សង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1846 - 1848

សង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក



សង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក គឺជាជម្លោះរវាង សហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1846 ហើយបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 ។ សង្រ្គាមនេះត្រូវបានប្រយុទ្ធជាចម្បងនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាភាគនិរតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក។ ហើយ​បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​សម្រាប់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។នៅក្រោមសន្ធិសញ្ញានេះ ម៉ិកស៊ិកបានប្រគល់ទឹកដីប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃទឹកដីរបស់ខ្លួន រួមទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ញូមិចស៊ិក អារីហ្សូណា និងផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូ ណេវ៉ាដា និងយូថាហ៍ ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1800 - 1846
បុព្វេសន្និវាស និងការផ្ទុះសង្គ្រាមornament
1803 Jan 1

អធិប្បាយ

Mexico
ម៉ិកស៊ិកបានទទួលឯករាជ្យពីអាណាចក្រអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាCórdobaក្នុងឆ្នាំ 1821 បន្ទាប់ពីជម្លោះមួយទសវត្សរ៍រវាងកងទ័ពរាជវង្ស និងពួកបះបោរទាមទារឯករាជ្យដោយមិនមានអន្តរាគមន៍ពីបរទេស។ជម្លោះ​នេះ​បាន​បំផ្លាញ​ស្រុក​ដែល​ជីក​យក​ប្រាក់​នៃ​ទីក្រុង Zacatecas និង Guanajuato។ម៉ិកស៊ិកបានចាប់ផ្តើមជាប្រទេសអធិបតេយ្យមួយជាមួយនឹងស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុនាពេលអនាគតរបស់ខ្លួនពីការនាំចេញដ៏សំខាន់របស់ខ្លួនត្រូវបានបំផ្លាញ។ម៉ិកស៊ិកបានពិសោធយ៉ាងខ្លីជាមួយនឹងរាជាធិបតេយ្យ ប៉ុន្តែបានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋនៅឆ្នាំ 1824 ។ រដ្ឋាភិបាលនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអស្ថិរភាព ហើយវាត្រូវបានរៀបចំមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជម្លោះអន្តរជាតិដ៏ធំមួយនៅពេលដែលសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1846។ ម៉ិកស៊ិកបានទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងរបស់អេស្ប៉ាញដោយជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកមកវិញ អតីតអាណានិគមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 និងបានទប់ទល់នឹងបារាំងនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា សង្គ្រាមកុម្មង់នំឆ្នាំ 1838 ប៉ុន្តែភាពជោគជ័យរបស់អ្នកបំបែកខ្លួននៅរដ្ឋតិចសាស់ និងយូកាតានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលនៃម៉ិកស៊ិកបានបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយខាងនយោបាយរបស់ខ្លួននៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដង។យោធាម៉ិកស៊ិក និងវិហារកាតូលិកនៅម៉ិកស៊ិក ដែលជាស្ថាប័នឯកសិទ្ធិទាំងពីរដែលមានទស្សនៈនយោបាយបែបអភិរក្ស គឺមានលក្ខណៈនយោបាយខ្លាំងជាងរដ្ឋម៉ិកស៊ិក។ការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana ឆ្នាំ 1803 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបណ្តាលឱ្យមានព្រំដែនដែលមិនបានកំណត់រវាងដែនដីអាណានិគមអេស្ប៉ាញ និងសហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ហាព្រំដែនមួយចំនួនរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអេស្ប៉ាញត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញា Adams-Onís ឆ្នាំ 1818។ ជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មនៅទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក បង្កើនតម្រូវការ សម្រាប់កប្បាសសម្រាប់រោងចក្រវាយនភ័ណ្ឌ មានទីផ្សារខាងក្រៅដ៏ធំនៃទំនិញដ៏មានតម្លៃដែលផលិតដោយកម្លាំងពលកម្មអាហ្រ្វិក-អាមេរិកទាសករនៅក្នុងរដ្ឋភាគខាងត្បូង។តម្រូវការ​នេះ​បាន​ជួយ​ពង្រីក​ប្រេងឥន្ធនៈ​ទៅ​ភាគ​ខាងជើង​ម៉ិ​ក​ស៊ិ​ក ។ប្រជាជនភាគខាងជើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានស្វែងរកការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានដែលមានស្រាប់របស់ប្រទេស និងពង្រីកវិស័យឧស្សាហកម្មដោយមិនពង្រីកទឹកដីរបស់ប្រទេស។តុល្យភាពដែលមានស្រាប់នៃផលប្រយោជន៍ផ្នែកនឹងត្រូវបានរំខានដោយការពង្រីកទាសភាពទៅក្នុងទឹកដីថ្មី។គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលលោកប្រធានាធិបតី Polk ជាកម្មសិទ្ធិ ជាពិសេសបានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់ការពង្រីក។
ការបញ្ចូលរដ្ឋតិចសាស់
ការដួលរលំនៃ Alamo បង្ហាញពី Davy Crockett ដែលកំពុងប្រើកាំភ្លើងរបស់គាត់ទៅកាន់កងទ័ពម៉ិកស៊ិក ដែលបានរំលោភច្រកទ្វារខាងត្បូងនៃបេសកកម្ម។ ©Robert Jenkins Onderdonk
1835 Oct 2

ការបញ្ចូលរដ្ឋតិចសាស់

Texas, USA
នៅឆ្នាំ 1800 ខេត្តរដ្ឋតិចសាស់ (Tejas) ដែលជាអាណានិគមរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ មានប្រជាជនរស់នៅតិចតួច ដោយមានអ្នកតាំងលំនៅមិនមែនជាជនជាតិដើមប្រហែល 7,000 ប៉ុណ្ណោះ។មកុដអេស្ប៉ាញបានបង្កើតគោលនយោបាយធ្វើអាណានិគមដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យ រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកបានអនុវត្តគោលនយោបាយនេះ ដោយបានផ្តល់ឱ្យលោក Moses Austin ដែលជាធនាគារិកមកពីរដ្ឋ Missouri ដែលជាទឹកដីដ៏ធំមួយនៅរដ្ឋតិចសាស់។អូស្ទីនបានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចនាំយកផែនការរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអាមេរិកសម្រាប់ទឹកដីនេះប្រកបដោយផ្លែផ្កាប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Stephen F. Austin បាននាំគ្រួសារជនជាតិអាមេរិកជាង 300 ចូលទៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់។នេះបានចាប់ផ្តើមនិន្នាការស្ថិរភាពនៃការធ្វើចំណាកស្រុកពី សហរដ្ឋអាមេរិក ទៅកាន់ព្រំដែនរដ្ឋតិចសាស់។អាណានិគមរបស់ Austin គឺជោគជ័យបំផុតក្នុងចំណោមអាណានិគមជាច្រើនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិក។រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកមានបំណងឱ្យអ្នកតាំងលំនៅថ្មីដើរតួជាអ្នករារាំងរវាងអ្នកស្រុក Tejano និង Comanches ប៉ុន្តែពួកអាណានិគមមិនមែននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញមានទំនោរទៅតាំងលំនៅនៅក្នុងតំបន់ដែលមានដីស្រែសមរម្យ និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយរដ្ឋ Louisiana ជាជាងនៅភាគខាងលិចដែលពួកគេនឹងមានប្រសិទ្ធភាព។ រារាំងប្រឆាំងនឹងជនជាតិដើម។នៅឆ្នាំ 1829 ដោយសារតែលំហូរចូលដ៏ធំនៃជនអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិក អ្នកដែលមិននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញមានច្រើនជាងអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដើមនៅរដ្ឋតិចសាស់។ប្រធានាធិបតី Vicente Guerrero ដែលជាវីរៈបុរសនៃឯករាជ្យភាពម៉ិកស៊ិកបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនលើរដ្ឋតិចសាស់ និងការហូរចូលនៃអាណានិគមមិនមែននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញពីភាគខាងត្បូងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរារាំងការធ្វើអន្តោប្រវេសន៍បន្ថែមទៀតដោយការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកក៏បានសម្រេចចិត្តដំឡើងពន្ធលើអចលនទ្រព្យឡើងវិញ និងដំឡើងពន្ធលើទំនិញអាមេរិកដែលបានដឹកជញ្ជូន។អ្នកតាំងលំនៅនិងអ្នកជំនួញម៉ិកស៊ិកជាច្រើននៅក្នុងតំបន់បានច្រានចោលការទាមទារដែលនាំឱ្យម៉ិកស៊ិកបិទរដ្ឋតិចសាស់ចំពោះអន្តោប្រវេសន៍បន្ថែមដែលបន្តពីសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់ដោយខុសច្បាប់។នៅឆ្នាំ 1834 អ្នកអភិរក្សម៉ិកស៊ិកបានចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនយោបាយហើយឧត្តមសេនីយ៍ Antonio López de Santa Anna បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីកណ្តាលនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក។សភាដែលគ្រប់គ្រងដោយអភិរក្សនិយមបានបោះបង់ចោលប្រព័ន្ធសហព័ន្ធ ដោយជំនួសវាដោយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឯកត្តជន ដែលបានដកអំណាចចេញពីរដ្ឋ។ការចាកចេញពីនយោបាយទៅអ្នកនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ឧត្តមសេនីយ៍ Santa Anna បានដឹកនាំកងទ័ពម៉ិកស៊ិកដើម្បីកម្ចាត់ពាក់កណ្តាលឯករាជ្យនៃរដ្ឋតិចសាស់។គាត់បានធ្វើវានៅ Coahuila (នៅឆ្នាំ 1824 ម៉ិកស៊ិកបានបញ្ចូលរដ្ឋតិចសាស់ និងកូអាហ៊ូឡា ទៅជារដ្ឋដ៏ធំសម្បើមនៃ Coahuila y Tejas)។Austin បានហៅ Texians ឱ្យកាន់អាវុធ ហើយពួកគេបានប្រកាសឯករាជ្យពីម៉ិកស៊ិកនៅឆ្នាំ 1836 ។ បន្ទាប់ពី Santa Anna បានកម្ចាត់ Texians នៅក្នុងសមរភូមិ Alamo គាត់ត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ព Texian ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Sam Houston ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ សមរភូមិ San Jacinto ។ជាថ្នូរនឹងជីវិតរបស់គាត់ សាន់តា អាណា បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយប្រធានាធិបតីតិចសាស់ លោក David Burnet បញ្ចប់សង្រ្គាម និងទទួលស្គាល់ឯករាជ្យ Texian ។សន្ធិសញ្ញា​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សភា​ម៉ិកស៊ិក​ផ្តល់​សច្ចាប័ន​ទេ ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​ឈ្លើយសឹក​ម្នាក់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​បៀតបៀន។ទោះបីជាម៉ិកស៊ិកបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរដ្ឋតិចសាស់ក៏ដោយ រដ្ឋតិចសាស់បានបង្រួបបង្រួមឋានៈរបស់ខ្លួនជាសាធារណៈរដ្ឋឯករាជ្យ និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការពីចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលទាំងអស់នេះបានណែនាំម៉ិកស៊ិកកុំឱ្យព្យាយាមដណ្តើមយកប្រជាជាតិថ្មី។ជនជាតិ Texians ភាគច្រើនចង់ចូលរួមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែការបញ្ចូលរដ្ឋតិចសាស់មានភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាកន្លែងដែល Whigs និង Abolitionists ត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។: 150-155 នៅឆ្នាំ 1845 រដ្ឋតិចសាស់បានយល់ព្រមចំពោះការផ្តល់ជូននៃការបញ្ចូលដោយសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានក្លាយជា រដ្ឋទី 28 នៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1845 ដែលកំណត់ដំណាក់កាលនៃជម្លោះជាមួយម៉ិកស៊ិក។
បន្ទះ Walnut
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1841 Jan 1

បន្ទះ Walnut

Nueces River, Texas, USA
ដោយសន្ធិសញ្ញា Velasco ដែលធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី Texans បានចាប់យកឧត្តមសេនីយ៍ Santa Ana បន្ទាប់ពីសមរភូមិ San Jacinto ព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋតិចសាស់ត្រូវបានដាក់នៅ "Rio Grande del Norte" ។ជនជាតិ Texans បានអះអាងថានេះបានដាក់ព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៅ Rio Grande ទំនើប។រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកបានជំទាស់នឹងការដាក់នេះដោយហេតុផលពីរ៖ ទីមួយ វាបានច្រានចោលគំនិតនៃឯករាជ្យភាពរដ្ឋតិចសាស់។ហើយទីពីរវាបានអះអាងថា Rio Grande នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាគឺពិតជាទន្លេ Nueces ចាប់តាំងពី Rio Grande បច្ចុប្បន្នតែងតែត្រូវបានគេហៅថា "Rio Bravo" នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ការអះអាងចុងក្រោយនេះ បានជឿលើឈ្មោះពេញរបស់ទន្លេក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ៖ "Rio Bravo del Norte"។បេសកកម្ម Texan Santa Fe ដ៏អាក្រក់នៃឆ្នាំ 1841 បានព្យាយាមដើម្បីដឹងពីការទាមទារទៅកាន់ទឹកដីម៉ិកស៊ិកថ្មីនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Rio Grande ប៉ុន្តែសមាជិករបស់វាត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកងទ័ពម៉ិកស៊ិក និងដាក់គុក។សេចក្តីយោងទៅព្រំដែន Rio Grande នៃរដ្ឋតិចសាស់ ត្រូវបានលុបចោលពីដំណោះស្រាយឧបសម្ព័ន្ធរបស់សភាអាមេរិក ដើម្បីជួយធានាការអនុម័ត បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាបញ្ចូលឧបសម្ព័ន្ធបានបរាជ័យនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា។ប្រធានាធិបតី Polk បានទាមទារព្រំដែន Rio Grande ហើយនៅពេលដែលម៉ិកស៊ិកបានបញ្ជូនកងកម្លាំងលើ Rio Grande នេះបានបង្កឱ្យមានជម្លោះ។នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1845 លោក Polk បានបញ្ជូនឧត្តមសេនីយ Zachary Taylor ទៅកាន់រដ្ឋតិចសាស់ ហើយនៅខែតុលា Taylor បានបញ្ជាជនជាតិអាមេរិកចំនួន 3,500 នាក់នៅលើទន្លេ Nueces ដោយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដណ្តើមយកដីដែលមានជម្លោះ។Polk ចង់​ការពារ​ព្រំដែន ហើយ​ក៏​ប្រាថ្នា​ចង់​ឱ្យ​អាមេរិក​មាន​ទ្វីប​ច្បាស់​លាស់​ដល់​មហាសមុទ្រ​ប៉ាស៊ីហ្វិក។
1846 - 1847
យុទ្ធនាការមុនដំបូង និងការរីកចម្រើនរបស់អាមេរិកornament
កិច្ចការ Thornton
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Apr 25

កិច្ចការ Thornton

Bluetown, Bluetown-Iglesia Ant
ប្រធានាធិបតី Polk បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Taylor និងកងកម្លាំងរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Rio Grande ។Taylor មិនអើពើនឹងការទាមទាររបស់ម៉ិកស៊ិកដើម្បីដកខ្លួនទៅ Nueces ។គាត់បានសាងសង់បន្ទាយបណ្តោះអាសន្នមួយ (ក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Fort Brown/Fort Texas) នៅលើច្រាំងទន្លេ Rio Grande ទល់មុខទីក្រុង Matamoros, Tamaulipas ។កងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកបានរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាម។នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1846 កងទាហានទ័ពសេះម៉ិកស៊ិក 2,000 នាក់បានវាយប្រហារទាហានល្បាតអាមេរិក 70 នាក់ដែលបញ្ជាដោយប្រធានក្រុម Seth Thornton ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងទឹកដីប្រកួតប្រជែងភាគខាងជើងនៃ Rio Grande និងភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Nueces ។នៅក្នុងកិច្ចការ Thornton Affair ទ័ពសេះម៉ិកស៊ិកបានរត់ការល្បាតដោយបានសម្លាប់ទាហានអាមេរិក 11 នាក់ និងចាប់បាន 52 នាក់។
ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Texas
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 May 3 - May 9

ការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Fort Texas

Brownsville, Texas, USA
ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីរឿង Thornton Affair ការឡោមព័ទ្ធ Fort Texas បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846។ កាំភ្លើងធំម៉ិកស៊ិកនៅ Matamoros បានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើ Fort Texas ដែលឆ្លើយតបដោយកាំភ្លើងរបស់ខ្លួន។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបន្តអស់រយៈពេល 160 ម៉ោង ហើយបានពង្រីកនៅពេលដែលកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកឡោមព័ទ្ធបន្ទាយជាបណ្តើរៗ។ទាហាន​អាមេរិក​១៣​នាក់​បាន​រង​របួស​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក ហើយ​ពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់មាន Jacob Brown ដែលក្រោយមកមានឈ្មោះថា បន្ទាយ។
សមរភូមិ Palo Alto
សមរភូមិ Palo Alto ©Adolphe Jean-Baptiste Bayot
1846 May 8

សមរភូមិ Palo Alto

Brownsville, Texas, USA
នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846 Zachary Taylor និងកងទ័ព 2,400 បានមកដល់ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយបន្ទាយ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ Arista បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភាគខាងជើងជាមួយនឹងកម្លាំង 3,400 ហើយបានស្ទាក់ចាប់គាត់ប្រហែល 5 ម៉ាយល៍ (8 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃទន្លេ Rio Grande នៅជិត Brownsville រដ្ឋតិចសាស់សម័យទំនើប។កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រើប្រាស់ "កាំភ្លើងធំហោះ" ពាក្យរបស់ពួកគេសម្រាប់កាំភ្លើងធំសេះ ដែលជាកាំភ្លើងធំចល័តដែលដាក់នៅលើរទេះសេះ ជាមួយនឹងនាវិកទាំងមូលជិះសេះចូលសមរភូមិ។កាំភ្លើងធំ​ដែល​បាញ់​លឿន និង​ជំនួយ​ការ​បាញ់​ចល័ត​ខ្លាំង​បាន​ជះឥទ្ធិពល​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​កងទ័ព​ម៉ិកស៊ិក។ផ្ទុយទៅនឹង "កាំភ្លើងធំហោះ" របស់ជនជាតិអាមេរិក កាំភ្លើងធំម៉ិកស៊ិកនៅសមរភូមិ Palo Alto មានម្សៅកាំភ្លើងដែលមានគុណភាពទាប ដែលបាញ់ក្នុងល្បឿនយឺតល្មម ដើម្បីឱ្យទាហានអាមេរិកអាចគេចពីកាំភ្លើងធំបាន។ជនជាតិម៉ិកស៊ិកបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយទ័ពសេះ និងកាំភ្លើងធំផ្ទាល់របស់ពួកគេ។កាំភ្លើងធំហោះរបស់អាមេរិកបានធ្វើឱ្យភាគីម៉ិកស៊ិកបាក់ទឹកចិត្តបន្តិច ហើយស្វែងរកដីបន្ថែមទៀតដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ ជនជាតិម៉ិកស៊ិកបានដកថយទៅផ្នែកឆ្ងាយនៃបាតទន្លេស្ងួត (resaca) នៅពេលយប់ ហើយរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធបន្ទាប់។វាបានផ្តល់នូវកំពែងធម្មជាតិ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយ កងទ័ពម៉ិកស៊ិកត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងពិបាក។
Play button
1846 May 9

សមរភូមិ Resaca de la Palma

Resaca de la Palma National Ba
ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Resaca de la Palma នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846 ភាគីទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ។ទ័ពសេះអាមេរិកបានគ្រប់គ្រងកាំភ្លើងធំម៉ិកស៊ិក ដែលបណ្តាលឱ្យភាគីម៉ិកស៊ិកដកថយ ដែលជាការដកថយដែលប្រែទៅជាផ្លូវមួយ។ការប្រយុទ្ធនៅលើដីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ កងទ័ពរបស់គាត់បានរត់គេចខ្លួននៅក្នុងការដកថយ Arista បានរកឃើញថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់គាត់។ការស្លាប់និងរបួសរបស់ម៉ិកស៊ិកមានសារៈសំខាន់ណាស់ ហើយប្រជាជនម៉ិកស៊ិកត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលកាំភ្លើងធំ និងឥវ៉ាន់របស់ពួកគេ។បន្ទាយ Fort Brown បានធ្វើឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសបន្ថែម នៅពេលដែលទាហានដកទ័ពបានឆ្លងកាត់ដោយបន្ទាយ ហើយទាហានម៉ិកស៊ិកបន្ថែមបានលង់ទឹក ដែលព្យាយាមហែលឆ្លងកាត់ Rio Grande ។Taylor បានឆ្លងកាត់ Rio Grande ហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីម៉ិកស៊ិក។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្គ្រាម
©Richard Caton Woodville
1846 May 13

សេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្គ្រាម

Washington D.C., DC, USA
Polk បានទទួលពាក្យនៃ Thornton Affair ដែលបន្ថែមលើការបដិសេធរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកចំពោះ Slidell លោក Polk ជឿថាបានបង្កើតជា casus belli ។សាររបស់គាត់ទៅកាន់សភានៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភាឆ្នាំ 1846 បានអះអាងថា "ម៉ិកស៊ិកបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានឈ្លានពានទឹកដីរបស់យើងហើយបានបង្ហូរឈាមអាមេរិកលើទឹកដីអាមេរិក" ។សភាអាមេរិកបានអនុម័តការប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846 បន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលពីរបីម៉ោងដោយមានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យភាគខាងត្បូងគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំង។Whigs ហុកសិបប្រាំពីរបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមលើការធ្វើវិសោធនកម្មទាសភាពដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែនៅលើវគ្គចុងក្រោយមានតែ Whigs 14 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបោះឆ្នោតមិន រួមទាំងតំណាងរាស្រ្ត John Quincy Adams ផងដែរ។ក្រោយមក សមាជិកសភា Whig មកពីរដ្ឋ Illinois លោក Abraham Lincoln បានជំទាស់នឹងការអះអាងរបស់ Polk ដែលថាឈាមរបស់អាមេរិកត្រូវបានបង្ហូរនៅលើទឹកដីអាមេរិក ដោយហៅវាថាជា "ការក្លែងបន្លំប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ទាក់ទងនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម Ulysses S. Grant ដែលបានប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបានបម្រើការជាអនុសេនីយឯកនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Taylor បានអះអាងនៅក្នុង Personal Memoirs (1885) របស់គាត់ថា គោលដៅសំខាន់នៃការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពអាមេរិកពីទន្លេ Nueces ទៅ Rio ។ Grande គឺ​ដើម្បី​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​នៃ​សង្គ្រាម​ដោយ​មិន​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ជា​មុន​ដើម្បី​បន្ថយ​ការ​ប្រឆាំង​នយោបាយ​ណា​មួយ​ចំពោះ​សង្គ្រាម​។នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក ទោះបីជាប្រធានាធិបតី Paredes បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846 និងការប្រកាសសង្រ្គាមការពារនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាក៏ដោយ សភាម៉ិកស៊ិកបានប្រកាសសង្រ្គាមជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1846។
យុទ្ធនាការម៉ិកស៊ិកថ្មី។
ការបញ្ចូលទឹកដី New Mexico របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Kearny នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1846 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 May 13

យុទ្ធនាការម៉ិកស៊ិកថ្មី។

Santa Fe, NM, USA
បន្ទាប់ពីការប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1846 ឧត្តមសេនីយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក Stephen W. Kearny បានផ្លាស់ទៅភាគនិរតីពី Fort Leavenworth រដ្ឋ Kansas ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1846 ជាមួយនឹងបុរសប្រហែល 1,700 នាក់នៅក្នុងកងទ័ពរបស់លោកខាងលិច។ការបញ្ជាទិញរបស់ Kearny គឺដើម្បីធានាទឹកដី Nuevo México និង Alta California ។នៅ Santa Fe អភិបាល Manuel Armijo ចង់ជៀសវាងការប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា វរសេនីយ៍ឯក Diego Archuleta និងមន្រ្តីកងជីវពល Manuel Chaves និង Miguel Pino បានបង្ខំគាត់ឱ្យប្រមូលផ្តុំការការពារ។Armijo បានបង្កើតទីតាំងមួយនៅក្នុង Apache Canyon ដែលជាច្រកតូចចង្អៀតប្រហែល 10 ម៉ាយល៍ (16 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហាមុនពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកបានមើលឃើញគាត់បានសម្រេចចិត្តមិនប្រយុទ្ធ។កងទ័ពម៉ិកស៊ិកថ្មីបានដកថយទៅ Santa Fe ហើយ Armijo បានភៀសខ្លួនទៅ Chihuahua ។Kearny និងកងទ័ពរបស់គាត់មិនបានជួបប្រទះនឹងកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកនៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា។ Kearny និងកម្លាំងរបស់គាត់បានចូលទៅក្នុង Santa Fe និងទាមទារទឹកដី New Mexico សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយគ្មានការបាញ់ប្រហារ។Kearny បានប្រកាសខ្លួនឯងជាអភិបាលយោធានៃដែនដី New Mexico នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ហើយបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលស៊ីវិល។មន្ត្រីអាមេរិកបានទាញប្រព័ន្ធច្បាប់បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ទឹកដីដែលហៅថា ក្រមខេននី។
ការបះបោរទង់សត្វខ្លាឃ្មុំ
ការបះបោរទង់សត្វខ្លាឃ្មុំ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Jun 14

ការបះបោរទង់សត្វខ្លាឃ្មុំ

Sonoma, CA, USA
ការប្រកាសសង្រ្គាមរបស់សភាបានទៅដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅខែសីហាឆ្នាំ 1846។ កុងស៊ុលអាមេរិក Thomas O. Larkin ដែលឈរជើងនៅ Monterey បានធ្វើការដោយជោគជ័យក្នុងអំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍នានានៅក្នុងតំបន់នោះ ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាមរវាងជនជាតិអាមេរិក និងយោធភូមិភាគម៉ិកស៊ិក ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ José Castro ដែលជាជាន់ខ្ពស់។ មន្ត្រីយោធានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។កាពីទែន John C. Frémont ដែលដឹកនាំបេសកកម្មសណ្ឋានដីរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីស្ទង់មើល Great Basin បានចូលជ្រលង Sacramento ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1845។ ពិធីជប់លៀងរបស់ Frémont គឺនៅបឹង Upper Klamath ក្នុងដែនដី Oregon នៅពេលដែលវាបានទទួលពាក្យថាសង្រ្គាមរវាងម៉ិកស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិកជិតមកដល់។ពិធីជប់លៀងបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ម៉ិកស៊ិកបានចេញសេចក្តីប្រកាសមួយថា ជនបរទេសដែលមិនមានលក្ខណៈធម្មជាតិ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានដីនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ជាមួយនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ឧត្តមសេនីយ កាស្ត្រូ កំពុងប្រមូលផ្តុំកងទ័ពប្រឆាំងនឹងពួកគេ អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអាមេរិកនៅជ្រលង Sacramento បានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការគំរាមកំហែងនេះ។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1846 អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិអាមេរិកចំនួន 34 នាក់បានកាន់កាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកដែលមិនមានការការពារពីទីក្រុង Sonoma ដើម្បីរារាំងផែនការរបស់ Castro ។អ្នកតាំងលំនៅម្នាក់បានបង្កើតទង់សត្វខ្លាឃ្មុំ ហើយលើកវាឡើងលើសូណូម៉ាផ្លាហ្សា។ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍ អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ចំនួន ៧០ នាក់​បន្ថែម​ទៀត​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​កម្លាំង​របស់​ក្រុម​ឧទ្ទាម ដែល​បាន​កើន​ឡើង​ដល់​ជិត ៣០០ នាក់​នៅ​ដើម​ខែ​កក្កដា។ព្រឹត្តិការណ៍នេះដឹកនាំដោយ William B. Ide ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bear Flag Revolt។
សមរភូមិ Yerba Buena
នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដានាវិកនិងកងម៉ារីន 70 នាក់បានចុះចតនៅ Yerba Buena ហើយលើកទង់ជាតិអាមេរិក។ ©HistoryMaps
1846 Jul 9

សមរភូមិ Yerba Buena

Sonoma, CA, USA
ឧត្តមសេនីយ John D. Sloat មេបញ្ជាការកងនាវាចរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក នៅជិត Mazatlan ប្រទេសម៉ិកស៊ិក បានទទួលបញ្ជាឱ្យដណ្តើមយកឈូងសមុទ្រ San Francisco និងបិទកំពង់ផែកាលីហ្វ័រញ៉ា នៅពេលដែលគាត់មានភាពវិជ្ជមានថាសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។Sloat បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Monterey ដោយទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា Sloat បានទទួលសារពី Capt. John B. Montgomery នៃ Portsmouth នៅ San Francisco Bay ដោយរាយការណ៍ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃការបះបោរទង់ជាតិខ្លាឃ្មុំនៅ Sonoma និងការគាំទ្រដោយបើកចំហដោយ Brevet អនុសេនីយ៍ឯក John C. Frémont ។នៅក្នុងសារមួយទៅកាន់ទីក្រុង Montgomery លោក Sloat បានបញ្ជូនបន្តការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការដណ្តើមយក Monterey ហើយបានបញ្ជាឱ្យមេបញ្ជាការកាន់កាប់ Yerba Buena (San Francisco) ដោយបន្ថែមថា "ខ្ញុំមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដឹងថាតើ Captain Frémont នឹងសហការជាមួយពួកយើងឬអត់"។នៅថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដានាវិកនិងកងម៉ារីន 70 នាក់បានចុះចតនៅ Yerba Buena ហើយលើកទង់ជាតិអាមេរិក។ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះនៅសូណូម៉ា ទង់សត្វខ្លាឃ្មុំត្រូវបានបន្ទាប ហើយទង់ជាតិអាមេរិកត្រូវបានលើកឡើងជំនួសវិញ។
ការត្រលប់មកវិញរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Santa Anna
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Aug 6

ការត្រលប់មកវិញរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Santa Anna

Mexico
ការបរាជ័យរបស់ម៉ិកស៊ិកនៅ Palo Alto និង Resaca de la Palma បានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ការវិលត្រឡប់របស់ Santa Anna ដែលនៅពេលផ្ទុះសង្រ្គាមកំពុងនិរទេសនៅប្រទេសគុយបា។គាត់បានសរសេរទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ដោយបញ្ជាក់ថា គាត់មិនចង់ត្រឡប់មកធ្វើជាប្រធានាធិបតីវិញទេ ប៉ុន្តែគាត់ចង់ចេញពីការនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសគុយបា ដើម្បីប្រើប្រាស់បទពិសោធន៍យោធារបស់គាត់ ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋតិចសាស់មកវិញសម្រាប់ម៉ិកស៊ិក។ប្រធានហ្វារីយ៉ាសត្រូវបានជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹម។គាត់បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ Santa Anna ត្រឡប់មកវិញ។ដោយមិនបានដឹងអំពី Farías នោះ Santa Anna បានទាក់ទងគ្នាជាសម្ងាត់ជាមួយអ្នកតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីពិភាក្សាពីការលក់ទឹកដីដែលមានការប្រកួតប្រជែងទាំងអស់ទៅឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតម្លៃសមរម្យ ក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកវិញតាមរយៈការរារាំងកងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក។Polk បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់ទៅប្រទេសគុយបា Alexander Slidell MacKenzie ដើម្បីចរចាដោយផ្ទាល់ជាមួយ Santa Anna ។ការចរចាជាសម្ងាត់ ហើយមិនមានកំណត់ហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃកិច្ចប្រជុំនោះទេ ប៉ុន្តែមានការយល់ខ្លះៗដែលចេញពីកិច្ចប្រជុំ។Polk បានស្នើសុំសភាចំនួន 2 លានដុល្លារដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងការចរចាសន្ធិសញ្ញាជាមួយម៉ិកស៊ិក។សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យ Santa Anna ត្រឡប់ទៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកវិញ ដោយបានដកការបិទច្រកសមុទ្រឈូងសមុទ្រ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក សាន់តា អាណា បានបដិសេធរាល់ចំណេះដឹងនៃការជួបជាមួយអ្នកតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬការផ្តល់ជូន ឬប្រតិបត្តិការណាមួយ។ជាជាងធ្វើជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Polk គាត់បានដាក់ហោប៉ៅលុយណាមួយដែលផ្តល់ឱ្យគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការការពារប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ជនជាតិអាមេរិកមានការស្រងាកចិត្ត រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ Scott ផងដែរ ព្រោះនេះជាលទ្ធផលដែលមិននឹកស្មានដល់។"Santa Anna រីករាយនឹង naïveté របស់សត្រូវរបស់គាត់៖ 'សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបញ្ឆោតដោយជឿថាខ្ញុំនឹងមានសមត្ថភាពក្បត់ប្រទេសម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ខណៈពេលដែលអ្នកនយោបាយព្យាយាមកំណត់ឡើងវិញនូវក្របខណ្ឌគ្រប់គ្រងទៅជាសាធារណៈរដ្ឋសហព័ន្ធនោះ សាន់តាអាណាបានចាកចេញទៅជួរមុខដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីភាគខាងជើងដែលបាត់បង់មកវិញ។ទោះបីជាសាន់តាអាណាត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីនៅឆ្នាំ 1846 ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធមិនគ្រប់គ្រងដោយទុកវាឱ្យអនុប្រធានរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់ Taylor ។ជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធដែលបានស្ដារឡើងវិញ រដ្ឋមួយចំនួនបានបដិសេធមិនគាំទ្រយុទ្ធនាការយោធាជាតិដែលដឹកនាំដោយ Santa Anna ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទសវត្សរ៍មុន។Santa Anna បានជំរុញឱ្យអនុប្រធានាធិបតី Gomez Farías ដើរតួជាជនផ្តាច់ការ ដើម្បីទទួលបានបុរស និងសម្ភារៈដែលត្រូវការសម្រាប់សង្គ្រាម។លោក Gómez Farías បានបង្ខំឱ្យខ្ចីប្រាក់ពីព្រះវិហារកាតូលិក ប៉ុន្តែមូលនិធិនេះមិនមានទាន់ពេលដើម្បីគាំទ្រដល់កងទ័ពរបស់ Santa Anna ទេ។
យុទ្ធនាការឆ្នេរប៉ាស៊ីហ្វិក
យុទ្ធនាការឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកកំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក។ ©HistoryMaps
1846 Aug 19

យុទ្ធនាការឆ្នេរប៉ាស៊ីហ្វិក

Baja California, Mexico
យុទ្ធនាការឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក សំដៅលើប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹក សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រឆាំងនឹងគោលដៅនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ម៉ិកស៊ិក កំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក។គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការនេះគឺដើម្បីធានាបាននូវឧបទ្វីប Baja នៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងដើម្បីបិទ / ចាប់យកកំពង់ផែនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក ជាពិសេស Mazatlan ដែលជាច្រកច្រកចូលដ៏សំខាន់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់នាំចូល។ការតស៊ូរបស់កងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកនៅភាគខាងជើងក្នុងតំបន់ Los Angeles និងកង្វះកប៉ាល់ ទាហាន និងការគាំទ្រផ្នែកភស្តុភារបានរារាំងការកាន់កាប់ដំបូងនៃឧបទ្វីប និងកំពង់ផែសមុទ្រម៉ិកស៊ិកភាគខាងលិច។កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានព្យាយាមបិទច្រកចំនួនបីដង មុនពេលអាចទប់ស្កាត់ និង/ឬកាន់កាប់បានដោយជោគជ័យ។បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ដំបូងដ៏ងាយស្រួល និងការដណ្តើមយកទីក្រុង La Paz ដោយអភិបាល Col. Francisco Palacios Miranda អ្នកស្រុកដែលមានភក្ដីភាពបានជួបប្រជុំគ្នាបានប្រកាសថា Miranda ជាជនក្បត់ ហើយបានក្រោកឡើងក្នុងការបះបោរ។នៅក្រោមអភិបាលថ្មី Mauricio Castro Cota ហើយបន្ទាប់មកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Manuel Pineda Munoz (ដែលការពារ Mulege ពីការចុះចតរបស់អាមេរិក) អ្នកស្មោះត្រង់បានព្យាយាមបណ្តេញជនជាតិអាមេរិកចេញពី La Paz និង San José del Cabo ។Pineda ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាយថាហេតុ ហើយកងទ័ពម៉ិកស៊ិកនៅក្រោម Cota ទីបំផុតបានចាញ់នៅ Todos Santos ប៉ុន្តែបានតែបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមបានត្រលប់មកវិញនូវតំបន់ដែលចាប់យកភាគខាងត្បូងនៃ San Diego ទៅម៉ិកស៊ិក។
Play button
1846 Sep 21 - Sep 24

សមរភូមិ Monterrey

Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Resaca de la Palma ឧត្តមសេនីយ Zachary Taylor ជាមួយកងកម្លាំងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងរដ្ឋតិចសាស់ Rangers បានឆ្លងកាត់ Rio Grande នៅថ្ងៃទី 18 ខែឧសភា ខណៈពេលដែលនៅដើមខែមិថុនា Mariano Arista បានបង្វែរបញ្ជាពីអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃកងទ័ពរបស់គាត់ទៅ Francisco Mejia ដែលនាំពួកគេទៅ Monterrey ។នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសង្រ្គាមសហរដ្ឋអាមេរិក លោក William L. Marcy បានបញ្ជាឱ្យ Taylor បន្តប្រតិបត្តិការនៅភាគខាងជើងប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដោយស្នើឱ្យយកទីក្រុង Monterrey និងកំណត់គោលបំណងរបស់គាត់ដើម្បី "បណ្តេញសត្រូវឱ្យចង់បញ្ចប់សង្រ្គាម" ។នៅដើមខែកក្កដា ឧត្តមសេនីយ Tomas Requena បានដាក់យោធភូមិនៅ Monterrey ជាមួយបុរស 1,800 នាក់ ជាមួយនឹងសំណល់នៃកងទ័ពរបស់ Arista និងកងកម្លាំងបន្ថែមពីទីក្រុង Mexico City ដែលមកដល់នៅចុងខែសីហា ដែលកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកមានចំនួនសរុប 7,303 នាក់ ។ឧត្តមសេនីយ Pedro de Ampudia បានទទួលការបញ្ជាពីលោក Antonio López de Santa Anna ឱ្យដកថយបន្ថែមទៀតទៅកាន់ទីក្រុង Saltillo ជាកន្លែងដែល Ampudia ត្រូវបង្កើតខ្សែការពារ ប៉ុន្តែ Ampudia មិនយល់ស្របដោយទទួលស្គាល់ថាគាត់មានសិរីរុងរឿងប្រសិនបើគាត់អាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់ Taylor ។កងកម្លាំងរបស់ Ampudia រួមមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអៀរឡង់ភាគច្រើនហៅថា San Patricios (ឬកងវរសេនាតូច Saint Patrick) ។នៅក្នុងសមរភូមិ Monterrey កងកម្លាំងរបស់ Taylor មានចំនួនលើសពី 4 ទៅ 1 ប៉ុន្តែអាចកម្ចាត់កងទ័ពម៉ិកស៊ិកក្នុងការប្រយុទ្ធពេញមួយថ្ងៃ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង​ដ៏​លំបាក​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អ្នក​រង​របួស​ធ្ងន់​ទាំង​សងខាង។ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ដោយភាគីទាំងសងខាងបានចរចារអំពីបទឈប់បាញ់រយៈពេលពីរខែ ហើយកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជម្លៀសដោយរបៀបរៀបរយជាថ្នូរនឹងការចុះចាញ់ទីក្រុង។ជ័យជំនះរបស់អាមេរិកបានកំណត់ដំណាក់កាលសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់អាមេរិកនាពេលអនាគតក្នុងសង្គ្រាម ហើយវាបានជួយធានាដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។កងទ័ពឈ្លានពានបានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះ ហើយបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1848។ នៅពេលដែលការកាន់កាប់នេះបានកើតឡើង កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការកាត់ទោសប្រហារជីវិតជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់ ហើយស្ត្រីជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់រំលោភ។កាសែតនេះដោយដកស្រង់ប្រភពយោធាបានរាយការណ៍ថាជនស៊ីវិលជាង 50 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុង Monterrey ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ។អំពើហឹង្សាស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតដែលនៅជុំវិញនោះដូចជា Marín, Apodaca ក៏ដូចជាទីក្រុងផ្សេងទៀតរវាង Rio Grande និង Monterrey ។ក្នុងករណីភាគច្រើន ការវាយប្រហារទាំងនោះត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយក្រុម Texas Rangers ។អ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាមេរិកជាច្រើននាក់បានថ្កោលទោសការវាយប្រហារនេះ ហើយបានស្តីបន្ទោសក្រុម Texas Rangers ចំពោះការប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋស្អប់ខ្ពើមលើជនស៊ីវិល ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសងសឹកអតីតយុទ្ធនាការម៉ិកស៊ិកនៅរដ្ឋតិចសាស់។Taylor បាន​ទទួល​ស្គាល់​ពី​អំពើ​ឃោរឃៅ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​បុរស​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ចាត់​វិធានការ​ដើម្បី​ដាក់​ទោស​ពួកគេ​ទេ។
សមរភូមិ Los Angeles
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1846 Sep 22 - Sep 30

សមរភូមិ Los Angeles

Los Angeles, CA, USA
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Monterey ជនជាតិអាមេរិកបានកាន់កាប់ភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍ José María Castro និងអភិបាលខេត្ត Pío Pico បានរៀបចំការតស៊ូនៅភាគខាងត្បូងជុំវិញតំបន់ Los Angeles ។Commodore Robert F. Stockton បានមកដល់ Monterey Bay នៅលើមហាសន្និបាតនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ហើយបានចូលកាន់តំណែងពីលោក John D. Sloat ។Stockton បានទទួលយកបដិវត្តន៍ Bear Flag ក្រោមការបញ្ជារបស់ Major John C. Frémont ជាកងវរសេនាតូចកាលីហ្វ័រញ៉ា។Stockton បន្ទាប់មកបានដាក់ពង្រាយ Sonoma, San Juan Bautista, Santa Clara និង Sutter's Fort ។ផែនការរបស់ Stockton សម្រាប់ការដោះស្រាយជាមួយ Castro គឺដើម្បីឱ្យមេបញ្ជាការ Samuel Francis Du Pont ដឹកបុរស Fremont នៅ Cyane ទៅកាន់ San Diego ដើម្បីរារាំងចលនាណាមួយទៅភាគខាងត្បូងខណៈពេលដែល Stockton នឹងចុះចតកងកម្លាំងនៅ San Pedro ដែលនឹងផ្លាស់ទីពីលើដីប្រឆាំងនឹង Castro ។Fremont បានមកដល់ San Diego នៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាហើយបានទៅដល់ San Pedro នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហានៅលើសភា។នៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1846 Stockton បានដឹកនាំជួរឈររបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង បន្ទាប់មកដោយកម្លាំងរបស់ Fremont កន្លះម៉ោងក្រោយមក។នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហាសំណល់នៃកងទ័ព Californio បានចុះចាញ់។នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញាបុរស 20 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Cerbulo Varela បានផ្លាស់ប្តូរការបាញ់ប្រហារជាមួយជនជាតិអាមេរិកនៅឯវិមានរដ្ឋាភិបាលដែលបានឆេះទីក្រុង Los Angeles ។នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញា 150 Californios ដែលរៀបចំឡើងក្រោម José María Flores មន្ត្រីម៉ិកស៊ិកដែលស្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ California នៅឯជំរុំចាស់របស់ Castro នៅ La Mesa ។កងកម្លាំងរបស់ Gillespie ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ខណៈដែល Gillespie បានបញ្ជូន Juan "Flaco" Brown ទៅកាន់ Commodore Stockton ដើម្បីសុំជំនួយ។បុរសរបស់ Gillespie បានដកថយទៅ Fort Hill នៅថ្ងៃទី 28 ខែកញ្ញា ប៉ុន្តែដោយគ្មានទឹក ពួកគេបានចុះចាញ់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។លក្ខខណ្ឌបានអំពាវនាវឱ្យបុរសរបស់ Gillespie ចាកចេញពីទីក្រុង Los Angeles ដែលពួកគេបានធ្វើនៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1846 ហើយបានឡើងលើនាវាពាណិជ្ជករអាមេរិក Vandalia ។Flores បាន​បោសសម្អាត​កងកម្លាំង​អាមេរិក​ដែល​នៅ​សេសសល់​ភ្លាមៗ​នៅ​ភាគខាងត្បូង​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រញ៉ា។
សមរភូមិដំបូងរបស់ Tabasco
ភែរីបានមកដល់ទន្លេ Tabasco (ឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទន្លេ Grijalva) នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1846 ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុង Port of Frontera រួមជាមួយនឹងកប៉ាល់ពីររបស់ពួកគេ។ ©HistoryMaps
1846 Oct 24 - Oct 26

សមរភូមិដំបូងរបស់ Tabasco

Villahermosa, Tabasco, Mexico
ឧត្តមសេនីយ Matthew C. Perry បានដឹកនាំនាវាចំនួនប្រាំពីរគ្រឿងនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ Tabasco ។ភែរីបានមកដល់ទន្លេ Tabasco (ឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទន្លេ Grijalva) នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាឆ្នាំ 1846 ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុង Port of Frontera រួមជាមួយនឹងកប៉ាល់ពីររបស់ពួកគេ។ដោយចាកចេញពីយោធភូមិតូចមួយ គាត់បានបន្តដំណើរជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅទីក្រុង San Juan Bautista (Villahermosa សព្វថ្ងៃនេះ) ។Perry បានមកដល់ទីក្រុង San Juan Bautista កាលពីថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ដោយបានរឹបអូសយកនាវាម៉ិកស៊ិកចំនួន 5 គ្រឿង។វរសេនីយ៍ឯក Juan Bautista Traconis មេបញ្ជាការនាយកដ្ឋាន Tabasco នៅពេលនោះ បានបង្កើតរបាំងនៅខាងក្នុងអគារ។ភែរីបានដឹងថាការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជាជម្រើសតែមួយគត់ដើម្បីបណ្តេញកងទ័ពម៉ិកស៊ិកចេញ ហើយដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដល់ឈ្មួញនៃទីក្រុងនោះ បានដកកងកម្លាំងរៀបចំពួកគេសម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់។នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៦ តុលា ខណៈ​កង​នាវា​របស់​ភែរី​ត្រៀម​ចាប់ផ្តើម​ការ​វាយប្រហារ​លើ​ទីក្រុង កងកម្លាំង​ម៉ិ​ក​ស៊ិ​ក​បាន​ចាប់ផ្តើម​បាញ់ប្រហារ​លើ​កងនាវា​អា​មេ​រិ​ក ។ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​របស់​អាមេរិក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​វាយ​លុក​ដល់​ទី​លាន​ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​ភ្លើង​បាន​បន្ត​រហូត​ដល់​ល្ងាច។មុនពេលទទួលយកទីលាន Perry បានសម្រេចចិត្តចាកចេញ ហើយត្រឡប់ទៅកំពង់ផែ Frontera ជាកន្លែងដែលគាត់បានបង្កើតការបិទផ្លូវជើងទឹក ដើម្បីការពារការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់យោធាមិនឱ្យទៅដល់រដ្ឋធានីរដ្ឋ។
សមរភូមិ San Pasqual
សមរភូមិ San Pasqual ©Colonel Charles Waterhouse
1846 Dec 6 - Dec 7

សមរភូមិ San Pasqual

San Pasqual Valley, San Diego,
សមរភូមិ San Pasqual ដែលសរសេរថា San Pascual គឺជាការជួបគ្នាយោធាដែលបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះជាសហគមន៍ San Pasqual Valley នៃទីក្រុង San Diego រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់​របស់​យោធា​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​ទាមទារ​យក​ជ័យជម្នះ ហើយ​អ្នកឈ្នះ​នៃ​សមរភូមិ​នៅតែ​ត្រូវ​ជជែក​គ្នា​។នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ និងថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1846 កងទ័ពអាមេរិកខាងលិចរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Stephen W. Kearny រួមជាមួយនឹងក្រុមតូចមួយនៃកងវរសេនាតូចកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលដឹកនាំដោយអនុសេនីយ៍ឯកម្នាក់នៃកងម៉ារីន បានចូលរួមជាមួយកងវរសេនាតូចនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ូស និងប្រធាន Lancers Los Galgos (The Greyhounds ) ដឹកនាំដោយ Major Andrés Pico ។បន្ទាប់​ពី​ការ​ពង្រឹង​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​មក​ដល់ ទាហាន​របស់ Kearny អាច​ទៅ​ដល់ San Diego។
1847
ការលុកលុយកណ្តាលម៉ិកស៊ិក និងសមរភូមិសំខាន់ៗornament
សមរភូមិ Rio San Gabriel
សមរភូមិ Rio San Gabriel ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 8 - Jan 9

សមរភូមិ Rio San Gabriel

San Gabriel River, California,
សមរភូមិ Río San Gabriel បានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 8 ខែមករា ឆ្នាំ 1847 គឺជាសកម្មភាពសម្រេចចិត្តនៃយុទ្ធនាការរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៃសង្រ្គាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក ហើយបានកើតឡើងនៅបន្ទាយនៃទន្លេ San Gabriel នៅអ្វីដែលជាផ្នែកនៃទីក្រុង Whittier, Pico សព្វថ្ងៃនេះ។ Rivera និង Montebello ប្រហែលដប់ម៉ាយភាគអាគ្នេយ៍នៃទីប្រជុំជន Los Angeles ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា Frémont និងមន្រ្តីពីរនាក់របស់ Pico បានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចុះចាញ់។អត្ថបទនៃ Capitulation ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាដោយ Frémont, Andrés Pico និងប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀតនៅឯកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វនៅ Cahuenga Pass (សម័យទំនើបហូលីវូដខាងជើង) ។នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសន្ធិសញ្ញា Cahuenga ដែលសម្គាល់ការបញ្ចប់នៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
សមរភូមិ La Mesa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Jan 9

សមរភូមិ La Mesa

Vernon, CA, USA
សមរភូមិ La Mesa គឺជាសមរភូមិចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការកាលីហ្វ័រញ៉ា កំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក ដែលកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1847 នៅទីក្រុង Vernon រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា នាពេលបច្ចុប្បន្ន មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Rio San Gabriel ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​គឺ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​សម្រាប់​កងទ័ព​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​ឧត្តមសេនីយ Robert F. Stockton និង​ឧត្តមសេនីយ Stephen Watts Kearny។ការប្រយុទ្ធនេះគឺជាការតស៊ូប្រដាប់អាវុធចុងក្រោយចំពោះការសញ្ជ័យរបស់អាមេរិកនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយឧត្តមសេនីយ José María Flores បានត្រឡប់ទៅម៉ិកស៊ិកវិញនៅពេលក្រោយ។បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ក្រុមអ្នកស្រុកដ៏សំខាន់ចុងក្រោយបានចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំងអាមេរិក។ការសញ្ជ័យ និងការបញ្ចូលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Cahuenga ដោយវរសេនីយ៍ទោ John C. Frémont និងឧត្តមសេនីយ៍ម៉ិកស៊ិក Andrés Pico នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា ឆ្នាំ 1847 ។
ការបះបោរតាស
រូបគំនូររបស់ទាហានទ័ពសេះអាមេរិក និងថ្មើរជើងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 កំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក។ ©H. Charles McBarron, Jr.
1847 Jan 19 - Jul 9

ការបះបោរតាស

Taos County, New Mexico, USA
នៅពេលដែល Kearny ចាកចេញជាមួយកងកម្លាំងរបស់គាត់ទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា គាត់បានចាកចេញពីវរសេនីយ៍ឯក Sterling Price ក្នុងការបញ្ជាកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅ New Mexico ។គាត់បានតែងតាំង Charles Bent ជាអភិបាលដែនដីដំបូងគេរបស់ New Mexico ។បញ្ហាដែលសំខាន់ជាងការប្រមាថប្រចាំថ្ងៃដ៏គួរឱ្យញញើតនោះគឺថា ពលរដ្ឋម៉ិកស៊ិកថ្មីជាច្រើនភ័យខ្លាចថាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីរបស់ពួកគេដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ពួកគេព្រួយបារម្ភថាអ្នកអាណិតអាសូរអាមេរិកនឹងរីកចម្រើនដោយសារការចំណាយរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Kearny អ្នកប្រឆាំងនៅ Santa Fe បានរៀបចំការបះបោរបុណ្យណូអែល។នៅពេលដែលផែនការត្រូវបានរកឃើញដោយអាជ្ញាធរអាមេរិក ក្រុមអ្នកប្រឆាំងបានពន្យារពេលការបះបោរ។ពួកគេបានទាក់ទាញសម្ព័ន្ធមិត្តជនជាតិដើមអាមេរិកាំងជាច្រើន រួមទាំងប្រជាជន Puebloan ដែលចង់រុញជនជាតិអាមេរិកចេញពីទឹកដីផងដែរ។អភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន Charles Bent និងជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនទៀតត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឧទ្ទាម។នៅក្នុងយុទ្ធនាការខ្លីចំនួនពីរ កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងជីវពលបានកំទេចការបះបោររបស់ប្រជាជន Hispano និង Pueblo ។ជនជាតិម៉ិកស៊ិកថ្មី ដែលកំពុងស្វែងរកអ្នកតំណាងឱ្យកាន់តែប្រសើរ បានរៀបចំក្រុមឡើងវិញ និងប្រយុទ្ធបីដងទៀត ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាញ់ ពួកគេបានបោះបង់ចោលសង្គ្រាមបើកចំហ។ការស្អប់ខ្ពើមប្រជាជនម៉ិកស៊ិកថ្មីចំពោះកងទ័ពអាមេរិកដែលកំពុងកាន់កាប់ រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការបះបោរដែលបានអនុវត្តជាញឹកញាប់របស់អ្នកស្រុក Taos ប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរដាក់លើពួកគេពីកន្លែងផ្សេង គឺជាមូលហេតុនៃការបះបោរ។បន្ទាប់ពីការបះបោរ ជនជាតិអាមេរិកបានប្រហារជីវិតពួកឧទ្ទាមយ៉ាងតិច ២៨នាក់។សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ក្នុងឆ្នាំ 1850 បានធានាសិទ្ធិអចលនទ្រព្យរបស់អ្នករស់នៅ New Mexico និង American Indians ។
Play button
1847 Feb 22 - Feb 23

សមរភូមិ Buena Vista

Battle of Buena Vista monument
នៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1847 ដោយបានឮពីភាពទន់ខ្សោយនេះពីការបញ្ជាទិញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានរកឃើញនៅលើក្រុមកាយរឹទ្ធិសហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្ទាក់ចាប់នោះ Santa Anna បានចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះ ហើយបានដើរក្បួនកងទ័ពទាំងមូលរបស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកភាគខាងជើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Taylor ជាមួយនឹងបុរស 20,000 ដោយសង្ឃឹមថានឹងឈ្នះការវាយលុកមុនពេល Scott អាចឈ្លានពាន។ ពីសមុទ្រ។កងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នា និងវាយប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ធំបំផុតនៃសង្រ្គាមនៅសមរភូមិ Buena Vista ។Taylor ជាមួយនឹងបុរស 4,600 នាក់បានបោះជំរុំនៅច្រកភ្នំមួយដែលមានឈ្មោះថា La Angostura ឬ "ចង្អៀត" ជាច្រើនម៉ាយពីភាគខាងត្បូងនៃកសិដ្ឋាន Buena Vista ។សាន់តាអាណាដែលមានភស្តុភារតិចតួចដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពរបស់គាត់បានទទួលរងការបោះបង់ចោលការដើរក្បួនដ៏វែងនៅភាគខាងជើងហើយបានមកដល់ដោយមានបុរសតែ 15,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងស្ថានភាពហត់នឿយ។ដោយ​បាន​ទាមទារ និង​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចុះចាញ់​កងទ័ព​អាមេរិក កងទ័ព​របស់ Santa Anna បាន​វាយប្រហារ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់ ដោយ​ប្រើ​ល្បិច​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​កង​កម្លាំង​អាមេរិក។សាន់តា អាណា បានបិទមុខទីតាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយបញ្ជូនទ័ពសេះ និងទាហានថ្មើរជើងខ្លះរបស់គាត់ ឡើងលើផ្លូវដ៏ចោត ដែលបង្កើតបានមួយចំហៀងនៃផ្លូវឆ្លងកាត់ ខណៈពេលដែលកងពលថ្មើរជើងវាយប្រហារពីខាងមុខ ដើម្បីបង្វែរកម្លាំងទ័ពអាមេរិកចេញតាមផ្លូវឆ្ពោះទៅ Buena Vista .ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកបានកើតឡើង ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពអាមេរិកស្ទើរតែត្រូវបានដកចេញ ប៉ុន្តែបានគ្រប់គ្រងដើម្បីតោងជាប់នឹងទីតាំងរឹងមាំរបស់ពួកគេ សូមអរគុណដល់ Mississippi Rifles ដែលជាកងវរសេនាធំស្ម័គ្រចិត្តដឹកនាំដោយ Jefferson Davis ដែលបានបង្កើតពួកគេទៅជាទម្រង់ការពារ V ។ជនជាតិម៉ិកស៊ិកស្ទើរតែបានបំបែកខ្សែបន្ទាត់របស់អាមេរិកនៅចំណុចជាច្រើន ប៉ុន្តែសសរថ្មើរជើងរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវតូចចង្អៀតនោះ បានរងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងពីកាំភ្លើងធំសេះរបស់អាមេរិក ដែលបានបាញ់គ្រាប់កាំភ្លើងខ្លីដើម្បីបំបែកការវាយប្រហារ។របាយការណ៍ដំបូងនៃសមរភូមិ ក៏ដូចជាការឃោសនាពីពួក Santanistas បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ជ័យជំនះដល់ប្រជាជនម៉ិកស៊ិក យ៉ាងច្រើនដល់សេចក្តីអំណររបស់ប្រជាជនម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែជាជាងវាយប្រហារនៅថ្ងៃបន្ទាប់ និងបញ្ចប់សមរភូមិ សាន់តាអាណាបានដកថយ ដោយបាត់បង់បុរសនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ។ ដោយ​បាន​ឮ​ពាក្យ​បះបោរ និង​ចលាចល​នៅ​ទីក្រុង​ម៉ិកស៊ិក។Taylor ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​គ្រប់​គ្រង​ផ្នែក​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​ប្រទេស​ម៉ិកស៊ិក ហើយ​ Santa Anna ក្រោយ​មក​បាន​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​រិះគន់​ចំពោះ​ការ​ដក​ខ្លួន​របស់​គាត់។អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកយល់ស្របដូចគ្នាថា កងទ័ពអាមេរិកទំនងជាត្រូវបានចាញ់ ប្រសិនបើសាន់តាអាណាបានប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់។
ការលុកលុយរបស់ Scott នៅម៉ិកស៊ិក
សមរភូមិ Veracruz កំឡុងសង្គ្រាមម៉ិកស៊ិក-អាមេរិក ©Adolphe Jean-Baptiste Bayot
1847 Mar 9 - Mar 29

ការលុកលុយរបស់ Scott នៅម៉ិកស៊ិក

Veracruz, Veracruz, Mexico
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Monterrey និង Buena Vista ភាគច្រើននៃកងទ័ពកាន់កាប់របស់ Zachary Taylor ត្រូវបានផ្ទេរទៅបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Winfield Scott ក្នុងការគាំទ្រយុទ្ធនាការនាពេលខាងមុខ។Polk បានសម្រេចចិត្តថាវិធីដើម្បីនាំសង្រ្គាមដល់ទីបញ្ចប់គឺដើម្បីឈ្លានពានតំបន់បេះដូងម៉ិកស៊ិកពីឆ្នេរសមុទ្រ។ចារកម្មយោធាម៉ិកស៊ិកបានដឹងជាមុនអំពីផែនការរបស់អាមេរិកដើម្បីវាយប្រហារ Veracruz ប៉ុន្តែភាពចលាចលរបស់រដ្ឋាភិបាលផ្ទៃក្នុងបានធ្វើឱ្យពួកគេគ្មានអំណាចក្នុងការបញ្ជូនកម្លាំងបន្ថែមសំខាន់ៗ មុនពេលការវាយប្រហាររបស់អាមេរិកចាប់ផ្តើម។នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1847 លោក Scott បានធ្វើការចុះចត amphibious ដ៏ធំដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធ។ក្រុមទាហានស្ម័គ្រចិត្ត និងទាហានធម្មតាចំនួន 12,000 នាក់បានបញ្ជូនគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ អាវុធ និងសេះដោយជោគជ័យនៅជិតទីក្រុងដែលមានកំពែង ដោយប្រើប្រាស់គ្រឿងសិប្បកម្មចុះចតពិសេស។រួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្លាំងឈ្លានពានមានឧត្តមសេនីយ៍នាពេលអនាគតជាច្រើន៖ Robert E. Lee , George Meade, Ulysses S. Grant, James Longstreet និង Thomas "Stonewall" Jackson ។Veracruz ត្រូវបានការពារដោយឧត្តមសេនីយ៍ម៉ិកស៊ិក Juan Morales ជាមួយនឹងបុរស 3,400 ។កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Commodore Matthew C. Perry ត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយជញ្ជាំងទីក្រុង និងអ្នកការពាររំខាន។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 1847 បានបើកនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃ Veracruz គម្លាតសាមសិបហ្វីត។អ្នកការពារនៅក្នុងទីក្រុងបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការរារាំងដែលបានពង្រីកបានបំបែកឆន្ទៈរបស់ជនជាតិម៉ិកស៊ិក ដែលប្រឈមមុខនឹងកម្លាំងដ៏លើសលប់ ហើយពួកគេបានចុះចាញ់ទីក្រុងបន្ទាប់ពី 12 ថ្ងៃក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ទាហាន​អាមេរិក​បាន​រង​របួស​ចំនួន ៨០ នាក់ ខណៈ​ប្រជាជន​ម៉ិកស៊ិក​មាន​មនុស្ស​ប្រហែល ១៨០ នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​រង​របួស ដោយ​ជន​ស៊ីវិល​រាប់​រយ​នាក់​បាន​ស្លាប់។ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធ ទាហានអាមេរិកចាប់ផ្តើមរងគ្រោះដោយសារជំងឺគ្រុនលឿង។
Play button
1847 Apr 18

សមរភូមិ Cerro Gordo

Xalapa, Veracruz, Mexico
សាន់តា អាណា បានអនុញ្ញាតឲ្យកងទ័ពរបស់ស្កត ដើរក្នុងទឹក ដោយពឹងផ្អែកលើជំងឺគ្រុនលឿង និងជំងឺត្រូពិចផ្សេងទៀត ដើម្បីសម្លាប់ពួកគេ មុនពេលសាន់តា អាណាជ្រើសរើសកន្លែងមួយដើម្បីចូលរួមជាមួយសត្រូវ។ម៉ិកស៊ិកធ្លាប់ប្រើយុទ្ធសាស្ត្រនេះពីមុនមក រួមទាំងពេលដែលអេស្បាញព្យាយាមដណ្តើមយកម៉ិកស៊ិកឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1829។ ជំងឺអាចជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងសង្គ្រាម។សាន់តាអាណាមកពីរដ្ឋ Veracruz ដូច្នេះគាត់នៅលើទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ស្គាល់ទឹកដី និងមានបណ្តាញសម្ព័ន្ធមិត្ត។គាត់អាចទាញយកធនធានក្នុងស្រុកដើម្បីចិញ្ចឹមកងទ័ពដែលស្រេកឃ្លានរបស់គាត់ និងទទួលបានភាពឆ្លាតវៃអំពីចលនារបស់សត្រូវ។តាមបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិភាគខាងជើងនៅលើដីបើកចំហ សាន់តា អាណា បានព្យាយាមបដិសេធអត្ថប្រយោជន៍ចម្បងរបស់កងទ័ពអាមេរិក ការប្រើប្រាស់កាំភ្លើងធំ។Santa Anna បានជ្រើសរើស Cerro Gordo ជាកន្លែងសម្រាប់ចូលរួមជាមួយទាហានអាមេរិក ដោយគណនាផ្ទៃដីនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាសម្រាប់កងកម្លាំងម៉ិកស៊ិក។Scott បានដើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1847 ឆ្ពោះទៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ជាមួយនឹងកងទ័ពដែលមានសុខភាពល្អដំបូងចំនួន 8,500 នាក់ ខណៈដែល Santa Anna បានបង្កើតទីតាំងការពារនៅក្នុងជ្រលងភ្នំជុំវិញផ្លូវធំ និងរៀបចំបន្ទាយ។សាន់តាអាណាបានពង្រឹងអ្វីដែលកងទ័ពអាមេរិកជឿថាមានទាហាន 12,000 ប៉ុន្តែតាមពិតមានប្រហែល 9,000 ។គាត់បានទទួលការហ្វឹកហាត់កាំភ្លើងធំនៅលើផ្លូវដែលគាត់រំពឹងថា Scott នឹងបង្ហាញខ្លួន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Scott បានបញ្ជូននាគឡើងចំនួន 2,600 គ្រឿងទៅខាងមុខ ហើយពួកគេបានទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា។ កាំភ្លើងធំម៉ិកស៊ិកបានបាញ់មកលើពួកគេមុនពេលកំណត់ ហេតុដូច្នេះហើយបានបង្ហាញពីទីតាំងរបស់ពួកគេ ដោយចាប់ផ្តើមការប៉ះទង្គិចគ្នា។ជំនួសឱ្យការដើរតាមផ្លូវធំ កងទ័ពរបស់ Scott បានដើរកាត់ផ្លូវរដិបរដុបទៅភាគខាងជើង ដោយដំឡើងកាំភ្លើងធំរបស់គាត់នៅលើទីទួលខ្ពស់ ហើយបិទជិតជនជាតិម៉ិកស៊ិកដោយស្ងៀមស្ងាត់។ទោះបីជានៅពេលនោះដឹងពីទីតាំងរបស់កងទ័ពអាមេរិកក៏ដោយ ក៏សាន់តា អាណា និងកងទ័ពរបស់គាត់មិនទាន់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការវាយលុកដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មេសា កងទ័ព​ម៉ិកស៊ិក​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ។កងទ័ពអាមេរិកបានរងគ្រោះចំនួន 400 នាក់ ខណៈដែលប្រជាជនម៉ិកស៊ិកបានរងគ្រោះថ្នាក់ជាង 1,000 នាក់ និង 3,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។កងទ័ពអាមេរិកបានរំពឹងថានឹងមានការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាន់តាអាណា បានតាំងចិត្តតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់ ហើយទាហានម៉ិកស៊ិកបានបន្តប្រមូលផ្តុំគ្នាឡើងវិញបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដើម្បីប្រយុទ្ធម្តងទៀត។
សមរភូមិទីពីរនៃ Tabasco
ការចុះចតរបស់អាមេរិកនៅ San Juan Bautista (Villahermosa ថ្ងៃនេះ) កំឡុងសមរភូមិទីពីរនៃ Tabasco ។ ©HistoryMaps
1847 Jun 15 - Jun 16

សមរភូមិទីពីរនៃ Tabasco

Villahermosa, Tabasco, Mexico
នៅថ្ងៃទី 13 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1847 លោក Commodore Perry បានប្រមូលផ្តុំកងនាវាមូស ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ Grijalva ដោយអូសទូកចំនួន 47 ដែលផ្ទុកកម្លាំងចុះចតចំនួន 1,173 ។នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា 12 ម៉ាយល៍ (19 គីឡូម៉ែត្រ) ខាងក្រោម San Juan Bautista កងនាវាបានរត់ឆ្លងកាត់ការវាយឆ្មក់ដោយការលំបាកតិចតួច។ជាថ្មីម្តងទៀតនៅខ្សែកោង "S" នៅក្នុងទន្លេដែលគេស្គាល់ថាជា "Devil's Bend" ភែរីបានជួបប្រទះនឹងភ្លើងម៉ិកស៊ិកពីបន្ទាយទន្លេដែលគេស្គាល់ថាជា Colmena ប៉ុន្តែកាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹកធុនធ្ងន់របស់កងនាវាបានបំបែកកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។នៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា Perry បានមកដល់ San Juan Bautista ហើយបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅក្នុងទីក្រុង។ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ​រួម​មាន​កប៉ាល់​ពីរ​គ្រឿង​ដែល​បើក​កាត់​បន្ទាយ​នោះ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​បាញ់​ផ្លោង​វា​ពី​ខាង​ក្រោយ។លោក David D. Porter បានដឹកនាំនាវិក 60 នាក់នៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយបានរឹបអូសយកបន្ទាយ ដោយលើកទង់ជាតិអាមេរិកពីលើស្នាដៃ។ភែរី និងកម្លាំងចុះចតបានមកដល់ ហើយបានគ្រប់គ្រងទីក្រុងនៅប្រហែលម៉ោង 14:00 ។
សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក
ការវាយលុករបស់អាមេរិកលើទីតាំងម៉ិកស៊ិកនៅលើកំពូល Chapultepec កំឡុងសង្គ្រាមអាមេរិកម៉ិកស៊ិក។ ©Charles McBarron
1847 Sep 8 - Sep 15

សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក

Mexico City, Federal District,
ជាមួយនឹងទ័ពព្រៃបានយាយីខ្សែទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ត្រលប់ទៅ Veracruz លោក Scott បានសម្រេចចិត្តមិនធ្វើឱ្យកងទ័ពរបស់គាត់ចុះខ្សោយដើម្បីការពារ Puebla ប៉ុន្តែដោយបន្សល់ទុកតែយោធភូមិនៅ Puebla ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺ និងរបួសដែលកំពុងសម្រាកនៅទីនោះ ហើយបានបន្តទៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិកនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាជាមួយនឹងកម្លាំងដែលនៅសល់របស់គាត់។រាជធានី​ត្រូវ​បាន​បើក​ចំហ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជុំវិញ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ការ​ការពារ​ទីក្រុង សមរភូមិ Contreras និង សមរភូមិ Churubusco ។បន្ទាប់ពី Churubusco ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបញ្ឈប់សម្រាប់ការឈប់បាញ់ និងការចរចាសន្តិភាព ដែលបានបែកបាក់នៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1847។ ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់នៃ Molino del Rey និង Chapultepec និងការវាយលុកទ្វារទីក្រុង រដ្ឋធានីត្រូវបានកាន់កាប់។Scott បានក្លាយជាអភិបាលយោធានៃទីក្រុងម៉ិកស៊ិកដែលកាន់កាប់។ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គាត់​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ជា​វីរបុរស​ជាតិ​អាមេរិក។សមរភូមិ Chapultepec នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1847 គឺជាការឡោមព័ទ្ធលើប្រាសាទ Chapultepec ដែលបានសាងសង់នៅលើភ្នំក្នុងទីក្រុងម៉ិកស៊ិកក្នុងសម័យអាណានិគម។នៅពេលនេះ ប្រាសាទនេះគឺជាសាលាយោធាដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងរាជធានី។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដែលបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិករឿងព្រេងនៃ "Los Niños Héroes" បានកើត។ទោះបីជាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រវត្ដិវិទូក៏ដោយ កម្មាភិបាលយោធាប្រាំមួយនាក់ដែលមានអាយុចន្លោះពី 13 ទៅ 17 ឆ្នាំបានស្នាក់នៅក្នុងសាលាជំនួសឱ្យការជម្លៀសចេញ។ពួកគេបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ និងប្រយុទ្ធដើម្បីប្រទេសម៉ិកស៊ិក។Niños Héroes ទាំងនេះ (វីរបុរសក្មេងប្រុស) បានក្លាយជារូបតំណាងនៅក្នុង pantheon ស្នេហាជាតិរបស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ជាជាងចុះចាញ់កងទ័ពអាមេរិក កម្មាភិបាលយោធាមួយចំនួនបានលោតចេញពីជញ្ជាំងប្រាសាទ។កម្មាភិបាលម្នាក់ឈ្មោះ Juan Escutia បានរុំទង់ជាតិម៉ិកស៊ិក ហើយលោតសម្លាប់ខ្លួន។
យុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់សាន់តាអាណា
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1847 Sep 13 - Sep 14

យុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់សាន់តាអាណា

Puebla, Puebla, Mexico
នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1847 សាន់តាអាណាបានប៉ុនប៉ងចុងក្រោយមួយដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពអាមេរិកដោយកាត់ពួកគេចេញពីឆ្នេរសមុទ្រ។ឧត្តមសេនីយ Joaquín Rea បានចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធ Puebla ភ្លាមៗដែលចូលរួមដោយ Santa Anna ។Scott បានចាកចេញពីទាហានប្រហែល 2,400 នាក់នៅ Puebla ដែលក្នុងនោះប្រហែល 400 នាក់សម។បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងម៉ិកស៊ិក Santa Anna សង្ឃឹមថានឹងប្រមូលផ្តុំប្រជាជនស៊ីវិលរបស់ Puebla ប្រឆាំងនឹងទាហានអាមេរិកដែលស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធនិងទទួលរងការវាយប្រហារដោយទ័ពព្រៃ។មុនពេលដែលកងទ័ពម៉ិកស៊ិកអាចកម្ចាត់ជនជាតិអាមេរិកនៅ Puebla កងទ័ពជាច្រើនទៀតបានចុះចតនៅ Veracruz ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Joseph Lane ។នៅ Puebla ពួកគេបានបណ្តេញទីក្រុង។សាន់តា អាណា មិនអាចផ្តល់កងទ័ពរបស់គាត់ ដែលបានរំលាយជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដើម្បីចំណីអាហារ។Puebla ត្រូវបានធូរស្រាលដោយ Lane នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់លើ Santa Anna នៅសមរភូមិ Huamantla នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា។ ការប្រយុទ្ធគឺជាចុងក្រោយរបស់ Santa Anna ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកថ្មីដែលដឹកនាំដោយ Manuel de la Peña y Peña បានស្នើសុំឱ្យ Santa Anna ប្រគល់បញ្ជាការកងទ័ពទៅឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ José Joaquín de Herrera ។
ការកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក
កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 1847 ។ ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកដែលហោះលើវិមានជាតិដែលជាកន្លែងអង្គុយរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិក។ ©Carl Nebel
1847 Sep 16

ការកាន់កាប់ទីក្រុងម៉ិកស៊ិក

Mexico City, CDMX, Mexico
បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយករដ្ឋធានី រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកបានផ្លាស់ប្តូរទៅរដ្ឋធានីបណ្តោះអាសន្ននៅ Querétaro។នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក កងកម្លាំងអាមេរិកបានក្លាយជាកងទ័ពកាន់កាប់ និងទទួលរងការវាយប្រហារដោយសម្ងាត់ពីប្រជាជនទីក្រុង។សង្គ្រាមសាមញ្ញបានផ្តល់វិធីដល់សង្រ្គាមទ័ពព្រៃដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកការពារមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​កងទ័ព​អាមេរិក ជាពិសេស​លើ​ទាហាន​ដែល​យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការ​តាម​ទាន់។ឧត្តមសេនីយ Scott បានបញ្ជូនកម្លាំងប្រហែលមួយភាគបួនដើម្បីធានាខ្សែទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ទៅកាន់ Veracruz ពី Light Corps of General Rea និងកងកម្លាំងទ័ពព្រៃម៉ិកស៊ិកផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើការវាយប្រហារបំបាំងកាយតាំងពីខែឧសភា។ទ័ពព្រៃម៉ិកស៊ិកតែងតែធ្វើទារុណកម្ម និងកាត់សាកសពទាហានអាមេរិក ជាការសងសឹក និងព្រមាន។ជនជាតិអាមេរិកបានបកស្រាយទង្វើទាំងនេះ មិនមែនជាការការពាររបស់ជនជាតិម៉ិកស៊ិកចំពោះ patria របស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែជាភស្តុតាងនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ជនជាតិម៉ិកស៊ិក ក្នុងនាមជាអ្នកអន់ជាងពូជសាសន៍។សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ ទាហានអាមេរិកបានសងសឹកប្រជាជនម៉ិកស៊ិកសម្រាប់ការវាយប្រហារនេះ ថាតើពួកគេត្រូវបានគេសង្ស័យជាបុគ្គលអំពីសកម្មភាពទ័ពព្រៃក៏ដោយ។លោក Scott បានចាត់ទុកការវាយប្រហាររបស់ទ័ពព្រៃថាផ្ទុយទៅនឹង "ច្បាប់នៃសង្គ្រាម" ហើយបានគំរាមកំហែងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជនដែលហាក់ដូចជារារាំងក្រុមទ័ពព្រៃ។ទ័ពព្រៃដែលចាប់បាននឹងត្រូវបាញ់ រួមទាំងអ្នកទោសដែលគ្មានទីពឹង ដោយមានហេតុផលថា ជនជាតិម៉ិកស៊ិកបានធ្វើដូចគ្នា។ប្រវត្តិវិទូ Peter Guardino អះអាងថា បញ្ជាការកងទ័ពអាមេរិកមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលម៉ិកស៊ិក។ដោយការគំរាមកំហែងដល់ផ្ទះសម្បែង ទ្រព្យសម្បត្តិ និងគ្រួសាររបស់ជនស៊ីវិលជាមួយនឹងការដុតភូមិទាំងមូល ការលួចប្លន់ និងការរំលោភស្ត្រី កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានបំបែកក្រុមទ័ពព្រៃចេញពីមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។"ទ័ពព្រៃធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកមានតម្លៃថ្លៃ ប៉ុន្តែដោយប្រយោលធ្វើឱ្យជនស៊ីវិលម៉ិកស៊ិកចំណាយច្រើនជាង"។លោក Scott បានពង្រឹងយោធភូមិភាគ Puebla ហើយនៅខែវិច្ឆិកា បានបន្ថែមយោធភូមិភាគ 1,200 នាក់នៅ Jalapa បានបង្កើតប៉ុស្តិ៍បុរសចំនួន 750 នៅតាមបណ្តោយផ្លូវសំខាន់រវាងកំពង់ផែ Veracruz និងរដ្ឋធានី នៅច្រករវាងទីក្រុងម៉ិកស៊ិក និងទីក្រុង Puebla នៅ Rio Frio នៅ Perote និង San Juan នៅលើផ្លូវរវាង Jalapa និង Puebla និងនៅ Puente Nacional រវាង Jalapa និង Veracruz ។គាត់ក៏បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីកងពលតូចប្រឆាំងទ័ពព្រៃនៅក្រោម Lane ដើម្បីបញ្ជូនសង្រ្គាមទៅកាន់ Light Corps និងទ័ពព្រៃផ្សេងទៀត។លោក​បាន​បញ្ជា​ថា ក្បួន​រថយន្ត​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​មាន​អ្នក​អម​ការពារ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ១.៣០០​នាក់។ជ័យជំនះដោយ Lane over the Light Corps នៅ Atlixco (ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1847) នៅ Izúcar de Matamoros (ថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1847) និងនៅ Galaxara Pass (ថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1847) បានធ្វើឱ្យកងកម្លាំងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Rea ចុះខ្សោយ។ក្រោយមកការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹងទ័ពព្រៃរបស់ Padre Jarauta នៅ Zacualtipan (ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848) បានកាត់បន្ថយការវាយឆ្មក់របស់ទ័ពព្រៃបន្ថែមទៀតលើខ្សែទំនាក់ទំនងរបស់អាមេរិក។បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ដើម្បីរង់ចាំការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៤៨ អរិភាពជាផ្លូវការបានឈប់។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមតន្រ្តីមួយចំនួនបានបន្តប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិក រហូតដល់មានការជម្លៀសរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងខែសីហា។ខ្លះត្រូវបានបង្ក្រាបដោយកងទ័ពម៉ិកស៊ិក ឬដូចជា Padre Jarauta ត្រូវបានប្រហារជីវិត។
ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម
"ផែនទីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនៃម៉ិកស៊ិកដោយ John Disturnell ផែនទីឆ្នាំ 1847 ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលការចរចា។" ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1848 Feb 2

ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម

Guadalupe Hidalgo, Puebla, Mex
សន្ធិសញ្ញា Guadalupe Hidalgo ដែលចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1848 ដោយអ្នកការទូត Nicholas Trist និងអ្នកតំណាងពេញសមត្ថភាពម៉ិកស៊ិក Luis G. Cuevas Bernardo Couto និង Miguel Atristain បានបញ្ចប់សង្រ្គាម។សន្ធិសញ្ញានេះបានផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវការគ្រប់គ្រងដោយគ្មានជម្លោះនៃរដ្ឋតិចសាស់ បានបង្កើតព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិកតាមបណ្ដោយ Rio Grande ហើយបានប្រគល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវរដ្ឋនាពេលបច្ចុប្បន្នដូចជា កាលីហ្វ័រញ៉ា ណេវ៉ាដា និងយូថាហ៍ ភាគច្រើននៃរដ្ឋញូម៉ិចស៊ិក អារីហ្សូណា និងខូឡូរ៉ាដូ និង ផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋតិចសាស់ អូក្លាហូម៉ា ខេនសាស និងវីយ៉ូមីង។ជាថ្នូរមកវិញ ម៉ិកស៊ិកទទួលបាន ១៥ លានដុល្លារ (៤៧០ លានដុល្លារថ្ងៃនេះ) ដែលតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអាមេរិកបានព្យាយាមផ្តល់ជូនម៉ិកស៊ិកសម្រាប់ដីមុនពេលបើកអរិភាព ហើយអាមេរិកបានយល់ព្រមសងបំណុលចំនួន ៣,២៥ លានដុល្លារ (១០២ លានដុល្លារនៅថ្ងៃនេះ) ។ រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកជំពាក់ពលរដ្ឋអាមេរិក។តំបន់នៃដែនដែលទទួលបានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគណៈកម្មាធិការអន្តរភ្នាក់ងារសហព័ន្ធជា 338,680,960 ហិចតា។ការចំណាយគឺ $16,295,149 ឬប្រហែល 5 សេនក្នុងមួយហិចតា។តំបន់នេះមានចំនួនមួយភាគបីនៃទឹកដីដើមរបស់ម៉ិកស៊ិកពីឯករាជ្យភាពឆ្នាំ 1821 ។សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដោយការបោះឆ្នោតពី 38 ដល់ 14 នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនានិងដោយម៉ិកស៊ិកតាមរយៈការបោះឆ្នោតនីតិបញ្ញត្តិពី 51-34 និងការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភាពី 33-4 នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា។
1848 Mar 1

Epilogue

Mexico
នៅសហរដ្ឋអាមេរិកភាគច្រើន ជ័យជំនះ និងការទទួលបានដីថ្មីបាននាំមកនូវការកើនឡើងនៃស្នេហាជាតិ។ជ័យជម្នះ​ហាក់​ដូច​ជា​បំពេញ​ជំនឿ​របស់​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ចំពោះ​ជោគវាសនា​បង្ហាញ​ពី​វាសនា​ប្រទេស​របស់​ពួកគេ។ទោះបីជា Whigs បានប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមក៏ដោយ ពួកគេបានធ្វើឱ្យ Zachary Taylor ក្លាយជាបេក្ខជនប្រធានាធិបតីរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1848 ដោយសរសើរការសម្តែងយោធារបស់គាត់ ខណៈពេលដែលការរិះគន់របស់ពួកគេចំពោះសង្គ្រាម។មេដឹកនាំយោធាជាច្រើននៅលើភាគីទាំងពីរនៃ សង្គ្រាមស៊ីវិលអាមេរិក ឆ្នាំ 1861-1865 បានហ្វឹកហាត់នៅបណ្ឌិតសភាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅ West Point ហើយបានប្រយុទ្ធជាមន្ត្រីតូចនៅម៉ិកស៊ិក។សម្រាប់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក សង្រ្គាមនៅតែជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ឈឺចាប់មួយសម្រាប់ប្រទេសនេះ ការបាត់បង់ទឹកដី និងបង្ហាញពីជម្លោះនយោបាយក្នុងស្រុកដែលនឹងបន្តរយៈពេល 20 ឆ្នាំទៀត។សង្រ្គាមកំណែទម្រង់រវាងពួកសេរីនិយម និងពួកអភិរក្សនិយមនៅឆ្នាំ 1857 ត្រូវបានបន្តដោយ អន្តរាគមន៍បារាំងទីពីរ ដែលបង្កើតចក្រភពម៉ិកស៊ិកទីពីរ។សង្រ្គាមបានបណ្តាលឱ្យម៉ិកស៊ិកចូលទៅក្នុង "ដំណាក់កាលនៃការពិនិត្យខ្លួនឯង ... ខណៈដែលមេដឹកនាំរបស់ខ្លួនបានស្វែងរកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងដោះស្រាយហេតុផលដែលនាំឱ្យមានការវិវាទបែបនេះ" ។បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមភ្លាមៗ ក្រុមអ្នកនិពន្ធម៉ិកស៊ិករួមមាន Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, José María Iglesias និង Francisco Urquidi បានចងក្រងការវាយតម្លៃដោយខ្លួនឯងអំពីហេតុផលនៃសង្គ្រាម និងការបរាជ័យរបស់ម៉ិកស៊ិក ដែលកែសម្រួលដោយមន្ត្រីកងទ័ពម៉ិកស៊ិក Ramón Alcaraz .ដោយបដិសេធថាការអះអាងរបស់ម៉ិកស៊ិកចំពោះរដ្ឋតិចសាស់មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសង្រ្គាម ពួកគេជំនួសវិញបានសរសេរថា "ដើមកំណើតពិតនៃសង្រ្គាម វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការនិយាយថាមហិច្ឆតាដែលមិនអាចទទួលយកបានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលពេញចិត្តដោយភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងបានបណ្តាលឱ្យវា។

Appendices



APPENDIX 1

The Mexican-American War (1846-1848)


Play button

Characters



Matthew C. Perry

Matthew C. Perry

Commodore of the United States Navy

Pedro de Ampudia

Pedro de Ampudia

Governor of Tabasco

Andrés Pico

Andrés Pico

California Adjutant General

John C. Frémont

John C. Frémont

Governor of Arizona Territory

Antonio López de Santa Anna

Antonio López de Santa Anna

President of Mexico

James K. Polk

James K. Polk

President of the United States

Robert F. Stockton

Robert F. Stockton

United States SenatorNew Jersey

Stephen W. Kearny

Stephen W. Kearny

Military Governor of New Mexico

Manuel de la Peña y Peña

Manuel de la Peña y Peña

President of Mexico

Winfield Scott

Winfield Scott

Commanding General of the U.S. Army

Mariano Paredes

Mariano Paredes

President of Mexico

John D. Sloat

John D. Sloat

Military Governor of California

Zachary Taylor

Zachary Taylor

United States General

References



  • Bauer, Karl Jack (1992). The Mexican War: 1846–1848. University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-6107-5.
  • De Voto, Bernard, Year of Decision 1846 (1942), well written popular history
  • Greenberg, Amy S. A Wicked War: Polk, Clay, Lincoln, and the 1846 U.S. Invasion of Mexico (2012). ISBN 9780307592699 and Corresponding Author Interview at the Pritzker Military Library on December 7, 2012
  • Guardino, Peter. The Dead March: A History of the Mexican-American War. Cambridge: Harvard University Press (2017). ISBN 978-0-674-97234-6
  • Henderson, Timothy J. A Glorious Defeat: Mexico and Its War with the United States (2008)
  • Meed, Douglas. The Mexican War, 1846–1848 (2003). A short survey.
  • Merry Robert W. A Country of Vast Designs: James K. Polk, the Mexican War and the Conquest of the American Continent (2009)
  • Smith, Justin Harvey. The War with Mexico, Vol 1. (2 vol 1919).
  • Smith, Justin Harvey. The War with Mexico, Vol 2. (1919).