สงครามดอกกุหลาบ

ภาคผนวก

ตัวอักษร

การอ้างอิง


Play button

1455 - 1487

สงครามดอกกุหลาบ



สงครามแห่งดอกกุหลาบเป็นชุดของสงครามกลางเมืองที่ต่อสู้เพื่อควบคุม ราชบัลลังก์อังกฤษ ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 15 เป็นการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนนักเรียนนายร้อยสองสาขาของราชวงศ์ Plantagenet: Lancaster และ Yorkสงครามทำให้สายเลือดชายของทั้งสองราชวงศ์ดับลง นำไปสู่ตระกูลทิวดอร์ที่สืบทอดการอ้างสิทธิ์ของแลงคาสเตอร์หลังสงคราม ราชวงศ์ทิวดอร์และยอร์กได้รวมเป็นหนึ่ง ก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ขึ้น เพื่อแก้ปัญหาการเรียกร้องของคู่แข่ง
HistoryMaps Shop

เยี่ยมชมร้านค้า

1453 Jan 1

อารัมภบท

England, UK
Henry V เสียชีวิตในปี 1422 Henry VI จะพิสูจน์แล้วว่าไม่เหมาะกับการเป็นผู้นำในปี 1455 เขาแต่งงานกับ Margaret of Anjou หลานสาวของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสเพื่อแลกกับดินแดนที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของ Maine และ Anjouริชาร์ดแห่งยอร์คถูกปลดออกจากตำแหน่งอันทรงเกียรติในฝรั่งเศสและถูกส่งไปปกครองขุนนางแห่งไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ห่างไกลกันโดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 10 ปี ซึ่งเขาไม่สามารถยุ่งเกี่ยวกับกิจการในศาลได้มาร์กาเร็ตและมิตรภาพที่แน่นแฟ้นกับซอมเมอร์เซ็ต จะใช้อำนาจควบคุมกษัตริย์เฮนรีผู้อ่อนน้อมถ่อมตนได้เกือบทั้งหมดในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1450 อังกฤษประสบกับการพลิกผันครั้งใหญ่ในฝรั่งเศสที่ ฟอร์มิกญี ซึ่งปูทางไปสู่การพิชิตนอร์มังดีของฝรั่งเศสในปีเดียวกันนั้น มีการจลาจลที่ได้รับความนิยมอย่างรุนแรงในเคนต์ ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นชนวนเหตุของสงครามดอกกุหลาบพระเจ้าเฮนรีทรงแสดงอาการป่วยทางจิตหลายประการ ซึ่งอาจสืบเชื้อสายมาจากปู่ของพระองค์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 6 แห่งฝรั่งเศสการขาดความเป็นผู้นำในด้านการทหารเกือบทั้งหมดของเขาทำให้กองกำลังอังกฤษในฝรั่งเศสกระจัดกระจายและอ่อนแอ
เพอร์ซี่-เนวิลล์ อาฆาต
©Graham Turner
1453 Jun 1

เพอร์ซี่-เนวิลล์ อาฆาต

Yorkshire, UK
กิจกรรมที่พลุ่งพล่านของเฮนรี่ในปี ค.ศ. 1453 ทำให้เขาพยายามสกัดกั้นความรุนแรงที่เกิดจากข้อพิพาทต่างๆ ระหว่างตระกูลขุนนางข้อพิพาทเหล่านี้ค่อยๆ แบ่งขั้วเป็นความบาดหมางระหว่างเพอร์ซีย์-เนวิลล์ที่มีมาอย่างยาวนานโชคไม่ดีสำหรับเฮนรี่ ซอเมอร์เซ็ต (และด้วยเหตุนี้จึงเป็นกษัตริย์) ถูกระบุตัวตนด้วยสาเหตุเพอร์ซีย์สิ่งนี้ทำให้เนวิลล์เข้าสู่อ้อมแขนของยอร์ค ซึ่งตอนนี้เป็นครั้งแรกที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มขุนนางความบาดหมางระหว่างเพอร์ซีย์-เนวิลล์เป็นชุดของการต่อสู้ การจู่โจม และการป่าเถื่อนระหว่างสองตระกูลทางตอนเหนือของอังกฤษที่โด่งดัง ตระกูลเพอร์ซีและราชวงศ์เนวิลล์ และผู้ติดตามของพวกเขา ซึ่งช่วยจุดชนวนสงครามดอกกุหลาบไม่ทราบสาเหตุดั้งเดิมของข้อพิพาทอันยาวนาน และการปะทุของความรุนแรงครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1450 ก่อนสงครามดอกกุหลาบ
พระเจ้าเฮนรีที่ 6 มีอาการทางจิต
Henry VI (ขวา) นั่งในขณะที่ Dukes of York (ซ้าย) และ Somerset (กลาง) กำลังโต้เถียงกัน ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1453 Aug 1

พระเจ้าเฮนรีที่ 6 มีอาการทางจิต

London, UK
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1453 เมื่อได้ยินเรื่องการสูญเสียบอร์กโดซ์ครั้งสุดท้าย พระเจ้าเฮนรีที่ 6 มีอาการทางจิตผิดปกติและไม่ตอบสนองต่อทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเขาเป็นเวลานานกว่า 18 เดือนเขาไม่ตอบสนองอย่างสมบูรณ์ พูดไม่ได้ และต้องถูกพาจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งสภาพยายามดำเนินการต่อไปราวกับว่าความพิการของกษัตริย์จะสั้นลง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ต้องยอมรับว่ามีบางอย่างต้องทำในเดือนตุลาคม มีการออกคำเชิญให้เข้าร่วมสภาใหญ่ และแม้ว่าซอมเมอร์เซ็ตจะพยายามกีดกันเขา แต่ก็มียอร์ก (ดยุกเอกของอาณาจักร) รวมอยู่ด้วยความกลัวของ Somerset พิสูจน์แล้วว่ามีเหตุผลที่ดี เพราะในเดือนพฤศจิกายนเขามุ่งมั่นที่จะสร้างหอคอยนักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเฮนรี่กำลังทุกข์ทรมานจากโรคจิตเภทแบบเคลื่อนไหวไม่ได้ (catatonic schizophrenia) ซึ่งเป็นอาการที่มีลักษณะเฉพาะ ได้แก่ อาการมึนงง อัมพาต (การสูญเสียสติ) และการกลายพันธุ์คนอื่นเรียกมันว่าอาการเสียทางจิต
ริชาร์ดแห่งยอร์คแต่งตั้งลอร์ดผู้พิทักษ์
©Graham Turner
1454 Mar 27

ริชาร์ดแห่งยอร์คแต่งตั้งลอร์ดผู้พิทักษ์

Tower of London, UK
การขาดอำนาจจากส่วนกลางทำให้สถานการณ์ทางการเมืองไม่มั่นคงแย่ลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้เกิดความบาดหมางอันยาวนานระหว่างตระกูลขุนนางที่มีอำนาจมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งความบาดหมางของเพอร์ซีย์-เนวิลล์ และความบาดหมางของบอนวิลล์-คอร์ตเนย์ ทำให้เกิดบรรยากาศทางการเมืองที่ผันผวน สุกงอมสำหรับสงครามกลางเมืองเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถปกครองประเทศได้ จึงได้มีการจัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และแม้จะมีการประท้วงของพระนางมาร์กาเร็ต ริชาร์ดแห่งยอร์กก็เป็นผู้นำ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นองค์ผู้พิทักษ์และหัวหน้าสภาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1454 ริชาร์ดแต่งตั้งน้องเขยของเขา ริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีขึ้นสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หนุนหลังเนวิลล์กับศัตรูหลักของพวกเขา เฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
Henry VI ฟื้นตัว
©Graham Turner
1455 Jan 1

Henry VI ฟื้นตัว

Leicester, UK
ในปี ค.ศ. 1455 เฮนรีฟื้นตัวจากความไม่มั่นคงทางจิตใจได้อย่างน่าประหลาดใจ และพลิกกลับความก้าวหน้าส่วนใหญ่ของริชาร์ดSomerset ได้รับการปล่อยตัวและได้รับการฟื้นฟูและ Richard ถูกเนรเทศออกจากศาลอย่างไรก็ตาม ขุนนางที่ไม่พอใจ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเอิร์ลแห่งวอริกและเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีบิดาของเขา สนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์ยอร์กที่เป็นคู่แข่งกันในการควบคุมรัฐบาลเฮนรี ซอเมอร์เซ็ต และสภาขุนนางที่ได้รับเลือกให้จัดการประชุมใหญ่ที่เลสเตอร์เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ห่างจากศัตรูของซอมเมอร์เซ็ตในลอนดอนริชาร์ดและพรรคพวกจึงรวบรวมกองทัพเพื่อสกัดกั้นงานเลี้ยงของราชวงศ์ที่เซนต์อัลบันส์ ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงสภา
1455 - 1456
การจลาจลของยอร์คornament
Play button
1455 May 22

ยุทธการเซนต์อัลบันส์ครั้งแรก

St Albans, UK
การรบครั้งแรกที่เซนต์อัลบันส์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามดอกกุหลาบในอังกฤษริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์กและพันธมิตร เนวิลล์เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรีและวอริก เอาชนะกองทัพราชวงศ์ที่บัญชาการโดยเอ๊ดมันด์ โบฟอร์ต ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ตซึ่งถูกสังหารเมื่อกษัตริย์เฮนรีที่ 6 ถูกจับกุม รัฐสภาชุดต่อมาได้แต่งตั้งริชาร์ดแห่งยอร์กเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์
การต่อสู้ของ Blore Heath
©Graham Turner
1459 Sep 23

การต่อสู้ของ Blore Heath

Staffordshire, UK
หลังจากการสู้รบที่เซนต์อัลบันส์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1455 ความสงบสุขที่เกิดขึ้นในอังกฤษความพยายามในการประนีประนอมระหว่างบ้านของแลงคาสเตอร์และยอร์คประสบความสำเร็จเล็กน้อยอย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายเริ่มระแวดระวังกันมากขึ้น และในปี 1459 ก็ได้ทำการสรรหาผู้สนับสนุนติดอาวุธอย่างแข็งขันสมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตแห่งอองชูยังคงสนับสนุนกษัตริย์เฮนรี่ที่ 6 ในหมู่ขุนนาง โดยแจกจ่ายสัญลักษณ์รูปหงส์เงินแก่อัศวินและตุลาการที่เธอเกณฑ์มาเอง ในขณะที่คำสั่งของพวกยอร์กภายใต้ดยุกแห่งยอร์กพบว่ามีการต่อต้านราชวงศ์มากมาย การลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับการยกอาวุธต่อกษัตริย์กองกำลังยอร์คซึ่งมีฐานอยู่ที่ปราสาทมิดเดิลแฮมในยอร์คเชียร์ (นำโดยเอิร์ลแห่งซอลส์เบอรี) จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับกองทัพยอร์คหลักที่ปราสาทลุดโลว์ในชรอปเชียร์ขณะที่ซอลส์เบอรีเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านมิดแลนด์ ราชินีรับสั่งให้ลอร์ดออดลีย์สกัดกั้นพวกเขาการต่อสู้ส่งผลให้ชาวยอร์กได้รับชัยชนะชาวแลงคาสเตอร์อย่างน้อย 2,000 คนถูกสังหาร โดยชาวยอร์คสูญเสียเกือบ 1,000 คน
รูทออฟลุดฟอร์ดบริดจ์
©wraightdt
1459 Oct 12

รูทออฟลุดฟอร์ดบริดจ์

Ludford, Shropshire, UK
กองกำลัง Yorkist เริ่มการรณรงค์กระจายไปทั่วประเทศยอร์กเองอยู่ที่ลุดโลว์ในเวลส์ ซอลส์เบอรีอยู่ที่ปราสาทมิดเดิลแฮมในนอร์ทยอร์กเชียร์ และวอร์วิกอยู่ที่กาเลส์ขณะที่ซอลส์เบอรีและวอริกเดินขบวนเพื่อเข้าร่วมกับดยุคแห่งยอร์ก มาร์กาเร็ตสั่งให้กองกำลังภายใต้ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ตสกัดกั้นวอริกและอีกกองหนึ่งภายใต้เจมส์ ทูเชต์ บารอนออดลีย์ที่ 5 เพื่อสกัดกั้นซอลส์เบอรีWarwick หลบหลีก Somerset ได้สำเร็จ ในขณะที่กองกำลังของ Audley ถูกส่งไปที่สมรภูมินองเลือดแห่ง Blore Heathก่อนที่ Warwick จะเข้าร่วมกับพวกเขาได้ กองทัพยอร์กจำนวน 5,000 นายภายใต้ Salisbury ถูกกองกำลัง Lancastrian ซุ่มโจมตีโดยกองกำลัง Lancastrian ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าภายใต้ Baron Audley ที่ Blore Heath เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1459 กองทัพ Lancastrian พ่ายแพ้ และ Baron Audley เองก็เสียชีวิตในการสู้รบในเดือนกันยายน Warwick ข้ามไปยังอังกฤษและเดินทางขึ้นเหนือไปยัง Ludlowที่สะพานลุดฟอร์ดที่อยู่ใกล้เคียง กองกำลังยอร์คแตกกระจายเนื่องจากการแปรพักตร์ของกองทหารกาเลส์ของวอร์วิคภายใต้การดูแลของเซอร์แอนดรูว์ โทรลโลป
ชาวยอร์คหนีไปและจัดกลุ่มใหม่
©Graham Turner
1459 Dec 1

ชาวยอร์คหนีไปและจัดกลุ่มใหม่

Dublin, Ireland
ริชาร์ดซึ่งยังคงเป็นนาวาตรีแห่งไอร์แลนด์ถูกบังคับให้หนี ออกจากเมืองดับลินพร้อมกับลูกชายคนที่สอง เอิร์ลแห่งรัตแลนด์ ในขณะที่วอร์วิกและซอลส์เบอรีล่องเรือไปยังกาเลส์พร้อมกับทายาทของริชาร์ด เอิร์ลแห่งเดือนมีนาคมฝ่าย Lancastrian ได้แต่งตั้ง Duke of Somerset คนใหม่เพื่อแทนที่ Warwick ใน Calais อย่างไรก็ตามชาว Yorkists สามารถรักษาความภักดีของกองทหารไว้ได้สดจากชัยชนะของพวกเขาที่ Ludford Bridge ฝ่าย Lancastrian รวมตัวกันเป็นรัฐสภาที่ Coventry โดยมีจุดประสงค์เพียงประการเดียวเพื่อให้ได้ Richard, ลูกชายของเขา, Salisbury และ Warwick อย่างไรก็ตาม การกระทำของการประชุมครั้งนี้ทำให้ขุนนางที่ไม่มีพันธะผูกพันจำนวนมากเกรงกลัวต่อตำแหน่งและทรัพย์สินของตน .ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1460 Warwick ล่องเรือไปยังไอร์แลนด์ภายใต้การคุ้มครองของ Gascon Lord of Duras เพื่อวางแผนร่วมกับ Richard หลบเลี่ยงกองเรือของราชวงศ์ที่ Duke of Exeter สั่ง ก่อนที่พวกเขาจะกลับไปที่ Calais
Yorkist ชนะที่ Northampton
©Graham Turner
1460 Jul 10

Yorkist ชนะที่ Northampton

Northampton, UK
ปลายเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1460 Warwick, Salisbury และ Edward of March ข้ามช่องแคบ ขึ้นฝั่งใน Sandwich และขึ้นเหนือไปยังลอนดอน ซึ่งพวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางซอลส์เบอรีถูกทิ้งให้ปิดล้อมหอคอยแห่งลอนดอน ขณะที่วอริกและมาร์ชไล่ตามเฮนรีไปทางเหนือชาวยอร์กติดต่อกับชาวแลงคาสเตอร์และเอาชนะพวกเขาที่นอร์ธแธมป์ตันเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1460 ในระหว่างการสู้รบ ที่ปีกซ้ายของแลงคาสเตอร์ ซึ่งได้รับคำสั่งจากลอร์ดเกรย์แห่งรูธินได้เปลี่ยนข้างและปล่อยให้ชาวยอร์กอยู่ในตำแหน่งที่มีการป้องกันดยุกแห่งบักกิงแฮม เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรี ไวเคานต์โบมอนต์ และบารอนเอเกรอมอนต์ล้วนถูกสังหารเพื่อปกป้องกษัตริย์ของตนเป็นครั้งที่สองที่เฮนรี่ถูกจับเข้าคุกโดยชาวยอร์ก พวกเขาพาเขาไปลอนดอน บังคับให้กองทหารรักษาการณ์หอคอยยอมจำนน
พระราชบัญญัติความตกลง
©Graham Turner
1460 Oct 25

พระราชบัญญัติความตกลง

Palace of Westminster , London
ในเดือนกันยายนนั้น ริชาร์ดเดินทางกลับจากไอร์แลนด์ และที่รัฐสภาในเดือนตุลาคมปีนั้น เขาได้แสดงท่าทางเชิงสัญลักษณ์ของความตั้งใจที่จะอ้างสิทธิ์ในมงกุฎอังกฤษโดยวางมือลงบนบัลลังก์ ซึ่งเป็นการกระทำที่สร้างความตกตะลึงให้กับที่ประชุมแม้แต่พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของ Richard ก็ยังไม่พร้อมที่จะสนับสนุนการเคลื่อนไหวดังกล่าวการประเมินคำกล่าวอ้างของ Richard ผู้พิพากษารู้สึกว่าหลักกฎหมายทั่วไปไม่สามารถระบุได้ว่าใครมีความสำคัญในการสืบสันตติวงศ์ และประกาศเรื่องนี้ว่า "อยู่เหนือกฎหมายและผ่านการเรียนรู้"เมื่อพบว่าขาดการสนับสนุนอย่างเด็ดขาดสำหรับการเรียกร้องของเขาในหมู่คนชั้นสูงซึ่งในขั้นตอนนี้ไม่มีความปรารถนาที่จะแย่งชิงเฮนรี่ การประนีประนอมก็มาถึง: ได้มีการผ่านพระราชบัญญัติข้อตกลงเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1460 ซึ่งระบุว่าหลังจากการตายของเฮนรี่ เอ็ดเวิร์ดลูกชายของเขาจะ ถูกกำจัดและบัลลังก์จะตกเป็นของริชาร์ดอย่างไรก็ตาม การประนีประนอมพบว่าไม่อร่อยอย่างรวดเร็ว และการสู้รบก็ดำเนินต่อไป
การต่อสู้ของเวกฟิลด์
©Graham Turner
1460 Dec 30

การต่อสู้ของเวกฟิลด์

Wakefield, UK
ยอร์กและวอริกเป็นผู้ปกครองประเทศโดยพฤตินัยโดยมีกษัตริย์อยู่ในอารักขาอย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น พวกที่จงรักภักดีต่อแลงคาสเตอร์กำลังระดมพลและวางอาวุธทางตอนเหนือของอังกฤษต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากการโจมตีจาก Percys และ Margaret of Anjou พยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์องค์ใหม่แห่งสกอตแลนด์ James III, York, Salisbury และลูกชายคนที่สองของ York, Edmund, Earl of Rutland มุ่งหน้าไปทางเหนือในวันที่ 2 ธันวาคมและมาถึงที่ ที่มั่นของปราสาท Sandal ของยอร์คในวันที่ 21 ธันวาคม แต่พบว่ากองกำลัง Lancastrian ฝ่ายตรงข้ามมีจำนวนมากกว่าพวกเขาในวันที่ 30 ธันวาคม ยอร์กและกองกำลังของเขาแยกตัวออกจากปราสาทแซนดัลเหตุผลของพวกเขาในการทำเช่นนั้นไม่ชัดเจนพวกเขาอ้างว่าเป็นผลมาจากการหลอกลวงโดยกองกำลัง Lancastrian หรือการทรยศโดยขุนนางฝ่ายเหนือที่ York เข้าใจผิดคิดว่าเป็นพันธมิตรของเขา หรือความหุนหันพลันแล่นในส่วนของ Yorkกองกำลังแลงคาสเตอร์ที่ใหญ่กว่าได้ทำลายกองทัพของยอร์กในสมรภูมิเวคฟิลด์ยอร์คถูกสังหารในการรบลักษณะที่ชัดเจนของการสิ้นสุดของเขามีรายงานต่างๆ กัน;เขาไม่มีม้า บาดเจ็บและเอาชนะการต่อสู้จนตัวตายหรือถูกจับได้ โดยสวมมงกุฎหญ้าแฝกเยาะเย้ยแล้วถูกตัดหัว
1461 - 1483
การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของ Yorkist Edward IVornament
การต่อสู้ของ Mortimer's Cross
©Graham Turner
1461 Feb 2

การต่อสู้ของ Mortimer's Cross

Kingsland, Herefordshire, UK
ด้วยการสวรรคตของยอร์ก ตำแหน่งและการอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของเขาจึงตกทอดมาถึงเอ็ดเวิร์ดแห่งมาร์ช ซึ่งปัจจุบันเป็นดยุกแห่งยอร์กที่ 4เขาพยายามที่จะป้องกันไม่ให้กองกำลัง Lancastrian จากเวลส์ นำโดย Owen Tudor และ Jasper ลูกชายของเขา Earl of Pembroke เข้าร่วมเป็นกองกำลังหลักของกองทัพ Lancastrianหลังจากใช้เวลาคริสต์มาสในกลอสเตอร์ เขาเริ่มเตรียมตัวกลับลอนดอนอย่างไรก็ตาม กองทัพของ Jasper Tudor กำลังใกล้เข้ามาและเขาเปลี่ยนแผนเพื่อสกัดกั้นทิวดอร์ไม่ให้เข้าร่วมกับกองกำลังหลักของแลงคาสเตอร์ซึ่งกำลังเข้าใกล้ลอนดอน เอ็ดเวิร์ดเคลื่อนทัพไปทางเหนือพร้อมทหารประมาณห้าพันนายไปยังมอร์ติเมอร์ครอสเอ็ดเวิร์ดเอาชนะกองกำลังแลงคาสเตอร์
ยุทธการเซนต์อัลบันส์ครั้งที่สอง
©Graham Turner
1461 Feb 17

ยุทธการเซนต์อัลบันส์ครั้งที่สอง

St Albans, UK
Warwick ซึ่งมี King Henry เป็นเชลยอยู่ในขบวนรถไฟของเขา ในขณะเดียวกันก็ย้ายไปปิดกั้นเส้นทางกองทัพของ Queen Margaret ไปยังลอนดอนเขาเข้าประจำตำแหน่งทางเหนือของเซนต์อัลบันส์คร่อมถนนสายหลักจากทางเหนือ (ถนนโรมันโบราณที่รู้จักกันในชื่อถนนวัตลิง) ซึ่งเขาได้ตั้งแนวป้องกันไว้หลายแห่ง รวมทั้งปืนใหญ่และสิ่งกีดขวาง เช่น แท่นปูนและทางเดินที่มีหนามแหลมชาวยอร์กพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งทำให้ Henry VI กลับสู่เงื้อมมือของแลงคาสเตอร์แม้ว่ามาร์กาเร็ตและกองทัพของเธอจะเดินทัพไปยังลอนดอนโดยปราศจากการต่อต้าน แต่พวกเธอก็ไม่ได้ทำเช่นนั้นชื่อเสียงของกองทัพแลงคาสเตอร์ในเรื่องการปล้นสะดมทำให้ชาวลอนดอนปิดประตูสิ่งนี้ทำให้มาร์กาเร็ตลังเล เช่นเดียวกับข่าวชัยชนะของเอ็ดเวิร์ด ออฟ มาร์ชที่มอร์ติเมอร์ครอสแทนที่จะเดินทัพไปลอนดอนเพื่อรักษาหอคอยหลังชัยชนะ ราชินีมาร์กาเร็ตกลับลังเลใจและทำให้สูญเสียโอกาสที่จะได้อำนาจกลับคืนมาพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดแห่งมีนาคมและวอริกเสด็จเข้าสู่ลอนดอนในวันที่ 2 มีนาคม และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้รับการประกาศอย่างรวดเร็วว่าเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ
การต่อสู้ของ Ferrybridge
©Graham Turner
1461 Mar 28

การต่อสู้ของ Ferrybridge

Ferrybridge, Yorkshire
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม Warwick ประกาศให้ผู้นำชาวยอร์คเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 4ประเทศนี้มีกษัตริย์ 2 พระองค์ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจปล่อยให้คงอยู่ต่อไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการกษัตริย์หนุ่มเรียกตัวและสั่งให้ผู้ติดตามของเขาเดินทัพไปยังยอร์กเพื่อยึดเมืองของครอบครัวของเขาคืนและขับไล่เฮนรี่อย่างเป็นทางการด้วยกำลังอาวุธในวันที่ 28 มีนาคม กองกำลังชั้นนำของกองทัพยอร์คได้มาถึงซากของทางข้ามใน Ferrybridge ข้ามแม่น้ำ Aireพวกเขากำลังสร้างสะพานขึ้นใหม่เมื่อถูกโจมตีและขับไล่โดยกลุ่มแลงคาสเตอร์ประมาณ 500 คน นำโดยลอร์ดคลิฟฟอร์ดเมื่อเรียนรู้การเผชิญหน้า เอ็ดเวิร์ดนำกองทัพหลักของชาวยอร์กไปที่สะพานและถูกบังคับให้เข้าสู่การต่อสู้ที่ทรหดพวกแลงคาสเตอร์ล่าถอยแต่ถูกไล่ล่าไปยัง Dinting Dale ซึ่งพวกเขาทั้งหมดถูกสังหาร คลิฟฟอร์ดถูกลูกธนูปักคอตาย
Play button
1461 Mar 29

การต่อสู้ของ Towton

Towton, Yorkshire, UK
หลังจากยุทธการเฟอร์รีบริดจ์ ชาวยอร์กได้ซ่อมแซมสะพานและมุ่งหน้าต่อไปเพื่อตั้งค่ายพักค้างคืนที่เชอร์เบิร์นอินเอลเมตกองทัพแลงคาสเตอร์เดินทัพไปยังแทดคาสเตอร์และตั้งค่ายเมื่อรุ่งสางกองทัพคู่แข่งทั้งสองก็เข้าตั้งค่ายภายใต้ท้องฟ้าอันมืดมิดและลมกรรโชกแรงเมื่อไปถึงสนามรบชาวยอร์กพบว่าตัวเองมีจำนวนมากกว่ามากกองกำลังส่วนหนึ่งภายใต้ดยุคแห่งนอร์ฟอล์กยังมาไม่ถึงลอร์ด โฟคองแบร์ก ผู้นำชาวยอร์กพลิกสถานการณ์ด้วยการสั่งให้พลธนูใช้ประโยชน์จากลมแรงเพื่อขับไล่ศัตรูการแลกเปลี่ยนมิสไซล์ฝ่ายเดียว โดยลูกธนูของแลงคาสเตอร์ไม่อยู่ในแนวรบของพวกยอร์ก ทำให้ฝ่ายแลงคาสเตอร์ละทิ้งตำแหน่งป้องกันของตนการต่อสู้ประชิดตัวที่ตามมากินเวลานานหลายชั่วโมง ทำให้ผู้ต่อสู้หมดแรงการมาถึงของชายชาวนอร์ฟอล์กทำให้ชาวยอร์กฟื้นคืนชีพและได้รับการสนับสนุนจากเอ็ดเวิร์ด ทำให้พวกเขาขับไล่ศัตรูชาวแลงคาสเตอร์จำนวนมากถูกสังหารขณะหลบหนีบางคนเหยียบย่ำกันและบางคนจมน้ำตายในแม่น้ำ ซึ่งกล่าวกันว่าเลือดสีแดงฉานเป็นเวลาหลายวันหลายคนที่ถูกจับเข้าคุกถูกประหารชีวิต"อาจเป็นการสู้รบที่ใหญ่ที่สุดและนองเลือดที่สุดที่เคยต่อสู้บนแผ่นดินอังกฤษ"ความแข็งแกร่งของ House of Lancaster ลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการต่อสู้ครั้งนี้เฮนรีและมาร์กาเร็ตหนีไปสกอตแลนด์และผู้ติดตามแลงคาสเตอร์ที่มีอำนาจมากที่สุดหลายคนเสียชีวิตหรือถูกเนรเทศหลังจากการสู้รบ ปล่อยให้กษัตริย์องค์ใหม่ เอ็ดเวิร์ดที่ 4 ปกครองอังกฤษ
การต่อสู้ของ Piltown
©Graham Turner
1462 Jun 1

การต่อสู้ของ Piltown

Piltown, County Kilkenny, Irel
สมรภูมิที่ Piltown เกิดขึ้นใกล้กับ Piltown, County Kilkenny ในปี 1462 โดยเป็นส่วนหนึ่งของ Wars of the Rosesเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้สนับสนุนของโทมัส ฟิตซ์เจอรัลด์ เจ้าสัวชั้นนำชาวไอริช เอิร์ลแห่งเดสมอนด์ที่ 7 หัวหน้ารัฐบาลในดับลินและชาวยอร์กผู้มุ่งมั่น และจอห์น บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ที่ 6 ผู้สนับสนุนฝ่ายแลงคาสเตอร์จบลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาดของเดสมอนด์และชาวยอร์กของเขา โดยกองทัพของออร์มอนด์ต้องสูญเสียมากกว่าพันคนสิ่งนี้ยุติความหวังของแลงคาสเตอร์ในไอร์แลนด์อย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนการควบคุมของฟิตซ์เจอรัลด์ไปอีกครึ่งศตวรรษOrmonds ถูกเนรเทศออกไป แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการอภัยโทษในภายหลังโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 มันเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียวที่จะต่อสู้ในการปกครองของไอร์แลนด์ระหว่างสงครามดอกกุหลาบนอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของความบาดหมางอันยาวนานระหว่างราชวงศ์ FitzGerald และราชวงศ์ Butler
ความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้น
เอลิซาเบธ วูดวิลล์ พระราชินีมเหสีของเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1464 May 1

ความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้น

London, UK
Warwick เกลี้ยกล่อมให้ King Edward เจรจาสนธิสัญญากับ Louis XI แห่งฝรั่งเศส;ในการเจรจา Warwick แนะนำว่า Edward จะถูกกำจัดให้เป็นพันธมิตรการแต่งงานกับมงกุฎฝรั่งเศสเจ้าสาวที่ต้องการจะเป็นโบนาแห่งซาวอย พี่สะใภ้ของหลุยส์ หรือลูกสาวของเขา แอนน์แห่งฝรั่งเศสสำหรับความอับอายและความโกรธของเขา Warwick ค้นพบในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1464 ว่าสี่เดือนก่อนหน้าในวันที่ 1 พฤษภาคม เอ็ดเวิร์ดแอบแต่งงานกับเอลิซาเบธ วูดวิลล์ ภรรยาม่ายของขุนนางฝ่ายแลงคาสเตอร์เอลิซาเบธมีพี่น้อง 12 คน บางคนแต่งงานกับครอบครัวที่มีชื่อเสียง ทำให้ Woodvilles กลายเป็นสถาบันทางการเมืองที่มีอำนาจโดยไม่ขึ้นกับการควบคุมของ Warwickการเคลื่อนไหวดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า Warwick ไม่ใช่ผู้มีอำนาจเบื้องหลังบัลลังก์อย่างที่หลายคนคิดไว้
การต่อสู้ของเฮกแฮม
©Graham Turner
1464 May 15

การต่อสู้ของเฮกแฮม

Hexham, UK
การรบแห่งเฮกแฮม 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1464 ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการต่อต้านฝ่ายแลงคาสเตอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4จอห์น เนวิลล์ ซึ่งต่อมาได้เป็นมาควิสแห่งมองตากูที่ 1 ได้นำกองกำลังจำนวนเล็กน้อยจำนวน 3,000-4,000 นาย และขับไล่กลุ่มกบฏ Lancastriansผู้นำกบฏส่วนใหญ่ถูกจับและประหารชีวิต รวมทั้งเฮนรี โบฟอร์ต ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ต และลอร์ดฮังเกอร์ฟอร์ดอย่างไรก็ตาม พระเจ้าเฮนรีที่ 6 ทรงถูกกันไว้อย่างปลอดภัย (ทรงถูกจับกุมในการสู้รบถึง 3 ครั้งก่อนหน้านี้) และเสด็จหนีไปทางเหนือเมื่อผู้นำของพวกเขาจากไป มีปราสาทเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของกบฏหลังจากที่สิ่งเหล่านี้ลดลงในปีนั้น พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ก็ไม่ได้รับการท้าทายอย่างจริงจังจนกระทั่งเอิร์ลแห่งวอริกเปลี่ยนความจงรักภักดีจากชาวยอร์กเป็นชาวแลงคาสเตอร์ในปี 1469
การต่อสู้ของ Edgcote
©Graham Turner
1469 Jul 24

การต่อสู้ของ Edgcote

Northamptonshire, UK
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1469 เกิดการจลาจลในยอร์กเชียร์ ภายใต้การนำของโรบินแห่งเรดส์เดลวอริกและคลาเรนซ์ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในการรวมพล โดยนัยว่าเพื่อช่วยปราบปรามการจลาจลกลุ่มกบฏทางเหนือมุ่งหน้าไปยังนอร์แธมป์ตันโดยตั้งใจที่จะเชื่อมโยงกับวอริกและคลาเรนซ์การรบที่เอดจ์โคตส่งผลให้ฝ่ายกบฏได้รับชัยชนะซึ่งมอบอำนาจให้เอิร์ลแห่งวอริกเป็นการชั่วคราวเอ็ดเวิร์ดถูกคุมขังในปราสาทมิดเดิลแฮมEarl Rivers และ John Woodville เขยของเขาถูกประหารชีวิตที่ Gosford Green Coventry เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1469 อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ามีการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยสำหรับ Warwick หรือ Clarence;พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายนและขึ้นครองบัลลังก์ต่อ
สนามรบโลเซโค้ท
การต่อสู้ของ Towton ©Graham Turner
1470 Mar 12

สนามรบโลเซโค้ท

Empingham, UK
แม้จะมีการประนีประนอมเล็กน้อยของ Warwick และกษัตริย์ แต่ภายในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1470 Warwick พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่คล้ายกับที่เขาเคยอยู่ก่อนการสู้รบที่ Edgecoteเขาไม่สามารถควบคุมหรือมีอิทธิพลต่อนโยบายของเอ็ดเวิร์ดได้Warwick ต้องการวาง George, Duke of Clarence ซึ่งเป็นน้องชายของกษัตริย์อีกคนบนบัลลังก์เพื่อที่เขาจะได้รับอิทธิพลกลับคืนมาในการทำเช่นนั้น เขาเรียกร้องให้อดีตผู้สนับสนุนสภาแลงคาสเตอร์ที่พ่ายแพ้การก่อจลาจลเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1470 โดย Sir Robert Welles บุตรชายของ Richard WellesWelles ได้รับจดหมายจากกษัตริย์บอกให้เขาสลายกองทัพกบฏ มิฉะนั้น Lord Welles บิดาของเขาจะถูกประหารชีวิตกองทัพทั้งสองพบกันใกล้ Empingham ใน Rutlandก่อนที่ผู้นำของการโจมตีครั้งนี้จะปะทะกับแนวหน้าของกบฏด้วยซ้ำ การสู้รบก็สิ้นสุดลงพวกกบฏแตกสลายและหลบหนีแทนที่จะเผชิญหน้ากับคนที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีของกษัตริย์กัปตันทั้งสอง เซอร์โรเบิร์ต เวลเลส และริชาร์ด วอร์เรน ผู้บัญชาการทหารราบของเขาถูกจับระหว่างการพ่ายแพ้ และถูกประหารชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 19 มีนาคมWelles สารภาพการทรยศของเขาและตั้งชื่อ Warwick และ Clarence ว่าเป็น "หุ้นส่วนและผู้ยั่วยุหลัก" ของการก่อจลาจลนอกจากนี้ยังพบเอกสารที่พิสูจน์การสมรู้ร่วมคิดของ Warwick และ Clarence ซึ่งถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศ
เฮนรี่ฟื้น เอ็ดเวิร์ดหนีไป
©Graham Turner
1470 Oct 2

เฮนรี่ฟื้น เอ็ดเวิร์ดหนีไป

Flanders, Belgium
วอริกและคลาเรนซ์ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเมืองกาเลส์ จึงขอลี้ภัยกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศสพระเจ้าหลุยส์จัดการประนีประนอมระหว่างวอริกและมาร์กาเร็ตแห่งอองชู และส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ โอรสของมาร์กาเร็ตและเฮนรี จะอภิเษกสมรสกับแอนน์ ธิดาของวอริกเป้าหมายของการเป็นพันธมิตรคือการฟื้นฟู Henry VI สู่บัลลังก์เป็นอีกครั้งที่ Warwick ก่อจลาจลขึ้นทางตอนเหนือ และขณะที่กษัตริย์ไม่อยู่ เขาและ Clarence ขึ้นฝั่งที่ Dartmouth และ Plymouth เมื่อวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1470 โดยเป็นผู้นำกองทัพ Lancastrian และในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1470 Edward ได้หลบหนีไปยัง Flanders ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขุนนางแห่ง เบอร์กันดีปกครองโดยชาร์ลส์เดอะโบลด์น้องเขยของกษัตริย์กษัตริย์เฮนรีได้รับการฟื้นฟูแล้ว โดยวอริกทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองที่แท้จริงในฐานะผู้หมวดที่รัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน เอ็ดเวิร์ดได้รับที่ดินและตำแหน่งของเขา และคลาเรนซ์ได้รับรางวัลดัชชีแห่งยอร์ก
Play button
1471 Apr 14

เอ็ดเวิร์ดกลับมา: การต่อสู้ของบาร์เน็ต

Chipping Barnet, London UK
ได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าชาวเฟลมิชผู้มั่งคั่ง ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1471 กองทัพของเอ็ดเวิร์ดยกพลขึ้นบกที่เรเวนสเทิร์นชาวยอร์คได้รวบรวมคนจำนวนมากขึ้นขณะที่พวกเขาเดินทางเข้าฝั่งไปยังเมืองยอร์กในตอนแรกผู้สนับสนุนไม่เต็มใจที่จะกระทำเมืองสำคัญทางตอนเหนือของยอร์คเปิดประตูเมืองก็ต่อเมื่อเขาอ้างว่ากำลังแสวงหาการกลับมาของดยุคของเขา เช่นเดียวกับ Henry IV เมื่อเจ็ดสิบปีก่อนขณะที่พวกเขาเดินไปทางใต้ มีทหารเกณฑ์เข้ามามากขึ้น รวมทั้ง 3,000 คนที่เลสเตอร์เมื่อกองกำลังของเอ็ดเวิร์ดรวบรวมกำลังได้เพียงพอ เขาก็เลิกอุบายและมุ่งหน้าไปทางใต้สู่ลอนดอนเอ็ดเวิร์ดส่งกลอสเตอร์ไปขอร้องให้คลาเรนซ์ละทิ้งวอร์วิคและให้กลับไปที่สภาแห่งยอร์ก ซึ่งเป็นข้อเสนอที่คลาเรนซ์ตอบรับอย่างง่ายดายสิ่งนี้แสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่าความภักดีอ่อนแอเพียงใดในช่วงเวลานี้เอ็ดเวิร์ดเข้าลอนดอนโดยไม่มีใครขัดขวางและจับเฮนรี่เข้าคุกหน่วยสอดแนมของแลงคาสเตอร์ได้ตรวจสอบบาร์เน็ทซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือ 19 กิโลเมตร แต่ก็พ่ายแพ้ในวันที่ 13 เมษายน กองทัพหลักของพวกเขาตั้งรับตำแหน่งบนสันเขาสูงทางเหนือของบาร์เน็ตเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบในวันรุ่งขึ้นกองทัพของ Warwick มีจำนวนมากกว่ากองทัพของ Edward อย่างมาก แม้ว่าแหล่งข่าวจะต่างกันในเรื่องจำนวนที่แน่นอนก็ตามการต่อสู้กินเวลาสองถึงสามชั่วโมง และเมื่อหมอกจางลงในตอนเช้าตรู่ Warwick ก็สิ้นใจและฝ่าย Yorkist ก็ได้รับชัยชนะ
การรบแห่งทูคส์เบอรี
©Graham Turner
1471 May 4

การรบแห่งทูคส์เบอรี

Tewkesbury, UK
พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ทรงเร่งเร้า ในที่สุดพระนางมาร์กาเร็ตก็ออกเดินเรือในวันที่ 24 มีนาคมพายุทำให้เรือของเธอต้องกลับไปฝรั่งเศสหลายครั้ง และในที่สุดเธอและเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดก็ลงจอดที่เวย์มัธในดอร์เซ็ตเชียร์ในวันเดียวกับที่ยุทธการบาร์เน็ตเกิดขึ้นความหวังที่ดีที่สุดของพวกเขาคือการเดินทัพไปทางเหนือและเข้าร่วมกองกำลังกับพวกแลงคาสเตอร์ในเวลส์ นำโดยแจสเปอร์ ทิวดอร์ในลอนดอน กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดทรงทราบว่าพระนางมาร์กาเร็ตเสด็จลงจอดเพียงสองวันหลังจากที่พระนางเสด็จมาถึงแม้ว่าเขาจะให้ผู้สนับสนุนและกองทหารจำนวนมากออกไปหลังจากชัยชนะที่บาร์เน็ต แต่เขาก็สามารถรวบรวมกำลังจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วที่วินด์เซอร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของลอนดอนในสมรภูมิทูคส์เบอรี ฝ่ายแลงคาสเตอร์พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง และเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ และขุนนางฝ่ายแลงคาสเตอร์ที่มีชื่อเสียงหลายคนถูกสังหารระหว่างการสู้รบหรือประหารชีวิตสมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตทรงแตกสลายในจิตใจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชโอรส และพระนางถูกวิลเลียม สแตนลีย์จับตัวไปเป็นเชลยเมื่อสิ้นสุดการสู้รบเฮนรีเสียชีวิตด้วยความเศร้าโศกเมื่อได้ทราบข่าวการรบแห่งทูคส์เบอรีและการตายของพระโอรสอย่างไรก็ตาม เป็นที่สงสัยกันอย่างกว้างขวางว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎใหม่ในตอนเช้าหลังการสิ้นพระชนม์ของเฮนรี แท้จริงแล้วเป็นผู้สั่งให้สังหารพระองค์ชัยชนะของเอ็ดเวิร์ดตามมาด้วย 14 ปีของการปกครองแบบยอร์กเหนืออังกฤษ
รัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1483 Apr 9

รัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4

London, UK
รัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดค่อนข้างสงบภายในประเทศในปี ค.ศ. 1475 พระองค์บุกฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม พระองค์ได้ลงนามในสนธิสัญญาปิกกิญีกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 โดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงถอนตัวหลังจากได้รับค่าจ้างขั้นต้นจำนวน 75,000 คราวน์ บวกกับเงินบำนาญประจำปีอีกจำนวน 50,000 คราวน์ ขณะที่ในปี ค.ศ. 1482 พระองค์พยายามแย่งชิงราชบัลลังก์สกอตแลนด์แต่สุดท้ายก็ถูกบีบบังคับ เพื่อถอนตัวกลับอังกฤษในปี ค.ศ. 1483 สุขภาพของเอ็ดเวิร์ดเริ่มแย่ลงและล้มป่วยหนักในวันอีสเตอร์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาตั้งชื่อริชาร์ดน้องชายของเขาให้ทำหน้าที่เป็นลอร์ดผู้พิทักษ์ให้กับลูกชายวัยสิบสองปีและผู้สืบทอดของเขา เอ็ดเวิร์ดวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1483 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 สิ้นพระชนม์
1483 - 1485
Richard III ขึ้นครองราชย์และพ่ายแพ้โดย Lancastriansornament
รัชกาลของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1483 Jul 6

รัชกาลของพระเจ้าริชาร์ดที่ 3

Westminiser Abbey, London, UK
ในรัชสมัยของเอ็ดเวิร์ด ริชาร์ด ดยุคแห่งกลอสเตอร์น้องชายของเขาได้ผงาดขึ้นมาเป็นเจ้าสัวที่มีอำนาจมากที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในเมืองยอร์กซึ่งความนิยมในตัวเขาสูงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต กษัตริย์ได้แต่งตั้งให้ริชาร์ดเป็นผู้พิทักษ์เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนเอ็ดเวิร์ด ลูกชายวัยสิบสองปีของเขาริชาร์ดขัดขวางพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้จะมีคำกระตุ้นเตือนจากสมาชิกสภาของกษัตริย์ ผู้ซึ่งต้องการหลีกเลี่ยงผู้อารักขาคนอื่นในวันที่ 22 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่เลือกสำหรับพิธีราชาภิเษกของเอ็ดเวิร์ด มีการเทศน์นอกอาสนวิหารเซนต์ปอลเพื่อประกาศให้ริชาร์ดเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม ซึ่งเป็นโพสต์ที่พลเมืองยื่นคำร้องให้ริชาร์ดยอมรับริชาร์ดยอมรับในอีกสี่วันต่อมาและได้รับการสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1483 ชะตากรรมของเจ้าชายทั้งสองหลังจากการหายตัวไปของพวกเขายังคงเป็นปริศนาจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม คำอธิบายที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือพวกเขาถูกสังหารตามคำสั่งของริชาร์ด สาม.
การจลาจลของบักกิ้งแฮม
บัคกิงแฮมพบว่าแม่น้ำเซเวิร์นบวมหลังจากฝนตกหนัก กีดขวางทางของเขาที่จะเข้าร่วมกับผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่นๆ ©James William Edmund Doyle
1483 Oct 10

การจลาจลของบักกิ้งแฮม

Wales and England
ตั้งแต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ได้ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1471 เฮนรี ทิวดอร์ก็อาศัยอยู่ในราชสำนักของฟรานซิสที่ 2 ดยุกแห่งบริตตานีที่ถูกเนรเทศพระเจ้าเฮนรีทรงเป็นกึ่งอาคันตุกะกึ่งนักโทษ เนื่องจากฟรานซิสถือว่าเฮนรี ครอบครัว และข้าราชบริพารของพระองค์เป็นเครื่องมือต่อรองอันมีค่าในการแลกเปลี่ยนความช่วยเหลือจากอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความขัดแย้งกับฝรั่งเศส และด้วยเหตุนี้จึงปกป้องชาวแลงคาสเตอร์ที่ถูกเนรเทศอย่างดี โดยปฏิเสธที่จะยอมจำนนซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขา.ฟรานซิสมอบมงกุฏทองคำ 40,000 อันแก่เฮนรี ทหาร 15,000 นาย และกองเรือเพื่อบุกอังกฤษอย่างไรก็ตาม กองกำลังของเฮนรี่ถูกพายุพัดกระจัดกระจาย ทำให้เฮนรี่ต้องละทิ้งการรุกรานอย่างไรก็ตาม บัคกิงแฮมได้ก่อจลาจลต่อต้านริชาร์ดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1483 โดยมีจุดประสงค์เพื่อแต่งตั้งเฮนรีเป็นกษัตริย์บัคกิงแฮมยกกองทหารจำนวนมากจากที่ดินของเขาในเวลส์ และวางแผนที่จะเข้าร่วมกับเอิร์ลแห่งเดวอนน้องชายของเขาอย่างไรก็ตาม หากไม่มีกองทหารของเฮนรี ริชาร์ดก็เอาชนะการกบฏของบัคกิงแฮมได้อย่างง่ายดาย และดยุคที่พ่ายแพ้ถูกจับ ตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ และประหารชีวิตในซอลส์เบอรีเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1483
Play button
1485 Aug 22

การรบแห่งบอสเวิร์ธฟิลด์

Ambion Hill, UK
การข้ามช่องแคบอังกฤษของเฮนรี่ในปี ค.ศ. 1485 นั้นไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นเรือสามสิบลำแล่นออกจากฮาร์เฟลอร์ในวันที่ 1 สิงหาคม และลงจอดที่เวลส์บ้านเกิดของเขาโดยมีลมพัดแรงตามหลังตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน ริชาร์ดได้รับรู้ถึงการรุกรานของเฮนรีที่กำลังจะมาถึง และได้สั่งให้เจ้านายของเขารักษาระดับความพร้อมให้อยู่ในระดับสูงข่าวการยกพลขึ้นบกของเฮนรีไปถึงริชาร์ดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม แต่ต้องใช้เวลาสามถึงสี่วันกว่าที่ผู้ส่งสารของเขาจะแจ้งให้เจ้านายของเขาทราบถึงการระดมพลของกษัตริย์วันที่ 16 สิงหาคม กองทัพยอร์คเริ่มรวมตัวกันวันที่ 20 สิงหาคม ริชาร์ดขี่ม้าจากนอตทิงแฮมไปเลสเตอร์ เข้าร่วมนอร์ฟอล์กเขาค้างคืนที่โรงแรม Blue Boarนอร์ธัมเบอร์แลนด์มาถึงในวันรุ่งขึ้นพระเจ้าเฮนรีทรงชนะการรบแห่งบอสเวิร์ธฟิลด์และทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกของราชวงศ์ทิวดอร์ริชาร์ดสิ้นพระชนม์ในสนามรบ กษัตริย์อังกฤษพระองค์เดียวที่ทำเช่นนั้นเป็นการต่อสู้ครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของสงครามดอกกุหลาบ
1485 - 1506
รัชสมัยของ Henry VIIornament
เสแสร้ง
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1487 May 24

เสแสร้ง

Dublin, Ireland
นักต้มตุ๋นที่อ้างว่าเป็นเอ็ดเวิร์ด (เอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งวอริค หรือเอ็ดเวิร์ดที่ 5 ตามที่แมทธิว ลูอิสตั้งสมมติฐาน) ซึ่งมีชื่อว่าแลมเบิร์ต ซิมเนล ได้รับความสนใจจากจอห์น เดอ ลา โพล เอิร์ลแห่งลินคอล์นผ่านตัวแทนของบาทหลวงชื่อริชาร์ด ไซมอนด์ส .แม้ว่าเขาอาจไม่สงสัยในตัวตนที่แท้จริงของ Simnel แต่ลินคอล์นมองเห็นโอกาสในการแก้แค้นและชดใช้ลินคอล์นหนีจากศาลอังกฤษในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1487 และไปขึ้นศาลของเมเคอเลิน (มาลิเนส) และป้าของเขา มาร์กาเร็ต ดัชเชสแห่งเบอร์กันดีมาร์กาเร็ตให้การสนับสนุนทางการเงินและการทหารในรูปของทหารรับจ้างชาวเยอรมันและชาวสวิส 2,000 คน ภายใต้การบังคับบัญชาของมาร์ติน ชวาร์ตซ์ลินคอล์นเข้าร่วมกับขุนนางอังกฤษจำนวนหนึ่งที่เมเคอเลินชาวยอร์กตัดสินใจล่องเรือไปยังไอร์แลนด์และมาถึงดับลินในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1487 ซึ่งลินคอล์นได้คัดเลือกทหารรับจ้างชาวไอริช 4,500 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกองทหารราบเกราะเบาแต่เคลื่อนที่ได้สูงด้วยการสนับสนุนของชนชั้นสูงและนักบวชชาวไอริช ลินคอล์นจึงให้แลมเบิร์ต ซิมเนล ผู้เสแสร้งสวมมงกุฎ "คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 6" ในกรุงดับลินเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1487
ศึกสโต๊คฟิลด์
ศึกสโต๊คฟิลด์ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1487 Jun 16

ศึกสโต๊คฟิลด์

East Stoke, Nottinghamshire, U
เมื่อยกพลขึ้นบกที่แลงคาเชียร์เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1487 ลินคอล์นได้เข้าร่วมโดยผู้ดีในท้องถิ่นจำนวนหนึ่งที่นำโดยเซอร์โธมัส บรอจตันในการเดินทัพแบบบังคับ กองทัพยอร์คซึ่งมีกำลังพลประมาณ 8,000 นาย ครอบคลุมระยะทางกว่า 200 ไมล์ในห้าวันในวันที่ 15 มิถุนายน คิงเฮนรี่เริ่มเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยังนวร์กหลังจากได้รับข่าวว่าลินคอล์นได้ข้ามแม่น้ำเทรนต์ประมาณเก้าโมงเช้าของวันที่ 16 มิถุนายน กองทหารหน้าของกษัตริย์เฮนรี่ ซึ่งได้รับคำสั่งจากเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด เผชิญหน้ากับกองทัพยอร์คBattle of Stoke Field เป็นชัยชนะของ Henry และอาจถือเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของ Wars of the Roses เนื่องจากเป็นการสู้รบครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายระหว่างผู้ชิงบัลลังก์ซึ่งอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ Lancaster และ York ตามลำดับSimnel ถูกจับตัวไป แต่ Henry ได้รับการอภัยโทษด้วยท่าทีที่อ่อนโยนซึ่งไม่ได้สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาเลยเฮนรีตระหนักว่าซิมเนลเป็นเพียงหุ่นเชิดของผู้นำชาวยอร์กเขาได้รับงานในครัวของราชวงศ์และต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเหยี่ยว
1509 Jan 1

บทส่งท้าย

England, UK
นักประวัติศาสตร์บางคนตั้งคำถามถึงผลกระทบที่สงครามมีต่อโครงสร้างของสังคมและวัฒนธรรมอังกฤษหลายพื้นที่ของอังกฤษส่วนใหญ่ไม่ได้รับผลกระทบจากสงคราม โดยเฉพาะอีสต์แองเกลียผู้ร่วมสมัยเช่น Philippe de Commines ตั้งข้อสังเกตในปี ค.ศ. 1470 ว่าอังกฤษเป็นกรณีพิเศษเมื่อเทียบกับสงครามที่เกิดขึ้นในทวีป โดยผลของสงครามจะมาเยือนทหารและขุนนางเท่านั้น ไม่ใช่พลเมืองและทรัพย์สินส่วนตัวตระกูลขุนนางชั้นนำหลายตระกูลมีอำนาจเป็นง่อยเนื่องจากการสู้รบ เช่น ตระกูลเนวิลล์ ในขณะที่สายตรงของราชวงศ์ Plantagenet สูญพันธุ์ไปแม้จะมีความรุนแรงที่กระทำต่อพลเรือนค่อนข้างน้อย แต่สงครามได้คร่าชีวิตผู้คน 105,000 คน หรือประมาณ 5.5% ของระดับประชากรในปี 1450 แม้ว่าในปี 1490 อังกฤษจะมีระดับประชากรเพิ่มขึ้น 12.6% เมื่อเทียบกับปี 1450 แม้จะมีสงครามก็ตามการขึ้นครองราชย์ของราชวงศ์ทิวดอร์ถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคกลางใน อังกฤษ และการเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอังกฤษ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี ทำให้เกิดการปฏิวัติทางศิลปะ วรรณกรรม ดนตรี และสถาปัตยกรรมการปฏิรูปอังกฤษ การแตกหักของอังกฤษกับคริสตจักรโรมันคาทอลิก เกิดขึ้นภายใต้ราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่งเห็นการก่อตั้งคริสตจักรแองกลิกัน และการเพิ่มขึ้นของนิกายโปรเตสแตนต์ในฐานะนิกายทางศาสนาที่โดดเด่นของอังกฤษพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ต้องการรัชทายาทชาย ซึ่งถูกผลักดันโดยวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ที่ครอบงำสงครามแห่งดอกกุหลาบ เป็นตัวกระตุ้นหลักที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจแยกอังกฤษออกจากโรม

Appendices



APPENDIX 1

The Causes Of The Wars Of The Roses Explained


Play button




APPENDIX 2

What Did a Man at Arms Wear?


Play button




APPENDIX 3

What did a medieval foot soldier wear?


Play button




APPENDIX 4

Medieval Weapons of the 15th Century | Polearms & Side Arms


Play button




APPENDIX 5

Stunning 15th Century Brigandine & Helmets


Play button




APPENDIX 6

Where Did Medieval Men at Arms Sleep on Campaign?


Play button




APPENDIX 7

Wars of the Roses (1455-1485)


Play button

Characters



Richard Neville

Richard Neville

Earl of Warwick

Henry VI of England

Henry VI of England

King of England

Edward IV

Edward IV

King of England

Elizabeth Woodville

Elizabeth Woodville

Queen Consort of England

Edmund Beaufort

Edmund Beaufort

Duke of Somerset

Richard III

Richard III

King of England

Richard of York

Richard of York

Duke of York

Margaret of Anjou

Margaret of Anjou

Queen Consort of England

Henry VII

Henry VII

King of England

Edward of Westminster

Edward of Westminster

Prince of Wales

References



  • Bellamy, John G. (1989). Bastard Feudalism and the Law. London: Routledge. ISBN 978-0-415-71290-3.
  • Carpenter, Christine (1997). The Wars of the Roses: Politics and the Constitution in England, c.1437–1509. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31874-7.
  • Gillingham, John (1981). The Wars of the Roses : peace and conflict in fifteenth-century England. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9780807110058.
  • Goodman, Anthony (1981). The Wars of the Roses: Military Activity and English society, 1452–97. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710007285.
  • Grummitt, David (30 October 2012). A Short History of the Wars of the Roses. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84885-875-6.
  • Haigh, P. (1995). The Military Campaigns of the Wars of the Roses. ISBN 0-7509-0904-8.
  • Pollard, A.J. (1988). The Wars of the Roses. Basingstoke: Macmillan Education. ISBN 0-333-40603-6.
  • Sadler, John (2000). Armies and Warfare During the Wars of the Roses. Bristol: Stuart Press. ISBN 978-1-85804-183-4.
  • Sadler, John (2010). The Red Rose and the White: the Wars of the Roses 1453–1487. Longman.
  • Seward, Desmond (1995). A Brief History of the Wars of the Roses. London: Constable & Co. ISBN 978-1-84529-006-1.
  • Wagner, John A. (2001). Encyclopedia of the Wars of the Roses. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-358-3.
  • Weir, Alison (1996). The Wars of the Roses. New York: Random House. ISBN 9780345404336. OCLC 760599899.
  • Wise, Terence; Embleton, G.A. (1983). The Wars of the Roses. London: Osprey Military. ISBN 0-85045-520-0.