សង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគី

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1919 - 1923

សង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគី



សង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់ប្រទេសទួរគី គឺជាយុទ្ធនាការយោធាជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើឡើងដោយចលនាជាតិទួរគី បន្ទាប់ពីផ្នែកខ្លះនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ត្រូវបានកាន់កាប់ និងបែងចែកជាផ្នែកបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ខ្លួននៅក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។យុទ្ធនាការទាំងនេះត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង ក្រិក នៅភាគខាងលិច អាមេនី នៅភាគខាងកើត ប្រទេសបារាំង នៅភាគខាងត្បូង ពួកអ្នកស្មោះត្រង់ និងពួកបំបែកខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗ និងកងទ័ព អង់គ្លេស និងអូតូម៉ង់ជុំវិញទីក្រុង Constantinople (អ៊ីស្តង់ប៊ុល)។ខណៈពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានបញ្ចប់សម្រាប់ចក្រភពអូតូម៉ង់ជាមួយនឹងការឈប់បាញ់ Mudros មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបានបន្តកាន់កាប់ និងរឹបអូសយកដីសម្រាប់រចនាចក្រពត្តិនិយម ក៏ដូចជាការកាត់ទោសអតីតសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការសហភាព និងវឌ្ឍនភាព និងអ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងការប្រល័យពូជសាសន៍អាមេនី។ដូច្នេះ មេទ័ពអូតូម៉ង់បានបដិសេធការបញ្ជាពីសម្ព័ន្ធមិត្ត និងរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ ឱ្យចុះចាញ់ និងបំបែកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។វិបត្តិនេះបានឈានដល់ក្បាលមួយនៅពេលដែលស្តេចស៊ុលតង់ Mehmed VI បានបញ្ជូន Mustafa Kemal Pasha (Atatürk) ដែលជាឧត្តមសេនីយដែលមានការគោរពនិងឋានៈខ្ពស់ទៅ Anatolia ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Mustafa Kemal បានក្លាយជាអ្នកផ្តល់អំណាច ហើយនៅទីបំផុតមេដឹកនាំនៃការតស៊ូជាតិនិយមទួរគីប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជនជាតិភាគតិចគ្រិស្ត។នៅក្នុងសង្គ្រាមបន្តបន្ទាប់ កងជីវពលមិនទៀងទាត់បានកម្ចាត់កងកម្លាំងបារាំងនៅភាគខាងត្បូង ហើយអង្គភាពដែលមិនមានការចល័តបានបន្តបែងចែកអាមេនីជាមួយកងកម្លាំង Bolshevik ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Kars (ខែតុលា 1921) ។រណសិរ្សខាងលិចនៃសង្រ្គាមឯករាជ្យត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមក្រិក-ទួរគី ដែលកងកម្លាំងក្រិកដំបូងបានជួបប្រទះនឹងការទប់ទល់ដោយមិនមានការរៀបចំ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអង្គការកងជីវពលរបស់ İsmet Pasha ចូលទៅក្នុងកងទ័ពធម្មតាបានទូទាត់នៅពេលដែលកងកម្លាំងអង់ការ៉ាបានប្រយុទ្ធជាមួយក្រិកនៅក្នុងសមរភូមិİnönüទីមួយនិងទីពីរ។កងទ័ពក្រិកបានទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងសមរភូមិKütahya-Eskişehir ហើយបានសម្រេចចិត្តបើកបរលើរដ្ឋធានីអង់ការ៉ាជាតិនិយម ដោយពង្រីកខ្សែផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកគេ។ទួគីបានត្រួតពិនិត្យការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ Sakarya ហើយបានវាយបកវិញនៅក្នុងការវាយលុកដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានបណ្តេញកងកម្លាំងក្រិកចេញពីអាណាតូលីយ៉ាក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងការដណ្តើមយកទីក្រុង İzmir និងវិបត្តិ Chanak ដែលជំរុញឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់មួយផ្សេងទៀតនៅ Mudanya ។មហាសន្និបាតជាតិនៅទីក្រុងអង់ការ៉ាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជារដ្ឋាភិបាលទួរគីស្របច្បាប់ ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Lausanne (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1923) ដែលជាសន្ធិសញ្ញាអំណោយផលសម្រាប់តួកគីជាងសន្ធិសញ្ញាSèvres។សម្ព័ន្ធមិត្តបានជម្លៀស Anatolia និង Eastern Thrace រដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ត្រូវបានផ្ដួលរំលំ ហើយរបបរាជានិយមត្រូវបានលុបចោល ហើយមហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី (ដែលនៅតែជាស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិចម្បងរបស់ប្រទេសទួរគីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ) បានប្រកាស សាធារណរដ្ឋទួរគី នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 1923។ ជាមួយនឹងសង្រ្គាមប្រជាជន។ ការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសក្រិច និងទួរគី ការបែងចែកចក្រភពអូតូម៉ង់ និងការលុបបំបាត់ស្តេចស៊ុលតង់ សម័យអូតូម៉ង់បានមកដល់ទីបញ្ចប់ ហើយជាមួយនឹងកំណែទម្រង់របស់Atatürk ពួកទួគីបានបង្កើតនូវរដ្ឋដ៏ទំនើប និងសង្គមរបស់ប្រទេសទួរគី។នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ឆ្នាំ 1924 រដ្ឋ Ottoman Caliphate ក៏ត្រូវបានលុបចោលផងដែរ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1918 Jan 1

អធិប្បាយ

Moudros, Greece
នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1918 មេដឹកនាំនៃមហាអំណាចកណ្តាលបានដឹងថា សង្រ្គាមលោកលើកទី 1 ត្រូវបានបាត់បង់ រួមទាំងអូតូម៉ង់។ស្ទើរតែក្នុងពេលដំណាលគ្នារណសិរ្សប៉ាឡេស្ទីនហើយបន្ទាប់មករណសិរ្សម៉ាសេដូនបានដួលរលំ។ទីមួយនៅលើរណសិរ្សប៉ាឡេស្ទីន កងទ័ពអូតូម៉ង់ត្រូវបានចាញ់ដោយ អង់គ្លេស ។ដោយទទួលបញ្ជាពីកងទ័ពទីប្រាំពីរ លោក Mustafa Kemal Pasha បានសម្រេចការដកថយជាលំដាប់នៅទូទាំងទឹកដីអរិភាពរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ ដើម្បីគេចពីកម្លាំងមនុស្ស កម្លាំងភ្លើង និងកម្លាំងខ្យល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ការដណ្តើមយក Levant អស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍របស់ Edmund Allenby គឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗដោយ ប៊ុលហ្គារី ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ទំនាក់ទំនងពីទីក្រុង Constantinople (Istanbul) ទៅកាន់ទីក្រុង Vienna និង Berlin ហើយបានបើករដ្ឋធានី Ottoman ដែលគ្មានការការពារដល់ការវាយប្រហារ Entente ។ជាមួយនឹងរណសិរ្សធំ ៗ បានដួលរលំ Grand Vizier Talât Pasha មានបំណងចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ហើយបានលាលែងពីតំណែងនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលថ្មីនឹងទទួលបានលក្ខខណ្ឌបទឈប់បាញ់តិចតួច។បទឈប់បាញ់របស់ Mudros ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1918 ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 សម្រាប់ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។បីថ្ងៃក្រោយមក គណៈកម្មាធិការសហភាព និងវឌ្ឍនភាព (CUP) ដែលគ្រប់គ្រងចក្រភពអូតូម៉ង់ជារដ្ឋឯកបក្សតាំងពីឆ្នាំ 1913 បានរៀបចំសមាជចុងក្រោយរបស់ខ្លួន ដែលវាត្រូវបានសម្រេចថាគណបក្សនឹងត្រូវរំលាយ។Talât, Enver Pasha, Cemal Pasha និងសមាជិកជាន់ខ្ពស់ 5 ​​នាក់ផ្សេងទៀតនៃ CUP បានរត់គេចពីចក្រភពអូតូម៉ង់នៅលើទូក torpedo របស់អាល្លឺម៉ង់នៅយប់នោះ ដោយបានធ្វើឱ្យប្រទេសនេះធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពខ្វះថាមពល។បទឈប់បាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសារតែចក្រភពអូតូម៉ង់ត្រូវបានបរាជ័យក្នុងរណសិរ្សសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែយោធានៅដដែល ហើយបានដកថយវិញតាមលំដាប់លំដោយ។មិនដូចមហាអំណាចកណ្តាលផ្សេងទៀតទេ កងទ័ពអូតូម៉ង់មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យរំលាយបុគ្គលិកទូទៅរបស់ខ្លួននៅក្នុងបទឈប់បាញ់នោះទេ។ទោះបីជាកងទ័ពបានរងទុក្ខវេទនាពីការរត់ចោលជួរក្នុងសង្គ្រាមដែលនាំទៅដល់ការចោរប្លន់ក៏ដោយ ក៏គ្មានការបះបោរ ឬបដិវត្តន៍ណាមួយដែលគំរាមកំហែងដល់ការដួលរលំរបស់ប្រទេសដូចនៅ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស-ហុងគ្រី ឬ រុស្ស៊ី ឡើយ។ដោយសារតែគោលនយោបាយជាតិនិយមទួរគីដែលបន្តដោយ CUP ប្រឆាំងនឹងពួកគ្រិស្តអូតូម៉ង់ និងការបំបែកខេត្តអារ៉ាប់ នៅឆ្នាំ 1918 ចក្រភពអូតូម៉ង់បានគ្រប់គ្រងលើទឹកដីដូចគ្នាភាគច្រើននៃជនជាតិ Turks (និង Kurds) ពី Thrace ខាងកើតរហូតដល់ព្រំដែន Persian ទោះបីជាមាន ជនជាតិភាគតិច ក្រិក និង អាមេនី ដែលមានទំហំធំនៅតែស្ថិតក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួន។
Play button
1918 Oct 30 - 1922 Nov 1

ការបែងចែកនៃចក្រភពអូតូម៉ង់

Turkey
ការបែងចែកនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ (ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 1918 ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1922) គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងការកាន់កាប់ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលដោយកងទ័ព អង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីតាលី ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1918 ។ ការបែងចែកត្រូវបានគ្រោងទុកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយ មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមលោកលើកទី 1 ជាពិសេសកិច្ចព្រមព្រៀង Sykes-Picot បន្ទាប់ពីចក្រភពអូតូម៉ង់បានចូលរួមជាមួយ អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពអូតូម៉ង់-អាល្លឺម៉ង់។ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំនៃទឹកដី និងប្រជាជនដែលពីមុនមានចក្រភពអូតូម៉ង់ ត្រូវបានបែងចែកទៅជារដ្ឋថ្មីៗជាច្រើន។ចក្រភពអូតូម៉ង់ធ្លាប់ជារដ្ឋអ៊ីស្លាមឈានមុខគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រនយោបាយ វប្បធម៌ និងមនោគមវិជ្ជា។ការបែងចែកនៃចក្រភពអូតូម៉ង់បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបាននាំឱ្យមានការត្រួតត្រានៃមជ្ឈិមបូព៌ាដោយមហាអំណាចលោកខាងលិចដូចជាអង់គ្លេសនិងបារាំងហើយបានឃើញការបង្កើតពិភពអារ៉ាប់ទំនើបនិង សាធារណរដ្ឋទួរគី ។ការទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលនៃមហាអំណាចទាំងនេះបានមកពីចលនាជាតិទួរគី ប៉ុន្តែមិនបានរីករាលដាលនៅក្នុងរដ្ឋក្រោយអូតូម៉ង់ផ្សេងទៀតទេ រហូតដល់រយៈពេលនៃការធ្វើអាណានិគមយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
Play button
1918 Nov 12 - 1923 Oct 4

ការកាន់កាប់ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។

İstanbul, Türkiye
ការកាន់កាប់ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ដែលជារដ្ឋធានីនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ដោយកងកម្លាំង អង់គ្លេស បារាំងអ៊ីតាលី និង ក្រិក បានកើតឡើងស្របតាមបទឈប់បាញ់នៃ Mudros ដែលបានបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់អូតូម៉ង់ក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ។កងទ័ពបារាំងដំបូងបានចូលទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 បន្ទាប់មកដោយកងទ័ពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃបន្ទាប់។1918 បានឃើញជាលើកដំបូងដែលទីក្រុងនេះបានផ្លាស់ប្តូរដៃចាប់តាំងពី ការដួលរលំនៃ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1453 ។ រួមជាមួយនឹងការកាន់កាប់របស់ Smyrna វាបានជំរុញឱ្យមានការបង្កើតចលនាជាតិទួរគីដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមទួរគីឯករាជ្យ។កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានកាន់កាប់តំបន់ដោយផ្អែកលើការបែងចែកដែលមានស្រាប់នៃទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល និងបង្កើតរដ្ឋបាលយោធាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ 1918 ។ ការកាន់កាប់នេះមានពីរដំណាក់កាល៖ ដំណាក់កាលដំបូងស្របតាមបទឈប់បាញ់នៅឆ្នាំ 1920 ដល់ការរៀបចំជាផ្លូវការបន្ថែមទៀតក្រោមសន្ធិសញ្ញានៃ ស៊ែរទីបំផុត សន្ធិសញ្ញា Lausanne ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1923 បាននាំទៅដល់ការបញ្ចប់ការកាន់កាប់នេះ។កងទ័ពចុងក្រោយនៃសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាកចេញពីទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1923 ហើយកងទ័ពដំបូងនៃរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងអង់ការ៉ាដែលបញ្ជាដោយŞükrü Naili Pasha (កងពលទី 3) បានចូលទីក្រុងដោយមានពិធីមួយនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1923 ដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាជា ទិវារំដោះទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល និងត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃខួបរបស់ខ្លួន។
យុទ្ធនាការស៊ីលីសៀ
កងជីវពលជាតិនិយមទួរគីនៅស៊ីលីសៀ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1918 Nov 17

យុទ្ធនាការស៊ីលីសៀ

Mersin, Türkiye
ការចុះចតលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1918 នៅ Mersin ជាមួយនឹងបុរសប្រហែល 15,000 នាក់ដែលភាគច្រើនជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីកងវរសេនាធំអាមេនីបារាំងអមដោយមន្រ្តីបារាំង 150 ។គោលដៅដំបូងនៃកម្លាំងបេសកកម្មគឺដើម្បីកាន់កាប់កំពង់ផែ និងរុះរើរដ្ឋបាលអូតូម៉ង់។នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា Tarsus ត្រូវបានកាន់កាប់ដើម្បីការពារតំបន់ជុំវិញនិងរៀបចំសម្រាប់ការបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Adana ។បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់ Cilicia ត្រឹមត្រូវនៅចុងឆ្នាំ 1918 កងទ័ពបារាំងបានកាន់កាប់ខេត្ត Ottoman នៃ Antep, Marash និង Urfa នៅភាគខាងត្បូង Anatolia នៅចុងឆ្នាំ 1919 ដោយយកពួកគេពីកងទ័ពអង់គ្លេសតាមការព្រមព្រៀង។នៅក្នុងតំបន់ដែលពួកគេបានកាន់កាប់ បារាំងបានជួបប្រទះការតស៊ូភ្លាមៗពីទួរគី ជាពិសេសដោយសារតែពួកគេបានភ្ជាប់ខ្លួនពួកគេជាមួយនឹងគោលបំណងរបស់អាមេនី។ទាហានបារាំងជាជនបរទេសក្នុងតំបន់ ហើយកំពុងប្រើប្រាស់កងជីវពលអាមេនី ដើម្បីទទួលបានការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ពួកគេ។ជនជាតិទួរគីបានសហការជាមួយកុលសម្ព័ន្ធអារ៉ាប់នៅក្នុងតំបន់នេះ។បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ក្រិក បារាំងហាក់ដូចជាមិនសូវមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ Mustafa Kemal Pasha ដែលបានស្នើថា ប្រសិនបើការគម្រាមកំហែងរបស់ក្រិកអាចយកឈ្នះបាននោះ បារាំងនឹងមិនកាន់កាប់ទឹកដីរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទួរគីឡើយ ជាពិសេសដោយសារតែពួកគេចង់តាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីជាចម្បង។
Play button
1918 Dec 7 - 1921 Oct 20

សង្គ្រាមបារាំង - ទួរគី

Mersin, Türkiye
សង្គ្រាមបារាំង-ទួរគី ដែលគេស្គាល់ថាជាយុទ្ធនាការស៊ីលីសៀក្នុងប្រទេសបារាំង និងជារណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៃសង្រ្គាមឯករាជ្យនៅប្រទេសទួរគី គឺជាជម្លោះជាបន្តបន្ទាប់រវាង ប្រទេសបារាំង (កងកម្លាំងអាណានិគមបារាំង និងកងពលអាមេនីបារាំង) និងជនជាតិទួរគី។ កងកម្លាំង (ដឹកនាំដោយរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នទួរគីបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1920) ចាប់ពីខែធ្នូឆ្នាំ 1918 ដល់ខែតុលាឆ្នាំ 1921 បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ចំណាប់អារម្មណ៍របស់បារាំងនៅក្នុងតំបន់នេះកើតចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀង Sykes-Picot ហើយត្រូវបានជំរុញបន្ថែមទៀតដោយវិបត្តិជនភៀសខ្លួនបន្ទាប់ពីការប្រល័យពូជសាសន៍អាមេនី។
លោក Mustafa Kemal
Mustafa Kemal Pasha ក្នុងឆ្នាំ 1918 បន្ទាប់មកជាឧត្តមសេនីយកងទ័ពអូតូម៉ង់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Apr 30

លោក Mustafa Kemal

İstanbul, Türkiye
ជាមួយនឹងអាណាតូលីយ៉ានៅក្នុងភាពអនាធិបតេយ្យជាក់ស្តែង ហើយកងទ័ពអូតូម៉ង់មានចម្ងល់ដោយស្មោះត្រង់ក្នុងប្រតិកម្មចំពោះការរឹបអូសយកដីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត Mehmed VI បានបង្កើតប្រព័ន្ធអធិការកិច្ចយោធាដើម្បីបង្កើតសិទ្ធិអំណាចឡើងវិញលើចក្រភពដែលនៅសល់។ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយ Karabekir និង Edmund Allenby គាត់បានចាត់តាំង Mustafa Kemal Pasha (Atatürk) ជាអធិការនៃអធិការដ្ឋានកងទ័ពទីប្រាំបួនដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Erzurum ដើម្បីស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ដល់អង្គភាពយោធា Ottoman និងកែលម្អសន្តិសុខផ្ទៃក្នុងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1919 ។ Mustafa Kemal គឺជា មេទ័ពដ៏ល្បី គួរឱ្យគោរព និងមានទំនាក់ទំនងល្អ ដោយមានកិត្យានុភាពជាច្រើនបានមកពីឋានៈរបស់គាត់ជា "វីរៈបុរសនៃអាណាហ្វាតាឡារ" សម្រាប់តួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុង យុទ្ធនាការ Gallipoli - និងចំណងជើងរបស់គាត់ជា "ជំរុំកិត្តិយសដល់ព្រះចៅស៊ុលតង់ " ទទួលបាននៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។គាត់ជាអ្នកជាតិនិយម និងជាអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះគោលនយោបាយសម្របសម្រួលរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះអំណាច Entente ។ទោះបីជាគាត់ជាសមាជិកនៃ CUP ក៏ដោយគាត់បានប៉ះទង្គិចជាញឹកញាប់ជាមួយគណៈកម្មាធិការកណ្តាលក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមហើយដូច្នេះត្រូវបានដកចេញពីតំបន់នៃអំណាចដែលមានន័យថាគាត់ជាអ្នកជាតិនិយមស្របច្បាប់បំផុតសម្រាប់ Mehmed VI ដើម្បីដោះស្រាយ។នៅក្នុងបរិយាកាសនយោបាយថ្មីនេះ គាត់បានស្វែងរកការទាញយកប្រយោជន៍ពីការធ្វើសង្គ្រាមរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានការងារប្រសើរជាងមុន ជាការពិតជាច្រើនដងដែលគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់ដាក់បញ្ចូលក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីជារដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាមដោយមិនបានជោគជ័យ។ការចាត់តាំងថ្មីរបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណាចពេញលេញប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើអាណាតូលៀទាំងអស់ ដែលមានបំណងដាក់គាត់ និងអ្នកជាតិនិយមផ្សេងទៀត ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យស្មោះត្រង់នឹងរដ្ឋាភិបាល។មុននេះ Mustafa Kemal បានបដិសេធមិនធ្វើជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពទីប្រាំមួយដែលមានទីស្នាក់ការនៅ Nusaybin ។ប៉ុន្តែយោងទៅតាមលោក Patrick Balfour តាមរយៈឧបាយកល និងជំនួយពីមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកអាណិត គាត់បានក្លាយជាអធិការនៃកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ស្ទើរតែទាំងអស់នៅអាណាតូលី ដែលមានភារកិច្ចត្រួតពិនិត្យដំណើរការបំបែកនៃកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដែលនៅសេសសល់។Kemal មានទំនាក់ទំនងច្រើនក្រៃលែង និងមិត្តភ័ក្តិផ្ទាល់ខ្លួនដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងក្រសួងក្រោយសង្គ្រាមអូតូម៉ង់ ដែលជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលនឹងជួយគាត់ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅសម្ងាត់របស់គាត់៖ ដើម្បីដឹកនាំចលនាជាតិនិយមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្ត និងរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ដែលសហការគ្នា។មួយថ្ងៃមុនការចាកចេញរបស់គាត់ទៅកាន់ Samsun នៅលើឆ្នេរសមុទ្រខ្មៅដាច់ស្រយាល Kemal មានទស្សនិកជនចុងក្រោយជាមួយ Mehmed VI ។គាត់បានសន្យាភក្ដីភាពរបស់គាត់ចំពោះស៊ុលតង់-កាលីហ្វ ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការកាន់កាប់របស់ Smyrna (İzmir) ដោយក្រិកផងដែរ។គាត់និងបុគ្គលិកដែលបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់បានចាកចេញពី Constantinople នៅលើចំហុយចាស់ SS Bandırma នៅល្ងាចថ្ងៃទី 16 ខែឧសភាឆ្នាំ 1919 ។
1919 - 1920
មុខរបរ និងការតស៊ូornament
សង្គ្រាមក្រិក - ទួរគី
ការមកដល់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ George នៅ Smyrna ឆ្នាំ 1919 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 May 15 - 1922 Oct 11

សង្គ្រាមក្រិក - ទួរគី

Smyrna, Türkiye
សង្រ្គាមក្រិក-ទួរគីឆ្នាំ 1919-1922 ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាង ប្រទេសក្រិច និងចលនាជាតិទួរគី កំឡុងពេលបែងចែក ចក្រភពអូតូម៉ង់ បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ចន្លោះខែឧសភា ឆ្នាំ 1919 ដល់ខែតុលា ឆ្នាំ 1922 ។យុទ្ធនាការក្រិកត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាចម្បងដោយសារតែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ជាពិសេសនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស David Lloyd George បានសន្យាថានឹងទទួលបានទឹកដីក្រិកដោយចំណាយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលទើបតែចាញ់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1។ ការអះអាងរបស់ក្រិចបានមកពីការពិតដែលថាអាណាតូលីយ៉ាជាផ្នែកមួយ។ នៃប្រទេសក្រិចបុរាណ និងចក្រភព Byzantine មុនពេលដែលទួគីបានដណ្តើមយកតំបន់នេះក្នុងសតវត្សទី 12-15 ។ជម្លោះប្រដាប់អាវុធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងកម្លាំងក្រិកបានចុះចតនៅ Smyrna (ឥឡូវ İzmir) នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1919 ។ ពួកគេបានឈានទៅដល់ដីគោក ហើយបានកាន់កាប់ផ្នែកខាងលិច និងភាគពាយ័ព្យនៃ Anatolia រួមទាំងទីក្រុង Manisa, Balıkesir, Aydın, Kütahya, Bursa ។ និងEskişehir។ការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកងកម្លាំងទួរគីនៅឯសមរភូមិ Sakarya ក្នុងឆ្នាំ 1921 ។ រណសិរ្សក្រិកបានដួលរលំជាមួយនឹងការវាយលុករបស់ទួរគីនៅខែសីហាឆ្នាំ 1922 ហើយសង្រ្គាមបានបញ្ចប់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងការដណ្តើមយក Smyrna ដោយកងកម្លាំងទួរគី និងការបាញ់ប្រហារដ៏អស្ចារ្យនៃ Smyrna ។ជាលទ្ធផល រដ្ឋាភិបាលក្រិកបានទទួលយកការទាមទាររបស់ចលនាជាតិទួរគី ហើយត្រឡប់ទៅព្រំដែនមុនសង្គ្រាមរបស់ខ្លួនវិញ ដូច្នេះហើយបានចាកចេញពី Eastern Thrace និង Western Anatolia ទៅកាន់ប្រទេសទួរគី។សម្ព័ន្ធមិត្តបានបោះបង់ចោលសន្ធិសញ្ញាSèvres ដើម្បីចរចារសន្ធិសញ្ញាថ្មីមួយនៅ Lausanne ជាមួយចលនាជាតិទួរគី។សន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Lausanne បានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យភាពនៃ សាធារណរដ្ឋទួរគី និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនលើអាណាតូលៀ អ៊ីស្តង់ប៊ុល និង ត្រេសខាងកើត។រដ្ឋាភិបាលក្រិក និងទួរគីបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន។
Play button
1919 May 15

ការចុះចតក្រិកនៅ Smyrna

Smyrna, Türkiye
ប្រវត្តិវិទូភាគច្រើនសម្គាល់ការចុះចត របស់ក្រិក នៅ Smyrna នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1919 ជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមឯករាជ្យរបស់ប្រទេសទួរគី ក៏ដូចជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាល Kuva-yi Milliye ។ពិធីកាន់កាប់តាំងពីដើមមកមានភាពតានតឹងពីភាពក្លៀវក្លាជាតិនិយម ដោយជនជាតិអូតូម៉ង់ក្រិកបានស្វាគមន៍ទាហានដោយការស្វាគមន៍យ៉ាងត្រេកត្រអាល ហើយអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមអូតូម៉ង់តវ៉ានឹងការចុះចត។ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ក្រិកនាំឱ្យជួរឈរ Evzone ដើរដោយបន្ទាយទួរគីក្រុង។អ្នកកាសែតជាតិនិយម Hasan Tahsin បានបាញ់ "គ្រាប់កាំភ្លើងទីមួយ" ទៅកាន់អ្នកកាន់ស្តង់ដារក្រិក ចំក្បាលកងទ័ព ដោយបង្វែរទីក្រុងទៅជាតំបន់សង្រ្គាម។Süleyman Fethi Bey ត្រូវបានសម្លាប់ដោយ bayonet សម្រាប់ការបដិសេធមិនស្រែក "Zito Venizelos" (មានន័យថា "រស់នៅបានយូរ Venizelos") ហើយទាហានទួរគីនិងជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធ 300-400 នាក់ និងទាហានក្រិក និងជនស៊ីវិល 100 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ឬរងរបួស។កងទ័ពក្រិកបានផ្លាស់ប្តូរពី Smyrna ចេញទៅកាន់ទីក្រុងនានានៅលើឧបទ្វីប Karaburun;ទៅ Selçuk ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយមួយរយគីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Smyrna នៅទីតាំងសំខាន់ដែលបញ្ជាឱ្យជ្រលងទន្លេ Küçük Menderes ដែលមានជីជាតិ។និងទៅ Menemen ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។សង្រ្គាម Guerilla បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទីជនបទ ខណៈដែលទួគីបានចាប់ផ្តើមរៀបចំខ្លួនចូលទៅក្នុងក្រុមទ័ពព្រៃមិនទៀងទាត់ដែលគេស្គាល់ថាជា Kuva-yi Milliye (កងកម្លាំងជាតិ) ដែលត្រូវបានចូលរួមភ្លាមៗដោយការបោះបង់ចោលទាហានអូតូម៉ង់។ក្រុមតន្ត្រី Kuva-yi Milliye ភាគច្រើនមានពី 50 ទៅ 200 នាក់ខ្លាំង ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការយោធាដែលគេស្គាល់ ក៏ដូចជាសមាជិកនៃអង្គការពិសេស។ទាហានក្រិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសកលលោក Smyrna មិនយូរប៉ុន្មានបានរកឃើញថាខ្លួនកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងការបះបោរនៅក្នុងអរិភាព ដែលគ្របដណ្តប់លើទឹកដីមូស្លីម។ក្រុមនៃជនជាតិអូតូម៉ង់ក្រិកក៏បានបង្កើតកងជីវពលជាតិនិយមក្រិក ហើយបានសហការជាមួយកងទ័ពក្រិកដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Kuva-yi Milliye នៅក្នុងតំបន់នៃការគ្រប់គ្រង។អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​ជា​ការ​កាន់កាប់​ដោយ​អច្ឆរិយៈ​របស់ Vilayet នៃ Aydin មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បះបោរ។ប្រតិកម្មនៃការចុះចតរបស់ក្រិកនៅ Smyrna និងការបន្តការរឹបអូសយកដីរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានបម្រើដល់អស្ថិរភាពសង្គមស៊ីវិលទួរគី។មហាសេដ្ឋីទួរគីបានជឿទុកចិត្តលើសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីនាំមកនូវសន្តិភាព ហើយគិតថាលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ជូននៅ Mudros គឺមានភាពធូរស្រាលជាងការពិតទៅទៀត។Pushback មានភាពខ្លាំងក្លានៅក្នុងរដ្ឋធានី ដោយនៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1919 គឺជាបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតនៃទីលាន Sultanahmet ដោយ Turks នៅ Constantinople ប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់ក្រិចនៃ Smyrna ដែលជាទង្វើដ៏ធំបំផុតនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទួរគីនៅចំណុចនោះ។
ការរៀបចំការតស៊ូ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 May 19

ការរៀបចំការតស៊ូ

Samsun, Türkiye
Mustafa Kemal Pasha និងសហការីរបស់គាត់បានឈានជើងចូលសមុទ្រនៅ Samsun នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ហើយបានបង្កើតត្រីមាសដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសណ្ឋាគារMıntıka Palace ។កងទ័ពអង់គ្លេសមានវត្តមាននៅ Samsun ហើយដំបូងឡើយគាត់បានរក្សាទំនាក់ទំនងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។គាត់បានធានា Damat Ferid អំពីភាពស្មោះត្រង់របស់កងទ័ពចំពោះរដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅ Constantinople ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពីក្រោយខ្នងរបស់រដ្ឋាភិបាល Kemal បានធ្វើឱ្យប្រជាជននៃ Samsun ដឹងពីការចុះចតរបស់ក្រិកនិងអ៊ីតាលីបានរៀបចំការប្រជុំធំដោយប្រយ័ត្នប្រយែងបង្កើតទំនាក់ទំនងរហ័សតាមរយៈទូរលេខជាមួយអង្គភាពកងទ័ពនៅ Anatolia ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមជាតិនិយមផ្សេងៗ។គាត់បានផ្ញើទូរលេខនៃការតវ៉ាទៅកាន់ស្ថានទូតបរទេស និងក្រសួងសង្រ្គាមអំពីការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់ និងអំពីជំនួយរបស់អង់គ្លេសដល់ក្រុមជនពាលក្រិច។បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍នៅ Samsun លោក Kemal និងបុគ្គលិករបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅ Havza ។វានៅទីនោះដែលគាត់បានបង្ហាញពីទង់ជាតិនៃការតស៊ូជាលើកដំបូង។លោក Mustafa Kemal បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ថា គាត់ត្រូវការការគាំទ្រទូទាំងប្រទេស ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការតស៊ូប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។លិខិតសម្គាល់របស់គាត់ និងសារៈសំខាន់នៃមុខតំណែងរបស់គាត់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំរុញទឹកចិត្តមនុស្សគ្រប់រូបនោះទេ។ខណៈពេលដែលបានកាន់កាប់ជាផ្លូវការជាមួយនឹងការដកហូតអាវុធរបស់កងទ័ព គាត់បានជួបជាមួយទំនាក់ទំនងផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើតសន្ទុះនៃចលនារបស់គាត់។គាត់បានជួបជាមួយ Rauf Pasha, Karabekir Pasha, Ali Fuat Pasha, និង Refet Pasha ហើយបានចេញសារាចរ Amasya (22 ខែមិថុនា 1919) ។អាជ្ញាធរខេត្ត Ottoman ត្រូវបានជូនដំណឹងតាមរយៈតេឡេក្រាមថា ការរួបរួម និងឯករាជ្យភាពរបស់ប្រទេសជាតិស្ថិតក្នុងហានិភ័យ ហើយរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Constantinople ត្រូវបានសម្របសម្រួល។ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ សមាជ​មួយ​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ Erzurum រវាង​ប្រតិភូ​ទាំង​ប្រាំមួយ Vilayets ដើម្បី​សម្រេច​លើ​ការ​ឆ្លើយ​តប ហើយ​សមាជ​មួយ​ទៀត​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ទីក្រុង Sivas ដែល​រាល់ Vilayet គួរ​បញ្ជូន​ប្រតិភូ។ការអាណិតអាសូរ និងកង្វះការសម្របសម្រួលពីរដ្ឋធានីបានផ្តល់ឱ្យ Mustafa Kemal នូវសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនា និងការប្រើប្រាស់ទូរលេខ បើទោះបីជាគាត់មានសម្លេងប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលក៏ដោយ។នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឧត្តមស្នងការឧត្តមនាវីឯក Calthorpe ដោយដឹងពីសារៈសំខាន់នៃសកម្មភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Mustafa Kemal នៅ Anatolia បានផ្ញើរបាយការណ៍អំពី Pasha ទៅការិយាល័យបរទេស។ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​លោក George Kidson នៃ​នាយកដ្ឋាន​ភាគ​ខាងកើត​បដិសេធ។ប្រធានក្រុម Hurst នៃកងកម្លាំងកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសនៅ Samsun បានព្រមានឧត្តមនាវី Calthorpe ម្តងទៀត ប៉ុន្តែអង្គភាពរបស់ Hurst ត្រូវបានជំនួសដោយកងពលតូច Gurkhas ។នៅពេលដែលអង់គ្លេសបានចុះចតនៅអាឡិចសាន់ឌឺតា ឧត្តមនាវីឯក Calthorpe បានលាលែងពីតំណែងដោយឈរលើមូលដ្ឋានថា នេះគឺជាការប្រឆាំងនឹងបទឈប់បាញ់ដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខា ហើយត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យកាន់តំណែងមួយទៀតនៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1919។ ចលនានៃអង្គភាពអង់គ្លេសបានធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់ព្រួយបារម្ភ និងបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេថា Mustafa Kemal និយាយត្រូវ។
ចលនាជាតិទួរគី
Ataturk និងចលនាជាតិទួរគី។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Jun 22 - 1923 Oct 29

ចលនាជាតិទួរគី

Anatolia, Türkiye
ចលនាការពារសិទ្ធិជាតិ ដែលគេស្គាល់ថាជាចលនាជាតិទួរគី រួមបញ្ចូលសកម្មភាពនយោបាយ និងយោធារបស់បដិវត្តន៍ទួរគី ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើត និងរូបរាងនៃ សាធារណរដ្ឋទួរគី ទំនើប ដែលជាផលវិបាកនៃការបរាជ័យនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។ នៅក្នុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងការកាន់កាប់ជាបន្តបន្ទាប់នៃ Constantinople និងការបំបែកចក្រភពអូតូម៉ង់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃបទឈប់បាញ់ Mudros ។បដិវត្តន៍ទួរគីបានបះបោរប្រឆាំងនឹងការបែងចែកនេះ និងប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញាSèvres ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1920 ដោយរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ ដែលបានបែងចែកផ្នែកខ្លះនៃអាណាតូលី។ការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនៃបដិវត្តន៍ទួរគីក្នុងអំឡុងពេលការបែងចែកបានបណ្តាលឱ្យមានសង្គ្រាមទួរគីឯករាជ្យ ការលុបបំបាត់ស្តេចស៊ុលតង់អូតូម៉ង់នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1922 និងសេចក្តីប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋទួរគីនៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលាឆ្នាំ 1923 ។ ចលនានេះបានរៀបចំខ្លួនចូលទៅក្នុងសមាគមសម្រាប់ ការការពារសិទ្ធិជាតិនៃអាណាតូលីយ៉ា និង រូមេលី ដែលនៅទីបំផុតបានប្រកាសថាប្រភពតែមួយគត់នៃការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ប្រជាជនទួរគីនឹងក្លាយជាមហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី។ចលនានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1919 តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀង និងសន្និសិទជាបន្តបន្ទាប់នៅទូទាំងអាណាតូលី និង Thrace ។ដំណើរការនេះមានគោលបំណងបង្រួបបង្រួមចលនាឯករាជ្យនៅជុំវិញប្រទេសដើម្បីបង្កើតសំឡេងរួម និងត្រូវបានសន្មតថាជា Mustafa Kemal Atatürk ខណៈដែលគាត់គឺជាអ្នកនាំពាក្យចម្បង ឥស្សរជនសាធារណៈ និងជាមេដឹកនាំយោធានៃចលនានេះ។
Play button
1919 Jun 22

Amasya សារាចរ

Amasya, Türkiye
សារាចរ Amasya គឺជាសារាចររួមដែលចេញនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1919 នៅ Amasya, Sivas Vilayet ដោយ Fahri Yaver-i Hazret-i Şehriyari ("Honorary Aide-de-camp to His Majesty Sultan"), Mirliva Mustafa Kemal Atatürk (អធិការនៃកងទ័ពទីប្រាំបួន អធិការកិច្ច), Rauf Orbay (អតីតរដ្ឋមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក), Miralay Refet Bele (មេបញ្ជាការកងពលធំ III ដែលឈរជើងនៅ Sivas) និង Mirliva Ali Fuat Cebesoy (មេបញ្ជាការកងពលធំទី XX ឈរជើងនៅអង់ការ៉ា)។ហើយក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំទាំងមូល Ferik Cemal Mersinli (អធិការនៃអធិការកិច្ចកងទ័ពទីពីរ) និង Mirliva Kâzım Karabekir (មេបញ្ជាការនៃកងពលធំ XV ដែលឈរជើងនៅ Erzurum) ត្រូវបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយទូរលេខ។សារាចរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឯកសារ​សរសេរ​ដំបូង​ដែល​ដាក់​ឱ្យ​មាន​ចលនា​សង្គ្រាម​ឯករាជ្យ​ទួរគី។សារាចរដែលបានចែកចាយនៅទូទាំងអាណាតូលៀ បានប្រកាសឯករាជ្យភាព និងបូរណភាពរបស់ប្រទេសទួរគីស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានអំពាវនាវឱ្យមានសន្និសិទថ្នាក់ជាតិមួយដែលធ្វើឡើងនៅស៊ីវ៉ាស (ស៊ីវ៉ាស សមាជ) ហើយមុននោះសម្រាប់សមាជត្រៀមដែលមានតំណាងមកពីខេត្តភាគខាងកើតនៃអាណាតូលៀត្រូវប្រារព្ធឡើង។ នៅ Erzurum ក្នុងខែកក្កដា (Erzurum Congress) ។
សមរភូមិ Aydin
ក្រិកកាន់កាប់អាស៊ីតូច។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Jun 27 - Jul 4

សមរភូមិ Aydin

Aydın, Türkiye
សមរភូមិAydınគឺជាជម្លោះប្រដាប់អាវុធទ្រង់ទ្រាយធំជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គ្រាមក្រិក-ទួរគី (1919-1922) នៅក្នុងនិងជុំវិញទីក្រុងAydınនៅភាគខាងលិចប្រទេសទួរគី។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបណ្តាលឱ្យមានការដុតបំផ្លាញទីក្រុងជាច្រើន (ជាចម្បងទួរគី ប៉ុន្តែក៏មានក្រិកផងដែរ) និងការសម្លាប់រង្គាលដែលបណ្តាលឱ្យមានទាហានទួរគី និងក្រិក និងជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់ស្លាប់។ទីក្រុង Aydın នៅតែស្ថិតក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោមរហូតដល់វាត្រូវបានចាប់ខ្លួនឡើងវិញដោយកងទ័ពទួរគីនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1922 នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមក្រិក - ទួរគី។
សភា Erzurum
នៅក្នុងអធិការកងទ័ពទីប្រាំបួនមុនពេលសភា Erzurum នៅ Erzurum ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Jul 23 - 1922 Aug 4

សភា Erzurum

Erzurum, Türkiye
នៅដើមខែកក្កដា Mustafa Kemal Pasha បានទទួលទូរលេខពីស៊ុលតង់និង Calthorpe ដោយសុំឱ្យគាត់និង Refet បញ្ឈប់សកម្មភាពរបស់គាត់នៅ Anatolia ហើយត្រលប់ទៅរដ្ឋធានីវិញ។Kemal ស្ថិតនៅក្នុង Erzincan ហើយមិនចង់ត្រលប់ទៅ Constantinople វិញទេ ដោយបារម្ភថាអាជ្ញាធរបរទេសអាចមានការរចនាសម្រាប់គាត់លើសពីផែនការរបស់ស្តេចស៊ុលតង់។មុននឹងលាលែងពីតំណែង លោកបានបញ្ជូនសារាចរមួយទៅកាន់គ្រប់ស្ថាប័នជាតិនិយម និងមេទ័ពទាំងអស់ កុំឱ្យរំសាយ ឬចុះចាញ់ លុះត្រាតែពួកគេអាចត្រូវបានជំនួសដោយមេបញ្ជាការជាតិនិយមដែលសហការគ្នានោះ។ឥឡូវនេះមានតែជនស៊ីវិលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជារបស់គាត់ Mustafa Kemal មានការអាណិតអាសូរពីអធិការថ្មីនៃកងទ័ពទីបី (ប្តូរឈ្មោះពីកងទ័ពទីប្រាំបួន) Karabekir Pasha ជាការពិតក្រសួងសង្រ្គាមបានបញ្ជាឱ្យគាត់ចាប់ខ្លួន Kemal ដែលជាបទបញ្ជាដែល Karabekir បានបដិសេធ។សមាជ Erzurum ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ខួប​នៃ​បដិវត្តន៍​តួក​វ័យ​ក្មេង​ជា​ការ​ជួប​ប្រជុំ​នៃ​គណៈប្រតិភូ​និង​អភិបាល​មក​ពី Vilayets ភាគ​ខាង​កើត​ប្រាំមួយ​។ពួកគេបានព្រាងសន្ធិសញ្ញាជាតិ (Misak-ı Millî) ដែលកំណត់ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗនៃការសម្រេចចិត្តជាតិរបស់ប្រទេសទួរគី លើចំណុចដប់បួនរបស់ Woodrow Wilson សន្តិសុខនៃទីក្រុង Constantinople និងការលុបបំបាត់ការកាន់កាប់របស់អូតូម៉ង់។សភា Erzurum បានបញ្ចប់ដោយសារាចរមួយដែលជាការប្រកាសឯករាជ្យយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព៖ តំបន់ទាំងអស់នៅក្នុងព្រំដែនអូតូម៉ង់នៅពេលចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ Mudros គឺមិនអាចបំបែកចេញពីរដ្ឋអូតូម៉ង់ ហើយជំនួយពីប្រទេសណាមួយដែលមិនចង់បានទឹកដីអូតូម៉ង់ត្រូវបានស្វាគមន៍។ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Constantinople មិនអាចសម្រេចបាននូវចំណុចនេះ បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតសភាថ្មី ពួកគេបានទទូចថា រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នគួរតែត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើប្រាស់ដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពទួរគី។គណៈកម្មាធិការតំណាងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាស្ថាប័នប្រតិបត្តិបណ្តោះអាសន្នដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Anatolia ដោយមាន Mustafa Kemal Pasha ជាប្រធាន។
សភាស៊ីវ៉ាស
អ្នកជាតិនិយមលេចធ្លោនៅសភាស៊ីវ៉ាស។ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Muzaffer Kılıç, Rauf (Orbay), Bekir Sami (Kunduh), Mustafa Kemal (Atatürk), Ruşen Eşref Ünaydın, Cemil Cahit (Toydemir), Cevat Abbas (Gürer) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Sep 4 - Sep 11

សភាស៊ីវ៉ាស

Sivas, Türkiye
បន្ទាប់ពីសមាជ Erzurum គណៈកម្មាធិការតំណាងបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅស៊ីវ៉ាស។ដូចដែលបានប្រកាសនៅក្នុងសារាចរ Amasya សមាជថ្មីមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីនោះក្នុងខែកញ្ញាជាមួយគណៈប្រតិភូមកពីគ្រប់ខេត្ត Ottoman ។សភាស៊ីវ៉ាសបានធ្វើម្តងទៀតនូវចំណុចនៃកតិកាសញ្ញាជាតិដែលបានយល់ព្រមនៅក្នុង Erzurum ហើយបានបង្រួបបង្រួមការការពារក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃអង្គការសមាគមសិទ្ធិជាតិទៅជាអង្គការនយោបាយរួបរួមមួយ៖ សមាគមការពារសិទ្ធិជាតិនៃអាណាតូលីយ៉ា និងរូមេលីយ៉ា (ADNRAR) ជាមួយ Mustafa Kemal ជាប្រធានរបស់ខ្លួន។នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដែលបង្ហាញថាចលនារបស់គាត់គឺជាចលនាថ្មី និងការបង្រួបបង្រួម ប្រតិភូត្រូវស្បថស្បថថានឹងឈប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ CUP និងមិនត្រូវធ្វើឱ្យគណបក្សរស់ឡើងវិញទេ (ទោះបីជាភាគច្រើននៅស៊ីវ៉ាសជាសមាជិកមុនក៏ដោយ) ។សមាជ Sivas គឺជាលើកទីមួយហើយដែលមេដឹកនាំទាំងដប់បួននៃចលនារួបរួមគ្នាក្រោមដំបូលតែមួយ។មនុស្សទាំងនេះបានបង្កើតផែនការមួយនៅចន្លោះថ្ងៃទី 16 និង 29 ខែតុលា។ពួកគេបានយល់ស្របថាសភាគួរតែប្រជុំនៅទីក្រុង Constantinople ទោះបីជាវាច្បាស់ថាសភានេះមិនអាចដំណើរការក្រោមការកាន់កាប់ក៏ដោយ។វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយក្នុងការកសាងមូលដ្ឋាន និងភាពស្របច្បាប់។ពួកគេបានសម្រេចចិត្តលើការបង្កើត "គណៈកម្មាធិការតំណាង" ជាផ្លូវការដែលនឹងគ្រប់គ្រងការចែកចាយ និងការអនុវត្ត ដែលអាចប្រែទៅជារដ្ឋាភិបាលថ្មីបានយ៉ាងងាយស្រួល ប្រសិនបើសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រេចចិត្តរំលាយរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងអូតូម៉ង់ទាំងមូល។Mustafa Kemal បានបង្កើតគំនិតពីរនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ៖ ឯករាជ្យភាព និងសុចរិតភាព។Mustafa Kemal កំពុងរៀបចំដំណាក់កាលសម្រាប់លក្ខខណ្ឌដែលនឹងធ្វើឱ្យអង្គការនេះស្របច្បាប់ និងខុសច្បាប់របស់សភាអូតូម៉ង់។លក្ខខណ្ឌទាំងនេះក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងច្បាប់ Wilsonian ផងដែរ។Mustafa Kemal បានបើកសមាជជាតិនៅ Sivas ដោយមានប្រតិភូមកពីប្រទេសទាំងមូលចូលរួម។ដំណោះស្រាយ Erzurum ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាការអំពាវនាវជាតិ ហើយឈ្មោះរបស់អង្គការបានប្តូរទៅជាសង្គមដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍នៃខេត្តអាណាតូលីយ៉ា និងរូមលី។ដំណោះស្រាយ Erzurum ត្រូវបានបញ្ជាក់សារជាថ្មីជាមួយនឹងការបន្ថែមតិចតួច ដែលទាំងនេះរួមបញ្ចូលប្រយោគថ្មីដូចជា មាត្រា 3 ដែលចែងថាការបង្កើតប្រទេសក្រិកឯករាជ្យមួយនៅលើរណសិរ្សAydın, Manisa និងBalıkesir គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។សភា Sivas បានពង្រឹងគោលជំហរដែលធ្វើឡើងនៅសភា Erzurum ។ទាំងអស់នេះត្រូវបានអនុវត្តខណៈពេលដែលគណៈកម្មការ Harbord បានមកដល់ Constantinople ។
វិបត្តិអាណាតូលី
ប៉ម Galata របស់អ៊ីស្តង់ប៊ុល ក្រោមការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេស បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1919 Dec 1

វិបត្តិអាណាតូលី

Anatolia, Türkiye
នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1919 ការបោះឆ្នោតទូទៅមួយត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់សភាអូតូម៉ង់ ដែលត្រូវបានធ្វើពហិការដោយជនជាតិអូតូម៉ង់ក្រិក អូតូម៉ង់ អាមេនី និងគណបក្សសេរីភាព និងកិច្ចព្រមព្រៀង។Mustafa Kemal ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកសភាពី Erzurum ប៉ុន្តែគាត់រំពឹងថាសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងមិនទទួលយករបាយការណ៍ Harbord ឬគោរពអភ័យឯកសិទ្ធិសភារបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់ទៅរដ្ឋធានី Ottoman ដូច្នេះគាត់នៅតែនៅ Anatolia ។Mustafa Kemal និងគណៈកម្មាធិការតំណាងបានផ្លាស់ប្តូរពី Sivas ទៅកាន់ទីក្រុងអង់ការ៉ា ដូច្នេះគាត់អាចរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតំណាងជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Constantinople ដើម្បីចូលរួមសភា។សភាអូតូម៉ង់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងនៃកងវរសេនាតូចអង់គ្លេសដែលឈរជើងនៅ Constantinople ហើយការសម្រេចចិត្តណាមួយរបស់សភាត្រូវតែមានហត្ថលេខាទាំង Ali Rıza Pasha និងមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច។ច្បាប់តែមួយគត់ដែលបានអនុម័តគឺច្បាប់ដែលអាចទទួលយកបាន ឬបញ្ជាជាពិសេសដោយជនជាតិអង់គ្លេស។នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1920 សម័យប្រជុំចុងក្រោយនៃសភាតំណាងបានប្រជុំនៅរដ្ឋធានី។ដំបូងសុន្ទរកថារបស់ស្តេចស៊ុលតង់ត្រូវបានបង្ហាញហើយបន្ទាប់មកទូរលេខមួយពី Mustafa Kemal ដែលបង្ហាញពីការអះអាងថារដ្ឋាភិបាលត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសទួរគីស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងអង់ការ៉ាក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការតំណាង។ចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែមេសា មេដឹកនាំនៃ ប្រទេសអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីតាលី បានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបែងចែក ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងវិបត្តិនៅអាណាតូលីយ៉ា។ជនជាតិអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមយល់ថារដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ដែលជាប់ឆ្នោតកំពុងក្លាយជាដៃគូតិចជាងមុនជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយមានគំនិតឯករាជ្យ។រដ្ឋាភិបាល​អូតូម៉ង់​មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្លួន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​គាប​សង្កត់​អ្នក​ជាតិ​និយម។Mustafa Kemal បានបង្កើតវិបត្តិមួយដើម្បីដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលអ៊ីស្តង់ប៊ុលឱ្យជ្រើសរើសផ្នែកមួយដោយដាក់ពង្រាយ Kuva-yi Milliye ឆ្ពោះទៅកាន់ Izmit ។ជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីសន្តិសុខនៃច្រកសមុទ្រ Bosporus បានទាមទារឱ្យ Ali Rıza Pasha អះអាងការគ្រប់គ្រងលើតំបន់នេះឡើងវិញ ដែលគាត់បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការលាលែងពីតំណែងរបស់ស្តេចស៊ុលតង់។អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ Salih Hulusi បានប្រកាសថាការតស៊ូរបស់ Mustafa Kemal មានភាពស្របច្បាប់ ហើយក៏បានលាលែងពីតំណែងផងដែរ តិចជាងមួយខែនៅក្នុងតំណែង។
Bolshevik គាំទ្រ
Semyon Budyonny ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Jan 1 - 1922

Bolshevik គាំទ្រ

Russia
ការផ្គត់ផ្គង់មាស និងគ្រឿងសព្វាវុធ របស់សូវៀត ដល់ពួក Kemalists ក្នុងឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1922 គឺជាកត្តាសំខាន់មួយក្នុងការដណ្តើមយកចក្រភពអូតូម៉ង់ដោយជោគជ័យចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានចាញ់ដោយ Triple Entente ប៉ុន្តែបានឈ្នះយុទ្ធនាការអាមេនី (1920) និងសង្រ្គាមក្រិក-ទួរគី។ (1919-1922) ។មុនពេលសារាចរ Amasya លោក Mustafa Kemal បានជួបជាមួយគណៈប្រតិភូ Bolshevik ដឹកនាំដោយ Colonel Semyon Budyonny ។Bolsheviks ចង់បញ្ចូលផ្នែកខ្លះនៃ Caucasus រួមទាំងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាមេនី ដែលពីមុនជាផ្នែកនៃ Tsarist រុស្ស៊ី។ពួកគេក៏បានមើលឃើញសាធារណរដ្ឋទួរគីជារដ្ឋទ្រនាប់ ឬអាចជាសម្ព័ន្ធមិត្តកុម្មុយនិស្ត។លោក Mustafa Kemal បានបដិសេធមិនពិចារណាទទួលយកលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត រហូតដល់បន្ទាប់ពីការបង្កើតជាតិឯករាជ្យមួយ។ការមានការគាំទ្រ Bolshevik គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ចលនាជាតិ។គោល​បំណង​ទី​មួយ គឺ​ការ​ធានា​អាវុធ​ពី​បរទេស។ពួក​គេ​ទទួល​បាន​វត្ថុ​ទាំង​នេះ​ជា​ចម្បង​ពី​សូវៀត រុស្ស៊ីអ៊ីតាលី និង ​បារាំង ។អាវុធទាំងនេះ - ជាពិសេសអាវុធសូវៀត - បានអនុញ្ញាតឱ្យទួគីរៀបចំកងទ័ពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងមូស្គូ និងកាស (១៩២១) បានរៀបចំព្រំដែនរវាងប្រទេសទួរគី និងសាធារណរដ្ឋ Transcaucasian ដែលគ្រប់គ្រងដោយសូវៀត ខណៈដែលរុស្ស៊ីខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃ សង្គ្រាមស៊ីវិល នៅក្នុងអំឡុងពេលមុនការបង្កើតសហភាពសូវៀត។ជាពិសេស Nakhchivan និង Batumi ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសហភាពសូវៀតនាពេលអនាគត។ជាថ្នូរនឹងអ្នកជាតិនិយមបានទទួលការគាំទ្រនិងមាស។សម្រាប់ធនធានដែលបានសន្យា អ្នកជាតិនិយមត្រូវរង់ចាំរហូតដល់សមរភូមិ Sakarya (ខែសីហា ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1921)។តាមរយៈការផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងសម្ភារៈសង្រ្គាម ក្រុម Bolsheviks ក្រោមការដឹកនាំរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ លេនីន មានគោលបំណងបង្កើនជម្លោះរវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងក្រុមជាតិនិយមទួរគី ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចូលរួមរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ថែមទៀតនៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរុស្ស៊ី។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Bolsheviks បានព្យាយាមនាំចេញមនោគមវិជ្ជាកុម្មុយនិស្តទៅកាន់អាណាតូលីយ៉ា និងគាំទ្របុគ្គល (ឧទាហរណ៍៖ Mustafa Suphi និង Ethem Nejat) ដែលនិយមកុម្មុយនិស្ត។យោងតាមឯកសាររបស់សហភាពសូវៀត ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងសង្គ្រាមរបស់សូវៀតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1920 និង 1922 មានចំនួន : កាំភ្លើងចំនួន 39.000 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 327 ដើម កាណុង 54 គ្រាប់កាំភ្លើង 63 លានគ្រាប់ 147.000 សែល ទូកល្បាត 2 គ្រឿង មាស 200.6 គីឡូក្រាម ទួរគី 107 លានគ្រាប់។ (ដែលមានចំនួនម្ភៃនៃថវិកាទួរគីក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម)។លើសពីនេះ សូវៀតបានផ្តល់ឱ្យអ្នកជាតិនិយមទួរគីនូវប្រាក់ចំនួន 100,000 រូប្លិមាស ដើម្បីជួយសាងសង់មណ្ឌលកុមារកំព្រា និង 20,000 លីរ៉ា ដើម្បីទទួលបានឧបករណ៍រោងពុម្ព និងឧបករណ៍រោងកុន។
សមរភូមិម៉ារ៉ាស
ភាគច្រើននៃយោធភូមិភាគបារាំងនៅ Marash ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិអាមេនី (ដូចជាទាហានមកពីកងពលអាមេនីបារាំងដែលបានឃើញខាងលើ) អាល់ហ្សេរី និងសេណេហ្គាល់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Jan 21 - Feb 12

សមរភូមិម៉ារ៉ាស

Kahramanmaraş, Türkiye
សមរភូមិ Marash គឺជាសមរភូមិដែលបានកើតឡើងនៅដើមរដូវរងាឆ្នាំ 1920 រវាងកងកម្លាំងបារាំងដែលកាន់កាប់ទីក្រុង Maraş ក្នុង ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងកងកម្លាំងជាតិទួរគីដែលភ្ជាប់ទៅនឹង Mustafa Kemal Atatürk។វាគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ទីមួយនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគី ហើយការចូលរួមរយៈពេលបីសប្តាហ៍នៅក្នុងទីក្រុងនៅទីបំផុតបានបង្ខំឱ្យបារាំងបោះបង់ចោល និងដកថយពីទីក្រុង Marash ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការសម្លាប់រង្គាលទួរគីលើជនភៀសខ្លួនអាមេនី ដែលទើបតែត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅកាន់ ទីក្រុងបន្ទាប់ពី ការប្រល័យពូជសាសន៍អាមេនី
សមរភូមិ Urfa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Feb 9 - Apr 11

សមរភូមិ Urfa

Urfa, Şanlıurfa, Türkiye
សមរភូមិ Urfa គឺជាការបះបោរនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1920 ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពបារាំងដែលកាន់កាប់ទីក្រុង Urfa (Şanlıurfa សម័យទំនើប) ដោយកងកម្លាំងជាតិទួរគី។យោធភូមិ Urfa របស់បារាំងបានឃុំខ្លួនរយៈពេលពីរខែរហូតដល់វាប្តឹងឱ្យចរចាជាមួយទួគីសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តដោយសុវត្ថិភាពចេញពីទីក្រុង។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកទួគីបានបដិសេធចំពោះការសន្យារបស់ពួកគេ ហើយអង្គភាពបារាំងត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងការវាយឆ្មក់ដែលធ្វើឡើងដោយពួកអ្នកជាតិនិយមទួរគីអំឡុងពេលការដកថយពី Urfa ។
មហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី
បើកមហាសន្និបាតជាតិ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Mar 1 00:01

មហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី

Ankara, Türkiye
វិធានការខ្លាំងដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នកជាតិនិយមដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅខែមីនាឆ្នាំ 1920 បានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលថ្មីនៃជម្លោះ។លោក Mustafa Kemal បានផ្ញើកំណត់ចំណាំទៅកាន់អភិបាល និងមេបញ្ជាការកងកម្លាំង ដោយសុំឱ្យពួកគេរៀបចំការបោះឆ្នោត ដើម្បីផ្តល់ប្រតិភូសម្រាប់សភាថ្មី ដើម្បីតំណាងឱ្យប្រជាជនអូតូម៉ង់ (ទួរគី) ដែលនឹងប្រជុំនៅទីក្រុងអង់ការ៉ា។Mustafa Kemal បានអំពាវនាវទៅកាន់ពិភពឥស្លាមដោយសុំជំនួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាគាត់នៅតែប្រយុទ្ធក្នុងនាមស៊ុលតង់ដែលជាកាលីហ្វផងដែរ។គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់ដោះលែងកាលីហ្វពីសម្ព័ន្ធមិត្ត។ផែនការត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរៀបចំរដ្ឋាភិបាល និងសភាថ្មីក្នុងទីក្រុងអង់ការ៉ា ហើយបន្ទាប់មកសុំឱ្យស៊ុលតង់ទទួលយកអំណាចរបស់ខ្លួន។ទឹក​ជំនន់​នៃ​អ្នក​គាំទ្រ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ក្រុង​អង់ការ៉ា​មុន​ការ​អូសទាញ​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ក្នុងចំណោមពួកគេរួមមាន Halide Edip និង Abdülhak Adnan (Adıvar), Mustafa İsmet Pasha (İnönü), Mustafa Fevzi Pasha (Çakmak), សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Kemal ជាច្រើននៅក្នុងក្រសួងសង្រ្គាម និង Celalettin Arif ដែលជាប្រធានសភាតំណាងរាស្រ្តដែលបិទនៅពេលនេះ។ .ការបោះបង់ចោលរដ្ឋធានីរបស់ Celaleddin Arif មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ខណៈដែលគាត់បានប្រកាសថាសភាអូតូម៉ង់ត្រូវបានរំលាយដោយខុសច្បាប់។សមាជិកសភាអូតូម៉ង់ប្រហែល 100 នាក់អាចគេចផុតពីការប្រមូលផ្តុំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយបានចូលរួមជាមួយសមាជិកសភាចំនួន 190 នាក់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសទូទាំងប្រទេសដោយក្រុមតស៊ូជាតិ។នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1920 បដិវត្តន៍ទួរគីបានប្រកាសបង្កើតសភាថ្មីមួយនៅទីក្រុងអង់ការ៉ាដែលគេស្គាល់ថាជា Grand National Assembly (GNA)។GNA ទទួលបានអំណាចពេញលេញរបស់រដ្ឋាភិបាល។នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាសភាថ្មីបានប្រមូលផ្តុំជាលើកដំបូងដែលធ្វើឱ្យ Mustafa Kemal ជាប្រធាននិងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងគេនិង İsmet Pasha ប្រធានអគ្គសេនាធិការ។ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ចលនាជាតិ លោក Mehmed VI បានឆ្លងកាត់ fatwa ដើម្បីឱ្យមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បដិវត្តន៍ទួរគីជាអ្នកមិនស្មោះត្រង់ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានការស្លាប់របស់មេដឹកនាំរបស់ខ្លួន។Fatwa បាននិយាយថា អ្នកជឿពិតមិនគួរទៅជាមួយចលនាជាតិនិយម (ឧទ្ទាម) ទេ។mufti នៃ Ankara Rifat Börekçiបានចេញ fatwa ដំណាលគ្នាដោយប្រកាសថា Constantinople ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Entente និងរដ្ឋាភិបាល Ferid Pasha ។នៅក្នុងអត្ថបទនេះ គោលដៅរបស់ចលនាជាតិនិយមត្រូវបានចែងថាជាការរំដោះស៊ុលតង់ និងកាលីហ្វាតពីសត្រូវរបស់ខ្លួន។ជាប្រតិកម្មចំពោះការបោះបង់ចោលឥស្សរជនលេចធ្លោមួយចំនួនចំពោះចលនាជាតិនិយម Ferid Pasha បានបញ្ជាឱ្យកាត់ទោស Halide Edip, Ali Fuat និង Mustafa Kemal ឱ្យកាត់ទោសប្រហារជីវិតកំបាំងមុខពីបទក្បត់ជាតិ។
1920 - 1921
ការបង្កើតសភាជាតិ និងសង្រ្គាមornament
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Aintab
បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ Aïntab និងការចុះចាញ់របស់ទួរគីនៅថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1921 អាជ្ញាធរទួរគីនៃទីក្រុងបានបង្ហាញខ្លួនឯងទៅឧត្តមសេនីយ៍ de Lamothe ដោយបញ្ជាកងពលធំទី 2 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Apr 1 - 1921 Feb 8

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Aintab

Gaziantep, Türkiye
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Aintab បានចាប់ផ្តើមនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1920 នៅពេលដែលកងកម្លាំងបារាំងបានបើកការបាញ់ប្រហារលើទីក្រុង។វាបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ Kemalist និងការចុះចាញ់របស់ទីក្រុងទៅកងកម្លាំងយោធាបារាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1921។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះជាមានជ័យជំនះក៏ដោយ ក៏បារាំងបានសម្រេចចិត្តដកថយពីទីក្រុងដោយបន្សល់ទុកវាទៅឱ្យកងកម្លាំង Kemalist នៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1921 ស្របតាមសន្ធិសញ្ញានៃ អង់ការ៉ា។
គូវ៉ាយី អ៊ីនស៊ីបាទីយ៉េ
មន្ត្រី​អង់គ្លេស​កំពុង​ពិនិត្យ​ទាហាន​ក្រិក និង​លេណដ្ឋាន​នៅ​អាណាតូលីយ៉ា។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Apr 18

គូវ៉ាយី អ៊ីនស៊ីបាទីយ៉េ

İstanbul, Türkiye
នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសាស្តេចស៊ុលតង់បានលើកទាហាន 4,000 នាក់ដែលគេស្គាល់ថាជា Kuva-yi İnzibatiye (កងទ័ព Caliphate) ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកជាតិនិយម។បន្ទាប់មកដោយប្រើប្រាស់លុយពីសម្ព័ន្ធមិត្ត កម្លាំងផ្សេងទៀតប្រហែល 2,000 នាក់ពីអ្នកស្រុកដែលមិនមែនជាមូស្លីមត្រូវបានដាក់ពង្រាយដំបូងនៅ İznik ។រដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេចស៊ុលតង់បានបញ្ជូនកងកម្លាំងក្រោមឈ្មោះថា កងទ័ពកាលីហ្វត ទៅកាន់ពួកបដិវត្តន៍ ដើម្បីជំរុញការអាណិតអាសូរប្រឆាំងនឹងបដិវត្តន៍។ជនជាតិអង់គ្លេស ដោយមានការសង្ស័យថា តើពួកបះបោរទាំងនេះ មានសមត្ថភាពខ្លាំងប៉ុណ្ណា បានសម្រេចចិត្តប្រើអំណាចមិនទៀងទាត់ ដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកបដិវត្តន៍។កងកម្លាំងជាតិនិយមត្រូវបានចែកចាយនៅជុំវិញប្រទេសទួរគី ដូច្នេះអង្គភាពតូចៗជាច្រើនត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។នៅ Izmit មានកងវរសេនាតូចពីរនៃកងទ័ពអង់គ្លេស។អង្គភាពទាំងនេះត្រូវប្រើដើម្បីបង្រ្កាបក្រុមបក្សពួកក្រោមការបញ្ជារបស់ Ali Fuat និង Refet Pasha ។Anatolia មានកម្លាំងប្រកួតប្រជែងជាច្រើននៅលើដីរបស់ខ្លួន៖ កងវរសេនាតូចអង់គ្លេស កងជីវពលជាតិនិយម (Kuva-yi Milliye) កងទ័ពរបស់ស៊ុលតង់ (Kuva-yi İnzibatiye) និងកងកម្លាំងរបស់ Ahmet Anzavur ។នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសាឆ្នាំ 1920 ការបះបោរដែលគាំទ្រដោយ Anzavur ប្រឆាំងនឹង GNA បានកើតឡើងនៅDüzceដែលជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃ fatwa ។ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ការបះបោរបានរីករាលដាលដល់ Bolu និង Gerede ។ចលនានេះបានវាយលុកភាគពាយ័ព្យ Anatolia អស់រយៈពេលប្រហែលមួយខែ។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា Kuva-yi Milliye បានប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធគ្នានៅជិត Izmit ប្រឆាំងនឹង Kuva-yi İnzibatiye ក្រុមតន្រ្តីរបស់ Anzavur និងអង្គភាពអង់គ្លេស។ប៉ុន្តែនៅក្រោមការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មួយចំនួននៃ Kuva-yi İnzibatiye បានបោះបង់ចោល និងចូលរួមជាមួយកងជីវពលជាតិនិយម។នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ស្តេច​ស៊ុលតង់​មិន​មាន​ការ​គាំទ្រ​ឥត​ងាករេ​ពី​បុរស​របស់​គាត់​ទេ។ទន្ទឹមនឹងនេះ កងកម្លាំងដែលនៅសេសសល់ទាំងនេះ បានដកថយពីក្រោយខ្សែបន្ទាត់របស់អង់គ្លេស ដែលកាន់កាប់ទីតាំងរបស់ពួកគេ។ការប៉ះទង្គិចនៅខាងក្រៅ Izmit បាននាំមកនូវផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។កងកម្លាំងអង់គ្លេសបានធ្វើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធលើពួកអ្នកជាតិនិយម ហើយកងទ័ពអាកាសបានធ្វើការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសប្រឆាំងនឹងទីតាំង ដែលបង្ខំឱ្យកងកម្លាំងជាតិនិយមដកថយជាបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាពបន្ថែមទៀត។មេ​បញ្ជាការ​អង់​គ្លេស​ក្នុង​ប្រទេស​ទួរគី​បាន​សុំ​ការ​ពង្រឹង។នេះបាននាំឱ្យមានការសិក្សាមួយដើម្បីកំណត់នូវអ្វីដែលនឹងត្រូវបានទាមទារដើម្បីកម្ចាត់អ្នកជាតិនិយមទួរគី។របាយការណ៍ដែលចុះហត្ថលេខាដោយសេនាប្រមុខបារាំង Ferdinand Foch បានសន្និដ្ឋានថាកងពលចំនួន 27 គឺចាំបាច់ ប៉ុន្តែកងទ័ពអង់គ្លេសមិនមានកងពលចំនួន 27 ដែលត្រូវទុកចោលនោះទេ។ផងដែរ ការដាក់ពង្រាយទំហំនេះអាចផ្តល់ផលអាក្រក់ផ្នែកនយោបាយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ទើបតែបានបញ្ចប់ ហើយសាធារណជនអង់គ្លេសនឹងមិនគាំទ្របេសកកម្មដ៏វែងនិងថ្លៃផ្សេងទៀតទេ។អង់គ្លេសបានទទួលយកការពិតថា ចលនាជាតិនិយមមិនអាចចាញ់បានទេ បើគ្មានការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងដែលជាប់លាប់ និងមានការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ។នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា កងកម្លាំងដែលមានប្រភពមកពី Kuva-i İnzibatiye ត្រូវបានរុះរើក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អង់គ្លេស។ជនជាតិអង់គ្លេសបានដឹងថាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយកឈ្នះលើពួកជាតិនិយមទួរគីទាំងនេះគឺត្រូវប្រើកម្លាំងដែលត្រូវបានសាកល្បង និងកាចសាហាវគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកទួរគីនៅលើដីរបស់ពួកគេ។អង់គ្លេស​ត្រូវ​សម្លឹង​មើល​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ប្រទេស​ជិតខាង​របស់​តួកគី៖ ក្រិក។
ការវាយលុករដូវក្តៅក្រិក
ការចោទប្រកាន់ថ្មើរជើងក្រិកនៅក្នុងទន្លេ Ermos កំឡុងសង្គ្រាមក្រិក - ទួរគី (1919-1922) ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Jun 1 - Sep

ការវាយលុករដូវក្តៅក្រិក

Uşak, Uşak Merkez/Uşak, Türkiy
ការវាយលុករដូវក្តៅក្រិកឆ្នាំ 1920 គឺជាការវាយលុកដោយកងទ័ពក្រិក ជំនួយដោយកងកម្លាំងអង់គ្លេស ដើម្បីដណ្តើមយកតំបន់ភាគខាងត្បូងនៃសមុទ្រ Marmara និងតំបន់ Aegean ពី Kuva-yi Milliye (កងកម្លាំងជាតិ) នៃរដ្ឋាភិបាលចលនាជាតិទួរគីបណ្តោះអាសន្ន។ នៅទីក្រុងអង់ការ៉ា។លើសពីនេះទៀត កងកម្លាំងក្រិក និងអង់គ្លេសត្រូវបានគាំទ្រដោយ Kuva-yi Inzibatiye (កងកម្លាំងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់) នៃរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់នៅទីក្រុង Constantinople ដែលព្យាយាមកំទេចកងកម្លាំងជាតិនិយមទួរគី។ការវាយលុកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសង្គ្រាមក្រិក-ទួរគី ហើយជាការចូលរួមមួយក្នុងចំនោមការចូលរួមជាច្រើនដែលកងទ័ពអង់គ្លេសបានជួយដល់កងទ័ពក្រិកដែលកំពុងរីកចម្រើន។កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការឈ្លានពានទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រ Marmara ។ដោយមានការយល់ព្រមពីសម្ព័ន្ធមិត្ត ក្រិកបានចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1920 ហើយបានឆ្លងកាត់ 'Milne Line' ។ខ្សែបន្ទាត់ Milne គឺជាខ្សែព្រំដែនរវាងប្រទេសក្រិច និងទួរគី ដែលដាក់នៅប៉ារីស។ការតស៊ូរបស់ពួកជាតិនិយមទួរគីមានកម្រិត ដោយសារពួកគេមានកងទ័ពតិចតួច និងគ្មានឧបករណ៍នៅភាគខាងលិចអាណាតូលីយ៉ា។ពួក​គេ​ក៏​រវល់​នៅ​ខាង​បូព៌ា និង​ខាង​ត្បូង។បន្ទាប់ពីផ្តល់ការប្រឆាំងមួយចំនួន ពួកគេបានដកថយទៅ Eskişehir តាមបញ្ជារបស់ Mustafa Kemal Pasha ។
Play button
1920 Aug 10

សន្ធិសញ្ញាSèvres

Sèvres, France
សន្ធិសញ្ញាSèvres គឺជាសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ 1920 ដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និង ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។សន្ធិសញ្ញានេះបានប្រគល់ផ្នែកធំនៃទឹកដីអូតូម៉ង់ទៅឱ្យ ប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស ក្រិក និងអ៊ីតាលី ក៏ដូចជាការបង្កើតតំបន់កាន់កាប់ដ៏ធំនៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់។វាគឺជាសន្ធិសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមសន្ធិសញ្ញាជាច្រើនដែលមហាអំណាចកណ្តាលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ។ អរិភាពបានបញ្ចប់រួចទៅហើយជាមួយនឹងបទឈប់បាញ់ Mudros ។សន្ធិសញ្ញាSèvresបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការបែងចែកចក្រភពអូតូម៉ង់។ការ​កំណត់​នៃ​សន្ធិសញ្ញា​នេះ​រួម​មាន​ការ​លះបង់​ទឹកដី​ភាគច្រើន​ដែល​មិន​មាន​ប្រជាជន​តួ​ក​គី​រស់នៅ និង​ការ​បញ្ឈប់​ពី​រដ្ឋបាល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​។ពាក្យ​ទាំង​នោះ​បាន​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​អរិភាព និង​ជាតិនិយម​តួកគី។ប្រទេសហត្ថលេខីនៃសន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានដកហូតសញ្ជាតិរបស់ពួកគេដោយរដ្ឋសភាជាតិដែលដឹកនាំដោយ Mustafa Kemal Pasha ដែលបានបញ្ឆេះសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់ប្រទេសទួរគី។អរិភាពជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសលើតំបន់អព្យាក្រឹតនៃច្រកសមុទ្រត្រូវបានជៀសវាងយ៉ាងចង្អៀតនៅក្នុងវិបត្តិ Chanak នៃខែកញ្ញា 1922 នៅពេលដែលបទឈប់បាញ់របស់ Mudanya ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ដែលនាំឱ្យអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ត្រឡប់ទៅតុចរចាជាមួយទួគីនៅក្នុង ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1922 ។ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Lausanne ឆ្នាំ 1923 ដែលជំនួសសន្ធិសញ្ញាSèvres បានបញ្ចប់ជម្លោះ ហើយបានឃើញការបង្កើត សាធារណរដ្ឋទួរគី
សង្គ្រាមទួរគី - អាមេនី
Kâzım Karabekir នៅ OCT ឆ្នាំ 1920 - អគ្គបញ្ជាការនៅរណសិរ្ស Anatolian ខាងកើតកំឡុងសង្គ្រាម Turco-Armenian ឆ្នាំ 1920 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1920 Sep 24 - Dec 2

សង្គ្រាមទួរគី - អាមេនី

Kars, Kars Merkez/Kars, Türkiy
សង្រ្គាមទួរគី- អាមេនី គឺជាជម្លោះរវាងសាធារណរដ្ឋអាមេនីទីមួយ និងចលនាជាតិទួរគី បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសន្ធិសញ្ញាSèvresក្នុងឆ្នាំ 1920។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នរបស់ Ahmet Tevfik Pasha បានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានការគាំទ្រសម្រាប់ការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញា សំណល់នៃ អង្គភាព XV របស់កងទ័ពអូតូម៉ង់ ក្រោមការបញ្ជារបស់Kâzım Karabekir បានវាយប្រហារកងកម្លាំងអាមេនីដែលគ្រប់គ្រងតំបន់ជុំវិញ Kars ទីបំផុតដណ្តើមយកទឹកដីភាគច្រើននៅ Caucasus ខាងត្បូងដែលជាផ្នែកមួយនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ មុន សង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគី (1877-1878) ។ ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្រគល់ដោយ សូវៀតរុស្ស៊ី ជាផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញា Brest-Litovsk ។Karabekir មាន​បញ្ជា​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​អង់ការ៉ា​ឲ្យ​«​កម្ចាត់​អាមេនី​ទាំង​ផ្លូវកាយ និង​នយោបាយ»។ការប៉ាន់ប្រមាណមួយដាក់ចំនួនជនជាតិអាមេនីដែលត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលដោយកងទ័ពទួរគីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមមានចំនួន 100,000 - នេះជាភស្តុតាងនៅក្នុងការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ (−25.1%) នៃចំនួនប្រជាជនអាមេនីសម័យទំនើបពី 961,677 ក្នុងឆ្នាំ 1919 ដល់ 720,000 ក្នុងឆ្នាំ 1920។ យោងតាមប្រវត្តិវិទូ។ Raymond Kévorkian មានតែការកាន់កាប់ របស់សូវៀត នៃអាមេនីប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងការប្រល័យពូជសាសន៍អាមេនីមួយផ្សេងទៀត។ជ័យជំនះយោធាទួរគីត្រូវបានបន្តដោយការកាន់កាប់របស់សហភាពសូវៀត និងការបញ្ចូលអាមេនី។សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងមូស្គូ (ខែមីនា ឆ្នាំ 1921) រវាងសូវៀតរុស្ស៊ី និងមហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី និងសន្ធិសញ្ញា Kars (ខែតុលា ឆ្នាំ 1921) បានបញ្ជាក់ពីការទទួលបានទឹកដីភាគច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយ Karabekir និងបានបង្កើតព្រំដែនទួរគី-អាមេនីទំនើប។
សមរភូមិដំបូងនៃអ៊ីណុក
Mustafa Kemal នៅចុងបញ្ចប់នៃសមរភូមិទីមួយនៃİnönü ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1921 Jan 6 - Jan 11

សមរភូមិដំបូងនៃអ៊ីណុក

İnönü/Eskişehir, Turkey
សមរភូមិទីមួយនៃİnönüបានកើតឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 6 និង 11 ខែមករាឆ្នាំ 1921 នៅជិតİnönüក្នុងHüdavendigâr Vilayet កំឡុងសង្គ្រាមក្រិក - ទួរគី (1919-22) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាផ្នែកខាងមុខខាងលិចនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យទួរគីធំជាង។នេះគឺជាសមរភូមិដំបូងសម្រាប់កងទ័ពនៃរដ្ឋសភាជាតិដែលត្រូវបានសាងសង់ថ្មី (Düzenli ordu) ជំនួសឱ្យកងទ័ពមិនទៀងទាត់។ខាងនយោបាយ ការប្រយុទ្ធគ្នាមានសារសំខាន់ ដោយសារការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចលនាជាតិទួរគីត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការពេញចិត្តនៃស្ថាប័ននៃការគ្រប់គ្រងកណ្តាលនៃកងទ័ពនៃរដ្ឋសភាជាតិ។ជាលទ្ធផលនៃការសម្តែងរបស់គាត់នៅİnönüវរសេនីយ៍ឯក İsmet ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយ៍។ផងដែរ កិត្យានុភាពដែលទទួលបានបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានជួយពួកបដិវត្តន៍ឱ្យប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញទួរគីឆ្នាំ 1921 នៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាឆ្នាំ 1921 ។ ជាអន្តរជាតិ បដិវត្តន៍ទួរគីបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាកម្លាំងយោធា។កិត្យានុភាពដែលទទួលបានបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាបានជួយបដិវត្តន៍ឱ្យចាប់ផ្តើមការចរចាថ្មីជាមួយសូវៀតរុស្ស៊ីដែលបានបញ្ចប់ដោយសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 1921 ។
Play button
1921 Mar 23 - Apr 1

សមរភូមិទីពីរនៃİnönü

İnönü/Eskişehir, Turkey
បន្ទាប់ពីសមរភូមិទីមួយនៃİnönüដែលជាកន្លែងដែល Miralay (វរសេនីយឯក) İsmet Bey បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមក្រិកដែលចេញពី Bursa ដែលត្រូវបានកាន់កាប់នោះក្រិកបានរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀតដែលសំដៅទៅលើទីក្រុង Eskisehir និង Afyonkarahisar ជាមួយនឹងផ្លូវដែកដែលតភ្ជាប់គ្នា។Ptolemaios Sarigiannis បុគ្គលិកនៅក្នុង Army of Asia Minor បានធ្វើផែនការវាយលុក។ជនជាតិក្រិចបានប្ដេជ្ញាថានឹងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ភាពលំបាកដែលពួកគេបានរងទុក្ខក្នុងខែមករា ហើយបានរៀបចំកម្លាំងធំជាងនេះ ដោយមានចំនួនច្រើនជាងកងទ័ពរបស់ Mirliva İsmet (a Pasha ឥឡូវនេះ) ។ជនជាតិក្រិចបានដាក់ជាក្រុមនៅ Bursa, Uşak, İzmit និង Gebze ។ប្រឆាំងនឹងពួកគេ ពួកទួគីបានដាក់ជាក្រុមនៅភាគពាយព្យនៃ Eskişehir ភាគខាងកើតនៃ Dumlupınar និង Kocaeli ។ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការវាយលុករបស់ក្រិកលើទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់ İsmet នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1921 ។ ពួកគេបានចំណាយពេល 4 ថ្ងៃដើម្បីទៅដល់İnönüដោយសារតែការពន្យារពេលនៃសកម្មភាពរបស់រណសិរ្សទួរគី។ក្រិក​ដែល​មាន​បរិក្ខារ​ល្អ​ប្រសើរ​បាន​រុញ​ជនជាតិ​តួក​មកវិញ ហើយ​បាន​យក​ភ្នំ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា Metristepe នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧។ការ​វាយ​ប្រហារ​ពេល​យប់​ដោយ​ពួក​តួគី​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដណ្តើម​យក​វា​ឡើង​វិញ​។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាកងទាហានទី 1 របស់ក្រិចបានយក Kara Hisâr-ı Sâhib (Afyonkarahisar នាពេលបច្ចុប្បន្ន) បន្ទាប់ពីបានរត់ពីលើមុខតំណែង Dumlupınar ។នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា İsmet បានវាយប្រហារម្តងទៀតបន្ទាប់ពីទទួលបានការពង្រឹង ហើយបានចាប់យក Metristepe មកវិញ។នៅក្នុងការប្រយុទ្ធបន្តមួយក្នុងខែមេសា Refet Pasha បានដណ្តើមយកទីក្រុង Kara Hisâr មកវិញ។កងទាហានក្រិកទី ៣ បានដកថយ។ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​បាន​សម្គាល់​ចំណុច​របត់​មួយ​ក្នុង​សង្គ្រាម។នេះជាលើកទីមួយហើយដែលកងទ័ពឈរជើងទួរគីដែលទើបបង្កើតថ្មីបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់ពួកគេ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាកម្លាំងដឹកនាំដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងល្អ មិនមែនគ្រាន់តែជាការប្រមូលផ្តុំក្រុមឧទ្ទាមប៉ុណ្ណោះទេ។នេះគឺជាជោគជ័យដែលត្រូវការយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ Mustafa Kemal Pasha ខណៈដែលគូប្រជែងរបស់គាត់នៅទីក្រុងអង់ការ៉ាកំពុងចោទសួរពីការពន្យារពេល និងការបរាជ័យរបស់គាត់ក្នុងការទប់ទល់នឹងភាពជឿនលឿនរបស់ក្រិកយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅអាណាតូលីយ៉ា។សមរភូមិនេះបានបង្ខំឱ្យរដ្ឋធានីសម្ព័ន្ធមិត្តយកកំណត់ចំណាំរបស់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងអង់ការ៉ា ហើយនៅទីបំផុតក្នុងខែដដែលនោះ ពួកគេបានបញ្ចប់ការបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេទៅទីនោះដើម្បីពិភាក្សា។បារាំង និង​អ៊ីតាលី​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​មុខតំណែង ហើយ​បាន​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​អង់ការ៉ា​ក្នុង​លំដាប់​ខ្លី។
1921 - 1922
ការវាយលុករបស់ទួរគី និងការដកថយរបស់ក្រិកornament
Play button
1921 Aug 23 - Sep 13

សមរភូមិ Sakarya

Sakarya River, Türkiye
សមរភូមិ Sakarya គឺជាការចូលរួមដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមក្រិក-ទួរគី (1919-1922) ។វាមានរយៈពេល 21 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ខែសីហាដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1921 នៅជិតច្រាំងទន្លេ Sakarya ក្នុងតំបន់ជុំវិញភ្លាមៗនៃ Polatlı ដែលសព្វថ្ងៃជាស្រុកមួយនៃខេត្ត Ankara ។ខ្សែប្រយុទ្ធបានលាតសន្ធឹងលើចម្ងាយ 62 ម៉ាយ (100 គីឡូម៉ែត្រ) ។វា​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​បញ្ចប់​ក្តីសង្ឃឹម​របស់​ក្រិក​ក្នុង​ការ​ដាក់​ដំណោះស្រាយ​លើ​តួកគី​ដោយ​កម្លាំង​អាវុធ។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1922 Papoulas និងបុគ្គលិកពេញលេញរបស់គាត់បានលាលែងពីតំណែងហើយត្រូវបានជំនួសដោយឧត្តមសេនីយ៍ Georgios Hatzianestis ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្រើនជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។សម្រាប់កងទ័ពទួរគី ការប្រយុទ្ធគឺជាចំណុចរបត់នៃសង្រ្គាម ដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាផ្នែកយោធាសំខាន់ៗប្រឆាំងនឹងក្រិក និងបណ្តេញពួកឈ្លានពានចេញពីអាស៊ីមីន័រ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមទួរគីឯករាជ្យ។ក្រិកមិនអាចធ្វើអ្វីបានក្រៅពីប្រយុទ្ធដើម្បីធានាការដកថយរបស់ពួកគេ។
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងអង់ការ៉ា
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអង់ការ៉ា បានបញ្ចប់សង្គ្រាមបារាំង-ទួរគី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1921 Oct 20

សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងអង់ការ៉ា

Ankara, Türkiye
កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងអង់ការ៉ា (1921) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 1921 នៅទីក្រុងអង់ការ៉ា រវាងប្រទេសបារាំង និងមហាសន្និបាតជាតិនៃប្រទេសទួរគី ដោយបញ្ចប់សង្គ្រាមបារាំង-ទួរគី។ផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង បារាំងបានទទួលស្គាល់ការបញ្ចប់សង្គ្រាមបារាំង-ទួរគី ហើយបានប្រគល់តំបន់ធំៗទៅឱ្យតួកគី។ជា​ថ្នូរ​នឹង​គ្នា រដ្ឋាភិបាល​តួកគី​បាន​ទទួល​ស្គាល់​អធិបតេយ្យភាព​ចក្រពត្តិ​បារាំង​លើ​អាណត្តិ​បារាំង​នៅ​ស៊ីរី។សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងស៊េរីសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហាឆ្នាំ 1926 ។សន្ធិសញ្ញានេះបានផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនស៊ីរី-ទួរគីដែលកំណត់ដោយសន្ធិសញ្ញាSèvresឆ្នាំ 1920 ទៅជាផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសទួរគី ដោយបានប្រគល់តំបន់ដ៏ធំនៃអាឡិបប៉ូ និងអាដាណា វីឡាយ៉េត។ពីខាងលិចទៅខាងកើត ទីក្រុង និងស្រុកនៃ Adana, Osmaniye, Marash, Aintab, Kilis, Urfa, Mardin, Nusaybin និង Jazirat ibn Umar (Cizre) ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យប្រទេសទួរគី។ព្រំដែនត្រូវរត់ពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភ្លាមៗពីភាគខាងត្បូងនៃ Payas ទៅ Meidan Ekbis (ដែលនឹងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី) បន្ទាប់មកបត់ឆ្ពោះទៅភាគអាគ្នេយ៍ដោយរត់រវាង Marsova (Mersawa) នៅក្នុងស្រុក Sharran នៃប្រទេសស៊ីរី និង Karnaba និង Kilis ក្នុងប្រទេសទួរគី។ ដើម្បីចូលរួមផ្លូវដែកក្រុងបាកដាដនៅ Al-Rai ពីទីនោះវានឹងដើរតាមផ្លូវរថភ្លើងទៅកាន់ Nusaybin ដោយព្រំដែនស្ថិតនៅខាងផ្លូវដែកស៊ីរី ដោយទុកផ្លូវក្នុងទឹកដីទួរគី។ពី Nusaybin វានឹងដើរតាមផ្លូវចាស់ទៅកាន់ Jazirat ibn Umar ជាមួយនឹងផ្លូវនៅក្នុងទឹកដីទួរគី ទោះបីជាប្រទេសទាំងពីរអាចប្រើប្រាស់វាបានក៏ដោយ។
វិបត្តិចាន់
អ្នកបើកយន្តហោះអង់គ្លេសនៃកងអនុសេនាធំ 203 សម្លឹងមើលខណៈដែលបុគ្គលិកជើងគោកបម្រើម៉ាស៊ីននៃអ្នកប្រយុទ្ធ Nieuport Nightjar របស់កងអនុសេនាធំមួយខណៈពេលដែលបានផ្តាច់ខ្លួនទៅ Gallipoli ប្រទេសទួរគីក្នុងឆ្នាំ 1922 ។ ©Air Historical Branch-RAF
1922 Sep 1 - Oct

វិបត្តិចាន់

Çanakkale, Turkey
វិបត្តិ Chanak គឺជាការបន្លាចសង្រ្គាមនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1922 រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងរដ្ឋាភិបាលនៃសភាជាតិនៅប្រទេសទួរគី។Chanak សំដៅលើ Çanakkale ដែលជាទីក្រុងមួយនៅផ្នែកខាងអាណាតូលីនៃច្រកសមុទ្រ Dardanelles ។វិបត្តិនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ទួរគីក្នុងការរុញច្រានកងទ័ពក្រិកចេញពីប្រទេសទួរគី និងស្ដារការគ្រប់គ្រងរបស់ទួរគីនៅក្នុងទឹកដីដែលគ្រប់គ្រងដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត ជាចម្បងនៅក្នុងទីក្រុង Constantinople (ឥឡូវនេះគឺ Istanbul) និង Eastern Thrace ។ទាហានទួរគីបានដើរក្បួនប្រឆាំងនឹងទីតាំងរបស់អង់គ្លេស និងបារាំងនៅក្នុងតំបន់អព្យាក្រឹត Dardanelles ។មួយរយៈនេះ សង្គ្រាមរវាងអង់គ្លេស និងទួរគី ហាក់ដូចជាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែកាណាដាបានបដិសេធមិនព្រមដូចបារាំង និងអ៊ីតាលី។មតិសាធារណៈរបស់អង់គ្លេសមិនចង់បានសង្រ្គាមទេ។យោធាអង់គ្លេសក៏មិនបានដែរ ហើយឧត្តមសេនីយកំពូលនៅកន្លែងកើតហេតុ លោក Sir Charles Harington បានបដិសេធមិនព្រមដាក់ឱសានវាទដល់ជនជាតិទួគី ដោយសារលោកពឹងផ្អែកលើការចរចា។ក្រុមអភិរក្សនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលចម្រុះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានបដិសេធមិនធ្វើតាមនាយករដ្ឋមន្ត្រីសេរីនិយម David Lloyd George ដែលជាមួយ Winston Churchill កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានសង្រ្គាម។
ទួរគីចាប់យក Smyrna
មន្រ្តីទ័ពសេះទួរគីនៃកងវរសេនាធំទី 4 កងពលទ័ពសេះទី 2 ជាមួយនឹងទង់កងវរសេនាធំរបស់ពួកគេ។ ©Anonymous
1922 Sep 9

ទួរគីចាប់យក Smyrna

İzmir, Türkiye
នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាគណនីផ្សេងគ្នាពិពណ៌នាអំពីការចូលរបស់យោធាទួរគីចូលទៅក្នុង Smyrna (ឥឡូវ Izmir) ។Giles Milton កត់សម្គាល់ថាអង្គភាពទីមួយគឺជាកងទ័ពទ័ពសេះដែលជួបដោយប្រធានក្រុម Thesiger នៃ HMS King George V. Thesiger បានរាយការណ៍ច្រឡំថាបាននិយាយជាមួយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 3 ប៉ុន្តែតាមពិតបានសន្ទនាជាមួយមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំទី 13 គឺវរសេនីយ៍ទោ Atıf Esenbel នៅក្រោមកងពលធំទ័ពសេះទី 2 ។ .កងវរសេនាធំទី 3 ដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯក Ferit កំពុងរំដោះKarşıyakaក្រោមកងពលលេខ 14 ។នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស លោក Lloyd George បានកត់សម្គាល់ពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍សង្គ្រាមអង់គ្លេស។អង្គភាពទ័ពសេះរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Ali Rıza Akıncı បានជួបជាមួយមន្ត្រីអង់គ្លេស ហើយក្រោយមកប្រធានក្រុមបារាំងម្នាក់ ដែលបានព្រមានពួកគេពីការដុតបំផ្លាញដោយជនជាតិអាមេនី ហើយបានជំរុញឱ្យពួកគេកាន់កាប់ទីក្រុងនេះឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ទោះបីជាមានការតស៊ូ រួមទាំងគ្រាប់បែកដៃមិនទាន់ផ្ទុះដែលបានគប់មកលើពួកគេ ពួកគេបានឈានទៅមុខ ដោយឃើញទាហានក្រិកចុះចាញ់។Grace Williamson និង George Horton បានពណ៌នាអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះខុសគ្នា ដោយកត់សម្គាល់ពីអំពើហិង្សាតិចតួចបំផុត។ប្រធានក្រុម Şerafettin ដែលរងរបួសដោយគ្រាប់បែកដៃបានរាយការណ៍ថាជនស៊ីវិលម្នាក់ដែលមានដាវជាអ្នកវាយប្រហារ។អនុសេនីយ៍ឯក Akıncı ដែលជាអ្នកលើកទង់ជាតិទួរគីដំបូងគេនៅ Smyrna ហើយទ័ពសេះរបស់គាត់ត្រូវបានវាយឆ្មក់ បណ្តាលឱ្យមានមនុស្សស្លាប់។ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គភាពរបស់ប្រធានក្រុម Şerafettin ដែលប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូផងដែរ។កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា កងកម្លាំងទួរគីបានឃាត់ខ្លួនទាហាន និងនាយទាហានក្រិករាប់ពាន់នាក់ដែលដកថយពីទីក្រុងAydın។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងនេះ ភ្លើងដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើង ដែលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់សង្កាត់អាមេនី និងក្រិក។អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថាវាជាទង្វើដោយចេតនាដោយកងកម្លាំងរបស់ Mustafa Kemal ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្របោសសម្អាតជនជាតិភាគតិច។ភ្លើង​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​ការ​ផ្លាស់​ទីលំនៅ​របស់​សហគមន៍​ក្រិក និង​អាមេនី ដែល​ជា​ការ​បញ្ចប់​វត្តមាន​ដ៏​យូរ​អង្វែង​របស់​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​តំបន់។ចំណែក​សង្កាត់​ជ្វីហ្វ និង​មូស្លីម​នៅ​តែ​មិន​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។
1922 - 1923
បទឈប់បាញ់ និងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋornament
ការឈប់បាញ់របស់ Mudanya
កងទ័ពអង់គ្លេស។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1922 Oct 11

ការឈប់បាញ់របស់ Mudanya

Mudanya, Bursa, Türkiye
អង់គ្លេសនៅតែរំពឹងថា មហាសន្និបាតជាតិនឹងធ្វើសម្បទាន។ចាប់ពីសុន្ទរកថាដំបូង អង់គ្លេសមានការស្រងាកចិត្ត នៅពេលដែលទីក្រុងអង់ការ៉ាទាមទារឱ្យមានការបំពេញនូវកតិកាសញ្ញាជាតិ។ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទ កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Constantinople កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារ Kemalist ។មិនដែលមានការប្រយុទ្ធគ្នាណាមួយនៅក្នុង Thrace ទេ ដោយសារអង្គភាពក្រិកបានដកខ្លួនចេញ មុនពេលដែលទួគីបានឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រពីអាស៊ីមីន័រ។សម្បទានតែមួយគត់ដែល İsmet បានធ្វើចំពោះអង់គ្លេសគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលកងទ័ពរបស់គាត់នឹងមិនបន្តទៅមុខទៀតឆ្ពោះទៅកាន់ Dardanelles ដែលផ្តល់ជម្រកសុវត្ថិភាពសម្រាប់កងទ័ពអង់គ្លេសដរាបណាសន្និសីទបន្ត។សន្និសីទបានអូសបន្លាយលើសពីការរំពឹងទុកដើម។នៅទីបញ្ចប់ វាគឺជាជនជាតិអង់គ្លេសដែលផ្តល់ផលដល់ការឈានទៅមុខរបស់ទីក្រុងអង់ការ៉ា។បទឈប់បាញ់របស់ Mudanya ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា។តាមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន កងទ័ពក្រិកនឹងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចនៃ Maritsa ដោយឈូសឆាយ Eastern Thrace ទៅកាន់សម្ព័ន្ធមិត្ត។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា។កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងស្នាក់នៅក្នុង Eastern Thrace រយៈពេលមួយខែ ដើម្បីធានាដល់ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។ជាថ្នូរវិញ ទីក្រុងអង់ការ៉ានឹងទទួលស្គាល់ការបន្តកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសលើ Constantinople និងតំបន់ច្រកសមុទ្រ រហូតដល់សន្ធិសញ្ញាចុងក្រោយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។
ការលុបបំបាត់ស្តេចស៊ុលតង់អូតូម៉ង់
Mehmed VI ចាកចេញពីទ្វារខាងក្រោយនៃវិមាន Dolmabahçe ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1922 Nov 1

ការលុបបំបាត់ស្តេចស៊ុលតង់អូតូម៉ង់

İstanbul, Türkiye
ខេមល​បាន​តាំង​ចិត្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដើម្បី​លប់​ចោល​ស្តេច​ស៊ុលតង់​នៅ​ពេល​វេលា​ទុំ។បន្ទាប់ពីប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីសមាជិកសភាមួយចំនួន ដោយប្រើឥទ្ធិពលរបស់គាត់ជាវីរបុរសសង្រ្គាម គាត់បានរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់សម្រាប់ការលុបបំបាត់ស្តេចស៊ុលតង់ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានដាក់ជូនរដ្ឋសភាដើម្បីបោះឆ្នោត។នៅក្នុងអត្ថបទនោះ វាត្រូវបានចែងថា ទម្រង់នៃរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងទីក្រុង Constantinople ដែលស្ថិតនៅលើអធិបតេយ្យភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ បានឈប់មានរួចទៅហើយ នៅពេលដែលកងកម្លាំងអង់គ្លេសបានកាន់កាប់ទីក្រុងនេះ បន្ទាប់ពី សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ។លើសពីនេះ មានការលើកឡើងថា ទោះបីជា caliphate ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក៏ដោយ ក៏វាស្ថិតនៅលើរដ្ឋទួរគីដោយការរំលាយរបស់ខ្លួន ហើយរដ្ឋសភាទួរគីនឹងមានសិទ្ធិជ្រើសរើសសមាជិកនៃគ្រួសារអូតូម៉ង់នៅក្នុងការិយាល័យកាលីហ្វ។កាលពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា សភាជាតិទួរគីបានបោះឆ្នោតគាំទ្រការលុបបំបាត់របបស៊ុលតង់អូតូម៉ង់។ស្តេចស៊ុលតង់ចុងក្រោយបានចាកចេញពីប្រទេសទួរគីនៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1922 នៅក្នុងនាវាចម្បាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសម៉ាល់តា។បែបនេះគឺជាទង្វើចុងក្រោយនៅក្នុងការធ្លាក់ចុះ និងការដួលរលំនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ចក្រភព​នេះ​បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជាង 600 ឆ្នាំ​មុន គ.1299. Ahmed Tevfik Pasha ក៏បានលាលែងពីតំណែងជា Grand Vizier (នាយករដ្ឋមន្ត្រី) ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ដោយគ្មានអ្នកជំនួស។
ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងក្រិក និងទួរគី
កុមារជនភៀសខ្លួនក្រិក និងអាមេនី នៅទីក្រុងអាថែន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1923 Jan 30

ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងក្រិក និងទួរគី

Greece
ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនឆ្នាំ 1923 រវាងប្រទេសក្រិច និងទួរគីបានកើតចេញពី "អនុសញ្ញាស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនក្រិក និងទួរគី" ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Lausanne ប្រទេសស្វីស នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1923 ដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសក្រិក និងតួកគី។វាពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 1.6 លាននាក់ (1,221,489 Greek Orthodox មកពី Asia Minor, Eastern Thrace, Pontic Alps និង Caucasus, និង 355,000-400,000 Muslims មកពីក្រិក) ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាជនភៀសខ្លួន និង de jure denaturalized ពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។សំណើដំបូងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនបានមកពី Eleftherios Venizelos នៅក្នុងលិខិតមួយដែលគាត់បានដាក់ជូនសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1922 ជាមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាឡើងវិញចាប់តាំងពីប្រជាជនក្រិកភាគច្រើននៅរស់រានមានជីវិតនៃប្រទេសទួរគីបានភៀសខ្លួនពីការសម្លាប់រង្គាលនាពេលថ្មីៗនេះ។ ទៅប្រទេសក្រិកនៅពេលនោះ។Venizelos បានស្នើឱ្យមាន "ការផ្លាស់ប្តូរជាកំហិតនៃចំនួនប្រជាជនក្រិក និងទួរគី" ហើយបានស្នើឱ្យ Fridtjof Nansen ធ្វើការរៀបចំចាំបាច់។ទោះបីជាមុននោះក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1922 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទួរគី លោក Yusuf Kemal Tengrişenk បាននិយាយថា "គាត់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងអង់ការ៉ាពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណោះស្រាយដែលនឹងបំពេញចិត្តពិភពលោក និងធានាបាននូវភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន" ហើយថា។ "មិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលយកគំនិតនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនរវាងជនជាតិក្រិចនៅអាស៊ីមីន័រ និងប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅប្រទេសក្រិច"។រដ្ឋថ្មីនៃប្រទេសទួរគីក៏បានស្រមៃមើលការផ្លាស់ប្តូរចំនួនប្រជាជនជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការធ្វើជាផ្លូវការ និងធ្វើឱ្យការហោះហើរជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃប្រជាជនក្រិកគ្រិស្តអូស្សូដក់ដើមកំណើតរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលចាប់ផ្តើមការចាកចេញថ្មីនៃចំនួនប្រជាជនម៉ូស្លីមតិចជាង (400,000) ពីប្រទេសក្រិច ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីផ្តល់អ្នកតាំងលំនៅសម្រាប់ ភូមិគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលទើបមានប្រជាជនថ្មីនៃប្រទេសទួរគី;ជាមួយគ្នានេះដែរ ប្រទេសក្រិចបានមើលឃើញថា វាជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីផ្តល់ជនភៀសខ្លួនក្រិកគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលមិនមានទ្រព្យសម្បត្តិពីប្រទេសទួរគីជាមួយនឹងទឹកដីនៃជនមូស្លីមដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនប្រជាជនជាកំហិតដ៏សំខាន់នេះ ឬការបណ្តេញចេញទៅវិញទៅមកដែលព្រមព្រៀងគ្នានេះ គឺមិនមែនផ្អែកលើភាសា ឬជាតិសាសន៍នោះទេ ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើអត្តសញ្ញាណសាសនា និងពាក់ព័ន្ធនឹងជនជាតិដើមភាគតិចគ្រិស្តអូស្សូដក់ស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រទេសទួរគី (Rûm "Roman/Byzantine" millet) រួមទាំងអាមេនី- និងក្រុមគ្រិស្តអូស្សូដក់និយាយភាសាទួរគី និងនៅម្ខាងទៀតភាគច្រើននៃជនជាតិដើមម៉ូស្លីមនៃប្រទេសក្រិច រួមទាំងសូម្បីតែពលរដ្ឋម៉ូស្លីមដែលនិយាយភាសាក្រិច ដូចជា Vallahades និង Cretan Turks ប៉ុន្តែក៏មានក្រុមម៉ូស្លីម Roma ដូចជា Sepečides ផងដែរ។ក្រុមនីមួយៗគឺជាជនជាតិដើម ពលរដ្ឋ និងក្នុងករណីសូម្បីតែអតីតយុទ្ធជននៃរដ្ឋដែលបានបណ្តេញពួកគេចេញ ហើយមិនមានតំណាងនៅក្នុងរដ្ឋដែលអះអាងថានិយាយសម្រាប់ពួកគេនៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។
សន្ធិសញ្ញា Lausanne
គណៈប្រតិភូទួរគីបន្ទាប់ពីបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Lausanne ។គណៈប្រតិភូត្រូវបានដឹកនាំដោយ İsmet İnönü (នៅកណ្តាល) ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1923 Jul 24

សន្ធិសញ្ញា Lausanne

Lausanne, Switzerland
សន្ធិសញ្ញា Lausanne គឺជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបានចរចាក្នុងអំឡុងសន្និសីទ Lausanne ឆ្នាំ 1922-23 ហើយបានចុះហត្ថលេខានៅ Palais de Rumine ទីក្រុង Lausanne ប្រទេសស្វីស នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1923។ សន្ធិសញ្ញានេះបានដោះស្រាយជាផ្លូវការនូវជម្លោះដែលមានតាំងពីដើមមករវាង ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងចក្រភពអូតូម៉ង់សាធារណរដ្ឋបារាំង សម្ព័ន្ធមិត្ត ចក្រភពអង់គ្លេសព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីតាលីចក្រភពជប៉ុន ព្រះរាជាណាចក្រក្រិក ព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ី និង ព្រះរាជាណាចក្ររ៉ូម៉ានី ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ។វាគឺជាលទ្ធផលនៃការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរដើម្បីសន្តិភាពបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាSèvresដែលបរាជ័យនិងមិនបានផ្តល់សច្ចាប័នដែលមានគោលបំណងបែងចែកទឹកដីអូតូម៉ង់។សន្ធិសញ្ញាមុននេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1920 ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានច្រានចោលដោយចលនាជាតិទួរគី ដែលបានតស៊ូប្រឆាំងនឹងលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន។ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមក្រិក-ទួរគី Izmir ត្រូវបានគេយកមកវិញ ហើយបទឈប់បាញ់ Mudanya ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅខែតុលា ឆ្នាំ 1922។ វាបានផ្តល់សម្រាប់ការដោះដូរប្រជាជនក្រិក-ទួរគី និងអនុញ្ញាតឱ្យជនស៊ីវិល មិនមែនយោធា ឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រទួរគីដោយគ្មានដែនកំណត់។សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសទួរគីនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1923 និងប្រទេសហត្ថលេខីផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1924។ វាបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1924 នៅពេលដែលឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័នត្រូវបានដាក់ជាផ្លូវការនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។សន្ធិសញ្ញា Lausanne នាំឱ្យមានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិអំពីអធិបតេយ្យភាពនៃ សាធារណរដ្ឋតួកគី ថ្មីថាជារដ្ឋស្នងរាជ្យនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់
សាធារណរដ្ឋតួកគី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1923 Oct 29

សាធារណរដ្ឋតួកគី

Türkiye
ប្រទេសទួរគីត្រូវបានប្រកាសជា សាធារណរដ្ឋ នៅថ្ងៃទី 29 ខែតុលាឆ្នាំ 1923 ដោយ Mustafa Kemal Pasha ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីដំបូង។ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ គាត់បានដាក់ Mustafa Fevzi (Çakmak), Köprülü Kâzım (Özalp) និង İsmet (İnönü) នៅក្នុងមុខតំណែងសំខាន់ៗ។ពួកគេបានជួយគាត់ឱ្យបង្កើតកំណែទម្រង់នយោបាយ និងសង្គមជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសទួរគី ដោយបានប្រែក្លាយប្រទេសទៅជារដ្ឋបែបទំនើប និងសង្គមនិយម។

Characters



George Milne

George Milne

1st Baron Milne

İsmet İnönü

İsmet İnönü

Turkish Army Officer

Eleftherios Venizelos

Eleftherios Venizelos

Prime Minister of Greece

Mustafa Kemal Atatürk

Mustafa Kemal Atatürk

Father of the Republic of Turkey

Kâzım Karabekir

Kâzım Karabekir

Speaker of the Grand National Assembly

Çerkes Ethem

Çerkes Ethem

Circassian Ottoman Guerilla Leader

Nureddin Pasha

Nureddin Pasha

Turkish military officer

Drastamat Kanayan

Drastamat Kanayan

Armenian military commander

Alexander of Greece

Alexander of Greece

King of Greece

Ali Fuat Cebesoy

Ali Fuat Cebesoy

Turkish army officer

Rauf Orbay

Rauf Orbay

Turkish naval officer

Movses Silikyan

Movses Silikyan

Armenian General

Henri Gouraud

Henri Gouraud

French General

Mahmud Barzanji

Mahmud Barzanji

King of Kurdistan

Anastasios Papoulas

Anastasios Papoulas

Greek commander-in-chief

Fevzi Çakmak

Fevzi Çakmak

Prime Minister of the Grand National Assembly

Mehmed VI

Mehmed VI

Last Sultan of the Ottoman Empire

Süleyman Şefik Pasha

Süleyman Şefik Pasha

Commander of the Kuvâ-i İnzibâtiyye

Damat Ferid Pasha

Damat Ferid Pasha

Grand Vizier of the Ottoman Empire

References



  • Barber, Noel (1988). Lords of the Golden Horn: From Suleiman the Magnificent to Kamal Ataturk. London: Arrow. ISBN 978-0-09-953950-6.
  • Dobkin, Marjorie Housepian, Smyrna: 1922 The Destruction of City (Newmark Press: New York, 1988). ISBN 0-966 7451-0-8.
  • Kinross, Patrick (2003). Atatürk: The Rebirth of a Nation. London: Phoenix Press. ISBN 978-1-84212-599-1. OCLC 55516821.
  • Kinross, Patrick (1979). The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Turkish Empire. New York: Morrow. ISBN 978-0-688-08093-8.
  • Landis, Dan; Albert, Rosita, eds. (2012). Handbook of Ethnic Conflict:International Perspectives. Springer. p. 264. ISBN 9781461404477.
  • Lengyel, Emil (1962). They Called Him Atatürk. New York: The John Day Co. OCLC 1337444.
  • Mango, Andrew (2002) [1999]. Ataturk: The Biography of the Founder of Modern Turkey (Paperback ed.). Woodstock, NY: Overlook Press, Peter Mayer Publishers, Inc. ISBN 1-58567-334-X.
  • Mango, Andrew, The Turks Today (New York: The Overlook Press, 2004). ISBN 1-58567-615-2.
  • Milton, Giles (2008). Paradise Lost: Smyrna 1922: The Destruction of Islam's City of Tolerance (Paperback ed.). London: Sceptre; Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 978-0-340-96234-3. Retrieved 28 July 2010.
  • Sjöberg, Erik (2016). Making of the Greek Genocide: Contested Memories of the Ottoman Greek Catastrophe. Berghahn Books. ISBN 978-1785333255.
  • Pope, Nicole and Pope, Hugh, Turkey Unveiled: A History of Modern Turkey (New York: The Overlook Press, 2004). ISBN 1-58567-581-4.
  • Yapp, Malcolm (1987). The Making of the Modern Near East, 1792–1923. London; New York: Longman. ISBN 978-0-582-49380-3.