ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសហ្វីលីពីន

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

5000 BCE - 2023

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសហ្វីលីពីន



សកម្មភាព hominin ដំបូងបំផុតនៅក្នុងប្រជុំកោះហ្វីលីពីនមានចុះកាលបរិច្ឆេទយ៉ាងហោចណាស់ 709,000 ឆ្នាំមុន។Homo luzonensis ដែលជាប្រភេទមនុស្សបុរាណ មានវត្តមាននៅលើកោះ Luzon យ៉ាងហោចណាស់ 67,000 ឆ្នាំមុន។មនុស្សសម័យថ្មីតាមកាយវិភាគវិទ្យាដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតគឺមកពីរូងភ្នំ Tabon ក្នុង Palawan ដែលមានអាយុកាលប្រហែល 47,000 ឆ្នាំ។ក្រុម Negrito គឺជា​ប្រជាជន​ដំបូង​គេ​ដែល​តាំង​ទីលំនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន​បុរេប្រវត្តិ។នៅ​ប្រហែល​ឆ្នាំ 3000 មុនគ.ស. ជនជាតិ​អូស្ត្រូណេស ដែល​ជា​អ្នក​ដើរ​លេង​តាម​សមុទ្រ ដែល​ជា​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន​បច្ចុប្បន្ន បាន​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​ពី ​តៃវ៉ាន់ ។នយោបាយទាំងនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ ហិណ្ឌូ - ព្រះពុទ្ធសាសនាឥណ្ឌា សាសនា ភាសា វប្បធម៍ អក្សរសិល្ប៍ និងទស្សនវិជ្ជាពីប្រទេសឥណ្ឌា តាមរយៈយុទ្ធនាការជាច្រើនពីប្រទេសឥណ្ឌា រួមទាំងយុទ្ធនាការអាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់ Rajendra Chola I សាសនាឥស្លាមមកពីប្រទេសអារ៉ាប់ ឬជារដ្ឋដៃទន្លេ Sinified ជាសម្ព័ន្ធមិត្តទៅនឹង ចិន។រដ្ឋសមុទ្រតូចៗទាំងនេះបានរីកចម្រើនតាំងពីសហសវត្សទី 1 ។រាជាណាចក្រ​ទាំង​នេះ​បាន​ជួញ​ដូរ​ជាមួយ​អ្វី​ដែល​ឥឡូវ​គេ​ហៅ​ថាចិនឥណ្ឌាជប៉ុន ថៃ វៀតណាម និង ​ឥណ្ឌូនេស៊ី ។ការតាំងទីលំនៅដែលនៅសេសសល់គឺ barangays ឯករាជ្យដែលចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរដ្ឋធំមួយ។រដ្ឋតូចៗទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីការជាផ្នែកមួយនៃ ឬត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីចក្រភពអាស៊ីធំៗដូចជា រាជវង្សមីង ម៉ាចាប៉ាហិត និងប្រ៊ុយណេ ឬការបះបោរ និងធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ដំណើរទស្សនកិច្ចដែលបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងដោយជនជាតិអឺរ៉ុបគឺជាបេសកកម្ម របស់ Ferdinand Magellan ដែលបានចុះចតនៅកោះ Homonhon ដែលឥឡូវជាផ្នែកនៃ Guiuan, Eastern Samar នៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនា ឆ្នាំ 1521។អាណានិគមអេស្ប៉ាញ បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមកដល់នៃបេសកកម្មរបស់ Miguel López de Legazpi នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1565 ពី ម៉ិកស៊ិក ។គាត់បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ជាលើកដំបូងនៅសេប៊ូ។ប្រជុំកោះភាគច្រើនបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ ដោយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយបង្រួបបង្រួមដំបូងគេហៅថាហ្វីលីពីន។ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញបានឃើញការណែនាំអំពី សាសនាគ្រឹ ស្ត ក្រមច្បាប់ និងសាកលវិទ្យាល័យទំនើបចំណាស់ជាងគេនៅអាស៊ី។ប្រទេសហ្វីលីពីនត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រោម Viceroyalty of New Spain ដែលមានមូលដ្ឋាននៅម៉ិកស៊ិក។បន្ទាប់ពីនេះអាណានិគមត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ដោយអេស្ប៉ាញ។ការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្បាញបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1898 ជាមួយនឹងការបរាជ័យរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងសង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក។ពេល​នោះ​ហ្វីលីពីន​បាន​ក្លាយ​ជា​ទឹកដី​របស់ ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។កងកម្លាំងអាមេរិកបានបង្ក្រាបបដិវត្តដែលដឹកនាំដោយ Emilio Aguinaldo ។សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ឥណ្ឌូណេស៊ី ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។នៅឆ្នាំ 1907 សភាហ្វីលីពីនជាប់ឆ្នោតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយម។សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្យាឯករាជ្យនៅក្នុងច្បាប់ Jones ។Commonwealth ហ្វីលីពីនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1935 ជាជំហានបណ្តោះអាសន្នរយៈពេល 10 ឆ្នាំមុនពេលទទួលបានឯករាជ្យពេញលេញ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1942 កំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រទេសជប៉ុនបានកាន់កាប់ហ្វីលីពីន។យោធាអាមេរិកបានយកឈ្នះលើជនជាតិជប៉ុននៅឆ្នាំ 1945 ។ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ានីលនៅឆ្នាំ 1946 បានបង្កើតសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនឯករាជ្យ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

30001 BCE
បុរេប្រវត្តិornament
Negritos ចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ
Negrito ដែលមានលំពែង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
30000 BCE Jan 1

Negritos ចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ

Philippines
នៅប្រហែល 30,000 មុនគ.ស. ជនជាតិ Negritos ដែលបានក្លាយជាបុព្វបុរសរបស់ជនជាតិហ្វីលីពីនដើមសព្វថ្ងៃនេះ (ដូចជា Aeta) ប្រហែលជារស់នៅក្នុងប្រជុំកោះនេះ។គ្មានភ័ស្តុតាងណាដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដែលនឹងបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតនៃជីវិតហ្វីលីពីនបុរាណ ដូចជាដំណាំ វប្បធម៌ និងស្ថាបត្យកម្មរបស់ពួកគេ។ប្រវត្តិវិទូ វីលៀម ហេនរី ស្កត បានកត់សម្គាល់ថាទ្រឹស្ដីណាមួយដែលពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះសម្រាប់សម័យកាលត្រូវតែជាសម្មតិកម្មសុទ្ធសាធ ហើយដូច្នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយស្មោះត្រង់។
គម្របបុរស
រូងភ្នំតាបុន នៅប៉ាឡាវ៉ាន់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
24000 BCE Jan 1

គម្របបុរស

Tabon Caves, Quezon, Palawan,
Tabon Man សំដៅទៅលើអដ្ឋិធាតុដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ Tabon ក្នុង Lipuun Point ក្នុង Quezon, Palawan ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយលោក Robert B. Fox ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យាជនជាតិអាមេរិកនៃសារមន្ទីរជាតិហ្វីលីពីននៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1962។ សំណល់ទាំងនេះ គឺជាបំណែកហ្វូស៊ីលនៃលលាដ៍ក្បាលរបស់ស្ត្រី និងឆ្អឹងថ្គាមរបស់បុគ្គលបីនាក់ដែលមានអាយុកាល 16,500 ឆ្នាំមុន។ គឺជាអដ្ឋិធាតុមនុស្សដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន រហូតទាល់តែការរកឃើញពីបុរស Callao ក្នុងឆ្នាំ 2007 ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទក្នុងឆ្នាំ 2010 ដោយស៊េរីអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលមានអាយុកាល 67,000 ឆ្នាំ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនគិតថា ភស្តុតាងបន្ថែមគឺចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ហ្វូស៊ីលទាំងនោះថាជាប្រភេទសត្វថ្មី ជាជាងការសម្របតាមមូលដ្ឋាននៃចំនួនប្រជាជន Homo ផ្សេងទៀតដូចជា H. erectus ឬ Denisovan ។
Play button
5000 BCE Jan 1 - 300 BCE

ការធ្វើចំណាកស្រុកអូស្ត្រាលីពីតៃវ៉ាន់

Taiwan
ជនជាតិ Austronesian ដែលជួនកាលគេហៅថាជាជនជាតិដែលនិយាយភាសា Austronesian គឺជាប្រជាជនមួយក្រុមធំនៅក្នុង តៃវ៉ាន់ សមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ មីក្រូនេស៊ី ឆ្នេរសមុទ្រ New Guinea កោះ Melanesia ប៉ូលីណេស៊ី និងម៉ាដាហ្គាស្កា ដែលនិយាយភាសាអូស្ត្រូណេស៊ី។ពួកគេក៏រួមបញ្ចូលជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុង វៀតណាម កម្ពុជា មីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ ហៃណាន កូម៉ូរ៉ូ និងកោះតូរេសស្ត្រាត។ផ្អែកលើការយល់ស្របតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្របច្ចុប្បន្ន ពួកវាមានប្រភពចេញពីការធ្វើចំណាកស្រុកតាមសមុទ្របុរេប្រវត្តិ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការពង្រីកជនជាតិអូស្ត្រូនីស ពីមុនហានតៃវ៉ាន់ នៅប្រហែលឆ្នាំ 1500 ដល់ 1000 មុនគ.ស.។Austronesians បានទៅដល់ភាគខាងជើងបំផុតនៃប្រទេសហ្វីលីពីន ជាពិសេសកោះ Batanes នៅប្រហែលឆ្នាំ 2200 មុនគ.ស.។ជនជាតិអូស្ត្រូណេសបានប្រើកប៉ាល់មួយរយៈមុនឆ្នាំ 2000 មុនគ.ស.។ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាដែនសមុទ្រផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ (ជាពិសេស កាតាម៉ារ៉ាន់ ទូកខាងក្រៅ ការសាងសង់ទូកដែលជាប់គាំង និងទូកក្តាមក្តាម) នេះអនុញ្ញាតឱ្យការបែកខ្ញែករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងកោះឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។ក្រៅ​ពី​ភាសា ប្រជាជន​អូទ្រីស​ចែករំលែក​លក្ខណៈ​វប្បធម៌​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ រួម​ទាំង​ប្រពៃណី និង​បច្ចេកវិទ្យា​ដូចជា​ការ​សាក់ ផ្ទះ​ឈើ ការ​ឆ្លាក់​ត្បូង​ថ្ម កសិកម្ម​ដី​សើម និង​គំនូរ​សិល្បៈ​ថ្ម​ផ្សេងៗ។ពួកគេក៏បានចែករំលែកនូវរុក្ខជាតិ និងសត្វក្នុងស្រុក ដែលត្រូវបានដឹកជាមួយការធ្វើចំណាកស្រុក រួមមាន អង្ករ ចេក ដូង នំប៉័ង គ្រាប់ Dioscorea តារ៉ូ មៀនក្រដាស មាន់ ជ្រូក និងសត្វឆ្កែ។
វប្បធម៌ត្បូងពេជ្រហ្វីលីពីន
វប្បធម៌ Jade ហ្វីលីពីន។ ©HistoryMaps
2000 BCE Jan 1 - 500

វប្បធម៌ត្បូងពេជ្រហ្វីលីពីន

Philippines
ផ្លូវសមុទ្រ Jade ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយជនជាតិដើមភាគតិចនិយមរវាងហ្វីលីពីន និង តៃវ៉ាន់ ហើយក្រោយមកបានពង្រីកទៅគ្របដណ្តប់ ប្រទេសវៀតណាម ម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូនេស៊ី ថៃ និងប្រទេសដទៃទៀត។វត្ថុបុរាណដែលធ្វើពី nephrite ពណ៌ស និងបៃតង ត្រូវបានគេរកឃើញនៅឯការជីកកកាយបុរាណវិទ្យាជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។វត្ថុបុរាណ​ទាំង​នោះ​ជា​ឧបករណ៍​ទាំង​ពីរ​ដូច​ជា​បន្ទះ​ដែក និង​កំណាត់ និង​គ្រឿង​លម្អ​ដូច​ជា ក្រវិល lingling-o ខ្សែដៃ និង​អង្កាំ។មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទីតាំងតែមួយនៅ Batangas។ត្បូងត្រូវបានគេនិយាយថាមានដើមកំណើតនៅក្បែរកោះតៃវ៉ាន់ ហើយត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ insular និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក។វត្ថុបុរាណទាំងនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាភស្តុតាងនៃការទំនាក់ទំនងដ៏វែងឆ្ងាយរវាងសង្គមអាស៊ីអាគ្នេយ៍សម័យបុរេប្រវត្តិ។ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត ផ្លូវសមុទ្រ Jade Road ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃសម្ភារៈភូមិសាស្ត្រតែមួយនៅក្នុងពិភពបុរេប្រវត្តិ ដែលមានអាយុកាល 3,000 ឆ្នាំពីឆ្នាំ 2000 មុនគ.ស. ដល់ 1000 គ.ស.។ប្រតិបត្តិការនៃផ្លូវសមុទ្រ Jade ស្របគ្នានឹងយុគសម័យនៃសន្តិភាពពេញលេញដែលមានរយៈពេល 1,500 ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ 500 មុនគ.ស. ដល់ 1000 គ.ស.។ក្នុងអំឡុងសម័យមុនអាណានិគមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នេះ មិនមែនកន្លែងបញ្ចុះសពមួយដែលត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកប្រាជ្ញផ្តល់ភស្តុតាងណាមួយសម្រាប់ការស្លាប់ដោយហិង្សានោះទេ។គ្មាន​ករណី​បញ្ចុះ​សព​យ៉ាង​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ផង​ដែរ ដែល​បង្ហាញ​ពី​ស្ថានភាព​សន្តិភាព​របស់​កោះ។ការបញ្ចុះសពដែលមានភស្តុតាងហឹង្សាត្រូវបានរកឃើញតែពីការបញ្ចុះសពដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 15 ដែលទំនងជាដោយសារតែវប្បធម៌ថ្មីនៃការពង្រីកនិយមដែលនាំចូលពីប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសចិន ។នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញបានមកដល់សតវត្សទី 16 ពួកគេបានកត់ត្រាក្រុមដែលចូលចិត្តសង្រ្គាមមួយចំនួនដែលវប្បធម៌របស់ពួកគេត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលរួចហើយដោយវប្បធម៌ពង្រីកនិយមរបស់ឥណ្ឌានិងចិននៅសតវត្សទី 15 ។
ពាណិជ្ជកម្មជាមួយវប្បធម៌ Sa Huynh
វប្បធម៌ Sa Huynh ©HistoryMaps
1000 BCE Jan 1 - 200

ពាណិជ្ជកម្មជាមួយវប្បធម៌ Sa Huynh

Vietnam
វប្បធម៍ Sa Huynh ដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅកណ្តាល និងភាគខាងត្បូង ប្រទេសវៀតណាម មានពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រជុំកោះហ្វីលីពីនក្នុងកំឡុងកម្ពស់រវាងឆ្នាំ 1000 មុនគ.ស. និង 200 គ.ស.។អង្កាំ Sa Huynh ត្រូវបានធ្វើពីកញ្ចក់, carnelian, agate, olivine, zircon, មាសនិង garnet;ភាគច្រើននៃសម្ភារៈទាំងនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទេ ហើយភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបាននាំចូល។កញ្ចក់សំរិទ្ធរចនាប័ទ្ម រាជវង្សហាន ក៏ត្រូវបានរកឃើញផងដែរនៅក្នុងទីតាំង Sa Huynh ។ផ្ទុយទៅវិញ គ្រឿងតុបតែងត្រចៀកដែលផលិត Sa Huynh ត្រូវបានគេរកឃើញនៅតំបន់បុរាណវិទ្យានៅ ប្រទេសថៃ ភាគកណ្តាល កោះ តៃវ៉ាន់ (កោះអ័រគីដេ) និងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន នៅគុហា Palawan Tabon ។នៅក្នុងរូងភ្នំ Kalanay គឺជារូងភ្នំតូចមួយដែលមានទីតាំងនៅលើកោះ Masbate នៅកណ្តាលប្រទេសហ្វីលីពីន។ល្អាង​នេះ​មាន​ទីតាំង​ពិសេស​នៅ​ឆ្នេរ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​នៃ​កោះ​ក្នុង​ក្រុង​អា​រូ​យ ។វត្ថុបុរាណ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ពី​ទីតាំង​គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​វត្ថុ​បុរាណ​ដែល​រក​ឃើញ​នៅ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ទីតាំង​នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ផលិត​គ្រឿង​ស្មូន "Sa Huynh-Kalanay" ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ប្រទេស​វៀតណាម។ប្រភេទ​គ្រឿងស្មូន​ដែល​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​នោះ​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី ៤០០ ម.ស.-១៥០០ គ.ស.។
សម័យយុគថ្មរំលីងចុងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន
គំនូររបស់វិចិត្រករ Aetas ក្នុងឆ្នាំ 1885 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1000 BCE Jan 1

សម័យយុគថ្មរំលីងចុងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន

Philippines
នៅឆ្នាំ 1000 មុនគ.ស. អ្នកស្រុកនៃប្រជុំកោះហ្វីលីពីនបានវិវត្តទៅជាប្រជាជនបួនប្រភេទផ្សេងគ្នា៖ ក្រុមកុលសម្ព័ន្ធដូចជា Aetas, Hanunoo, Ilongots និង Mangyan ដែលពឹងផ្អែកលើការប្រមូលផ្តុំអ្នកបរបាញ់ ហើយប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងព្រៃ។សង្គមអ្នកចម្បាំង ដូចជា Isneg និង Kalinga ដែលអនុវត្តចំណាត់ថ្នាក់សង្គម និងធ្វើសង្គ្រាមធ្វើពិធីសាសនា និងដើរលេងតាមវាលទំនាប។plutocracy តិចតួចនៃ Ifugao Cordillera Highlanders ដែលកាន់កាប់ជួរភ្នំនៃ Luzon;និងកំពង់ផែសំខាន់ៗនៃអរិយធម៌អណ្តែតទឹក ដែលរីកដុះដាលតាមដងទន្លេ និងឆ្នេរសមុទ្រ ខណៈពេលដែលចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រឆ្លងកោះ។វាក៏ជាកំឡុងសហវត្សទី ១ មុនគ.ស. ដែលលោហធាតុដើមត្រូវបានគេនិយាយថាបានទៅដល់ប្រជុំកោះនៃសមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍តាមរយៈពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា។ការជីកយករ៉ែនៅប្រទេសហ្វីលីពីនបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1000 មុនគ.ស.។ជនជាតិហ្វីលីពីនសម័យដើមធ្វើការជីករ៉ែមាស ប្រាក់ ទង់ដែង និងដែកផ្សេងៗ។គ្រឿងអលង្ការ អង្កាំមាស ច្រវាក់ ក្រវិល និងក្រវិល ត្រូវបានប្រគល់ពីបុរាណកាល និងទទួលមរតកពីដូនតារបស់ពួកគេ។ដៃកាន់ដាវមាស ចានមាស ប្រដាប់ដាក់ធ្មេញ និងគ្រឿងលម្អមាសដ៏ធំក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ផងដែរ។
ពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Tamil Nadu
រូបភាពរបស់ Rajaraja I និង Guru Karuvurar របស់គាត់នៅប្រាសាទ Brihadeeswarar ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
900 BCE Jan 1

ពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Tamil Nadu

Tamil Nadu, India

យុគសម័យដែករកឃើញនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនក៏ចង្អុលបង្ហាញអំពីអត្ថិភាពនៃពាណិជ្ជកម្មរវាង តាមីលណាឌូ និងកោះហ្វីលីពីនក្នុងអំឡុងសតវត្សទីប្រាំបួន និងទីដប់មុនគ.ស.។

យុគសម័យលោហៈដំបូងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន
យុគសម័យលោហៈដំបូងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន ©HistoryMaps
500 BCE Jan 1 - 1

យុគសម័យលោហៈដំបូងនៅប្រទេសហ្វីលីពីន

Philippines
ទោះបីជាមានភស្ដុតាងមួយចំនួនដែលជនចំណាកស្រុកជនជាតិអូស្ត្រូនីសសម័យដើមមានឧបករណ៍ធ្វើពីលង្ហិន ឬលង្ហិនក៏ដោយ ឧបករណ៍ដែកដំបូងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលើកដំបូងនៅប្រហែល 500 មុនគ.ស. ហើយបច្ចេកវិទ្យាថ្មីនេះស្របគ្នានឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្រើននៅក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់ប្រជាជនហ្វីលីពីនដំបូង។ឧបករណ៍ថ្មីនេះបាននាំមកនូវរបៀបរស់នៅដែលមានស្ថេរភាពជាងមុន និងបានបង្កើតឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់សហគមន៍ដើម្បីរីកចម្រើន ទាំងផ្នែកទំហំ និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌។ជាកន្លែងដែលសហគមន៍ធ្លាប់មានក្រុមញាតិសន្តានតូចៗដែលរស់នៅក្នុងជំរុំ ភូមិធំ ៗ បានកើតឡើង - ជាធម្មតាមានមូលដ្ឋាននៅជិតទឹក ដែលធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរ និងការជួញដូរកាន់តែងាយស្រួល។លទ្ធផលភាពងាយស្រួលនៃទំនាក់ទំនងរវាងសហគមន៍មានន័យថាពួកគេចាប់ផ្តើមចែករំលែកលក្ខណៈវប្បធម៌ស្រដៀងគ្នា ដែលជាអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចពីមុនមក នៅពេលដែលសហគមន៍មានសមាជិកក្រុមតូចៗប៉ុណ្ណោះ។Jocano សំដៅទៅលើរយៈពេលរវាង 500 BCE និង 1 CE ជាដំណាក់កាលចាប់ផ្តើម ដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណត់ត្រាវត្ថុបុរាណ ឃើញវត្តមានរបស់វត្ថុបុរាណដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងការរចនាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយនៅទូទាំងប្រជុំកោះ។ទន្ទឹមនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍លោហៈ យុគសម័យនេះក៏មានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាគ្រឿងស្មូន។
Carabao Domestication នៅហ្វីលីពីន
Carabao Domestication នៅហ្វីលីពីន។ ©HistoryMaps
500 BCE Jan 1

Carabao Domestication នៅហ្វីលីពីន

Philippines
ភ័ស្តុតាងចំណាស់បំផុតនៃក្របីទឹកដែលបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនគឺជាគ្រោងឆ្អឹងជាច្រើនដែលនៅសេសសល់ពីស្រទាប់ខាងលើនៃទីតាំង Neolithic Nagsabaran ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Lal-lo និង Gattaran Shell Middens (~ 2200 BCE ដល់ 400 CE) នៃភាគខាងជើង Luzon ។សំណល់​ភាគច្រើន​មាន​បំណែក​លលាដ៍ក្បាល ដែល​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​មាន​ស្នាម​កាត់​ដែល​បង្ហាញថា​ពួកគេ​ត្រូវបាន​គេ​សម្លាប់។អដ្ឋិធាតុត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគ្រឿងស្មូនដែលរអិលពណ៌ក្រហម ដុំពក spindle, adzes ថ្ម និងខ្សែដៃ jade;ដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំងទៅនឹងវត្ថុបុរាណស្រដៀងគ្នាពីទីតាំងបុរាណវិទ្យា Neolithic Austronesian នៅ តៃវ៉ាន់ ។ដោយផ្អែកលើកាលបរិច្ឆេទវិទ្យុសកម្មនៃស្រទាប់ដែលបំណែកចាស់បំផុតត្រូវបានរកឃើញ ក្របីទឹកត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសហ្វីលីពីនយ៉ាងហោចណាស់ 500 មុនគ.ស.។Carabaos ត្រូវបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅគ្រប់កោះធំៗនៃប្រទេសហ្វីលីពីន។Carabao hide ធ្លាប់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីបង្កើតផលិតផលជាច្រើន រួមទាំងគ្រឿងសឹករបស់អ្នកចម្បាំងហ្វីលីពីនមុនអាណានិគមផងដែរ។
ដូចជាស្គ្រីប
អក្សរ Kawi ឬ Old Javanese គឺជាអក្សរ Brahmic ដែលត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុង Java ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទូទាំងតំបន់សមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាច្រើននៅចន្លោះសតវត្សទី 8 និងសតវត្សទី 16 ។ ©HistoryMaps
700 Jan 1

ដូចជាស្គ្រីប

Southeast Asia
អក្សរ Kawi ឬ Old Javanese គឺជាអក្សរ Brahmic ដែលត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុង Java ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅទូទាំងតំបន់សមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជាច្រើននៅចន្លោះសតវត្សទី 8 និងសតវត្សទី 16 ។ស្គ្រីបគឺជា abugida មានន័យថា តួអក្សរត្រូវបានអានដោយស្រៈ។វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​សង្កត់​ស្រៈ និង​តំណាង​ឲ្យ​ព្យញ្ជនៈ​សុទ្ធ ឬ​តំណាង​ស្រៈ​ផ្សេង​ទៀត។អក្សរ Kawi គឺទាក់ទងនឹងអក្សរ Nagari ឬ Old-Devanagari នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។Kawi គឺជាបុព្វបុរសនៃអក្សរបុរាណឥណ្ឌូនេស៊ី ដូចជាភាសា Javanese និង Balinese ក៏ដូចជាអក្សរហ្វីលីពីនបុរាណដូចជា Luzon Kavi ដែលជាអក្សរបុរាណរបស់ Laguna Copperplate Inscriptions 900 CE។
900 - 1565
សម័យមុនអាណានិគមornament
Tondo (នយោបាយប្រវត្តិសាស្ត្រ)
Tondo Polity។ ©HistoryMaps
900 Jan 2

Tondo (នយោបាយប្រវត្តិសាស្ត្រ)

Luzon, Philippines
Tondo Polity ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "Bayan" (a "ទីក្រុង-រដ្ឋ", "ប្រទេស" ឬ "polity", lit. '"ការតាំងទីលំនៅ"') ។អ្នកធ្វើដំណើរមកពីវប្បធម៌រាជាធិបតេយ្យដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Tondo (រួមទាំងជនជាតិចិន ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ) ជារឿយៗបានសង្កេតឃើញថាវាជា "ព្រះរាជាណាចក្រ Tondo" ។ខាងនយោបាយ Tondo ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមសង្គមជាច្រើន ដែលតាមប្រពៃណីអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តហៅថា Barangays ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Datus ។Datus ទាំងនេះនៅក្នុងវេនបានទទួលស្គាល់ការដឹកនាំរបស់ជាន់ខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមពួកគេថាជាប្រភេទនៃ "Paramount datu" ហៅថា Lakan លើ Bayan ។នៅពាក់កណ្តាលដល់ចុងសតវត្សទី 16 Lakan របស់វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយការគោរពខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគោលនយោបាយតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រម៉ានីលជាច្រើនដែលរួមមាន Tondo, Maynila និងនយោបាយផ្សេងៗនៅ Bulacan និង Pampanga ។តាមវប្បធម៌ ប្រជាជន Tagalog នៃ Tondo មានវប្បធម៌ Austronesian សម្បូរបែប (ជាពិសេស Malayo-Polynesian) ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួននៃភាសា និងការសរសេរ សាសនា សិល្បៈ និងតន្ត្រីដែលមានតាំងពីប្រជាជនដំបូងបំផុតនៃប្រជុំកោះនេះ។វប្បធម៌នេះក្រោយមកត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងតំបន់សមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលនៅសល់។សារៈសំខាន់ជាពិសេសគឺទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយ រាជវង្សមីង ម៉ាឡេស៊ី ប្រ៊ុយណេ និង ចក្រភព Majapahit ដែលបម្រើជាផ្លូវសំខាន់សម្រាប់ឥទ្ធិពលវប្បធម៌ឥណ្ឌាយ៉ាងសំខាន់ បើទោះបីជាប្រជុំកោះហ្វីលីពីនមានទីតាំងភូមិសាស្ត្រនៅខាងក្រៅតំបន់វប្បធម៌ឥណ្ឌាក៏ដោយ។
កុំ
ម៉ាអ៊ី ឬ ម៉ាឌី ©HistoryMaps
971 Jan 1 - 1339

កុំ

Mindoro, Philippines
Ma-i ឬ Maidh គឺជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពបុរាណដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសហ្វីលីពីនឥឡូវនេះ។អត្ថិភាពរបស់វាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដំបូងនៅឆ្នាំ 971 នៅក្នុងឯកសាររាជវង្សសុង ដែលគេស្គាល់ថាជាប្រវត្តិសាស្ត្រសុង ហើយវាត្រូវបានរៀបរាប់ផងដែរនៅក្នុងកំណត់ត្រាសតវត្សទី 10 នៃចក្រភពប្រ៊ុយណេ។ដោយផ្អែកលើការលើកឡើងទាំងនេះ និងការលើកឡើងផ្សេងទៀតរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 14 អ្នកប្រាជ្ញសហសម័យជឿថា Ma-i មានទីតាំងនៅ Bay, Laguna ឬនៅលើកោះ Mindoro ។ការស្រាវជ្រាវដោយ Fay Cooper Cole សម្រាប់សារមន្ទីរ Field ក្នុងទីក្រុង Chicago ក្នុងឆ្នាំ 1912 បានបង្ហាញថាឈ្មោះបុរាណរបស់ Mindoro គឺ Mait ។ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច Mindoro ត្រូវបានគេហៅថា Mangyans ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ពួក Mangyans ហៅតំបន់ទំនាបនៃ Bulalacao ក្នុង Oriental Mindoro, Mait ។សម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សទី 20 អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាទូទៅបានទទួលយកគំនិតដែលថា Mindoro គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយនៃនយោបាយហ្វីលីពីនបុរាណ។: 119 ប៉ុន្តែការសិក្សាឆ្នាំ 2005 ដោយប្រវត្តិវិទូហ្វីលីពីន-ចិន Go Bon Juan បានផ្តល់យោបល់ថាការពិពណ៌នាប្រវត្តិសាស្ត្រមានភាពស៊ីគ្នានឹង Bay, Laguna (បញ្ចេញសំឡេង។ Ba-i) ដែលត្រូវបានសរសេរស្រដៀងទៅនឹង Ma-i នៅក្នុងអក្សរសាស្ត្រចិន។
ឯកសារទំនាក់ទំនងចិនដំបូងបំផុត។
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
982 Jan 1

ឯកសារទំនាក់ទំនងចិនដំបូងបំផុត។

Guangzhou, Guangdong Province,
កាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតដែលស្នើឱ្យមានការទាក់ទងចិនដោយផ្ទាល់ជាមួយហ្វីលីពីនគឺ 982។ នៅពេលនោះ ឈ្មួញមកពី "Ma-i" (ឥឡូវនេះត្រូវបានគេគិតថាជា Bay, Laguna នៅលើច្រាំងនៃ Laguna de Bay ឬគេហទំព័រមួយហៅថា "Mait" នៅក្នុង Mindoro) បាននាំយកទំនិញរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង Guangzhou និង Quanzhou ។នេះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សុង និង​វៀន​តុងកៅ ដោយ​ម៉ា ឌួនលីន ដែល​ត្រូវ​បាន​និពន្ធ​ឡើង​ក្នុង ​រាជវង្ស​យាន
Butuan (នយោបាយប្រវត្តិសាស្ត្រ)
ព្រះរាជាណាចក្រ Butuan ©HistoryMaps
989 Jan 1 - 1521

Butuan (នយោបាយប្រវត្តិសាស្ត្រ)

Butuan City, Agusan Del Norte,
Butuan ក៏ហៅថាព្រះរាជាណាចក្រ Butuan គឺជានយោបាយហ្វីលីពីនមុនអាណានិគមដែលផ្តោតលើកោះ Mindanao ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Butuan ដែលបច្ចុប្បន្នជាភាគខាងត្បូងប្រទេសហ្វីលីពីន។វាត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការជីកយករ៉ែមាស ផលិតផលមាស និងបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មដ៏ទូលំទូលាយរបស់ខ្លួននៅទូទាំងតំបន់ Nusantara ។ព្រះរាជាណាចក្រនេះមានទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយអរិយធម៌បុរាណនៃប្រទេសជប៉ុនចិនឥណ្ឌា ឥណ្ឌូណេស៊ី ពែរ្ស កម្ពុជា និងតំបន់ដែលបច្ចុប្បន្នមាននៅក្នុង ប្រទេសថៃ ។បាឡាងហ្គាយ (ទូកធំ) ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅតាមច្រាំងខាងកើត និងខាងលិចនៃទន្លេ Libertad (ទន្លេ Agusan ចាស់) បានបង្ហាញច្រើនអំពីប្រវត្តិរបស់ Butuan ។ជាលទ្ធផល Butuan ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ Caraga ក្នុងអំឡុងសម័យមុនអាណានិគម។
សាន់ម៉ាឡាន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1011 Jan 1

សាន់ម៉ាឡាន

Zamboanga City, Philippines
ប៉ូលនៃ Sanmalan គឺជារដ្ឋមុនអាណានិគមរបស់ហ្វីលីពីនដែលផ្តោតលើអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺ Zamboanga ។ដាក់​ស្លាក​ក្នុង​កំណត់ហេតុ​ចិន​ថា "សានម៉ាឡាន" 三麻蘭។ជនជាតិចិនបានកត់ត្រាទុកក្នុងឆ្នាំ 1011 ពីរាជវង្ស ឬស្តេច Chulan ដែលត្រូវបានតំណាងនៅតុលាការអធិរាជដោយអ្នកទូត Ali Bakti ។Rajah Chulan ដែលអាចដូចជាអ្នកជិតខាងហិណ្ឌូរបស់ពួកគេ Rajahnates នៃ Cebu និង Butuan គឺជានគរហិណ្ឌូដែលគ្រប់គ្រងដោយ Rajahs មកពីប្រទេសឥណ្ឌា។Sanmalan ជាពិសេសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិតាមីលពី រាជវង្ស Chola ដោយសារតែ Chulan គឺជាការបញ្ចេញសំឡេងម៉ាឡេក្នុងស្រុកនៃនាមត្រកូល Chola ។អ្នកគ្រប់គ្រង Chulan នៃ Sanmalan អាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសញ្ជ័យ Cholan នៃ Srivijaya ។ទ្រឹស្ដីនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយភាសាវិទ្យា និងពន្ធុវិទ្យាដូចដែល Zamboanga គឺយោងទៅតាមអ្នកវិទូ Alfred Kemp Pallasen ដែលជាស្រុកកំណើតភាសារបស់ប្រជាជន Sama-Bajau ហើយការសិក្សាហ្សែនក៏បង្ហាញថាពួកគេមានសារធាតុផ្សំឥណ្ឌា ជាពិសេសកុលសម្ព័ន្ធ Sama-Dilaut ។នៅពេលដែលជនជាតិអេស្បាញមកដល់ ពួកគេបានផ្ដល់ឋានៈអាណាព្យាបាលដល់ Rajahnate បុរាណនៃ Sanmalan ដែលនៅចំពោះមុខពួកគេ ដោយបានសញ្ជ័យដោយស្តេចស៊ុលតង់នៃស៊ូលូ។នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ ទីតាំងរបស់ Sanmalan បានទទួលជនអន្តោប្រវេសន៍យោធាម៉ិកស៊ិក និងប៉េរូ។បន្ទាប់ពីការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អេស្ប៉ាញ រដ្ឋដែលបានជំនួសប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងបានបន្តរស់នៅលើអ្វីដែលធ្លាប់ជាទីតាំងរបស់ Sanmalan គឺសាធារណរដ្ឋ Zamboanga ដែលមានអាយុកាលខ្លី។
ពលរដ្ឋ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1175 Jan 1 - 1571

ពលរដ្ឋ

Pasig River, Philippines
ណាម៉ាយ៉ានគឺជាជនជាតិដើមភាគតិចឯករាជ្យ៖ 193 ប៉ូលនៅច្រាំងទន្លេ Pasig ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។វាត្រូវបានគេជឿថាបានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់វានៅក្នុងឆ្នាំ 1175 ហើយបានធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងសតវត្សទី 13 ទោះបីជាវាបានបន្តរស់នៅរហូតដល់ការមកដល់នៃអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុបក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1570 ក៏ដោយ។បង្កើតឡើងដោយសហព័ន្ធនៃ barangays វាគឺជានយោបាយមួយក្នុងចំណោមនយោបាយជាច្រើននៅលើទន្លេ Pasig មុនពេលអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៃប្រទេសហ្វីលីពីន រួមជាមួយ Tondo, Maynila និង Cainta ។ការរកឃើញផ្នែកបុរាណវិទ្យានៅ Santa Ana ដែលជាអតីតកៅអីនៃអំណាចរបស់ Namayan បានផលិត ភ័ស្តុតាងចំណាស់បំផុតនៃការបន្តរស់នៅក្នុងចំណោមតំបន់ទន្លេ Pasig វត្ថុបុរាណមុនណាត់ជួបនៅក្នុងទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Maynila និង Tondo ។
សមរភូមិម៉ានីល។
ចក្រភព Majapahit បានព្យាយាមដណ្តើមយកនគរ Sulu និង Manila មកវិញ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ©HistoryMaps
1365 Jan 1

សមរភូមិម៉ានីល។

Manila, Philippines
កងកម្លាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រ Luzon បានប្រយុទ្ធជាមួយអាណាចក្រ Majapahit ពីកោះជ្វាដែលឥឡូវនេះគឺទីក្រុងម៉ានីល។នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ចក្រភព Majapahit បានរៀបរាប់នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្លួន Nagarakretagama Canto 14 ដែលសរសេរដោយ Prapanca ក្នុងឆ្នាំ 1365 ថាតំបន់ Solot (Sulu) គឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភព។Nagarakretagama ត្រូវបានផ្សំឡើងជាការលើកតម្កើងសម្រាប់អធិរាជ Hayam Wuruk ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រភពរបស់ចិនបន្ទាប់មករាយការណ៍ថានៅឆ្នាំ 1369 ស៊ូលូសទទួលបានឯករាជ្យឡើងវិញហើយដោយការសងសឹកបានវាយលុក Majapahit និងខេត្តរបស់ខ្លួនគឺ Po-ni (ប្រ៊ុយណេ) ប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិនិងមាស។កងនាវាមកពីរដ្ឋធានី Majapahit បានទទួលជោគជ័យក្នុងការបើកបរចេញពី Sulus ប៉ុន្តែ Po-ni ត្រូវបានទុកឱ្យចុះខ្សោយបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារ។ចក្រភព Majapahit បានព្យាយាមដណ្តើមយកនគរ Sulu និង Manila មកវិញ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍។
ឥស្លាមមកដល់
ឥស្លាមមកដល់ហ្វីលីពីន។ ©HistoryMaps
1380 Jan 1

ឥស្លាមមកដល់

Simunul Island, Simunul, Phili
Makhdum Karim ឬ Karim ul-Makhdum គឺជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអ៊ីស្លាម ស៊ូហ្វី មកពីប្រទេសអារ៉ាប់ ដែលមកពីម៉ាឡាកា។Makhdum Karim កើតនៅ Makdonia គាត់ហើយ Wali sanga មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Kubrawi Hamadani នៅចុងសតវត្សទី 14 ។គាត់គឺជាជនជាតិស៊ូហ្វីដែលបាននាំសាសនាឥស្លាមទៅកាន់ប្រទេសហ្វីលីពីនក្នុងឆ្នាំ 1380 141 ឆ្នាំមុនអ្នករុករកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Ferdinand Magellan បានមកដល់ប្រទេសនេះ។លោកបានបង្កើតវិហារអ៊ីស្លាមមួយនៅកោះ Simunul ទីក្រុង Tawi Tawi ប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវិហារអ៊ីស្លាម Sheik Karimal Makdum ដែលជាវិហារអ៊ីស្លាមចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេស។
សេប៊ូ (Sugbu)
Cebu Rajahnate ©HistoryMaps
1400 Jan 1 - 1565

សេប៊ូ (Sugbu)

Cebu, Philippines
Cebu ឬសាមញ្ញ Sugbu គឺជា Hindu Raja (រាជាធិបតេយ្យ) Mandala (នយោបាយ) នៅលើកោះ Cebu ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន មុនពេលការមកដល់នៃអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ។វាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងកំណត់ត្រាចិនបុរាណថាជាជាតិនៃសុខប៊ូ។យោងទៅតាម Visayan "Oral Legend" វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Sri Lumay ឬ Rajamuda Lumaya ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់តូចនៃ រាជវង្ស Chola នៃប្រទេសឥណ្ឌា ដែលបានកាន់កាប់កោះស៊ូម៉ាត្រា។គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយ Maharajah ពីប្រទេសឥណ្ឌា ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់កងកម្លាំងបេសកកម្ម ប៉ុន្តែគាត់បានបះបោរ និងបង្កើតគោលនយោបាយឯករាជ្យរបស់គាត់។រាជធានីនៃប្រទេសគឺ Singhapala ដែលជាតាមីល-សំស្រ្កឹតសម្រាប់ "ទីក្រុងតោ" ដែលជាពាក្យឫសគល់ដូចគ្នាជាមួយនឹងទីក្រុងទំនើបនៃ ប្រទេសសិង្ហបុរី
ស៊ុលតង់នៃស៊ូលូ
រូបភាពនៃសតវត្សទី 19 នៃ lanong ដែលជានាវាចម្បាំងសំខាន់ៗដែលប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជន Iranun និង Banguingui នៃកងទ័ពជើងទឹកនៃស៊ុលតង់នៃ Sulu និង Maguindanao សម្រាប់ការលួចចម្លង និងការវាយឆ្មក់ទាសករ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1405 Jan 1 - 1915

ស៊ុលតង់នៃស៊ូលូ

Palawan, Philippines
ស៊ុលតង់នៃស៊ូលូគឺជារដ្ឋមូស្លីមដែលគ្រប់គ្រងប្រជុំកោះស៊ូលូ ផ្នែកខ្លះនៃកោះមីនដាណាវ និងផ្នែកខ្លះនៃប៉ាឡាវ៉ាន់ក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីននាពេលបច្ចុប្បន្ន រួមជាមួយផ្នែកខ្លះនៃសាបា ភាគខាងជើង និងខាងកើតកាលីម៉ាន់តាន់នៅភាគឦសាននៃបូណេអូ។ស្តេចស៊ុលតង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1405 ដោយអ្នករុករកកើត Johore និងអ្នកប្រាជ្ញសាសនា Sharif ul-Hashim ។Paduka Mahasari Maulana al Sultan Sharif ul-Hashim បានក្លាយជាឈ្មោះពេញរបស់ទ្រង់គឺ Sharif-ul Hashim គឺជាឈ្មោះអក្សរកាត់របស់គាត់។គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Buansa, Sulu ។បន្ទាប់ពីការរៀបអភិសេករបស់ Abu Bakr និងព្រះនាង Dayang-dayang (ព្រះនាង) Paramisuli ក្នុងស្រុក គាត់បានបង្កើតស៊ុលតង់។ស្តេចស៊ុលតង់បានទទួលឯករាជ្យពីចក្រភពប្រ៊ុយណេក្នុងឆ្នាំ ១៥៧៨។នៅកំពូលរបស់វា វាលាតសន្ធឹងលើកោះដែលមានព្រំប្រទល់ខាងលិចឧបទ្វីប Zamboanga ក្នុងទីក្រុង Mindanao នៅភាគខាងកើតដល់ Palawan នៅភាគខាងជើង។វាក៏គ្របដណ្តប់តំបន់នៅភាគឦសាននៃទីក្រុង Borneo ដែលលាតសន្ធឹងពីឈូងសមុទ្រ Marudu រហូតដល់ Tepian Durian (នៅក្នុង Kalimantan ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី បច្ចុប្បន្ន)។ប្រភព​មួយ​ទៀត​បាន​បញ្ជាក់​ថា តំបន់​នោះ​រួម​មាន​លាតសន្ធឹង​ពី​ឈូង​សមុទ្រ Kimanis ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា​ជាមួយ​ព្រំប្រទល់​នៃ​ស៊ុលតង់​ប្រ៊ុយណេ។បន្ទាប់ពីការមកដល់នៃមហាអំណាចលោកខាងលិចដូចជាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស ហូឡង់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ស៊ុលតង់ thalassocracy និងអំណាចនយោបាយអធិបតេយ្យភាពត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅឆ្នាំ 1915 តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិក ។នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 រដ្ឋាភិបាលហ្វីលីពីនបានពង្រីកការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវប្រមុខរាជវង្សស៊ុលតង់ មុនពេលមានជម្លោះបន្តបន្ទាប់ទៀត។
នៅ Cabool
នយោបាយកាបូឡូន ©HistoryMaps
1406 Jan 1 - 1576

នៅ Cabool

San Carlos, Pangasinan, Philip
Caboloan សំដៅលើកំណត់ត្រារបស់ចិនថា Feng-chia-hsi-lan គឺជារដ្ឋអធិបតេយ្យភាពហ្វីលីពីនមុនអាណានិគមដែលមានទីតាំងនៅអាងទន្លេ Agno និងដីសណ្តដែលមានជីជាតិដោយមាន Binalatongan ជារដ្ឋធានី។ទីកន្លែងនៅក្នុង Pangasinan ដូចជា Lingayen Gulf ត្រូវបានលើកឡើងនៅដើមឆ្នាំ 1225 នៅពេលដែល Lingayen ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Li-ying-tung ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុង Chu Fan Chih របស់ Chao Ju-kua (គណនីរបស់ពួកព្រៃផ្សៃផ្សេងៗ) ជាកន្លែងជួញដូរមួយរួមជាមួយនឹង ម៉ៃ (Mindoro ឬ Manila) ។ប៉ូលផាងស៊ីណានបានបញ្ជូនអ្នកទូតទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ ១៤០៦-១៤១១។ឯកអគ្គរាជទូតបានរាយការណ៍ពីមេដឹកនាំសំខាន់ៗចំនួន 3 បន្តបន្ទាប់នៃ Fengaschilan ទៅជនជាតិចិន: កាម៉ាយិននៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1406 Taymey ("សំបកអណ្តើក") និង Liyli ក្នុងឆ្នាំ 1408 និង 1409 ហើយនៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូឆ្នាំ 1411 អធិរាជបានដេញថ្លៃគណបក្ស Pangasinan ជាពិធីជប់លៀងរបស់រដ្ឋ។នៅសតវត្សទី 16 ការតាំងទីលំនៅកំពង់ផែ Agoo នៅ Pangasinan ត្រូវបានគេហៅថា "កំពង់ផែជប៉ុន" ដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។អ្នកស្រុកស្លៀកសំលៀកបំពាក់ធម្មតានៃក្រុមជនជាតិភាគតិចអាស៊ីអាគ្នេយ៍ផ្សេងទៀតដែលពាក់នៅលើសមុទ្រ បន្ថែមពីលើសូត្រជប៉ុន និងចិន។សូម្បីតែមនុស្សសាមញ្ញក៏ស្លៀកពាក់កប្បាសចិន និងជប៉ុនដែរ។ពួក​គេ​ក៏​ធ្វើ​ឱ្យ​ធ្មេញ​ខ្មៅ និង​ត្រូវ​គេ​ស្អប់ខ្ពើម​នឹង​ធ្មេញ​ស​របស់​ជនបរទេស​ដែល​គេ​ប្រដូច​នឹង​សត្វ។ពួកគេបានប្រើពាងប៉សឺឡែនធម្មតារបស់គ្រួសារជប៉ុន និងចិន។អាវុធ​ម្សៅ​បែប​ជប៉ុន​ក៏​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង​សមរភូមិ​ជើងទឹក​ក្នុង​តំបន់​ដែរ។ជាថ្នូរនឹងទំនិញទាំងនេះ ពាណិជ្ជករមកពីទូទាំងទ្វីបអាស៊ីនឹងមកធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាចម្បងសម្រាប់មាស និងទាសករ ប៉ុន្តែក៏មានសម្រាប់សត្វក្តាន់ ក្រូចឆ្មា និងផលិតផលក្នុងស្រុកផ្សេងទៀតផងដែរ។ក្រៅពីបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មទូលំទូលាយជាងនេះទៅទៀតជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងចិន ពួកគេមានវប្បធម៌ស្រដៀងទៅនឹងក្រុម Luzon ផ្សេងទៀតនៅភាគខាងត្បូង ជាពិសេសក្រុម Kapampangans ។
ម៉ានីឡា
Maynila Polity ©HistoryMaps
1500 Jan 1 - 1571

ម៉ានីឡា

Maynila, Metro Manila, Philipp
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វីលីពីនដើម Tagalog Bayan នៃ Maynila គឺជារដ្ឋទីក្រុង Tagalog ដ៏សំខាន់មួយនៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ដីសណ្ដទន្លេ Pasig ដែលជាស្រុក Intramuros បច្ចុប្បន្នឈរ។គណនីប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញថា ទីក្រុង-រដ្ឋត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកគ្រប់គ្រងអធិបតេយ្យ ដែលត្រូវបានគេសំដៅទៅដោយមានងារជារាចា ("ស្តេច")។គណនីផ្សេងទៀតក៏សំដៅទៅលើវាថាជា "ព្រះរាជាណាចក្រ Luzon" ទោះបីជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តខ្លះណែនាំថានេះប្រហែលជាសំដៅទៅលើតំបន់ Manila Bay ទាំងមូលក៏ដោយ។ទំនៀមទំលាប់ផ្ទាល់មាត់ដំបូងបំផុតបានបង្ហាញថា Maynila ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាគោលការណ៍មូស្លីមនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1250 ដោយសន្មត់ថាជំនួសការតាំងទីលំនៅមុនឥស្លាមចាស់ជាងនេះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុដំបូងបំផុតសម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សដែលមានការរៀបចំនៅក្នុងតំបន់នេះមានអាយុកាលប្រហែល 1500s ។នៅសតវត្សទី 16 វាជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយរួចទៅហើយ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងនយោបាយយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយពាណិជ្ជករពី រាជវង្សមីង ។ជាមួយ Tondo ប៉ូលនៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ដីសណ្ដទន្លេ Pasig វាបានបង្កើតឡើងនូវ duopoly លើពាណិជ្ជកម្ម intraarchipelagic នៃទំនិញរបស់ចិន។Maynila និង Luzon ជួនកាលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងប្រ៊ុយណេដែលពិពណ៌នាអំពីការតាំងទីលំនៅមួយហៅថា "សេលូដុង" ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញអាស៊ីអាគ្នេយ៍ជឿថានេះសំដៅទៅលើការតាំងទីលំនៅភ្នំសេលូរ៉ុងនៅក្នុង ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ។សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ អ្នកគ្រប់គ្រងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Maynila បានរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធតាមរយៈការរៀបការជាមួយសភានៃស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលនយោបាយរបស់ប្រ៊ុយណេលើ Maynila មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាបានពង្រីកដល់ការគ្រប់គ្រងយោធា ឬនយោបាយនោះទេ។អាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរកាលគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រទូទៅសម្រាប់រដ្ឋមហាអំណាចធំៗ ដូចជាប្រទេសព្រុយណេ ដើម្បីពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ និងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់ដូចជា Maynila ដើម្បីជួយពង្រឹងការទាមទារគ្រួសាររបស់ពួកគេចំពោះអភិជន។ការគ្រប់គ្រងនយោបាយ និងយោធាជាក់ស្តែងលើលក្ខណៈផ្លូវឆ្ងាយដ៏ធំនៃដែនសមុទ្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍គឺមិនអាចធ្វើទៅរួចទេរហូតដល់សម័យទំនើប។
ស៊ុលតង់នៃ Maguindanao
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1520 Jan 1 - 1902

ស៊ុលតង់នៃ Maguindanao

Cotabato City, Maguindanao, Ph
មុនពេលការបង្កើតស្តេចស៊ុលតង់នៃ Maguindanao យោងទៅតាមប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃរាជវង្ស Yuan Nanhai Zhi (នៅឆ្នាំ 1304) រដ្ឋមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Wenduling 文杜陵 គឺជារដ្ឋមុនរបស់វា។Wenduling នេះត្រូវបានឈ្លានពានដោយហិណ្ឌូប្រ៊ុយណេនៅពេលនោះ ហៅថា Pon-i (ស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេនាពេលបច្ចុប្បន្ន) រហូតដល់វាបានបះបោរប្រឆាំងនឹង Pon-i បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ចក្រភព Majapahit លើ Pon-i ។ឥស្លាមនិយមបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ទីមួយ បងប្អូនពីរនាក់ឈ្មោះ Mamalu និង Tabunaway បានរស់នៅដោយសន្តិភាពនៅជ្រលងភ្នំ Cotabato នៅលើកោះ Mindanao ហើយបន្ទាប់មក Shariff Mohammed Kabungsuwan នៃ Johor ក្នុង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ បានផ្សព្វផ្សាយសាសនាឥស្លាមនៅតំបន់នោះក្នុងសតវត្សទី 16 ហើយ Tabunaway បានប្រែចិត្ត រីឯ Mamalu បានសម្រេចចិត្តតម ដល់ជំនឿរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។បងប្អូនបានចែកផ្លូវគ្នាដោយ Tabunaway ធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ទំនាប និង Mamalu ទៅកាន់ភ្នំ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្តេជ្ញាថានឹងគោរពញាតិសន្តានរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះ កតិកាសញ្ញាសន្តិភាពដែលមិនបានសរសេររវាងមូស្លីម និងជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានបង្កើតតាមរយៈបងប្អូនទាំងពីរ។ដូចដែល Shariff Kabungsuwan បានណែនាំសាសនាឥស្លាមនៅក្នុងតំបន់ ដែលមុននេះបានទទួលឥទ្ធិពលហិណ្ឌូពីសម័យ Srivijaya នៅចុងសតវត្សទី 16 ហើយបានតាំងខ្លួនជាស្តេចស៊ុលតង់ដែលគង់នៅ Malabang-Lanao ។ស្តេចស៊ុលតង់ Maguindanao ក៏មានសម្ព័ន្ធភាពជិតស្និទ្ធជាមួយ Ternate Sultanate ដែលជាស្តេចស៊ុលតង់នៅក្នុងតំបន់ Moluccas នៃ ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ។Ternate បានបញ្ជូនការពង្រឹងយោធាជាទៀងទាត់ទៅ Maguindanao កំឡុងសង្គ្រាមអេស្ប៉ាញ-ម៉ូរ៉ូ។ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញ ស៊ុលតង់នៃម៉ាហ្គីដាណាវអាចការពារទឹកដីរបស់ខ្លួន ដោយរារាំងជនជាតិអេស្បាញពីការធ្វើអាណានិគមលើកោះមីនដាណាវទាំងមូល និងប្រគល់កោះប៉ាឡាវ៉ាន់ទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ 1705នេះគឺដើម្បីជួយរារាំងការឈ្លានពានរបស់អេស្ប៉ាញចូលទៅក្នុងកោះ Maguindanao និង Sulu ខ្លួនឯង។គងរបស់ចិនពណ៌លឿងជាពណ៌នៃរាជវង្ស និងសព្វវចនាធិប្បាយដែលមានដើមកំណើតចិនបានចូលក្នុងវប្បធម៌មីនដាណាវ។Royalty ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងពណ៌លឿង។ពណ៌លឿងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្តេចស៊ុលតង់នៅមីនដាណាវ។តុក្តា និងគងរបស់ចិនត្រូវបាននាំចេញទៅម៉ូរ៉ូស។
1565 - 1898
សម័យអេស្ប៉ាញornament
Play button
1565 Jan 1 00:01 - 1815

ម៉ានីល ហ្គាឡិន

Mexico
ម៉ានីល galleons គឺជាកប៉ាល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់អេស្ប៉ាញដែលអស់រយៈពេលពីរសតវត្សកន្លះបានភ្ជាប់ជាមួយ Viceroyalty របស់អេស្ប៉ាញភ្នំពេញក្រោននៃNew Spain ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង ម៉ិកស៊ិក ជាមួយនឹងទឹកដីអាស៊ីរបស់នាង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមឥណ្ឌូអេស្បាញខាងកើត ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក។កប៉ាល់ទាំងនោះបានធ្វើការធ្វើដំណើរទៅមកមួយ ឬពីរក្នុងមួយឆ្នាំរវាងកំពង់ផែ Acapulco និងទីក្រុងម៉ានីល។ឈ្មោះរបស់ហ្គាឡេនបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីទីក្រុងដែលកប៉ាល់បានធ្វើដំណើរមកពី។ពាក្យ Manila galleon ក៏អាចសំដៅលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដោយខ្លួនឯងរវាង Acapulco និង Manila ដែលមានរយៈពេលពី 1565 ដល់ 1815 ។ទូកម៉ានីលបានធ្វើដំណើរតាមប៉ាស៊ីហ្វិកអស់រយៈពេល 250 ឆ្នាំ ដោយនាំយកទំនិញប្រណីតៗដូចជាគ្រឿងទេស និងប៉សឺឡែនទៅកាន់ទ្វីបអាមេរិកជាថ្នូរនឹងប្រាក់ពិភពលោកថ្មី។ផ្លូវ​នេះ​ក៏​បាន​ជំរុញ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​វប្បធម៌​ដែល​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ និង​វប្បធម៌​នៃ​ប្រទេស​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ។ហ្គាឡិនម៉ានីលក៏ត្រូវបានស្គាល់ផងដែរនៅក្នុង New Spain ថាជា La Nao de la China ("The China Ship") ក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេពីប្រទេសហ្វីលីពីន ដោយសារតែពួកគេដឹកទំនិញភាគច្រើនរបស់ចិន ដែលដឹកជញ្ជូនពីទីក្រុងម៉ានីល។ជនជាតិអេស្បាញបានសម្ពោធផ្លូវពាណិជ្ជកម្មម៉ានីលហ្គាលេននៅឆ្នាំ 1565 បន្ទាប់ពីបព្វជិត Augustinian និងអ្នករុករក Andrés de Urdaneta បានត្រួសត្រាយផ្លូវ tornaviaje ឬផ្លូវត្រឡប់ពីហ្វីលីពីនទៅម៉ិកស៊ិក។Urdaneta និង Alonso de Arellano បានធ្វើដំណើរជុំគ្នាដំបូងដោយជោគជ័យនៅឆ្នាំនោះ។ពាណិជ្ជកម្មដោយប្រើ "ផ្លូវរបស់ Urdaneta" មានរយៈពេលរហូតដល់ឆ្នាំ 1815 នៅពេលដែលសង្រ្គាមឯករាជ្យម៉ិកស៊ិកបានផ្ទុះឡើង។
សម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៃប្រទេសហ្វីលីពីន
ប្រឡាយម៉ានីលសម័យអេស្ប៉ាញ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1565 Jan 1 00:02 - 1898

សម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញនៃប្រទេសហ្វីលីពីន

Philippines
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសហ្វីលីពីនពីឆ្នាំ 1565 ដល់ឆ្នាំ 1898 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញ អំឡុងពេលដែលប្រជុំកោះហ្វីលីពីនត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃប្រទេសហ្វីលីពីនក្នុងក្រុមឥណ្ឌូអេស្បាញខាងកើត ដែលដំបូងឡើយស្ថិតក្រោមអាណាចក្រនៃអាណានិគមអេស្ប៉ាញថ្មី ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុង ទីក្រុងម៉ិកស៊ិករហូតដល់ឯករាជ្យនៃចក្រភពម៉ិកស៊ិកពីអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 1821។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់របស់អេស្ប៉ាញក្នុងអំឡុងពេលនៃអស្ថិរភាពរដ្ឋាភិបាលនៅទីនោះ។ឯកសារទំនាក់ទំនងអឺរ៉ុបជាលើកដំបូងជាមួយហ្វីលីពីនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1521 ដោយ Ferdinand Magellan នៅក្នុងបេសកកម្មរុករកជុំវិញរបស់គាត់ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុង សមរភូមិ Mactan ។សែសិបបួនឆ្នាំក្រោយមក បេសកកម្មអេស្ប៉ាញដឹកនាំដោយ Miguel López de Legazpi បានចាកចេញពី ម៉ិកស៊ិក ទំនើប ហើយបានចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញនៃប្រទេសហ្វីលីពីន។បេសកកម្មរបស់ Legazpi បានមកដល់ប្រទេសហ្វីលីពីនក្នុងឆ្នាំ 1565 ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលឈ្មោះរបស់វានៅតែជាប់ជាមួយប្រទេសនេះ។សម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់អេស្ប៉ាញដោយ សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងសង្គ្រាមអេស្ប៉ាញអាមេរិក ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃសម័យអាណានិគមអាមេរិកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រហ្វីលីពីន។
សង្គ្រាម Castilian
សង្គ្រាម Castilian ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1570 Mar 1 - 1578 Jun

សង្គ្រាម Castilian

Borneo

សង្រ្គាម Castilian ដែលហៅផងដែរថា បេសកកម្មអេស្ប៉ាញទៅកាន់ Borneo គឺជាជម្លោះរវាងចក្រភពអេស្ប៉ាញ និងរដ្ឋមូស្លីមមួយចំនួននៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមទាំងស៊ុលតង់នៃប្រ៊ុយណេ ស៊ូលូ និងម៉ាហ្គីនដាណាវ និងគាំទ្រដោយ Ottoman Caliphate

1898 - 1946
ច្បាប់អាមេរិកornament
ច្បាប់អាមេរិក
Gregorio del Pilar និងកងទ័ពរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1898 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1898 Jan 1 - 1946

ច្បាប់អាមេរិក

Philippines
ជាមួយ​នឹង​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សន្ធិសញ្ញា​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​១៨៩៨ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ​បាន​ប្រគល់​ហ្វីលីពីន​ទៅ​ឲ្យ ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។រដ្ឋាភិបាលយោធាបណ្តោះអាសន្នរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃកោះហ្វីលីពីនបានជួបប្រទះនឹងរយៈពេលនៃភាពចលាចលនយោបាយដ៏អស្ចារ្យ ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសង្រ្គាមហ្វីលីពីន-អាមេរិក។ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1901 រដ្ឋាភិបាលយោធាត្រូវបានជំនួសដោយរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិល - រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូណេស៊ីនៃកោះហ្វីលីពីន - ជាមួយលោក William Howard Taft បម្រើការជាអគ្គទេសាភិបាលដំបូងរបស់ខ្លួន។រដ្ឋាភិបាលបះបោរជាបន្តបន្ទាប់ដែលខ្វះការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ និងការទូតក៏មាននៅចន្លោះឆ្នាំ ១៨៩៨ និង ១៩០៤។បន្ទាប់ពីការអនុម័តច្បាប់ឯករាជ្យហ្វីលីពីនក្នុងឆ្នាំ 1934 ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំ 1935 ។ Manuel L. Quezon ត្រូវបានជ្រើសរើសនិងសម្ពោធជាប្រធានាធិបតីទីពីរនៃប្រទេសហ្វីលីពីននៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1935 ។ រដ្ឋាភិបាល Insular ត្រូវបានរំលាយ និង Commonwealth នៃ ប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលមានបំណងធ្វើជារដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលក្នុងការរៀបចំសម្រាប់សមិទ្ធិផលឯករាជ្យពេញលេញរបស់ប្រទេសនៅឆ្នាំ 1946 ត្រូវបានបង្កើតឡើង។បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ជប៉ុនក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 1941 និងការចូលកាន់កាប់ប្រទេសហ្វីលីពីនជាបន្តបន្ទាប់ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសហ្វីលីពីនបានបញ្ចប់ការដណ្តើមយកហ្វីលីពីនឡើងវិញបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន ហើយបានចំណាយពេលជិតមួយឆ្នាំដើម្បីដោះស្រាយជាមួយកងទ័ពជប៉ុនដែលមិនដឹងពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហារបស់ជប៉ុន។ ការចុះចាញ់ឆ្នាំ 1945 ឈានទៅដល់ការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់ហ្វីលីពីននៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1946 ។
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ហ្វីលីពីន
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ហ្វីលីពីន។ ©Felix Catarata
1898 Jun 12

សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ហ្វីលីពីន

Philippines
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់ហ្វីលីពីនត្រូវបានប្រកាសដោយឧត្តមសេនីយ៍ Emilio Aguinaldo នៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1898 នៅ Cavite el Viejo (បច្ចុប្បន្ន Kawit, Cavite) ប្រទេសហ្វីលីពីន។វា​បាន​អះអាង​ពី​អធិបតេយ្យភាព និង​ឯករាជ្យ​នៃ​កោះ​ហ្វីលីពីន​ពី​អាណានិគម​របស់​អេស្ប៉ាញ។
Play button
1899 Feb 4 - 1902 Jul 2

សង្គ្រាមហ្វីលីពីន-អាមេរិក

Philippines
សង្រ្គាមហ្វីលីពីន-អាមេរិក គឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធរវាងសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនទីមួយ និង សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានអូសបន្លាយពីថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1899 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1902។ ជម្លោះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1898 នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ជាជាងការទទួលស្គាល់សេចក្តីប្រកាសរបស់ហ្វីលីពីន។ ឯករាជ្យភាព បញ្ចូលហ្វីលីពីនក្រោមសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ដែលវាបានបញ្ចប់ជាមួយអេស្ប៉ាញ ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក។សង្រ្គាមអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបន្តនៃការតស៊ូហ្វីលីពីនសម័យទំនើបដើម្បីឯករាជ្យដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1896 ជាមួយនឹងបដិវត្តហ្វីលីពីនប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ និងបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1946 ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រគល់អធិបតេយ្យភាព។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្ទុះឡើងរវាងកងកម្លាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកងកម្លាំងនៃសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីននៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1899 នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិឆ្នាំ 1899 នៃទីក្រុងម៉ានីល។នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1899 សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនទីមួយបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន Emilio Aguinaldo ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1901 ហើយសង្រ្គាមត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាបានបញ្ចប់ដោយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1902 ជាមួយនឹងជ័យជម្នះសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ្វីលីពីនមួយចំនួន—ខ្លះដឹកនាំដោយអតីតយុទ្ធជននៃក្រុម Katipunan ដែលជាសង្គមបដិវត្តហ្វីលីពីនដែលបានចាប់ផ្ដើមបដិវត្តន៍ប្រឆាំងនឹងអេស្ប៉ាញ — បានបន្តប្រយុទ្ធជាមួយកងកម្លាំងអាមេរិកជាច្រើនឆ្នាំទៀត។ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំទាំងនោះមាន Macario Sakay សមាជិកជើងចាស់ Katipunan ដែលបានបង្កើត (ឬបង្កើតឡើងវិញ) សាធារណរដ្ឋ Tagalog ក្នុងឆ្នាំ 1902 តាមខ្សែ Katipunan ផ្ទុយពីសាធារណរដ្ឋ Aguinaldo ដោយខ្លួនគាត់ជាប្រធានាធិបតី។ក្រុមផ្សេងទៀត រួមទាំងប្រជាជនមូស្លីម Moro នៃភាគខាងត្បូងប្រទេសហ្វីលីពីន និងចលនាសាសនាពាក់កណ្តាលកាតូលិក Pulahan បានបន្តមានអរិភាពនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាល។ការតស៊ូនៅក្នុងខេត្តដែលគ្រប់គ្រងដោយម៉ូរ៉ូនៅភាគខាងត្បូងដែលហៅថាការបះបោរ Moro ដោយជនជាតិអាមេរិកបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅសមរភូមិ Bud Bagsak នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1913 ។សង្គ្រាម​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​ជនស៊ីវិល​ហ្វីលីពីន​ស្លាប់​យ៉ាងតិច​២០០.០០០​នាក់ ភាគច្រើន​ដោយសារ​ទុរ្ភិក្ស និង​ជំងឺ។ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​ខ្លះ​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់​ជន​ស៊ីវិល​សរុប​ឡើង​ដល់​មួយ​លាន​នាក់។ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​ខ្លះ​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់​ជន​ស៊ីវិល​សរុប​ឡើង​ដល់​មួយ​លាន​នាក់។អំពើឃោរឃៅ និងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមត្រូវបានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ រួមទាំងការធ្វើទារុណកម្ម ការកាត់ផ្តាច់ និងការប្រហារជីវិត។នៅក្នុងការសងសឹកចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រសង្រ្គាមទ័ពព្រៃហ្វីលីពីន សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការសងសឹក និងយុទ្ធនាការផែនដីឆេះ ហើយបានបង្ខំជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់ទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់។សង្រ្គាម និងការកាន់កាប់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌នៃកោះនេះ ដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់ និងការរំលាយវិហារកាតូលិក និងការដាក់បញ្ចូលភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់កោះជាភាសាចម្បងរបស់រដ្ឋាភិបាល ការអប់រំ អាជីវកម្ម និងឧស្សាហកម្ម។
រដ្ឋាភិបាល Insular នៃកោះហ្វីលីពីន
លោក William Howard Taft គឺជាអភិបាលរដ្ឋស៊ីវិលដំបូងគេនៃកោះហ្វីលីពីន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1901 Jan 1 - 1935

រដ្ឋាភិបាល Insular នៃកោះហ្វីលីពីន

Philippines
រដ្ឋាភិបាលនៃកោះហ្វីលីពីន (អេស្ប៉ាញ៖ Gobierno Insular de las Islas Filipinas) គឺជាទឹកដីដែលមិនបានរួមបញ្ចូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1902 ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1935 ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ឯករាជ្យនៅពេលក្រោយ។រដ្ឋាភិបាល Insular ត្រូវបាននាំមុខដោយរដ្ឋាភិបាលយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៃកោះហ្វីលីពីន និងបន្តដោយ Commonwealth of Philippines ។ហ្វីលីពីន​ត្រូវ​បាន​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទិញ​យក​ពី​អេស្ប៉ាញ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៩៨ បន្ទាប់​ពី​សង្គ្រាម​អេស្ប៉ាញ-អាមេរិក។ការ​តស៊ូ​នាំ​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​ហ្វីលីពីន​-​អាមេរិក ដែល​នៅ​ក្នុង​នោះ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​គាប​សង្កត់​សាធារណរដ្ឋ​ហ្វីលីពីន​ដំបូង​គេ។នៅឆ្នាំ 1902 សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តច្បាប់សរីរាង្គហ្វីលីពីន ដែលរៀបចំរដ្ឋាភិបាល និងបម្រើជាច្បាប់មូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។ទង្វើនេះបានផ្តល់សម្រាប់អគ្គទេសាភិបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាសភានីតិបញ្ញត្តិហ្វីលីពីនទ្វេភាគីជាមួយគណៈកម្មាធិការហ្វីលីពីនដែលត្រូវបានតែងតាំងជាសភាជាន់ខ្ពស់ និងសភាជាន់ទាបហ្វីលីពីនដែលជាប់ឆ្នោតពេញសិទ្ធិពេញលេញ។ច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ចំណូលផ្ទៃក្នុងឆ្នាំ 1904 បានផ្តល់សម្រាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទៃក្នុងទូទៅ ពន្ធឯកសារ និងការផ្ទេរបសុសត្វ។ត្រាចំណូលជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានចេញជានិកាយចាប់ពីមួយ centavo ដល់ 20,000 ប៉េសូ។ពាក្យ "Insular" សំដៅលើការពិតដែលថារដ្ឋាភិបាលបានដំណើរការក្រោមសិទ្ធិអំណាចរបស់ការិយាល័យកិច្ចការ Insular របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។Puerto Rico និង Guam ក៏មានរដ្ឋាភិបាលអធិបតេយ្យផងដែរនៅពេលនេះ។ពីឆ្នាំ 1901 ដល់ឆ្នាំ 1922 តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចំបាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃរដ្ឋាភិបាលទាំងនេះនៅក្នុងសំណុំរឿង Insular ។នៅក្នុង Dorr v. United States (1904) តុលាការបានសម្រេចថា ប្រជាជនហ្វីលីពីនមិនមានសិទ្ធិតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងការកាត់ក្តីដោយគណៈវិនិច្ឆ័យនោះទេ។នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនផ្ទាល់ ពាក្យ "អ៊ីសូឡង់" មានកម្រិតប្រើប្រាស់។នៅលើក្រដាសប្រាក់ ត្រាប្រៃសណីយ៍ និងអាវធំ រដ្ឋាភិបាលបានហៅខ្លួនវាយ៉ាងសាមញ្ញថា "កោះហ្វីលីពីន" ។ច្បាប់ស្តីពីសារពាង្គកាយហ្វីលីពីនឆ្នាំ 1902 ត្រូវបានជំនួសនៅឆ្នាំ 1916 ដោយច្បាប់ Jones ដែលបានបញ្ចប់គណៈកម្មាធិការហ្វីលីពីន និងបានផ្តល់សម្រាប់សភាទាំងពីរនៃសភានីតិប្បញ្ញត្តិហ្វីលីពីនឱ្យជាប់ឆ្នោត។នៅឆ្នាំ 1935 រដ្ឋាភិបាល Insular ត្រូវបានជំនួសដោយ Commonwealth ។ស្ថានភាព Commonwealth ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដប់ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលដែលប្រទេសនឹងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ឯករាជ្យ។
Commonwealth នៃប្រទេសហ្វីលីពីន
ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន Manuel Luis Quezon ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1935 Jan 1 - 1942

Commonwealth នៃប្រទេសហ្វីលីពីន

Philippines
Commonwealth នៃប្រទេសហ្វីលីពីន គឺជាស្ថាប័នរដ្ឋបាលដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសហ្វីលីពីនពីឆ្នាំ 1935 ដល់ឆ្នាំ 1946 ក្រៅពីរយៈពេលនៃការនិរទេសខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរពីឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុន បានកាន់កាប់ប្រទេសនេះ។វាត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីច្បាប់ Tydings-McDuffie ដើម្បីជំនួសរដ្ឋាភិបាល Insular ដែលជារដ្ឋាភិបាលដែនដីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។Commonwealth ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ជា​រដ្ឋបាល​អន្តរកាល​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​សម្រាប់​ការ​សម្រេច​បាន​ឯករាជ្យ​ពេញលេញ​របស់​ប្រទេស។កិច្ចការបរទេសរបស់ខ្លួននៅតែគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជាង​មួយ​ទសវត្សរ៍​នៃ​អត្ថិភាព​របស់​ខ្លួន Commonwealth មាន​ប្រតិបត្តិ​ការ​ដ៏​រឹងមាំ និង​តុលាការ​កំពូល។សភានីតិបញ្ញត្តិរបស់ខ្លួនដែលគ្រប់គ្រងដោយគណបក្ស Nacionalista ដំបូងឡើយមានលក្ខណៈឯកតា ប៉ុន្តែក្រោយមកមានលក្ខណៈទ្វេ។នៅឆ្នាំ 1937 រដ្ឋាភិបាលបានជ្រើសរើសភាសាតាកាឡុក ដែលជាភាសានៃទីក្រុងម៉ានីល និងខេត្តជុំវិញរបស់វា ជាមូលដ្ឋាននៃភាសាជាតិ ទោះបីជាវាមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលការប្រើប្រាស់របស់វាក្លាយជាទូទៅក៏ដោយ។ការបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រីត្រូវបានអនុម័ត ហើយសេដ្ឋកិច្ចបានងើបឡើងវិញដល់កម្រិតមុនការធ្លាក់ទឹកចិត្តមុនពេលការកាន់កាប់របស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ 1942។ នៅឆ្នាំ 1946 រដ្ឋ Commonwealth បានបញ្ចប់ ហើយហ្វីលីពីនបានទាមទារអធិបតេយ្យភាពពេញលេញដូចមានចែងក្នុងមាត្រា XVIII នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1935 ។
ជប៉ុនកាន់កាប់ហ្វីលីពីន
ឧត្តមសេនីយ Tomoyuki Yamashita ប្រគល់ខ្លួនជូនទាហានហ្វីលីពីន និងទ័ពព្រៃ នៅចំពោះមុខឧត្តមសេនីយ Jonathan Wainwright និង Arthur Percival ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1942 Jan 1 - 1944

ជប៉ុនកាន់កាប់ហ្វីលីពីន

Philippines
ការ​កាន់កាប់​របស់​ជប៉ុន​លើ​ហ្វីលីពីន​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ១៩៤២ ដល់ ១៩៤៥ នៅពេលដែល​អធិរាជ​ជប៉ុន ​បាន​កាន់កាប់​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន​ក្នុង​អំឡុង ​សង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ការឈ្លានពានរបស់ហ្វីលីពីនបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដប់ម៉ោងបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Pearl ។ដូចនៅឯកំពង់ផែ Pearl Harbor យន្តហោះអាមេរិកបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងការវាយប្រហារដំបូងរបស់ជប៉ុន។ដោយខ្វះគម្របអាកាស កងនាវាចរអាស៊ីរបស់អាមេរិកនៅហ្វីលីពីនបានដកទ័ពទៅកោះជ្វានៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941។ ឧត្តមសេនីយ៍ Douglas MacArthur ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចេញ ដោយទុកបុរសរបស់គាត់នៅ Corregidor នៅយប់ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1942 សម្រាប់ប្រទេសអូស្ត្រាលីដែលមានចម្ងាយ 4,000 គីឡូម៉ែត្រ។អ្នកការពារជនជាតិអាមេរិក និងហ្វីលីពីនដែលស្រេកឃ្លានចំនួន 76,000 នាក់នៅ Bataan បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 1942 ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យស៊ូទ្រាំនឹង Bataan Death March ដែលមនុស្ស 7,000-10,000 នាក់បានស្លាប់ ឬត្រូវបានសម្លាប់។អ្នករស់រានមានជីវិតចំនួន 13,000 នាក់នៅលើ Corregidor បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា។ជប៉ុន​បាន​កាន់កាប់​ហ្វីលីពីន​អស់​រយៈពេល​ជាង​បី​ឆ្នាំ​រហូត​ដល់​ការ​ចុះចាញ់​របស់​ជប៉ុន។យុទ្ធនាការទ័ពព្រៃដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ដោយកងកម្លាំងតស៊ូហ្វីលីពីនបានគ្រប់គ្រងកោះចំនួន 60 ភាគរយ ដែលភាគច្រើនជាតំបន់ព្រៃឈើ និងតំបន់ភ្នំ។ប្រជាជនហ្វីលីពីនជាទូទៅនៅតែស្មោះត្រង់នឹង សហរដ្ឋអាមេរិក មួយផ្នែកដោយសារតែការធានាឯករាជ្យរបស់អាមេរិក ដោយសារតែជប៉ុនធ្វើបាបប្រជាជនហ្វីលីពីនបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ ហើយដោយសារតែជនជាតិជប៉ុនបានសង្កត់ប្រជាជនហ្វីលីពីនជាច្រើនចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតការងារ និងដាក់ស្ត្រីហ្វីលីពីនវ័យក្មេងចូលទៅក្នុង។ ផ្ទះបន។
សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនទីពីរ
ទាហាន​ជប៉ុន​បង្ហោះ​ផ្ទាំង​ផ្សព្វផ្សាយ​ណែនាំ​ជា​ភាសា​ជប៉ុន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1943 Jan 1 - 1945

សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនទីពីរ

Philippines

សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីនទីពីរ ត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា សាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន គឺជារដ្ឋអាយ៉ងរបស់ជប៉ុន ដែលបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943 កំឡុងពេលជប៉ុនកាន់កាប់កោះនេះ។

1946 - 1965
សាធារណរដ្ឋទីបីornament
ក្រោយអាណានិគមហ្វីលីពីន និងសាធារណរដ្ឋទីបី
Jose P. Laurel គឺជាប្រធានាធិបតីទី 3 នៃប្រទេសហ្វីលីពីន និងជាប្រធានាធិបតីតែមួយគត់នៃសាធារណរដ្ឋទីពីរ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Jan 1 - 1965

ក្រោយអាណានិគមហ្វីលីពីន និងសាធារណរដ្ឋទីបី

Philippines
សាធារណរដ្ឋទីបីគ្របដណ្តប់ពីការទទួលស្គាល់ឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1946 រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់ Diosdado Macapagal ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1973 ជាមួយនឹងការផ្តល់សច្ចាប័នលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1973 នៃសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន។រដ្ឋបាល Manuel Roxas (1946-1948)ការគ្រប់គ្រងរបស់ Elpidio Quirino (1948-1953)ការគ្រប់គ្រងរបស់ Ramon Magsaysay (1953-1957)រដ្ឋបាល Carlos P. Garcia (1957–1961)ការគ្រប់គ្រងរបស់ Diosdado Macapagal (1961-1965)
Mark គឺ
Ferdinand និង Imelda Marcos ជាមួយ Lyndon B. Johnson និង Lady Bird Johnson អំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Jan 1 - 1986

Mark គឺ

Philippines
យុគសម័យ Marcos រួមមានឆ្នាំចុងក្រោយនៃសាធារណរដ្ឋទីបី (1965-1972) ប្រទេសហ្វីលីពីនស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់អាជ្ញាសឹក (1972-1981) និងភាគច្រើននៃសាធារណរដ្ឋទីបួន (1981-1986) ។នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យផ្តាច់ការ Marcos ប្រទេសនេះកំពុងជួបប្រទះវិបត្តិបំណុល ភាពក្រីក្រខ្លាំង និងកង្វះការងារធ្ងន់ធ្ងរ។
បដិវត្តអំណាចប្រជាជន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Feb 22 - Feb 25

បដិវត្តអំណាចប្រជាជន

Philippines
បដិវត្តអំណាចប្រជាជន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបដិវត្ត EDSA ឬបដិវត្តខែកុម្ភៈ គឺជាបាតុកម្មជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលភាគច្រើននៅទីក្រុង Metro Manila ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1986។ មានយុទ្ធនាការតស៊ូមតិស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សារបប។ និងការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោត។បដិវត្តន៍អហិង្សាបាននាំទៅដល់ការចាកចេញរបស់ Ferdinand Marcos ដែលជាចុងបញ្ចប់នៃរបបផ្តាច់ការរយៈពេល 20 ឆ្នាំរបស់គាត់ និងការស្តារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថាជាបដិវត្តន៍ពណ៌លឿងដោយសារតែវត្តមានរបស់បូពណ៌លឿងអំឡុងពេលបាតុកម្ម (យោងទៅលើបទចម្រៀង Tony Orlando និង Dawn "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree") ជានិមិត្តរូបនៃការតវ៉ាបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតហ្វីលីពីន។ ព្រឹទ្ធសមាជិក Benigno "Ninoy" Aquino, Jr. នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1983 នៅពេលគាត់ត្រលប់មកហ្វីលីពីនវិញពីការនិរទេសខ្លួន។វាត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាជ័យជម្នះរបស់ប្រជាជនប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រធានាធិបតីរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ដោយប្រធានាធិបតី Marcos និងបានធ្វើឱ្យចំណងជើងព័ត៌មានថាជា "បដិវត្តន៍ដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល" ។ភាគច្រើននៃបាតុកម្មបានកើតឡើងនៅលើផ្លូវដ៏វែង Epifanio de los Santos Avenue ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដោយអក្សរកាត់ EDSA នៅទីក្រុង Metro Manila ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1986។ ពួកគេបានចូលរួមជាមួយជនស៊ីវិលហ្វីលីពីនជាងពីរលាននាក់ ព្រមទាំងនយោបាយមួយចំនួនទៀត។ និងក្រុមយោធា និងក្រុមសាសនាដែលដឹកនាំដោយ Cardinal Jaime Sin អាចារ្យនៃទីក្រុងម៉ានីល រួមជាមួយនឹងសន្និសីទគណៈសង្ឃកាតូលិករបស់ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន ខាឌីណាល់ រីកាដូ វីដាល់ អាចារ្យនៃសេប៊ូ។ការតវ៉ាដែលជំរុញដោយការតស៊ូ និងការប្រឆាំងពីការគ្រប់គ្រងជាច្រើនឆ្នាំដោយប្រធានាធិបតី Marcos និងក្រុមបក្ខពួករបស់គាត់ បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រង និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដែលភៀសខ្លួនចេញពីវិមាន Malacañang ដើម្បីត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិរទេសដោយជំនួយពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយការហោះហើរក្រុមគ្រួសារចេញពីប្រទេសហ្វីលីពីន និងទៅកាន់ ហាវ៉ៃ។ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Ninoy Aquino គឺ Corazon Aquino ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានាធិបតីទី ១១ ភ្លាមៗ ជាលទ្ធផលនៃបដិវត្តន៍។
សាធារណរដ្ឋទីប្រាំ
Corazon Aquino ស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីននៅ Club Filipino, San Juan នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1986 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1986 Mar 1 - 2022

សាធារណរដ្ឋទីប្រាំ

Philippines
ការវិលត្រឡប់មកវិញនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងកំណែទម្រង់រដ្ឋាភិបាលដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1986 ត្រូវបានរារាំងដោយបំណុលជាតិ អំពើពុករលួយរបស់រដ្ឋាភិបាល ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារ គ្រោះមហន្តរាយ ការបះបោរកុម្មុយនិស្តដែលបន្តកើតមាន និងជម្លោះយោធាជាមួយពួកបំបែកខ្លួន Moro ។ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាលរបស់ Corazon Aquino កងកម្លាំងអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញពីប្រទេសហ្វីលីពីនដោយសារតែការបដិសេធនៃសន្ធិសញ្ញាពង្រីកមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក ហើយនាំទៅដល់ការផ្ទេរជាផ្លូវការនៃមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Clark នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1991 និង Subic Bay ទៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1992។ រដ្ឋបាលក៏បានប្រឈមមុខនឹងការ គ្រោះធម្មជាតិជាបន្តបន្ទាប់ រួមទាំងការផ្ទុះភ្នំភ្លើង Pinatubo ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1991.. Aquino ត្រូវបានស្នងតំណែងដោយ Fidel V. Ramos ។ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនៅតែមានកម្រិតតិចតួច ជាមួយនឹងអត្រាកំណើន GDP 3.6%។ស្ថិរភាពនយោបាយ និងការកែលម្អសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយរណសិរ្សរំដោះជាតិម៉ូរ៉ូក្នុងឆ្នាំ 1996 ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការចាប់ផ្តើមនៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអាស៊ីឆ្នាំ 1997 ។អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Ramos លោក Joseph Estrada បានចូលកាន់តំណែងនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1998 ហើយក្រោមអធិបតីភាពរបស់គាត់ សេដ្ឋកិច្ចបានងើបឡើងវិញពីកំណើន −0.6% ដល់ 3.4% នៅឆ្នាំ 1999។ រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សរំដោះ Moro នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2000 ហើយបានវាយប្រហារជំរុំបះបោរផ្សេងៗ រួមទាំង ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ពួកគេ។នៅពាក់កណ្តាលនៃជម្លោះដែលកំពុងបន្តជាមួយ Abu Sayyaf ការចោទប្រកាន់ពីបទពុករលួយ និងដំណើរការចោទប្រកាន់ដែលជាប់គាំង Estrada ត្រូវបានផ្ដួលរំលំដោយបដិវត្ត EDSA ឆ្នាំ 2001 ហើយគាត់ត្រូវបានស្នងតំណែងដោយអនុប្រធានរបស់គាត់គឺ Gloria Macapagal Arroyo នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 2001។នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរយៈពេល 9 ឆ្នាំរបស់ Arroyo សេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើងក្នុងអត្រា 4-7% ជាមធ្យម 5.33% ពីឆ្នាំ 2002 ដល់ឆ្នាំ 2007 ដែលជាតម្រូវការចាំបាច់ ហើយមិនចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ការគ្រប់គ្រងរបស់នាងត្រូវបានខូចដោយសាររឿងអាស្រូវពុករលួយ និងនយោបាយដូចជារឿងអាស្រូវ Hello Garci ពាក់ព័ន្ធនឹងការលួចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2004 ។នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2009 អ្នកកាសែត 34 នាក់ និងជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Maguindanao ។Benigno Aquino III បានឈ្នះការបោះឆ្នោតជាតិឆ្នាំ 2010 និងបានធ្វើជាប្រធានាធិបតីទី 15 នៃប្រទេសហ្វីលីពីន។កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌស្តីពី Bangsamoro ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 ដែលជាជំហានដំបូងនៃការបង្កើតអង្គភាពនយោបាយស្វយ័តមួយដែលមានឈ្មោះថា Bangsamoro ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅ Mamasapano លោក Maguindanao បានសម្លាប់សមាជិក 44 នាក់នៃកងកម្លាំងសកម្មភាពពិសេសរបស់ប៉ូលីសជាតិហ្វីលីពីន ហើយបានធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុម័តច្បាប់មូលដ្ឋាន Bangsamoro ទៅជាច្បាប់នៅក្នុងភាពជាប់គាំង។ភាព​តានតឹង​ទាក់ទង​នឹង​ជម្លោះ​ទឹកដី​នៅ​ភាគ​ខាងកើត​សា​បា និង​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង​បាន​កើនឡើង​។ក្នុងឆ្នាំ 2013 ពីរឆ្នាំទៀតត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសិក្សារយៈពេលដប់ឆ្នាំរបស់ប្រទេសសម្រាប់ការអប់រំបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។ក្នុងឆ្នាំ 2014 កិច្ចព្រមព្រៀងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិដែលបានពង្រឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយបើកផ្លូវសម្រាប់ការវិលត្រឡប់នៃមូលដ្ឋានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងប្រទេស។អតីតអភិបាលក្រុង Davao លោក Rodrigo Duterte បានឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2016 ដោយក្លាយជាប្រធានាធិបតីដំបូងគេមកពីកោះមីនដាណាវ។កាលពីថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2016 តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលអចិន្ត្រៃយ៍បានកាត់ក្តីឲ្យហ្វីលីពីនក្នុងសំណុំរឿងរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការទាមទាររបស់ចិននៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងត្បូង។បន្ទាប់ពីឈ្នះតំណែងប្រធានាធិបតី លោក Duterte បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងគ្រឿងញៀនកាន់តែខ្លាំងឡើង ដើម្បីបំពេញការសន្យាយុទ្ធនាការលុបបំបាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។គិតត្រឹមខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2019 ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយសារសង្គ្រាមគ្រឿងញៀនហ្វីលីពីនមានចំនួន 5,176 នាក់។ការអនុវត្តច្បាប់សរីរាង្គ Bangsamoro បាននាំឱ្យមានការបង្កើតតំបន់ Bangsamoro ស្វយ័តនៅ Mindanao ។អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Ferdinand Marcos Jr. បានឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2022 36 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបដិវត្តអំណាចប្រជាជន ដែលនាំទៅដល់ការនិរទេសគ្រួសាររបស់គាត់នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ។លោកត្រូវបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022។

Appendices



APPENDIX 1

The Colonial Economy of The Philippines Part 1


Play button




APPENDIX 2

The Colonial Economy of The Philippines Part 2


Play button




APPENDIX 3

The Colonial Economy of The Philippines Part 3


Play button




APPENDIX 4

The Economics of the Manila Galleon


Play button




APPENDIX 5

The Pre-colonial Government of the Philippines


Play button




APPENDIX 6

Early Philippine Shelters and Islamic Architecture


Play button




APPENDIX 7

Hispanic Structuring of the Colonial Space


Play button




APPENDIX 8

Story of Manila's First Chinatown


Play button

Characters



Ferdinand Marcos

Ferdinand Marcos

President of the Philippines

Marcelo H. del Pilar

Marcelo H. del Pilar

Reform Movement

Ferdinand Magellan

Ferdinand Magellan

Portuguese Explorer

Antonio Luna

Antonio Luna

Philippine Revolutionary Army General

Miguel López de Legazpi

Miguel López de Legazpi

Led Colonizing Expedition

Andrés Bonifacio

Andrés Bonifacio

Revolutionary Leader

Apolinario Mabini

Apolinario Mabini

Prime Minister of the Philippines

Makhdum Karim

Makhdum Karim

Brought Islam to the Philippines

Corazon Aquino

Corazon Aquino

President of the Philippines

Manuel L. Quezon

Manuel L. Quezon

President of the Philippines

Lapulapu

Lapulapu

Mactan Datu

José Rizal

José Rizal

Nationalist

Emilio Aguinaldo

Emilio Aguinaldo

President of the Philippines

Melchora Aquino

Melchora Aquino

Revolutionary

Muhammad Kudarat

Muhammad Kudarat

Sultan of Maguindanao

References



  • Agoncillo, Teodoro A. (1990) [1960]. History of the Filipino People (8th ed.). Quezon City: Garotech Publishing. ISBN 978-971-8711-06-4.
  • Alip, Eufronio Melo (1964). Philippine History: Political, Social, Economic.
  • Atiyah, Jeremy (2002). Rough guide to Southeast Asia. Rough Guide. ISBN 978-1858288932.
  • Bisht, Narendra S.; Bankoti, T. S. (2004). Encyclopaedia of the South East Asian Ethnography. Global Vision Publishing Ho. ISBN 978-81-87746-96-6.
  • Brands, H. W. Bound to Empire: The United States and the Philippines (1992) excerpt
  • Coleman, Ambrose (2009). The Firars in the Philippines. BiblioBazaar. ISBN 978-1-113-71989-8.
  • Deady, Timothy K. (2005). "Lessons from a Successful Counterinsurgency: The Philippines, 1899–1902" (PDF). Parameters. Carlisle, Pennsylvania: United States Army War College. 35 (1): 53–68. Archived from the original (PDF) on December 10, 2016. Retrieved September 30, 2018.
  • Dolan, Ronald E.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Early History". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Early Spanish". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Decline of Spanish". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Spanish American War". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "War of Resistance". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "United States Rule". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "A Collaborative Philippine Leadership". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Commonwealth Politics". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "World War II". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Economic Relations with the United States". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "The Magsaysay, Garcia, and Macapagal Administrations". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Marcos and the Road to Martial Law". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "Proclamation 1081 and Martial Law". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Dolan, Ronald E., ed. (1991). "From Aquino's Assassination to People Power". Philippines: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress. ISBN 978-0-8444-0748-7.
  • Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain. Dolan, Ronald E. (1993). Philippines: A Country Study. Federal Research Division.
  • Annual report of the Secretary of War. Washington GPO: US Army. 1903.
  • Duka, Cecilio D. (2008). Struggle for Freedom' 2008 Ed. Rex Bookstore, Inc. ISBN 978-971-23-5045-0.
  • Ellis, Edward S. (2008). Library of American History from the Discovery of America to the Present Time. READ BOOKS. ISBN 978-1-4437-7649-3.
  • Escalante, Rene R. (2007). The Bearer of Pax Americana: The Philippine Career of William H. Taft, 1900–1903. Quezon City, Philippines: New Day Publishers. ISBN 978-971-10-1166-6.
  • Riggs, Fred W. (1994). "Bureaucracy: A Profound Puzzle for Presidentialism". In Farazmand, Ali (ed.). Handbook of Bureaucracy. CRC Press. ISBN 978-0-8247-9182-7.
  • Fish, Shirley (2003). When Britain Ruled The Philippines 1762–1764. 1stBooks. ISBN 978-1-4107-1069-7.
  • Frankham, Steven (2008). Borneo. Footprint Handbooks. Footprint. ISBN 978-1906098148.
  • Fundación Santa María (Madrid) (1994). Historia de la educación en España y América: La educación en la España contemporánea : (1789–1975) (in Spanish). Ediciones Morata. ISBN 978-84-7112-378-7.
  • Joaquin, Nick (1988). Culture and history: occasional notes on the process of Philippine becoming. Solar Pub. Corp. ISBN 978-971-17-0633-3.
  • Karnow, Stanley. In Our Image: America's Empire in the Philippines (1990) excerpt
  • Kurlansky, Mark (1999). The Basque history of the world. Walker. ISBN 978-0-8027-1349-0.
  • Lacsamana, Leodivico Cruz (1990). Philippine History and Government (Second ed.). Phoenix Publishing House, Inc. ISBN 978-971-06-1894-1.
  • Linn, Brian McAllister (2000). The Philippine War, 1899–1902. University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1225-3.
  • McAmis, Robert Day (2002). Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia. Eerdmans. ISBN 978-0802849458.
  • Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula. Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4155-67-0.
  • Nicholl, Robert (1983). "Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times". Journal of Southeast Asian Studies. 14 (1): 32–45. doi:10.1017/S0022463400008973.
  • Norling, Bernard (2005). The Intrepid Guerrillas of North Luzon. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-9134-8.
  • Saunders, Graham (2002). A History of Brunei. Routledge. ISBN 978-0700716982.
  • Schirmer, Daniel B.; Shalom, Stephen Rosskamm (1987). The Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance. South End Press. ISBN 978-0-89608-275-5.
  • Scott, William Henry (1984). Prehispanic source materials for the study of Philippine history. New Day Publishers. ISBN 978-971-10-0227-5.
  • Scott, William Henry (1985). Cracks in the parchment curtain and other essays in Philippine history. New Day Publishers. ISBN 978-971-10-0073-8.
  • Shafer, Robert Jones (1958). The economic societies in the Spanish world, 1763–1821. Syracuse University Press.
  • Taft, William (1908). Present Day Problems. Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-0922-7.
  • Tracy, Nicholas (1995). Manila Ransomed: The British Assault on Manila in the Seven Years War. University of Exeter Press. ISBN 978-0-85989-426-5.
  • Wionzek, Karl-Heinz (2000). Germany, the Philippines, and the Spanish–American War: four accounts by officers of the Imperial German Navy. National Historical Institute. ISBN 9789715381406.
  • Woods, Ayon kay Damon L. (2005). The Philippines. ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-675-6.
  • Zaide, Sonia M. (1994). The Philippines: A Unique Nation. All-Nations Publishing Co. ISBN 978-971-642-071-5.