ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសសិង្ហបុរី បន្ទាត់ពេលវេលា

ឧបសម្ព័ន្ធ

លេខយោង

ឯកសារយោង


ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសសិង្ហបុរី
History of Singapore ©HistoryMaps

1299 - 2024

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសសិង្ហបុរី



ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីដែលជាការតាំងទីលំនៅពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់មួយបានរម្លឹកដល់សតវត្សទី 14 ទោះបីជាការបង្កើតទំនើបរបស់វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅដើមសតវត្សទី 19 ក៏ដោយ។អ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Singapura គឺ Parameswara ត្រូវបានបណ្តេញចេញមុនពេលបង្កើតម៉ាឡាកា។កោះ​នេះ​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​របស់ ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​ម៉ាឡាកា និង​បន្ទាប់​មក​គឺ​ស្តេច​ស៊ុលតង់ Johor ។ពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់សិង្ហបុរីបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1819 នៅពេលដែលរដ្ឋបុរស ជនជាតិអង់គ្លេស Stamford Raffles បានចរចារសន្ធិសញ្ញាជាមួយ Johor ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតអាណានិគមភ្នំពេញក្រោននៃប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ 1867 ។ ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រ កំពង់ផែធម្មជាតិ និងឋានៈជាកំពង់ផែសេរីបានរួមចំណែកដល់ការកើនឡើងរបស់វា។[1]ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរចក្រភពជប៉ុន បានកាន់កាប់ប្រទេសសិង្ហបុរីពីឆ្នាំ 1942 ដល់ឆ្នាំ 1945 ។ ក្រោយសង្គ្រាម កោះនេះបានត្រលប់ទៅការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសវិញបន្តិចម្តងៗ ដោយទទួលបានការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន។នេះបានឈានដល់ប្រទេសសិង្ហបុរីចូលរួមជាមួយសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ា ដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1963។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែបញ្ហាជាច្រើនរួមមានភាពតានតឹងខាងពូជសាសន៍ និងការមិនចុះសម្រុងផ្នែកនយោបាយ សិង្ហបុរីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីម៉ាឡេស៊ី ទទួលបានឯករាជ្យជាសាធារណៈនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1965 ។នៅ​ជិត​សតវត្ស​ទី​២០ សិង្ហ​បុរី​បាន​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​ប្រទេស​អ្នកមាន​បំផុត​មួយ​របស់​ពិភពលោក​។សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរីរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានជំរុញដោយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏រឹងមាំ បានជំរុញឱ្យវាទទួលបាន GDP សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៅអាស៊ី និងខ្ពស់បំផុតទី 7 របស់ពិភពលោក។[2] លើសពីនេះ សិង្ហបុរីកាន់កាប់តំណែងទី 9 លើសន្ទស្សន៍អភិវឌ្ឍន៍មនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដោយគូសបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ខ្លួន។[3]
1299 - 1819
អាណាចក្រ និងអាណាចក្រornament
ព្រះរាជាណាចក្រសិង្ហបុរី
ឈ្មោះ "Singapura" មានប្រភពមកពីសំស្រ្កឹត មានន័យថា "ទីក្រុងតោ" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរឿងព្រេងមួយដែល Sri Tri Buana បានប្រទះឃើញសត្វចម្លែកស្រដៀងនឹងសត្វតោនៅលើកោះ Temasek ដែលក្រោយមកគាត់បានប្តូរឈ្មោះទៅជា Singapura ។ ©HistoryMaps
ព្រះរាជាណាចក្រ Singapura ដែលជាអាណាចក្រ ពុទ្ធសាសនា ម៉ាឡេដែលជា ជនជាតិ ឥណ្ឌា ត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើកោះសំខាន់របស់ប្រទេសសិង្ហបុរី Pulau Ujong (បន្ទាប់មកត្រូវបានគេស្គាល់ថា Temasek) ប្រហែលឆ្នាំ 1299 និងមានរយៈពេលរហូតដល់ចន្លោះឆ្នាំ 1396 និង 1398។ [4] បង្កើតឡើងដោយ Sang Nila Utama បិតារបស់ព្រះអង្គគឺ Sang Sapurba ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសពាក់កណ្តាលដ៏ទេវភាពនៃរាជាណាចក្រម៉ាឡេជាច្រើន អត្ថិភាពរបស់នគរ ជាពិសេសឆ្នាំដំបូងរបស់វាត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនពិចារណាថាមានតែអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយរបស់ខ្លួនគឺ Parameswara (ឬ Sri Iskandar Shah) ដែលត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ [5] ការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុនៅភ្នំ Fort Canning និងទន្លេសិង្ហបុរីបញ្ជាក់ពីវត្តមាននៃការតាំងទីលំនៅ និងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មដ៏រីកចម្រើនក្នុងសតវត្សទី 14 ។[6]ក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 13 និងទី 14 Singapura បានវិវត្តន៍ពីទីតាំងពាណិជ្ជកម្មតិចតួចទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏រស់រវើក ដោយភ្ជាប់ប្រជុំកោះម៉ាឡេប្រទេសឥណ្ឌា និងរាជវង្សយាន ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគោលដៅមួយ ដោយមានទាំង អយុធ្យា ពីខាងជើង និង Majapahit ពីភាគខាងត្បូងបានដាក់ការទាមទារ។ព្រះរាជាណាចក្រនេះបានប្រឈមមុខនឹងការឈ្លានពានជាច្រើនដង ទីបំផុតត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយពួក Majapahit យោងតាមកំណត់ត្រាម៉ាឡេ ឬសៀម តាមប្រភពព័រទុយហ្គាល់។[7] បន្ទាប់ពីការដួលរលំនេះ ព្រះមហាក្សត្រចុងក្រោយគឺ Parameswara បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅឆ្នេរខាងលិចនៃឧបទ្វីបម៉ាឡេ បានបង្កើត ម៉ាឡាកាស៊ុលតង់ នៅឆ្នាំ 1400 ។
ការដួលរលំនៃ Singapura
Fall of Singapura ©Aibodi
ការដួលរលំនៃ Singapura បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង vendetta ផ្ទាល់ខ្លួន។ស្តេច Iskandar Shah បានចោទប្រកាន់ប្រពន្ធចុងរបស់ទ្រង់ម្នាក់ពីបទផិតក្បត់ ហើយបានបង្អាប់នាងជាសាធារណៈ។ស្វែងរកការសងសឹក ឪពុករបស់នាងគឺ Sang Rajuna Tapa ដែលជាមន្ត្រីនៅក្នុងតុលាការ Iskandar Shah បានជូនដំណឹងជាសម្ងាត់ដល់ស្តេច Majapahit អំពីភក្តីភាពរបស់គាត់ ប្រសិនបើមានការឈ្លានពានលើ Singapura ។ជាការឆ្លើយតបនៅឆ្នាំ 1398 Majapahit បានបញ្ជូនកងនាវាដ៏ធំដែលនាំទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធលើ Singapura ។ខណៈពេលដែលបន្ទាយដំបូងទប់ទល់នឹងការវាយលុក ការបោកបញ្ឆោតពីខាងក្នុងបានធ្វើឱ្យការការពាររបស់វាចុះខ្សោយ។Sang Rajuna Tapa បាន​ក្លែង​បន្លំ​ថា​កន្លែង​លក់​អាហារ​នៅ​ទទេ ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​អត់ឃ្លាន​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ការពារ។នៅពេលដែលទ្វារបន្ទាយបានបើកជាយថាហេតុ កងកម្លាំង Majapahit បានវាយលុកចូល ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលដ៏សាហាវឃោរឃៅយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា ស្នាមប្រឡាក់ដីក្រហមរបស់កោះនេះគឺមកពីការបង្ហូរឈាម។[8]កំណត់ត្រាព័រទុយហ្គាល់បង្ហាញពីការនិទានរឿងផ្ទុយគ្នាអំពីអ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៃ Singapura ។ខណៈពេលដែល Annals Malay ទទួលស្គាល់អ្នកគ្រប់គ្រងចុងក្រោយថា Iskandar Shah ដែលក្រោយមកបានបង្កើតម៉ាឡាកា ប្រភពព័រទុយហ្គាល់ដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Parameswara ដែលត្រូវបានយោងនៅក្នុងកំណត់ហេតុ Ming ផងដែរ។ជំនឿទូទៅគឺថា Iskandar Shah និង Parameswara គឺជាបុគ្គលដូចគ្នា។[9] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពមិនស្របគ្នាកើតឡើងនៅពេលដែលឯកសារ ព័រទុយហ្គាល់ និង មីង មួយចំនួនបានបង្ហាញថា Iskandar Shah ពិតជាកូនប្រុសរបស់ Parameswara ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីពីររបស់ម៉ាឡាកា។រឿងរ៉ាវខាងក្រោយរបស់ Parameswara យោងទៅតាមគណនីជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ បង្ហាញពីគាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់ Palembang ដែលបានប្រកួតប្រជែងការគ្រប់គ្រងរបស់ជ្វាលើ Palembang ក្រោយឆ្នាំ 1360។ក្រោយ​ពី​ត្រូវ​ពួក​ជ្វា​បណ្តេញ​ចេញ ប៉ារ៉ាមេសវ៉ារ៉ា​បាន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ​សិង្ហបុរី ហើយ​ត្រូវ​បាន​ស្វាគមន៍​ដោយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​របស់​ខ្លួន​គឺ សាង អាជី សាំងសេងហ្គា។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហិច្ឆតារបស់ Parameswara បាននាំឱ្យគាត់ធ្វើឃាត Sang Aji ត្រឹមតែប្រាំបីថ្ងៃក្រោយមក ដោយបានគ្រប់គ្រង Singapura ជាបន្តបន្ទាប់ ដោយមានជំនួយពី Çelates ឬ Orang Laut អស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។[10] ប៉ុន្តែ រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់មានអាយុកាលខ្លី ខណៈដែលទ្រង់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ប្រហែលជាដោយសារតែការធ្វើឃាតពីមុនរបស់ទ្រង់ សាង អាជី ដែលភរិយារបស់ពួកគេប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ ព្រះរាជាណាចក្រប៉ាតានី[11]
1819 - 1942
សម័យអាណានិគមអង់គ្លេស និងការបង្កើតornament
ការបង្កើតប្រទេសសិង្ហបុរីទំនើប
លោក Thomas Stamford Bingley Raffles ។ ©George Francis Joseph
កោះសិង្ហបូរី ដែលមានឈ្មោះដើមថា Temasek គឺជាកំពង់ផែ និងការតាំងទីលំនៅដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយក្នុងសតវត្សទី 14 ។នៅ​ចុង​សតវត្ស​នោះ អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ខ្លួន Parameswara ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ផ្លាស់​ទីលំនៅ​ដោយសារ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​គ្រឹះ​នៃ ​ស្តេច​ស៊ុលតង់​នៃ​ម៉ាឡាកា ។ខណៈពេលដែលការតាំងទីលំនៅនៅ Fort Canning សម័យទំនើបត្រូវបានបោះបង់ចោល សហគមន៍ពាណិជ្ជកម្មតិចតួចនៅតែបន្ត។នៅចន្លោះសតវត្សទី 16 និងទី 19 មហាអំណាចអាណានិគមអ៊ឺរ៉ុប ចាប់ផ្តើមដោយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ និងបន្តដោយ ហូឡង់ បានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រជុំកោះម៉ាឡេ។នៅដើមសតវត្សទី 19 អង់គ្លេស បានស្វែងរកការប្រជែងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់នៅក្នុងតំបន់។ដោយទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរវាងចិន និងអង់គ្លេសឥណ្ឌា តាមរយៈច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា លោក Sir Thomas Stamford Raffles បានស្រមៃមើលកំពង់ផែអង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់នេះ។ទីតាំងសក្តានុពលជាច្រើនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់ ឬមានបញ្ហាផ្នែកដឹកជញ្ជូន។ប្រទេសសិង្ហបុរីដែលមានទីតាំងសំខាន់នៅជិតច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា កំពង់ផែដ៏ល្អ និងអវត្តមាននៃការកាន់កាប់របស់ហូឡង់ បានលេចចេញជាជម្រើសដ៏ពេញចិត្ត។Raffles បានមកដល់សិង្ហបុរីនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករាឆ្នាំ 1819 ហើយបានរកឃើញការតាំងទីលំនៅម៉ាឡេដែលដឹកនាំដោយ Temenggong Abdul Rahman ដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេចស៊ុលតង់នៃ Johor ។ដោយសារស្ថានការណ៍នយោបាយដ៏ស្មុគ្រស្មាញនៅ Johor ជាកន្លែងដែលស្តេចស៊ុលតង់ដែលកំពុងសោយរាជ្យស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលហូឡង់ និង Bugis Raffles បានចរចាជាមួយអ្នកស្នងមរតកដ៏ត្រឹមត្រូវគឺ Tengku Hussein ឬ Tengku Long ដែលនៅពេលនោះកំពុងនិរទេសខ្លួន។សកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រនេះបានធានាដល់ការបង្កើតរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ ដោយសម្គាល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសិង្ហបុរីទំនើប។
ការលូតលាស់ដំបូង
ប្រទេសសិង្ហបុរីពីភ្នំ Wallich នៅពេលថ្ងៃរះ។ ©Percy Carpenter
ទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមដំបូងក៏ដោយ សិង្ហបុរីបានរីកដុះដាលយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងកំពង់ផែដ៏រីកចម្រើនមួយ។ការប្រកាសអំពីស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាកំពង់ផែសេរីបានទាក់ទាញពាណិជ្ជករដូចជា Bugis, PeranakanChinese និង Arabs ចាប់អារម្មណ៍ចង់ជៀសវាងការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មរបស់ហូឡង់។ពីតម្លៃពាណិជ្ជកម្មដំបូងតិចតួចនៃ $400,000 (ដុល្លារអេស្ប៉ាញ) និងចំនួនប្រជាជនប្រហែលមួយពាន់នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1819 ការតាំងទីលំនៅបានមើលឃើញពីកំណើនអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល។នៅឆ្នាំ 1825 សិង្ហបុរីមានប្រជាជនជាងមួយម៉ឺននាក់ និងទំហំពាណិជ្ជកម្មដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំនួន $22 លានដុល្លារ លើសពីកំពង់ផែ Penang ដែលបានបង្កើតឡើងដែលមានទំហំពាណិជ្ជកម្ម 8.5 លានដុល្លារ។[12]លោក Sir Stamford Raffles បានត្រឡប់ទៅប្រទេសសិង្ហបុរីវិញនៅឆ្នាំ 1822 ហើយបានសម្តែងការមិនពេញចិត្តចំពោះជម្រើសរដ្ឋបាលរបស់លោក Major William Farquhar ។Raffles មិនយល់ព្រមចំពោះវិធីសាស្ត្របង្កើតប្រាក់ចំណូលរបស់ Farquhar ដែលរួមមានការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការលេងល្បែងស៊ីសង និងការលក់អាភៀន ហើយមានការព្រួយបារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះពាណិជ្ជកម្មទាសករដែលកំពុងបន្ត។[13] ជាលទ្ធផល Farquhar ត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងជំនួសដោយ John Crawfurd ។ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ Raffles បានចាប់ផ្តើមបង្កើតនូវសំណុំដ៏ទូលំទូលាយនៃគោលនយោបាយអភិបាលកិច្ចថ្មី។[14]Raffles បានណែនាំកំណែទម្រង់ដែលមានគោលបំណងបង្កើតសង្គមត្រឹមត្រូវ និងរៀបចំដោយសីលធម៌។គាត់បានលុបបំបាត់ទាសភាព បិទមជ្ឈមណ្ឌលល្បែងស៊ីសង បង្ខំឱ្យមានការហាមឃាត់អាវុធ និងពន្ធលើសកម្មភាពដែលគាត់យល់ថាជាអំពើអាក្រក់ [14] រួមទាំងការផឹកស្រា និងការប្រើប្រាស់អាភៀនច្រើនពេក។ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការតាំងទីលំនៅ គាត់បានបង្កើតផែនការ Raffles របស់សិង្ហបុរីយ៉ាងល្អិតល្អន់ [12] ដោយកំណត់ប្រទេសសិង្ហបុរីទៅជាតំបន់មុខងារ និងជនជាតិ។ការធ្វើផែនការទីក្រុងប្រកបដោយចក្ខុវិស័យនេះនៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនៅក្នុងសង្កាត់ជនជាតិ និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នារបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី។
សន្ធិសញ្ញា Anglo-Dutch ឆ្នាំ 1824 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយភាពស្មុគស្មាញ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលកើតចេញពីការកាន់កាប់ របស់អង់គ្លេស នៃអាណានិគម ហូឡង់ ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង និងសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មដ៏យូរអង្វែងនៅកោះ Spice ។ការចាប់ផ្តើមនៃប្រទេសសិង្ហបុរីដោយលោក Sir Stamford Raffles ក្នុងឆ្នាំ 1819 បានបង្កើនភាពតានតឹង ខណៈដែលជនជាតិហូឡង់បានជំទាស់នឹងភាពស្របច្បាប់របស់ខ្លួន ដោយអះអាងថាស្តេចស៊ុលតង់នៃ Johor ដែល Raffles បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសហូឡង់។បញ្ហាកាន់តែស្មុគស្មាញដោយភាពមិនប្រាកដប្រជាជុំវិញសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មរបស់ហូឡង់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសឥណ្ឌា និងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយហូឡង់ពីមុន។ការចរចាដំបូងបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1820 ដោយផ្តោតលើប្រធានបទដែលមិនចម្រូងចម្រាស។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងពាណិជ្ជកម្មរបស់សិង្ហបុរីបានក្លាយជាភស្តុតាងសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ការពិភាក្សាត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1823 ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់នៃឥទ្ធិពលនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។នៅពេលដែលការចរចាសន្ធិសញ្ញាបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ជនជាតិហូឡង់បានទទួលស្គាល់ការរីកចម្រើនដែលមិនអាចបញ្ឈប់បានរបស់សិង្ហបុរី។ពួកគេបានស្នើការផ្លាស់ប្តូរទឹកដី ដោយបោះបង់ការទាមទាររបស់ពួកគេភាគខាងជើងនៃច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា និងអាណានិគមឥណ្ឌារបស់ពួកគេ ជាថ្នូរនឹងការប្រគល់ទឹកដីដែលប្រគល់ឱ្យអង់គ្លេសនៅភាគខាងត្បូងនៃច្រកសមុទ្រ ដែលរួមមាន Bencoolen ផងដែរ។សន្ធិសញ្ញាចុងក្រោយដែលបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1824 បានកំណត់ដែនដីបឋមចំនួនពីរគឺ ម៉ាឡាយ៉ា ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស និង ហូឡង់ខាងកើត ឥណ្ឌាក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហូឡង់។ការបោះបង្គោលព្រំដែននេះក្រោយមកបានវិវត្តទៅជាព្រំដែននាពេលបច្ចុប្បន្ន ដោយរដ្ឋស្នងតំណែងរបស់ម៉ាឡាយ៉ាគឺម៉ាឡេស៊ី និងសិង្ហបុរី ហើយឥណ្ឌាខាងកើតហូឡង់ក្លាយជា ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ។សារៈសំខាន់នៃសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-ហូឡង់បានពង្រីកហួសពីការកំណត់ទឹកដី។វាបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំភាសាក្នុងតំបន់ ដែលនាំទៅដល់ការវិវត្តន៍នៃភាសាម៉ាឡេស៊ី និងឥណ្ឌូនេស៊ី ពីភាសាម៉ាឡេ។សន្ធិសញ្ញានេះក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរនូវការផ្លាស់ប្តូរនៃសក្ដានុពលនៃអំណាចអាណានិគម ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃឥទ្ធិពលរបស់ក្រុមហ៊ុន British East India Company និងការលេចឡើងនៃពាណិជ្ជករឯករាជ្យ។ការកើនឡើងរបស់សិង្ហបុរីជាកំពង់ផែសេរី ដែលបង្ហាញពីចក្រពត្តិនិយមពាណិជ្ជកម្មសេរីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស គឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃសុពលភាពរបស់ខ្លួនតាមរយៈសន្ធិសញ្ញានេះ។
នៅឆ្នាំ 1830 ការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្របានក្លាយជាផ្នែករងនៃគណៈប្រធាននៃបេងហ្គាល់ក្រោមចក្រភពអង់គ្លេស ឥណ្ឌា ដែលជាស្ថានភាពមួយដែលវាបានធ្វើឡើងរហូតដល់ឆ្នាំ [1867] ។សិង្ហបុរី ដែលជាផ្នែកមួយនៃការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រ បានរីកចម្រើនជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ ហើយបានឃើញកំណើនទីក្រុង និងចំនួនប្រជាជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។វាបានបម្រើការជារដ្ឋធានី និងមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋាភិបាលរហូតដល់ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលកងទ័ពជប៉ុន បានឈ្លានពានក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1942 ដោយផ្អាកការគ្រប់គ្រង របស់អង់គ្លេស
ភ្នំពេញក្រោនអាណានិគម
អភិបាល ចៅក្រម សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា និងក្រុមហ៊ុននៃការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ប្រហែលឆ្នាំ 1860-1900 ។ ©The National Archives UK
ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពគ្មានប្រសិទ្ធភាពនៃអភិបាលកិច្ចរបស់ Strait Settlements ក្រោមការដឹកនាំរបស់ British India ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយការិយាធិបតេយ្យ និងកង្វះភាពរសើបចំពោះបញ្ហាក្នុងស្រុក។អាស្រ័យហេតុនេះ ឈ្មួញរបស់សិង្ហបុរីបានតស៊ូមតិឱ្យតំបន់នេះក្លាយជាអាណានិគមអង់គ្លេសផ្ទាល់។ជាការឆ្លើយតប រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស បានកំណត់ការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រជាអាណានិគមរបស់ភ្នំពេញក្រោននៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1867 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាទទួលបានការណែនាំដោយផ្ទាល់ពីការិយាល័យអាណានិគម។នៅក្រោមស្ថានភាពថ្មីនេះ ការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអភិបាលមួយរូបក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ជំនួយដោយក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងនីតិបញ្ញត្តិ។យូរ ៗ ទៅក្រុមប្រឹក្សាទាំងនេះបានចាប់ផ្តើមរួមបញ្ចូលអ្នកតំណាងក្នុងតំបន់បន្ថែមទៀតទោះបីជាពួកគេមិនត្រូវបានជ្រើសរើសក៏ដោយ។
អាណាព្យាបាលចិន
បុរស​ដែល​មាន​ជាតិ​សាសន៍​ផ្សេង​គ្នា - ចិន ម៉ាឡេ និង​ឥណ្ឌា - ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​កែង​ផ្លូវ​ក្នុង​ប្រទេស​សិង្ហបុរី (1900)។ ©G.R. Lambert & Company.
នៅឆ្នាំ 1877 រដ្ឋបាលអាណានិគមអង់គ្លេសបានបង្កើតអាណាព្យាបាលចិនដែលដឹកនាំដោយលោក William Pickering ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលកំពុងប្រឈមមុខដោយសហគមន៍ចិន ក្នុងការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រ ជាពិសេសនៅប្រទេសសិង្ហបុរី Penang និងម៉ាឡាកា។ក្តីបារម្ភដ៏សំខាន់មួយគឺការរំលោភបំពានដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មខូលី ដែលកម្មករចិនប្រឈមមុខនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការការពារស្ត្រីជនជាតិចិនពីពេស្យាចារដោយបង្ខំ។The Protectorate មានគោលបំណងគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មខូលី ដោយតម្រូវឱ្យភ្នាក់ងារ coolie ចុះឈ្មោះ ដោយហេតុនេះធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវលក្ខខណ្ឌការងារ និងកាត់បន្ថយតម្រូវការសម្រាប់កម្មករដើម្បីឆ្លងកាត់ឈ្មួញកណ្តាលកេងប្រវ័ញ្ច និងសង្គមសម្ងាត់។ការបង្កើតអាណាព្យាបាលចិនបាននាំមកនូវភាពប្រសើរឡើងជាក់ស្តែងនៅក្នុងជីវិតរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ចិន។ជាមួយនឹងអន្តរាគមន៍របស់អាណាព្យាបាល មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការមកដល់របស់ជនជាតិចិនចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880 ដោយសារលក្ខខណ្ឌការងារមានភាពប្រសើរឡើង។ស្ថាប័ននេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកែប្រែទីផ្សារការងារ ដោយធានាថានិយោជកអាចជួលកម្មករចិនដោយផ្ទាល់ដោយមិនមានការជ្រៀតជ្រែកពីសង្គមសម្ងាត់ ឬឈ្មួញកណ្តាល ដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មការងារពីមុនមក។ជាងនេះទៅទៀត អាណាព្យាបាលចិនបានធ្វើការយ៉ាងសកម្មដើម្បីលើកកំពស់ជីវភាពរស់នៅទូទៅរបស់សហគមន៍ចិន។វាជារឿយៗបានត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកបម្រើតាមផ្ទះ ជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអមនុស្សធម៌ និងផ្តល់ទីជំរកនៅផ្ទះសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅប្រទេសសិង្ហបុរី។អាណាព្យាបាលក៏មានគោលបំណងទប់ស្កាត់ឥទ្ធិពលនៃសង្គមសម្ងាត់ដោយបង្ខំឱ្យអង្គការសង្គមចិនទាំងអស់ រួមទាំងឧក្រិដ្ឋជនសម្ងាត់ និងជាញឹកញាប់ "កុងស៊ី" ចុះឈ្មោះជាមួយរដ្ឋាភិបាល។តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ ពួកគេបានផ្តល់ផ្លូវជំនួសសម្រាប់សហគមន៍ចិនក្នុងការស្វែងរកជំនួយ ដោយធ្វើឱ្យចុះខ្សោយនូវការក្តាប់នៃសង្គមសម្ងាត់លើប្រជាជន។
តុងម៉េងហ៊ុយ
"Wan Qing Yuan" ដែលជាទីស្នាក់ការ Tongmenghui នៅប្រទេសសិង្ហបុរី (1906 - 1909) ។ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​សាល​អនុស្សាវរីយ៍ Sun Yat Sen Nanyang ប្រទេស​សិង្ហបុរី។ ©Anonymous
នៅឆ្នាំ 1906 ក្រុម Tongmenghui ដែលជាក្រុមបដិវត្តដែលដឹកនាំដោយSun Yat-Sen មានគោលបំណងផ្តួលរំលំ រាជវង្ស Qing បានបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាលអាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់ខ្លួននៅសិង្ហបុរី។អង្គការនេះបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដូចជា បដិវត្តស៊ីនហៃ ដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតសាធារណរដ្ឋចិន។សហគមន៍​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​ចិន​នៅ​សិង្ហបុរី​បាន​គាំទ្រ​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដល់​ក្រុម​បដិវត្តន៍​បែប​នេះ ដែល​ក្រោយ​មក​នឹង​ក្លាយ​ជា ​ក្រុម​គួមីនតាង ។សារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនានេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងវិមានអនុស្សាវរីយ៍ Sun Yat Sen Nanyang របស់ប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវីឡាស៊ុនយ៉ាតសេន។គួរកត់សំគាល់ថា ទង់ជាតិ គួមីនតាង ដែលបានក្លាយជាទង់ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋចិន ត្រូវបានច្នៃនៅក្នុងវីឡានេះដោយ តេវ អេងហុក និងភរិយា។
ឆ្នាំ 1915 ប្រទេសសិង្ហបុរី Mutiny
ការ​ប្រហារជីវិត​ជា​សាធារណៈ​លើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់ទោស​នៅ​ផ្លូវ Outram ប្រទេស​សិង្ហបុរី គ.ខែមីនា ឆ្នាំ 1915 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 សិង្ហបុរីនៅតែមិនប៉ះពាល់ដោយជម្លោះជាសាកល ដោយព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតគឺការបះបោរឆ្នាំ 1915 ដោយពួកឥស្លាមឥណ្ឌា ដែលឈរជើងនៅក្នុងទីក្រុង។Sepoys ទាំងនេះ បន្ទាប់ពីបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយ ដើម្បីប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានបះបោរប្រឆាំងនឹងមន្រ្តីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ។ការបះបោរនេះត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការប្រកាសរបស់ Sultan Sultan Mehmed V. Reshad នៃក្រុមជីហាតប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត និង fatwa ជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ដែលជំរុញឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមទូទាំងពិភពលោកគាំទ្រ Caliphate ។ស្តេចស៊ុលតង់ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Caliph នៃសាសនាឥស្លាម បានមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើសហគមន៍មូស្លីមពិភពលោក ជាពិសេសអ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង របស់អង់គ្លេស ។នៅប្រទេសសិង្ហបុរី ភាពស្មោះត្រង់របស់ពួក sepoys ត្រូវបានរុញច្រានបន្ថែមទៀតដោយ Kasim Mansur ដែលជាពាណិជ្ជករឥស្លាមជនជាតិឥណ្ឌា និង អ៊ីម៉ាំក្នុងស្រុក Nur Alam Shah ។ពួកគេបានលើកទឹកចិត្តពួក sepoy ឱ្យគោរពតាម fatwa របស់ Sultan និងការបះបោរប្រឆាំងនឹងថ្នាក់លើអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ ដែលនាំទៅដល់ការរៀបចំផែនការ និងការប្រតិបត្តិនៃការបះបោរនេះ។
Gibraltar នៃបូព៌ា
នាវាកងទ័ព RMS Queen Mary នៅសិង្ហបុរី Graving Dock ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 ។ ©Anonymous
ក្រោយ សង្គ្រាមលោកលើកទី១ ឥទ្ធិពលរបស់អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ ដោយមហាអំណាចដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុន បានលេចចេញជារូបរាងយ៉ាងលេចធ្លោនៅប៉ាស៊ីហ្វិក។ដើម្បីទប់ទល់នឹងការគម្រាមកំហែងដ៏មានសក្តានុពល ជាពិសេសពីប្រទេសជប៉ុន ចក្រភពអង់គ្លេសបានវិនិយោគយ៉ាងច្រើនក្នុងការសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ដោយបានបញ្ចប់វានៅឆ្នាំ 1939 ក្នុងតម្លៃ 500 លានដុល្លារ។មូលដ្ឋានដ៏ទំនើបនេះ ដែលជារឿយៗគេហៅថា Winston Churchill ថាជា "Gibraltar of the East" ត្រូវបានបំពាក់ដោយគ្រឿងបរិក្ខារទំនើបៗ ដូចជាផែស្ងួតដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនៅពេលនោះ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការការពារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏ដោយ ក៏វាខ្វះកងនាវាសកម្មដែរ។យុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង់គ្លេសគឺត្រូវដាក់ពង្រាយកងនាវា Home Fleet ពីអឺរ៉ុបទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរីប្រសិនបើចាំបាច់ ប៉ុន្តែការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានបន្សល់ទុកកងនាវា Home Fleet ដែលកំពុងកាន់កាប់ក្នុងការការពារ ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលធ្វើអោយមូលដ្ឋានសិង្ហបុរីងាយរងគ្រោះ។
1942 - 1959
ការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន និងរយៈពេលក្រោយសង្គ្រាមornament
ជនជាតិជប៉ុនកាន់កាប់សិង្ហបុរី
ប្រទេសសិង្ហបុរី ទិដ្ឋភាពតាមដងផ្លូវនៅមុខហាងនាំចូលដែលមានទង់ជាតិជប៉ុន។ ©Anonymous
ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី២ សិង្ហបុរីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយចក្រភពជប៉ុន ដែលជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសជប៉ុន អង់គ្លេស និងសិង្ហបុរី។បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់អង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា "Syonan-to" ដែលបកប្រែទៅជា "ពន្លឺនៃកោះខាងត្បូង" ។ប៉ូលីសយោធាជប៉ុន ឈ្មោះ Kempeitai បានគ្រប់គ្រង និងណែនាំប្រព័ន្ធ "Sook Ching" ដែលមានគោលបំណងលុបបំបាត់អ្នកដែលពួកគេយល់ថាជាការគំរាមកំហែង ជាពិសេសជនជាតិចិន។នេះបាននាំឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាល Sook Ching ដែលជនជាតិចិនប្រមាណពី 25,000 ទៅ 55,000 នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។Kempeitai ក៏បានបង្កើតបណ្តាញអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានដ៏ច្រើន ដើម្បីបំបែកធាតុប្រឆាំងជប៉ុន និងបានដាក់របបដ៏តឹងរ៉ឹងមួយ ដែលជនស៊ីវិលត្រូវបង្ហាញការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទាហាន និងមន្ត្រីជប៉ុន។ជីវិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុនត្រូវបានសម្គាល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរ និងការលំបាកសំខាន់ៗ។ដើម្បីប្រឆាំងនឹងឥទ្ធិពលលោកខាងលិច ជនជាតិជប៉ុនបានណែនាំប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ពួកគេ ដោយបង្ខំអ្នកស្រុកឱ្យរៀនភាសា និងវប្បធម៌ជប៉ុន។ធនធានកាន់តែខ្វះខាត ដែលនាំឱ្យអតិផរណាខ្ពស់ និងធ្វើឱ្យតម្រូវការមូលដ្ឋានដូចជាអាហារ និងថ្នាំពិបាករក។ជនជាតិជប៉ុនបានណែនាំ "ប្រាក់ចេក" ជារូបិយប័ណ្ណចម្បង ប៉ុន្តែតម្លៃរបស់វាធ្លាក់ចុះដោយសារតែការបោះពុម្ពដ៏ច្រើនដែលនាំឱ្យទីផ្សារងងឹតរីកចម្រើន។ជាមួយនឹងអង្ករក្លាយជារបស់ប្រណិត អ្នកស្រុកពឹងផ្អែកលើដំឡូងជ្វា ដំឡូងបារាំង និងយ៉ាអួជាអាហារដើម ដែលនាំឱ្យម្ហូបច្នៃប្រឌិតថ្មីដើម្បីបំបែកភាពឯកោ។អ្នក​ស្រុក​ត្រូវ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឱ្យ​ដាំ​អាហារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ស្រដៀង​នឹង "សួន​ច្បារ​ជ័យជំនះ" នៅ​អឺរ៉ុប។បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ សិង្ហបុរីត្រូវបានត្រលប់ទៅការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945។ អង់គ្លេសបានបន្តការគ្រប់គ្រងឡើងវិញ ប៉ុន្តែការកាន់កាប់នេះបានបន្សល់ទុកនូវឥទ្ធិពលយូរអង្វែងដល់ចិត្តរបស់សិង្ហបុរី។ទំនុកចិត្តលើអភិបាលកិច្ចរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំង ដោយមនុស្សជាច្រើនជឿថា អង់គ្លេសលែងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រង និងការពារអាណានិគមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពទៀតហើយ។មនោសញ្ចេតនានេះបានសាបព្រួសគ្រាប់ពូជសម្រាប់ការកើនឡើងនូវភាពក្លៀវក្លាជាតិនិយម និងការជំរុញឱ្យមានឯករាជ្យភាពជាយថាហេតុ។
សមរភូមិសិង្ហបុរី
ទាហាន​ជប៉ុន​ដែល​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដើរ​កាត់​ទីលាន Fullerton។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ក្នុង​សម័យ​អន្តរ​ស ង្រ្គាម អង់គ្លេស ​បាន​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ក្នុង​ប្រទេស​សិង្ហបុរី ដែល​ជា​ធាតុ​សំខាន់​នៃ​ផែនការ​ការពារ​របស់​ខ្លួន​សម្រាប់​តំបន់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរសេណារីយ៉ូភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងធនធានមានកម្រិតបានប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែងរបស់វា។ភាពតានតឹងបានកើនឡើងនៅពេលដែលប្រទេសជប៉ុន សម្លឹងមើលទឹកដីអាស៊ីអាគ្នេយ៍សម្រាប់ធនធានរបស់ពួកគេ។នៅឆ្នាំ 1940 ការចាប់យកឡចំហាយអង់គ្លេស Automedon បានបង្ហាញពីភាពងាយរងគ្រោះរបស់សិង្ហបុរីដល់ជនជាតិជប៉ុន។ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នេះ រួមជាមួយនឹងការបំបែកកូដកងទ័ពអង់គ្លេស បានបញ្ជាក់ពីផែនការរបស់ជប៉ុនក្នុងគោលដៅកំណត់គោលដៅលើប្រទេសសិង្ហបុរី។គោលនយោបាយពង្រីកនិយមដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានជំរុញដោយការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងធ្លាក់ចុះ និងមហិច្ឆតាមួយដើម្បីគ្របដណ្តប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។នៅ​ផ្នែក​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ឆ្នាំ 1941 ជប៉ុន​បាន​ធ្វើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​បន្តបន្ទាប់​លើ​ប្រទេស​អង់គ្លេស ហូឡង់ និង ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ។នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​លុកលុយ​ម៉ាឡាយ៉ា តម្រង់​ទៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី និង​ការ​ដណ្តើម​យក​តំបន់​សម្បូរ​ប្រេង​នៅ ​ប្រទេស​ហូឡង់​បូព៌ា Indies ។យុទ្ធសាស្ត្រជប៉ុនកាន់តែទូលំទូលាយគឺពង្រឹងទឹកដីដែលចាប់បានរបស់ខ្លួន បង្កើតតំបន់ការពារប្រឆាំងនឹងចលនាប្រឆាំងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។កងទ័ពទី 25 របស់ជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់ខ្លួនលើ ម៉ាឡាយ៉ា នៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 ដោយសម្របសម្រួលជាមួយការវាយប្រហាររបស់ Pearl Harbor ។ពួក​គេ​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​យ៉ាង​លឿន ដោយ ​ថៃ ​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឆ្លង​កាត់​កង​កម្លាំង​ជប៉ុន។ជាមួយនឹងការលុកលុយរបស់ម៉ាឡាយ៉ាកំពុងដំណើរការ សិង្ហបុរីដែលជារតនៈសម្បត្តិនៃវិស័យការពារជាតិរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់បានស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់។ថ្វីបើមានការការពារដ៏ខ្លាំងក្លា និងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តធំជាងក៏ដោយ ក៏កំហុសយុទ្ធសាស្ត្រ និងការប៉ាន់ស្មានមិនដល់ រួមទាំងអង់គ្លេសដែលមើលរំលងលទ្ធភាពនៃការលុកលុយតាមដីគោកតាមរយៈព្រៃម៉ាឡាយ៉ាន បាននាំឱ្យមានការជឿនលឿនរបស់ជប៉ុនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ Tomoyuki Yamashita បានរុលទៅមុខយ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ម៉ាឡាយ៉ា ដោយចាប់បានកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលដឹកនាំដោយអង់គ្លេសចេញពីការយាមកាម។ទោះបីជាសិង្ហបុរីមានកម្លាំងការពារធំជាងក្រោមឧត្តមសេនីយឯក Arthur Percival ក៏ដោយ កំហុសយុទ្ធសាស្ត្រជាបន្តបន្ទាប់ ការបែកបាក់ទំនាក់ទំនង និងការផ្គត់ផ្គង់ធ្លាក់ចុះបានធ្វើឱ្យការការពាររបស់កោះនេះចុះខ្សោយ។ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃផ្លូវដែលតភ្ជាប់សិង្ហបុរីទៅកាន់ដីគោក ហើយមកដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបង្រួបបង្រួមក្នុងផ្នែកតូចមួយនៃប្រទេសសិង្ហបុរី ជាមួយនឹងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សំខាន់ៗដូចជាទឹកដែលជិតអស់។យ៉ាម៉ាស៊ីតា ដែលមានបំណងចង់គេចពីសង្គ្រាមក្នុងទីក្រុង បានជំរុញឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ភឺស៊ីវ៉ាល់ បានដាក់សញ្ញានៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ដែលជាការចុះចាញ់ដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស។កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តប្រហែល 80,000 នាក់បានក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាម ដោយប្រឈមនឹងការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរ និងការបង្ខំឱ្យធ្វើការ។នៅប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់អង់គ្លេស ជប៉ុនបានផ្តួចផ្តើមការបោសសំអាត Sook Ching ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់។ជប៉ុន​បាន​កាន់កាប់​សិង្ហបុរី​រហូត​ដល់​ចប់​សង្គ្រាម។ការដួលរលំនៃប្រទេសសិង្ហបុរី រួមជាមួយនឹងការបរាជ័យផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1942 បានធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលទីបំផុតបានពន្លឿនការបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់អង់គ្លេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្រោយសង្គ្រាម។
សិង្ហបុរីក្រោយសង្គ្រាម
សហគមន៍ជនជាតិចិននៅប្រទេសសឹង្ហបុរី កាន់ទង់ជាតិនៃសាធារណរដ្ឋចិន (សរសេរថា រស់នៅលើមាតុភូមិ) ដើម្បីអបអរសាទរជ័យជម្នះ ក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាអត្តសញ្ញាណជនជាតិចិននៅពេលនោះ។ ©Anonymous
ក្រោយការចុះចាញ់របស់ជប៉ុន នៅឆ្នាំ 1945 ប្រទេសសិង្ហបុរីបានជួបប្រទះនឹងភាពចលាចលមួយរយៈពេលខ្លី ដែលសម្គាល់ដោយអំពើហិង្សា ការលួចប្លន់ និងការសម្លាប់ដោយការសងសឹក។ជនជាតិអង់គ្លេស ដែលដឹកនាំដោយ Lord Louis Mountbatten បានត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ហើយបានគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់សិង្ហបុរីត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជាមួយនឹងសេវាកម្មសំខាន់ៗដូចជា អគ្គិសនី ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងកន្លែងកំពង់ផែដែលខូច។កោះ​នេះ​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​ខ្វះខាត​ស្បៀង​អាហារ ជំងឺ និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​កំពុង​កើតឡើង។ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1947 ដែលជួយដោយតម្រូវការសកលសម្រាប់សំណប៉ាហាំង និងកៅស៊ូ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អសមត្ថភាពរបស់អង់គ្លេសក្នុងការការពារសិង្ហបុរីក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមបានបំផ្លាញភាពជឿជាក់របស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនសិង្ហបុរី ដែលបង្កឱ្យមានការកើនឡើងនូវមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងអាណានិគម និងជាតិនិយម។ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាម មនសិការនយោបាយមានការកើនឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដែលសម្គាល់ដោយស្មារតីប្រឆាំងអាណានិគម និងជាតិនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលតំណាងដោយពាក្យម៉ាឡេ "Merdeka" ដែលមានន័យថា "ឯករាជ្យ" ។នៅឆ្នាំ 1946 ការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រត្រូវបានរំលាយដែលធ្វើឱ្យសិង្ហបុរីក្លាយជាអាណានិគមដោយឡែកពីគ្នាជាមួយនឹងរដ្ឋបាលស៊ីវិលរបស់ខ្លួន។ការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកលើកដំបូងបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1948 ប៉ុន្តែមានតែប្រាំមួយអាសនៈក្នុងចំណោម 25 អាសនៈនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សានីតិប្បញ្ញត្តិត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយសិទ្ធិបោះឆ្នោតត្រូវបានកំណត់។គណបក្សរីកចម្រើនសិង្ហបុរី (SPP) បានលេចចេញជាកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែការផ្ទុះនៃគ្រាអាសន្នម៉ាឡាយ៉ា ដែលជាការបះបោរកុម្មុយនិស្តប្រដាប់អាវុធ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ បាននាំឱ្យអង់គ្លេសអនុវត្តវិធានការសន្តិសុខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយបញ្ឈប់ការរីកចម្រើនឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។នៅឆ្នាំ 1951 ការបោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សានីតិប្បញ្ញត្តិលើកទីពីរបានប្រព្រឹត្តទៅដោយចំនួនអាសនៈជាប់ឆ្នោតបានកើនឡើងដល់ប្រាំបួន។SPP បានបន្តកាន់ឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរណសិរ្សការងារនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភានីតិបញ្ញត្តិឆ្នាំ 1955 ។រណសិរ្សការងារបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ ហើយគណបក្សដែលទើបបង្កើតថ្មី គណបក្សសកម្មភាពប្រជាជន (PAP) ក៏ទទួលបានអាសនៈមួយចំនួនផងដែរ។នៅឆ្នាំ 1953 បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលដ៏អាក្រក់បំផុតនៃ គ្រាអាសន្នម៉ាឡាយ៉ាន បានកន្លងផុតទៅ គណៈកម្មាការអង់គ្លេសដែលដឹកនាំដោយលោក Sir George Rendel បានស្នើគំរូអភិបាលកិច្ចដោយខ្លួនឯងដែលមានកម្រិតសម្រាប់សិង្ហបុរី។គំរូនេះនឹងណែនាំសភានីតិបញ្ញត្តិថ្មីដែលមានអាសនៈភាគច្រើនរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសាធារណជន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អង់គ្លេសនឹងរក្សាការគ្រប់គ្រងលើផ្នែកសំខាន់ៗដូចជាសន្តិសុខផ្ទៃក្នុង និងកិច្ចការបរទេស ហើយមានអំណាចក្នុងការអនុម័តច្បាប់វេតូ។នៅចំកណ្តាលនៃការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយទាំងនេះ ការកាត់ក្តី Fajar ក្នុងឆ្នាំ 1953-1954 បានលេចធ្លោជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា Fajar ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្លឹបសង្គមនិយមនៃសាកលវិទ្យាល័យ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។ការកាត់ក្តីនេះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ដោយសមាជិកត្រូវបានការពារដោយមេធាវីល្បីៗ រួមទាំងអនាគតនាយករដ្ឋមន្ត្រី លី ក្វាន់យូ។ទីបំផុតសមាជិកទាំងអស់ត្រូវបានលើកលែងទោស ដែលនេះជាជំហានសំខាន់មួយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងតំបន់ឆ្ពោះទៅរកការកាត់អាណានិគម។
លី ក្វាន់យូ
លោក លី ក្វាន់យូ នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី ក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍អភិបាលក្រុង។ ©A.K. Bristow
លោក David Marshall បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលមិនស្ថិតស្ថេរ ដែលប្រឈមមុខនឹងភាពចលាចលក្នុងសង្គម ដែលត្រូវបានលើកឧទាហរណ៍ដោយព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាកុប្បកម្មរថយន្តក្រុង Hock Lee ជាដើម។នៅឆ្នាំ 1956 គាត់បានដឹកនាំការចរចានៅទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងពេញលេញ ប៉ុន្តែការចរចាបានបរាជ័យដោយសារតែការព្រួយបារម្ភអំពីសន្តិសុខរបស់អង់គ្លេសដែលនាំឱ្យគាត់លាលែងពីតំណែង។អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Lim Yew Hock បានប្រកាន់ជំហររឹងប៉ឹងប្រឆាំងនឹងក្រុមកុម្មុយនិស្ត និងឆ្វេងនិយម ដោយបើកផ្លូវឱ្យ អង់គ្លេស ផ្តល់សិទ្ធិគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងពេញលេញដល់សិង្ហបុរីនៅឆ្នាំ 1958 ។នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1959 គណបក្សសកម្មភាពប្រជាជន (PAP) ដែលដឹកនាំដោយលោក Lee Kuan Yew បានទទួលជ័យជម្នះ ហើយលោក Lee បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងគេរបស់សិង្ហបុរី។រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់បានប្រឈមមុខនឹងការសង្ស័យដំបូងដោយសារតែបក្សពួកនិយមកុម្មុយនិស្តដែលនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអាជីវកម្មទៅកាន់ទីក្រុងគូឡាឡាំពួ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Lee សិង្ហបុរីបានឃើញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច កំណែទម្រង់អប់រំ និងកម្មវិធីលំនៅដ្ឋានសាធារណៈដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។រដ្ឋាភិបាលក៏បានចាត់វិធានការទប់ស្កាត់ភាពចលាចលការងារ និងផ្សព្វផ្សាយភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ទោះ​បី​ជា​មាន​សមិទ្ធផល​ទាំង​នេះ​ក៏​ដោយ មេដឹកនាំ PAP ជឿជាក់​ថា​អនាគត​របស់​សិង្ហបុរី​នឹង​មាន​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ជាមួយ ​ម៉ាឡាយ៉ា ។គំនិតនេះគឺពោរពេញដោយបញ្ហាប្រឈម ជាពិសេសការប្រឆាំងពីពួកនិយមកុម្មុយនិស្តនៅក្នុង PAP និងការព្រួយបារម្ភពីអង្គការជាតិម៉ាឡេរបស់ម៉ាឡាយ៉ាអំពីតុល្យភាពនៃអំណាចពូជសាសន៍។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរំពឹងទុកនៃការកាន់កាប់កុម្មុយនិស្តនៅសិង្ហបុរីបានផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ។នៅឆ្នាំ 1961 នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡាយ៉ា លោក Tunku Abdul Rahman បានស្នើសហព័ន្ធម៉ាឡេស៊ី ដែលរួមមាន ម៉ាឡាយ៉ា សិង្ហបុរី ប្រ៊ុយណេ បូណេអូខាងជើង និងសារ៉ាវ៉ាក។ការធ្វើប្រជាមតិជាបន្តបន្ទាប់នៅប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ 1962 បានបង្ហាញពីការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរួមបញ្ចូលគ្នាក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់នៃស្វ័យភាព។
1959 - 1965
ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយម៉ាឡេស៊ី និងឯករាជ្យornament
សិង្ហបុរី ម៉ាឡេស៊ី
ទិវាជាតិម៉ាឡេស៊ីដំបូងឆ្នាំ 1963 បន្ទាប់ពីសិង្ហបុរីបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយម៉ាឡេស៊ី។ ©Anonymous
ប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលធ្លាប់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ អង់គ្លេស រយៈពេល 144 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងដោយលោក Sir Stamford Raffles ក្នុងឆ្នាំ 1819 បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ក្នុងឆ្នាំ 1963។ សហជីពនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ាជាមួយអតីតអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស រួមទាំងប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលជាការបញ្ចប់។ នៃអាណានិគមអង់គ្លេសនៅក្នុងរដ្ឋកោះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដាក់បញ្ចូលរបស់សិង្ហបុរីមានភាពចម្រូងចម្រាសដោយសារតែចំនួនប្រជាជនចិនដ៏ច្រើនរបស់ខ្លួន ដែលបានគំរាមកំហែងដល់តុល្យភាពជាតិសាសន៍នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។អ្នកនយោបាយមកពីប្រទេសសឹង្ហបុរី ដូចជា David Marshall ធ្លាប់បានស្វែងរកការបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភអំពីការរក្សាឥទ្ធិពលនយោបាយម៉ាឡេបានរក្សាវាពីការសម្រេចបាន។គំនិត​នៃ​ការ​ច្របាច់​បញ្ចូល​គ្នា​បាន​ទទួល​បាន​ការ​ទាញ​យក​មក​ពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​ឯករាជ្យ​មួយ​ដែល​អាច​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​អរិភាព​និង​និន្នាការ​ជាតិ​និយម​ដែល​កំពុង​កើនឡើង​របស់​ប្រទេស​ជិតខាង​ឥណ្ឌូនេស៊ី។ទោះបីជាមានក្តីសង្ឃឹមដំបូងក៏ដោយ ការខ្វែងគំនិតគ្នាខាងនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងសិង្ហបុរី និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាង។រដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ីដែលដឹកនាំដោយអង្គការជាតិម៉ាឡេស (UMNO) និងគណបក្សសកម្មភាពប្រជាជនសិង្ហបុរី (PAP) មានទស្សនៈផ្ទុយគ្នាលើគោលនយោបាយពូជសាសន៍។UMNO បានសង្កត់ធ្ងន់លើសិទ្ធិពិសេសសម្រាប់ជនជាតិម៉ាឡេ និងជនជាតិដើមភាគតិច ខណៈដែល PAP បានតស៊ូមតិសម្រាប់ការព្យាបាលស្មើភាពគ្នានៃគ្រប់ពូជសាសន៍។ជម្លោះ​សេដ្ឋកិច្ច​ក៏​បាន​កើត​ឡើង​ផង​ដែរ ជា​ពិសេស​លើ​ការ​រួម​ចំណែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​សិង្ហបុរី​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​សហព័ន្ធ និង​ការ​បង្កើត​ទីផ្សារ​រួម។ភាព​តានតឹង​ខាង​ពូជសាសន៍​បាន​កើន​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សហជីព ដែល​ឈាន​ដល់​ការ​បញ្ចប់​កុប្បកម្ម​ការ​ប្រណាំង​ឆ្នាំ ១៩៦៤។ជនជាតិ​ចិន​នៅ​សិង្ហ​បុរី​មិន​សប្បាយចិត្ត​នឹង​គោលនយោបាយ​សកម្មភាព​បញ្ជាក់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ម៉ាឡេស៊ី​ដែល​អនុគ្រោះ​ដល់​ជនជាតិ​ម៉ា​ឡេ​។ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នេះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ការ​បង្កហេតុ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ម៉ាឡេស៊ី ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់ PAP ថា​បាន​ធ្វើ​បាប​ជនជាតិ​ម៉ាឡេ។កុបកម្មធំៗបានផ្ទុះឡើងក្នុងខែកក្កដា និងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦៤ ដែលរំខានដល់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ និងបណ្តាលឲ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងច្រើន។ខាង​ក្រៅ ប្រធានាធិបតី ​ឥណ្ឌូណេស៊ី ស៊ូកាណូ បាន​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​បង្កើត​សហព័ន្ធ​ម៉ាឡេស៊ី។គាត់បានចាប់ផ្តើមរដ្ឋ "Konfrontasi" ឬការប្រឈមមុខដាក់គ្នាប្រឆាំងនឹងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពយោធានិងសកម្មភាពវិទ្ធង្សនា។នេះរាប់បញ្ចូលទាំងការវាយប្រហារលើផ្ទះ MacDonald House ក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី ដោយកងកុម្មង់ដូឥណ្ឌូណេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1965 ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សបីនាក់ស្លាប់។ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពមិនចុះសម្រុងផ្ទៃក្នុង និងការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅបានធ្វើឱ្យជំហររបស់សិង្ហបុរីក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីមិនអាចទប់ទល់បាន។ព្រឹត្តិការណ៍ និងបញ្ហាប្រឈមជាបន្តបន្ទាប់នេះនៅទីបំផុតនាំទៅដល់ការចាកចេញពីប្រទេសសិង្ហបុរីពីម៉ាឡេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1965 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យមួយ។
ឆ្នាំ 1964 កុប្បកម្មការប្រណាំងនៅប្រទេសសិង្ហបុរី
ឆ្នាំ ១៩៦៤ កុប្បកម្មប្រណាំង។ ©Anonymous
ក្នុង​ឆ្នាំ 1964 សិង្ហបុរី​បាន​ឃើញ​កុប្បកម្ម​ប្រកាន់​ពូជសាសន៍​ដែល​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​ដង្ហែ Mawlid ដោយ​ប្រារព្ធ​ខួបកំណើត​របស់​ព្យាការី​អ៊ីស្លាម Muhammad ។ក្បួនដង្ហែដែលមានការចូលរួមដោយជនជាតិម៉ាឡេ-មូស្លីមចំនួន 25,000 នាក់ បានឃើញការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងជនជាតិម៉ាឡេ និងជនជាតិចិន ដែលបានឈានដល់ភាពចលាចលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ខណៈ​ពេល​ដែល​គេ​យល់​ឃើញ​ថា​ជា​រឿង​ឯកឯង ការ​និទានកថា​ផ្លូវការ​បង្ហាញ​ថា UMNO និង​កាសែត​ជា​ភាសា​ម៉ាឡេ ឈ្មោះ Utusan Melayu បាន​ដើរ​តួនាទី​ក្នុង​ការ​ញុះញង់​ឱ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង។នេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិពណ៌នារបស់កាសែតអំពីការបណ្តេញជនជាតិម៉ាឡេសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងឡើងវិញ ដោយបានលុបចោលថាអ្នកស្រុកចិនក៏ត្រូវបានបណ្តេញចេញផងដែរ។កិច្ចប្រជុំដែលដឹកនាំដោយលោក លី ក្វាន់យូ ជាមួយអង្គការម៉ាឡេ ក្នុងគោលបំណងដោះស្រាយបញ្ហាកង្វល់របស់ពួកគេ បានជំរុញឱ្យមានភាពតានតឹងបន្ថែមទៀត។ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីជនជាតិចិនដែលប៉ុនប៉ងធ្វើបាបជនជាតិម៉ាឡេ ដែលធ្វើឲ្យស្ថានការណ៍កាន់តែក្តៅគគុក និងឈានដល់ការបញ្ចប់កុប្បកម្មនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៦៤។លទ្ធផល​នៃ​កុប្បកម្ម​ខែកក្កដា​បាន​បង្ហាញ​ពី​ទស្សនៈ​ផ្ទុយគ្នា​លើ​ប្រភពដើម​របស់វា។ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ីបានស្តីបន្ទោសលោក Lee Kuan Yew និង PAP ចំពោះការធ្វើឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ជនជាតិម៉ាឡេ ថ្នាក់ដឹកនាំ PAP ជឿជាក់ថា UMNO មានគោលបំណងធ្វើឱ្យមានចេតនាប្រឆាំងនឹង PAP ក្នុងចំណោមជនជាតិម៉ាឡេ។កុប្បកម្មបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាង UMNO និង PAP មានភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងលោក Tunku Abdul Rahman នាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី បានរិះគន់ម្តងហើយម្តងទៀតអំពីនយោបាយមិនសហគមន៍របស់ PAP និងចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ UMNO ។ការប៉ះទង្គិចគ្នាខាងមនោគមវិជ្ជា និងកុប្បកម្មជាតិសាសន៍បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបំបែកប្រទេសសិង្ហបុរីចេញពីម៉ាឡេស៊ីជាយថាហេតុ ដែលនាំទៅដល់ការប្រកាសឯករាជ្យរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1965 ។កុប្បកម្មប្រណាំងឆ្នាំ 1964 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើមនសិការ និងគោលនយោបាយជាតិរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ខណៈពេលដែលការនិទានរឿងផ្លូវការជារឿយៗសង្កត់ធ្ងន់លើការប្រេះឆាផ្នែកនយោបាយរវាង UMNO និង PAP ប្រជាជនសិង្ហបុរីជាច្រើនបានរំលឹកពីកុប្បកម្មនេះថាផ្តើមចេញពីភាពតានតឹងខាងសាសនា និងពូជសាសន៍។បន្ទាប់ពីកុប្បកម្ម សិង្ហបុរីបន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យ បានសង្កត់ធ្ងន់លើពហុវប្បធម៌ និងពហុជាតិនិយម ដោយបានកំណត់នូវគោលនយោបាយមិនរើសអើងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសិង្ហបុរី។រដ្ឋាភិបាលក៏បានណែនាំកម្មវិធីអប់រំ និងការរំលឹកដូចជា Racial Harmony Day ដើម្បីអប់រំក្មេងៗជំនាន់ក្រោយអំពីសារៈសំខាន់នៃភាពសុខដុមនៃជាតិសាសន៍ និងសាសនា ដោយទាញមេរៀនពីព្រឹត្តិការណ៍ចលាចលឆ្នាំ 1964។
1965
សិង្ហបុរីទំនើបornament
ការបណ្តេញសិង្ហបុរីចេញពីម៉ាឡេស៊ី
លី ក្វាន់យូ។ ©Anonymous
ក្នុង​ឆ្នាំ 1965 ដោយ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ភាព​តានតឹង​កាន់តែ​តានតឹង និង​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ជម្លោះ​បន្ត​ទៀត នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី Tunku Abdul Rahman បាន​ស្នើ​ឱ្យ​បណ្តេញ​ប្រទេស​សិង្ហ​បុរី​ចេញពី ​ម៉ាឡេស៊ី ​។អនុសាសន៍នេះត្រូវបានអនុម័តជាបន្តបន្ទាប់ដោយសភាម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1965 ដោយមានការបោះឆ្នោតជាឯកច្ឆ័ន្ទចំពោះការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី។នៅថ្ងៃដដែលនោះ លោក Lee Kuan Yew នាយករដ្ឋមន្ត្រីសិង្ហបុរី បានប្រកាសពីឯករាជ្យភាពថ្មីរបស់រដ្ឋ។ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមដែលថាសិង្ហបុរីត្រូវបានបណ្តេញចេញជាឯកតោភាគី ឯកសារថ្មីៗបង្ហាញថា ការពិភាក្សារវាងគណបក្សសកម្មភាពប្រជាជន (PAP) នៃប្រទេសសិង្ហបុរី និងសម្ព័ន្ធភាពម៉ាឡេស៊ីបានបន្តតាំងពីខែកក្កដា ឆ្នាំ 1964។ លោក Lee Kuan Yew និង Goh Keng Swee មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ PAP បានរៀបចំឡើង។ ការ​បំបែក​ខ្លួន​ក្នុង​លក្ខណៈ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​វា​ជា​ការ​សម្រេច​មិន​អាច​ដក​ចេញ​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ទាំង​ផ្នែក​នយោបាយ​និង​សេដ្ឋកិច្ច។[16]បន្ទាប់ពីការបំបែកខ្លួន សិង្ហបុរីបានធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលផ្លាស់ប្តូររដ្ឋទីក្រុងទៅជាសាធារណៈរដ្ឋសិង្ហបុរី។Yusof Ishak ដែលពីមុនជា Yang di-Pertuan Negara ឬតំណាងអនុរាជត្រូវបានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីទីមួយនៃប្រទេសសិង្ហបុរី។ខណៈពេលដែលប្រាក់ដុល្លារម៉ាឡេស៊ី និង Borneo របស់អង់គ្លេសបានបន្តជារូបិយប័ណ្ណស្របច្បាប់សម្រាប់រយៈពេលខ្លី ការពិភាក្សាអំពីរូបិយប័ណ្ណរួមរវាងសិង្ហបុរី និងម៉ាឡេស៊ីត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលការណែនាំចុងក្រោយនៃប្រាក់ដុល្លារសិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ [17] នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី អាសនៈសភាពីមុនបានធ្វើឡើង។ ដោយប្រទេសសឹង្ហបូរីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅម៉ាឡាយ៉ា ដែលបានផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាច និងឥទ្ធិពលដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋសាបា និងសារ៉ាវ៉ាក។ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​សិង្ហបុរី​ពី​ម៉ាឡេស៊ី​ត្រូវ​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង​ៗ​ជា​ពិសេស​ពី​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​នៅ​រដ្ឋ Sabah និង Sarawak។មេដឹកនាំទាំងនេះបានបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការក្បត់ជាតិ និងការខកចិត្តចំពោះការមិនត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបំបែក។ នាយករដ្ឋមន្រ្ដីរដ្ឋ Sabah លោក Fuad Stephens បានសម្តែងការសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើជូនលោក Lee Kuan Yew ខណៈដែលមេដឹកនាំដូចជាលោក Ong Kee Hui នៃគណបក្ស Sarawak United Peoples' Party បានចោទសួរ។ ហេតុផលសម្រាប់អត្ថិភាពរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីក្រោយការបែកគ្នា។ទោះបីជាមានការព្រួយបារម្ភទាំងនេះក៏ដោយ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី លោក Abdul Razak Hussein បានការពារការសម្រេចចិត្តនេះ ដោយចាត់ទុកការសម្ងាត់ និងភាពបន្ទាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ការប្រឈមមុខគ្នារវាងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ាឡេស៊ីដែលកំពុងបន្ត។[18]
សាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរី
ប្រទេសសិង្ហបុរីនៅ។ឆ្នាំ 1960 ។ ©Anonymous
បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យភ្លាមៗ សិង្ហបុរីបានស្វែងរកការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិជាបន្ទាន់ចំពេលមានភាពតានតឹងក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងពីយោធា ឥណ្ឌូណេស៊ី និងបក្សពួកនៅក្នុង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ប្រទេសដែលទើបបង្កើតថ្មីបានរុករកទិដ្ឋភាពការទូតដែលមិនច្បាស់លាស់។ជំនួយដោយម៉ាឡេស៊ី សាធារណរដ្ឋចិន និងឥណ្ឌា សិង្ហបុរីបានចូលជាសមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1965 និង Commonwealth នៅខែតុលា។លោក Sinnathamby Rajaratnam ដែលជាប្រមុខនៃក្រសួងការបរទេសដែលទើបបង្កើតថ្មីបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអះអាងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី និងបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាសកល។ដោយផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការទទួលស្គាល់ជាសកល សិង្ហបុរីបានសហការបង្កើតសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧។ ប្រទេសនេះបានពង្រីកវត្តមានអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀតដោយចូលរួមចលនាមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធនៅឆ្នាំ ១៩៧០ និងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកនៅពេលក្រោយ។ការរៀបចំការពារថាមពលទាំងប្រាំ (FPDA) ក្នុងឆ្នាំ 1971 ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសសិង្ហបុរី អូស្ត្រាលី ម៉ាឡេស៊ី នូវែលសេឡង់ និង ចក្រភពអង់គ្លេស បានពង្រឹងជំហរអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនបន្ថែមទៀត។ថ្វីបើមានការកើនឡើងជាអន្តរជាតិក៏ដោយ ក៏លទ្ធភាពជោគជ័យរបស់សិង្ហបុរីក្នុងនាមជាប្រទេសឯករាជ្យមួយត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការសង្ស័យ។ប្រទេសនេះបានជួបបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន រួមទាំងអត្រាគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់ បញ្ហាលំនៅដ្ឋាន និងការអប់រំ និងកង្វះធនធានធម្មជាតិ និងដីធ្លី។[19] ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាញឹកញាប់បានចោទសួរអំពីលទ្ធភាពនៃការរស់រានមានជីវិតរយៈពេលវែងរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីដោយសារតែការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំងទាំងនេះ។ការគម្រាមកំហែងនៃអំពើភេរវកម្មបានរីកធំពេញប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។បក្សពួកកុម្មុយនិស្តម៉ាឡាយ៉ា ដែលបានបំបែកបំបាក់ និងក្រុមជ្រុលនិយមផ្សេងទៀត បានធ្វើការវាយប្រហារដោយហិង្សា រួមទាំងការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការធ្វើឃាត។សកម្មភាពដ៏សំខាន់បំផុតនៃភេរវកម្មអន្តរជាតិបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1974 នៅពេលដែលភេរវករបរទេសបានប្លន់ទូកសាឡាងឡាជូ។បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏តានតឹង វិបត្តិបានបញ្ចប់ជាមួយមន្ត្រីសិង្ហបុរី រួមទាំង SR Nathan ផងដែរ ដោយធានាការឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាពនៃក្រុមចោរទៅកាន់ប្រទេសគុយវ៉ែត ជាថ្នូរនឹងការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំង។បញ្ហាប្រឈមសេដ្ឋកិច្ចដំបូងរបស់សិង្ហបុរីត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយអត្រាគ្មានការងារធ្វើដែលមានចន្លោះពី 10 ទៅ 12% ដែលបង្កហានិភ័យនៃភាពចលាចលស៊ីវិល។ការ​បាត់​បង់​ទីផ្សារ​ម៉ាឡេស៊ី និង​អវត្ដមាន​នៃ​ធនធាន​ធម្មជាតិ​បង្ហាញ​ពី​ឧបសគ្គ​ដ៏​សំខាន់។ប្រជាជនភាគច្រើនខ្វះការអប់រំផ្លូវការ ហើយការធ្វើពាណិជ្ជកម្មតាមបែបប្រពៃណី ដែលជាឆ្អឹងខ្នងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងសតវត្សទី 19 គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទ្រទ្រង់កំណើនប្រជាជនរបស់ខ្លួន។
ក្រុមប្រឹក្សាលំនៅឋាន និងអភិវឌ្ឍន៍
ផ្ទះល្វែង HDB ដើមមួយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1960 ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021។ ©Anonymous
បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យ សិង្ហបុរីបានជួបបញ្ហាប្រឈមផ្នែកលំនៅឋានជាច្រើនដែលកំណត់ដោយការតាំងទីលំនៅរបស់ប្រជាជនដែលរីករាលដាល ដែលនាំឱ្យមានបញ្ហាដូចជាឧក្រិដ្ឋកម្ម ភាពចលាចល និងគុណភាពជីវិតធ្លាក់ចុះ។ការតាំងទីលំនៅទាំងនេះ ជារឿយៗត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីវត្ថុធាតុដើមដែលអាចឆេះបាន បង្កគ្រោះថ្នាក់ភ្លើងយ៉ាងសំខាន់ ដែលបង្ហាញជាឧទាហរណ៍ដោយព្រឹត្តិការណ៍ដូចជា Bukit Ho Swee Squatter Fire ក្នុងឆ្នាំ 1961។ លើសពីនេះ អនាម័យមិនល្អនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លង។ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋាន ដែលបង្កើតឡើងដំបូងមុនឯករាជ្យ បានបោះជំហានយ៉ាងសំខាន់ក្រោមការដឹកនាំរបស់ លឹម គឹមសាន។គម្រោងសាងសង់ប្រកបដោយមហិច្ឆិតាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដើម្បីផ្តល់នូវលំនៅដ្ឋានសាធារណៈដែលមានតម្លៃសមរម្យ ការតាំងទីលំនៅថ្មីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងដោះស្រាយបញ្ហាសង្គមដ៏សំខាន់មួយ។ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរឆ្នាំ អាផាតមិន 25,000 ត្រូវបានសាងសង់។នៅចុងទស្សវត្សរ៍ ប្រជាជនភាគច្រើនរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង HDB ទាំងនេះ ដែលអាចធ្វើទៅបានដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល ការបែងចែកថវិកាដ៏សប្បុរស និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលុបបំបាត់ការិយាធិបតេយ្យ និងអំពើពុករលួយ។ការណែនាំអំពីគម្រោងលំនៅឋានរបស់មូលនិធិផ្តល់សេវាកណ្តាល (CPF) ក្នុងឆ្នាំ 1968 បានជួយសម្រួលដល់ការកាន់កាប់ផ្ទះបន្ថែមទៀត ដោយអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋប្រើប្រាស់ការសន្សំ CPF របស់ពួកគេដើម្បីទិញផ្ទះល្វែង HDB ។បញ្ហា​ប្រឈម​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​សិង្ហ​បុរី​ប្រឈមមុខ​ក្រោយ​ឯករាជ្យ​គឺ​អវត្តមាន​នៃ​អត្តសញ្ញាណ​ជាតិ​ស្អិតល្មួត។អ្នកស្រុកជាច្រើនដែលបានកើតនៅបរទេសបានកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រទេសដើមរបស់ពួកគេច្រើនជាងប្រទេសសិង្ហបុរី។កង្វះភក្តីភាព និងសក្តានុពលសម្រាប់ភាពតានតឹងផ្នែកពូជសាសន៍នេះ ចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តគោលនយោបាយលើកកម្ពស់ឯកភាពជាតិ។សាលារៀនបានសង្កត់ធ្ងន់លើអត្តសញ្ញាណជាតិ ហើយការអនុវត្តដូចជាពិធីគោរពទង់ជាតិបានក្លាយជារឿងធម្មតា។ការសន្យាជាតិសិង្ហបុរី សរសេរដោយ Sinnathamby Rajaratnam ក្នុងឆ្នាំ 1966 បានគូសបញ្ជាក់អំពីសារៈសំខាន់នៃឯកភាព ការឆ្លងជាតិសាសន៍ ភាសា ឬសាសនា។[20]រដ្ឋាភិបាល​ក៏​បាន​ចាប់​ផ្តើម​កំណែ​ទម្រង់​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌ និង​ច្បាប់​របស់​ប្រទេស។ច្បាប់ការងារតឹងរ៉ឹងត្រូវបានអនុម័ត ដោយផ្តល់នូវការការពារកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់កម្មករ ទន្ទឹមនឹងការលើកកម្ពស់ផលិតភាពផងដែរ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ោងការងារ និងកាត់បន្ថយថ្ងៃឈប់សម្រាក។ចលនា​ការងារ​ត្រូវបាន​សម្រួល​ក្រោម​សមាជ​សហជីព​ជាតិ​ដែល​ដំណើរការ​ក្រោម​ការត្រួតពិនិត្យ​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​របស់​រដ្ឋាភិបាល។ជាលទ្ធផល នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 កូដកម្មការងារបានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់។[19]ដើម្បីបង្កើនទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស សិង្ហបុរីបានធ្វើជាតូបនីយកម្មក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន ជាពិសេសក្រុមហ៊ុនដែលរួមបញ្ចូលសេវាកម្មសាធារណៈ ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជា Singapore Power, Public Utilities Board, SingTel និង Singapore Airlines។អង្គភាព​ដែល​បាន​ធ្វើ​ជា​តូបនីយកម្ម​ទាំងនេះ​បម្រើ​ជា​ចម្បង​ជា​អ្នក​សម្របសម្រួល​សម្រាប់​អាជីវកម្ម​ផ្សេង​ទៀត ដោយ​មាន​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​ដូច​ជា​ការ​ពង្រីក​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ថាមពល​ដែល​ទាក់ទាញ​ការ​វិនិយោគ​បរទេស។យូរ ៗ ទៅរដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើមធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មអង្គភាពមួយចំនួនដោយក្រុមហ៊ុន SingTel និង Singapore Airlines ផ្លាស់ប្តូរទៅជាក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីជាសាធារណៈ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលរក្សាភាគហ៊ុនសំខាន់ៗក៏ដោយ។
កំពង់ផែ ប្រេងឥន្ធនៈ និងវឌ្ឍនភាព៖ កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចរបស់សិង្ហបុរី
Jurong Industrial Estate ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ដើម្បីឧស្សាហូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ ©Calvin Teo
នៅពេលទទួលបានឯករាជ្យ សិង្ហបុរីបានផ្តោតជាយុទ្ធសាស្ត្រលើការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដោយបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅឆ្នាំ 1961 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Goh Keng Swee ។ដោយមានការណែនាំពីទីប្រឹក្សាជនជាតិហូឡង់ Albert Winsemius ប្រជាជាតិបានផ្តល់អាទិភាពដល់វិស័យផលិតកម្មរបស់ខ្លួន បង្កើតតំបន់ឧស្សាហកម្មដូចជា Jurong និងទាក់ទាញការវិនិយោគបរទេសជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តពន្ធ។ទីតាំងកំពង់ផែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សិង្ហបុរីបានបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិ ដែលជួយសម្រួលដល់ការនាំចេញ និងការនាំចូលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដែលជួយជំរុញឧស្សាហូបនីយកម្មរបស់ខ្លួន។ជាលទ្ធផល សិង្ហបុរីបានផ្លាស់ប្តូរពីពាណិជ្ជកម្ម entrepot ទៅជាការកែច្នៃវត្ថុធាតុដើមទៅជាផលិតផលសម្រេចដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដោយដាក់ខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលទីផ្សារជំនួសទៅកាន់តំបន់ព្រំដែនម៉ាឡេស៊ី។ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការបង្កើតអាស៊ាន។[19]ឧស្សាហកម្មសេវាកម្មក៏ឃើញមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង ដែលជំរុញដោយតម្រូវការពីកប៉ាល់ចូលចតនៅកំពង់ផែ និងការកើនឡើងពាណិជ្ជកម្ម។ដោយមានជំនួយរបស់ Albert Winsemius សិង្ហបុរីបានទាក់ទាញក្រុមហ៊ុនប្រេងធំៗដូចជា Shell និង Esso ដោយជោគជ័យ ដោយជំរុញឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលចម្រាញ់ប្រេងធំជាងគេទីបីនៅទូទាំងពិភពលោកនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។[19] ចំណុចស្នូលសេដ្ឋកិច្ចនេះទាមទារឱ្យមានកម្លាំងពលកម្មជំនាញដែលមានជំនាញក្នុងការចម្រាញ់វត្ថុធាតុដើម ផ្ទុយពីឧស្សាហកម្មទាញយកធនធានដែលរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសជិតខាង។ដោយទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មដែលជំនាញក្នុងការទំនាក់ទំនងជាសាកល មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីបានសង្កត់ធ្ងន់លើជំនាញភាសាអង់គ្លេស ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាមជ្ឈដ្ឋានចម្បងសម្រាប់ការអប់រំ។ក្របខណ្ឌនៃការអប់រំត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងជាក់ស្តែង ដោយផ្តោតលើវិទ្យាសាស្ត្របច្ចេកទេសលើការពិភាក្សាអរូបី។ដើម្បីធានាថាប្រជាជនត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងល្អសម្រាប់ទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងវិវឌ្ឍន៍ ផ្នែកសំខាន់នៃថវិកាជាតិប្រហែលមួយភាគប្រាំត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់ការអប់រំ ការប្តេជ្ញាចិត្តដែលរដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តគាំទ្រ។
កម្លាំងការពារឯករាជ្យ
កម្មវិធីសេវាជាតិ ©Anonymous
សិង្ហបុរី​ប្រឈម​នឹង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ការពារ​ជាតិ​បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​ឯករាជ្យ។ខណៈពេលដែល អង់គ្លេស ដំបូងបានការពារប្រទេសសិង្ហបុរី ការប្រកាសដកខ្លួនរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1971 បានជំរុញឱ្យមានការពិភាក្សាជាបន្ទាន់អំពីសន្តិសុខ។ការចងចាំអំពីការកាន់កាប់របស់ជប៉ុន ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើប្រទេសជាតិ ដែលនាំទៅដល់ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់សេវាជាតិនៅឆ្នាំ 1967 ។ សកម្មភាពនេះបានជំរុញយ៉ាងឆាប់រហ័សដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសិង្ហបុរី (SAF) ដោយបានបញ្ចូលទាហានរាប់ពាន់នាក់ក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិចពីរឆ្នាំ។ពលទាហានទាំងនេះក៏នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះភារកិច្ចបម្រុង ឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហ្វឺនយោធាតាមកាលកំណត់ និងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីការពារជាតិក្នុងគ្រាអាសន្ន។នៅឆ្នាំ 1965 លោក Goh Keng Swee បានចូលកាន់តួនាទីជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងការពារជាតិ ដោយទាមទារឱ្យមានកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសិង្ហបុរីដ៏រឹងមាំ។ជាមួយនឹងការចាកចេញរបស់អង់គ្លេសនាពេលខាងមុខ លោកបណ្ឌិត Goh បានសង្កត់ធ្ងន់លើភាពងាយរងគ្រោះរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី និងតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់កងកម្លាំងការពារដែលមានសមត្ថភាព។សុន្ទរកថារបស់គាត់នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1965 បានគូសបញ្ជាក់ពីការពឹងផ្អែករបស់សិង្ហបុរីលើការគាំទ្រផ្នែកយោធារបស់អង់គ្លេស និងបញ្ហាប្រឈមដែលប្រទេសជាតិនឹងត្រូវប្រឈមមុខក្រោយការដកខ្លួនរបស់ពួកគេ។ដើម្បីកសាងកម្លាំងការពារដ៏រឹងមាំមួយ សិង្ហបុរីបានស្វែងរកអ្នកជំនាញពីដៃគូអន្តរជាតិ ជាពិសេស អាល្លឺម៉ង់ខាងលិច និង អ៊ីស្រាអែល ។ដោយទទួលស្គាល់បញ្ហាប្រឈមភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៃការក្លាយជាប្រទេសតូចមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយប្រទេសជិតខាងធំៗ សិង្ហបុរីបានបែងចែកផ្នែកសំខាន់នៃថវិការបស់ខ្លួនសម្រាប់ការពារជាតិ។ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រទេសនេះត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់ខ្លួនថាជាអ្នកចំណាយកំពូលមួយនៅទូទាំងពិភពលោកលើការចំណាយលើផ្នែកយោធាក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ ដែលតាមពីក្រោយតែប្រទេសអ៊ីស្រាអែល សហរដ្ឋអាមេរិក និងគុយវ៉ែតប៉ុណ្ណោះ។ភាពជោគជ័យនៃគំរូសេវាកម្មជាតិរបស់អ៊ីស្រាអែល ជាពិសេសត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយជ័យជំនះរបស់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមប្រាំមួយថ្ងៃក្នុងឆ្នាំ 1967 បានធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មជាមួយមេដឹកនាំសិង្ហបុរី។ដោយមានការបំផុសគំនិត សិង្ហបុរីបានចាប់ផ្តើមកំណែកម្មវិធីសេវាជាតិរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1967។ ក្រោមអាណត្តិនេះ បុរសអាយុ 18 ឆ្នាំទាំងអស់បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងម៉ត់ចត់រយៈពេល 2 ឆ្នាំកន្លះ ដោយមានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលថ្មីតាមកាលកំណត់ ដើម្បីធានាបាននូវការចល័តយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលចាំបាច់។គោលនយោបាយនេះមានគោលបំណងរារាំងការឈ្លានពានដែលអាចកើតមាន ជាពិសេសនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពតានតឹងជាមួយប្រទេសជិតខាងឥណ្ឌូនេស៊ី។ខណៈពេលដែលគោលនយោបាយបម្រើជាតិបានពង្រឹងសមត្ថភាពការពារជាតិ វាក៏បានជំរុញឱ្យមានឯកភាពក្នុងចំណោមក្រុមជាតិសាសន៍ចម្រុះរបស់ប្រទេសជាតិផងដែរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលើកលែងស្ត្រីពីសេវាកម្មនេះបានជំរុញឱ្យមានការពិភាក្សាគ្នាអំពីសមភាពយេនឌ័រ។អ្នក​គាំទ្រ​បាន​អះអាង​ថា នៅ​ពេល​មាន​ជម្លោះ ស្ត្រី​នឹង​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ជួយ​ដល់​សេដ្ឋកិច្ច។សុន្ទរកថាស្តីពីសក្ដានុពលយេនឌ័រនៃគោលនយោបាយនេះ និងរយៈពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅតែបន្ត ប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់កាន់តែទូលំទូលាយនៃការបម្រើជាតិក្នុងការពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងការរួបរួមជាតិសាសន៍នៅតែមិនមានសំណួរនៅឡើយ។
ពី Changi ទៅ MRT
ទិដ្ឋភាពកំពូលនៃ Bukit Batok ខាងលិច។កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋានសាធារណៈខ្នាតធំបានបង្កើតភាពជាម្ចាស់លំនៅដ្ឋានខ្ពស់ក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ©Anonymous
1980 Jan 1 - 1999

ពី Changi ទៅ MRT

Singapore
ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 1999 ប្រទេសសិង្ហបុរីបានជួបប្រទះនូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយអត្រាគ្មានការងារធ្វើបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 3% និងកំណើន GDP ពិតប្រាកដជាមធ្យមប្រហែល 8% ។ដើម្បីរក្សាភាពប្រកួតប្រជែង និងភាពខុសគ្នាពីប្រទេសជិតខាង សិង្ហបុរីបានផ្លាស់ប្តូរពីការផលិតបែបប្រពៃណី ដូចជាវាយនភណ្ឌ ទៅជាឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់។ការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកម្លាំងពលកម្មជំនាញដែលអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងវិស័យថ្មីៗ ដូចជាឧស្សាហកម្មកែច្នៃ wafer ដែលកំពុងរីកចម្រើន។ជាមួយគ្នានេះ ការបើកសម្ពោធព្រលានយន្តហោះ Changi របស់សិង្ហបុរីក្នុងឆ្នាំ 1981 បានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងទេសចរណ៍ ដោយបានសហការគ្នាជាមួយស្ថាប័នដូចជា Singapore Airlines ដើម្បីពង្រីកវិស័យបដិសណ្ឋារកិច្ច។ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋាន (HDB) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំផែនការទីក្រុង ដោយណែនាំទីក្រុងថ្មីជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារដែលបានកែលម្អ និងអាផាតមេនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ដូចជានៅ Ang Mo Kio ជាដើម។សព្វថ្ងៃនេះ 80-90% នៃប្រជាជនសិង្ហបុរីរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង HDB ។ដើម្បីលើកកម្ពស់ឯកភាពជាតិ និងភាពសុខដុមរមនាខាងពូជសាសន៍ រដ្ឋាភិបាលបានដាក់យុទ្ធសាស្ត្រដាក់បញ្ចូលក្រុមជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងលំនៅដ្ឋានទាំងនេះ។ជាងនេះទៅទៀត វិស័យការពារជាតិបានឃើញភាពជឿនលឿន ដោយកងទ័ពបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសព្វាវុធស្តង់ដាររបស់ខ្លួន និងការអនុវត្តគោលនយោបាយការពារជាតិសរុបក្នុងឆ្នាំ 1984 ក្នុងគោលបំណងរៀបចំប្រជាជនដើម្បីការពារប្រទេសសិង្ហបុរីនៅលើមុខជាច្រើន។សមិទ្ធិផលសេដ្ឋកិច្ចជាប់លាប់របស់សិង្ហបុរីបានកំណត់ថាវាជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលមានជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោក ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយកំពង់ផែដ៏អ៊ូអរ និងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់លើសពីបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចជាច្រើន។ខណៈពេលដែលថវិកាជាតិសម្រាប់ការអប់រំនៅតែមានច្រើន គោលនយោបាយលើកកម្ពស់សុខដុមនីយកម្មជាតិសាសន៍នៅតែបន្ត។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សបាននាំឱ្យមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ ដែលជំរុញឱ្យមានការបង្កើតឡើងនូវ Mass Rapid Transit (MRT) ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។ ប្រព័ន្ធនេះដែលនឹងក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បានធ្វើបដិវត្តការធ្វើដំណើរក្នុងកោះ ដោយភ្ជាប់ផ្នែកឆ្ងាយៗនៃប្រទេសសិង្ហបុរីយ៉ាងរលូន។
ប្រទេសសិង្ហបុរីក្នុងសតវត្សទី 21
រមណីយដ្ឋានរួមបញ្ចូលគ្នា Marina Bay Sands ។បើកដំណើរការក្នុងឆ្នាំ 2010 វាបានក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃជើងមេឃទំនើបរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ ©Anonymous
នៅដើមសតវត្សទី 21 សិង្ហបុរីបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើន ជាពិសេសការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺ SARS ក្នុងឆ្នាំ 2003 និងការគំរាមកំហែងកើនឡើងនៃអំពើភេរវកម្ម។ក្នុងឆ្នាំ 2001 ផែនការគួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយសំដៅលើស្ថានទូត និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗត្រូវបានរារាំង ដែលនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួនសមាជិក 15 នាក់នៃ Jemaah Islamiyah ។ឧបទ្ទវហេតុនេះបានជំរុញឱ្យមានការដាក់ចេញនូវវិធានការប្រឆាំងភេរវកម្មដ៏ទូលំទូលាយក្នុងគោលបំណងស្វែងរក ការការពារ និងកាត់បន្ថយការខូចខាត។ទន្ទឹមនឹងនោះ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះនៅតែមានស្ថិរភាព ដោយប្រាក់ចំណូលគ្រួសារប្រចាំខែជាមធ្យមក្នុងឆ្នាំ 2003 បានរាយការណ៍នៅ SGD $4,870 ។ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ លោក Lee Hsien Loong កូនប្រុសច្បងរបស់លោក Lee Kuan Yew បានឡើងកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីបីរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ គោលនយោបាយជាតិផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនត្រូវបានស្នើឡើង និងអនុវត្ត។គួរកត់សម្គាល់ថារយៈពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលសេវាជាតិត្រូវបានកាត់បន្ថយពី 2 ឆ្នាំកន្លះមកត្រឹម 2 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2005។ រដ្ឋាភិបាលក៏បានផ្តួចផ្តើមកម្មវិធី "កាត់ខ្សែអាត់ក្រហម" ដោយស្វែងរកយ៉ាងសកម្មនូវមតិយោបល់របស់ប្រជាពលរដ្ឋលើបញ្ហាជាច្រើន ចាប់ពីក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ រហូតដល់កង្វល់សង្គម។ការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2006 បានកត់សម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី ជាចម្បងដោយសារតែឥទ្ធិពលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃអ៊ីនធឺណិត និងការសរសេរប្លុក ដែលនៅតែមិនមានការគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល។នៅក្នុងសកម្មភាពយុទ្ធសាស្ត្រមួយនៅមុនការបោះឆ្នោត រដ្ឋាភិបាលបានចែកចាយប្រាក់រង្វាន់ "កញ្ចប់វឌ្ឍនភាព" ដល់ប្រជាពលរដ្ឋពេញវ័យទាំងអស់ ដែលសរុបជាទឹកប្រាក់ចំនួន 2.6 ពាន់លានដុល្លារ SGD ។ថ្វីបើមានអ្នកចូលរួមច្រើននៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំរបស់គណបក្សប្រឆាំងក៏ដោយ ក៏គណបក្សសកម្មភាពប្រជាជនដែលកំពុងកាន់អំណាច (PAP) រក្សាបាននូវភាពរឹងមាំរបស់ខ្លួន ដោយទទួលបានអាសនៈចំនួន ៨២ ក្នុងចំណោម ៨៤ អាសនៈ និងទទួលបានសំឡេងគាំទ្រចំនួន ៦៦ ភាគរយ។ទំនាក់ទំនងក្រោយឯករាជ្យរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីជាមួយ ម៉ាឡេស៊ី មានភាពស្មុគ្រស្មាញ ដែលជារឿយៗត្រូវបានកំណត់ដោយការខ្វែងគំនិតគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយការពឹងផ្អែកទៅវិញទៅមក។ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​អាស៊ាន ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ទទួល​ស្គាល់​ផលប្រយោជន៍​រួម​ក្នុង​តំបន់។ភាពអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមកនេះត្រូវបានគូសបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតដោយការពឹងផ្អែករបស់ប្រទេសសិង្ហបុរីលើម៉ាឡេស៊ីសម្រាប់ផ្នែកសំខាន់នៃការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់ខ្លួន។ខណៈពេលដែលប្រទេសទាំងពីរបានចូលរួមម្តងម្កាលក្នុងការវាយគ្នាដោយពាក្យសំដីដោយសារតែគន្លងក្រោយឯករាជ្យរបស់ពួកគេខុសគ្នា ពួកគេបានដឹកនាំដោយសំណាងល្អពីជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរ ឬអរិភាព។
មរណភាពរបស់លោក លី ក្វាន់យូ
ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធលោក លី ក្វាន់យូ បិតាស្ថាបនិកប្រទេសសិង្ហបុរី។ ©Anonymous
កាលពីថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 2015 នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ថាបនិកសិង្ហបុរី លោក លី ក្វាន់យូ បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 91 ឆ្នាំ ដោយសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យដោយជំងឺរលាកសួតធ្ងន់ធ្ងរចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ។ការស្លាប់របស់គាត់ត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការនៅលើបណ្តាញជាតិដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Lee Hsien Loong ។ជាការឆ្លើយតបចំពោះការទទួលមរណភាពរបស់លោក ថ្នាក់ដឹកនាំ និងអង្គភាពជុំវិញពិភពលោកជាច្រើនបានសម្តែងការរំលែកទុក្ខរបស់ពួកគេ។រដ្ឋាភិបាលសិង្ហបុរីបានប្រកាសរយៈពេលកាន់ទុក្ខជាតិរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ក្នុងអំឡុងពេលដែលទង់ជាតិទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីត្រូវបានហោះហើរនៅពាក់កណ្តាលដើម។លោក Lee Kuan Yew ត្រូវបានបូជានៅបូជាសព Mandai និង Columbarium នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា។

Appendices



APPENDIX 1

How Did Singapore Become So Rich?


Play button




APPENDIX 2

How Colonial Singapore got to be so Chinese


Play button




APPENDIX 3

How Tiny Singapore Became a Petro-Giant


Play button

Footnotes



  1. Wong Lin, Ken. "Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819-1941".
  2. "GDP per capita (current US$) - Singapore, East Asia & Pacific, Japan, Korea". World Bank.
  3. "Report for Selected Countries and Subjects". www.imf.org.
  4. Miksic, John N. (2013), Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800, NUS Press, ISBN 978-9971-69-574-3, p. 156, 164, 191.
  5. Miksic 2013, p. 154.
  6. Abshire, Jean E. (2011), The History of Singapore, Greenwood, ISBN 978-0-313-37742-6, p. 19, 20.
  7. Tsang, Susan; Perera, Audrey (2011), Singapore at Random, Didier Millet, ISBN 978-981-4260-37-4, p. 120.
  8. Windstedt, Richard Olaf (1938), "The Malay Annals or Sejarah Melayu", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore: Printers Limited, XVI: 1–226.
  9. Turnbull, [C.M.] Mary (2009). A History of Modern Singapore, 1819-2005. NUS Press. ISBN 978-9971-69-430-2, pp. 21–22.
  10. Miksic 2013, p. 356.
  11. Miksic 2013, pp. 155–156.
  12. "Singapore – Founding and Early Years". U.S. Library of Congress.
  13. Turnbull 2009, p. 41.
  14. Turnbull 2009, pp. 39–41.
  15. "Singapore - A Flourishing Free Ports". U.S. Library of Congress.
  16. Lim, Edmund (22 December 2015). "Secret documents reveal extent of negotiations for Separation". The Straits Times.
  17. Lee, Sheng-Yi (1990). The Monetary and Banking Development of Singapore and Malaysia. Singapore: NUS Press. p. 53. ISBN 978-9971-69-146-2.
  18. "Separation of Singapore". Perdana Leadership Foundation.
  19. "Singapore – Two Decades of Independence". U.S. Library of Congress.
  20. "The Pledge". Singapore Infomap, Ministry of Information, Communications and the Arts, Singapore.

References



  • Abshire, Jean. The history of Singapore (ABC-CLIO, 2011).
  • Baker, Jim. Crossroads: a popular history of Malaysia and Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2020).
  • Bose, Romen (2010). The End of the War: Singapore's Liberation and the Aftermath of the Second World War. Singapore: Marshall Cavendish. ISBN 978-981-4435-47-5.
  • Corfield, Justin J. Historical dictionary of Singapore (2011) online
  • Guan, Kwa Chong, et al. Seven hundred years: a history of Singapore (Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 2019)
  • Heng, Derek, and Syed Muhd Khairudin Aljunied, eds. Singapore in global history (Amsterdam University Press, 2011) scholarly essays online
  • Huang, Jianli. "Stamford Raffles and the'founding'of Singapore: The politics of commemoration and dilemmas of history." Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 91.2 (2018): 103-122 online.
  • Kratoska. Paul H. The Japanese Occupation of Malaya and Singapore, 1941–45: A Social and Economic History (NUS Press, 2018). pp. 446.
  • Lee, Kuan Yew. From Third World To First: The Singapore Story: 1965–2000. (2000).
  • Leifer, Michael. Singapore's foreign policy: Coping with vulnerability (Psychology Press, 2000) online
  • Miksic, John N. (2013). Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800. NUS Press. ISBN 978-9971-69-574-3.
  • Murfett, Malcolm H., et al. Between 2 Oceans: A Military History of Singapore from 1275 to 1971 (2nd ed. Marshall Cavendish International Asia, 2011).
  • Ong, Siang Song. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore (Oxford University Press--Singapore, 1984) online.
  • Perry, John Curtis. Singapore: Unlikely Power (Oxford University Press, 2017).
  • Tan, Kenneth Paul (2007). Renaissance Singapore? Economy, Culture, and Politics. NUS Press. ISBN 978-9971-69-377-0.
  • Turnbull, C.M. A History of Modern Singapore (Singapore: NUS Press, 2009), a major scholarly history.
  • Woo, Jun Jie. Singapore as an international financial centre: History, policy and politics (Springer, 2016).