ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា។ បន្ទាត់ពេលវេលា

ឧបសម្ព័ន្ធ

លេខយោង

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា។
History of Cambodia ©HistoryMaps

2000 BCE - 2024

ប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា។



ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កម្ពុជា​សម្បូរ​បែប និង​ស្មុគ​ស្មាញ ដែល​មាន​អាយុកាល​តាំងពី​ដើម​មក​ពី​អរិយធម៌​ឥណ្ឌា។តំបន់នេះលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រថា ហ្វូណន ដែលជាវប្បធម៌ ហិណ្ឌូ ដំបូងក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 1 ដល់ទី 6 ។នគរវ្នំក្រោយមកត្រូវបានជំនួសដោយចេនឡាដែលមានវិសាលភាពទូលំទូលាយជាង។អាណាចក្រ​ខ្មែរ​បាន​រីក​ចម្រើន​ឡើង​នៅ​សតវត្ស​ទី​៩ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ព្រះបាទ​ជ័យវរ្ម័ន​ទី​២។ចក្រភពនេះបានរីកចម្រើននៅក្រោមជំនឿហិណ្ឌូរហូតដល់ ព្រះពុទ្ធសាសនា ត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនបន្តសាសនានិងការធ្លាក់ចុះមួយចំនួន។នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 15 អាណាចក្រស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនស្នូលរបស់ខ្លួនទៅខាងកើត។ជុំវិញពេលនេះ ឥទ្ធិពលបរទេសដូចជា ឥស្លាម ម៉ាឡេ គ្រិស្តសាសនា អឺរ៉ុប និងមហាអំណាចជិតខាង ដូចជាសៀម/ ថៃ និងអាណ្ណាម/ យួន បានចាប់ផ្តើមលូកដៃចូលក្នុងកិច្ចការកម្ពុជា។នៅសតវត្សទី 19 មហាអំណាចអាណានិគមអឺរ៉ុបបានមកដល់។ប្រទេស​កម្ពុជា​ចូល​ដល់​សម័យ​អាណានិគម​«​សម្ងំ​លាក់ខ្លួន​» ខណៈ​រក្សា​អត្តសញ្ញាណ​វប្បធម៌​របស់​ខ្លួន។បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទី២ និងការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន រយៈពេលខ្លី កម្ពុជាបានទទួលឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1953 ប៉ុន្តែបានជាប់គាំងនៅក្នុងជម្លោះឥណ្ឌូចិនកាន់តែទូលំទូលាយ ដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមស៊ីវិល និងសម័យខ្មែរក្រហមដ៏ខ្មៅងងឹតនៅឆ្នាំ 1975។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់វៀតណាម និងអាណត្តិអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រទេសកម្ពុជាសម័យទំនើបមាន ស្ថិតក្នុងដំណើរការស្តារឡើងវិញតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៣។
7000 BCE Jan 1

បុរេប្រវត្តិនៃប្រទេសកម្ពុជា

Laang Spean Pre-historic Arche
វិទ្យុទាក់ទងនៃរូងភ្នំថាំហ្លួងស្ពាន ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ជាក់ពីវត្តមានរបស់ឧបករណ៍ធ្វើពីថ្ម Hoabinhian ពីឆ្នាំ ៦០០០ ដល់ ៧០០០ មុនគ.ស និងគ្រឿងស្មូនចាប់ពីឆ្នាំ ៤២០០ មុនគ.ស។[1] ការរកឃើញតាំងពីឆ្នាំ 2012 នាំឱ្យមានការបកស្រាយជាទូទៅថា រូងភ្នំផ្ទុកនូវសំណល់បុរាណវត្ថុនៃការកាន់កាប់ដំបូងដោយក្រុមអ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកប្រមូល បន្ទាប់មកដោយប្រជាជនថ្មពិល ជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រម៉ាញ់ដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ និងបច្ចេកទេសបង្កើតឧបករណ៍ថ្ម ព្រមទាំងគ្រឿងស្មូនសិល្បៈខ្ពស់ផងដែរ។ ការបង្កើត និងរចនា និងជាមួយនឹងការអនុវត្តសង្គម វប្បធម៌ និមិត្តសញ្ញា និងប្រកបដោយភាពឧឡារិក។[2] ប្រទេសកម្ពុជាបានចូលរួមក្នុងផ្លូវសមុទ្រ Jade Road ដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់រយៈពេល 3,000 ឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 2000 មុនគ.ស. ដល់ 1000 គ.ស.។[3]លលាដ៍ក្បាល និងឆ្អឹងមនុស្សត្រូវបានរកឃើញនៅសំរោងសែន ក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ ១៥០០ មុនគ.ស។ហេង សុផាឌី (2007) បានទាញការប្រៀបធៀបរវាងសំរោងសែន និងទីតាំងដីរាងជារង្វង់នៃភាគខាងកើតប្រទេសកម្ពុជា។មនុស្សទាំងនេះប្រហែលជាបានធ្វើចំណាកស្រុកពីភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសចិនទៅកាន់ឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន។អ្នកប្រាជ្ញ​បាន​រម្លឹក​ការ​ដាំដុះ​ស្រូវ​លើក​ដំបូង និង​ការ​ធ្វើ​សំរិទ្ធ​លើក​ដំបូង​នៅ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍​ដល់​ប្រជាជន​ទាំងនេះ។យុគសម័យដែកនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចាប់ផ្តើមនៅប្រហែល 500 មុនគ.ស. និងមានរយៈពេលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសម័យហ្វូណន - ប្រហែល 500 នៃគ.ស ព្រោះវាផ្តល់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងដំបូងសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងអន្តរកម្មនយោបាយសង្គមជាមួយឥណ្ឌា និងអាស៊ីខាងត្បូង។នៅសតវត្សរ៍ទី 1 អ្នកតាំងលំនៅបានអភិវឌ្ឍសង្គមដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញ និងសកលវិទ្យាសាសនាផ្សេងៗគ្នា ដែលតម្រូវឱ្យមានភាសានិយាយជឿនលឿនជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ក្រុមជឿនលឿនបំផុតបានរស់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងតាមជ្រលងទន្លេមេគង្គក្រោម និងតំបន់ដីសណ្ត នៅក្នុងផ្ទះនៅលើបង្គោលឈើដែលពួកគេដាំដុះស្រូវ នេសាទ និងចិញ្ចឹមសត្វក្នុងផ្ទះ។[4]
68 - 802
ប្រវត្តិសាស្ត្រដើមornament
នគរហ្វូណន
Kingdom of Funan ©Maurice Fievet
68 Jan 1 - 550

នគរហ្វូណន

Mekong-delta, Vietnam
ហ្វូណន គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកគូសវាស អ្នកភូមិសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិចិន ទៅកាន់រដ្ឋឥណ្ឌាបុរាណមួយ ឬជាបណ្តាញរដ្ឋរលុង (ម៉ាន់ដាឡា) [5] — ដែលមានទីតាំងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក ផ្តោតលើដីសណ្ដមេគង្គដែលមានតាំងពីសម័យទីមួយដល់ទីប្រាំមួយ។ សតវត្សនៃគ.ស.ចិន [៦] មានកំណត់ត្រាលម្អិតនៃនយោបាយរៀបចំដែលគេស្គាល់ដំបូង ព្រះរាជាណាចក្រហ្វូណន នៅលើទឹកដីកម្ពុជា និង វៀតណាម ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ "ប្រជាជនច្រើន និងកណ្តាលទីក្រុង ការផលិតអាហារលើស ... ] ស្របច្បាប់ដោយមនោគមវិជ្ជាសាសនាឥណ្ឌា។[7] ស្ថិតនៅកណ្តាលទន្លេមេគង្គក្រោម និងទន្លេបាសាក់ ចាប់ពីសតវត្សទីមួយដល់ទីប្រាំមួយនៃគ.ស ជាមួយនឹង "ទីក្រុងដែលមានកំផែង និង moated" [8] ដូចជាអង្គរបូរីក្នុងខេត្តតាកែវ និងអូរកៅក្នុងខេត្តអានយ៉ាងទំនើប ប្រទេសវៀតណាម។ហ្វូណនសម័យដើមមានសហគមន៍រលុង ដែលនីមួយៗមានអ្នកគ្រប់គ្រងរៀងៗខ្លួន ភ្ជាប់ដោយវប្បធម៌រួម និងសេដ្ឋកិច្ចរួមនៃអ្នកធ្វើស្រែនៅតំបន់ខ្ពង់រាប និងពាណិជ្ជករនៅតាមទីប្រជុំជនមាត់សមុទ្រ ដែលមានសេដ្ឋកិច្ចអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារផលិតកម្មស្រូវលើសបានរកឃើញវិធីដើម្បី ច្រក។[9]នៅសតវត្សរ៍ទីពីរនៃគ.ស. ហ្វូណនបានគ្រប់គ្រងឆ្នេរសមុទ្រយុទ្ធសាស្ត្រនៃឥណ្ឌូចិន និងផ្លូវពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រ។គំនិតវប្បធម៌ និងសាសនាបានទៅដល់ហ្វូណនតាមរយៈផ្លូវពាណិជ្ជកម្មមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។ពាណិជ្ជកម្មជាមួយឥណ្ឌា បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អមុនឆ្នាំ 500 មុនគ.ស ដោយសារសំស្ក្រឹតមិនទាន់ជំនួសភាសាបាលីនៅឡើយ។[១០] ភាសារបស់ហ្វូណនត្រូវបានកំណត់ថាជាភាសាខ្មែរដំបូង ហើយទម្រង់សរសេររបស់វាជាសំស្រ្កឹត។[11]ហ្វូណនបានឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃអំណាចរបស់ខ្លួនក្រោមស្តេចហ្វានស៊ីម៉ាននៃសតវត្សទី 3 ។ហ្វាន ស៊ីម៉ាន់ បានពង្រីកកងទ័ពជើងទឹកនៃអាណាចក្ររបស់គាត់ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការិយាធិបតេយ្យអាណាចក្រភ្នំ ដោយបង្កើតគំរូសក្តិភូមិដែលបន្សល់ទុកនូវទំនៀមទម្លាប់ និងអត្តសញ្ញាណក្នុងស្រុកយ៉ាងច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកបន្ថែមរបស់អាណាចក្រ។Fan Shiman និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ក៏បានបញ្ជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតទៅកាន់ប្រទេសចិន និងឥណ្ឌា ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មសមុទ្រ។រាជាណាចក្រទំនងជាបានពន្លឿនដំណើរការនៃឥណ្ឌានីយកម្មនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។នគរក្រោយៗទៀតនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដូចជាចេនឡា ប្រហែលជាបានធ្វើតាមរាជវាំងអាណាចក្រភ្នំ។អាណាចក្រភ្នំបានបង្កើតប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មដ៏រឹងមាំ និងផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្មដែលនឹងក្លាយទៅជាគំរូសម្រាប់អាណាចក្រក្នុងតំបន់។[12]ការពឹងផ្អែករបស់ហ្វូណនលើពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបុព្វហេតុសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការដួលរលំរបស់ហ្វូណន។កំពង់ផែឆ្នេររបស់ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយតំបន់បរទេសដែលដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅកាន់ភាគខាងជើង និងប្រជាជននៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រទៅកាន់កោះស៊ូម៉ាត្រា ការកើនឡើងនៃអាណាចក្រពាណិជ្ជកម្ម Srivijaya និងការទទួលយកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មទូទាំងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយប្រទេសចិន នាំឱ្យអស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅភាគខាងត្បូង និងបង្ខំឱ្យនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។[12]ហ្វូណនត្រូវបានជំនួស និងស្រូបចូលនៅសតវត្សទី៦ ដោយនយោបាយខ្មែរនៃនគរចេនឡា (ចេនឡា)។[13] "ស្តេចមានរាជធានីរបស់ព្រះអង្គនៅក្រុង T'e-mu ។ រំពេចនោះទីក្រុងរបស់គាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយចេនឡាហើយគាត់ត្រូវធ្វើចំណាកស្រុកភាគខាងត្បូងទៅទីក្រុងណាហ្វូណា" ។[14]
នគរចេនឡា
Kingdom of Chenla ©North Korean Artists
550 Jan 1 - 802

នគរចេនឡា

Champasak, Laos
ចេនឡា គឺជាការចាត់តាំងរបស់ចិនសម្រាប់នយោបាយស្នងរាជ្យនៃនគរវ្នំមុនអាណាចក្រខ្មែរដែលមានតាំងពីចុងសតវត្សទីប្រាំមួយដល់ដើមសតវត្សទីប្រាំបួននៅឥណ្ឌូចិន។កំណត់ត្រាចិនភាគច្រើននៅលើចេនឡា រួមទាំងចេនឡាដណ្តើមយកហ្វូណនត្រូវបានប្រកួតប្រជែងតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មកម៉្លេះ ព្រោះជាទូទៅផ្អែកលើការកត់សម្គាល់តែមួយនៅក្នុងកំណត់ហេតុចិន។[15] ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរាជវង្សស៊ុយ របស់ចិនមានធាតុនៃរដ្ឋមួយហៅថាចេនឡាដែលជាចៅហ្វាយនាយនៃព្រះរាជាណាចក្រហ្វូណនដែលបានបញ្ជូនស្ថានទូតទៅប្រទេសចិននៅឆ្នាំ 616 ឬ 617 [16] ប៉ុន្តែនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន Citrasena Mahendravarman បានសញ្ជ័យ។ ហ្វូណន បន្ទាប់ពីចេនឡាបានទទួលឯករាជ្យ។[17]ដូចអាណាចក្រនគរភ្នំដែរ ចេនឡាបានកាន់កាប់ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រមួយដែលផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែនសមុទ្រនៃឥណ្ឌូស្វ៊ែរ និងផ្នែកវប្បធម៌អាស៊ីបូព៌ាបានបង្រួបបង្រួមគ្នា ដែលនាំឱ្យឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងវប្បធម៌អូសបន្លាយពេលយូរ និងការទទួលយកប្រព័ន្ធអេពីរ៉ានៃរាជវង្សប៉ាលវៈឥណ្ឌា ខាងត្បូង និងចលកយ៉ា។ រាជវង្ស។[18] ចំនួននៃសិលាចារឹកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងសតវត្សទីប្រាំបី។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទ្រឹស្តីមួយចំនួនដែលបានពិនិត្យឯកសារចម្លងរបស់ចិនបានអះអាងថាចេនឡាបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 700 ដោយសារការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង និងការវាយលុកពីខាងក្រៅដោយរាជវង្ស Shailendra នៃកោះជ្វា ដែលនៅទីបំផុតបានចូលកាន់កាប់ និងចូលរួមនៅក្រោមនគរអង្គររបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី 2 ។ .ជាលក្ខណៈបុគ្គល អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តបដិសេធសេណារីយ៉ូការធ្លាក់ចុះបុរាណ ដោយលើកហេតុផលថាមិនមានចេនឡាចាប់ផ្តើមជាមួយទេ ផ្ទុយទៅវិញតំបន់ភូមិសាស្រ្តមួយត្រូវបានទទួលរងនូវការអូសបន្លាយនៃការគ្រប់គ្រងដែលមានការប្រទាញប្រទង់ ជាមួយនឹងការបន្តដ៏ច្របូកច្របល់ និងអសមត្ថភាពជាក់ស្តែងក្នុងការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលទំនាញយូរអង្វែង។ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​បញ្ចប់​យុគសម័យ​នៃ​ចលាចល​គ្មាន​ឈ្មោះ​នេះ​តែ​នៅ​ឆ្នាំ ៨០២ ដែល​ព្រះបាទ​ជ័យវរ្ម័ន​ទី ២ បាន​បង្កើត​អាណាចក្រ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​សមរម្យ។
802 - 1431
អាណាចក្រខ្មែរornament
ការបង្កើតអាណាចក្រខ្មែរ
ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២ [ស្ដេចខ្មែរសតវត្សទី៩] ថ្វាយគ្រឿងសក្ការបូជាដល់ព្រះសិវៈ មុនពេលឡើងសោយរាជ្យ។ ©Anonymous
802 Jan 1 - 944

ការបង្កើតអាណាចក្រខ្មែរ

Roluos, Cambodia
សតវត្ស​ទាំង​ប្រាំមួយ​នៃ​អាណាចក្រ​ខ្មែរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​វឌ្ឍនភាព​បច្ចេកទេស និង​សិល្បៈ​ដែល​មិន​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​បាន និង​សមិទ្ធិផល​នានា បូរណភាព​នយោបាយ និង​ស្ថិរភាព​រដ្ឋបាល។អាណាចក្រតំណាងឱ្យវប្បធម៌ និងបច្ចេកទេសនៃអរិយធម៌មុនឧស្សាហកម្មកម្ពុជា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។[19] អាណាចក្រខ្មែរត្រូវបានដឹកនាំដោយចេនឡា ដែលជានយោបាយមួយដែលមានការផ្លាស់ប្តូរមជ្ឈមណ្ឌលអំណាច ដែលត្រូវបានបំបែកទៅជាចេនឡាដី និងចេនឡាទឹកនៅដើមសតវត្សទី 8 ។[20] នៅចុងសតវត្សទី 8 ចេនឡាទឹកត្រូវបានស្រូបយកដោយ ម៉ាឡេ នៃអាណាចក្រ Srivijaya និងជ្វានៃអាណាចក្រ Shailandra ហើយទីបំផុតបានបញ្ចូលទៅក្នុង Java និង Srivijaya ។[21]ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២ ត្រូវបានគេចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាស្តេចដែលបានបង្កើតគ្រឹះនៃសម័យអង្គរ។ប្រវត្តិវិទូជាទូទៅយល់ស្របថា សម័យប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរនេះ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ៨០២ នៅពេលដែលព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២ បានធ្វើពិធីឧទ្ទិសបូជាយ៉ាងអធិកអធម នៅលើភ្នំមហេន្ទ្របុរៈ ដែលបច្ចុប្បន្នហៅថា ភ្នំគូលែន។[២២] ក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ ព្រះអង្គបានពង្រីកទឹកដី និងបង្កើតរាជធានីថ្មី ឈ្មោះ ហរិហរាល័យ នៅជិតក្រុងរលួសសម័យទំនើប។[២៣] ដោយហេតុនោះ ទ្រង់បានចាក់គ្រឹះអង្គរ ដែលនឹងកើតឡើងប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រ (៩.៣ ម៉ាយ) ទៅទិសពាយ័ព្យ។អ្នកស្នងរាជ្យរបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី២ បានបន្តពង្រីកទឹកដីនៃកម្ពុជា ។ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១ (សោយរាជ្យ ៨៧៧-៨៨៩) បានគ្រប់គ្រងពង្រីកនគរដោយគ្មានសង្គ្រាម ហើយបានផ្តួចផ្តើមគម្រោងសាងសង់យ៉ាងទូលំទូលាយ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយទ្រព្យសម្បត្តិដែលទទួលបានតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម និងកសិកម្ម។ទីមួយគឺប្រាសាទព្រះគោ និងការងារធារាសាស្ត្រ។បណ្តាញគ្រប់គ្រងទឹក ពឹងផ្អែកលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធល្អិតល្អន់នៃប្រឡាយ ស្រះទឹក និងទំនប់ដែលសាងសង់ពីខ្សាច់ដីឥដ្ឋក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន ដែលជាវត្ថុធាតុដើមដែលមាននៅលើវាលទំនាបអង្គរ។ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី១ បានអភិវឌ្ឍហរិហរាល័យបន្ថែមទៀត ដោយសាងសង់បាគងប្រហែល ៨៨១។ ជាពិសេសប្រាសាទបាគងមានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងប្រាសាទបូរប៊ូឌួនៅជ្វា ដែលបង្ហាញថាវាអាចជាគំរូដើមសម្រាប់បាគង។ប្រហែលជាមានការផ្លាស់ប្តូរអ្នកធ្វើដំណើរ និងបេសកកម្មរវាង Kambuja និង Sailendras ក្នុងកោះ Java ដែលនឹងនាំមកប្រទេសកម្ពុជាមិនត្រឹមតែគំនិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានលម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេស និងស្ថាបត្យកម្មផងដែរ។[24]
ព្រះបាទជ័យវរ្ម័ន V
បន្ទាយស្រី ©North Korean Artists
968 Jan 1 - 1001

ព្រះបាទជ័យវរ្ម័ន V

Siem Reap, Cambodia
ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះបាទរាជេន្ទ្រវរ្ម័នទី២ គឺព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៥ បានសោយរាជ្យពីឆ្នាំ ៩៦៨ ដល់ឆ្នាំ ១០០១ បន្ទាប់ពីទ្រង់បានតាំងខ្លួនជាស្តេចថ្មីលើព្រះអង្គម្ចាស់ដទៃទៀត។ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​គាត់​គឺ​ជា​សម័យ​សន្តិភាព​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​សម្គាល់​ដោយ​ភាព​រុងរឿង​និង​ការ​ចេញ​ផ្កា​នៃ​វប្បធម៌។គាត់បានបង្កើតរាជធានីថ្មីមួយនៅភាគខាងលិចនៃឪពុករបស់គាត់ ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Jayendranagari ។ប្រាសាទ​តាកែវ​នៅ​ខាង​ត្បូង។នៅតុលាការរបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៥ មានទស្សនវិទូ អ្នកប្រាជ្ញ និងសិល្បករ។ប្រាសាទថ្មីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ។ប្រាសាទដែលសំខាន់ជាងគេគឺប្រាសាទបន្ទាយស្រី ដែលចាត់ទុកថាជាប្រាសាទអង្គរដ៏ស្អាតបំផុត និងជាប្រាសាទមួយ និងប្រាសាទតាកែវ ដែលជាប្រាសាទដំបូងបង្អស់របស់អង្គរដែលសាងសង់ពីថ្មភក់ទាំងស្រុង។ថ្វីត្បិតតែព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៥ ជាសាវ័កក៏ដោយ ក៏ព្រះអង្គមានអធ្យាស្រ័យចំពោះព្រះពុទ្ធសាសនា។ហើយនៅក្រោមរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ ព្រះពុទ្ធសាសនាបានរីកចម្រើន។ព្រះកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ជារដ្ឋមន្ត្រីព្រះពុទ្ធសាសនារបស់លោក បាននាំយកគម្ពីរបុរាណពីបរទេសមកប្រទេសកម្ពុជា ទោះបីគ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិតក៏ដោយ។គាត់ថែមទាំងបានស្នើឱ្យបូជាចារ្យប្រើការអធិស្ឋានតាមបែបពុទ្ធសាសនាក៏ដូចជាហិណ្ឌូក្នុងអំឡុងពេលធ្វើពិធីមួយ។
ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី១
Suryavarman I ©Soun Vincent
1006 Jan 1 - 1050

ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី១

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
ជម្លោះមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី V. ស្តេចបីអង្គបានសោយរាជ្យក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាសត្រូវនឹងគ្នារហូតដល់ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី 1 (សោយរាជ្យ 1006-1050) ឡើងសោយរាជ្យដោយយករាជធានីអង្គរ។[24] ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការប៉ុនប៉ងម្តងហើយម្តងទៀតដោយគូប្រជែងរបស់គាត់ដើម្បីផ្តួលរំលំគាត់និងជម្លោះយោធាជាមួយនគរជិតខាង។[26] ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី១ បានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយរាជវង្សចូឡា នៃប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូង នៅដើមដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអង្គ។[27] នៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃសតវត្សទី 11 Kambuja បានកើតមានជម្លោះជាមួយនគរ Tambralinga ក្នុង ឧបទ្វីបម៉ាឡេ ។[26] បន្ទាប់ពីបានរស់រានមានជីវិតពីការឈ្លានពានជាច្រើនពីសត្រូវរបស់គាត់ ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានស្នើសុំជំនួយពីអធិរាជ Chola ដ៏មានឥទ្ធិពល Rajendra I ប្រឆាំងនឹង Tambralinga ។[26] បន្ទាប់ពីបានដឹងអំពីសម្ព័ន្ធភាពរបស់ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នជាមួយចលាហើយ Tambralinga បានស្នើសុំជំនួយពីស្តេច Srivijaya Sangrama Vijayatungavarman ។[26] នេះនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យ Chola ចូលមកក្នុងជម្លោះជាមួយ Srivijaya ។សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះសម្រាប់ Chola និង Kambuja និងការខាតបង់ធំសម្រាប់ Srivijaya និង Tambralinga ។[26] សម្ព័ន្ធភាពទាំងពីរមានភាពខុសប្លែកគ្នាខាងសាសនា ដោយសារ Chola និង Kambuja គឺជាហិណ្ឌូ Shaivite ខណៈដែល Tambralinga និង Srivijaya គឺជាពុទ្ធសាសនាមហាយាន។មាន​ការ​បញ្ជាក់​ខ្លះ​ថា មុន​ឬ​ក្រោយ​សង្គ្រាម ព្រះបាទ​សូរ្យ​វរ្ម័ន​ទី​១​បាន​ប្រគល់​រទេះ​មួយ​ដល់​រាជេន្ទ្រា​ទី​១ ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ពាណិជ្ជកម្ម ឬ​សម្ព័ន្ធភាព។[24]
ខ្មែរឈ្លានពានចំប៉ាខាងជើង
Khmer Invasions of Northern Champa ©Maurice Fievet
1074 Jan 1 - 1080

ខ្មែរឈ្លានពានចំប៉ាខាងជើង

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
នៅឆ្នាំ ១០៧៤ ព្រះបាទហរិវរ្ម័នទី៤ បានក្លាយជាស្តេចចំប៉ា។ព្រះអង្គមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយសុងចិន និងបានសន្តិភាពជាមួយ ដាយវៀត ប៉ុន្តែបានបង្កសង្គ្រាមជាមួយអាណាចក្រខ្មែរ។[28] នៅឆ្នាំ 1080 កងទ័ពខ្មែរមួយបានវាយលុក វីយ៉ា និងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សេងទៀតនៅភាគខាងជើងចំប៉ា។ប្រាសាទ និង​វត្ត​អារាម​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ ហើយ​សម្បត្តិ​វប្បធម៌​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ។បន្ទាប់ពីមានភាពចលាចលជាច្រើន កងទ័ពចាមក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះបាទហរិវរ្ម័ន អាចកម្ចាត់ពួកឈ្លានពាន និងស្ដាររាជធានី និងប្រាសាទឡើងវិញ។[29] ក្រោយមក កងកម្លាំងវាយឆ្មក់របស់គាត់បានវាយលុកប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់សំបូរ និងទន្លេមេគង្គ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបំផ្លាញទីជម្រកសាសនាទាំងអស់។[30]
1113 - 1218
យុគសម័យមាសornament
រជ្ជកាលព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ និងអង្គរវត្ត
សិល្បករកូរ៉េខាងជើង ©Anonymous
1113 Jan 2

រជ្ជកាលព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ និងអង្គរវត្ត

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
សតវត្សទី 12 គឺជាពេលវេលានៃជម្លោះ និងការតស៊ូអំណាចដ៏ឃោរឃៅ។នៅក្រោមព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ (សោយរាជ្យ ១១១៣–១១៥០) ព្រះរាជាណាចក្របានរួបរួមផ្ទៃក្នុង [31] ហើយអាណាចក្របានឈានដល់វិសាលភាពភូមិសាស្ត្រដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួន ដោយសារវាគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ឥណ្ឌូចិន ឈូងសមុទ្រ ថៃ និងតំបន់ធំនៃសមុទ្រភាគខាងជើងអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ ទ្រង់បានចាត់តាំងប្រាសាទអង្គរវត្ត ដែលសាងឡើងក្នុងរយៈកាល ៣៧ឆ្នាំ ដែលឧទ្ទិសដល់ព្រះវិស្ណុ។ប៉មទាំងប្រាំរបស់វាតំណាងឱ្យភ្នំព្រះសុមេរុត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបង្ហាញស្នាដៃបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មខ្មែរបុរាណ។នៅទិសខាងកើត យុទ្ធនាការរបស់ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ ប្រឆាំងនឹងចម្ប៉ា និង ដាយវៀត មិនបានជោគជ័យទេ [៣១] ទោះបីជាទ្រង់បានបណ្តេញវីជយ៉ានៅឆ្នាំ ១១៤៥ និងទម្លាក់ព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី ៣ ក៏ដោយ។[] [32] ខ្មែរបានកាន់កាប់វីជេរហូតដល់ឆ្នាំ 1149 នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី 1 ។វាត្រូវបានបន្តដោយសម័យកាលនៃការបះបោររបស់រាជវង្ស និងការលុកលុយរបស់ចាម ដែលបានឈានទៅដល់ការបះបោរនៃអង្គរនៅឆ្នាំ ១១៧៧។
សង្គ្រាមដាយវៀត-ខ្មែរ
Đại Việt–Khmer War ©Anonymous
1123 Jan 1 - 1150

សង្គ្រាមដាយវៀត-ខ្មែរ

Central Vietnam, Vietnam
នៅឆ្នាំ ១១២៧ ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នទី២ បានទាមទារ ស្តេច ដាយវៀត លី ឌឿងហៀន ឲ្យបង់សួយសារអាករដល់អាណាចក្រខ្មែរ ប៉ុន្តែ ដាយវៀត មិនព្រម។ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានសម្រេចពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួនទៅទិសខាងជើង ចូលទៅក្នុងទឹកដីដាយវៀត។[34] ការវាយប្រហារលើកដំបូងគឺនៅឆ្នាំ ១១២៨ នៅពេលដែលព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានដឹកនាំទាហាន ២០.០០០ នាក់ពីសាវនណាខេតទៅង៉ែអាន ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវធ្វើដំណើរក្នុងសមរភូមិ។[35] នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានបន្តការប៉ះទង្គិចគ្នានៅលើដី ហើយបានបញ្ជូននាវាចំនួន 700 គ្រឿងទៅទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតំបន់ឆ្នេរនៃដាយវៀត។នៅឆ្នាំ ១១៣២ ព្រះអង្គបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចចាម ជយឥន្ទ្រវរ្ម័នទី ៣ ឲ្យរួមកម្លាំងជាមួយព្រះអង្គ ដើម្បីវាយលុក ដាយវៀត ជាកន្លែងដែលពួកគេបានដណ្តើមយក Nghệ An មួយរយៈពេលខ្លី និងវាយលុកស្រុកឆ្នេរសមុទ្រ Thanh Hoá។[36] នៅឆ្នាំ 1136 កងកំលាំងដាយវៀតក្រោម Đỗ Anh Vũ បានវាយលុកអាណាចក្រខ្មែរពាសពេញ ប្រទេសឡាវ សម័យទំនើបដោយមានបុរស 30,000 នាក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានដកថយវិញ។[៣៤] ពេលនោះពួកចាមបានធ្វើសន្តិភាពជាមួយពួកដាយវៀត ហើយនៅពេលដែលព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានវាយលុកជាថ្មី ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នបានបដិសេធមិនព្រមសហការជាមួយខ្មែរ។[36]បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចក្នុងការដណ្តើមយកកំពង់ផែសមុទ្រនៅភាគខាងត្បូងដាយវៀត ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានងាកទៅវាយលុកចម្ប៉ានៅឆ្នាំ ១១៤៥ ហើយបានបណ្តេញវីជយ៉ា បញ្ចប់រជ្ជកាលព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី ៣ និងបំផ្លាញប្រាសាទនានានៅមឿងសឺន។[37] នៅឆ្នាំ 1147 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Panduranga ព្រះនាម Sivänandana ត្រូវបានឡើងសោយរាជ្យជាព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី 1 នៃចម្ប៉ា ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានបញ្ជូនកងទ័ពដែលមានជនជាតិខ្មែរ និងចាមដែលបានរត់ចោលក្រោមការបញ្ជារបស់សេនប៉ាទី (មេទ័ព) សានការ៉ា ដើម្បីវាយលុកហរិវរ្ម័ន ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងគ. សមរភូមិរាចាពួរក្នុងឆ្នាំ ១១៤៨។ កងទ័ពខ្មែរដ៏ខ្លាំងមួយរូបទៀតក៏បានទទួលជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ដូចគ្នាដែរនៅឯសមរភូមិ វីរបុរៈ (បច្ចុប្បន្នញ៉ាត្រាង) និងកល្យាṅ។មិនអាចត្រួតត្រាជនជាតិចាមបានទេ ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នបានតែងតាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Harideva ដែលជារាជវង្សចាមនៃសាវតាខ្មែរ ជាអាយ៉ងរបស់ចាម្ប៉ានៅវីជយ៉ា។នៅឆ្នាំ ១១៤៩ ហរិវម៌្មបានលើកទ័ពរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅទិសខាងជើងឆ្ពោះទៅវិចយ៉ា ដោយឡោមព័ទ្ធទីក្រុង វាយដណ្តើមយកកងទ័ពរបស់ ហរិទេវ នៅសមរភូមិ Mahisa បន្ទាប់មកបានប្រហារជីវិត Harideva រួមជាមួយមន្ត្រី និងយោធាកម្ពុជា-ចាមទាំងអស់ ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់ការកាន់កាប់របស់ព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័ននៅភាគខាងជើងចំប៉ា។[៣៧] ព្រះបាទហរិវរ្ម័ន ពេលនោះបានបង្រួបបង្រួមនគរវិញ។
សមរភូមិទន្លេសាប
Battle of Tonlé Sap ©Maurice Fievet
1177 Jun 13

សមរភូមិទន្លេសាប

Tonlé Sap, Cambodia
បន្ទាប់ពីទទួលបានសន្តិភាពជាមួយដាយវៀតក្នុងឆ្នាំ ១១៧០ កងកម្លាំងចាមក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី ៤ បានវាយលុកចូលអាណាចក្រខ្មែរលើទឹកដីដោយលទ្ធផលមិនច្បាស់លាស់។[៣៨] នៅឆ្នាំនោះ មន្ត្រីចិនមកពីខេត្តហៃណាន បានឃើញការប្រយុទ្ធដំរីរវាងកងទ័ពចាម និងកងទ័ពខ្មែរ ក្រោយមកបានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចចាមឱ្យទិញសេះសង្រ្គាមពីប្រទេសចិន ប៉ុន្តែការផ្តល់ជូននេះត្រូវបានច្រានចោលដោយតុលាការសុងច្រើនដង។ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១១៧៧ កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គបានបើកការវាយប្រហារយ៉ាងភ្ញាក់ផ្អើលប្រឆាំងនឹងរាជធានីខ្មែរនៃព្រះបាទយសោធរបុរៈ ពីនាវាចម្បាំងដែលបានរៀបចំផែនការឡើងតាមដងទន្លេមេគង្គឆ្ពោះទៅបឹងទន្លេសាបដ៏ធំ ហើយបានសម្លាប់ស្តេចខ្មែរព្រះត្រៃបោទណ្ឌិតវរ្ម័ន។[39] ឈើឆ្កាងឡោមព័ទ្ធជាច្រើនត្រូវបានណែនាំទៅចាម្ប៉ាពីរាជវង្សសុង ក្នុងឆ្នាំ 1171 ហើយក្រោយមកត្រូវបានម៉ោននៅលើខ្នងរបស់ចាមនិងដំរីសង្រ្គាមវៀតណាម។[40] ពួកគេត្រូវបានពង្រាយដោយចាមកំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធអង្គរ ដែលត្រូវបានការពារស្រាលដោយឈើប្រណិត ដែលនាំឱ្យចាមកាន់កាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំបន្ទាប់។[40]
មហាក្សត្រចុងក្រោយនៃអង្គរ
ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧. ©North Korean Artists
1181 Jan 1 - 1218

មហាក្សត្រចុងក្រោយនៃអង្គរ

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
អាណាចក្រ​ខ្មែរ​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​ដួលរលំ។បន្ទាប់ពីចម្ប៉ាដណ្តើមបានអង្គរ ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ បានប្រមូលទ័ពមួយ ហើយដណ្តើមយករាជធានីវិញ។កងទ័ពរបស់ព្រះអង្គបានទទួលជ័យជម្នះជាបន្តបន្ទាប់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើជនជាតិចាម ហើយនៅឆ្នាំ 1181 បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះលើសមរភូមិទ័ពជើងទឹកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នបានរំដោះអាណាចក្រ និងបណ្តេញចាម។ជាលទ្ធផល ទ្រង់បានឡើងសោយរាជ្យ ហើយបន្តធ្វើសង្គ្រាមជាមួយចាម្ប៉ារយៈពេល ២២ ឆ្នាំទៀត រហូតដល់ខ្មែរវាយចាញ់ចាមនៅឆ្នាំ ១២០៣ និងដណ្តើមបានទឹកដីមួយចំនួនធំ។[41]ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ ឈរជាស្តេចចុងក្រោយនៃស្តេចដ៏អស្ចារ្យនៃអង្គរ មិនត្រឹមតែដោយសារតែយុទ្ធនាការយោធាដ៏ជោគជ័យរបស់ព្រះអង្គប្រឆាំងនឹងចម្ប៉ាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែព្រះអង្គមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅដូចអ្នកស្នងតំណែងមុនៗរបស់ព្រះអង្គដែរ។គាត់បានបង្រួបបង្រួមអាណាចក្រ ហើយអនុវត្តគម្រោងអគារគួរឱ្យកត់សម្គាល់។រាជធានីថ្មី ដែលបច្ចុប្បន្នហៅថា អង្គរធំ (ភ្លឺ។ ទីក្រុងធំ) ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។នៅចំកណ្តាល ស្តេច (អង្គទ្រង់ជាអ្នកកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនាមហាយាន) បានសាងសង់ជាប្រាសាទបាយ័ន [៤២] ដែលមានប្រាង្គមុខព្រះពោធិសត្វអវៈវៈវៈនីមួយៗមានកំពស់ជាច្រើនម៉ែត្រ ឆ្លាក់ពីថ្ម។ប្រាសាទសំខាន់ៗបន្ថែមទៀតដែលកសាងឡើងក្រោមព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ គឺប្រាសាទតាព្រហ្មសម្រាប់មាតាព្រះអង្គ ព្រះខ័នសម្រាប់បិតាព្រះអង្គ បន្ទាយក្តី និងនាគព័ន្ធ ព្រមទាំងអាងស្តុកទឹកស្រះស្រង់។បណ្តាញផ្លូវយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានដាក់តភ្ជាប់ទីក្រុងនីមួយៗនៃចក្រភព ដោយមានផ្ទះសម្រាកសម្រាប់អ្នកដំណើរ និងមន្ទីរពេទ្យសរុបចំនួន 102 ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងអាណាចក្ររបស់គាត់។[41]
ការដណ្តើមយកចម្ប៉ា
Conquest of Champa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jan 1 - 1203

ការដណ្តើមយកចម្ប៉ា

Canh Tien Cham tower, Nhơn Hậu
នៅឆ្នាំ ១១៩០ ស្តេចខ្មែរ ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ បានតែងតាំងព្រះអង្គម្ចាស់ ចាម មួយអង្គព្រះនាម វីឌីយ៉ាណាន់ណា ដែលបានភៀសខ្លួនទៅព្រះបាទជ័យវរ្ម័ននៅឆ្នាំ ១១៨២ ហើយបានទទួលការអប់រំនៅអង្គរ ដើម្បីដឹកនាំកងទ័ពខ្មែរ។វីរិនដាណាបានវាយចាញ់ពួកចាម ហើយបន្តកាន់កាប់វីជយ៉ា ហើយចាប់ព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី៤ ដែលទ្រង់បញ្ជូនមកអង្គរវិញធ្វើជាឈ្លើយ។[៤៣] ទទួលគោរមងារជាព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័ន (ឬសូរ្យវរ្ម័ន) ព្រះវិឌ្ឍាណនបានតាំងខ្លួនជាស្តេចនៃបណ្ឌឹរង្កា ដែលបានក្លាយជាសេនាប្រមុខខ្មែរ។ទ្រង់​បាន​បង្កើត​ព្រះអង្គម្ចាស់ អ៊ិន ជា​ប្អូនថ្លៃ​របស់​ព្រះបាទ​ជ័យវរ្ម័នទី ៧ "ព្រះបាទ​សុរ្យជយវរ្ម័ន​នៅ​នគរ​វ​ជ័យ" (ឬ​ព្រះបាទ​សូរ្យ​យ​វរ្ម័ន​) ។នៅឆ្នាំ 1191 ការបះបោរនៅវីជយ៉ាបានបណ្តេញព្រះបាទសូរ្យវរ្ម័នត្រឡប់ទៅប្រទេសកម្ពុជាវិញ ហើយបានឡើងសោយរាជ្យព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី V. Vidyanandana ជំនួយដោយព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី 7 យកវីជយ៉ាមកវិញដោយបានសម្លាប់ទាំងព្រះបាទជ័យឥន្ទ្រវរ្ម័នទី 4 និងព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី 5 បន្ទាប់មក "សោយរាជ្យដោយគ្មានការប្រឆាំងលើព្រះរាជាណាចក្រចំប៉ា" ។ [៤៤] ប្រកាសឯករាជ្យពីអាណាចក្រខ្មែរ។ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ បានឆ្លើយតបដោយការវាយលុកជាច្រើនលើករបស់ចម្ប៉ាក្នុងឆ្នាំ ១១៩២, ១១៩៥, ១១៩៨-១១៩៩, ១២០១-១២០៣។កងទ័ពខ្មែរក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ បានបន្តធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងចាម្ប៉ារហូតទាល់តែចាមត្រូវបានចាញ់នៅឆ្នាំ ១២០៣។ [45] ព្រះអង្គម្ចាស់ចាមមួយអង្គដែលបដិសេដ-ព្រះអង្គម្ចាស់ លើង ដាណាផាទីហ្គ្រាម៉ា បានផ្តួលរំលំ និងបណ្តេញក្មួយដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់គាត់ឈ្មោះ វីឌីយ៉ាណាន់ណា ឱ្យទៅដាយវៀត ដោយបញ្ចប់ការសញ្ជ័យខ្មែរនៃចម្ប៉ា។[46] ពីឆ្នាំ 1203 ដល់ 1220 ចម្ប៉ាជាខេត្តរបស់ខ្មែរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលដឹកនាំដោយ ong Dhanapatigräma និងបន្ទាប់មកព្រះអង្គម្ចាស់ Angsaräja ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Harivarman I. នៅឆ្នាំ 1207 Angsaräja បានអមដំណើរកងទ័ពខ្មែរជាមួយទាហានភូមា និង សៀម ដើម្បីប្រយុទ្ធគ្នា ប្រឆាំង​នឹង​កង​ទ័ព Yvan (Dai Viet)។[47] បន្ទាប់ពីវត្តមានយោធាខ្មែរធ្លាក់ចុះ និងការជម្លៀសខ្មែរដោយស្ម័គ្រចិត្តពីចម្ប៉ាក្នុងឆ្នាំ 1220 Angsaräja បានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងដោយសន្តិវិធី ដោយប្រកាសខ្លួនឯងថា Jaya Paramesvaravarman II និងបានស្ដារឯករាជ្យភាពរបស់ចាម្ប៉ា។[48]
ការរស់ឡើងវិញហិណ្ឌូ និងម៉ុងហ្គោល។
Hindu Revival & Mongols ©Anonymous
1243 Jan 1 - 1295

ការរស់ឡើងវិញហិណ្ឌូ និងម៉ុងហ្គោល។

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គ ឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២ (សោយរាជ្យ ១២១៩-១២៤៣) បានឡើងសោយរាជ្យ។ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨ គឺជាស្តេចដ៏លេចធ្លោមួយរូបនៃអាណាចក្រខ្មែរ។ដូច​ឪពុក​គាត់​ដែរ គាត់​ជា​អ្នក​កាន់​ពុទ្ធសាសនា ហើយ​គាត់​បាន​បញ្ចប់​វត្ត​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ឪពុក​គាត់។ក្នុងនាមជាអ្នកចម្បាំង គាត់មិនសូវជោគជ័យទេ។នៅឆ្នាំ ១២២០ ក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពី ដាយវៀត និងចាម្ប៉ាដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ខ្មែរបានដកខ្លួនចេញពីខេត្តជាច្រើនដែលបានសញ្ជ័យពីចាមពីមុន។ព្រះបាទឥន្ទ្រវរ្ម័នទី២ ឡើងសោយរាជ្យដោយព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨ (សោយរាជ្យ ១២៤៣-១២៩៥)។ផ្ទុយពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ព្រះអង្គ ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨ ជាអ្នកកាន់តាម សាសនាហិណ្ឌូ Shaivism និងជាគូបដិបក្ខដ៏ខ្លាំងក្លានៃ ព្រះពុទ្ធសាសនា ដោយបានបំផ្លាញព្រះពុទ្ធបដិមាជាច្រើននៅក្នុងអាណាចក្រ និងបំប្លែងប្រាសាទពុទ្ធសាសនាទៅជាប្រាសាទហិណ្ឌូ។[49] Kambuja ត្រូវបានគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅក្នុងឆ្នាំ 1283 ដោយរាជវង្ស Yuan ដែលដឹកនាំដោយម៉ុងហ្គោល។[] [50] ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៨ បានគេចវេះពីសង្គ្រាមជាមួយឧត្តមសេនីយ Sogetu ដែលជាអភិបាលក្រុងក្វាងចូវ ប្រទេសចិន ដោយថ្វាយសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំដល់ពួកម៉ុងហ្គោល ដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ១២៨៥។ ស្រិន្ទ្រវរ្ម័ន (សោយរាជ្យ ១២៩៥-១៣០៩)។ស្តេចថ្មីគឺជាអ្នកកាន់តាមពុទ្ធសាសនាថេរវាទ ដែលជាសាលាពុទ្ធសាសនាដែលបានមកដល់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ពីប្រទេសស្រីលង្កា ហើយក្រោយមកបានសាយភាយពេញតំបន់ភាគច្រើន។នៅខែសីហា ឆ្នាំ ១២៩៦ អ្នកការទូតចិន Zhou Daguan បានមកដល់អង្គរ ហើយបានកត់ត្រាថា "នៅក្នុងសង្រ្គាមថ្មីៗនេះជាមួយ សៀម ប្រទេសនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុង" ។[52]
ការដួលរលំ និងការដួលរលំនៃអាណាចក្រខ្មែរ
Decline and Fall of Khmer Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1327 Jan 1 - 1431

ការដួលរលំ និងការដួលរលំនៃអាណាចក្រខ្មែរ

Angkor Wat, Krong Siem Reap, C
នៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ អាណាចក្រខ្មែរ ឬកម្ពុជាបានទទួលរងនូវការធ្លាក់ចុះយ៉ាងយូរ លំបាក និងជាលំដាប់។អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដបានលើកឡើងពីមូលហេតុផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះ៖ ការបំប្លែងសាសនាពីព្រហ្មញ្ញសាសនា-សិវៈ ទៅ ជាពុទ្ធសាសនា ថេរវាទ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ប្រព័ន្ធសង្គម និងនយោបាយ ការតស៊ូអំណាចផ្ទៃក្នុងមិនឈប់ឈរក្នុងចំណោមព្រះអង្គម្ចាស់ខ្មែរ ការបះបោរបះបោរ ការលុកលុយរបស់បរទេស គ្រោះកាច និងការបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។សម្រាប់ហេតុផលសង្គម និងសាសនា ទិដ្ឋភាពជាច្រើនបានរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះនៃ Kambuja ។ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកគ្រប់គ្រង និងពួកឥស្សរជនរបស់ពួកគេមិនស្ថិតស្ថេរទេ ក្នុងចំណោមមេដឹកនាំទាំង 27 នៃ Kambuja មាន 11 នាក់ខ្វះការទាមទារស្របច្បាប់ចំពោះអំណាច ហើយការតស៊ូអំណាចដោយហិង្សាកើតឡើងជាញឹកញាប់។Kambuja បានផ្តោតកាន់តែខ្លាំងលើសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន ហើយមិនបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រអន្តរជាតិនោះទេ។ការបញ្ចូលគំនិតរបស់ពុទ្ធសាសនិកក៏បានប៉ះទង្គិច និងរំខានដល់សណ្តាប់ធ្នាប់របស់រដ្ឋដែលបានកសាងនៅក្រោមលទ្ធិព្រហ្មញ្ញសាសនា។[53]រាជាណាចក្រអយុធ្យា បានកើតចេញពីការបង្រួបបង្រួមនៃទីក្រុងបីនៅលើអាងចៅពញាក្រោម (អយុធ្យា-សុផាន់បុរី-លពបុរី)។[54] ចាប់ពីសតវត្សទីដប់បួនតទៅ អយុធ្យាបានក្លាយជាគូប្រជែងរបស់ Kambuja ។[55] អង្គរត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយស្តេចអយុធ្យា អ៊ូថង ក្នុងឆ្នាំ ១៣៥២ ហើយបន្ទាប់ពីការចាប់បាននៅឆ្នាំបន្ទាប់ ស្តេចខ្មែរត្រូវបានជំនួសដោយព្រះអង្គម្ចាស់សៀមជាបន្តបន្ទាប់។បន្ទាប់​មក​នៅ​ឆ្នាំ​១៣៥៧ ស្ដេច​ខ្មែរ​សូរ្យវម​សា រ៉ា​ចា​ឌី​រា​ចា បាន​ឡើង​សោយរាជ្យ​ឡើង​វិញ ។[56] នៅឆ្នាំ 1393 ស្តេចអយុធ្យារាម រ៉ាមសួន បានឡោមព័ទ្ធអង្គរម្តងទៀត ដោយចាប់យកវានៅឆ្នាំបន្ទាប់។កូនប្រុសរបស់ Ramesuan បានគ្រប់គ្រង Kambuja មួយរយៈពេលខ្លី មុនពេលត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៤៣១ ស្តេចខ្មែរ ពញាយ៉ាត បានបោះបង់ចោលអង្គរដោយមិនអាចការពារបាន ហើយបានផ្លាស់ទៅតំបន់ភ្នំពេញ។[57]រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​ក្លាយ​ជា​រាជធានី​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដំបូង​គេ​បន្ទាប់​ពី​ព្រះបាទ​ពញាយ៉ាត​ជា​ស្តេច​នៃ​អាណាចក្រ​ខ្មែរ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាជធានី​ពី​អង្គរធំ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​សៀម​ចាប់​យក​និង​បំផ្លាញ​នៅ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​នេះ។ភ្នំពេញនៅតែជារាជធានីរបស់ស្តេចអស់រយៈពេល 73 ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ 1432 ដល់ 1505។ នៅភ្នំពេញ ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ដីដើម្បីការពារពីទឹកជំនន់ ហើយព្រះរាជវាំងត្រូវសាងសង់។ដូច្នេះហើយ វាបានគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មតាមដងទន្លេនៃបេះដូងខ្មែរ សៀមខាងលើ និងនគរលាវ ដោយមានផ្លូវចូលទៅកាន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ ទៅកាន់ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដែលតភ្ជាប់ឆ្នេរសមុទ្រចិន សមុទ្រចិនខាងត្បូង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា។មិនដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនក្នុងស្រុកទេ សង្គមនេះកាន់តែបើកចំហចំពោះពិភពលោកខាងក្រៅ ហើយពឹងផ្អែកជាចម្បងលើពាណិជ្ជកម្មជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ការអនុម័តពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រជាមួយប្រទេសចិន ក្នុងរជ្ជកាល រាជវង្សមីង (១៣៦៨-១៦៤៤) បានផ្តល់ឱកាសចំណេញច្រើនសម្រាប់សមាជិកនៃឥស្សរជនកម្ពុជាដែលគ្រប់គ្រងភាពផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្មរបស់រាជវង្ស។
1431 - 1860
សម័យក្រោយអង្គរornament
ទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយលោកខាងលិច
First Contact with the West ©Anonymous
1511 Jan 1

ទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយលោកខាងលិច

Longvek, Cambodia
អ្នកនាំសាររបស់ឧត្តមនាវីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Alfonso de Albuquerque ដែលជាអ្នកសញ្ជ័យនៃម៉ាឡាកាបានមកដល់ឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ 1511 ដែលជាឯកសារដំបូងបំផុតដែលបានកត់ត្រាទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការជាមួយនាវិកអឺរ៉ុប។នៅចុងសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ និងដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ឡុងវេកបានរក្សាសហគមន៍ដែលរីកចម្រើននៃជនជាតិចិន ឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ីជប៉ុនអារ៉ាប់ អេស្បាញ អង់គ្លេស ហូឡង់ និងឈ្មួញ ព័រទុយហ្គាល់ ។[58]
សម័យលង្វែក
ទិដ្ឋភាពបក្សីចាំងវេក ប្រទេសកម្ពុជា។ ©Maurice Fievet
1516 Jan 1 - 1566

សម័យលង្វែក

Longvek, Cambodia
ព្រះបាទអង្គច័ន្ទទី១ (១៥១៦-១៥៦៦) បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពីភ្នំពេញខាងជើងទៅលង្វែកនៅច្រាំងទន្លេសាប។ពាណិជ្ជកម្មគឺជាលក្ខណៈសំខាន់មួយ ហើយ "... ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមានតួនាទីបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មអាស៊ីក្នុងសតវត្សទី 16 ក៏ដោយ ក៏កំពង់ផែកម្ពុជាពិតជារីកចម្រើន" ។ផលិតផលដែលត្រូវបានជួញដូរនៅទីនោះរួមមាន ត្បូង លោហធាតុ សូត្រ កប្បាស គ្រឿងក្រអូប ភ្លុក ម្រ័ក្សណ៍ខ្មុក សត្វពាហនៈ (រួមទាំងដំរី) និងស្នែងរមាស។
ការឈ្លានពានសៀម
ព្រះបាទ នរេសួន សតវត្សទី១៦។ ©Ano
1591 Jan 1 - 1594 Jan 3

ការឈ្លានពានសៀម

Longvek, Cambodia
ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានវាយលុកដោយ អាណាចក្រអយុធ្យា ដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ថៃ និងស្តេចចម្បាំង Naresuan ក្នុងឆ្នាំ [1583] ។ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏កំពុងប្រឈមនឹងការខ្វែងគំនិតគ្នាខាងសាសនាក្នុងប្រទេសផងដែរ។នេះបានផ្តល់ឱ្យសៀមនូវឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីឈ្លានពាន។លង្វែក​ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៥៩៤ ដែល​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ការ​បង្កើត​អភិបាល​យោធា​សៀម​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង។ជាលើកដំបូងកម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងនយោបាយបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើរាជាណាចក្រ ខណៈដែលអាសនៈនៃអធិបតេយ្យភាពត្រូវបានទម្លាក់ទៅជាអ្នកចាត់ចែង។[៦០] បន្ទាប់ពីសៀមចាប់យករាជធានីនៅលង្វែក រាជវង្សខ្មែរត្រូវបានចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ហើយផ្លាស់ទីលំនៅនៅតុលាការអយុធ្យា រក្សានៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ថៃជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយទុកឱ្យមានការសម្របសម្រួល និងប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមកក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ចៅហ្វាយនាយ។[61]
សង្រ្គាមកម្ពុជា-អេស្ប៉ាញ
Cambodian–Spanish War ©Anonymous
1593 Jan 1 - 1597

សង្រ្គាមកម្ពុជា-អេស្ប៉ាញ

Phnom Penh, Cambodia
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៥៩៣ ស្តេច ថៃ ណារ៉េសួន បានវាយប្រហារកម្ពុជា។[62] ក្រោយមកទៀត នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៥៩៣ ទាហានថៃ (សៀម) 100,000 នាក់បានឈ្លានពានកម្ពុជា។[៦៣] ការពង្រីកទឹកដីសៀមកាន់តែកើនឡើង ដែលក្រោយមកបានទទួលការយល់ព្រមពីប្រទេសចិន បានជំរុញឱ្យស្តេចខ្មែរសត្ថាទី១ ស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្រៅប្រទេស ទីបំផុតបានរកឃើញវានៅក្នុងអ្នកផ្សងព្រេងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ Diogo Veloso និងសហការីអេស្ប៉ាញរបស់គាត់ Blas Ruiz de Hernán Gonzáles និង Gregorio Vargas Machuca ។[64] សង្រ្គាមកម្ពុជា-អេស្ប៉ាញ គឺជាការប៉ុនប៉ងមួយដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសកម្ពុជាក្នុងនាមព្រះបាទសត្ថាទី១ និងធ្វើឱ្យប្រជាជនកម្ពុជាកាន់សាសនាគ្រឹស្តដោយអាណាចក្រអេស្ប៉ាញ និង ព័រទុយហ្គាល់ ។[65] រួមជាមួយនឹងជនជាតិអេស្បាញ អេស្បាញហ្វីលីពីន ជនជាតិហ្វីលីពីន ដើមកំណើត ម៉ិកស៊ិក និងទាហានស៊ីឈ្នួលជប៉ុន បានចូលរួមក្នុងការឈ្លានពានកម្ពុជា។[66] ដោយសារតែការបរាជ័យរបស់ខ្លួន ការគ្រោងទុករបស់អេស្បាញ គ្រីស្ទសាសនា នៃប្រទេសកម្ពុជាបានបរាជ័យ។[៦៧] លក្ខិណា ក្រោយមក ព្រះបាទ បរមរាជាទី២ ត្រូវប្រហារជីវិត។ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយថៃនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1599។ [68]
ឧដុង្គសម័យ
Oudong Era ©Anonymous
1618 Jan 1 - 1866

ឧដុង្គសម័យ

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាស្ថិតនៅកណ្តាលទន្លេមេគង្គ រីកចម្រើនជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មតាមសមុទ្រអាស៊ី [69] តាមរយៈទំនាក់ទំនងដំបូងជាមួយអ្នករុករក និងអ្នកផ្សងព្រេងអឺរ៉ុបកើតឡើង។[70] នៅសតវត្សទី 17 សៀម និង វៀតណាម បានប្រយុទ្ធកាន់តែខ្លាំងឡើងលើការគ្រប់គ្រងអាងទន្លេមេគង្គដែលមានជីជាតិ ដោយបង្កើនសម្ពាធលើប្រទេសកម្ពុជាដែលខ្សោយ។នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ទំនាក់​ទំនង​ផ្ទាល់​រវាង​ក្រោយ​អង្គរ​កម្ពុជា​និង​វៀតណាម។ជនជាតិវៀតណាមនៅលើ "Southward March" របស់ពួកគេទៅដល់ព្រៃនគរ/សៃហ្គននៅដីសណ្តទន្លេមេគង្គក្នុងសតវត្សទី 17 ។ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​ផ្ដួចផ្ដើម​ដំណើរ​យឺតយ៉ាវ​របស់​កម្ពុជា​ដែល​បាត់បង់​សិទ្ធិ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​សមុទ្រ​ឯករាជ្យ។[71]
អាណាចក្រសៀម-យួន
Siam-Vietnamese Dominance ©Anonymous
1700 Jan 1 - 1800

អាណាចក្រសៀម-យួន

Mekong-delta, Vietnam
ការត្រួតត្រា របស់សៀម និង យួន បានកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងកំឡុងសតវត្សទី ១៧ និង ១៨ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅជាញឹកញាប់នៃអាសនៈអំណាច ដោយសារអំណាចរាជវង្សខ្មែរធ្លាក់ចុះដល់ស្ថានភាពនៃវណ្ណៈអភិជន។សៀមដែលប្រហែលជាត្រូវបានតុលាការជាសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងការលុកលុយរបស់វៀតណាមក្នុងសតវត្សទី 18 ខ្លួនវាបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះដ៏យូរជាមួយ ភូមា ហើយនៅឆ្នាំ 1767 រាជធានីសៀមនៃអយុធ្យាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សៀមបានងើបឡើងវិញ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានអះអាងឡើងវិញនូវការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនលើកម្ពុជា។ស្តេចខ្មែរវ័យក្មេង អង្គអេង (១៧៧៩-៩៦) ត្រូវបានតែងតាំងជាស្តេចនៅឧដុង្គ ខណៈដែលសៀមបានបញ្ចូលខេត្តបាត់ដំបង និងខេត្តសៀមរាប។អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ក្នុង​តំបន់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​សៀម​ផ្ទាល់។[72]សៀម និងវៀតណាមមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយកម្ពុជា។សៀមបានចែករំលែកសាសនារួម ទេវកថា អក្សរសិល្ប៍ និងវប្បធម៌ជាមួយខ្មែរ ដោយបានប្រកាន់យកសាសនា និងវប្បធម៌ជាច្រើន។[៧៣] ស្តេចចក្រីរបស់ថៃបានធ្វើតាមប្រព័ន្ធចក្រាវ៉ាទីននៃអ្នកគ្រប់គ្រងសកលដ៏ឧត្តមមួយ គ្រប់គ្រងដោយក្រមសីលធម៌ និងសប្បុរសលើគ្រប់មុខវិជ្ជារបស់ទ្រង់។យួនបានអនុវត្តបេសកកម្មប្រកបដោយអរិយធម៌ ដោយពួកគេចាត់ទុកជនជាតិខ្មែរថាមានវប្បធម៌អន់ជាង និងបានចាត់ទុកទឹកដីខ្មែរជាកន្លែងស្របច្បាប់សម្រាប់ការធ្វើអាណានិគមដោយអ្នកតាំងទីលំនៅពីវៀតណាម។[74]ការតស៊ូជាថ្មីរវាងសៀម និងវៀតណាម ដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសកម្ពុជា និងអាងទន្លេមេគង្គនៅដើមសតវត្សទី 19 បានបណ្តាលឱ្យមានការត្រួតត្រារបស់វៀតណាមលើស្តេចដែលគ្រងរាជ្យរបស់កម្ពុជា។ការ​ប៉ុនប៉ង​បង្ខំ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ឲ្យ​ទទួល​យក​ទំនៀម​ទម្លាប់​វៀតណាម បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​វៀតណាម។អ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតបានកើតឡើងពីឆ្នាំ 1840 ដល់ឆ្នាំ 1841 ដែលរីករាលដាលពាសពេញប្រទេស។ទឹកដីនៃដីសណ្ដទន្លេមេគង្គបានក្លាយជាជម្លោះទឹកដីរវាងជនជាតិខ្មែរ និងវៀតណាម។កម្ពុជា​បាន​បាត់បង់​ការគ្រប់គ្រង​ដីសណ្ដ​មេគង្គ​ជា​បណ្តើរៗ។
យួនឈ្លានពានកម្ពុជា។
ទាហានមួយចំនួននៅក្នុងកងទ័ពរបស់ Lord Nguyen Phuc Anh ។ ©Am Che
1813 Jan 1 - 1845

យួនឈ្លានពានកម្ពុជា។

Cambodia
ការឈ្លានពាន របស់យួន មកលើប្រទេសកម្ពុជា សំដៅលើសម័យកាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ចន្លោះឆ្នាំ ១៨១៣ ដល់ ១៨៤៥ នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាត្រូវបានឈ្លានពានដោយរាជវង្ស ង្វៀន វៀតណាម ៣ ដង និងរយៈពេលខ្លីពីឆ្នាំ ១៨៣៤ ដល់ ១៨៤១ នៅពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាជាផ្នែកមួយនៃខេត្តតៃថាញ។ ប្រទេសវៀតណាម ដែលដឹកនាំដោយអធិរាជវៀតណាម Gia Long (r. 1802–1819) និង Minh Mạng (r. 1820–1841)។ការ​លុកលុយ​លើក​ដំបូង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨១១-១៨១៣ បាន​ដាក់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជា​អាណាចក្រ​អតិថិជន​របស់​វៀតណាម។ការលុកលុយលើកទី២ក្នុងឆ្នាំ១៨៣៣-១៨៣៤ បានធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាក្លាយជាខេត្តរបស់វៀតណាមដោយការពិត។ការគ្រប់គ្រងដ៏ឃោរឃៅរបស់ មិញ ម៉ាង របស់ប្រជាជនកម្ពុជា ទីបំផុតបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់នៅដើមឆ្នាំ 1841 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយស្របគ្នានឹងការបះបោររបស់កម្ពុជា ហើយទាំងពីរនេះបានបង្កឱ្យមានអន្តរាគមន៍ពីសៀមនៅឆ្នាំ 1842 ។ ការលុកលុយលើកទីបីនៅឆ្នាំ 1845 មិនបានជោគជ័យបានបណ្តាលឱ្យប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានឯករាជ្យ។សៀម និងវៀតណាមបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅឆ្នាំ១៨៤៧ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកម្ពុជាទាមទារឯករាជ្យឡើងវិញនៅឆ្នាំ១៨៤៨។
ការបះបោររបស់កម្ពុជា។
Cambodian Rebellion ©Anonymous
1840 Jan 1 - 1841

ការបះបោររបស់កម្ពុជា។

Cambodia
នៅឆ្នាំ១៨៤០ ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្មែរ អង្គម៉ី ត្រូវបាន យួន ទម្លាក់ចោល។នាង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និរទេស​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ជាមួយ​នឹង​សាច់​ញាតិ​របស់​នាង និង​គ្រឿង​គ្រង​រាជសម្បត្តិ។ដោយ​មាន​ការ​ជំរុញ​ដោយ​ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ តុលាការ​កម្ពុជា​ជា​ច្រើន និង​បក្ខពួក​របស់​ពួកគេ​បាន​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​វៀតណាម។[75] ពួកឧទ្ទាមបានអំពាវនាវដល់ សៀម ដែលគាំទ្រអ្នកទាមទារមួយទៀតដើម្បីរាជ្យបល្ល័ង្កកម្ពុជាព្រះអង្គឌួង។រាមា​ទី ៣ បាន​ឆ្លើយ​តប ហើយ​បញ្ជូន​អង្គឌួង​ត្រឡប់​ពី​និរទេស​នៅ​បាងកក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ទ័ព​សៀម​ដើម្បី​ដំឡើង​ព្រះអង្គ​ឡើង​សោយរាជ្យ។[76]យួនបានរងការវាយប្រហារពីកងទ័ពសៀម និងពួកឧទ្ទាមកម្ពុជា។អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត នៅ​កូសាំងស៊ីន​មាន​ការ​បះបោរ​ជាច្រើន​បាន​ផ្ទុះឡើង។កម្លាំង​សំខាន់​របស់​យួន​បាន​ដើរ​ទៅ​កូសាំងស៊ីន​ដើម្បី​ទម្លាក់​ការ​បះបោរ​ទាំង​នោះ។ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​វៀតណាម​ដែល​ទើប​ឡើង​សោយរាជ្យ​ថ្មី ធីវទ្រិ បាន​សម្រេច​ស្វែងរក​ដំណោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី។[៧៧] ត្រឹងមិញ Giang អគ្គទេសាភិបាល ត្រឹនថាយ (កម្ពុជា) ត្រូវបានហៅមកវិញ។Giang ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយក្រោយមកបានធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងគុក។[78]អង្គឌួងបានយល់ព្រមដាក់ប្រទេសកម្ពុជាឱ្យស្ថិតក្រោមការការពាររួមគ្នារបស់សៀម-វៀតណាមនៅឆ្នាំ១៨៤៦។ ជនជាតិវៀតណាមបានដោះលែងសួយសារអាកររបស់កម្ពុជា ហើយបានប្រគល់រាជសម្បត្តិវិញ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពវៀតណាមបានដកទ័ពចេញពីកម្ពុជា។ទីបំផុតយួនបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងប្រទេសនេះ កម្ពុជាទទួលបានឯករាជ្យពីវៀតណាម។ទោះ​បី​នៅ​មាន​ទ័ព​សៀម​តិច​តួច​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ក៏​ដោយ ក៏​ស្តេច​ខ្មែរ​មាន​ស្វ័យភាព​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។[79]
1863 - 1953
សម័យអាណានិគមornament
អាណាព្យាបាលបារាំងនៃកម្ពុជា។
ព្រះបាទនរោត្ដម ជាព្រះមហាក្សត្រដែលបានផ្តួចផ្តើមឱ្យមានការផ្ទេរទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសកម្ពុជាជាអាណាព្យាបាលនៅឆ្នាំ 1863 ដើម្បីគេចចេញពីសម្ពាធរបស់សៀម ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1863 Jan 1 - 1945

អាណាព្យាបាលបារាំងនៃកម្ពុជា។

Cambodia
នៅដើមសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងរាជវង្សនៅ វៀតណាម និង សៀម បានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំ ប្រទេសកម្ពុជាត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្រោមអធិបតេយ្យភាពរួមគ្នា ដោយបានបាត់បង់អធិបតេយ្យភាពជាតិរបស់ខ្លួន។ភ្នាក់ងារអង់គ្លេស លោក John Crawfurd មានប្រសាសន៍ថា៖ "...ស្តេចនៃព្រះរាជាណាចក្របុរាណនោះ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទម្លាក់ខ្លួននៅក្រោមការការពាររបស់ប្រជាជាតិអឺរ៉ុបណាមួយ..." Luzones/Lucoes ( ជនជាតិហ្វីលីពីន មកពី Luzon-Philippines) ដែលពីមុនបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមភូមា-សៀម ជាទាហានស៊ីឈ្នួល។នៅពេលដែលស្ថានទូតទៅដល់លូហ្សុន អ្នកគ្រប់គ្រងឥឡូវជាជនជាតិអេស្បាញ ដូច្នេះពួកគេបានសុំជំនួយផងដែរ រួមជាមួយនឹងកងទ័ពអាមេរិកឡាទីនដែលនាំចូលពី ម៉ិកស៊ិក ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវព្រះបាទសត្ថាទី២ ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសកម្ពុជា។ បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ថៃ/សៀម ត្រូវបានវាយបក។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អនាគត​ស្តេច​អង្គឌួង​ក៏​បាន​ចុះ​ចូល​ជំនួយ​ពី ​បារាំង ​ដែល​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នឹង​អេស្ប៉ាញ (ដូច​ជា​អេស្ប៉ាញ​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​រាជវង្ស​បារាំង​គឺ Bourbons)។ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាបានយល់ព្រមផ្តល់ការការពារពីអាណានិគមបារាំង ដើម្បីស្តារអត្ថិភាពនៃរបបរាជានិយមកម្ពុជា ដែលចូលជាធរមានដោយព្រះបាទនរោត្តម ព្រហ្មបារីរា ចុះហត្ថលេខា និងទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវអាណានិគមបារាំងនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ឆ្នាំ 1863។ មកដល់ឆ្នាំ 1860 អាណានិគមបារាំងបានចូលកាន់កាប់ទន្លេមេគង្គ។ ដីសណ្តរ និងបង្កើតអាណានិគមនៃកូសាំងស៊ីនបារាំង។
1885 Jan 1 - 1887

ការបះបោរឆ្នាំ 1885-1887

Cambodia
ទសវត្សរ៍ដំបូងនៃការគ្រប់គ្រង របស់បារាំង នៅកម្ពុជារួមមានកំណែទម្រង់ជាច្រើនក្នុងនយោបាយកម្ពុជា ដូចជាការកាត់បន្ថយអំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រ និងការលុបបំបាត់ទាសភាពជាដើម។នៅឆ្នាំ១៨៨៤ អភិបាលខេត្តកូសាំងស៊ីន គឺលោក Charles Antoine François Thomson បានព្យាយាមផ្តួលរំលំព្រះមហាក្សត្រ ហើយបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងទាំងស្រុងលើប្រទេសកម្ពុជា ដោយបញ្ជូនកម្លាំងតូចមួយទៅកាន់ព្រះបរមរាជវាំងនៅភ្នំពេញ។ចលនានេះបានជោគជ័យតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលអគ្គទេសាភិបាលនៃឥណ្ឌូចិនបារាំងបានរារាំងការធ្វើអាណានិគមពេញលេញដោយសារតែជម្លោះដែលអាចកើតមានជាមួយប្រជាជនកម្ពុជា ហើយអំណាចរបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាតួឯក។[80]នៅឆ្នាំ១៨៨៨០ ស៊ីវត្ថា ដែលជាប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់នរោត្តម និងជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមរាជ្យបានដឹកនាំការបះបោរដើម្បីកម្ចាត់នរោត្តមដែលគាំទ្រដោយបារាំង បន្ទាប់ពីបានត្រឡប់មកពីនិរទេសនៅសៀមវិញ។ដោយប្រមូលបានការគាំទ្រពីអ្នកប្រឆាំងនរោត្តម និងបារាំង ស៊ី វត្ថា បានដឹកនាំការបះបោរដែលប្រមូលផ្តុំជាចម្បងនៅក្នុងព្រៃនៃប្រទេសកម្ពុជា និងទីក្រុងកំពត ដែលឧកញ៉ាក្រឡាហោម "គង់" ដឹកនាំការតស៊ូ។ក្រោយ​មក​កងកម្លាំង​បារាំង​បាន​ជួយ​នរោត្តម​ឱ្យ​កម្ចាត់​ស៊ី​វត្ថា​ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀង​ដែល​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ត្រូវ​ដកហូត​អាវុធ ហើយ​ទទួលស្គាល់​មេទ័ព​ជា​អ្នកមាន​អំណាច​ខ្ពស់បំផុត​ក្នុង​អាណាព្យាបាល​។[80] ឧកញ៉ាក្រឡាហោម "គង់" ត្រូវបានហៅត្រឡប់មកទីក្រុងភ្នំពេញវិញ ដើម្បីពិភាក្សាសន្តិភាពជាមួយព្រះបាទនរោត្តម និងមន្ត្រីបារាំង ប៉ុន្តែត្រូវបានកងទ័ពបារាំងចាប់ជាឈ្លើយ ហើយត្រូវបានសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបញ្ចប់ការបះបោរជាផ្លូវការ។
ការឈ្លានពានរបស់បារាំងនៅកម្ពុជា
French Subjugation of Cambodia ©Anonymous
1898 Jan 1

ការឈ្លានពានរបស់បារាំងនៅកម្ពុជា

Cambodia
នៅ​ឆ្នាំ ១៨៩៦ បារាំង និង ​ចក្រភព​អង់គ្លេស ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ​ដោយ​ទទួល​ស្គាល់​ផ្នែក​នៃ​ឥទ្ធិពល​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​លើ​ឥណ្ឌូចិន ជាពិសេស​លើ ​សៀម ។ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ សៀម​ត្រូវ​ប្រគល់​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ឲ្យ​ទៅ​កម្ពុជា​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​បារាំង។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំងលើ វៀតណាម (រួមទាំងអាណានិគមនៃកូសាំងស៊ីន និងអាណាព្យាបាលអណ្ណាម និងតុងកឹង) ប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដូចជា ឡាវ ដែលត្រូវបានបន្ថែមនៅឆ្នាំ 1893 បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់បារាំងក្នុងសង្គ្រាមបារាំង-សៀម និងឥទ្ធិពលបារាំងលើសៀមខាងកើត។ក្រោយមករដ្ឋាភិបាលបារាំងក៏បានដាក់ប៉ុស្តិ៍រដ្ឋបាលថ្មីនៅក្នុងអាណានិគម ហើយបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍវាឱ្យមានលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច ខណៈពេលដែលណែនាំវប្បធម៌ និងភាសាបារាំងដល់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាផ្នែកនៃកម្មវិធី assimilation ។[81]នៅឆ្នាំ១៨៩៧ អគ្គរាជទូតដែលកំពុងកាន់អំណាចបានត្អូញត្អែរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសថា ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន ព្រះបាទនរោត្តម លែងសមនឹងការគ្រប់គ្រងហើយបានសុំការអនុញ្ញាតពីព្រះមហាក្សត្រដើម្បីយកពន្ធ ចេញព្រះរាជក្រឹត្យ ហើយថែមទាំងតែងតាំងមន្ត្រីរាជការ និងជ្រើសរើសមកុដ។ ព្រះអង្គម្ចាស់។ចាប់ពីពេលនោះមក នរោត្តម និងអនាគតស្តេចនៃប្រទេសកម្ពុជា គឺជាឥស្សរជន ហើយគ្រាន់តែជាអ្នកទ្រទ្រង់សាសនាព្រះពុទ្ធនៅកម្ពុជា ទោះជាពួកគេនៅតែត្រូវបានប្រជាជនកសិករចាត់ទុកថាជាព្រះស្តេចក៏ដោយ។អំណាចផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Resident-General និងការិយាធិបតេយ្យអាណានិគម។ការិយាធិបតេយ្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងភាគច្រើនដោយមន្ត្រីបារាំង ហើយជនជាតិអាស៊ីតែមួយគត់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដោយសេរីគឺជនជាតិវៀតណាម ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនជាតិអាស៊ីលេចធ្លោនៅក្នុងសហភាពឥណ្ឌូចិន។
សង្គ្រាមលោកលើកទី២នៅកម្ពុជា
ទាហាន​ជប៉ុន​ជិះ​កង់​ចូល​ទៅ​ក្រុង​សៃហ្គន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1940 Jan 1 - 1945

សង្គ្រាមលោកលើកទី២នៅកម្ពុជា

Cambodia
បន្ទាប់ពី ការដួលរលំនៃប្រទេសបារាំង នៅឆ្នាំ 1940 ប្រទេសកម្ពុជា និងតំបន់ឥណ្ឌូចិនផ្សេងទៀតរបស់បារាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ង-អាយ៉ង Vichy France ហើយទោះបីជាមានការឈ្លានពានពីឥណ្ឌូចិនបារាំងក៏ដោយក៏ជប៉ុន បានអនុញ្ញាតឱ្យមន្ត្រីអាណានិគមបារាំងបន្តនៅក្នុងអាណានិគមរបស់ពួកគេក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ជប៉ុន។នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 សង្រ្គាមបារាំង-ថៃបានផ្ទុះឡើង ហើយទោះបីជាមានការតស៊ូរបស់បារាំងប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំង ថៃ ដែលគាំទ្រដោយជប៉ុនក៏ដោយ ជប៉ុនបានបង្ខំអាជ្ញាធរបារាំងឱ្យប្រគល់បាត់ដំបង សិរីសោភ័ណ សៀមរាប (មិនរាប់បញ្ចូលក្រុងសៀមរាប) និងខេត្តព្រះវិហារ ឱ្យទៅប្រទេសថៃ។[82]ប្រធានបទ​នៃ​អាណានិគម​អឺរ៉ុប​នៅ​អាស៊ី​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ពិភាក្សា​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្រ្គាម​ដោយ​មេដឹកនាំ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​នៃ​មហាអំណាច​ទាំងបី​គឺ Franklin D. Roosevelt, Stalin និង Churchill នៅ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​បី​គឺ​សន្និសីទ​ក្រុង Cairo សន្និសីទ Tehran និង​សន្និសីទ Yalta។ទាក់ទងនឹងអាណានិគមមិនមែនរបស់អង់គ្លេសនៅអាស៊ី រូស្វេល និងស្តាលីនបានសម្រេចចិត្តនៅទីក្រុងតេអេរ៉ង់ថា បារាំង និង ហូឡង់ នឹងមិនវិលត្រឡប់មកអាស៊ីវិញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ការស្លាប់ដោយមិនទាន់ពេលវេលារបស់ Roosevelt មុនពេលបញ្ចប់សង្រ្គាម ត្រូវបានបន្តដោយការវិវត្តន៍ខុសពីអ្វីដែល Roosevelt បានគិត។អង់គ្លេស បានគាំទ្រការវិលត្រឡប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង និងហូឡង់នៅអាស៊ី ហើយបានរៀបចំការបញ្ជូនទាហានឥណ្ឌាក្រោមការបញ្ជារបស់អង់គ្លេសសម្រាប់គោលបំណងនេះ។[83]ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចូលការគាំទ្រក្នុងស្រុកនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម ជប៉ុនបានរំលាយការគ្រប់គ្រងអាណានិគមបារាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ហើយបានជំរុញឱ្យកម្ពុជាប្រកាសឯករាជ្យរបស់ខ្លួននៅក្នុងរង្វង់សហវិបុលភាពនៃមហាតំបន់អាស៊ីបូព៌ា។បួន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ព្រះបាទ​សីហនុ​បាន​ចេញ​ព្រះរាជក្រឹត្យ​បង្កើត​កម្ពុជា​ឯករាជ្យ (ជា​សំឡេង​ដើម​របស់​ខ្មែរ)។នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ជាថ្ងៃដែលជប៉ុនចុះចាញ់ រដ្ឋាភិបាលថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលមានលោក សឺង ង៉ុកថាញ់ ធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។នៅពេលដែលកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់កាប់ទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងខែតុលា លោក Thanh ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសហការជាមួយជនជាតិជប៉ុន ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅនិរទេសនៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីបន្តការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។
1953
សម័យក្រោយឯករាជ្យornament
សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម
ពិធី​ស្វាគមន៍​ព្រះសីហនុ​នៅ​ប្រទេស​ចិន ឆ្នាំ​១៩៥៦។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1953 Jan 2 - 1970

សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម

Cambodia
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះរាជាណាចក្រទីមួយនៃប្រទេសកម្ពុជា ហើយជាទូទៅហៅថាសម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម សំដៅលើការគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់ព្រះបាទនរោត្តមសីហនុពីឆ្នាំ 1953 ដល់ 1970 ដែលជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។ព្រះសីហនុនៅតែជាឥស្សរជនដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តក្រោយសង្គ្រាមដ៏ច្របូកច្របល់ និងជាញឹកញយរបស់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ចាប់ពីឆ្នាំ 1955 រហូតដល់ឆ្នាំ 1970 សង្គមរាស្ត្រនិយមរបស់ព្រះសីហនុគឺជាភាគីស្របច្បាប់តែមួយគត់នៅកម្ពុជា។[84]បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រទេសបារាំង បានស្ដារការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់ខ្លួនលើឥណ្ឌូចិន ប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូក្នុងតំបន់ប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ជាពិសេសពីកងកម្លាំងទ័ពព្រៃកុម្មុយនិស្ត។នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1953 វានឹងទទួលបានឯករាជ្យពីប្រទេសបារាំងនៅក្រោមព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ ប៉ុន្តែនៅតែប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូពីក្រុមកុម្មុយនិស្ត ដូចជារណសិរ្សសាមគ្គីឥស្សរៈ។នៅពេលដែល សង្រ្គាមវៀតណាម កាន់តែកើនឡើង កម្ពុជាបានព្យាយាមរក្សាអព្យាក្រឹតភាពរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1965 ទាហាន វៀតណាមខាងជើង ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតមូលដ្ឋាន ហើយនៅឆ្នាំ 1969 សហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រឆាំងនឹងទាហានវៀតណាមខាងជើងនៅកម្ពុជា។របបរាជានិយមកម្ពុជានឹងត្រូវលុបចោលនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 1970 ដែលដឹកនាំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី លន់ នល់ ដែលបានបង្កើតឡើងនូវសាធារណរដ្ឋខ្មែរដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ការដួលរលំនៃទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងឆ្នាំ 1975 [។ 85]
សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា។
កងអនុសេនាធំ 2D ទ័ពសេះរថពាសដែកទី១១ ចូលស្រុកស្នួល ប្រទេសកម្ពុជា។ ©US Department of Defense
1967 Mar 11 - 1975 Apr 17

សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា។

Cambodia
សង្រ្គាមស៊ីវិលកម្ពុជា គឺជាសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅកម្ពុជា ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំងនៃបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា (ដែលគេស្គាល់ថាជាខ្មែរក្រហម ដែលគាំទ្រដោយ វៀតណាមខាងជើង និងវៀតកុង) ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ហើយបន្ទាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៧០។ សាធារណរដ្ឋខ្មែរ ដែលបានទទួលស្នងរាជ្យបន្ត (ទាំងគាំទ្រដោយ សហរដ្ឋអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង)។ការតស៊ូមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារឥទ្ធិពល និងសកម្មភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៃភាគីជម្លោះទាំងពីរ។ការចូលរួមរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមខាងជើង (PAVN) ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីការពារតំបន់មូលដ្ឋាន និងទីជម្រករបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា ដោយមិនដែលវាពិបាកជាងក្នុងការបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធារបស់ខ្លួននៅវៀតណាមខាងត្បូង។វត្តមាន​របស់​ពួកគេ​ត្រូវបាន​អត់ឱន​ដោយ​សម្ដេចសីហនុ​ជា​ប្រមុខរដ្ឋ​កម្ពុជា​ដំបូង ប៉ុន្តែ​ការ​តស៊ូ​ក្នុង​ស្រុក​រួម​ជាមួយ​ចិន និង​វៀតណាម​ខាងជើង​បន្ត​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​ពួក​ខ្មែរក្រហម​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ព្រះសីហនុ​ភ័យ​តក់ស្លុត​ហើយ​ធ្វើឱ្យ​គាត់​ទៅ ​ទីក្រុង​មូ​ស្គូ ​ដើម្បី​ស្នើសុំ​ឱ្យ​សូវៀត​គ្រប់គ្រង​វិញ។ ក្នុងឥរិយាបទរបស់វៀតណាមខាងជើង។[86] ការទម្លាក់ព្រះសីហនុដោយរដ្ឋសភាកម្ពុជាក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់ពីការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងរាជធានីប្រឆាំងនឹងវត្តមានរបស់កងទ័ព ក.ប.វ.ណ នៅក្នុងប្រទេស បានដាក់រដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រអាមេរិកនៅក្នុងអំណាច (ក្រោយមកបានប្រកាសសាធារណរដ្ឋខ្មែរ) ដែលទាមទារ ក.ប.វ.ណ.ចាកចេញពីកម្ពុជា។ក.ប.វ.ណ.បានបដិសេធ ហើយតាមសំណើរបស់ខ្មែរក្រហម បានឈ្លានពានកម្ពុជាភ្លាមៗ។នៅចន្លោះខែមីនា ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៧០ វៀតណាមខាងជើងបានដណ្តើមយកភាគឦសានភាគច្រើននៃភាគឦសាននៃប្រទេសនេះ ដោយភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកងទ័ពកម្ពុជា។យួនខាងជើងបានបង្វែរការសញ្ជ័យមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ហើយបានផ្តល់ជំនួយផ្សេងទៀតដល់ខ្មែរក្រហម ដូច្នេះផ្តល់អំណាចដល់អ្វីដែលមាននៅពេលនោះ នូវចលនាទ័ពព្រៃតូចមួយ។[87] រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានប្រញាប់ប្រញាល់ពង្រីកកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវៀតណាមខាងជើង និងការកើនឡើងនៃអំណាចនៃខ្មែរក្រហម។[88]សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានជំរុញដោយបំណងចង់ទិញពេលវេលាសម្រាប់ការដកខ្លួនចេញពីអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីការពារសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននៅវៀតណាមខាងត្បូង និងទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តមកកម្ពុជា។កងកម្លាំងអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង និងខាងជើងបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ (ក្នុងពេលតែមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត) ក្នុងការប្រយុទ្ធ។សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលជាមួយនឹងយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសដ៏ធំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជំនួយសម្ភារៈ និងហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ ខណៈដែលវៀតណាមខាងជើងរក្សាទាហាននៅលើទឹកដីដែលពួកគេធ្លាប់កាន់កាប់ពីមុន ហើយម្តងម្កាលបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពសាធារណរដ្ឋខ្មែរក្នុងការប្រយុទ្ធដី។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងព្រៃផ្សៃអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈរដ្ឋត្រូវបានចាញ់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលខ្មែរក្រហមបានទទួលជ័យជម្នះបានប្រកាសការបង្កើតកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ។សង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលមានប្រជាជនចំនួនពីរលាននាក់ ច្រើនជាង 25% នៃចំនួនប្រជាជនដែលបានភៀសខ្លួនពីជនបទមកទីក្រុង ជាពិសេសទីក្រុងភ្នំពេញ ដែលបានកើនឡើងពីប្រហែល 600.000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1970 ដល់ចំនួនប្រជាជនប៉ាន់ស្មានជិត 2 លាននាក់នៅឆ្នាំ 1975 ។
សម័យខ្មែរក្រហម
ទាហានខ្មែរក្រហម។ ©Documentary Educational Resources
1975 Jan 1 - 1979

សម័យខ្មែរក្រហម

Cambodia
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីជ័យជំនះ ប.ក.ក បានបញ្ជាឱ្យជម្លៀសចេញពីទីក្រុង និងទីប្រជុំជនទាំងអស់ ដោយបញ្ជូនប្រជាជនទីក្រុងទាំងមូលទៅជនបទដើម្បីធ្វើការជាកសិករ ខណៈដែល ប.ក.ក កំពុងព្យាយាមកែប្រែសង្គមទៅជាគំរូដែលប៉ុល ពត បានបង្កើត។រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​បាន​ព្យាយាម​រៀបចំ​រចនាសម្ព័ន្ធ​សង្គម​កម្ពុជា​ឡើងវិញ​ទាំងស្រុង។សំណល់នៃសង្គមចាស់ត្រូវបានលុបចោល ហើយសាសនាត្រូវបានបង្ក្រាប។កសិកម្មត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ ហើយផ្នែកដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៃមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មត្រូវបានបោះបង់ចោល ឬដាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ។ប្រទេសកម្ពុជាមិនមានរូបិយប័ណ្ណ និងប្រព័ន្ធធនាគារទេ។ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ជាមួយ ​វៀតណាម និង ​ថៃ កាន់តែ​យ៉ាប់យ៉ឺន​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស ដោយសារ​ការប៉ះទង្គិច​តាម​ព្រំដែន និង​ភាពខុសគ្នា​ខាង​មនោគមវិជ្ជា។ខណៈពេលដែលកុម្មុយនិស្ត CPK មានជាតិនិយមយ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយសមាជិកភាគច្រើនដែលបានរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានបោសសំអាត។កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ សាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ហើយជម្លោះកម្ពុជា-វៀតណាមបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការប្រជែងគ្នារវាងចិន និងសូវៀត ដោយទីក្រុងមូស្គូគាំទ្រវៀតណាម។ការប៉ះទង្គិចនៅតាមព្រំដែនកាន់តែអាក្រក់នៅពេលដែលយោធាកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យបានវាយប្រហារភូមិនានាក្នុងប្រទេសវៀតណាម។របបនេះបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងហាណូយក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៧៧ ដោយតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងរបស់វៀតណាមក្នុងការបង្កើតសហព័ន្ធឥណ្ឌូចិន។នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៧៨ កងកំលាំងវៀតណាមបានចូលលុកលុយប្រទេសកម្ពុជាដោយរុលទៅមុខប្រហែល ៣០ ម៉ាយ (៤៨ គីឡូម៉ែត្រ) មុនពេលរដូវវស្សាមកដល់។ហេតុផលសម្រាប់ចិនគាំទ្រ CPK គឺដើម្បីទប់ស្កាត់ចលនា Pan-Indochina និងរក្សាឧត្តមភាពយោធាចិននៅក្នុងតំបន់។សហភាពសូវៀត បានគាំទ្រវៀតណាមដ៏រឹងមាំមួយដើម្បីរក្សារណសិរ្សទីពីរប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនក្នុងករណីមានអរិភាព និងដើម្បីការពារការពង្រីករបស់ចិនបន្ថែមទៀត។ចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់ស្តាលីនមក ទំនាក់ទំនងរវាងចិនដែលគ្រប់គ្រងដោយម៉ៅ និងសហភាពសូវៀតមានភាពកក់ក្តៅបំផុត។នៅខែកុម្ភៈដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1979 ចិន និងវៀតណាមនឹងប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមចិន-វៀតណាមរយៈពេលខ្លីជុំវិញបញ្ហានេះ។ក្នុង​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​កម្ពុជា របប​ដឹកនាំ​ដែល​មាន​ការអប់រំ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ប៉ុល ពត អៀង សារី នួន ជា និង សុន សេន បាន​គ្រប់គ្រង។រដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មីក្នុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៦ បានបង្កើតកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យជាសាធារណៈរដ្ឋកុម្មុយនិស្ត ហើយសភាតំណាងប្រជាជនកម្ពុជា (PRA) ដែលមានសមាជិកចំនួន ២៥០ ត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងខែមីនា ដើម្បីជ្រើសរើសថ្នាក់ដឹកនាំសមូហភាពនៃគណៈប្រធានរដ្ឋ ដែលជាប្រធាន។ បានក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋ។សម្ដេចសីហនុបានលាលែងពីតំណែងជាប្រមុខរដ្ឋនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ហើយត្រូវបានឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនិម្មិត។
ប្រល័យពូជសាសន៍កម្ពុជា។
រូបភាពនេះបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដែលកុមារជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាជាច្រើននាក់ រង់ចាំតម្រង់ជួរនៅស្ថានីយអាហារ ដើម្បីទទួលអាហារ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Apr 17 - 1979 Jan 7

ប្រល័យពូជសាសន៍កម្ពុជា។

Killing Fields, ផ្លូវជើងឯក, Ph
អំពើប្រល័យពូជសាសន៍កម្ពុជា គឺជាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងសម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជាប្រព័ន្ធ ដោយខ្មែរក្រហម ក្រោមការដឹកនាំរបស់ ប៉ុល ពត អគ្គលេខាធិការបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា។វាបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ពី 1,5 ទៅ 2 លាននាក់ពីឆ្នាំ 1975 ដល់ឆ្នាំ 1979 ដែលជិតមួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ 1975 (គ. 7,8 លាននាក់)។[89] ការសម្លាប់រង្គាលបានបញ្ចប់នៅពេលដែលយោធា វៀតណាម បានឈ្លានពាននៅឆ្នាំ 1978 និងផ្តួលរំលំរបបខ្មែរក្រហម។នៅខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៩ មនុស្សពី ១,៥ ទៅ ២ លាននាក់បានស្លាប់ដោយសារគោលនយោបាយរបស់ខ្មែរក្រហម ក្នុងនោះមានជនជាតិចិនពី ២០០.០០០-៣០០.០០០ នាក់ ជនជាតិចាមកម្ពុជា ៩០.០០០-៥០០.០០០ នាក់ (ដែលភាគច្រើនជាមូស្លីម) [90] និង វៀតណាម ខ្មែរ 20.000 នាក់។[91] មនុស្ស 20,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ពន្ធនាគារសន្តិសុខ 21 ដែលជាពន្ធនាគារមួយក្នុងចំណោមពន្ធនាគារចំនួន 196 ដែលខ្មែរក្រហមបានដំណើរការ [92] ហើយមានតែមនុស្សពេញវ័យប្រាំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិត។[៩៣] អ្នកទោសត្រូវបានគេនាំទៅវាលពិឃាត ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេប្រហារជីវិត (ជាញឹកញាប់ជាមួយឧបករណ៍ចាប់គ្រាប់ ដើម្បីរក្សាទុកគ្រាប់កាំភ្លើង) [៩៤] ហើយកប់ក្នុងផ្នូរដ៏ធំ។ការចាប់ពង្រត់ និងការបង្ខំកុមារត្រូវបានរីករាលដាល ហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល ឬបង្ខំឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅ។[95] គិតត្រឹមឆ្នាំ 2009 មជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជាបានគូសផែនទីផ្នូរដ៏ធំចំនួន 23,745 ដែលមានជនរងគ្រោះប្រមាណ 1.3 លាននាក់ដែលសង្ស័យពីការប្រហារជីវិត។ការប្រហារជីវិតដោយផ្ទាល់ត្រូវបានគេជឿថាមានរហូតដល់ 60% នៃចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ [96] ជាមួយនឹងជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតដែលចុះចាញ់នឹងការអត់ឃ្លាន ការអស់កម្លាំង ឬជំងឺ។អំពើប្រល័យពូជសាសន៍បានបង្កឱ្យមានលំហូរចេញជាលើកទីពីរនៃជនភៀសខ្លួន ដែលភាគច្រើនបានរត់ភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសថៃ ដែលជាប្រទេសជិតខាង និងក្នុងកម្រិតតិចជាងនេះ គឺប្រទេសវៀតណាម។[97]ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០១ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​បង្កើត​សាលាក្តី​ខ្មែរក្រហម​ដើម្បី​កាត់ទោស​សមាជិក​នៃ​មេដឹកនាំ​ខ្មែរក្រហម​ដែល​ទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​អំពើ​ប្រល័យពូជសាសន៍​កម្ពុជា។ការកាត់ក្តីបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០០៩ ហើយនៅឆ្នាំ ២០១៤ នួន ជា និងខៀវ សំផន ត្រូវបានកាត់ទោស និងទទួលការកាត់ទោសអស់មួយជីវិតពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិដែលបានប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលប្រល័យពូជសាសន៍។
មុខរបរវៀតណាម & ស.ប.ក
សង្រ្គាមកម្ពុជា-វៀតណាម ©Anonymous
1979 Jan 1 - 1993

មុខរបរវៀតណាម & ស.ប.ក

Cambodia
នៅថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩ បន្ទាប់ពីកងទ័ព វៀតណាម និង KUFNS (រណសិរ្សសាមគ្គីសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា) បានឈ្លានពានកម្ពុជា និងផ្តួលរំលំរបបខ្មែរក្រហម សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមាន ហេង សំរិន ជាប្រមុខរដ្ឋ។កងកម្លាំងខ្មែរក្រហមរបស់ ប៉ុល ពត បានដកថយយ៉ាងលឿនទៅកាន់ព្រៃក្បែរព្រំដែនថៃ។ខ្មែរក្រហម និង ស.ប.ក. បានចាប់ផ្តើមការតស៊ូដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់មហាអំណាចធំៗចិន សហរដ្ឋអាមេរិក និង សហភាពសូវៀត ។ការគ្រប់គ្រងរបស់បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ខ្មែរបានធ្វើឱ្យមានចលនាទ័ពព្រៃនៃក្រុមតស៊ូធំៗចំនួនបីគឺ គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច (FUNCINPEC (Front Uni National pour un Cambodge Indépendant, Neutre, Pacifique, et Coopératif), KPLNF (រណសិរ្សរំដោះជាតិប្រជាជនខ្មែរ) និង PDK (។ គណបក្ស​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ របប​ខ្មែរ​ក្រហម ក្រោម​ប្រធាន​បន្ទាប់​បន្សំ​របស់ ខៀវ សំផន)។[៩៨] "ការយល់ឃើញមិនពេញចិត្តទាំងអស់ ទាក់ទងនឹងគោលបំណង និងទម្រង់នៃអនាគតរបស់កម្ពុជា"។សង្គ្រាមស៊ីវិលបានជម្លៀសប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន 600,000 នាក់ ដែលបានភៀសខ្លួនទៅជំរំជនភៀសខ្លួននៅតាមព្រំដែនទៅកាន់ប្រទេសថៃ ហើយមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទូទាំងប្រទេស។[99] កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1989 ក្រោមរដ្ឋកម្ពុជា ដែលបានបញ្ចប់ពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1991 ក្នុងដំណោះស្រាយសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយមួយ។អង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានផ្តល់អាណត្តិឱ្យអនុវត្តបទឈប់បាញ់ និងដោះស្រាយជាមួយជនភៀសខ្លួន និងការរំសាយអាវុធដែលគេស្គាល់ថាជាអាជ្ញាធរអន្តរកាលអង្គការសហប្រជាជាតិនៅកម្ពុជា (អ៊ុនតាក់)។[100]
កម្ពុជាទំនើប
ព្រះសីហនុ (ស្តាំ) ជាមួយព្រះរាជបុត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចត្រួតពិនិត្យ ANS ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1993 Jan 1

កម្ពុជាទំនើប

Cambodia
ក្រោយការដួលរលំនៃរបប ប៉ុល ពត នៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ប្រទេសកម្ពុជាបានស្ថិតនៅក្រោមការកាន់កាប់ របស់វៀតណាម ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រទីក្រុងហាណូយ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាត្រូវបានបង្កើតឡើង។សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបដិវត្តន៍ប្រជាជនកម្ពុជារបស់រដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ដែលជារដ្ឋាភិបាលនិរទេសខ្លួនមានសមាសភាពនៃគណបក្សនយោបាយកម្ពុជាចំនួនបី៖ គណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិចរបស់សម្ដេចនរោត្តមសីហនុ គណបក្សនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (ជារឿយៗគេហៅថា ខ្មែរក្រហម) និងរណសិរ្សរំដោះជាតិខ្មែរ (KPNLF)។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងឆ្នាំ 1989 និង 1991 ជាមួយនឹងសន្និសីទអន្តរជាតិចំនួនពីរនៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានជួយរក្សាបទឈប់បាញ់មួយ។ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាព ការបោះឆ្នោតដែលឧបត្ថម្ភដោយអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1993 និងបានជួយស្ដារឡើងវិញនូវភាពប្រក្រតីមួយចំនួន ដូចទៅនឹងការថយចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរបបខ្មែរក្រហមនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែរ។ព្រះបាទនរោត្តម សីហនុ ត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះមហាក្សត្រឡើងវិញ។រដ្ឋាភិបាលចម្រុះមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជាតិក្នុងឆ្នាំ 1998 បាននាំមកនូវស្ថេរភាពនយោបាយជាថ្មី និងការចុះចាញ់កងកម្លាំងខ្មែរក្រហមដែលនៅសេសសល់ក្នុងឆ្នាំ 1998 ។
រដ្ឋប្រហារកម្ពុជាឆ្នាំ ១៩៩៧
នាយករដ្ឋមន្ត្រីទី២ ហ៊ុន សែន។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1997 Jul 5 - Jul 7

រដ្ឋប្រហារកម្ពុជាឆ្នាំ ១៩៩៧

Phnom Penh, Cambodia
លោក ហ៊ុន សែន និង​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​បាន​ឃើញ​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ជា​ច្រើន។លោក ហ៊ុន សែន គឺជាអតីតមេទ័ពខ្មែរក្រហមម្នាក់ ដែលដើមឡើយត្រូវបានតែងតាំងដោយជនជាតិវៀតណាម ហើយបន្ទាប់ពីជនជាតិវៀតណាមចាកចេញពីប្រទេស រក្សាជំហររឹងមាំរបស់គាត់ដោយអំពើហិង្សា និងការគាបសង្កត់នៅពេលចាំបាច់។[101] នៅឆ្នាំ 1997 ដោយខ្លាចអំណាចកើនឡើងនៃសហនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តម រណឫទ្ធិ លោក ហ៊ុន បានធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយប្រើកងទ័ពដើម្បីបោសសម្អាតរណឫទ្ធិ និងអ្នកគាំទ្រព្រះអង្គ។រណឫទ្ធិ ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ ហើយ​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ខណៈ​អ្នក​ប្រឆាំង​លោក ហ៊ុន សែន ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ខ្លះ​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត។[101]
ប្រទេសកម្ពុជាតាំងពីឆ្នាំ ២០០០
ផ្សារមួយនៅទីក្រុងភ្នំពេញ ឆ្នាំ ២០០៧។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
2000 Jan 1

ប្រទេសកម្ពុជាតាំងពីឆ្នាំ ២០០០

Cambodia
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវបានរំលាយនៅមុនការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2018 នៅកម្ពុជា ហើយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែលកំពុងកាន់អំណាចក៏បានអនុវត្តការរឹតបន្តឹងលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផងដែរ។[១០២] គណបក្សប្រជាជនបានឈ្នះគ្រប់អាសនៈក្នុងរដ្ឋសភា ដោយគ្មានបក្សប្រឆាំងធំដុំ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពពង្រឹងការគ្រប់គ្រងដោយបក្សតែមួយនៅក្នុងប្រទេស។[103]នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ហ៊ុន សែន ជា​មេដឹកនាំ​កាន់​អំណាច​យូរ​ជាង​គេ​បំផុត​លើ​ពិភពលោក​មួយ​រូប​កាន់​អំណាច​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​បង្រ្កាប​អ្នក​ប្រឆាំង​និង​អ្នក​រិះគន់។គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកបានកាន់អំណាចតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៩។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២១ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសគាំទ្រលោក ហ៊ុន ម៉ាណែត កូនប្រុសរបស់លោកឲ្យឡើងស្នងតំណែងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតលើកក្រោយ ដែលរំពឹងថានឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅឆ្នាំ ២០២៣។ [104]

Appendices



APPENDIX 1

Physical Geography Map of Cambodia


Physical Geography Map of Cambodia
Physical Geography Map of Cambodia ©freeworldmaps.net




APPENDIX 2

Angkor Wat


Play button




APPENDIX 3

Story of Angkor Wat After the Angkorian Empire


Play button

Footnotes



  1. Joachim Schliesinger (2015). Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview. Booksmango. p. 1. ISBN 978-1-63323-232-7.
  2. "Human origin sites and the World Heritage Convention in Asia – The case of Phnom Teak Treang and Laang Spean cave, Cambodia: The potential for World Heritage site nomination; the significance of the site for human evolution in Asia, and the need for international cooperation" (PDF). World Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022.
  3. Tsang, Cheng-hwa (2000), "Recent advances in the Iron Age archaeology of Taiwan", Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association, 20: 153–158, doi:10.7152/bippa.v20i0.11751.
  4. Stark, Miriam T. (2006). "Pre-Angkorian Settlement Trends in Cambodia's Mekong Delta and the Lower Mekong Archaeological Project". Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association. 26: 98–109. doi:10.7152/bippa.v26i0.11998. hdl:10524/1535.
  5. Martin Stuart-Fox (2003). A Short History of China and Southeast Asia: Tribute, Trade and Influence. Allen & Unwin. p. 29. ISBN 9781864489545.
  6. "THE VIRTUAL MUSEUM OF KHMER ART - History of Funan - The Liang Shu account from Chinese Empirical Records". Wintermeier collection.
  7. Stark, Miriam T. (2003). "Chapter III: Angkor Borei and the Archaeology of Cambodia's Mekong Delta" (PDF). In Khoo, James C. M. (ed.). Art and Archaeology of Fu Nan. Bangkok: Orchid Press. p. 89.
  8. "Pre-Angkorian and Angkorian Cambodia by Miriam T. Stark - Chinese documentary evidence described walled and moated cities..." (PDF).
  9. "Southeast Asian Riverine and Island Empires by Candice Goucher, Charles LeGuin, and Linda Walton - Early Funan was composed of a number of communities..." (PDF).
  10. Stark, Miriam T.; Griffin, P. Bion; Phoeurn, Chuch; Ledgerwood, Judy; et al. (1999). "Results of the 1995–1996 Archaeological Field Investigations at Angkor Borei, Cambodia" (PDF). Asian Perspectives. University of Hawai'i-Manoa.
  11. "Khmer Ceramics by Dawn Rooney – The language of Funan was..." (PDF). Oxford University Press 1984.
  12. Stark, M. T. (2006). From Funan to Angkor: Collapse and regeneration in ancient Cambodia. After collapse: The regeneration of complex societies, 144–167.
  13. Nick Ray (2009). Vietnam, Cambodia, Laos & the Greater Mekong. Lonely Planet. pp. 30–. ISBN 978-1-74179-174-7.
  14. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  15. Vickery, Michael (1994), What and Where was Chenla?, École française d'Extrême-Orient, Paris, p. 3.
  16. Kiernan, Ben (2019). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05379-6, p. 112.
  17. Higham, Charles (2015). "At the dawn of history: From Iron Age aggrandisers to Zhenla kings". Journal of Southeast Asian Studies. 437 (3): 418–437. doi:10.1017/S0022463416000266. S2CID 163462810 – via Cambridge University Press.
  18. Thakur, Upendra. Some Aspects of Asian History and Culture by p.2
  19. Jacques Dumarçay; Pascal Royère (2001). Cambodian Architecture: Eighth to Thirteenth Centuries. BRILL. p. 109. ISBN 978-90-04-11346-6.
  20. "THE JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY - AN HISTORICAL ATLAS OF THAILAND Vol. LII Part 1-2 1964 - The Australian National University Canberra" (PDF). The Australian National University.
  21. "Chenla – 550–800". Global Security. Retrieved 13 July 2015.
  22. Albanese, Marilia (2006). The Treasures of Angkor. Italy: White Star. p. 24. ISBN 88-544-0117-X.
  23. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. David G. Marr; Anthony Crothers Milner (1986). Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 244. ISBN 9971-988-39-9. Retrieved 5 June 2014.
  25. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  26. Kenneth R. Hall (October 1975). Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I. Journal of the Economic and Social History of the Orient 18(3):318–336.
  27. A History of Early Southeast Asia: Maritime Trade and Societal Development by Kenneth R. Hall p. 182
  28. Maspero, Georges (2002). The Champa Kingdom. White Lotus Co., Ltd. ISBN 9789747534993, p. 72.
  29. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 188.
  30. Hall, Daniel George Edward (1981). History of South East Asia. Macmillan Education, Limited. ISBN 978-1349165216, p. 205.
  31. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847
  32. Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
  33. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  34. Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: a history from earliest time to the present. Oxford University Press. ISBN 9780195160765., pp. 162–163.
  35. Kohn, George Childs (2013). Dictionary of Wars. Routledge. ISBN 978-1-13-595494-9, p. 524.
  36. Hall 1981, p. 205
  37. Coedès 1968, p. 160.
  38. Hall 1981, p. 206.
  39. Maspero 2002, p. 78.
  40. Turnbull 2001, p. 44.
  41. Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  42. Higham, C. (2014). Early Mainland Southeast Asia. Bangkok: River Books Co., Ltd., ISBN 978-6167339443.
  43. Coedès 1968, p. 170.
  44. Maspero 2002, p. 79.
  45. Ngô, Văn Doanh (2005). Mỹ Sơn relics. Hanoi: Thế Giới Publishers. OCLC 646634414, p. 189.
  46. Miksic, John Norman; Yian, Go Geok (2016). Ancient Southeast Asia. Taylor & Francis. ISBN 1-317-27903-4, p. 436.
  47. Coedès 1968, p. 171.
  48. Maspero 2002, p. 81.
  49. Higham, C. (2001). The Civilization of Angkor. London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-1842125847, p.133.
  50. Cœdès, George (1966), p. 127.
  51. Coedès, George (1968), p.192.
  52. Coedès, George (1968), p.211.
  53. Welch, David (1998). "Archaeology of Northeast Thailand in Relation to the Pre-Khmer and Khmer Historical Records". International Journal of Historical Archaeology. 2 (3): 205–233. doi:10.1023/A:1027320309113. S2CID 141979595.
  54. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19076-4.
  55. Coedès, George (1968), p.  222–223 .
  56. Coedès, George (1968), p.  236 .
  57. Coedès, George (1968), p. 236–237.
  58. "Murder and Mayhem in Seventeenth Century Cambodia". nstitute of Historical Research (IHR). Retrieved 26 June 2015.
  59. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 148. ISBN 978-0-333-24163-9.
  60. "Cambodia Lovek, the principal city of Cambodia after the sacking of Angkor by the Siamese king Boromoraja II in 1431". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 June 2015.
  61. "Mak Phœun: Histoire du Cambodge de la fin du XVIe au début du XVIIIe siècle - At the time of the invasion one group of the royal family, the reigning king and two or more princes, escaped and eventually found refuge in Laos, while another group, the king's brother and his sons, were taken as hostages to Ayutthaya". Michael Vickery’s Publications.
  62. Daniel George Edward Hall (1981). History of South-East Asia. Macmillan Press. p. 299. ISBN 978-0-333-24163-9.
  63. George Childs Kohn (31 October 2013). Dictionary of Wars. Routledge. pp. 445–. ISBN 978-1-135-95494-9.
  64. Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de la presencia hispana en Asia. Editorial CSIC. pp. 11-. ISBN 978-8-400-07634-4.
  65. Daniel George Edward Hall (1981), p. 281.
  66. "The Spanish Plan to Conquer China - Conquistadors in the Philippines, Hideyoshi, the Ming Empire and more".
  67. Milton Osborne (4 September 2008). Phnom Penh: A Cultural History. Oxford University Press. pp. 44–. ISBN 978-0-19-971173-4.
  68. Donald F. Lach; Edwin J. Van Kley (1998). A Century of Advance. University of Chicago Press. pp. 1147–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  69. "Giovanni Filippo de MARINI, Delle Missioni… CHAPTER VII – MISSION OF THE KINGDOM OF CAMBODIA by Cesare Polenghi – It is considered one of the most renowned for trading opportunities: there is abundance..." (PDF). The Siam Society.
  70. "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period" (PDF). University of Oxford.
  71. Peter Church (2012). A Short History of South-East Asia. John Wiley & Sons. p. 24. ISBN 978-1-118-35044-7.
  72. "War and trade: Siamese interventions in Cambodia 1767-1851 by Puangthong Rungswasdisab". University of Wollongong. Retrieved 27 June 2015.
  73. "Full text of "Siamese State Ceremonies" Chapter XV – The Oath of Allegiance 197...as compared with the early Khmer Oath..."
  74. "March to the South (Nam Tiến)". Khmers Kampuchea-Krom Federation.
  75. Chandler, David P. (2008). A history of Cambodia (4th ed.). Westview Press. ISBN 978-0813343631, pp. 159.
  76. Chandler 2008, pp. 161.
  77. Chandler 2008, pp. 160.
  78. Chandler 2008, pp. 162.
  79. Chandler 2008, pp. 164–165.
  80. Claude Gilles, Le Cambodge: Témoignages d'hier à aujourd'hui, L'Harmattan, 2006, pages 97–98
  81. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 114.
  82. Philippe Franchini, Les Guerres d'Indochine, tome 1, Pygmalion-Gérard Watelet, 1988, page 164.
  83. "Roosevelt and Stalin, The Failed Courtship" by Robert Nisbet, pub: Regnery Gateway, 1988.
  84. "Cambodia under Sihanouk (1954-70)".
  85. "Cambodia profile - Timeline". BBC News. 7 April 2011.
  86. Isaacs, Arnold; Hardy, Gordon (1988). Pawns of War: Cambodia and Laos. Boston: Boston Publishing Company. ISBN 0-939526-24-7, p. 90.
  87. "Cambodia: U.S. Invasion, 1970s". Global Security. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 April 2014.
  88. Dmitry Mosyakov, "The Khmer Rouge and the Vietnamese Communists: A History of Their Relations as Told in the Soviet Archives," in Susan E. Cook, ed., Genocide in Cambodia and Rwanda (Yale Genocide Studies Program Monograph Series No. 1, 2004), p.54.
  89. Heuveline, Patrick (2001). "The Demographic Analysis of Mortality Crises: The Case of Cambodia, 1970–1979". Forced Migration and Mortality. National Academies Press. pp. 102–105. ISBN 978-0-309-07334-9.
  90. "Cambodia: Holocaust and Genocide Studies". College of Liberal Arts. University of Minnesota. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 15 August 2022.
  91. Philip Spencer (2012). Genocide Since 1945. Routledge. p. 69. ISBN 978-0-415-60634-9.
  92. "Mapping the Killing Fields". Documentation Center of Cambodia.Through interviews and physical exploration, DC-Cam identified 19,733 mass burial pits, 196 prisons that operated during the Democratic Kampuchea (DK) period, and 81 memorials constructed by survivors of the DK regime.
  93. Kiernan, Ben (2014). The Pol Pot Regime: Race, Power, and Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975–79. Yale University Press. p. 464. ISBN 978-0-300-14299-0.
  94. Landsiedel, Peter, "The Killing Fields: Genocide in Cambodia" Archived 21 April 2023 at the Wayback Machine, ‘'P&E World Tour'’, 27 March 2017.
  95. Southerland, D (20 July 2006). "Cambodia Diary 6: Child Soldiers – Driven by Fear and Hate". Archived from the original on 20 March 2018.
  96. Seybolt, Aronson & Fischoff 2013, p. 238.
  97. State of the World's Refugees, 2000. United Nations High Commissioner for Refugees, p. 92.
  98. "Vietnam's invasion of Cambodia and the PRK's rule constituted a challenge on both the national and international political level. On the national level, the Khmer People's Revolutionary Party's rule gave rise...". Max-Planck-Institut.
  99. David P. Chandler, A history of Cambodia, Westview Press; Allen & Unwin, Boulder, Sydney, 1992.
  100. US Department of State. Country Profile of Cambodia.. Retrieved 26 July 2006.
  101. Brad Adams (31 May 2012). "Adams, Brad, 10,000 Days of Hun Sen, International Herald Tribune, reprinted by Human Rights Watch.org". Hrw.org.
  102. "Cambodia's Government Should Stop Silencing Journalists, Media Outlets". Human Rights Watch. 2020-11-02.
  103. "Cambodia: Hun Sen re-elected in landslide victory after brutal crackdown". the Guardian. 2018-07-29.
  104. "Hun Sen, Cambodian leader for 36 years, backs son to succeed him". www.aljazeera.com.

References



  • Chanda, Nayan. "China and Cambodia: In the mirror of history." Asia Pacific Review 9.2 (2002): 1-11.
  • Chandler, David. A history of Cambodia (4th ed. 2009) online.
  • Corfield, Justin. The history of Cambodia (ABC-CLIO, 2009).
  • Herz, Martin F. Short History of Cambodia (1958) online
  • Slocomb, Margaret. An economic history of Cambodia in the twentieth century (National University of Singapore Press, 2010).
  • Strangio, Sebastian. Cambodia: From Pol Pot to Hun Sen and Beyond (2020)