ប្រវត្តិសាស្ត្រតៃវ៉ាន់

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

លេខយោង

ឯកសារយោង


Play button

6000 BCE - 2023

ប្រវត្តិសាស្ត្រតៃវ៉ាន់



ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់កោះតៃវ៉ាន់មានអាយុកាលរាប់ម៉ឺនឆ្នាំ [1] ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងភស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃការរស់នៅរបស់មនុស្ស និងការលេចឡើងនៃវប្បធម៌កសិកម្មនៅប្រហែលឆ្នាំ 3000 មុនគ.ស. ដែលសន្មតថាជាបុព្វបុរសនៃជនជាតិដើមភាគតិចតៃវ៉ាន់សព្វថ្ងៃនេះ។[2] កោះនេះបានឃើញទំនាក់ទំនងពីជនជាតិហានចិន នៅចុងសតវត្សទី 13 និងការតាំងទីលំនៅជាបន្តបន្ទាប់នៅសតវត្សទី 17 ។ការរុករកអ៊ឺរ៉ុបបាននាំទៅដល់ការដាក់ឈ្មោះកោះនេះថា Formosa ដោយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដោយ ជនជាតិហូឡង់ ធ្វើអាណានិគមនៅភាគខាងត្បូង និងអេស្ប៉ាញ នៅភាគខាងជើង។វត្តមាននៅអឺរ៉ុបត្រូវបានបន្តដោយការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនហុកឡូ និងហាកកា។នៅឆ្នាំ 1662 Koxinga បានយកឈ្នះលើជនជាតិហូឡង់ ដោយបានបង្កើតបន្ទាយមួយ ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលដោយ រាជវង្ស Qing នៅឆ្នាំ 1683។ នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing ប្រជាជនតៃវ៉ាន់បានកើនឡើង ហើយក្លាយជាជនជាតិហានភាគច្រើនដោយសារការធ្វើចំណាកស្រុកពីចិនដីគោក។នៅឆ្នាំ 1895 បន្ទាប់ពី Qing បានចាញ់សង្រ្គាមចិន-ជប៉ុនលើកទីមួយ តៃវ៉ាន់ និង Penghu ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យប្រទេសជប៉ុន ។នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន តៃវ៉ាន់មានការរីកចម្រើនផ្នែកឧស្សាហកម្ម ក្លាយជាអ្នកនាំចេញអង្ករ និងស្ករសយ៉ាងសំខាន់។វាក៏បានបម្រើការជាមូលដ្ឋានយុទ្ធសាស្រ្តកំឡុងសង្គ្រាមចិន-ជប៉ុនលើកទី២ ដែលជួយសម្រួលដល់ការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសចិន និងតំបន់ផ្សេងទៀតក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ។ក្រោយសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1945 តៃវ៉ាន់បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សាធារណៈរដ្ឋចិន (ROC) ដឹកនាំដោយ Kuomintang (KMT) បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់អរិភាពនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្របច្បាប់ និងធម្មជាតិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ ROC រួមទាំងការផ្ទេរអធិបតេយ្យភាព នៅតែជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សា។[3]នៅឆ្នាំ 1949 ROC ដែលបានបាត់បង់ចិនដីគោកក្នុង សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន បានដកថយទៅតៃវ៉ាន់ ជាកន្លែងដែល Chiang Kai-shek បានប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹក ហើយ KMT បានបង្កើតរដ្ឋឯកបក្ស។វាបានអូសបន្លាយរយៈពេល 4 ទស្សវត្សរ៍រហូតដល់ការកែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបានធ្វើឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដោយឈានដល់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីផ្ទាល់លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1996។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម តៃវ៉ាន់បានឃើញនូវឧស្សាហូបនីយកម្ម និងវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដែលត្រូវបានគេហៅថា "អព្ភូតហេតុតៃវ៉ាន់" ដោយដាក់ឈ្មោះថា មួយក្នុងចំណោម "ខ្លាអាស៊ីទាំងបួន" ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

Play button
3000 BCE Jan 1

មនុស្សដំបូងគេនៅតៃវ៉ាន់

Taiwan
នៅចុង Pleistocene កម្រិតទឹកសមុទ្រមានកម្រិតទាបជាងយ៉ាងខ្លាំង ដែលលាតត្រដាងជាន់នៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ជាស្ពានដី។[4] ហ្វូស៊ីល។[5] ភ័ស្តុតាងរបស់មនុស្សសម័យទំនើបនៅលើកោះតៃវ៉ាន់មានអាយុកាលចន្លោះពី 20,000 ទៅ 30,000 ឆ្នាំមុន [1] ជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណចំណាស់ជាងគេបំផុតគឺជាឧបករណ៍កំទេចថ្មពីវប្បធម៌ Paleolithic Changbin ។វប្បធម៌នេះមានរហូតដល់ 5,000 ឆ្នាំមុន [6] ដូចដែលបានបង្ហាញដោយគេហទំព័រនៅ Eluanbi ។លើសពីនេះ ការវិភាគដីល្បាប់ពីបឹង Sun Moon បង្ហាញថា កសិកម្មកាប់ និងដុតបានចាប់ផ្តើមកាលពី 11,000 ឆ្នាំមុន ដោយឈប់កាលពី 4,200 ឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការដាំដុះស្រូវ។[7] នៅពេលដែល Holocene បានចាប់ផ្តើម 10,000 ឆ្នាំមុន កម្រិតទឹកសមុទ្របានកើនឡើង បង្កើតជាច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ និងដាច់ដោយឡែកពីតៃវ៉ាន់ពីដីគោក។[4]ប្រហែលជានៅក្នុងឆ្នាំ 3,000 មុនគ.ស. វប្បធម៌ Neolithic Dapenkeng បានផុសឡើង ដែលរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រតៃវ៉ាន់។សម្គាល់ដោយគ្រឿងស្មូនដែលមានខ្សែ និងឧបករណ៍ធ្វើពីថ្មប៉ូលា វប្បធម៌នេះបានដាំដុះស្រូវ និងមី ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកខ្លាំងលើធនធានសមុទ្រ។វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាវប្បធម៌ Dapenkeng ត្រូវបានណែនាំដល់តៃវ៉ាន់ដោយបុព្វបុរសនៃជនជាតិដើមតៃវ៉ាន់បច្ចុប្បន្ន ដែលនិយាយភាសា Austronesian ដើម។[2] កូនចៅនៃប្រជាជនទាំងនេះបានធ្វើចំណាកស្រុកពីកោះតៃវ៉ាន់ទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។គួរកត់សម្គាល់ថា ភាសា Malayo-Polynesian ដែលឥឡូវនេះត្រូវបាននិយាយនៅទូទាំងទឹកដីដ៏ធំ បង្កើតបានជាសាខាមួយនៃគ្រួសារ Austronesian ជាមួយនឹងសាខាដែលនៅសល់ផ្តាច់មុខសម្រាប់តៃវ៉ាន់។[8] លើសពីនេះ ពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រជុំកោះហ្វីលីពីនបានចាប់ផ្តើមតាំងពីដើមសហវត្សទី 2 មុនគ.ស. ដោយបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ត្បូងតៃវ៉ាន់នៅក្នុងវប្បធម៌ត្បូង ហ្វីលីពីន ។[9] វប្បធម៌ជាច្រើនបានទទួលជោគជ័យនូវ Dapenkeng ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីជាតិដែកនៅក្នុងវប្បធម៌ដូចជា Niaosung [10] ហើយនៅប្រហែលឆ្នាំ 400 នៃគ.ស. ផ្ការីកក្នុងតំបន់បានផលិតដែកដែលធ្វើពីដែក ដែលជាបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចទទួលបានពីប្រទេសហ្វីលីពីន។[11]
▲
●
1292 Jan 1

ចិនហាន ទាក់ទងតៃវ៉ាន់

Taiwan
ក្នុង​រាជវង្ស​យាន (១២៧១-១៣៦៨) ជនជាតិ​ហាន​បាន​ចាប់ផ្តើម​រុករក​តៃវ៉ាន់។[12] អធិរាជ Yuan គឺ Kublai Khan បានបញ្ជូនមន្ត្រីទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រ Ryukyu ក្នុងឆ្នាំ 1292 ដើម្បីអះអាងពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Yuan ប៉ុន្តែពួកគេបានចុះចតខុសនៅតៃវ៉ាន់។បន្ទាប់​ពី​មាន​ជម្លោះ​បណ្តាល​ឱ្យ​ទាហាន​បី​នាក់​ស្លាប់ ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង Quanzhou នៃ​ប្រទេស​ចិន​វិញ​ភ្លាមៗ។Wang Dayuan បានទៅលេងកោះតៃវ៉ាន់ក្នុងឆ្នាំ 1349 ដោយសង្កេតឃើញថាប្រជាជនរបស់ខ្លួនមានទំនៀមទម្លាប់ខុសពីអ្នកនៅ Penghu ។គាត់​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​អ្នក​តាំង​លំនៅ​របស់​ចិន​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ពី​របៀប​រស់​នៅ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Liuqiu និង Pisheye។[13] ការរកឃើញគ្រឿងស្មូន Chuhou ពី Zhejiang បង្ហាញថាឈ្មួញចិនបានទៅលេងតៃវ៉ាន់នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1340 ។[14]
▲
●
គណនីដំបូងរបស់តៃវ៉ាន់
កុលសម្ព័ន្ធដើមនៃតៃវ៉ាន់ ©HistoryMaps
1349 Jan 1

គណនីដំបូងរបស់តៃវ៉ាន់

Taiwan
នៅឆ្នាំ 1349 លោក Wang Dayuan បានចងក្រងជាឯកសារអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ [15] ដោយកត់សម្គាល់ពីអវត្តមាននៃអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិចិននៅលើកោះ ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់ពួកគេនៅលើ Penghu ។[16] គាត់បានបែងចែកតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃតៃវ៉ាន់ដូចជា Liuqiu និង Pisheye ។Liuqiu ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​ទឹកដី​នៃ​ព្រៃឈើ និង​ភ្នំ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​អាកាសធាតុ​ក្តៅ​ជាង Penghu ។អ្នកស្រុកវាមានទំនៀមទម្លាប់ប្លែកៗ ពឹងផ្អែកលើក្បូនសម្រាប់ដឹកជញ្ជូន ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌ និងបានមកពីអំបិលពីទឹកសមុទ្រ និងស្រាពីអំពៅ។ពួកគេបានអនុវត្តការរើសអើងប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ហើយមានផលិតផល និងទំនិញក្នុងស្រុកជាច្រើនប្រភេទ។[17] ម៉្យាងទៀត Pisheye ស្ថិតនៅភាគខាងកើត ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយដីភ្នំ និងកសិកម្មមានកម្រិត។អ្នក​ស្រុក​របស់​វា​មាន​ស្នាម​សាក់​ខុស​ពី​គេ ពាក់​សក់​ចង​សក់ ហើយ​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ឆ្មក់​ចូល និង​ចាប់​ជំរិត។[18] ប្រវត្តិវិទូ Efren B. Isorena បានសន្និដ្ឋានថា ប្រជាជន Pisheye នៃតៃវ៉ាន់ និង Visayans មកពី ប្រទេសហ្វីលីពីន មានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដោយសារតែ Visayans ត្រូវបានគេដឹងថាធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ មុនពេលវាយឆ្មក់ចូលប្រទេសចិន។[19]
▲
●
យុគសម័យពាណិជ្ជកម្ម និងចោរសមុទ្រដំបូងរបស់តៃវ៉ាន់
ទាហានប្រឆាំងវ៉ូកូមីងកាន់ដាវ និងខែល។ ©Anonymous
1550 Jan 1

យុគសម័យពាណិជ្ជកម្ម និងចោរសមុទ្រដំបូងរបស់តៃវ៉ាន់

Taiwan
នៅដើមសតវត្សទី 16 មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃចំនួនអ្នកនេសាទ ពាណិជ្ជករ និងចោរសមុទ្រចិន ដែលមកលេងតំបន់ភាគនិរតីនៃកោះតៃវ៉ាន់ជាញឹកញាប់។ឈ្មួញ Fujian ខ្លះថែមទាំងចេះភាសា Formosan ទៀតផង។នៅពេលដែលសតវត្សរ៍បានរីកចម្រើន តៃវ៉ាន់បានក្លាយជាចំណុចយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ពាណិជ្ជករចិន និងចោរសមុទ្រដែលគេចចេញពីអាជ្ញាធរ Ming ដោយមានការបង្កើតការតាំងទីលំនៅខ្លីៗនៅលើកោះនេះ។ឈ្មោះដូចជា Xiaodong dao និង Dahui guo ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅលើតៃវ៉ាន់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយ "តៃវ៉ាន់" ត្រូវបានមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Tayouan ។ចោរសមុទ្រល្បីៗដូចជា Lin Daoqian និង Lin Feng ក៏បានប្រើប្រាស់តៃវ៉ាន់ជាមូលដ្ឋានបណ្តោះអាសន្ន មុនពេលប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីក្រុមជនជាតិដើមភាគតិច និងកងទ័ពជើងទឹក Ming ។នៅឆ្នាំ 1593 មន្ត្រី Ming បានចាប់ផ្តើមទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់ដែលមានស្រាប់នៅភាគខាងជើងនៃកោះតៃវ៉ាន់ដោយចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ទំនិញឥតបានការរបស់ចិនដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅទីនោះ។[20]ពាណិជ្ជករចិនដំបូងឡើយបានជួញដូរដែក និងវាយនភណ្ឌជាមួយជនជាតិដើមភាគតិចនៅភាគខាងជើងតៃវ៉ាន់ ដើម្បីជាថ្នូរនឹងធនធានដូចជា ធ្យូងថ្ម ស្ពាន់ធ័រ មាស និងសាច់អាំង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យូរៗទៅ តំបន់ភាគនិរតីនៃកោះតៃវ៉ាន់ បានក្លាយជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ពាណិជ្ជករចិន ដោយសារតែសម្បូរទៅដោយត្រី mullet និង deerskins ។ក្រោយមកទៀតទទួលបានផលចំណេញច្រើន ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានលក់ទៅឱ្យជនជាតិជប៉ុន ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើន។[21] ពាណិជ្ជកម្មនេះបានរីកដុះដាលបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1567 ដែលបម្រើជាមធ្យោបាយប្រយោលសម្រាប់ជនជាតិចិនក្នុងការចូលរួមក្នុងពាណិជ្ជកម្មចិន-ជប៉ុន បើទោះបីជាមានការហាមឃាត់ក៏ដោយ។នៅឆ្នាំ 1603 លោក Chen Di បានដឹកនាំបេសកកម្មទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រ Wokou [20] ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់បានជួប និងចងក្រងឯកសារអំពីកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងតំបន់ និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុង "Dongfanji (An Account of the Eastern Barbarians)"។
▲
●
ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេនៅតៃវ៉ាន់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1582 Jan 1

ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេនៅតៃវ៉ាន់

Tainan, Taiwan
នាវិក ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ដែលបានឆ្លងកាត់កោះតៃវ៉ាន់ក្នុងឆ្នាំ 1544 បានជិះទូកលេងជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់កប៉ាល់ឈ្មោះកោះ Ilha Formosa ដែលមានន័យថា "កោះដ៏ស្រស់ស្អាត" ។នៅឆ្នាំ 1582 អ្នករស់រានមានជីវិតពីការលិចកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់បានចំណាយពេលដប់សប្តាហ៍ (45 ថ្ងៃ) ប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់និងជនជាតិដើមមុនពេលត្រឡប់ទៅម៉ាកាវវិញតាមក្បូន។
▲
●
1603 Jan 1

គណនី​របស់​អ្នក​ព្រៃ​ភាគ​ខាង​កើត

Taiwan
នៅដើមសតវត្សទី 17 Chen Di បានទៅលេងតៃវ៉ាន់ក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងចោរសមុទ្រ Wokou ។[21] បន្ទាប់ពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ឧត្តមសេនីយ៍ Shen នៃ Wuyu បានយកឈ្នះលើចោរសមុទ្រ ហើយមេទ័ពជនជាតិដើមភាគតិច Damila បានផ្តល់អំណោយដោយការដឹងគុណ។[22] Chen បានកត់ត្រាយ៉ាងល្អិតល្អន់នូវការសង្កេតរបស់គាត់នៅក្នុង Dongfanji (Account of the Eastern Barbarians) [23] ដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចតៃវ៉ាន់ និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។Chen បានពណ៌នាជនជាតិដើមភាគតិច ដែលគេស្គាល់ថាជា Barbarians ភាគខាងកើត ថាជាអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃតៃវ៉ាន់ ដូចជា Wanggang, Dayuan និង Yaogang ។សហគមន៍ទាំងនេះ ចាប់ពី 500 ទៅ 1000 បុគ្គល ខ្វះភាពជាអ្នកដឹកនាំកណ្តាល ដែលជារឿយៗគោរព និងធ្វើតាមបុគ្គលដែលមានកូនចៅច្រើនជាងគេ។អ្នកស្រុកមានអត្តពលកម្ម និងរហ័សរហួន ដែលអាចរត់បានចម្ងាយឆ្ងាយក្នុងល្បឿនដូចសេះ។ពួកគេបានដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈការប្រយុទ្ធតាមការព្រមព្រៀង អនុវត្តការប្រមាញ់ក្បាល [24] និងដោះស្រាយជាមួយចោរតាមរយៈការប្រហារជីវិតសាធារណៈ។[25]អាកាសធាតុក្នុងតំបន់មានភាពកក់ក្តៅ ដែលនាំឱ្យអ្នកស្រុកស្លៀកពាក់តិចតួចបំផុត។បុរស​លេង​កីឡា​សក់​ខ្លី និង​ចោះ​ត្រចៀក ខណៈ​ស្ត្រី​ទុក​សក់​វែង និង​តុបតែង​ធ្មេញ។គួរកត់សម្គាល់ថា ស្ត្រីមានការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងជាអ្នករកប្រាក់ចម្បង ខណៈដែលបុរសៗមានទំនោរនៅទំនេរ។[25] ជនជាតិដើមភាគតិចខ្វះប្រព័ន្ធប្រតិទិនផ្លូវការ ដែលនាំឱ្យពួកគេបាត់បង់ពេលវេលា និងអាយុរបស់ពួកគេ។[24]លំនៅដ្ឋាន​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ពី​ឫស្សី និង​ប្រក់​ស្បូវ​ដែល​មាន​សម្ភារ​បរិបូរណ៍​ក្នុង​តំបន់។សហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធមាន "ផ្ទះរួម" សម្រាប់បុរសមិនទាន់រៀបការ ដែលជាចំណុចប្រជុំសម្រាប់ការពិភាក្សាផងដែរ។ទំនៀមទម្លាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមានតែមួយគត់;នៅពេលជ្រើសរើសដៃគូ ក្មេងប្រុសម្នាក់នឹងជូនអង្កាំ agate ដល់ក្មេងស្រីដែលចាប់អារម្មណ៍។ការទទួលយកអំណោយនឹងនាំទៅរកភាពស្និទ្ធស្នាលខាងតន្ត្រី បន្ទាប់មកក្មេងប្រុសបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ក្មេងស្រីក្រោយរៀបការ ដែលជាហេតុផលដែលកូនស្រីកាន់តែពេញចិត្ត។ក្នុង​វិស័យ​កសិកម្ម អ្នក​ស្រុក​បាន​ប្រកប​របរ​ធ្វើ​ស្រែ​ចំការ។ពួកគេបានដាំដុះដំណាំដូចជា សណ្តែក សណ្តែក និងល្ង ហើយចូលចិត្តបន្លែ និងផ្លែឈើជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងដំឡូងផ្អែម ក្រូចឆ្មា និងអំពៅ។អង្ករ​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​មាន​រសជាតិ និង​ប្រវែង​ល្អ​ជាង​បើ​ធៀប​នឹង​អ្វី​ដែល Chen ធ្លាប់​ស្គាល់។ពិធីជប់លៀងមានការពិសាស្រាដែលធ្វើពីអង្ករដំណើប និងឱសថ អមដោយបទចម្រៀង និងរបាំ។[26] របបអាហាររបស់ពួកគេរួមមានសត្វក្តាន់ និងសាច់ជ្រូក ប៉ុន្តែមិនរាប់បញ្ចូលសាច់មាន់ [27] ហើយពួកគេបានចូលរួមក្នុងការបរបាញ់ដោយប្រើឫស្សី និងលំពែងដែក។គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ថ្វីត្បិតតែជាអ្នករស់នៅលើកោះក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនចុះចូលសមុទ្រដែរ ដោយកំណត់ការនេសាទរបស់ពួកគេត្រឹមស្ទ្រីមតូចៗ។តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ កំឡុងសម័យ Yongle អ្នករុករកដ៏ល្បីឈ្មោះ Zheng He បានព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមទាំងនេះ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែពិបាកយល់។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1560 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារពីចោរសមុទ្រ Wokou កុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមភាគតិចបានចាប់ផ្តើមធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រទេសចិន។ពាណិជ្ជករចិនមកពីកំពង់ផែនានាបានបង្កើតទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម ផ្លាស់ប្តូរទំនិញសម្រាប់ផលិតផលសត្វក្តាន់។ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​រក្សា​ទុក​វត្ថុ​ដូចជា​សម្លៀក​បំពាក់​ចិន ដោយ​ពាក់​វា​តែ​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​អន្តរកម្ម​ពាណិជ្ជកម្ម។Chen ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ បានកោតសរសើរចំពោះភាពសាមញ្ញ និងការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ។
▲
●
Tokugawa Shogunate ឈ្លានពានតៃវ៉ាន់
កប៉ាល់ត្រាក្រហមរបស់ជប៉ុន ©Anonymous
1616 Jan 1

Tokugawa Shogunate ឈ្លានពានតៃវ៉ាន់

Nagasaki, Japan
នៅឆ្នាំ 1616 Murayama Toan ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Tokugawa Shogunate ដើម្បីឈ្លានពានតៃវ៉ាន់។[28] នេះបានធ្វើតាមបេសកកម្មរុករកលើកដំបូងដោយ Arima Harunobu ក្នុងឆ្នាំ 1609។ គោលបំណងគឺដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់សូត្រដោយផ្ទាល់ពីប្រទេសចិន , [29] ជំនួសឱ្យការផ្គត់ផ្គង់វាពីម៉ាកាវដែលគ្រប់គ្រងដោយ ព័រទុយហ្គាល់ ឬ ម៉ានីល ដែលគ្រប់គ្រងដោយអេស្ប៉ាញ ។ .Murayama មានកងនាវាចំនួន 13 គ្រឿងនិងបុរសប្រហែល 4,000 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់កូនប្រុសម្នាក់របស់គាត់។ពួកគេបានចាកចេញពីណាហ្គាសាគីនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1616។ ការប៉ុនប៉ងលុកលុយបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។ព្យុះទីហ្វុងមួយបានបំបែកកងនាវា និងបញ្ចប់ការប្រឹងប្រែងឈ្លានពាន។[30] ស្តេចនៃ Ryukyu Sho Nei បានព្រមាន Ming China អំពីចេតនារបស់ជប៉ុនក្នុងការចាប់យកកោះនេះ និងប្រើប្រាស់វាជាមូលដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសចិន [29] ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ មានតែកប៉ាល់មួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចទៅដល់កោះនេះហើយ។ វាយបកដោយកម្លាំងមូលដ្ឋាន។កប៉ាល់តែមួយត្រូវបានស្ទាក់ចាប់នៅក្នុងព្រែក Formosan ហើយនាវិកទាំងអស់របស់នាងបានធ្វើអត្តឃាត ("seppuku") ដើម្បីជៀសវាងការចាប់ខ្លួន។[28] កប៉ាល់ជាច្រើនបានបង្វែរខ្លួនពួកគេដើម្បីចូលប្លន់ឆ្នេរសមុទ្រចិន ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "បានសម្លាប់ជនជាតិចិនលើសពី 1,200 នាក់ ហើយបានយកសំបកឈើ ឬធុងសំរាមទាំងអស់ដែលពួកគេបានជួបដោយបោះចោលមនុស្សនៅលើនាវា" ។[31]
▲
●
1624 - 1668
អាណានិគមហូឡង់ និងអេស្ប៉ាញornament
ហូឡង់ Formosa
ក្រុមហ៊ុនហូឡង់ East India ©Anonymous
1624 Jan 2 - 1662

ហូឡង់ Formosa

Tainan, Taiwan
ពីឆ្នាំ 1624 ដល់ 1662 និងម្តងទៀតពីឆ្នាំ 1664 ដល់ 1668 កោះតៃវ៉ាន់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា Formosa ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងអាណានិគមនៃ សាធារណរដ្ឋហូឡង់ ។ក្នុងអំឡុងយុគសម័យនៃការរកឃើញ ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company បានបង្កើតមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅលើ Formosa ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយតំបន់ជិតខាង ដូចជា ចក្រភព Ming នៅក្នុងប្រទេសចិន និង Tokugawa shogunate នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ។លើសពីនេះ ពួកគេមានបំណងទប់ទល់នឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពាណិជ្ជកម្ម និងអាណានិគមរបស់ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្ប៉ាញ នៅអាស៊ីបូព៌ា។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិហូឡង់បានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូ និងត្រូវបង្ក្រាបការបះបោរពីទាំងជនជាតិដើមភាគតិច និងអ្នកតាំងលំនៅថ្មីរបស់ចិនហាន។នៅពេលដែល រាជវង្ស Qing បានលេចឡើងនៅសតវត្សទី 17 ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company បានផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាពរបស់ខ្លួនពី Ming ទៅ Qing ជាថ្នូរនឹងការចូលទៅកាន់ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលមិនមានការរឹតបន្តឹង។ជំពូកអាណានិគមនេះបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីកងកម្លាំងរបស់ Koxinga បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Zeelandia ក្នុងឆ្នាំ 1662 ដែលនាំទៅដល់ការបណ្តេញហូឡង់ និងការបង្កើតពួកអ្នកស្មោះស្ម័គ្រ មីង ប្រឆាំងនឹងនគរឈីង តុងនីង។
▲
●
ភាសាអេស្ប៉ាញ Formosa
ភាសាអេស្ប៉ាញ Formosa ។ ©Andrew Howat
1626 Jan 1 - 1642

ភាសាអេស្ប៉ាញ Formosa

Keelung, Taiwan
Spanish Formosa គឺជាអាណានិគមនៃចក្រភពអេស្ប៉ាញដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងតៃវ៉ាន់ពីឆ្នាំ 1626 ដល់ឆ្នាំ 1642។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ជាមួយ ហ្វីលីពីន ពីការជ្រៀតជ្រែក របស់ហូឡង់ វាជាផ្នែកមួយនៃពួកឥណ្ឌូអេស្បាញខាងកើតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ានីល។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សារៈសំខាន់នៃអាណានិគមបានថយចុះ ហើយអាជ្ញាធរអេស្ប៉ាញនៅទីក្រុងម៉ានីលមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការវិនិយោគបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវិស័យការពាររបស់ខ្លួន។បន្ទាប់ពី 17 ឆ្នាំ ហូឡង់បានឡោមព័ទ្ធ និងដណ្តើមបានបន្ទាយចុងក្រោយរបស់អេស្ប៉ាញ ដោយទទួលបានការគ្រប់គ្រងលើផ្នែកធំនៃកោះតៃវ៉ាន់។ទឹកដី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ឱ្យ​សាធារណរដ្ឋ​ហូឡង់​នៅ​ទី​បំផុត​ក្នុង​កំឡុង​សង្គ្រាម​ប៉ែតសិប​ឆ្នាំ។
▲
●
បានចាប់ផ្តើមនៅតៃវ៉ាន់
ស្ត្រី Hakka នៅតៃវ៉ាន់។ ©HistoryMaps
1630 Jan 1

បានចាប់ផ្តើមនៅតៃវ៉ាន់

Taoyuan, Taiwan
ជន​ជាតិ​ហាក​កាស​កំពុង​រស់​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ហូណាន និង​សានទុង ភាគ​ខាង​ជើង​ភាគ​កណ្តាល​ប្រទេស​ចិន ​ប្រហែល​សតវត្ស​ទី​បី​មុន​គ.ស.។បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Yangtze ដើម្បីគេចពីការលុកលុយរបស់ពួកឈ្មោលពីភាគខាងជើង។ទីបំផុតពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅ Kiangsi, Fukien, Kwangtung, Kwangsi និង Hainan ។ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "ជនចម្លែក" ដោយជនជាតិដើម។ការចាកចេញដំបូងនៃ Hakkas ទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់បានធ្វើឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 1630 នៅពេលដែលទុរ្ភិក្សធ្ងន់ធ្ងរបានប៉ះពាល់ដល់ដីគោក។[៣៣] ដល់វេលានៃពួកហកសៈ ដីដែលល្អបំផុតត្រូវបានពួកហុកឡុសចាប់យក ហើយក្រុងនានាត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ។លើសពីនេះ ប្រជាជនទាំងពីរនិយាយគ្រាមភាសាខុសៗគ្នា។"ជនចម្លែក" ពិបាករកកន្លែងនៅក្នុងសហគមន៍ហុកឡូ។Hakkas ភាគច្រើនត្រូវបានកាត់ចោលទៅតំបន់ជនបទ ជាកន្លែងដែលពួកគេធ្វើស្រែចម្ការ។ភាគច្រើននៃ Hakkas នៅតែរស់នៅក្នុងស្រុកកសិកម្មដូចជា Taoyuan, Hsinchu, Miaoli និង Pingtung ។អ្នក​ដែល​នៅ Chiayi, Hualien និង Taitung បាន​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ពី​តំបន់​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​កាន់​កាប់​របស់​ជប៉ុន។ការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទីពីររបស់ Hakkas ទៅតៃវ៉ាន់គឺនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយឆ្នាំ 1662 នៅពេលដែល Cheng Cheng-kung ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍នៃតុលាការ Ming និងត្រូវបានគេស្គាល់ថា Koxinga នៅភាគខាងលិចបានបណ្តេញជនជាតិហូឡង់ចេញពីកោះនេះ។អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្លះ​អះអាង​ថា ចេង មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​អាម៉ុយ ជា​ជន​ជាតិ​ហាក់​កា។ដូច្នេះហើយ ពួកហាកកាបានក្លាយជា "ជនចម្លែក" ម្តងទៀត ពីព្រោះភាគច្រើននៃអ្នកដែលធ្វើចំណាកស្រុកទៅតៃវ៉ាន់ បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីសតវត្សទី 16 ។
▲
●
សមរភូមិ Liaoluo Bay
©Anonymous
1633 Jul 7 - Oct 19

សមរភូមិ Liaoluo Bay

Fujian, China
នៅសតវត្សទី 17 ឆ្នេរសមុទ្រចិនបានជួបប្រទះការកើនឡើងនៃពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រ ប៉ុន្តែកងទ័ពជើងទឹក Ming ដែលខ្សោយបានអនុញ្ញាតឱ្យចោរសមុទ្រគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មនេះ។មេដឹកនាំចោរសមុទ្រដ៏ល្បីឈ្មោះ Zheng Zhilong ដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាអ៊ឺរ៉ុប បានគ្រប់គ្រងឆ្នេរសមុទ្រ Fujian ។នៅឆ្នាំ 1628 រាជវង្ស Ming ដែលធ្លាក់ចុះបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសគាត់។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ជនជាតិហូឡង់ ដែលមានបំណងចង់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មសេរីនៅក្នុងប្រទេសចិន បានចាប់ផ្តើមទីតាំងមួយនៅលើ Pescadores ។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​បន្ទាប់​ពី​ចាញ់ Ming ពួក​គេ​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​តៃវ៉ាន់។លោក Zheng ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ឧត្តមនាវីឯក Ming បាន​ចងសម្ព័ន្ធភាព​ជាមួយ​អភិបាល​ប្រទេស​ហូឡង់ លោក Hans Putmans ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លួច​ចម្លង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពតានតឹងបានកើតឡើងលើការសន្យាពាណិជ្ជកម្មដែលមិនបានសម្រេចដោយ Zheng ដែលឈានដល់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយរបស់ហូឡង់ទៅលើមូលដ្ឋានរបស់ Zheng ក្នុងឆ្នាំ 1633 ។កងនាវារបស់ Zheng ដែលរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយការរចនាបែបអ៊ឺរ៉ុប ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការវាយប្រហាររបស់ហូឡង់ ដោយគិតថាពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ភាគច្រើននៃកងនាវាត្រូវបានបំផ្លាញ ដោយមានតែកម្មករពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅលើនោះ ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីកន្លែងកើតហេតុ។ក្រោយ​ការ​វាយ​លុក​នេះ ហូឡង់​បាន​ត្រួតត្រា​សមុទ្រ ប្លន់​ភូមិ និង​ចាប់​កប៉ាល់។ពួកគេថែមទាំងបង្កើតសម្ព័ន្ធចោរសមុទ្រទៀតផង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រឈ្លានពានរបស់ពួកគេបានបង្រួបបង្រួម Zheng ជាមួយសត្រូវនយោបាយរបស់គាត់។ដោយរៀបចំសម្រាប់ការសងសឹក លោក Zheng បានកសាងកងនាវារបស់គាត់ឡើងវិញ ហើយដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្របញ្ឈប់បានរង់ចាំឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីធ្វើកូដកម្ម។នៅខែតុលាឆ្នាំ 1633 ការប្រយុទ្ធកងទ័ពជើងទឹកទ្រង់ទ្រាយធំបានកើតឡើងនៅឈូងសមុទ្រ Liaoluo ។កងនាវា Ming ដែលប្រើប្រាស់នាវាពន្លត់អគ្គីភ័យ បានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិហូឡង់។បច្ចេកវិជ្ជានៃការជិះទូកក្តោងដ៏ទំនើបចុងក្រោយនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកខ្លះរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែជ័យជំនះទាំងមូលបានទៅ Ming ។ជ័យជំនះរបស់ Ming នៅឈូងសមុទ្រ Liaoluo បានស្តារសិទ្ធិអំណាចរបស់ចិនឡើងវិញនៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ដែលបណ្តាលឱ្យជនជាតិហូឡង់បញ្ឈប់ការលួចចម្លងរបស់ពួកគេតាមឆ្នេរសមុទ្រចិន។ខណៈ​ដែល​ជនជាតិ​ហូឡង់​ជឿថា​ពួកគេ​បាន​បង្ហាញ​ពី​កម្លាំង​របស់​ពួកគេ Ming មាន​អារម្មណ៍​ថា​ពួកគេ​បាន​ទទួល​ជ័យជម្នះ​យ៉ាង​សំខាន់។តំណែងរបស់ Zheng Zhilong ត្រូវបានកើនឡើងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយគាត់បានប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលរបស់គាត់ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិធ្វើពាណិជ្ជកម្មដល់ជនជាតិហូឡង់ដែលពួកគេបានស្វែងរក។ជាលទ្ធផល ខណៈពេលដែលលោក Zheng ជ្រើសរើសមិនសាងសង់ឡើងវិញនូវកប៉ាល់តាមបែបអឺរ៉ុបដែលបាត់បង់នៅក្នុងការវាយប្រហារឆ្នាំ 1633 គាត់បានបង្រួបបង្រួមអំណាចលើពាណិជ្ជកម្មចិននៅក្រៅប្រទេស ក្លាយជាបុគ្គលដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន។
▲
●
យុទ្ធនាការប៉ាស៊ីហ្វិកហូឡង់
Robert Junius ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃបេសកកម្ម Mattau ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1635 Jan 1 - 1636 Feb

យុទ្ធនាការប៉ាស៊ីហ្វិកហូឡង់

Tainan, Taiwan
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company (VOC) មានគោលបំណងពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើភាគនិរតីនៃកោះតៃវ៉ាន់ ដែលពួកគេបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៅ Tayouan ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូពីភូមិដើមកំណើតក្នុងតំបន់។ភូមិ Mattau មានអរិភាពជាពិសេស ដោយបានវាយឆ្មក់ និងសម្លាប់ទាហានហូឡង់ហុកសិបនាក់នៅឆ្នាំ 1629។ នៅឆ្នាំ 1635 បន្ទាប់ពីបានទទួលការពង្រឹងពី Batavia ជនជាតិហូឡង់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងភូមិទាំងនេះ។ការបង្ហាញដ៏រឹងមាំនៃយោធាហូឡង់អាចនាំទៅដល់ការដណ្តើមកាន់កាប់ភូមិសំខាន់ៗដូចជា Mattau និង Soulang យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ដោយមើលឃើញពីរឿងនេះ ភូមិជុំវិញជាច្រើនបានស្ម័គ្រចិត្តស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយជនជាតិហូឡង់ ដោយចូលចិត្តចុះចាញ់នឹងជម្លោះ។ការបង្រួបបង្រួមនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់នៅភាគនិរតីបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ភាពជោគជ័យនាពេលអនាគតរបស់អាណានិគម។ទឹកដីដែលទើបទទួលបានថ្មីបានបើកឱកាសក្នុងការជួញដូរសត្វក្តាន់ ដែលបានក្លាយជាផលចំណេញខ្ពស់សម្រាប់ជនជាតិហូឡង់។បន្ថែម​ពី​នេះ ដី​មាន​ជីជាតិ​បាន​ទាក់​ទាញ​កម្មករ​ចិន ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​មក​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ។ភូមិដើមកំណើតសម្ព័ន្ធមិត្តមិនត្រឹមតែក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់អ្នកចម្បាំងដើម្បីជួយហូឡង់ក្នុងជម្លោះផ្សេងៗ។ជាងនេះទៅទៀត តំបន់ដែលមានស្ថិរភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យសាសនទូតហូឡង់ផ្សព្វផ្សាយជំនឿសាសនារបស់ពួកគេ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាណានិគមបន្ថែមទៀត។យុគសម័យនៃស្ថេរភាពដែលទាក់ទងគ្នានេះ ជួនកាលត្រូវបានគេហៅថា Pax Hollandica (សន្តិភាពហូឡង់) ដោយអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ដោយគូរស្របគ្នាជាមួយ Pax Romana ។[39]
▲
●
1652 Sep 7 - Sep 11

ការបះបោរ Guo Huaiyi

Tainan, Taiwan
នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ជនជាតិហូឡង់ បានលើកទឹកចិត្តឱ្យមានអន្តោប្រវេសន៍ចិនហាន ទ្រង់ទ្រាយធំទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ ភាគច្រើនមកពីភាគខាងត្បូងហ្វូជាន។ជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនេះ ភាគច្រើនជាបុរសនៅលីវ មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការតាំងទីលំនៅនៅលើកោះនេះ ដែលបានទទួលកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមអ្នកបើកទូក និងអ្នករុករក។ភាពតានតឹងបានកើនឡើងដោយសារតែការកើនឡើងតម្លៃអង្ករ ការគៀបសង្កត់ពន្ធរបស់ហូឡង់ និងមន្ត្រីពុករលួយ ដែលឈានដល់ការបះបោរ Guo Huaiyi ឆ្នាំ 1652។ ការបះបោរគឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ចំពោះកត្តាទាំងនេះ ហើយត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅដោយជនជាតិហូឡង់ ដោយ 25% នៃពួកឧទ្ទាមត្រូវបានសម្លាប់។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី។[32]នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1640 បញ្ហាប្រឈមជាច្រើនរួមទាំងកំណើនប្រជាជន ពន្ធដែលដាក់ដោយហូឡង់ និងការរឹតបន្តឹងបាននាំឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តបន្ថែមទៀតក្នុងចំណោមអ្នកតាំងលំនៅចិន។នៅឆ្នាំ 1643 ចោរសមុទ្រម្នាក់ឈ្មោះ Kinwang បានចាប់ផ្តើមវាយប្រហារលើភូមិកំណើត ដោយធ្វើឱ្យតំបន់មានអស្ថិរភាពបន្ថែមទៀត។ទីបំផុត​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជនជាតិ​ដើម​ចាប់​យក​ទៅ​ប្រគល់​ឱ្យ​ជនជាតិ​ហូឡង់​ដើម្បី​ប្រហារជីវិត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរដំណែលរបស់គាត់បានបន្តនៅពេលដែលឯកសារមួយត្រូវបានគេរកឃើញថាញុះញង់ជនជាតិចិនឱ្យបះបោរប្រឆាំងនឹងហូឡង់។ការបះបោរដែលដឹកនាំដោយ Guo Huaiyi ក្នុងឆ្នាំ 1652 បានឃើញកងទ័ពកសិករចិនដ៏ធំមួយបានវាយប្រហារ Sakam ។ថ្វីត្បិតតែចំនួនរបស់ពួកគេក៏ដោយ ពួកគេត្រូវបានលើសដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្លាំងភ្លើងរបស់ប្រទេសហូឡង់ និងអ្នកចម្បាំងដើមកំណើត។លទ្ធផល​បាន​ឃើញ​ពី​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ចិន ដោយ​រាប់​ពាន់​នាក់​បាន​បាត់បង់​ជីវិត។ក្រោយ​ការ​បះបោរ តៃវ៉ាន់​បាន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​វិបត្តិ​កសិកម្ម​ដោយសារ​ការ​បាត់បង់​កម្លាំង​ពលកម្ម​នៅ​តាម​ជនបទ ខណៈ​ដែល​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ជា​ច្រើន​ជា​កសិករ។ការប្រមូលផលជាបន្តបន្ទាប់នៅឆ្នាំ 1653 មានភាពក្រីក្រគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយសារតែកង្វះកម្លាំងពលកម្ម។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើចំណាកស្រុករបស់ជនជាតិចិនកាន់តែច្រើនទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ដោយសារតែភាពចលាចលនៃដីគោកបាននាំឱ្យមានការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃវិស័យកសិកម្មតិចតួចនៅឆ្នាំបន្ទាប់។ទំនាក់ទំនងរវាងជនជាតិចិន និងហូឡង់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាងមុន ដោយជនជាតិហូឡង់ដាក់ខ្លួនជាអ្នកការពារទឹកដីកំណើតប្រឆាំងនឹងការពង្រីករបស់ចិន។អំឡុងពេលនេះក៏បានឃើញការកើនឡើងនូវមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងនឹងជនជាតិចិន ដោយប្រជាជនដើមត្រូវបានណែនាំឲ្យរក្សាគម្លាតពីអ្នកតាំងលំនៅចិន។ទោះបីជាមានការបះបោរយ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ ជនជាតិហូឡង់បានធ្វើការត្រៀមលក្ខណៈយោធាតិចតួចបំផុត ដោយពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថា មហាសេដ្ឋីចិនជាច្រើននៅតែស្មោះត្រង់នឹងពួកគេ។
▲
●
ចុងបញ្ចប់នៃឥទ្ធិពលហូឡង់នៅតៃវ៉ាន់
ការចុះចាញ់របស់ Fort Zeelandia ។ ©Jan van Baden
1661 Mar 30 - 1662 Feb 1

ចុងបញ្ចប់នៃឥទ្ធិពលហូឡង់នៅតៃវ៉ាន់

Fort Zeelandia, Guosheng Road,
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Zeelandia (1661-1662) បានកត់សម្គាល់ពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់តៃវ៉ាន់ ដោយបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រង របស់ក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company និងការដឹកនាំនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ Tungning ។ជនជាតិហូឡង់បានបង្កើតវត្តមានរបស់ពួកគេនៅតៃវ៉ាន់ ជាពិសេសនៅ Fort Zeelandia និង Fort Provintia ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1660 Koxinga ដែលជាអ្នកស្មោះត្រង់របស់ Ming បានមើលឃើញពីសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់តៃវ៉ាន់។ប្រដាប់ដោយចំណេះដឹងលម្អិតពីអ្នករត់ចោលស្រុក ហើយមានកងនាវា និងកងទ័ពដ៏ខ្លាំងមួយ Koxinga បានចាប់ផ្តើមការលុកលុយ។ថ្វីបើមានការតស៊ូដំបូងក៏ដោយ ក៏ជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានវាយលុក និងដកកាំភ្លើងចេញ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរ ការផ្គត់ផ្គង់ធ្លាក់ចុះ និងគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់ការពង្រឹង ជនជាតិហូឡង់ដែលដឹកនាំដោយអភិបាល Frederick Coyett បានប្រគល់ Fort Zeelandia ទៅ Koxinga ។ភាគីទាំងពីរបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រឃោរឃៅក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះ។ជនជាតិចិនបានចាប់អ្នកទោសជនជាតិហូឡង់ជាច្រើននាក់ ហើយបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងចរចាមិនបានសម្រេច ពួកគេបានប្រហារជីវិតជាច្រើននាក់ រួមទាំងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Antonius Hambroek ផងដែរ។ស្ត្រី​និង​កុមារ​ហូឡង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ ដោយ​ស្ត្រី​ខ្លះ​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធចុង។ជនជាតិហូឡង់ក៏មានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចតៃវ៉ាន់ក្នុងតំបន់ ដែលនៅពេលផ្សេងៗមានសម្ព័ន្ធភាពជាមួយទាំងជនជាតិហូឡង់ និងជនជាតិចិន។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ ហូឡង់បានព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីដែលបាត់បង់របស់ពួកគេមកវិញ ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាបន្តបន្ទាប់។ពួកគេ​បាន​បង្កើត​សម្ព័ន្ធភាព​ជាមួយ​រាជវង្ស Qing ប្រឆាំង​នឹង​កម្លាំង Zheng ដែល​ជា​លទ្ធផល​មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់។នៅឆ្នាំ 1668 ការតស៊ូរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច និងបញ្ហាប្រឈមជាយុទ្ធសាស្ត្របានបង្ខំជនជាតិហូឡង់ឱ្យបោះបង់ចោលបន្ទាយចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅ Keelung ដែលជាការចាកចេញពីតៃវ៉ាន់ទាំងស្រុង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងកងទ័ពជើងទឹករវាងអ្នកស្នងតំណែងរបស់ហូឡង់ និង Koxinga បានបន្ត ដោយហូឡង់ទទួលរងការបរាជ័យបន្ថែមទៀត។
▲
●
Play button
1661 Jun 14 - 1683

ព្រះរាជាណាចក្រ Tungning

Tainan, Taiwan
ព្រះរាជាណាចក្រ Tungning គឺជារដ្ឋដែនសមុទ្ររាជវង្សដែលគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃភាគនិរតីនៃកោះតៃវ៉ាន់ និងកោះ Penghu ពីឆ្នាំ 1661 ដល់ឆ្នាំ 1683 ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Koxinga (Zheng Chenggong) ដែលបានប្តូរឈ្មោះ Zeelandia ទៅ Anping និង Provintia ទៅ Chikan [40] បន្ទាប់ពីបានកាន់កាប់តៃវ៉ាន់។ ពី ប្រទេសហូឡង់ ។នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1662 ទីក្រុង Chikan ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា "ទីក្រុង Ming Eastern Capital" (Dongdu Mingjing) ។ក្រោយមក "រាជធានីភាគខាងកើត" (ដុងឌូ) ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា ដុងនីង (ទុងនីង) ដែលមានន័យថា "ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងកើត" [41]ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជារដ្ឋដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតៃវ៉ាន់ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិភាគតិចហាន ឥទ្ធិពលដែនសមុទ្ររបស់វាបានលាតសន្ធឹងលើផ្លូវសមុទ្រសំខាន់ៗនៅក្នុងសមុទ្រចិនទាំងពីរ ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ពាណិជ្ជកម្មពីប្រទេសជប៉ុន ទៅកាន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។នគរនេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកស្មោះត្រង់នៃ រាជវង្ស Ming ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ រាជវង្ស Qing នៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក ។ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន តៃវ៉ាន់បានជួបប្រទះអំពើអាក្រក់នៅពេលដែលរាជវង្ស Zheng មានគោលបំណងពង្រឹងការតស៊ូរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹង Qing ។ព្រះរាជាណាចក្រនេះមានរហូតដល់ការបញ្ចូលទៅក្នុងរាជវង្ស Qing ក្នុងឆ្នាំ 1683 ។
▲
●
Sinicization
លោក Zheng Jing ©HistoryMaps
1665 Jan 1

Sinicization

Taiwan
លោក Zheng Jing បានបន្តកេរ្តិ៍ដំណែលនៃការគ្រប់គ្រង Ming នៅតៃវ៉ាន់ ដោយទទួលបានការគាំទ្រពីអ្នកស្មោះត្រង់ Ming ។រដ្ឋបាលរបស់លោកដឹកនាំដោយក្រុមគ្រួសារ និងមន្ត្រីរបស់លោក ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកសិកម្ម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។នៅឆ្នាំ 1666 តៃវ៉ាន់បានគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងទាក់ទងនឹងការប្រមូលផលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។[42] នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ស្ថាប័នវប្បធម៌ និងអប់រំផ្សេងៗត្រូវបានបង្កើតឡើង រួមទាំងសាលាអធិរាជ និងទីសក្ការបូជាខុងជឺ រួមជាមួយនឹងការអនុវត្តន៍ការប្រឡងចូលបម្រើការងារជាប្រក្រតី។[43] លោក Zheng Jing ក៏បានស្វែងរកការអប់រំកុលសម្ព័ន្ធដើមដោយណែនាំពួកគេអំពីបច្ចេកទេសកសិកម្មទំនើប និងភាសាចិន។[44]ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្រួបបង្រួមជនជាតិដើមក៏ដោយ ការពង្រីកការតាំងទីលំនៅរបស់ចិនបាននាំឱ្យមានភាពតានតឹង និងការបះបោរ។ការគ្រប់គ្រងរបស់ Zheng Jing មានភាពឃោរឃៅចំពោះអ្នកដែលប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយរបស់គាត់;ជាឧទាហរណ៍ សមាជិកកុលសម្ព័ន្ធ Shalu ជាច្រើនរយនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការមួយ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រជាជនចិននៅតៃវ៉ាន់ បានកើនឡើងទ្វេដង [45] ហើយកងទ័ពយោធាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអាណានិគមយោធា។នៅឆ្នាំ 1684 ដីដាំដុះរបស់តៃវ៉ាន់បានកើនឡើងបីដងធៀបនឹងអ្វីដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃ យុគសម័យហូឡង់ ក្នុងឆ្នាំ 1660។ [46] កងនាវាដឹកទំនិញរបស់ Zheng អាចរក្សាទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជប៉ុន និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដោយទទួលបានប្រាក់ចំណេញតាមរយៈច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។តៃវ៉ាន់នៅក្រោម Zheng Jing មិនត្រឹមតែគ្រប់គ្រងផ្តាច់មុខលើទំនិញមួយចំនួនដូចជាស្បែកក្តាន់ និងអំពៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រេចបាននូវការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចធំជាងអាណានិគមហូឡង់ដែលវាបានជំនួស។លើសពីនេះទៀត នៅចុងបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Zheng ក្នុងឆ្នាំ 1683 រដ្ឋាភិបាលកំពុងបង្កើតប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំច្រើនជាង 30% ជាប្រាក់ជាងការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1655។
▲
●
ការសញ្ជ័យ Qing នៃតៃវ៉ាន់
កងទ័ពជើងទឹករាជវង្សឈីង ©Anonymous
1683 Jul 1

ការសញ្ជ័យ Qing នៃតៃវ៉ាន់

Penghu, Taiwan
Shi Lang ដែលដំបូងឡើយជាមេដឹកនាំយោធានៅក្រោម Zheng Zhilong ក្រោយមកបានភៀសខ្លួនទៅ រាជវង្ស Qing បន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាមួយ Zheng Chenggong ។ជាផ្នែកមួយនៃ Qing Shi បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង Zheng ដោយប្រើចំណេះដឹងជិតស្និទ្ធរបស់គាត់អំពីការងារផ្ទៃក្នុងរបស់ Zheng ។គាត់បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹក Fujian ក្នុងឆ្នាំ 1662។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ គាត់បានតស៊ូមតិ និងដឹកនាំសកម្មភាពឈ្លានពានប្រឆាំងនឹង Zhengs សូម្បីតែប៉ះទង្គិចជាមួយកងកម្លាំងហូឡង់ក្នុងការតាមប្រមាញ់របស់គាត់ក៏ដោយ។នៅឆ្នាំ 1664 ទោះបីជាទទួលបានជោគជ័យខ្លះក៏ដោយ Shi មិនអាចលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវបន្ទាយ Zheng នៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកបានទេ។លោក Shi Lang បានស្នើឱ្យមានការឈ្លានពានជាយុទ្ធសាស្ត្រលើកោះតៃវ៉ាន់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ការធ្វើកូដកម្មជាមុនលើពួក Zhengs ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខ្វែងគំនិតគ្នាលើវិធីសាស្រ្តជាមួយមន្ត្រីដូចជា Yao Qisheng បាននាំឱ្យមានភាពតានតឹងផ្នែកការិយាធិបតេយ្យ។ផែនការរបស់ Shi បានផ្តោតលើការចាប់យក Penghu ជាមុនសិន ប៉ុន្តែ Yao បានស្នើរឱ្យមានការវាយប្រហារក្នុងពេលដំណាលគ្នាលើរណសិរ្សជាច្រើន។ដំបូងឡើយ អធិរាជ Kangxi មិនបានផ្តល់ការគ្រប់គ្រងពេញលេញលើការឈ្លានពានរបស់ Shi ។ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅតៃវ៉ាន់ ជម្លោះផ្ទៃក្នុង និងសម្ពាធពីខាងក្រៅបានធ្វើឱ្យជំហររបស់ Zheng ចុះខ្សោយ ដែលនាំឱ្យមានការភៀសខ្លួន និងអស្ថិរភាពបន្ថែមទៀត។នៅឆ្នាំ 1683 Shi ដែលឥឡូវនេះជាមួយនឹងកងនាវា និងកងទ័ពដ៏ធំ បានផ្តួចផ្តើមការឈ្លានពានតៃវ៉ាន់។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដំបូងមួយចំនួន និងការរៀបចំក្រុមឡើងវិញ កងកម្លាំងរបស់ Shi បានកម្ចាត់កងនាវា Zheng យ៉ាងដាច់អហង្ការនៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Magong ដែលបណ្តាលឱ្យមានជនរងគ្រោះ Zheng យ៉ាងច្រើន។បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះនេះ កងកម្លាំង Qing បានចាប់យក Penghu យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបន្តបន្ទាប់តៃវ៉ាន់។ការដឹកនាំរបស់កោះនេះ រួមទាំងលោក Zheng Keshuang បានចុះចាញ់ជាផ្លូវការ ដោយទទួលយកទំនៀមទម្លាប់ Qing និងបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Zheng នៅតៃវ៉ាន់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
▲
●
1683 - 1895
ក្បួនឈីងornament
1684 Jan 1 - 1795

ឈីងតៃវ៉ាន់៖ បុរស ការធ្វើចំណាកស្រុក និងអាពាហ៍ពិពាហ៍

Taiwan
ក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រង របស់រាជវង្ស Qing លើកោះតៃវ៉ាន់ រដ្ឋាភិបាលដំបូងឡើយបានដាក់កម្រិតលើការធ្វើចំណាកស្រុកពីដីគោកទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ ដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃចំនួនប្រជាជនច្រើនពេក និងជាលទ្ធផលនៃជម្លោះ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការធ្វើចំណាកស្រុកខុសច្បាប់បានរីកដុះដាល ដោយសារកង្វះកម្លាំងពលកម្មក្នុងស្រុកបានជំរុញឱ្យមន្ត្រីត្រូវមើលផ្លូវផ្សេង ឬសូម្បីតែធ្វើសកម្មភាពនាំមនុស្សមក។ជាងសតវត្សទី 18 រដ្ឋាភិបាល Qing បានងាកទៅរកគោលនយោបាយចំណាកស្រុក ដែលពេលខ្លះអនុញ្ញាតឱ្យគ្រួសារចូលទៅក្នុងតៃវ៉ាន់ និងនៅពេលផ្សេងទៀតរារាំងពួកគេ។ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាទាំងនេះនាំឱ្យប្រជាជនចំណាកស្រុកភាគច្រើនជាបុរសដែលតែងតែរៀបការក្នុងស្រុក ដោយបង្កើតពាក្យថា "មានឪពុក Tangshan គ្មានម្តាយ Tangshan" ។រដ្ឋាភិបាល Qing មានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងវិធីសាស្រ្តរដ្ឋបាលរបស់ខ្លួនចំពោះតៃវ៉ាន់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងការពង្រីកទឹកដី និងអន្តរកម្មជាមួយប្រជាជនដើមរបស់កោះនេះ។ដំបូងឡើយ ពួកគេបានកំណត់ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលចំពោះកំពង់ផែសំខាន់ៗ និងតំបន់ទំនាបមួយចំនួន ដោយទាមទារឱ្យមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកតាំងលំនៅ ដើម្បីពង្រីកលើសពីតំបន់ទាំងនេះ។យូរៗទៅ ដោយសារការបន្តកាន់កាប់ដី និងការធ្វើចំណាកស្រុកខុសច្បាប់ ឈីងបានពង្រីកការគ្រប់គ្រងលើវាលទំនាបខាងលិចទាំងមូល។ជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាអ្នកដែលមានការដាំដុះ (ស៊ូហ្វាន) និងអ្នកដែលមិនមាន (សេងហ្វាន) ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគ្រប់គ្រងក្រុមទាំងនេះមានតិចតួចបំផុត។ព្រំដែនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបំបែកជនជាតិដើមចេញពីអ្នកតាំងលំនៅ ហើយត្រូវបានពង្រឹងជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអនុវត្តមានភាពទន់ខ្សោយ ដែលនាំឱ្យមានការទន្ទ្រានបន្តពីសំណាក់អ្នកតាំងលំនៅចូលទៅក្នុងទឹកដីដើមកំណើត។ទោះបីជាមានជំហរប្រុងប្រយ័ត្ន និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋបាល Qing ដើម្បីគ្រប់គ្រងកិច្ចការជនជាតិដើមក៏ដោយ អ្នកតាំងលំនៅតែងតែប្រើការរៀបការជាមួយស្ត្រីដើមកំណើតជាមធ្យោបាយទាមទារដី ដែលនាំឱ្យមានការហាមឃាត់នៅឆ្នាំ 1737 ប្រឆាំងនឹងសហជីពបែបនេះ។នៅចុងសតវត្សទី 18 រដ្ឋាភិបាល Qing បានចាប់ផ្តើមបន្ធូរបន្ថយបទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរឹងរបស់ខ្លួនលើការធ្វើចំណាកស្រុកឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ហើយទីបំផុតបានឈប់ជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងសកម្ម ទីបំផុតបានលុបចោលការរឹតបន្តឹងទាំងអស់ក្នុងការចូលតៃវ៉ាន់ក្នុងឆ្នាំ 1875 ។
▲
●
ការបះបោររបស់ជនជាតិដើម
ការចាប់យក Zhuang Datian ។ ©Anonymous
1720 Jan 1 - 1786

ការបះបោររបស់ជនជាតិដើម

Taiwan
ក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រង របស់រាជវង្ស Qing លើកោះតៃវ៉ាន់ ការបះបោរផ្សេងៗបានផ្ទុះឡើង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសក្ដានុពលដ៏ស្មុគស្មាញរវាងក្រុមជនជាតិផ្សេងគ្នា និងរដ្ឋ។នៅឆ្នាំ 1723 កុលសម្ព័ន្ធដើមនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគកណ្តាល និងអ្នកតាំងលំនៅ Han ក្នុងតំបន់ Fengshan បានបះបោរដោយឡែកពីគ្នា ដោយបញ្ជាក់ពីភាពតានតឹងរវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់ និងការគ្រប់គ្រង Qing ។នៅឆ្នាំ 1720 ការបះបោរ Zhu Yigui បានលេចចេញជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្កើនការយកពន្ធ ដែលបង្ហាញពីសម្ពាធសេដ្ឋកិច្ចដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់មានអារម្មណ៍។លោក Zhu Yigui និងមេដឹកនាំ Hakka លោក Lin Junying បានដឹកនាំក្រុមឧទ្ទាមនៅក្នុងជ័យជម្នះដ៏ធំធេងលើកងកម្លាំង Qing នៅទូទាំងកោះតៃវ៉ាន់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេមានរយៈពេលខ្លី ហើយកងនាវា Qing ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Shi Shibian ត្រូវបានបញ្ជូនដើម្បីកំទេចការបះបោរ។Zhu Yigui ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិត ដោយបានពន្លត់ការបះបោរប្រឆាំង Qing ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងតៃវ៉ាន់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។នៅឆ្នាំ 1786 ការបះបោរថ្មីមួយបានផ្ទុះឡើងដែលដឹកនាំដោយ Lin Shuangwen នៃសង្គម Tiandihui ដែលបង្កឡើងដោយការចាប់ខ្លួនសមាជិកសង្គមពីបទគេចពន្ធ។ការ​បះបោរ​ដំបូង​ទទួល​បាន​សន្ទុះ​ដោយ​ក្រុម​ឧទ្ទាម​ជា​ច្រើន​រួម​មាន​អ្នក​មក​ថ្មី​ពី​ចិន​ដី​គោក​ដែល​តស៊ូ​ស្វែង​រក​ដី។ទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងដើម្បីចុះឈ្មោះការគាំទ្រពីប្រជាជន Hakka ក៏ដោយ Qing បានគ្រប់គ្រងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1788 ជាមួយនឹងកងទ័ពចំនួន 50,000 នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Li Shiyao ហើយក្រោយមកកងកម្លាំងបន្ថែមដែលដឹកនាំដោយ Fuk'anggan និង Hailanqa ។មិនដូចការបះបោរពីមុនទេ ការបះបោររបស់ Tiandihui មិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាចម្បងដោយការសោកស្ដាយជាតិ ឬជនជាតិភាគតិចនោះទេ ប៉ុន្តែជាសញ្ញានៃភាពចលាចលក្នុងសង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយ។Lin Shuangwen ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត ដែល​ជា​ការ​បញ្ចប់​ការ​ប្រឈម​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ទៀត​ចំពោះ​អាជ្ញាធរ Qing នៅ​តៃវ៉ាន់។ពេញមួយ 200 ឆ្នាំនៃការគ្រប់គ្រង Qing វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា ជនជាតិដើមភាគតិចវាលទំនាបភាគច្រើនមិនបះបោរ ហើយជនជាតិដើមនៅលើភ្នំភាគច្រើនត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងរហូតដល់ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃការគ្រប់គ្រង Qing ។ការបះបោរភាគច្រើនត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអ្នកតាំងលំនៅឋានជនជាតិហាន ជារឿយៗសម្រាប់ហេតុផលដូចជាការបង់ពន្ធ ឬជម្លោះសង្គម ជាជាងផលប្រយោជន៍ជាតិសាសន៍ ឬជាតិ។
▲
●
អង់គ្លេសបរាជ័យក្នុងការឈ្លានពានតៃវ៉ាន់
កប៉ាល់របស់ក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាខាងកើត (សតវត្សទី 19) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1840 Jan 1 - 1841

អង់គ្លេសបរាជ័យក្នុងការឈ្លានពានតៃវ៉ាន់

Keelung, Taiwan
នៅឆ្នាំ 1831 ក្រុមហ៊ុន East India បានសម្រេចចិត្តថា ខ្លួនលែងចង់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយចិន តាមលក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេទៀតហើយ ហើយបានគ្រោងទុកនូវវិធានការណ៍ឈ្លានពានបន្ថែមទៀត។ដោយគិតពីតម្លៃយុទ្ធសាស្ត្រ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់តៃវ៉ាន់ មានការស្នើ របស់អង់គ្លេស នៅឆ្នាំ 1840 និង 1841 ដើម្បីដណ្តើមយកកោះនេះ។លោក William Huttman បានសរសេរទៅកាន់ Lord Palmerston ដោយចង្អុលបង្ហាញថា "ការគ្រប់គ្រងដ៏ទន់ភ្លន់របស់ចិនលើកោះតៃវ៉ាន់ និងសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងពាណិជ្ជកម្មនៃកោះនេះ"។[47] គាត់បានស្នើថា តៃវ៉ាន់អាចត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមានតែនាវាចម្បាំង និងកងទ័ពតិចជាង 1,500 នាក់ ហើយអង់គ្លេសនឹងអាចផ្សព្វផ្សាយ សាសនាគ្រឹស្ត ក្នុងចំណោមជនជាតិដើម ក៏ដូចជាអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។[48] ​​នៅឆ្នាំ 1841 កំឡុងសង្គ្រាមអាភៀនលើកទីមួយ អង់គ្លេសបានព្យាយាមធ្វើមាត្រដ្ឋានកម្ពស់ជុំវិញកំពង់ផែ Keelung បីដងប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។[៤៩] នៅទីបំផុត អង់គ្លេសមិនអាចបង្កើតជំហររឹងមាំបានទេ ហើយបេសកកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាបរាជ័យ។
▲
●
បេសកកម្ម Formosa
ការវាយប្រហាររបស់ទាហានម៉ារីនអាមេរិក និងនាវិកលើចោរសមុទ្រនៃកោះ Formosa, East Indies, Harper's Weekly ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1867 Jun 1

បេសកកម្ម Formosa

Hengchun, Hengchun Township, P
Formosa Expedition គឺជាបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្មដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រឆាំងនឹង Paiwan ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើមតៃវ៉ាន់។បេសកកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការសងសឹកចំពោះឧប្បត្តិហេតុ Rover ដែលក្នុងនោះ Rover ដែលជាសំបកឈើរបស់អាមេរិកត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនាវិករបស់ខ្លួនត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកចម្បាំង Paiwan ក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1867 ។ ក្រុមហ៊ុនកងទ័ពជើងទឹក និងកងម៉ារីនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងកោះតៃវ៉ាន់ ហើយព្យាយាមឆ្ពោះទៅរក ភូមិ ប៉ៃវ៉ាន។Paiwan បានឆ្លើយតបដោយសង្គ្រាមទ័ពព្រៃ វាយឆ្មក់ម្តងហើយម្តងទៀត ការប៉ះទង្គិចគ្នា ផ្តាច់ខ្លួន និងដកថយ។នៅទីបំផុត មេបញ្ជាការកងម៉ារីនត្រូវបានសម្លាប់ ហើយពួកគេបានដកថយទៅកាន់កប៉ាល់របស់ពួកគេ ដោយសារតែអស់កម្លាំង និងហត់នឿយកំដៅ ហើយ Paiwan បានបំបែកខ្លួន និងដកថយចូលទៅក្នុងព្រៃវិញ។សកម្មភាពនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបរាជ័យរបស់អាមេរិក។
▲
●
ឧប្បត្តិហេតុ Mudan
Ryūjō គឺជា​កំពូល​នៃ​បេសកកម្ម​តៃវ៉ាន់​។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1874 May 6 - Dec 3

ឧប្បត្តិហេតុ Mudan

Taiwan
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1871 កប៉ាល់ Ryukyuan បានលិចនៅឆ្នេរសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដែលនាំឱ្យនាវិក 54 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិដើម Paiwan ។ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឧប្បត្តិហេតុ Mudan ទីបំផុតទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិ។ដំបូងឡើយ រាជវង្ស Qing ដែលមានប្រវត្តិយ៉ាងយូរក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍អ្នករស់រានមានជីវិតពីការលិចកប៉ាល់ Ryukyuan បានដោះស្រាយស្ថានការណ៍ដោយសម្រួលដល់ការវិលត្រឡប់នៃនាវិកដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានបញ្ឆេះភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ ជាពិសេសនៅពេលដែលឧត្តមសេនីយជប៉ុន Sukenori Kabayama បានតស៊ូមតិសម្រាប់សកម្មភាពយោធាប្រឆាំងនឹងតៃវ៉ាន់ ហើយប្រទេសជប៉ុន បានទម្លាក់ស្តេច Ryukyuan ចេញពីតំណែង។ការចរចារការទូតរវាងជប៉ុន និងឈីងចិនកាន់តែខ្លាំងក្លាឡើង ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់ក្នុងបេសកកម្មយោធាជប៉ុនទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ក្នុងឆ្នាំ 1874។ ​​ទោះបីជាជោគជ័យដំបូងក៏ដោយ បេសកកម្មនេះបានប្រឈមមុខនឹងការលំបាក រួមទាំងសង្គ្រាមទ័ពព្រៃពីកុលសម្ព័ន្ធជនជាតិដើម និងការផ្ទុះជំងឺគ្រុនចាញ់ដែលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កងទ័ព។អ្នកតំណាង Qing និងកុលសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់បានត្អូញត្អែរពីការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន ប៉ុន្តែត្រូវបានគេមិនអើពើយ៉ាងទូលំទូលាយ។ជនជាតិជប៉ុនបានបោះជំរុំ និងទង់ជាតិដោយអះអាងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ពួកគេលើទឹកដីដែលពួកគេជួបប្រទះ។នៅទីបំផុត សម្ពាធអន្តរជាតិ និងសុខភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនរបស់កងកម្លាំងបេសកកម្មជប៉ុនបាននាំឱ្យមានកិច្ចចរចាការទូតរវាងជប៉ុន និងឈីងចិន ដែលជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉េកាំង។ប្រទេសជប៉ុនបានទទួលការទទួលស្គាល់ Ryukyu ជារដ្ឋអំណាចរបស់ខ្លួន ហើយបានទទួលការទូទាត់សំណងពីប្រទេសចិន ទីបំផុតបានដកកងទ័ពចេញពីតៃវ៉ាន់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1874។ ​​ឧប្បត្តិហេតុ Mudan និងផលវិបាករបស់វាបានកត់សម្គាល់ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងចិន-ជប៉ុន ដោយបញ្ជាក់ពីការអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងតំបន់។ កិច្ចការ និងការបង្កើតគំរូសម្រាប់ជម្លោះនាពេលអនាគតរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ។
▲
●
Acculturation and Resistance: ជនជាតិដើមតៃវ៉ាន់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing
©Anonymous
1875 Jan 1 - 1895

Acculturation and Resistance: ជនជាតិដើមតៃវ៉ាន់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing

Taiwan
រយៈពេលពីឆ្នាំ 1874 ដល់ចុងបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រង Qing នៅតៃវ៉ាន់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងលើកោះនេះ និងធ្វើទំនើបកម្មវា។បន្ទាប់ពីការលុកលុយបណ្តោះអាសន្នរបស់ជប៉ុន នៅឆ្នាំ 1874 រដ្ឋបាល Qing មានគោលបំណងពង្រឹងការកាន់កាប់របស់ខ្លួនលើកោះតៃវ៉ាន់ ជាពិសេសនៅក្នុងទឹកដីដែលរស់នៅដោយជនជាតិដើម។គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ រួមទាំងផ្លូវភ្នំ និងខ្សែទូរលេខត្រូវបានផ្តួចផ្តើម ហើយកុលសម្ព័ន្ធដើមត្រូវបាននាំយកមកជាផ្លូវការនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing ។ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះក៏ដោយ ឈីងបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចជាសង្រ្គាមចិន-បារាំង ដែលឃើញ បារាំង កាន់កាប់ផ្នែកខ្លះនៃកោះតៃវ៉ាន់ជាបណ្តោះអាសន្ន។តៃវ៉ាន់បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរអភិបាលកិច្ច និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing ។លោក Liu Mingchuan ស្នងការការពារជាតិតៃវ៉ាន់ សកម្មជាពិសេសក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទំនើបកម្ម រួមទាំងការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ភ្លើងអគ្គិសនី ផ្លូវរថភ្លើង និងគ្រឿងចក្រឧស្សាហកម្ម។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានទទួលនូវភាពជោគជ័យដែលមានកម្រិត និងទាក់ទាញការរិះគន់ចំពោះការចំណាយខ្ពស់របស់ពួកគេទាក់ទងទៅនឹងអត្ថប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។នៅទីបំផុត Liu បានលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 1891 ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើអាណានិគមសកម្មបានឈប់។នៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យឈីង កោះនេះមានប្រជាជនចិនប្រហែល 2.5 លាននាក់ប្រមូលផ្តុំនៅតំបន់ទំនាបខាងលិច ខណៈដែលតំបន់ភ្នំនៅតែជាតំបន់ស្វយ័ត និងរស់នៅដោយជនជាតិដើម។ទោះបីជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីនាំយកជនជាតិដើមមកនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing ដោយមានប្រហែល 148,479 ដាក់ស្នើជាផ្លូវការក៏ដោយ ការចំណាយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះគឺខ្ពស់និងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទាំងស្រុងនោះទេ។ជាងនេះទៅទៀត ការដាំដុះបានធ្វើឱ្យមានការហូរចូលយ៉ាងសំខាន់ ដោយធ្វើឱ្យបាត់បង់នូវស្ថានភាពវប្បធម៌ និងកម្មសិទ្ធិដីធ្លីរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច។
▲
●
យុទ្ធនាការ Keelung
La Galissonnière ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​លើ​ការ​ការពារ​របស់​ចិន​នៅ Keelung ថ្ងៃទី 5 ខែ​សីហា ឆ្នាំ 1884 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1884 Aug 1 - 1885 Mar

យុទ្ធនាការ Keelung

Taiwan, Northern Taiwan
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមចិន- បារាំង បារាំង បានកំណត់គោលដៅលើកោះតៃវ៉ាន់ក្នុងយុទ្ធនាការ Keelung ឆ្នាំ 1884។ ដំបូង កងកម្លាំងបារាំងដែលដឹកនាំដោយ Sébastien Lespès បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកំពង់ផែ Keelung ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូពីកម្លាំងចិន ធំជាងក្រោម Liu Mingchuan ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេដកខ្លួន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា Amédée Courbet បានដឹកនាំកងទ័ពបារាំងចំនួន 2,250 នាក់ដើម្បីចាប់យក Keelung ដោយជោគជ័យ បើទោះបីជាបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Tamsui ក៏ដោយ។បន្ទាប់មក បារាំងបានដាក់ការបិទផ្លូវលើកោះតៃវ៉ាន់ ប៉ុន្តែវាមានប្រសិទ្ធភាពតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។កប៉ាល់បារាំងបានចាប់យកសំរាមនៅជុំវិញឆ្នេរសមុទ្រចិនដីគោក ដើម្បីប្រើប្រាស់អ្នកកាន់កាប់សម្រាប់ការសាងសង់ការងារការពារនៅ Keelung ប៉ុន្តែនាវាផ្គត់ផ្គង់បានបន្តមកដល់ Takau និង Anping ដោយធ្វើឱ្យមានការរាំងស្ទះ។នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1885 កងកម្លាំងចិនបានរងបរាជ័យយ៉ាងសំខាន់នៅជុំវិញ Keelung ។ទោះជា​បាន​កាន់កាប់​ទីក្រុង​នេះ​ក៏ដោយ ក៏​បារាំង​មិនអាច​ពង្រីក​ការគ្រប់គ្រង​ហួស​ពី​ដែន​កំណត់​របស់ខ្លួន​ដែរ។ការប៉ុនប៉ងចាប់យក Tamsui បានបរាជ័យម្តងទៀតក្នុងខែមីនា ហើយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កងទ័ពជើងទឹកបារាំងបាននាំឱ្យមានការចុះចាញ់ Penghu ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានបារាំងជាច្រើនបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺមិនយូរប៉ុន្មាន ដែលធ្វើឱ្យសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេចុះខ្សោយ។ការឈប់បាញ់ត្រូវបានឈានដល់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសាឆ្នាំ 1885 ដែលជាសញ្ញានៃការបញ្ចប់អរិភាព។បារាំងបានបញ្ចប់ការជម្លៀសចេញពី Keelung ត្រឹមថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ហើយ Penghu នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ចិន។ថ្វីបើពួកគេទទួលបានជោគជ័យដំបូង និងដាក់ការរារាំងក៏ដោយ ក៏យុទ្ធនាការរបស់បារាំងនៅតៃវ៉ាន់នៅទីបំផុត ទទួលបានផលចំណេញជាយុទ្ធសាស្ត្រមានកម្រិត។
▲
●
1895 - 1945
ចក្រភពជប៉ុនornament
រាជវង្ស Qing ប្រគល់តៃវ៉ាន់ឱ្យជប៉ុន
ការបោះពុម្ព Woodblock នៃសន្ធិសញ្ញានៃការចរចា Shimonoseki ©Courtesy of Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington, D.C.
1895 Apr 17

រាជវង្ស Qing ប្រគល់តៃវ៉ាន់ឱ្យជប៉ុន

Shimonoseki, Yamaguchi, Japan
សន្ធិសញ្ញា Shimonoseki គឺជាសន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅសណ្ឋាគារ Shunpanrō ទីក្រុង Shimonoseki ប្រទេសជប៉ុន នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1895 រវាងចក្រភពជប៉ុន និង Qing China ដោយបញ្ចប់សង្រ្គាមចិន-ជប៉ុនលើកទីមួយ។ក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាមាត្រា 2 និង 3៖ ប្រទេសចិនប្រគល់ឱ្យជប៉ុនជារៀងរហូត និងអធិបតេយ្យភាពពេញលេញនៃក្រុម Pescadores Formosa (តៃវ៉ាន់) និងផ្នែកខាងកើតនៃឈូងសមុទ្រ Liaodong Peninsula (Dalian) រួមជាមួយនឹងបន្ទាយ ឃ្លាំងអាវុធ និងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈទាំងអស់។ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលរវាងតំណាងជប៉ុន និង Qing ក្នុងខែមីនា និងខែមេសា ឆ្នាំ 1895 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Hirobumi Ito និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Munemitsu Mutsu ចង់កាត់បន្ថយអំណាចរបស់រាជវង្ស Qing មិនត្រឹមតែនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកោះតៃវ៉ាន់ផងដែរ។ជាងនេះទៅទៀត លោក Mutsu បានកត់សម្គាល់រួចមកហើយអំពីសារៈសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងគោលបំណងពង្រីកអំណាចយោធារបស់ជប៉ុនឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសចិនខាងត្បូង និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។វាក៏ជាយុគសម័យនៃចក្រពត្តិនិយមផងដែរ ដូច្នេះហើយ ជប៉ុនចង់ធ្វើត្រាប់តាមអ្វីដែលប្រទេសលោកខាងលិចកំពុងធ្វើ។អធិរាជជប៉ុនកំពុងស្វែងរកអាណានិគម និងធនធាននៅក្នុងឧបទ្វីបកូរ៉េ និងចិនដីគោក ដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយវត្តមានរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិចនៅពេលនោះ។នេះគឺជាវិធីដែលថ្នាក់ដឹកនាំជប៉ុនបានជ្រើសរើសដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលចក្រពត្តិជប៉ុនបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សបើប្រៀបធៀបទៅនឹងលោកខាងលិចចាប់តាំងពីការស្ដារឡើងវិញនូវ Meiji ឆ្នាំ 1867 ហើយទំហំដែលខ្លួនចង់ធ្វើវិសោធនកម្មសន្ធិសញ្ញាមិនស្មើគ្នាដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្ងាយបូព៌ាដោយមហាអំណាចលោកខាងលិច។នៅក្នុងសន្និសិទសន្តិភាពរវាងអធិរាជជប៉ុន និងរាជវង្ស Qing លោក Li Hongzhang និង Li Jingfang ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅតុចរចានៃរាជវង្ស Qing ដើមឡើយមិនមានគម្រោងប្រគល់តៃវ៉ាន់ទេ ព្រោះពួកគេក៏បានដឹងពីទីតាំងដ៏អស្ចារ្យរបស់តៃវ៉ាន់សម្រាប់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយលោកខាងលិច។ដូច្នេះហើយ ទោះបីជា ឈីង បានចាញ់សង្គ្រាមជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងសតវត្សទី 19 ក៏ដោយ អធិរាជឈីង មានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរក្សាតៃវ៉ាន់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1683 ។នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសន្និសិទនេះ លោក Ito និង Mutsu បានអះអាងថា ការផ្តល់អធិបតេយ្យភាពពេញលេញរបស់តៃវ៉ាន់ គឺជាលក្ខខណ្ឌដាច់ខាត ហើយបានស្នើឱ្យលោក Li ប្រគល់អធិបតេយ្យភាពពេញលេញនៃកោះ Penghu និងផ្នែកខាងកើតនៃឈូងសមុទ្រ Liaotung (Dalian) ។Li Hongzhang បានបដិសេធដោយហេតុផលថាតៃវ៉ាន់មិនធ្លាប់ជាសមរភូមិក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមចិន-ជប៉ុនលើកទីមួយរវាងឆ្នាំ 1894 និង 1895។ ដោយដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសន្និសីទ ខណៈដែល Li Hongzhang បានយល់ព្រមលើការផ្ទេរអធិបតេយ្យភាពពេញលេញនៃកោះ Penghu និងភាគខាងកើត។ ផ្នែកនៃឈូងសមុទ្រ Liaotung ឧបទ្វីបទៅឱ្យអធិរាជជប៉ុន គាត់នៅតែបដិសេធមិនប្រគល់តៃវ៉ាន់។ដោយសារតៃវ៉ាន់ជាខេត្តមួយតាំងពីឆ្នាំ 1885 លោក Li បាននិយាយថា "តៃវ៉ាន់គឺជាខេត្តមួយរួចហើយ ដូច្នេះមិនត្រូវបោះបង់ចោលឡើយ" ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារអធិរាជជប៉ុនមានគុណសម្បត្តិផ្នែកយោធា ហើយនៅទីបំផុត លីបានប្រគល់តៃវ៉ាន់។នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1895 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងអធិរាជជប៉ុន និងរាជវង្ស Qing ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយត្រូវបានបន្តដោយការលុកលុយរបស់ជប៉ុនដោយជោគជ័យលើកោះតៃវ៉ាន់។នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេង និងយូរអង្វែងលើកោះតៃវ៉ាន់ ការប្រគល់កោះនេះទៅឱ្យអធិរាជជប៉ុន ដែលជាការបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Qing អស់រយៈពេល 200 ឆ្នាំ បើទោះបីជាមានការតស៊ូរបស់ចិនក្នុងតំបន់ប្រឆាំងនឹងការបញ្ចូលដែលត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយជប៉ុនក៏ដោយ។
▲
●
Play button
1895 Apr 17 - 1945

តៃវ៉ាន់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន

Taiwan
តៃវ៉ាន់​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ជប៉ុន​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៩៥ បន្ទាប់​ពី​សន្ធិសញ្ញា Shimonoseki ដែល​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ចិន-ជប៉ុន​លើក​ដំបូង ។រាជវង្ស Qing បានប្រគល់ទឹកដីទៅឱ្យប្រទេសជប៉ុន ដែលនាំទៅដល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនរយៈពេលប្រាំទសវត្សរ៍។កោះនេះបានបម្រើការជាអាណានិគមដំបូងរបស់ប្រទេសជប៉ុន ហើយមានបំណងធ្វើជា "អាណានិគមគំរូ" ជាមួយនឹងការវិនិយោគយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសាធារណៈរបស់វា។ប្រទេសជប៉ុនក៏មានគោលបំណងក្នុងការបង្រួបបង្រួមវប្បធម៌តៃវ៉ាន់ និងបង្កើតភាពផ្តាច់មុខផ្សេងៗលើទំនិញសំខាន់ៗដូចជា អាភៀន អំបិល និងប្រេង។ការបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានកត់សម្គាល់ពីការបិទការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលរបស់ជប៉ុនលើកោះតៃវ៉ាន់។ប្រទេសជប៉ុនបានចុះចាញ់នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ហើយសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) បានកាន់កាប់ទឹកដីនេះបន្ទាប់ពីការចេញបទបញ្ជាទូទៅលេខ 1 ។ ប្រទេសជប៉ុនបានបោះបង់ចោលជាផ្លូវការនូវអធិបតេយ្យភាពលើកោះតៃវ៉ាន់ជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា។ ១៩៥២។រយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនបានបន្សល់ទុកនូវមរតកដ៏ស្មុគស្មាញមួយនៅតៃវ៉ាន់។ការពិភាក្សាក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅតៃវ៉ាន់មានទស្សនៈផ្សេងគ្នាលើបញ្ហាជាច្រើនទាក់ទងនឹងយុគសម័យនេះ រួមទាំងការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1947 ទិវារំលឹកឡើងវិញនៃកោះតៃវ៉ាន់ និងស្ថានភាពនៃការលួងលោមស្ត្រីតៃវ៉ាន់។បទពិសោធន៍នេះក៏ដើរតួនាទីក្នុងការជជែកដេញដោលជាបន្តបន្ទាប់អំពីអត្តសញ្ញាណជាតិ និងជនជាតិរបស់តៃវ៉ាន់ ក៏ដូចជាចលនាឯករាជ្យផ្លូវការរបស់ខ្លួន។
▲
●
ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើកោះតៃវ៉ាន់
កងទ័ពជប៉ុនកាន់កាប់ទីក្រុងតៃប៉ិ ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1895 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1895 May 29 - Oct 18

ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើកោះតៃវ៉ាន់

Tainan, Taiwan
ការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនលើកោះតៃវ៉ាន់ គឺជាជម្លោះរវាងចក្រភពជប៉ុន និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសាធារណរដ្ឋ Formosa ដែលមានអាយុកាលខ្លី បន្ទាប់ពី រាជវង្ស Qing ផ្តាច់ខ្លួនតៃវ៉ាន់ទៅប្រទេសជប៉ុននៅខែមេសា ឆ្នាំ 1895 នៅចុងបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាមចិន-ជប៉ុនលើកទីមួយ ។ជនជាតិជប៉ុនបានស្វែងរកការកាន់កាប់ថ្មីរបស់ពួកគេ ខណៈដែលកងកម្លាំងសាធារណរដ្ឋបានប្រយុទ្ធដើម្បីទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។ជនជាតិជប៉ុនបានចុះចតនៅជិត Keelung នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃកោះតៃវ៉ាន់នៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភាឆ្នាំ 1895 ហើយនៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រាំខែបានវាយលុកទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Tainan ។ទោះបីជាការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានថយចុះដោយសកម្មភាពទ័ពព្រៃក៏ដោយ ក៏ជប៉ុនបានកម្ចាត់កងកម្លាំង Formosan (ល្បាយនៃអង្គភាពចិនធម្មតា និងកងជីវពល Hakka ក្នុងតំបន់) នៅពេលណាដែលពួកគេព្យាយាមឈរជើង។ជ័យជម្នះរបស់ជប៉ុននៅ Baguashan នៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ដែលជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាននៅលើដីតៃវ៉ាន់ បានបំផ្លាញការតស៊ូរបស់ Formosan ចំពោះការបរាជ័យដំបូង។ការដួលរលំនៃទីក្រុង Tainan នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា បានបញ្ចប់ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន ហើយបានបើកសម្ពោធការគ្រប់គ្រងរយៈពេល 5 ទសវត្សរ៍របស់ជប៉ុននៅតៃវ៉ាន់។
▲
●
ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន
Musha (Wushe) ការបះបោរនៅឆ្នាំ 1930 ដឹកនាំដោយប្រជាជន Seediq ។ ©Seediq Bale (2011)
1895 Nov 1 - 1930 Jan

ការតស៊ូប្រដាប់អាវុធចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន

Taiwan
ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់ជប៉ុន នៅតៃវ៉ាន់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1895 ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធយ៉ាងសំខាន់ដែលមានរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20 ។ការតស៊ូដំបូងត្រូវបានដឹកនាំដោយសាធារណរដ្ឋ Formosa មន្ត្រី Qing និងកងជីវពលក្នុងស្រុក។ការបះបោរដោយប្រដាប់អាវុធនៅតែបន្តកើតមាន សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងតៃប៉ិ ដោយមានអ្នកភូមិ Hakka និងអ្នកជាតិនិយមចិនតែងតែដឹកនាំការបះបោរ។គួរកត់សម្គាល់ថារាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាល និងការបះបោរផ្សេងៗដូចជាការសម្លាប់រង្គាល Yunlin និងសង្រ្គាមតស៊ូដំបូងឆ្នាំ 1895។ ការបះបោរធំៗត្រូវបានបង្ក្រាបតិចឬច្រើននៅឆ្នាំ 1902 ប៉ុន្តែឧប្បត្តិហេតុដូចជាការបះបោរប៉ីពូក្នុងឆ្នាំ 1907 និងឧប្បត្តិហេតុតាប៉ានីក្នុងឆ្នាំ 1915 បង្ហាញពីភាពតានតឹងដែលកំពុងបន្ត និង ការប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន។សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចក៏បានទប់ទល់នឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនយ៉ាងខ្លាំងក្លារហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។យុទ្ធនាការយោធារបស់រដ្ឋាភិបាលនៅតំបន់ភ្នំនៃកោះតៃវ៉ាន់បានបណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញភូមិដើមកំណើតជាច្រើន ជាពិសេសប៉ះពាល់ដល់កុលសម្ព័ន្ធ Atayal និង Bunun ។ការបះបោរចុងក្រោយបង្អស់របស់ជនជាតិដើមគឺការបះបោរ Musha (Wushe) ក្នុងឆ្នាំ 1930 ដែលដឹកនាំដោយប្រជាជន Seediq ។ការ​បះបោរ​នេះ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្ស​រាប់​រយ​នាក់​ស្លាប់ និង​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត​របស់​មេដឹកនាំ Seediq ។ការប្រឆាំងដោយហឹង្សាចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយអាណានិគម រួមទាំងជំហរផ្សះផ្សាបន្ថែមទៀតចំពោះជនជាតិដើមភាគតិចបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុ Musha ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរដំណែលនៃការតស៊ូបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការចងចាំរួមរបស់តៃវ៉ាន់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញ និងឃោរឃៅជាញឹកញាប់រវាងអាណានិគម និងអាណានិគម។ព្រឹត្តិការណ៍នៃសម័យកាលនេះត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងក្រណាត់សង្គម និងនយោបាយរបស់តៃវ៉ាន់ ដោយបន្តមានឥទ្ធិពលលើការជជែកពិភាក្សា និងទស្សនៈលើអត្តសញ្ញាណជាតិ និងរបួសប្រវត្តិសាស្ត្រ។
▲
●
Play button
1927 Aug 1 - 1949 Dec 7

សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន

China
សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងរដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយគួមីនតាង (KMT) នៃ សាធារណរដ្ឋចិន (ROC) និងកងកម្លាំងនៃ បក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CCP) ដែលមានរយៈពេលជាបន្តបន្ទាប់បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1927 ។ជាទូទៅសង្រ្គាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាលដោយមានចន្លោះប្រហោងមួយ៖ ចាប់ពីខែសីហា ឆ្នាំ 1927 ដល់ឆ្នាំ 1937 សម្ព័ន្ធ KMT-CCP ​​បានដួលរលំក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មភាគខាងជើង ហើយអ្នកជាតិនិយមបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃប្រទេសចិន។ចាប់ពីឆ្នាំ 1937 ដល់ឆ្នាំ 1945 អរិភាពភាគច្រើនត្រូវបានផ្អាកនៅពេលដែលរណសិរ្សរួបរួមទីពីរបានប្រយុទ្ធនឹងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុនពីប្រទេសចិន ដោយមានជំនួយជាយថាហេតុពីសម្ព័ន្ធមិត្តនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង KMT និង CCP មានការប៉ះទង្គិចគ្នាតិចតួចបំផុត និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធរវាង ពួកគេជារឿងធម្មតា។ការធ្វើឱ្យការបែងចែកនៅក្នុងប្រទេសចិនកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅទៀតនោះគឺថារដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលឧបត្ថម្ភដោយប្រទេសជប៉ុន និងត្រូវបានតែងតាំងដោយលោក Wang Jingwei ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសចិនក្រោមការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន។សង្រ្គាមស៊ីវិលបានបន្តឡើងវិញភ្លាមៗនៅពេលដែលវាច្បាស់ថាការបរាជ័យរបស់ជប៉ុនគឺជិតមកដល់ ហើយ CCP ទទួលបានអំណាចលើក្នុងដំណាក់កាលទីពីរនៃសង្រ្គាមពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1949 ដែលជាទូទៅគេហៅថាបដិវត្តកុម្មុយនិស្តចិន។ពួកកុម្មុយនិស្តបានកាន់កាប់ចិនដីគោក ហើយបានបង្កើត សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) នៅឆ្នាំ 1949 ដោយបង្ខំឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំនៃសាធារណរដ្ឋចិនដកថយទៅកោះតៃវ៉ាន់។ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកនយោបាយ និងយោធាយូរអង្វែងរវាងភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់បានកើតមានឡើង ដោយ ROC នៅតៃវ៉ាន់ និង PRC នៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកទាំងពីរបានអះអាងជាផ្លូវការថាជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់របស់ប្រទេសចិនទាំងអស់។បន្ទាប់​ពី​វិបត្តិ​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់​លើក​ទី​ពីរ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ឈប់​បាញ់​គ្នា​យ៉ាង​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៩។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គ្មាន​សន្ធិសញ្ញា​ឈប់​បាញ់ ឬ​សន្តិភាព​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឡើយ។
▲
●
Play button
1937 Jan 1 - 1945

ចង្ក្រានភ្លើង

Taiwan
ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមរបស់ជប៉ុន នៅតៃវ៉ាន់ រដ្ឋាភិបាល Meiji បានអនុវត្តនូវគោលនយោបាយចម្រុះ និងកម្លាំងចម្រុះ ដើម្បីបង្កើតការគ្រប់គ្រង។Count Kodama Gentarō អគ្គទេសាភិបាលទីបួន និង Gotō Shinpei ប្រធានកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គាត់ បានណែនាំវិធីសាស្រ្ត "carrot and stick" ចំពោះអភិបាលកិច្ច។[34] កំណែទម្រង់ដ៏សំខាន់មួយរបស់ហ្គោតូគឺប្រព័ន្ធហូកូដែលប្រែប្រួលពីប្រព័ន្ធ baojia របស់រាជវង្ស Qing ដើម្បីអនុវត្តការគ្រប់គ្រងសហគមន៍។ប្រព័ន្ធនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំសហគមន៍ទៅជាក្រុមចំនួនដប់គ្រួសារ ដែលហៅថា Ko សម្រាប់កិច្ចការដូចជាការប្រមូលពន្ធ និងការត្រួតពិនិត្យចំនួនប្រជាជន។ហ្គោតូក៏បានបង្កើតប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៅទូទាំងកោះនេះផងដែរ ដែលបំពេញតួនាទីបន្ថែមដូចជាការអប់រំ និងការថែរក្សាសេដ្ឋកិច្ចពាណិជ្ជកម្មតូចៗនៅក្នុងតំបន់ជនបទ និងតំបន់ដើមកំណើត។នៅឆ្នាំ 1914 ចលនា assimilation តៃវ៉ាន់ដែលដឹកនាំដោយ Itagaki Taisuke បានស្វែងរកការធ្វើសមាហរណកម្មតៃវ៉ាន់ជាមួយប្រទេសជប៉ុនដោយឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវពីឥស្សរជនតៃវ៉ាន់។សង្គមតុងកៃតៃវ៉ាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះ ហើយទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងឆាប់រហ័សពីប្រជាជនជប៉ុន និងតៃវ៉ាន់។ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នៅ​ទី​បំផុត សង្គម​ត្រូវ​បាន​រំសាយ ហើយ​មេដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។ការរួមផ្សំពេញលេញគឺកម្រសម្រេចបាន ហើយគោលនយោបាយនៃការបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរវាងជនជាតិជប៉ុន និងតៃវ៉ាន់ត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ឆ្នាំ [1922] ។នៅឆ្នាំ 1937 នៅពេលដែលជប៉ុនបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសចិន រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបានអនុវត្តគោលនយោបាយ kōminka ក្នុងគោលបំណងដើម្បីជប៉ុនធ្វើឱ្យសង្គមតៃវ៉ាន់ទាំងស្រុង។នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការលុបបំបាត់វប្បធម៌តៃវ៉ាន់ រួមទាំងការហាមប្រាមភាសាចិនពីកាសែត និងការអប់រំ [36] ការលុបបំបាត់ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសចិន និងតៃវ៉ាន់ [37] និងការជំនួសទម្លាប់ប្រពៃណីរបស់តៃវ៉ាន់ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់របស់ជប៉ុន។បើទោះបីជាការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ, លទ្ធផលត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា;មានតែ 7% នៃជនជាតិតៃវ៉ាន់ដែលបានយកឈ្មោះជប៉ុន [38] ហើយគ្រួសារដែលមានការអប់រំល្អជាច្រើនបានបរាជ័យក្នុងការរៀនភាសាជប៉ុន។គោលនយោបាយទាំងនេះបានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើទេសភាពវប្បធម៌របស់តៃវ៉ាន់ ដោយគូសបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈស្មុគស្មាញនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអាណានិគមរបស់ខ្លួន។
▲
●
1945
សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិនornament
ទិវារំលឹកឡើងវិញនៃកោះតៃវ៉ាន់
Chen (ស្តាំ) ទទួលយកការទទួលនៃលំដាប់លេខ 1 ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Rikichi Andō (ឆ្វេង) អគ្គទេសាភិបាលជប៉ុនចុងក្រោយរបស់តៃវ៉ាន់ នៅសាលាក្រុងតៃប៉ិ។ ©Anonymous
1945 Oct 25

ទិវារំលឹកឡើងវិញនៃកោះតៃវ៉ាន់

Taiwan
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 សាធារណៈរដ្ឋចិនបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលខេត្តតៃវ៉ាន់ [50] ហើយបានប្រកាសថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1945 ជា "ទិវារំលឹកឡើងវិញកោះតៃវ៉ាន់" ដែលជាថ្ងៃដែលកងទ័ពជប៉ុនចុះចាញ់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ចូលតៃវ៉ាន់ជាឯកតោភាគីនេះ មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៃ សង្រ្គាមលោកលើកទី 2 នោះ ទេ ដោយសារប្រទេសជប៉ុន មិនទាន់បានលះបង់អធិបតេយ្យភាពលើកោះនេះជាផ្លូវការ។ក្នុងកំឡុងដើមឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម ការគ្រប់គ្រងរបស់ Kuomintang (KMT) ដឹកនាំដោយ Chen Yi ត្រូវបានញាំញីដោយអំពើពុករលួយ និងការបែកបាក់ក្នុងវិន័យយោធា ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ខ្សែសង្វាក់បញ្ជាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។សេដ្ឋកិច្ចរបស់កោះនេះក៏ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមសំខាន់ៗផងដែរ ដោយចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច និងបង្កឱ្យមានការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងទូលំទូលាយ។មុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម ប្រជាជនជប៉ុនប្រមាណ 309,000 នាក់បានរស់នៅក្នុងតៃវ៉ាន់។[51] បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ 1945 រហូតដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1946 កងកម្លាំងសាធារណៈរដ្ឋចិនបានបញ្ជូន 90% នៃប្រជាជនជប៉ុនទាំងនេះត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។[52] ទន្ទឹមនឹងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នេះ គោលនយោបាយ "De-Japanization" ត្រូវបានអនុវត្ត ដែលនាំឱ្យមានការបែកបាក់វប្បធម៌។រយៈពេលអន្តរកាលក៏បានបង្កើតភាពតានតឹងរវាងប្រជាជនដែលចូលមកពីប្រទេសចិនដីគោក និងអ្នករស់នៅមុនសង្គ្រាមរបស់កោះនេះ។ការផ្តាច់មុខអំណាចរបស់ Chen Yi បានធ្វើឱ្យបញ្ហាទាំងនេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដែលនាំឱ្យមានបរិយាកាសមិនស្ថិតស្ថេរដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយទាំងការលំបាកផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងភាពតានតឹងក្នុងសង្គម។
▲
●
Play button
1947 Feb 28 - May 16

ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ

Taiwan
ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1947 បានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបរបស់តៃវ៉ាន់ ដោយបានបញ្ឆេះចលនាឯករាជ្យតៃវ៉ាន់។ការបះបោរប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលភ្នាក់ងារផ្តាច់មុខថ្នាំជក់បានប៉ះទង្គិចជាមួយជនស៊ីវិល ដែលនាំឱ្យបុរសម្នាក់ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់។ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សនៅក្នុងទីក្រុងតៃប៉ិ ហើយនៅទីបំផុតនៅទូទាំងកោះតៃវ៉ាន់បានធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយ Kuomintang (KMT) នៃសាធារណរដ្ឋចិន។ភាពសោកសៅរបស់ពួកគេរួមមានអំពើពុករលួយ អតិផរណា និងអត់ការងារធ្វើ។ទោះបីជាការគ្រប់គ្រងដំបូងដោយជនស៊ីវិលតៃវ៉ាន់ដែលបានបង្ហាញបញ្ជីនៃការទាមទារចំនួន 32 សម្រាប់កំណែទម្រង់ក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលក្រោមអភិបាលខេត្ត Chen Yi បានរង់ចាំការពង្រឹងពីប្រទេសចិនដីគោក។ពេល​មក​ដល់​នៃ​ការ​ពង្រឹង​ការ​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ឃោរឃៅ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​។របាយការណ៍លម្អិតអំពីការសម្លាប់ និងការចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ព។អ្នករៀបចំតៃវ៉ាន់ឈានមុខគេត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ឬប្រហារជីវិតជាប្រព័ន្ធ ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនអ្នកស្លាប់សរុបចាប់ពី ១៨,០០០ ទៅ ២៨,០០០នាក់។[53] ក្រុមតៃវ៉ាន់មួយចំនួនត្រូវបានប្រកាសថា "កុម្មុយនិស្ត" ដែលនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិតសមាជិករបស់ពួកគេ។ឧបទ្ទវហេតុនេះមានការបំផ្លិចបំផ្លាញជាពិសេសចំពោះជនជាតិតៃវ៉ាន់ដែលធ្លាប់បម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអធិរាជជប៉ុន ខណៈដែលពួកគេត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលការសងសឹករបស់រដ្ឋាភិបាល។ឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈមានផលប៉ះពាល់នយោបាយយូរអង្វែង។ទោះបីជា "ភាពឃោរឃៅដោយគ្មានមេត្តា" ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរក៏ដោយ Chen Yi ទើបតែត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយពីតួនាទីអភិបាលខេត្តរបស់គាត់ជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក។នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1950 សម្រាប់ការប៉ុនប៉ងចុះចាញ់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដល់ចលនាឯករាជ្យតៃវ៉ាន់ ហើយនៅតែជាជំពូកងងឹតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងតៃវ៉ាន់-ROC។
▲
●
ច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅតៃវ៉ាន់
ការលើកច្បាប់អាជ្ញាសឹក និងការបើកចំហរតៃវ៉ាន់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 - 1987 Jul 15

ច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅតៃវ៉ាន់

Taiwan
ច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានប្រកាសនៅតៃវ៉ាន់ដោយលោក Chen Cheng ប្រធានរដ្ឋាភិបាលខេត្តតៃវ៉ាន់នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1949 ចំពេលមាន សង្រ្គាមស៊ីវិលចិន ។សេចក្តីប្រកាសខេត្តនេះត្រូវបានជំនួសដោយសេចក្តីប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹកទូទាំងប្រទេសពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនៃសាធារណៈរដ្ឋចិន ដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយនីតិបញ្ញត្តិ Yuan នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា ឆ្នាំ 1950 ។ សម័យនៃច្បាប់អាជ្ញាសឹកដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសាធារណៈរដ្ឋចិន និង រដ្ឋាភិបាលដឹកនាំដោយគួមីនតាង បានអូសបន្លាយរហូតដល់វាត្រូវបានទម្លាក់ដោយប្រធានាធិបតី ឈៀង ឈីងគូ នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1987។ វិសាលភាពនៃច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅតៃវ៉ាន់បានអូសបន្លាយជាង 38 ឆ្នាំ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជារយៈពេលវែងបំផុតនៃច្បាប់អាជ្ញាសឹកដែលដាក់ដោយរបបណាមួយនៅក្នុង ពិភពលោកនៅពេលនោះ។កំណត់ត្រា​នេះ​ត្រូវ​បាន​លើស​ពី​ប្រទេស​ស៊ីរី ក្រោយ​មក។
▲
●
ភេរវកម្មពណ៌ស
អធិការកិច្ចដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដោយអ្នកបោះពុម្ពតៃវ៉ាន់ Li Jun ។ វាពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសអរិភាពនៅតៃវ៉ាន់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃសម័យភេរវកម្មពណ៌ស។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1949 May 20 00:01 - 1990

ភេរវកម្មពណ៌ស

Taiwan
នៅតៃវ៉ាន់ White Terror ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការគាបសង្កត់នយោបាយលើជនស៊ីវិលដែលរស់នៅលើកោះ និងតំបន់ជុំវិញដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនដោយរដ្ឋាភិបាលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Kuomintang (KMT ពោលគឺគណបក្សជាតិនិយមចិន)។រយៈពេលនៃអំពើភេរវកម្មពណ៌ស ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានប្រកាសនៅតៃវ៉ាន់នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1949 ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយបទប្បញ្ញត្តិបណ្តោះអាសន្នឆ្នាំ 1948 ប្រឆាំងនឹងការបះបោរកុម្មុយនិស្ត ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1992 ជាមួយនឹងការលុបចោលមាត្រា 100 នៃ ក្រមព្រហ្មទណ្ឌដែលអនុញ្ញាតឱ្យកាត់ទោសមនុស្សសម្រាប់សកម្មភាព "ប្រឆាំងរដ្ឋ";បទប្បញ្ញត្តិបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានលុបចោលកាលពីមួយឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1991 ហើយច្បាប់អាជ្ញាសឹកត្រូវបានលុបចោលនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1987 ។
▲
●
Play button
1949 Oct 25 - Oct 27

សមរភូមិដែលបានជួយសង្គ្រោះតៃវ៉ាន់៖ សមរភូមិ Guningtou

Jinning, Jinning Township, Kin
សមរភូមិ Kuningtou ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Kinmen បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1949 កំឡុង សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន ។វា​ជា​សមរភូមិ​សំខាន់​មួយ​ដែល​បាន​វាយ​ដណ្តើម​យក​កោះ Kinmen ក្នុង​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់។កងទ័ពរំដោះប្រជាជន កុម្មុយនិស្ត (PLA) គ្រោងនឹងដណ្តើមយកកោះ Kinmen និង Matsu ធ្វើជាគន្លងសម្រាប់ការលុកលុយដ៏ធំរបស់តៃវ៉ាន់ ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Chiang Kai-shek ។PLA បានមើលស្រាលកងកម្លាំង ROC លើ Kinmen ដោយគិតថាពួកគេនឹងយកឈ្នះពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងកងទ័ព 19,000 របស់ពួកគេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោធភូមិភាគ ROC ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ និងមានកម្លាំងខ្លាំង ដែលរារាំងការវាយលុករបស់ PLA និងបណ្តាលឱ្យមានអ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា នៅពេលដែលកងកម្លាំង PLA ត្រូវបានគេប្រទះឃើញ និងជួបការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ការធ្វើផែនការមិនល្អ ការប៉ាន់ប្រមាណសមត្ថភាពរបស់ ROC និងការលំបាកផ្នែកភស្តុភារបាននាំទៅដល់ការចុះចតដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងបរាជ័យក្នុងការធានាសុវត្ថិភាពក្បាលឆ្នេរសម្រាប់ PLA ។កងកម្លាំង ROC បានវាយលុកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ដោយប្រើប្រាស់ការការពារដែលបានសាងសង់យ៉ាងល្អ គ្រាប់មីន និងគ្រឿងសឹក។PLA បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយានចុះចតរបស់ពួកគេបានជាប់គាំងដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរទឹករលក ដែលធ្វើឲ្យពួកគេងាយរងការវាយប្រហារពីនាវាកងទ័ពជើងទឹក ROC និងកងកម្លាំងជើងគោក។ការបរាជ័យរបស់ PLA ក្នុងការចាប់យក Kinmen មានផលវិបាកយ៉ាងទូលំទូលាយ។សម្រាប់ ROC វាគឺជាជ័យជម្នះដែលជំរុញទឹកចិត្តដែលបញ្ឈប់ផែនការកុម្មុយនិស្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការឈ្លានពានតៃវ៉ាន់។ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមកូរ៉េនៅឆ្នាំ 1950 និងការចុះហត្ថលេខាជាបន្តបន្ទាប់នៃសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមករវាងចិន និងអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1954 បានរារាំងផែនការឈ្លានពានរបស់កុម្មុយនិស្តបន្ថែមទៀត។សមរភូមិនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់នៅក្នុងតៃវ៉ាន់ ព្រោះវាកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ស្ថានភាពនយោបាយដែលកំពុងបន្តរវាងតៃវ៉ាន់ និងចិនដីគោក។
▲
●
Play button
1949 Dec 7

ការដកថយរបស់ Kuomintang ទៅតៃវ៉ាន់

Taiwan
ការដកថយរបស់គួមីនតាងទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ សំដៅលើការបណ្តេញចេញពីសំណល់នៃរដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋចិនដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ (ROC) ទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ (Formosa) នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1949 បន្ទាប់ពីចាញ់ សង្គ្រាមស៊ីវិលចិន នៅក្នុង ដីគោក។គណបក្ស Kuomintang (គណបក្សជាតិនិយមចិន) មន្ត្រីរបស់ខ្លួន និងកងទ័ព ROC ប្រមាណ 2 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងការដកថយ បន្ថែមលើជនស៊ីវិល និងជនភៀសខ្លួនជាច្រើននាក់ ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជននៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CCP)។កងទ័ព ROC ភាគច្រើនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ពីខេត្តនានានៅភាគខាងត្បូងប្រទេសចិន ជាពិសេសខេត្តស៊ីឈួន ជាកន្លែងដែលការឈរចុងក្រោយនៃកងទ័ពសំខាន់របស់ ROC បានកើតឡើង។ការហោះហើរទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់បានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលជាង 4 ខែបន្ទាប់ពីលោកម៉ៅ សេទុង បានប្រកាសបង្កើត សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) នៅទីក្រុងប៉េកាំងនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1949 ។ កោះតៃវ៉ាន់នៅតែជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសជប៉ុនក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់រហូតដល់ប្រទេសជប៉ុនបានផ្តាច់ការទាមទារទឹកដីរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា San Francisco ដែលចូលជាធរមានក្នុងឆ្នាំ 1952 ។បន្ទាប់ពីការដកថយ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃ ROC ជាពិសេស Generalissimo និងប្រធានាធិបតី Chiang Kai-shek គ្រោងនឹងធ្វើការដកថយជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសង្ឃឹមថានឹងប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ ពង្រឹង និងដណ្តើមយកដីគោកឡើងវិញ។[54] ផែនការនេះដែលមិនធ្លាប់មានផ្លែផ្កា ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Project National Glory" ហើយបានធ្វើឱ្យជាអាទិភាពជាតិរបស់ ROC នៅលើកោះតៃវ៉ាន់។នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាផែនការបែបនេះមិនអាចសម្រេចបាន ការផ្តោតអារម្មណ៍ជាតិរបស់ ROC បានផ្លាស់ប្តូរទៅរកទំនើបកម្ម និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់តៃវ៉ាន់។
▲
●
ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច
ហាងលក់គ្រឿងទេសនៅតៃវ៉ាន់ឆ្នាំ 1950 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច

Taiwan
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងកំឡុង សង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់ចិន តៃវ៉ាន់បានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងអតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើង និងកង្វះខាតទំនិញ។គណបក្ស Kuomintang (KMT) បានកាន់កាប់កោះតៃវ៉ាន់ និងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានធ្វើជាតូបនីយកម្ម ដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិជប៉ុន ។ដោយផ្តោតលើវិស័យកសិកម្មដំបូងឡើយ សេដ្ឋកិច្ចរបស់តៃវ៉ាន់បានស្ទុះងើបឡើងវិញដល់កម្រិតមុនសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1953។ គាំទ្រដោយជំនួយ អាមេរិក និងគោលនយោបាយក្នុងស្រុកដូចជា "ការចិញ្ចឹមបីបាច់ឧស្សាហកម្មជាមួយកសិកម្ម" រដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចឆ្ពោះទៅរកឧស្សាហូបនីយកម្ម។គោលនយោបាយជំនួសការនាំចូលត្រូវបានអនុម័តដើម្បីគាំទ្រដល់ឧស្សាហកម្មក្នុងស្រុក ហើយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 តៃវ៉ាន់បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅរកកំណើនដែលផ្តោតលើការនាំចេញ ដោយទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេស និងការបង្កើតតំបន់កែច្នៃនាំចេញដំបូងរបស់អាស៊ីនៅ Kaohsiung ។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយសារតៃវ៉ាន់រក្សាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំខ្ពស់ចាប់ពីឆ្នាំ 1968 រហូតដល់វិបត្តិប្រេងឆ្នាំ 1973 ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការងើបឡើងវិញ និងកំណើននេះ រដ្ឋាភិបាល KMT បានអនុវត្តគោលនយោបាយកំណែទម្រង់ដីធ្លីសំខាន់ៗ ដែលមានផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ច្បាប់កាត់បន្ថយការជួលលេខ 375 បានកាត់បន្ថយបន្ទុកពន្ធលើកសិករ ខណៈដែលទង្វើមួយទៀតបានបែងចែកដីឡើងវិញក្នុងចំណោមកសិករតូចៗ និងផ្តល់សំណងដល់ម្ចាស់ដីធំៗជាមួយនឹងទំនិញ និងភាគហ៊ុននៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់រដ្ឋ។វិធីសាស្រ្តពីរនេះមិនត្រឹមតែបានបន្ធូរបន្ថយបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុលើសហគមន៍កសិកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ការកើនឡើងដល់ក្រុមមូលធននិយមឧស្សាហកម្មជំនាន់ទីមួយរបស់តៃវ៉ាន់ផងដែរ។គោលនយោបាយសារពើពន្ធដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់រដ្ឋាភិបាល ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទុនបំរុងមាសរបស់ចិនទៅកាន់តៃវ៉ាន់ បានជួយស្ថិរភាពប្រាក់ដុល្លារតៃវ៉ាន់ថ្មីដែលបានចេញថ្មី និងទប់ស្កាត់អតិផរណាខ្ពស់។ទ្រព្យសម្បត្តិអចលនទ្រព្យដែលត្រូវបានធ្វើជាតូបនីយកម្មពីប្រទេសជប៉ុន រួមជាមួយនឹងជំនួយរបស់អាមេរិកដូចជាច្បាប់ជំនួយរបស់ប្រទេសចិន និងគណៈកម្មការចម្រុះចិន-អាមេរិកលើការកសាងជនបទក៏បានរួមចំណែកដល់ការស្តារឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់តៃវ៉ាន់ក្រោយសង្គ្រាមផងដែរ។តាមរយៈការប្រើប្រាស់ទុនលើគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះ និងជំនួយបរទេស តៃវ៉ាន់បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យពីសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មទៅជាមហាអំណាចពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើន។
▲
●
កំណែទម្រង់ដីធ្លីនៅតៃវ៉ាន់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1

កំណែទម្រង់ដីធ្លីនៅតៃវ៉ាន់

Taiwan
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងឆ្នាំ 1960 តៃវ៉ាន់បានធ្វើកំណែទម្រង់ដីធ្លីដ៏សំខាន់ដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងដំណាក់កាលបឋមចំនួនបី។ដំណាក់កាលទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 1949 ពាក់ព័ន្ធនឹងការកាត់ថ្លៃឈ្នួលកសិកម្មនៅ 37.5% នៃការប្រមូលផល។ដំណាក់កាលទីពីរបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1951 ហើយផ្តោតលើការលក់ដីសាធារណៈដល់កសិករជួល។ដំណាក់កាលទី 3 និងចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1953 ហើយផ្តោតលើការបំបែកការកាន់កាប់ដីធ្លីយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីចែកចាយវាឡើងវិញដល់កសិករជួល ដែលជាវិធីសាស្រ្តដែលគេហៅជាទូទៅថាជា "ដីទៅអ្នកស្រែ" ។បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលជាតិនិយមដកថយទៅតៃវ៉ាន់ គណៈកម្មការចម្រុះចិន-អាមេរិកលើការកសាងជនបទបានត្រួតពិនិត្យកំណែទម្រង់ដីធ្លី និងការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍។កត្តាមួយដែលធ្វើឱ្យកំណែទម្រង់ទាំងនេះកាន់តែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានោះគឺថា ម្ចាស់ដីធំៗជាច្រើនគឺជាជនជាតិជប៉ុនដែលបានចាកចេញពីកោះនេះរួចហើយ។ម្ចាស់ដីធំៗដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានផ្តល់សំណងជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មរបស់ជប៉ុនដែលត្រូវបានរឹបអូសបន្ទាប់ពីតៃវ៉ាន់បានត្រលប់ទៅការគ្រប់គ្រងរបស់ចិននៅឆ្នាំ 1945 ។លើសពីនេះ កម្មវិធីកំណែទម្រង់ដីធ្លីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការពិតដែលថាភាគច្រើននៃមេដឹកនាំគួមីនតាងមកពីប្រទេសចិនដីគោក ហើយដូច្នេះមានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយម្ចាស់ដីតៃវ៉ាន់ក្នុងតំបន់។កង្វះទំនាក់ទំនងក្នុងស្រុកនេះបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្តកំណែទម្រង់ដីធ្លីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
▲
●
ជំនួយអាមេរិក
ក្រៅពីលោកប្រធានាធិបតី Chiang Kai-shek ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Dwight D. Eisenhower បានគ្រវីទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ទីក្រុងតៃប៉ិក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1960 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1950 Jan 1 - 1962

ជំនួយអាមេរិក

United States
នៅចន្លោះឆ្នាំ 1950 និង 1965 តៃវ៉ាន់គឺជាអ្នកទទួលជំនួយហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងច្រើនពី សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលសរុបជាជំនួយសេដ្ឋកិច្ចចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លារ និងជំនួយផ្នែកយោធាបន្ថែមចំនួន 2.4 ពាន់លានដុល្លារ។[55] ជំនួយនេះបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលតៃវ៉ាន់បានបង្កើតដោយជោគជ័យនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំមួយ។បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុនេះ ប្រធាន ROC លោក Chiang Ching-kuo ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Chiang Kai-shek បានផ្តួចផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដឹកនាំដោយរដ្ឋដូចជាគម្រោងសំណង់សំខាន់ៗចំនួនដប់។[56] គម្រោងទាំងនេះបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចដ៏មានឥទ្ធិពលដែលជំរុញដោយការនាំចេញ។
▲
●
សន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ
Yoshida និងសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូជប៉ុនចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1951 Sep 8

សន្ធិសញ្ញាសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ

San Francisco, CA, USA
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1951 ហើយចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាឆ្នាំ 1952 ដោយបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមរវាងប្រទេសជប៉ុន និងមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត និងបម្រើជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរបស់ប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ។គួរកត់សម្គាល់ថាប្រទេសចិន មិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សាសន្ធិសញ្ញានោះទេ ដោយសារតែជម្លោះលើរដ្ឋាភិបាលមួយណា—សាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ឬ សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ដែលជាតំណាងស្របច្បាប់របស់ប្រជាជនចិន។សន្ធិសញ្ញា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជប៉ុន​បោះបង់​ការ​ទាមទារ​ទាំង​អស់​ចំពោះ​កោះ​តៃវ៉ាន់ កោះ Pescadores កោះ Spratly និង​កោះ Paracel។ពាក្យមិនច្បាស់លាស់នៃសន្ធិសញ្ញាទាក់ទងនឹងស្ថានភាពនយោបាយរបស់តៃវ៉ាន់បាននាំទៅដល់ទ្រឹស្តីនៃស្ថានភាពដែលមិនអាចកំណត់បានរបស់តៃវ៉ាន់។ទ្រឹស្តីនេះបង្ហាញថា អធិបតេយ្យភាពរបស់ ROC ឬ PRC លើកោះតៃវ៉ាន់អាចខុសច្បាប់ ឬបណ្តោះអាសន្ន ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាបញ្ហាគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈគោលការណ៍នៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ទ្រឹស្តីជាទូទៅទំនោរទៅរកឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់ ហើយជាទូទៅមិនអះអាងថា ជប៉ុនគួរតែនៅតែមានអធិបតេយ្យភាពលើកោះតៃវ៉ាន់ បើទោះបីជាមានករណីលើកលែងមួយចំនួនក៏ដោយ។
▲
●
Play button
1954 Sep 3 - 1955 May 1

វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដំបូង

Penghu County, Taiwan
វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដំបូងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1954 នៅពេលដែលកងទ័ពរំដោះប្រជាជន (PLA) នៃ សាធារណៈរដ្ឋកុម្មុយនិស្តចិន (PRC) បានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកោះ Quemoy ដែលគ្រប់គ្រងដោយសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយតែប៉ុន្មានម៉ាយពី ចិនដីគោក។ជម្លោះ​ក្រោយ​មក​បាន​ពង្រីក​ដល់​រាប់​បញ្ចូល​កោះ​ដែល​កាន់កាប់​ដោយ ROC ក្បែរ​នោះ​ដូច​ជា Matsu និង Dachen ។ថ្វីត្បិតតែ សហរដ្ឋអាមេរិក មើលកោះទាំងនេះពីដំបូងថាមិនសំខាន់ក្នុងផ្នែកយោធាក៏ដោយ ប៉ុន្តែពួកគេមានសារៈសំខាន់ចំពោះ ROC សម្រាប់យុទ្ធនាការអនាគតដ៏មានសក្តានុពលណាមួយដើម្បីដណ្តើមយកចិនដីគោកមកវិញ។ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពរបស់ PLA សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តដំណោះស្រាយ Formosa នៅថ្ងៃទី 24 ខែមករា ឆ្នាំ 1955 ដោយផ្តល់សិទ្ធិឱ្យប្រធានាធិបតីការពារកោះតៃវ៉ាន់ និងកោះនៅឈូងសមុទ្ររបស់ខ្លួន។សកម្មភាពយោធារបស់ PLA បានឈានដល់ការដណ្តើមកាន់កាប់កោះ Yijiangshan ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1955 ដែលកងទ័ព ROC ចំនួន 720 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស។នេះបានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិក និង ROC បង្កើតជាផ្លូវការនូវសន្ធិសញ្ញាការពារទៅវិញទៅមករវាងចិន និងអាមេរិកក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1954 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការគាំទ្រកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការជម្លៀសកងកម្លាំងជាតិនិយមចេញពីទីតាំងងាយរងគ្រោះដូចជាកោះ Dachen ។វិបត្តិនេះបានមើលឃើញការថយចុះជាបណ្តោះអាសន្ននៅខែមីនាឆ្នាំ 1955 នៅពេលដែល PLA បញ្ឈប់សកម្មភាពបាញ់ផ្លោងរបស់ខ្លួន។វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់លើកទីមួយ បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1955 ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទ Bandung នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai បានប្រកាសពីចេតនារបស់ប្រទេសចិនក្នុងការចរចាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ការពិភាក្សាថ្នាក់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជាបន្តបន្ទាប់បានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងហ្សឺណែវក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1955 ទោះបីជាបញ្ហាស្នូលនៃជម្លោះនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់វិបត្តិមួយផ្សេងទៀតបីឆ្នាំក្រោយមក។
▲
●
Play button
1958 Aug 23 - Dec 1

វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់លើកទីពីរ

Penghu, Magong City, Penghu Co
វិបត្តិច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់លើកទីពីរ បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1958 ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលរួមផ្នែកទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹក រវាង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) និងសាធារណៈរដ្ឋចិន (ROC)។PRC បានផ្តួចផ្តើមការទម្លាក់គ្រាប់កាំភ្លើងធំនៅលើកោះ Kinmen (Quemoy) ដែលគ្រប់គ្រងដោយ ROC និងកោះ Matsu ខណៈដែល ROC បានសងសឹកដោយការបាញ់ផ្លោង Amoy នៅលើដីគោក។សហរដ្ឋអាមេរិក បានធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយការផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះចម្បាំង កាំជ្រួចប្រឆាំងយន្តហោះ និងកប៉ាល់វាយប្រហារតាមអាកាសទៅកាន់ ROC ប៉ុន្តែបានឈប់បំពេញសំណើរបស់ Chiang Kai-shek ក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកចិនដីគោក។បទឈប់បាញ់ក្រៅផ្លូវការបានចូលជាធរមាននៅពេលដែល PRC បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាថាពួកគេនឹងវាយលុក Kinmen នៅថ្ងៃដែលមានលេខសេសដែលអនុញ្ញាតឱ្យ ROC ផ្គត់ផ្គង់យោធារបស់ពួកគេឡើងវិញនៅថ្ងៃដែលមានលេខគូ។វិបត្តិនេះមានសារសំខាន់ ព្រោះវានាំឱ្យមានភាពតានតឹងខ្ពស់ និងប្រថុយនឹងអូសទាញសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យចូលទៅក្នុងជម្លោះកាន់តែទូលំទូលាយ ដែលអាចសូម្បីតែនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយ។សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាការទូត រួមទាំងហានិភ័យនៃការផ្តាច់ខ្លួនសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ៗដូចជាបារាំង និងជប៉ុន។ការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Eisenhower បានទៅទស្សនាទីក្រុងតៃប៉ិ។PRC បានឆ្លើយតបដោយការបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យភាគីទាំងសងខាងរងរបួស។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Eisenhower ស្ថានភាពបានត្រលប់ទៅស្ថានភាពនៃភាពតានតឹងពីមុន។វិបត្តិនេះបានធូរស្រាលជាយថាហេតុនៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដកទ្រព្យសម្បត្តិកងទ័ពជើងទឹកបន្ថែមរបស់ខ្លួនចេញពីច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដោយចេតនា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពជើងទឹក ROC ចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវកាតព្វកិច្ចប្រយុទ្ធ និងអមដំណើរ។ខណៈពេលដែលវិបត្តិនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលទ្ធផលនៃស្ថានភាពដដែល វានាំឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក John Foster Dulles សន្និដ្ឋានថាស្ថានភាពបែបនេះមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ជម្លោះនេះត្រូវបានបន្តដោយវិបត្តិមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់តែក្នុងឆ្នាំ 1995-1996 ប៉ុន្តែមិនមានវិបត្តិផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1958 មកនោះទេ។
▲
●
តៃវ៉ាន់​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​អង្គការសហប្រជាជាតិ​
តៃវ៉ាន់​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​អង្គការសហប្រជាជាតិ​។ ©Anonymous
1971 Oct 25

តៃវ៉ាន់​បាន​បណ្តេញ​ចេញពី​អង្គការសហប្រជាជាតិ​

United Nations Headquarters, E
នៅឆ្នាំ 1971 រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋចិន (ROC) បានចាកចេញពីអង្គការសហប្រជាជាតិ មុនពេលដែលអង្គការនេះបានទទួលស្គាល់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ជាអ្នកតំណាងស្របច្បាប់នៃអាសនៈរបស់ប្រទេសចិននៅអង្គការសហប្រជាជាតិ។ខណៈពេលដែលសំណើតំណាងពីរគឺនៅលើតុនោះ លោក Chiang Kai-shek មេដឹកនាំនៃ ROC បានទទូចឱ្យរក្សាអាសនៈនៅលើក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ លក្ខខណ្ឌមួយដែល PRC នឹងមិនយល់ព្រម។លោក Chiang បានបង្ហាញពីជំហររបស់គាត់នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយដោយប្រកាសថា "មេឃមិនធំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ព្រះអាទិត្យពីរ" ។ហេតុដូច្នេះ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 2758 ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1971 ដោយបណ្តេញ "តំណាងរបស់ Chiang Kai-shek" ហើយដូច្នេះ ROC ហើយបានកំណត់ PRC ជា "ចិន" ផ្លូវការនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ។នៅឆ្នាំ 1979 សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏បានផ្លាស់ប្តូរការទទួលស្គាល់ការទូតរបស់ខ្លួនពីទីក្រុងតៃប៉ិទៅទីក្រុងប៉េកាំងផងដែរ។
▲
●
គម្រោងសាងសង់សំខាន់ៗចំនួនដប់
កំពង់ផែ Taichung ដែល​ជា​គម្រោង​សាងសង់​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គម្រោង​សាងសង់​ធំៗ​ចំនួន ១០ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1974 Jan 1

គម្រោងសាងសង់សំខាន់ៗចំនួនដប់

Taiwan
គម្រោងសាងសង់ធំៗចំនួនដប់ គឺជាគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាតិក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅតៃវ៉ាន់។រដ្ឋាភិបាល​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ចិន​បាន​ជឿជាក់​ថា ប្រទេស​នេះ​ខ្វះ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​សំខាន់ៗ​ដូចជា​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ កំពង់ផែ​សមុទ្រ អាកាសយានដ្ឋាន និង​រោងចក្រ​ថាមពល។ជាងនេះទៅទៀត តៃវ៉ាន់កំពុងជួបប្រទះនូវផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ពីវិបត្តិប្រេងនៅឆ្នាំ ១៩៧៣។ដូច្នេះ ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​នឹង​យក​គម្រោង​សាងសង់​ធំៗ​ចំនួន ១០។ពួកគេត្រូវបានស្នើឡើងដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Chiang Ching-kuo ដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1974 ដោយគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1979 ។ មានគម្រោងដឹកជញ្ជូនចំនួន 6 គម្រោងឧស្សាហកម្មចំនួន 3 និងគម្រោងសាងសង់រោងចក្រថាមពលមួយ ដែលចុងក្រោយចំណាយអស់ជាង 300 ពាន់លានដុល្លារតៃវ៉ាន់។គម្រោងទាំងដប់៖ផ្លូវល្បឿនលឿន ខាងជើង-ខាងត្បូង (ផ្លូវជាតិលេខ១)អគ្គិសនីនៃផ្លូវរថភ្លើង West Coast Lineផ្លូវរថភ្លើង North-Link Lineអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Chiang Kai-shek (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជា អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតាយយាន)កំពង់ផែ Taichungកំពង់ផែ Su-aoកន្លែងផលិតកប៉ាល់ធំ (កន្លែងផលិតកប៉ាល់ Kaohsiung នៃសាជីវកម្មសាងសង់នាវាចិន)រោងម៉ាស៊ីនដែករួមបញ្ចូលគ្នា (សាជីវកម្មដែកថែបចិន)រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង និងសួនឧស្សាហកម្ម (រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង Kaohsiung នៃសាជីវកម្ម CPC)រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ (Jinshan Nuclear Power Plant)
▲
●
1979 Apr 10

ច្បាប់ទំនាក់ទំនងតៃវ៉ាន់

United States
ច្បាប់ទំនាក់ទំនងតៃវ៉ាន់ (TRA) ត្រូវបានអនុម័តដោយសភា សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងឆ្នាំ 1979 ដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ ប៉ុន្តែមានសារសំខាន់រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងតៃវ៉ាន់ បន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ។ទង្វើនេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានការរំលាយសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមករវាងចិន និងអាមេរិកជាមួយសាធារណរដ្ឋចិន (ROC) ដែលជាអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងរបស់តៃវ៉ាន់។ឆ្លងកាត់ដោយផ្ទះទាំងពីរ និងចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានាធិបតី Jimmy Carter TRA បានបង្កើតវិទ្យាស្ថានអាមេរិកនៅតៃវ៉ាន់ (AIT) ជាសាជីវកម្មមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ដើម្បីដោះស្រាយពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ និងអន្តរកម្មផ្សេងទៀតដោយគ្មានតំណាងផ្លូវការការទូត។ទង្វើនេះបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1979 ហើយរក្សាថា កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិមុនឆ្នាំ 1979 រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និង ROC នៅតែមានសុពលភាព លុះត្រាតែត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងច្បាស់លាស់។TRA ផ្តល់​ក្របខណ្ឌ​មួយ​សម្រាប់​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​ផ្នែក​យោធា និង​ការពារជាតិ។វាមិនធានាការអន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ ប្រសិនបើតៃវ៉ាន់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយ PRC ប៉ុន្តែអាណត្តិដែលសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ជូនសម្រាប់អត្ថបទ និងសេវាកម្មការពារជាតិតៃវ៉ាន់ "ក្នុងបរិមាណដែលចាំបាច់ដើម្បីឱ្យតៃវ៉ាន់អាចរក្សាបាននូវសមត្ថភាពការពារខ្លួនឯងគ្រប់គ្រាន់" ។ច្បាប់នេះសង្កត់ធ្ងន់ថា រាល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលមិនប្រកបដោយសន្តិភាព ដើម្បីសម្រេចអនាគតរបស់តៃវ៉ាន់ នឹងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយតម្រូវឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងកម្លាំងណាមួយដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធសន្តិសុខ សង្គម ឬសេដ្ឋកិច្ចរបស់តៃវ៉ាន់។ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ទោះបីជាមានការទាមទារពី PRC និងគោលនយោបាយចិនតែមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ រដ្ឋបាលអាមេរិកជាបន្តបន្ទាប់បានបន្តការលក់អាវុធទៅឱ្យតៃវ៉ាន់ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃ TRA ។ទង្វើនេះបម្រើជាឯកសារមូលដ្ឋានដែលគូសបញ្ជាក់អំពីគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះតៃវ៉ាន់ ដោយបញ្ចូលនូវគោលជំហរនៃ "ភាពមិនច្បាស់លាស់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ" ក្នុងគោលបំណងរារាំងតៃវ៉ាន់មិនឱ្យប្រកាសឯករាជ្យ និង PRC ពីការបង្រួបបង្រួមតៃវ៉ាន់ដោយបង្ខំជាមួយចិនដីគោក។
▲
●
Play button
1987 Feb 1

ការកើនឡើងរបស់តៃវ៉ាន់នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម semiconductor ដ៏សំខាន់

Hsinchu, Hsinchu City, Taiwan
នៅឆ្នាំ 1986 លោក Morris Chang ត្រូវបានអញ្ជើញដោយលោក Li Kwoh-ting តំណាងឱ្យនាយកប្រតិបត្តិរបស់តៃវ៉ាន់ Yuan ជាប្រធានវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឧស្សាហកម្ម (ITRI) ជាមួយនឹងគោលដៅជំរុញឧស្សាហកម្ម semiconductor របស់តៃវ៉ាន់។នៅពេលនោះ ការចំណាយខ្ពស់ និងហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងវិស័យ semiconductor បានធ្វើឱ្យមានការពិបាកក្នុងការស្វែងរកវិនិយោគិន។នៅទីបំផុត Philips បានយល់ព្រមលើការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា ដោយបានរួមចំណែកចំនួន 58 លានដុល្លារ និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ភាគហ៊ុន 27.5% នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) ដែលទើបបង្កើតថ្មី។រដ្ឋាភិបាលតៃវ៉ាន់បានផ្តល់ 48% នៃដើមទុនចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម ខណៈពេលដែលនៅសល់គឺមកពីគ្រួសារតៃវ៉ាន់ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលធ្វើឱ្យ TSMC ក្លាយជាគម្រោងរដ្ឋមួយចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន។ចាប់តាំងពីពេលនោះមក TSMC បានឆ្លងកាត់ការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ទោះបីជាមានការប្រែប្រួលដោយសារតម្រូវការទីផ្សារក៏ដោយ។ក្នុងឆ្នាំ 2011 ក្រុមហ៊ុនមានគោលបំណងបង្កើនការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនស្ទើរតែ 39% ដល់ 50 ពាន់លានដុល្លារតៃវ៉ាន់ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែង។វាក៏មានគម្រោងពង្រីកសមត្ថភាពផលិតរបស់ខ្លួន 30% ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទីផ្សារដ៏រឹងមាំ។ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើនការវិនិយោគដើមទុនរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត រួមទាំងការអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលចំនួន 568 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2014 ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពផលិត និងបន្ថែម 3.05 ពាន់លានដុល្លារនៅពេលក្រោយនៅឆ្នាំនោះ។សព្វថ្ងៃនេះ TSMC គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិត និងឌីហ្សាញគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកពហុជាតិសាសន៍របស់តៃវ៉ាន់ ហើយវាទទួលបានភាពខុសគ្នានៃការក្លាយជារោងចក្រផលិតសារធាតុ semiconductor ដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោក។វាគឺជាក្រុមហ៊ុន semiconductor ដែលមានតម្លៃបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក និងជាក្រុមហ៊ុនធំជាងគេនៅតៃវ៉ាន់។ទោះបីជាវាមានវិនិយោគិនបរទេសភាគច្រើនក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលរបស់តៃវ៉ាន់នៅតែជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំជាងគេ។TSMC បន្តក្លាយជាអ្នកនាំមុខគេក្នុងវិស័យរបស់ខ្លួន ដោយមានទីស្នាក់ការកណ្តាល និងប្រតិបត្តិការចម្បងរបស់ខ្លួនស្ថិតនៅក្នុងឧទ្យានវិទ្យាសាស្ត្រ Hsinchu ក្នុងទីក្រុង Hsinchu កោះតៃវ៉ាន់។
▲
●
Play button
1990 Mar 16 - Mar 22

ចលនានិស្សិតលីលីព្រៃ

Liberty Square, Zhongshan Sout
ចលនានិស្សិត Wild Lily គឺជាបាតុកម្មរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1990 ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅតៃវ៉ាន់។ផ្តួចផ្តើមគំនិតដោយនិស្សិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យជាតិតៃវ៉ាន់ ការអង្គុយបានធ្វើឡើងនៅ Memorial Square ក្នុងទីក្រុងតៃប៉ិ (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជា Liberty Square ជាកិត្តិយសនៃចលនា) ហើយបានឃើញការចូលរួមកើនឡើងដល់បាតុករ 22,000 ។ក្រុមបាតុករដែលតុបតែងដោយផ្កាលីលី Formosa ពណ៌ស ជានិមិត្តរូបនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បានទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រធានាធិបតី និងអនុប្រធានាធិបតីរបស់តៃវ៉ាន់ ក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតពេញនិយមថ្មីសម្រាប់អ្នកតំណាងទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋសភា។បាតុកម្ម​នេះ​ធ្វើឡើង​ស្រប​ពេល​នឹង​ការ​សម្ពោធ​លោក Lee Teng-hui ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រោម​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​បក្ស​តែ​មួយ​របស់​បក្ស Kuomintang។នៅថ្ងៃដំបូងនៃអាណត្តិរបស់លោក ប្រធាន Lee Teng-hui បានជួបជាមួយតំណាងនិស្សិតចំនួន 50 នាក់ ហើយបានសម្តែងការគាំទ្រចំពោះសេចក្តីប្រាថ្នាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ពួកគេ ដោយសន្យាថានឹងចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅរដូវក្តៅនោះ។ចលនាដឹកនាំដោយនិស្សិតនេះបានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់តៃវ៉ាន់ ដោយកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់កំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីចលនានេះ លោក Lee បានក្លាយជាមេដឹកនាំដ៏ពេញនិយមដំបូងគេរបស់តៃវ៉ាន់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតមួយដែលមានអ្នកទៅបោះឆ្នោតជាង 95% ។ការរំលឹកជាបន្តបន្ទាប់នៃចលនានៅតែបន្តធ្វើឡើងរៀងរាល់ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ហើយមានការអំពាវនាវឱ្យផ្លាស់ប្តូរទិវាយុវជនរបស់តៃវ៉ាន់មកថ្ងៃនេះ ក្នុងការទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់និស្សិតចំពោះលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ឥទ្ធិពលនៃចលនានិស្សិត Wild Lily មានភាពទាក់ទាញជាពិសេសនៅពេលដែលផ្ទុយទៅនឹងការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាលចិនចំពោះការតវ៉ានៅទីលានធានអានមេន ដែលបានកើតឡើងតែមួយឆ្នាំមុនចលនាតៃវ៉ាន់។Chen Shui-bian ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Lee បានចង្អុលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរចំពោះការតវ៉ារបស់និស្សិត។ខណៈពេលដែលការតវ៉ានៅទីក្រុង Tiananmen បានបញ្ចប់ដោយការបង្រ្កាបដោយហឹង្សា ចលនាតៃវ៉ាន់បាននាំឱ្យមានការកែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យជាក់ស្តែង រួមទាំងរដ្ឋសភាបោះឆ្នោតដើម្បីរំលាយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 2005 ។
▲
●
Play button
1996 Mar 23

ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ឆ្នាំ 1996

Taiwan
ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីដែលបានធ្វើឡើងនៅតៃវ៉ាន់នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1996 បានកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីដោយផ្ទាល់ជាលើកដំបូងរបស់ប្រទេស។ពីមុន ប្រធាន និងអនុប្រធានត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសមាជិកសភា។លោក Lee Teng-hui ដែលជាអ្នកកាន់អំណាច និងជាបេក្ខជននៃបក្ស Kuomintang ដែលកំពុងកាន់អំណាចបានឈ្នះការបោះឆ្នោតជាមួយនឹងសម្លេងឆ្នោត 54% ។ជ័យជម្នះរបស់គាត់បានកើតឡើង បើទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងដោយ សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន (PRC) ក្នុងការបំភិតបំភ័យអ្នកបោះឆ្នោតតៃវ៉ាន់តាមរយៈការសាកល្បងកាំជ្រួច ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលមិនបានសម្រេច។ចំនួន​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត​មាន​ចំនួន ៧៦,០%។នៅក្នុងដំណើរការបោះឆ្នោត កងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិនបានបាញ់មីស៊ីលផ្លោងចូលទៅក្នុងដែនទឹកក្បែរកំពង់ផែ Keelung និង Kaohsiung របស់តៃវ៉ាន់នៅចន្លោះថ្ងៃទី 8 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមីនា។ សកម្មភាពនេះគឺមានគោលបំណងរារាំងអ្នកបោះឆ្នោតតៃវ៉ាន់ពីការគាំទ្រលោក Lee និងមិត្តរួមដំណែងរបស់គាត់។ Peng ដែល​ក្រុង​ប៉េកាំង​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ចង់​«​បែង​ចែក​មាតុភូមិ​»។ឥស្សរជននយោបាយផ្សេងទៀត ដូចជាលោក Chen Li-an ថែមទាំងបានព្រមានថា ការបោះឆ្នោតសម្រាប់លោក Lee នឹងជ្រើសរើសសង្រ្គាម។វិបត្តិនេះត្រូវបានលុបចោលនៅពេលដែល សហរដ្ឋអាមេរិក ដាក់ពង្រាយក្រុមសមរភូមិនាវាផ្ទុកយន្តហោះពីរនៅជិតកោះតៃវ៉ាន់។ការបោះឆ្នោតនេះមិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យការឈ្នះសម្រាប់លោក Lee ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញឱ្យឃើញគាត់ថាជាមេដឹកនាំដ៏រឹងមាំដែលមានសមត្ថភាពឈរឈ្មោះសម្រាប់ PRC ។ឧប្បត្តិហេតុនេះបានទាក់ទាញអ្នកបោះឆ្នោតជាច្រើនរួមទាំងអ្នកមកពីភាគខាងត្បូងតៃវ៉ាន់ដែលពេញចិត្តនឹងឯករាជ្យភាពដើម្បីបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេឱ្យលោក Lee ។យោងតាមសារព័ត៌មាន United Daily News ដែលជាកាសែតតៃប៉ិ រហូតដល់ទៅ 14 ទៅ 15% នៃសន្លឹកឆ្នោត 54% របស់លោក Lee ត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកគាំទ្រគណបក្សវឌ្ឍនភាពប្រជាធិបតេយ្យ (DPP) ដែលបង្ហាញពីការអំពាវនាវយ៉ាងទូលំទូលាយដែលគាត់ទទួលបានដោយសារតែការដោះស្រាយវិបត្តិរបស់គាត់។ .
▲
●
Play button
2000 Jan 1

ចុងបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Kuomintang (KMT)

Taiwan
ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2000 បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Kuomintang (KMT) ។បេក្ខជន DPP លោក Chen Shui-bian បានឈ្នះការប្រណាំងបីផ្លូវ ដែលឃើញការបោះឆ្នោត Pan-Blue បំបែកដោយឯករាជ្យ James Soong (អតីតបក្ស Kuomintang) និងបេក្ខជន Kuomintang Lien Chan ។Chen ទទួលបាន 39% នៃសន្លឹកឆ្នោត។
▲
●
2005 Mar 14

ច្បាប់ប្រឆាំងអបគមន៍

China
ច្បាប់ប្រឆាំងការបះបោរត្រូវបានអនុម័តដោយសភាប្រជាជនជាតិ នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា ឆ្នាំ 2005 ហើយបានចូលជាធរមានភ្លាមៗ។ច្បាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​ហ៊ូ ជិនតាវ មាន​ដប់​មាត្រា ហើយ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ថា ចិន​អាច​នឹង​ប្រើ​កម្លាំង​យោធា​ប្រឆាំង​នឹង​កោះ​តៃវ៉ាន់ ប្រសិន​បើ​មធ្យោបាយ​សន្តិវិធី​ក្នុង​ការ​ការពារ​ឯករាជ្យ​របស់​តៃវ៉ាន់​ត្រូវ​បាន​អស់។ខណៈពេលដែលច្បាប់នេះមិនបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ថា "ប្រទេសចិន" ជាសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន វាមានតែមួយគត់សម្រាប់ជាច្បាប់តែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសភាប្រជាជនជាតិដោយគ្មានបុព្វបទ "សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន" ឬការកំណត់ថាជា "សេចក្តីសម្រេច/ដំណោះស្រាយ។ "ច្បាប់​នេះ​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​តៃវ៉ាន់ ដោយ​មនុស្ស​រាប់​សែន​នាក់​បាន​ដើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង​តៃប៉ិ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០០៥ ដើម្បី​សម្តែង​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ។ខណៈពេលដែលការសន្ទនានយោបាយមួយចំនួនរវាងប្រទេសចិន និងតៃវ៉ាន់បានកើតឡើងចាប់តាំងពីការអនុម័តច្បាប់នេះ ទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រនៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់។
▲
●
Play button
2014 Mar 18 - Apr 10

ចលនានិស្សិតផ្កាឈូករ័ត្ន

Legislative Yuan, Zhongshan So
ចលនានិស្សិតផ្កាឈូករ័ត្ននៅតៃវ៉ាន់បានលាតត្រដាងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 18 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមេសាឆ្នាំ 2014 ដែលបង្កឡើងដោយការអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្មឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ (CSSTA) ជាមួយប្រទេសចិនដោយគណបក្ស Kuomintang (KMT) ដែលកំពុងកាន់អំណាចដោយមិនមានការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់។ក្រុមបាតុករ ដែលភាគច្រើនជានិស្សិត និងក្រុមពលរដ្ឋ បានកាន់កាប់ច្បាប់ Yuan និងក្រោយមកទៀតជា Executive Yuan ដោយប្រឆាំងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលពួកគេជឿថានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់តៃវ៉ាន់ និងបង្កើនភាពងាយរងគ្រោះចំពោះសម្ពាធនយោបាយពីប្រទេសចិន។ការទាមទារដំបូងរបស់ពួកគេសម្រាប់ការពិនិត្យឡើងវិញដោយឃ្លាមួយឃ្លានៃកិច្ចព្រមព្រៀងនៅទីបំផុតបានវិវត្តទៅជាការអំពាវនាវឱ្យមានការបដិសេធទាំងស្រុង ការបង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនាពេលអនាគតជាមួយប្រទេសចិន និងការពិភាក្សាដែលដឹកនាំដោយពលរដ្ឋលើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ទោះបីជាមានការបើកចំហខ្លះពី KMT ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយជួរក៏ដោយ ក៏ភាគីបានច្រានចោលការប្រគល់វាវិញសម្រាប់គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យ។គណបក្សប្រឆាំងប្រជាធិបតេយ្យជឿនលឿន (DPP) ក៏បានច្រានចោលការផ្តល់ជូននៅពេលក្រោយរបស់ KMT ដើម្បីបង្កើតគណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យរួម ដោយទទូចថាកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រទាំងអស់គួរតែត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ ដោយលើកឡើងពីមតិសាធារណៈទូទៅ។សំណើរបស់ DPP ត្រូវបានច្រានចោលដោយ KMT ។ការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា មានមនុស្សរាប់សែននាក់ បើយោងតាមអ្នករៀបចំការប្រមូលផ្តុំដើម្បីគាំទ្រដល់ចលនាផ្កាឈូករ័ត្ន ខណៈដែលសកម្មជន និងក្រុមគាំទ្រចិនក៏បានធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងផងដែរ។ប្រធាននីតិប្បញ្ញត្តិលោក Wang Jin-pyng នៅទីបំផុតបានសន្យាថានឹងពន្យារពេលការពិនិត្យឡើងវិញនៃកតិកាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម រហូតទាល់តែមានច្បាប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ ដែលនាំឱ្យក្រុមបាតុករប្រកាសថាពួកគេនឹងចាកចេញពីកន្លែងកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា។ ខណៈពេលដែល KMT សម្តែងការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះលោក Wang ។ ការសម្រេចចិត្តឯកតោភាគី DPP បានគាំទ្រវា។ប្រធានាធិបតី Ma Ying-jeou ដែលមិនមានឯកជនភាពចំពោះសកម្មភាពរបស់ Wang មុននោះ បានបន្តអំពាវនាវឱ្យមានការអនុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដំបូង ដោយដាក់ស្លាកសម្បទានថាមិនប្រាកដនិយម។ក្រុមបាតុករនៅទីបំផុតបានដកតំណែងនីតិបញ្ញត្តិ ដោយសន្យាថានឹងបន្តចលនារបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមតៃវ៉ាន់ដ៏ទូលំទូលាយ និងបានសម្អាតសភានីតិបញ្ញត្តិមុនពេលចាកចេញ។
▲
●
2020 Jan 11

ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ឆ្នាំ 2020

Taiwan
ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនៅតៃវ៉ាន់បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 រួមជាមួយនឹងការបោះឆ្នោត Yuan នីតិកាលទី 10 ។ប្រធានាធិបតីដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺ Tsai Ing-wen និងមិត្តរួមដំណែងរបស់នាងគឺអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Lai Ching-te ទាំងពីរមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជឿនលឿន (DPP) ទទួលបានជ័យជំនះ។ពួកគេបានផ្តួលអភិបាលក្រុង Kaohsiung Han Kuo-yu នៃ Kuomintang (KMT) និងមិត្តរួមដំណែងរបស់គាត់ Chang San-cheng ក៏ដូចជាបេក្ខជនភាគីទីបី James Soong ។ការឈ្នះនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីលោកស្រី Tsai បានលាលែងពីតំណែងជាប្រធានគណបក្សរបស់នាងបន្ទាប់ពីការចាញ់ដ៏ធំនៅក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកឆ្នាំ 2018 ហើយបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាចម្បងពីលោក Lai Ching-te ។នៅខាង KMT លោក Han Kuo-yu បានផ្តួលអតីតបេក្ខជនប្រធានាធិបតី Eric Chu និងនាយកប្រតិបត្តិ Foxconn លោក Terry Gou ក្នុងការប្រកួតប្រជែងបឋម។យុទ្ធនាការ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជុំវិញ​បញ្ហា​ក្នុង​ស្រុក​ទាំង​ពីរ​ដូច​ជា​កំណែ​ទម្រង់​ការងារ និង​ការ​គ្រប់​គ្រង​សេដ្ឋកិច្ច​ព្រម​ទាំង​ទំនាក់​ទំនង​ឆ្លង​ច្រក​សមុទ្រ។លោក Han បានរិះគន់លោកស្រី Tsai ចំពោះការបរាជ័យក្នុងវិស័យគោលនយោបាយផ្សេងៗ ប៉ុន្តែជំហររឹងមាំរបស់ Tsai ប្រឆាំងនឹងសម្ពាធរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមបានឆ្លើយតបនឹងអ្នកបោះឆ្នោត។នេះជាការពិតជាពិសេស ចំពេលមានការតវ៉ាប្រឆាំងការធ្វើបត្យាប័នយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង។ការបោះឆ្នោតនេះមានអ្នកទៅបោះឆ្នោតខ្ពស់ដល់ទៅ 74.9% ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតក្នុងការបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេសចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008។ Tsai បានទទួលសំឡេងគាំទ្រច្រើនជាងគេបំផុតចំនួន 8.17 លានសំឡេង ឬ 57.1% នៃការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយម ដែលនេះជាចំនួនសំឡេងខ្ពស់បំផុតសម្រាប់បេក្ខជន DPP នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី។DPP បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ច្រាសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ KMT នៅក្នុងតំបន់ទីប្រជុំជនសំខាន់ៗ ជាពិសេសនៅ Kaohsiung ។ទន្ទឹមនឹងនេះ KMT បានបន្តបង្ហាញពីភាពរឹងមាំនៅក្នុងតំបន់ភាគខាងកើតមួយចំនួន និងមណ្ឌលបោះឆ្នោតនៅក្រៅកោះ។Tsai Ing-wen និង Lai Ching-te ត្រូវបានសម្ពោធនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 ដែលជាថ្ងៃចាប់ផ្តើមអាណត្តិរបស់ពួកគេ។
▲
●

Appendices



APPENDIX 1

Taiwan's Indigenous Peoples, Briefly Explained


Play button




APPENDIX 2

Sun Yunsuan, Taiwan’s Economic Mastermind


Play button




APPENDIX

From China to Taiwan: On Taiwan's Han Majority


Play button




APPENDIX 4

Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples


Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples
Original geographic distributions of Taiwanese aboriginal peoples ©Bstlee

Characters



Chiang Kai-shek

Chiang Kai-shek

Chinese Nationalist Leader

Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen

President of the Republic of China

Koxinga

Koxinga

King of Tungning

Yen Chia-kan

Yen Chia-kan

President of the Republic of China

Sun Yat-sen

Sun Yat-sen

Chinese Revolutionary Statesman

Zheng Zhilong

Zheng Zhilong

Chinese Admiral

Chiang Ching-kuo

Chiang Ching-kuo

President of the Republic of China

Sun Yun-suan

Sun Yun-suan

Premier of the Republic of China

Zheng Jing

Zheng Jing

King of Tungning

Lee Teng-hui

Lee Teng-hui

President of the Republic of China

Zheng Keshuang

Zheng Keshuang

King of Tungning

Gotō Shinpei

Gotō Shinpei

Japanese Politician

Seediq people

Seediq people

Taiwanese Indigenous People

Chen Shui-bian

Chen Shui-bian

President of the Republic of China

Morris Chang

Morris Chang

CEO of TSMC

Footnotes



  1. Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  2. Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5, pp. 91–94.
  3. "Foreign Relations of the United States". US Dept. of State. January 6, 1951. The Cairo declaration manifested our intention. It did not itself constitute a cession of territory.
  4. Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569.
  5. Chang, Chun-Hsiang; Kaifu, Yousuke; Takai, Masanaru; Kono, Reiko T.; Grün, Rainer; Matsu'ura, Shuji; Kinsley, Les; Lin, Liang-Kong (2015). "The first archaic Homo from Taiwan". Nature Communications. 6 (6037): 6037.
  6. Jiao (2007), pp. 89–90.
  7. 李壬癸 [ Li, Paul Jen-kuei ] (Jan 2011). 1. 台灣土著民族的來源 [1. Origins of Taiwan Aborigines]. 台灣南島民族的族群與遷徙 [The Ethnic Groups and Dispersal of the Austronesian in Taiwan] (Revised ed.). Taipei: 前衛出版社 [Avanguard Publishing House]. pp. 46, 48. ISBN 978-957-801-660-6.
  8. Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  9. Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indaonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203, pp. 35–37, 41.
  10. Jiao (2007), pp. 94–103.
  11. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158.
  12. Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  13. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  14. Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii, p. 7–8.
  15. Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books, p. 86.
  16. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 82.
  17. Thompson, Lawrence G. (1964). "The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines". Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116, p. 168–169.
  18. Thompson 1964, p. 169–170.
  19. Isorena, Efren B. (2004). "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad". Philippine Quarterly of Culture and Society. 32 (2): 73–95. JSTOR 29792550.
  20. Andrade, Tonio (2008), How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press.
  21. Jenco, Leigh K. (2020). "Chen Di's Record of Formosa (1603) and an Alternative Chinese Imaginary of Otherness". The Historical Journal. 64: 17–42. doi:10.1017/S0018246X1900061X. S2CID 225283565.
  22. Thompson 1964, p. 178.
  23. Thompson 1964, p. 170–171.
  24. Thompson 1964, p. 172.
  25. Thompson 1964, p. 175.
  26. Thompson 1964, p. 173.
  27. Thompson 1964, p. 176.
  28. Jansen, Marius B. (1992). China in the Tokugawa World. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-06-7411-75-32.
  29. Recent Trends in Scholarship on the History of Ryukyu's Relations with China and Japan Gregory Smits, Pennsylvania State University, p.13.
  30. Frei, Henry P.,Japan's Southward Advance and Australia, Univ of Hawaii Press, Honolulu, ç1991. p.34.
  31. Boxer, Charles. R. (1951). The Christian Century in Japan. Berkeley: University of California Press. OCLC 318190 p. 298.
  32. Andrade (2008), chapter 9.
  33. Strangers in Taiwan, Taiwan Today, published April 01, 1967.
  34. Huang, Fu-san (2005). "Chapter 6: Colonization and Modernization under Japanese Rule (1895–1945)". A Brief History of Taiwan. ROC Government Information Office.
  35. Rubinstein, Murray A. (1999). Taiwan: A New History. Armonk, NY [u.a.]: Sharpe. ISBN 9781563248153, p. 220–221.
  36. Rubinstein 1999, p. 240.
  37. Chen, Yingzhen (2001), Imperial Army Betrayed, p. 181.
  38. Rubinstein 1999, p. 240.
  39. Andrade (2008), chapter 3.
  40. Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer, p. 105–106.
  41. Hang, Xing (2010), Between Trade and Legitimacy, Maritime and Continent, p. 209.
  42. Wong 2017, p. 115.
  43. Hang 2010, p. 209.
  44. Hang 2010, p. 210.
  45. Hang 2010, p. 195–196.
  46. Hang 2015, p. 160.
  47. Shih-Shan Henry Tsai (2009). Maritime Taiwan: Historical Encounters with the East and the West. Routledge. pp. 66–67. ISBN 978-1-317-46517-1.
  48. Leonard H. D. Gordon (2007). Confrontation Over Taiwan: Nineteenth-Century China and the Powers. Lexington Books. p. 32. ISBN 978-0-7391-1869-6.
  49. Elliott, Jane E. (2002), Some Did it for Civilisation, Some Did it for Their Country: A Revised View of the Boxer War, Chinese University Press, p. 197.
  50. 去日本化「再中國化」：戰後台灣文化重建（1945–1947）,Chapter 1. Archived 2011-07-22 at the Wayback Machine publisher: 麥田出版社, author: 黃英哲, December 19, 2007.
  51. Grajdanzev, A. J. (1942). "Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule". Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241.
  52. "Taiwan history: Chronology of important events". Archived from the original on 2016-04-16. Retrieved 2016-04-20.
  53. Forsythe, Michael (July 14, 2015). "Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops". The New York Times.
  54. Han, Cheung. "Taiwan in Time: The great retreat". Taipei Times.
  55. Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  56. "Ten Major Construction Projects - 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan".

References



  • Andrade, Tonio (2008f), "Chapter 6: The Birth of Co-colonization", How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century, Columbia University Press
  • Bellwood, Peter; Hung, Hsiao-Chun; Iizuka, Yoshiyuki (2011), "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction" (PDF), in Benitez-Johannot, Purissima (ed.), Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde, Singapore: ArtPostAsia, pp. 31–41, hdl:1885/32545, ISBN 9789719429203.
  • Bird, Michael I.; Hope, Geoffrey; Taylor, David (2004), "Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania" (PDF), Quaternary International, 118–119: 145–163, Bibcode:2004QuInt.118..145B, doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6, archived from the original (PDF) on 2014-02-12, retrieved 2007-04-12.
  • Blusse, Leonard; Everts, Natalie (2000), The Formosan Encounter: Notes on Formosa's Aboriginal Society – A selection of Documents from Dutch Archival Sources Vol. I & II, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, ISBN 957-99767-2-4 and ISBN 957-99767-7-5.
  • Blust, Robert (1999), "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics", in E. Zeitoun; P.J.K Li (eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics, Taipei: Academia Sinica, pp. 31–94.
  • Borao Mateo, Jose Eugenio (2002), Spaniards in Taiwan Vol. II:1642–1682, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-589-6.
  • Campbell, Rev. William (1915), Sketches of Formosa, London, Edinburgh, New York: Marshall Brothers Ltd. reprinted by SMC Publishing Inc 1996, ISBN 957-638-377-3, OL 7051071M.
  • Chan (1997), "Taiwan as an Emerging Foreign Aid Donor: Developments, Problems, and Prospects", Pacific Affairs, 70 (1): 37–56, doi:10.2307/2761227, JSTOR 2761227.
  • Chang, K.C. (1989), translated by W. Tsao, ed. by B. Gordon, "The Neolithic Taiwan Strait" (PDF), Kaogu, 6: 541–550, 569, archived from the original (PDF) on 2012-04-18.
  • Ching, Leo T.S. (2001), Becoming "Japanese" – Colonial Taiwan and The Politics of Identity Formation, Berkeley: University of California Press., ISBN 978-0-520-22551-0.
  • Chiu, Hsin-hui (2008), The Colonial 'Civilizing Process' in Dutch Formosa, 1624–1662, BRILL, ISBN 978-90-0416507-6.
  • Clements, Jonathan (2004), Pirate King: Coxinga and the Fall of the Ming Dynasty, United Kingdom: Muramasa Industries Limited, ISBN 978-0-7509-3269-1.
  • Diamond, Jared M. (2000), "Taiwan's gift to the world", Nature, 403 (6771): 709–710, Bibcode:2000Natur.403..709D, doi:10.1038/35001685, PMID 10693781, S2CID 4379227.
  • Everts, Natalie (2000), "Jacob Lamay van Taywan: An Indigenous Formosan Who Became an Amsterdam Citizen", Ed. David Blundell; Austronesian Taiwan:Linguistics' History, Ethnology, Prehistory, Berkeley, CA: University of California Press.
  • Gates, Hill (1981), "Ethnicity and Social Class", in Emily Martin Ahern; Hill Gates (eds.), The Anthropology of Taiwanese Society, Stanford University Press, ISBN 978-0-8047-1043-5.
  • Guo, Hongbin (2003), "Keeping or abandoning Taiwan", Taiwanese History for the Taiwanese, Taiwan Overseas Net.
  • Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (2007), "A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia", The American Journal of Human Genetics, 80 (1): 29–43, doi:10.1086/510412, PMC 1876738, PMID 17160892.
  • Hsu, Wen-hsiung (1980), "From Aboriginal Island to Chinese Frontier: The Development of Taiwan before 1683", in Knapp, Ronald G. (ed.), China's Island Frontier: Studies in the historical geography of Taiwan, University Press of Hawaii, pp. 3–29, ISBN 978-0-8248-0743-6.
  • Hu, Ching-fen (2005), "Taiwan's geopolitics and Chiang Ching-Kuo's decision to democratize Taiwan" (PDF), Stanford Journal of East Asian Affairs, 1 (1): 26–44, archived from the original (PDF) on 2012-10-15.
  • Jiao, Tianlong (2007), The neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast, Cambria Press, ISBN 978-1-934043-16-5.
  • Katz, Paul (2005), When The Valleys Turned Blood Red: The Ta-pa-ni Incident in Colonial Taiwan, Honolulu, HA: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2915-5.
  • Keliher, Macabe (2003), Out of China or Yu Yonghe's Tales of Formosa: A History of 17th Century Taiwan, Taipei: SMC Publishing, ISBN 978-957-638-608-4.
  • Kerr, George H (1966), Formosa Betrayed, London: Eyre and Spottiswoode, archived from the original on March 9, 2007.
  • Knapp, Ronald G. (1980), China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan, The University of Hawaii
  • Leung, Edwin Pak-Wah (1983), "The Quasi-War in East Asia: Japan's Expedition to Taiwan and the Ryūkyū Controversy", Modern Asian Studies, 17 (2): 257–281, doi:10.1017/s0026749x00015638, S2CID 144573801.
  • Morris, Andrew (2002), "The Taiwan Republic of 1895 and the Failure of the Qing Modernizing Project", in Stephane Corcuff (ed.), Memories of the Future: National Identity issues and the Search for a New Taiwan, New York: M.E. Sharpe, ISBN 978-0-7656-0791-1.
  • Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992), "The Palaeolithic in Southern China", Asian Perspectives, 31 (2): 129–160, hdl:10125/17011.
  • Rubinstein, Murray A. (1999), Taiwan: A New History, East Gate Books
  • Shepherd, John R. (1993), Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800, Stanford, California: Stanford University Press., ISBN 978-0-8047-2066-3. Reprinted 1995, SMC Publishing, Taipei. ISBN 957-638-311-0
  • Spence, Jonathan D. (1999), The Search for Modern China (Second Edition), USA: W.W. Norton and Company, ISBN 978-0-393-97351-8.
  • Singh, Gunjan (2010), "Kuomintang, Democratization and the One-China Principle", in Sharma, Anita; Chakrabarti, Sreemati (eds.), Taiwan Today, Anthem Press, pp. 42–65, doi:10.7135/UPO9781843313847.006, ISBN 978-0-85728-966-7.
  • Takekoshi, Yosaburō (1907), Japanese rule in Formosa, London, New York, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co., OCLC 753129, OL 6986981M.
  • Teng, Emma Jinhua (2004), Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895, Cambridge MA: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01451-0.
  • Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751, archived from the original on 2012-03-25, retrieved 2012-06-07.
  • Wills, John E., Jr. (2006), "The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime", in Rubinstein, Murray A. (ed.), Taiwan: A New History, M.E. Sharpe, pp. 84–106, ISBN 978-0-7656-1495-7.
  • Wong, Young-tsu (2017), China's Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon, Springer
  • Xiong, Victor Cunrui (2012), Emperor Yang of the Sui Dynasty: His Life, Times, and Legacy, SUNY Press, ISBN 978-0-7914-8268-1.
  • Zhang, Yufa (1998), Zhonghua Minguo shigao 中華民國史稿, Taipei, Taiwan: Lian jing (聯經), ISBN 957-08-1826-3.