้ภัยคุกคามจากลัทธิชาตินิยม และก่อตั้งสภาแห่งรัฐแห่งสกอตแลนด์และสภาอุตสาหกรรมเพื่อมอบอำนาจบางส่วนจากไวท์ฮอลล์แม้จะมีการทิ้งระเบิดอย่างกว้างขวาง แต่อุตสาหกรรมของสก็อตแลนด์ก็หลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำด้วยการขยายตัวอย่างมากของกิจกรรมทางอุตสาหกรรม โดยจ้างชายและหญิงที่ว่างงานก่อนหน้านี้จำนวนมากอู่ต่อเรือมีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ แต่อุตสาหกรรมขนาดเล็กจำนวนมากก็มีส่วนสนับสนุนโดยการผลิตเครื่องจักรสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิด รถถัง และเรือรบของอังกฤษเกษตรกรรมเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าการทำเหมืองถ่านหินต้องเผชิญกับความท้าทายอันเนื่องมาจากเหมืองที่ใกล้จะหมดแรงแล้วค่าจ้างที่แท้จริงเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 และการว่างงานหายไปชั่วคราวรายได้ที่เพิ่มขึ้นและการแจกจ่ายอาหารอย่างเท่าเทียมกันผ่านระบบการปันส่วนที่เข้มงวดทำให้สุขภาพและโภชนาการดีขึ้นอย่างมาก โดยส่วนสูงเฉลี่ยของเด็กอายุ 13 ปีในกลาสโกว์เพิ่มขึ้น 2 นิ้วในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวสก็อตประมาณ 57,000 คนเสียชีวิต รวมทั้งบุคลากรทางทหารและพลเรือนตัวเลขนี้สะท้อนให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมและการเสียสละที่สำคัญของชาวสก็อตในช่วงความขัดแย้งมีการบันทึกการเสียชีวิตจากการสู้รบประมาณ 34,000 ราย โดยมีพลเรือนบาดเจ็บล้มตายเพิ่มเติม 6,000 ราย สาเหตุหลักมาจากการโจมตีทางอากาศในเมืองต่างๆ เช่น กลาสโกว์ และไคลด์แบงก์​​กรมทหารหลวงแห่งสก็อตเพียงอย่างเดียวมีส่วนสำคัญ โดยมีกองพันที่ประจำการในปฏิบัติการหลักต่างๆ ทั่วยุโรปและเอเชียทหารรักษาพระองค์ชาวสก็อตยังมีบทบาทสำคัญในการมีส่วนร่วมในการรณรงค์สำคัญๆ ในแอฟริกาเหนือ อิตาลี และนอร์ม็องดี
หลังสงครามสกอตแลนด์
แท่นขุดเจาะที่ตั้งอยู่ในทะเลเหนือ ©HistoryMaps
หลัง สงครามโลกครั้งที่ 1 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของสกอตแลนด์เสื่อมถอยลงเนื่องจากการแข่งขันในต่างประเทศ อุตสาหกรรมที่ไม่มีประสิทธิภาพ และข้อพิพาททางอุตสาหกรรมสิ่งนี้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษ 1970 โดยได้รับแรงหนุนจากการค้นพบและพัฒนาน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ และการเปลี่ยนแปลงไปสู่เศรษฐกิจที่เน้นการบริการการค้นพบแหล่งน้ำมันที่สำคัญ เช่น แหล่งน้ำมัน Forties ในปี 1970 และแหล่งน้ำมัน Brent ในปี 1971 ทำให้สกอตแลนด์กลายเป็นประเทศที่ผลิตน้ำมันที่สำคัญการผลิตน้ำมันเริ่มขึ้นในกลางทศวรรษ 1970 ซึ่งมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูเศรษฐกิจการลดระดับอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ทำให้อุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมหดตัวหรือปิดตัวลง โดยแทนที่ด้วยเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการบริการ รวมถึงบริการทางการเงินและการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใน Silicon Glenช่วงนี้ยังเห็นการผงาดขึ้นของพรรคแห่งชาติสก็อต (SNP) และการเคลื่อนไหวที่สนับสนุนเอกราชและความจงรักภักดีของสกอตแลนด์แม้ว่าการลงประชามติเรื่องการแบ่งแยกดินแดนในปี พ.ศ. 2522 จะไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด แต่การลงประชามติในปี พ.ศ. 2540 ก็ประสบผลสำเร็จ ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2542 รัฐสภาแห่งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในภูมิทัศน์ทางการเมืองของสกอตแลนด์ โดยทำให้เกิดความเป็นอิสระมากขึ้นในปี 2014 การลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์ส่งผลให้มีคะแนนเสียง 55% ถึง 45% ให้อยู่ในสหราชอาณาจักรต่อไปอิทธิพลของ SNP เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ปี 2015 ซึ่งได้รับที่นั่ง 56 ที่นั่งจากสกอตแลนด์ 59 ที่นั่ง และกลายเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเวสต์มินสเตอร์พรรคแรงงานครองที่นั่งในรัฐสภาของสกอตแลนด์ในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์มาเกือบตลอดศตวรรษที่ 20 แม้ว่าพรรคสหภาพแรงงานจะพ่ายแพ้ในช่วงทศวรรษ 1950 ก็ตามการสนับสนุนจากชาวสก็อตเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จในการเลือกตั้งของแรงงานนักการเมืองที่มีสายสัมพันธ์กับสกอตแลนด์ รวมถึงนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ มักมิลลัน และอเล็ก ดักลาส-โฮม มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองของสหราชอาณาจักรSNP มีความโดดเด่นในทศวรรษ 1970 แต่ประสบปัญหาการลดลงในทศวรรษ 1980การนำค่าธรรมเนียมชุมชน (ภาษีโพลล์) มาใช้โดยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่นำโดยแทตเชอร์ กระตุ้นให้สกอตแลนด์ควบคุมกิจการภายในประเทศมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญภายใต้รัฐบาลพรรคแรงงานใหม่การลงประชามติแบบแบ่งส่วนในปี 1997 นำไปสู่การจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ในปี 1999 โดยมีรัฐบาลผสมระหว่างพรรคแรงงานกับพรรคเสรีนิยมเดโมแครต และมีโดนัลด์ เดวาร์เป็นรัฐมนตรีคนแรกอาคารรัฐสภาแห่งใหม่ของสกอตแลนด์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2547 SNP กลายเป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2542 ก่อตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยในปี พ.ศ. 2550 และได้รับเสียงข้างมากในปี พ.ศ. 2554 การลงประชามติเพื่อเอกราชในปี พ.ศ. 2557 ส่งผลให้มีคะแนนเสียงคัดค้านเอกราชสกอตแลนด์หลังสงครามมีผู้มาโบสถ์ลดลงและมีการปิดโบสถ์เพิ่มขึ้นนิกายคริสเตียนใหม่เกิดขึ้น แต่โดยรวมแล้ว การยึดมั่นในศาสนาลดลงการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 แสดงให้เห็นว่าจำนวนประชากรที่เป็นคริสเตียนลดลง และเพิ่มขึ้นในกลุ่มที่ไม่นับถือศาสนาคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ยังคงเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุด ตามมาด้วยคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกศาสนาอื่นๆ รวมทั้งศาสนาอิสลาม ศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ และศาสนาซิกข์ ก่อตั้งโดยอาศัยการย้ายถิ่นฐานเป็นหลัก
การลงประชามติประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557
การลงประชามติประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2557 ©HistoryMaps
การลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของสกอตแลนด์จากสหราชอาณาจักรจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2557 การลงประชามติทำให้เกิดคำถามว่า "สกอตแลนด์ควรเป็นประเทศเอกราชหรือไม่" ซึ่งผู้ลงคะแนนตอบว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่"ผลการเลือกตั้งพบว่ามีผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้านเอกราช 55.3% (2,001,926 เสียง) และเห็นชอบด้วย 44.7% (1,617,989 เสียง) โดยมีผู้ออกมาใช้สิทธิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 84.6% ซึ่งสูงที่สุดในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปเดือนมกราคม พ.ศ. 2453การลงประชามติดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติการลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2556 ซึ่งผ่านโดยรัฐสภาสกอตแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสก็อตแลนด์และรัฐบาลสหราชอาณาจักรข้อเสนอเอกราชต้องได้รับเสียงข้างมากผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีจำนวนเกือบ 4.3 ล้านคน ซึ่งขยายสิทธิ์การลงคะแนนเสียงให้กับผู้ที่มีอายุ 16 และ 17 ปีเป็นครั้งแรกในสกอตแลนด์ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงคือพลเมืองของสหภาพยุโรปหรือเครือจักรภพที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ ซึ่งมีอายุ 16 ปีขึ้นไป โดยมีข้อยกเว้นบางประการกลุ่มรณรงค์เรียกร้องเอกราชหลักคือใช่สกอตแลนด์ ในขณะที่ Better Together รณรงค์เพื่อรักษาสหภาพการลงประชามติเห็นการมีส่วนร่วมจากกลุ่มรณรงค์ต่างๆ พรรคการเมือง ธุรกิจ หนังสือพิมพ์ และบุคคลสำคัญต่างๆประเด็นสำคัญที่กล่าวถึง ได้แก่ สกุลเงินที่สกอตแลนด์อิสระจะใช้ ค่าใช้จ่ายสาธารณะ การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป และความสำคัญของน้ำมันในทะเลเหนือเอ็กซิตโพลเปิดเผยว่าการรักษาเงินปอนด์สเตอร์ลิงเป็นปัจจัยในการตัดสินใจของผู้ลงคะแนนเสียงจำนวนมาก ในขณะที่ความไม่พอใจต่อการเมืองเวสต์มินสเตอร์เป็นแรงจูงใจให้ผู้ลงคะแนนใช่จำนวนมาก

HistoryMaps Shop

Heroes of the American Revolution Painting

Explore the rich history of the American Revolution through this captivating painting of the Continental Army. Perfect for history enthusiasts and art collectors, this piece brings to life the bravery and struggles of early American soldiers.

Characters



William Wallace

William Wallace

Guardian of the Kingdom of Scotland

Saint Columba

Saint Columba

Irish abbot and missionary

Adam Smith

Adam Smith

Scottish economist

Andrew Moray

Andrew Moray

Scottish Leader

Robert Burns

Robert Burns

Scottish poet

James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell

Scottish physicist

James IV of Scotland

James IV of Scotland

King of Scotland

James Watt

James Watt

Scottish inventor

David Hume

David Hume

Scottish Enlightenment philosopher

Kenneth MacAlpin

Kenneth MacAlpin

King of Alba

Robert the Bruce

Robert the Bruce

King of Scots

Mary, Queen of Scots

Mary, Queen of Scots

Queen of Scotland

Sir Walter Scott

Sir Walter Scott

Scottish novelist

John Logie Baird

John Logie Baird

Scottish inventor

References



  • Devine, Tom (1999). The Scottish Nation, 1700–2000. Penguin books. ISBN 0-670-888117. OL 18383517M.
  • Devine, Tom M.; Wormald, Jenny, eds. (2012). The Oxford Handbook of Modern Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-162433-9. OL 26714489M.
  • Donaldson, Gordon; Morpeth, Robert S. (1999) [1977]. A Dictionary of Scottish History. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-0-85-976018-8. OL 6803835M.
  • Donnachie, Ian and George Hewitt. Dictionary of Scottish History. (2001). 384 pp.
  • Houston, R.A. and W. Knox, eds. New Penguin History of Scotland, (2001). ISBN 0-14-026367-5
  • Keay, John, and Julia Keay. Collins Encyclopedia of Scotland (2nd ed. 2001), 1101 pp; 4000 articles; emphasis on history
  • Lenman, Bruce P. Enlightenment and Change: Scotland 1746–1832 (2nd ed. The New History of Scotland Series. Edinburgh University Press, 2009). 280 pp. ISBN 978-0-7486-2515-4; 1st edition also published under the titles Integration, Enlightenment, and Industrialization: Scotland, 1746–1832 (1981) and Integration and Enlightenment: Scotland, 1746–1832 (1992).
  • Lynch, Michael, ed. (2001). The Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969305-4. OL 3580863M.
  • Kearney, Hugh F. (2006). The British Isles: a History of Four Nations (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-52184-600-4. OL 7766408M.
  • Mackie, John Duncan (1978) [1964]. Lenman, Bruce; Parker, Geoffrey (eds.). A History of Scotland (1991 reprint ed.). London: Penguin. ISBN 978-0-14-192756-5. OL 38651664M.
  • Maclean, Fitzroy, and Magnus Linklater, Scotland: A Concise History (2nd ed. 2001) excerpt and text search
  • McNeill, Peter G. B. and Hector L. MacQueen, eds, Atlas of Scottish History to 1707 (The Scottish Medievalists and Department of Geography, 1996).
  • Magnusson, Magnus. Scotland: The Story of a Nation (2000), popular history focused on royalty and warfare
  • Mitchison, Rosalind (2002) [1982]. A History of Scotland (3rd ed.). London: Routledge. ISBN 978-0-41-527880-5. OL 3952705M.
  • Nicholls, Mark (1999). A History of the Modern British Isles, 1529–1603: the Two Kingdoms. Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-19333-3. OL 7609286M.
  • Panton, Kenneth J. and Keith A. Cowlard, Historical Dictionary of the United Kingdom. Vol. 2: Scotland, Wales, and Northern Ireland. (1998). 465 pp.
  • Paterson, Judy, and Sally J. Collins. The History of Scotland for Children (2000)
  • Pittock, Murray, A New History of Scotland (2003) 352 pp; ISBN 0-7509-2786-0
  • Smout, T. C., A History of the Scottish People, 1560–1830 (1969, Fontana, 1998).
  • Tabraham, Chris, and Colin Baxter. The Illustrated History of Scotland (2004) excerpt and text search
  • Watson, Fiona, Scotland; From Prehistory to the Present. Tempus, 2003. 286 pp.
  • Wormald, Jenny, The New History of Scotland (2005) excerpt and text search