សង្គ្រាមបាល់កង់

តួអក្សរ

លេខយោង

ឯកសារយោង


Play button

1912 - 1913

សង្គ្រាមបាល់កង់



សង្រ្គាមបាល់កង់ សំដៅទៅលើជម្លោះពីរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋបាល់កង់ក្នុងឆ្នាំ 1912 និង 1913។ នៅក្នុងសង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយ រដ្ឋបាល់កង់ទាំងបួននៃ ប្រទេសក្រិច ស៊ែប៊ី ម៉ុង តេណេហ្គ្រោ និង ប៊ុលហ្គារី បានប្រកាសសង្រ្គាមលើ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ហើយបានកម្ចាត់វាចោល។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការដកហូត Ottoman នៃខេត្តអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួន ដោយបន្សល់ទុកតែ Eastern Thrace នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Ottoman Empire។នៅក្នុងសង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរ ប៊ុលហ្គារីបានប្រយុទ្ធនឹងអ្នកប្រយុទ្ធដើមបួននាក់ផ្សេងទៀតនៃសង្រ្គាមទីមួយ។វាក៏ប្រឈមនឹងការវាយប្រហារពី ប្រទេសរ៉ូម៉ានី ពីភាគខាងជើងផងដែរ។ចក្រភពអូតូម៉ង់បានបាត់បង់ទឹកដីភាគច្រើននៅអឺរ៉ុប។ទោះបីជាមិនបានចូលរួមជាអ្នកប្រយុទ្ធក៏ដោយ អូទ្រីស-ហុងគ្រី កាន់តែខ្សោយទៅៗ ខណៈដែលប្រទេសស៊ែប៊ីដែលរីកធំបានជំរុញឱ្យមានសហជីពនៃប្រជាជនស្លាវីខាងត្បូង។[1​] សង្គ្រាម​បាន​កំណត់​ដំណាក់​កាល​សម្រាប់​វិបត្តិ​បាល់​កង់​នៃ​ឆ្នាំ 1914 ហើយ​ដូច្នេះ​បាន​បម្រើ​ជា "បុព្វហេតុ​នៃ ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ដំបូង ​" ។[2]នៅដើមសតវត្សទី 20 ប៊ុលហ្គារី ក្រិក ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងស៊ែប៊ី បានទទួលឯករាជ្យពីចក្រភពអូតូម៉ង់ ប៉ុន្តែធាតុដ៏ធំនៃប្រជាជនជនជាតិរបស់ពួកគេនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូតូម៉ង់។នៅឆ្នាំ 1912 ប្រទេសទាំងនេះបានបង្កើតសម្ព័ន្ធបាល់កង់។សង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលប្រទេសសមាជិកសម្ព័ន្ធបានវាយប្រហារចក្រភពអូតូម៉ង់ ហើយបានបញ្ចប់ប្រាំបីខែក្រោយមកដោយការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1913។ សង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែលប៊ុលហ្គារី ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​បាត់​បង់​ប្រទេស​ម៉ាសេដូនៀ បាន​វាយ​ប្រហារ​អតីត​សម្ព័ន្ធមិត្ត​របស់​សម្ព័ន្ធ​បាល់កង់។កងកម្លាំងចម្រុះនៃកងទ័ពស៊ែប៊ី និងក្រិច ជាមួយនឹងចំនួនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ បានវាយលុកការវាយលុករបស់ប៊ុលហ្គារី និងប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី ដោយវាយលុកពីខាងលិច និងខាងត្បូង។រូម៉ានី ដោយមិនបានចូលរួមនៅក្នុងជម្លោះនោះ មានកងទ័ពនៅដដែលដើម្បីធ្វើការវាយប្រហារជាមួយ និងបានឈ្លានពានប៊ុលហ្គារីពីភាគខាងជើង ដោយបំពានលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពរវាងរដ្ឋទាំងពីរ។ចក្រភពអូតូម៉ង់ក៏បានវាយលុកប៊ុលហ្គារី ហើយបានឈានទៅដល់ Thrace ដណ្តើមយក Adrianople មកវិញ។នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញា Bucharest ដែលជាលទ្ធផល ប៊ុលហ្គារីអាចទទួលបានមកវិញនូវទឹកដីភាគច្រើនដែលខ្លួនទទួលបាននៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ផ្នែកខាងត្បូងនៃអតីតអូតូម៉ង់នៃខេត្ត Dobruja ទៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី។[3]
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1877
Prelude to Warornament
1908 Jan 1

អធិប្បាយ

Balkans
សាវតានៃសង្រ្គាមស្ថិតនៅក្នុងការលេចចេញជារូបរាងមិនពេញលេញនៃប្រជាជាតិ-រដ្ឋនៅលើទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្នុងអំឡុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ស៊ែប៊ីបានទទួលទឹកដីយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ទួរគី ឆ្នាំ១៨៧៧-១៨៧៨ ខណៈដែល ក្រិក បានទិញយកទីក្រុង Thessaly ក្នុងឆ្នាំ១៨៨១ (ទោះបីជាវាបានបាត់បង់តំបន់តូចមួយត្រឡប់ទៅចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ១៨៩៧) និង ប៊ុលហ្គារី (ជាអាណាចក្រស្វយ័ត) តាំងពីឆ្នាំ១៨៧៨មក។ ខេត្ត Rumelia ភាគខាងកើត (1885) ។ប្រទេសទាំងបី ក៏ដូចជា ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ បានស្វែងរកទឹកដីបន្ថែមនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសអូតូម៉ង់ដ៏ធំដែលគេស្គាល់ថាជា Rumelia ដែលរួមមាន Rumelia ភាគខាងកើត អាល់បានី ម៉ាសេដូនៀ និង Thrace ។សង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយមានមូលហេតុចម្បងមួយចំនួន ដែលរួមមាន: [4]ចក្រភពអូតូម៉ង់មិនអាចកែទម្រង់ខ្លួនឯង គ្រប់គ្រងដោយគាប់ចិត្ត ឬដោះស្រាយជាមួយនឹងការកើនឡើងជាតិនិយមនៃប្រជាជនចម្រុះរបស់ខ្លួន។សង្រ្គាម Italo-Ottoman នៃឆ្នាំ 1911 និងការបះបោរអាល់បានីនៅក្នុងខេត្ត Albanian បានបង្ហាញថា ចក្រភពនេះត្រូវបាន "រងរបួស" យ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនអាចវាយបកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមមួយផ្សេងទៀតបានទេ។មហាអំណាចបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយបរាជ័យក្នុងការធានាថា អូតូម៉ង់នឹងអនុវត្តកំណែទម្រង់ដែលត្រូវការ។នេះបាននាំឱ្យរដ្ឋបាល់កង់ដាក់ដំណោះស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ចំនួនប្រជាជន គ្រីស្ទាន នៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយរជ្ជកាលអូតូម៉ង់ ដូច្នេះបង្ខំឱ្យរដ្ឋបលខាន់របស់គ្រីស្ទានធ្វើសកម្មភាព។សំខាន់បំផុត សម្ព័ន្ធបាល់កង់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយសមាជិករបស់ខ្លួនមានទំនុកចិត្តថានៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនោះ ការប្រកាសសង្រ្គាមដែលរៀបចំ និងដំណាលគ្នានៅលើចក្រភពអូតូម៉ង់ នឹងក្លាយជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីការពារជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ និងពង្រីកទឹកដីរបស់ពួកគេនៅក្នុងឧបទ្វីបបាល់កង់។
▲
●
ទស្សនវិស័យមហាអំណាច
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1908 Jan 1

ទស្សនវិស័យមហាអំណាច

Austria
ពេញមួយសតវត្សន៍ទី 19 មហាអំណាចបានចែករំលែកគោលបំណងផ្សេងគ្នាលើ "សំណួរភាគខាងកើត" និងសុចរិតភាពនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ។ប្រទេសរុស្ស៊ី ចង់ចូលទៅកាន់ "ទឹកក្តៅ" នៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេពីសមុទ្រខ្មៅ;វាបានបន្តគោលនយោបាយការបរទេសបែបស្លាវី ហើយដូច្នេះបានគាំទ្រ ប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ី។ចក្រភពអង់គ្លេស មានបំណងបដិសេធរុស្ស៊ីក្នុងការចូលទៅកាន់ "ទឹកក្តៅ" និងគាំទ្របូរណភាពនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ទោះបីជាខ្លួនក៏បានគាំទ្រការពង្រីកមានកម្រិតនៃ ប្រទេសក្រិច ជាផែនការបម្រុងក្នុងករណីដែលបូរណភាពនៃចក្រភពអូតូម៉ង់លែងមាន។បារាំង ​ប្រាថ្នា​ចង់​ពង្រឹង​ជំហរ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​តំបន់ ជា​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​តំបន់ Levant (ប្រទេស​លីបង់ ស៊ីរី និង ​អ៊ីស្រាអែល ​សព្វថ្ងៃ)។[5]អូទ្រីស- ហុងគ្រី ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Habsburg បានប្រាថ្នាឱ្យមានការបន្តនៃអត្ថិភាពនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ចាប់តាំងពីទាំងពីរជាអង្គភាពពហុជាតិដែលមានបញ្ហា ហើយដូច្នេះការដួលរលំនៃមួយអាចនឹងចុះខ្សោយ។Habsburgs ក៏បានឃើញវត្តមានរបស់ជនជាតិ Ottoman ដ៏រឹងមាំនៅក្នុងតំបន់នេះ ជាការប្រឆាំងទៅនឹងការអំពាវនាវជាតិនិយមរបស់ស៊ែប៊ីចំពោះមុខវិជ្ជាស៊ែប៊ីរបស់ពួកគេផ្ទាល់នៅបូស្នៀ វ៉ូវីឌីណា និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃចក្រភព។គោល​បំណង​ចម្បង​របស់​អ៊ីតាលី​នៅ​ពេល​នោះ ហាក់​ដូច​ជា​ការ​បដិសេធ​មិន​ចូល​ទៅ​កាន់​សមុទ្រ Adriatic ទៅ​កាន់​មហាអំណាច​សមុទ្រ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ទៀត។ក្រោយមក ចក្រភពអាឡឺម៉ង់ ក្រោមគោលនយោបាយ "Drang nach Osten" បានប្រាថ្នាចង់បង្វែរចក្រភពអូតូម៉ង់ទៅជាអាណានិគមជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន ហើយដូច្នេះបានគាំទ្រដល់ភាពសុចរិតរបស់ខ្លួន។នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ប៊ុលហ្គារី និងក្រិកបានប្រជែងគ្នាដណ្តើមយក Ottoman Macedonia និង Thrace ។ជនជាតិក្រិចបានស្វែងរកការបង្ខំ "Hellenization" នៃជនជាតិ Bulgars ដែលស្វែងរក "Bulgarization" នៃក្រិក (Rise of Nationalism) ។ប្រទេសទាំងពីរបានបញ្ជូនអាវុធមិនទៀងទាត់ចូលទៅក្នុងទឹកដីអូតូម៉ង់ដើម្បីការពារ និងជួយដល់ពូជសាសន៍របស់ពួកគេ។ចាប់ពីឆ្នាំ 1904 មានសង្រ្គាមកម្រិតទាបនៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូនរវាងក្រុមក្រិក និងប៊ុលហ្គារី និងកងទ័ពអូតូម៉ង់ (ការតស៊ូសម្រាប់ម៉ាសេដូន)។បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍វ័យក្មេងទួរគីនៃខែកក្កដាឆ្នាំ 1908 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។[6]
▲
●
1911 Jan 1

សន្ធិសញ្ញាសង្គ្រាមមុនបាល់កង់

Balkans
ការចរចាក្នុងចំណោមរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋ Balkan បានចាប់ផ្តើមនៅផ្នែកចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 1911 ហើយទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់។សន្ធិសញ្ញា និងអនុសញ្ញាយោធាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាបារាំងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបាល់កង់នៅថ្ងៃទី 24-26 នៃខែវិច្ឆិកា នៅទីក្រុង Le Matin ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង [7] នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1911 ការប៉ុនប៉ងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្រិក Eleutherios Venizelos ដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីប៊ុលហ្គារី និងទម្រង់បែបបទ។ សម្ព័ន្ធភាពការពារប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអូតូម៉ង់ គឺគ្មានផ្លែផ្កាទេ ដោយសារតែការសង្ស័យដែលជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានកាន់កាប់លើកម្លាំងនៃកងទ័ពក្រិក។[7] ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1911 ប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ីបានយល់ព្រមចាប់ផ្តើមការចរចាដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយក្រោមការត្រួតពិនិត្យដ៏តឹងរ៉ឹងនៃ ប្រទេសរុស្ស៊ី ។សន្ធិសញ្ញារវាងស៊ែប៊ីនិង ប៊ុលហ្គារី ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 29 ខែកុម្ភៈ / 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1912 ។ ប្រទេសស៊ែប៊ីបានស្វែងរកការពង្រីកទៅ "ស៊ែប៊ីចាស់" ហើយដូចដែល Milan Milovanovich បានកត់សម្គាល់នៅឆ្នាំ 1909 ទៅកាន់សមភាគីប៊ុលហ្គារីថា "ដរាបណាយើងមិនចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ្នកទេ ឥទ្ធិពល​លើ Croats និង Slovens នឹង​មិន​សំខាន់​ឡើយ»។មួយ​វិញ​ទៀត ប៊ុលហ្គារី​ចង់​បាន​ស្វ័យភាព​នៃ​តំបន់ Macedonia ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសប៊ុលហ្គារីនៅពេលនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ Stefan Paprikov បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1909 ថា "វានឹងច្បាស់ថាប្រសិនបើមិនមែនថ្ងៃនេះទេថ្ងៃស្អែក បញ្ហាសំខាន់បំផុតនឹងជាថ្មីម្តងទៀតគឺ សំណួរម៉ាសេដូនៀ។ ឬតិចជាងការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពីរដ្ឋបាល់កង់។ជាចុងក្រោយ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ពីការបែងចែកដែលគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងនៃទឹកដីអូតូម៉ង់ បន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជំនះនៃសង្រ្គាម។ប៊ុលហ្គារីនឹងទទួលបានទឹកដីទាំងអស់នៅភាគខាងកើតនៃភ្នំ Rodopi និងទន្លេ Strimona ខណៈដែលស៊ែប៊ីនឹងបញ្ចូលទឹកដីភាគខាងជើងនិងខាងលិចនៃភ្នំ Skardu ។កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ព័ន្ធភាពរវាង ក្រិក និងប៊ុលហ្គារី ទីបំផុតត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 16/29 នៃខែឧសភា ឆ្នាំ 1912 ដោយមិនកំណត់ការបែងចែកជាក់លាក់ណាមួយនៃទឹកដីអូតូម៉ង់។[7] នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1912 ក្រិកបានបន្តធ្វើ "កិច្ចព្រមព្រៀងសុភាពបុរស" ជាមួយស៊ែប៊ី និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ។ទោះបីជាការពិតដែលថាសេចក្តីព្រាងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយស៊ែប៊ីត្រូវបានដាក់នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាក៏ដោយក៏កិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសារតែការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាម។ជាលទ្ធផល ក្រិចមិនមានការប្តេជ្ញាចិត្តលើទឹកដី ឬការប្តេជ្ញាចិត្តផ្សេងទៀត ក្រៅពីបុព្វហេតុទូទៅដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់។នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1912 ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងប៊ុលហ្គារី បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ រួមទាំងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដល់ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ក្នុងករណីមានសង្រ្គាមជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់។កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់សុភាពបុរសជាមួយប្រទេសក្រិកត្រូវបានសម្រេចភ្លាមៗដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន។នៅចុងខែកញ្ញា សម្ព័ន្ធភាពនយោបាយ និងយោធារវាងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងស៊ែប៊ីត្រូវបានសម្រេច។[7] នៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1912 ប៊ុលហ្គារីមានសម្ព័ន្ធភាពដែលសរសេរជាផ្លូវការជាមួយស៊ែប៊ី ក្រិក និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ។សម្ព័ន្ធភាពផ្លូវការក៏ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសស៊ែប៊ី និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ខណៈដែលកិច្ចព្រមព្រៀង Greco-Montenegrin និង Greco-Serbian គឺជា "កិច្ចព្រមព្រៀងសុភាពបុរស" ផ្ទាល់មាត់។ទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់ការបង្កើតសម្ព័ន្ធបាល់កង់។
▲
●
ការបះបោរអាល់បានីឆ្នាំ 1912
Skopje បន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងដោយអ្នកបដិវត្តអាល់បានី។ ©General Directorate of Archives of Albania
1912 Jan 1 - Aug

ការបះបោរអាល់បានីឆ្នាំ 1912

Skopje, North Macedonia

ការបះបោរអាល់បានីឆ្នាំ 1912 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមឯករាជ្យភាពអាល់បានីគឺជាការបះបោរចុងក្រោយប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រង របស់ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្នុងប្រទេសអាល់បានី ហើយមានរយៈពេលពីខែមករារហូតដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1912។ [100] ការបះបោរបានបញ្ចប់នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់យល់ព្រមបំពេញការបះបោររបស់ពួកឧទ្ទាម។ ការទាមទារនៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1912។ ជាទូទៅ ជនជាតិអាល់បានីម៉ូស្លីមបានប្រយុទ្ធជាមួយអូតូម៉ង់នៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ដែលចូលមក។

▲
●
សម្ព័ន្ធបាល់កង់
ផ្ទាំងរូបភាពសម្ព័ន្ធភាពយោធាឆ្នាំ 1912 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Mar 13

សម្ព័ន្ធបាល់កង់

Balkans
នៅពេលនោះ រដ្ឋបាល់កង់អាចរក្សាបាននូវកងទ័ពដែលមានចំនួនច្រើន ទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ហើយមានចិត្តចង់ធ្វើសកម្មភាព ដោយត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតថាពួកគេនឹងដោះលែងផ្នែកទាសករនៃទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។កងទ័ព ប៊ុលហ្គារី គឺជាកងទ័ពនាំមុខគេនៃក្រុមចម្រុះ។វា​ជា​កងទ័ព​ដែល​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​យ៉ាង​ល្អ និង​មាន​បំពាក់​អាវុធ​ពេញលេញ ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ប្រឈមមុខ​នឹង​កងទ័ព​អធិរាជ​។វាត្រូវបានគេណែនាំថាភាគច្រើននៃកងទ័ពប៊ុលហ្គារីនឹងស្ថិតនៅក្នុងជួរមុខ Thracian ដូចដែលវាត្រូវបានគេរំពឹងទុកថាផ្នែកខាងមុខនៅជិត Ottoman Capital នឹងក្លាយជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុត។កងទ័ពស៊ែប៊ីនឹងធ្វើសកម្មភាពលើរណសិរ្សម៉ាសេដូនៀ ខណៈពេលដែលកងទ័ពក្រិកត្រូវបានគេគិតថាគ្មានអំណាច ហើយមិនត្រូវបានគេពិចារណាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ប្រទេសក្រិច ត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងសម្ព័ន្ធបាល់កង់សម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក និងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការត្រួតត្រាលើសមុទ្រ Aegean ដោយកាត់ផ្តាច់កងទ័ពអូតូម៉ង់ពីការពង្រឹង។នៅថ្ងៃទី 13/26 នៃខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1912 ការចល័តជនជាតិអូតូម៉ង់នៅ Thrace បានបង្ខំប្រទេសស៊ែប៊ី និងប៊ុលហ្គារី ឱ្យធ្វើសកម្មភាព និងបញ្ជាឱ្យមានការចល័តរបស់ពួកគេ។នៅថ្ងៃទី 17/30 ខែកញ្ញាក្រិកក៏បានបញ្ជាឱ្យមានការចល័ត។នៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញា / 8 ខែតុលា ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ បានប្រកាសសង្រ្គាមលើ ចក្រភពអូតូម៉ង់ បន្ទាប់ពីការចរចាបរាជ័យទាក់ទងនឹងស្ថានភាពព្រំដែន។នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា/13 នៃខែតុលា ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃប្រទេសស៊ែប៊ី ប៊ុលហ្គារី និងក្រិក បានផ្តល់ឱសានវាទទូទៅដល់រដ្ឋាភិបាលអូតូម៉ង់ ដែលត្រូវបានច្រានចោលភ្លាមៗ។ចក្រភពបានដកឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្លួនចេញពី Sofia, Belgrade និង Athens ខណៈពេលដែលអ្នកការទូតប៊ុលហ្គារី ស៊ែប៊ី និងក្រិកបានចាកចេញពីរដ្ឋធានី Ottoman ប្រគល់ការប្រកាសសង្គ្រាមនៅថ្ងៃទី 4/17 នៃខែតុលា 1912 ។
▲
●
ស្ថានភាពនៃចក្រភពអូតូម៉ង់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 1

ស្ថានភាពនៃចក្រភពអូតូម៉ង់

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
សម្ព័ន្ធមិត្ត Slavic ទាំងបី ( ប៊ុលហ្គារី ស៊ែ ប៊ី និង ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ) បានដាក់ចេញនូវផែនការយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាមរបស់ពួកគេ ក្នុងការបន្តការតាំងទីលំនៅមុនសង្រ្គាមជាសម្ងាត់របស់ពួកគេ និងក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធ របស់រុស្ស៊ី ( ក្រិក មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ)។ស៊ែប៊ី និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោនឹងវាយលុកនៅក្នុងរោងមហោស្រព Sandjak ប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ីនៅម៉ាសេដូនៀ និង Thrace ។ស្ថានភាព របស់ចក្រភពអូតូម៉ង់ ពិបាកណាស់។ប្រជាជនរបស់ខ្លួនប្រហែល 26 លាននាក់បានផ្តល់កម្លាំងមនុស្សយ៉ាងច្រើន ប៉ុន្តែបីភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនរស់នៅក្នុងផ្នែកអាស៊ីនៃចក្រភព។ការ​ពង្រឹង​ត្រូវ​តែ​មក​ពី​អាស៊ី​ជា​ចម្បង​តាម​សមុទ្រ ដែល​អាស្រ័យ​លើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ទួរគី និង​ក្រិក​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ Aegean។ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាម ចក្រភពអូតូម៉ង់បានធ្វើឱ្យសកម្មនូវទីបញ្ជាការកងទ័ពចំនួនបី៖ ទីស្នាក់ការ Thracian នៅ Constantinople ទីស្នាក់ការខាងលិចនៅ Salonika និងទីស្នាក់ការ Vardar នៅ Skopje ប្រឆាំងនឹងជនជាតិប៊ុលហ្គារី ក្រិក និងស៊ែប៊ីរៀងៗខ្លួន។ភាគច្រើននៃកងកម្លាំងដែលមានរបស់ពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជួរមុខទាំងនេះ។អង្គភាពឯករាជ្យតូចៗត្រូវបានបែងចែកនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ភាគច្រើននៅជុំវិញទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។
▲
●
1912
សង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូងornament
សង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូងចាប់ផ្តើម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 8

សង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូងចាប់ផ្តើម

Shkodra, Albania
ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ គឺជាប្រទេសដំបូងគេដែលបានប្រកាសសង្រ្គាមនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា។[9] ការរុញសំខាន់របស់វាគឺឆ្ពោះទៅ Shkodra ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងតំបន់ Novi Pazar ។សម្ព័ន្ធមិត្តដែលនៅសេសសល់ បន្ទាប់ពីបានផ្តល់ឱសានវាទធម្មតាមួយ បានប្រកាសសង្រ្គាមមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។
▲
●
សមរភូមិ Kardzhali
ជនជាតិប៊ុលហ្គារីចាប់យក Kardzhali ពីអូតូម៉ង់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 21

សមរភូមិ Kardzhali

Kardzhali, Bulgaria
នៅថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1912 ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Delov បានឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាបួនជួរ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ព អូតូម៉ង់ នៅភូមិKovancılar (បច្ចុប្បន្ន: Pchelarovo) និង Göklemezler (បច្ចុប្បន្ន: Stremtsi) ហើយបន្ទាប់មកឆ្ពោះទៅ Kardzhali ។ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Yaver Pasha បានចាកចេញពីទីក្រុងដោយភាពច្របូកច្របល់។ជាមួយនឹងការឈានទៅមុខរបស់ខ្លួនឆ្ពោះទៅកាន់ Gumuljina ការផ្ដាច់ខ្លួន Haskovo បានគំរាមកំហែងទំនាក់ទំនងរវាងកងទ័ពអូតូម៉ង់នៅ Thrace និង Macedonia ។សម្រាប់ហេតុផលនេះ អូតូម៉ង់បានបញ្ជាឱ្យ Yaver Pasha វាយបកវិញ មុនពេលដែល ជនជាតិប៊ុលហ្គារី អាចទៅដល់ Kardzhali ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជូនគាត់មកពង្រឹងទេ។[17] ដើម្បីធ្វើតាមបញ្ជានេះគាត់មាននៅក្នុងបញ្ជាការ 9 tabors និង 8 កាំភ្លើង។[16]ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី មិនបានដឹងពីកម្លាំងរបស់សត្រូវទេហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ប៊ុលហ្គារី (ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពសកម្មក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ivan Fichev) បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Ivanov បញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃ Haskovo Detachment ព្រោះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានគ្រោះថ្នាក់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 2 មិនបានដកបញ្ជារបស់គាត់ទេហើយបានផ្តល់សេរីភាពដល់ Delov ក្នុងសកម្មភាព។[15] ការផ្តាច់ខ្លួនបានបន្តជាមួយនឹងការឈានទៅមុខនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា។ការហែក្បួនត្រូវបានបង្អង់ដោយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងចលនាយឺតនៃកាំភ្លើងធំ ប៉ុន្តែជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានឈានដល់កម្ពស់នៅភាគខាងជើងនៃ Kardzhali មុនពេល Ottoman អាចរៀបចំឡើងវិញបាន។[18]នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 21 ខែតុលា Yaver Pasha បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅជាយក្រុង។ដោយសារតែកាំភ្លើងធំ និងការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងរបស់ពួកគេទៅលើ bayonet ទាហាននៃក្រុម Haskovo Detachment បានវាយលុកលើការការពាររបស់ Ottoman ហើយបានរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីវាយលុកពួកគេពីភាគខាងលិច។ពួក Ottoman ស្ថិតក្នុងភាពងាយរងគ្រោះក្នុងការវាយលុកពីទិសដៅដូចគ្នា ហើយត្រូវដកថយជាលើកទីពីរទៅកាន់ភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Arda ដោយបន្សល់ទុកនូវគ្រាប់បែក និងឧបករណ៍យ៉ាងច្រើន។នៅម៉ោង 16:00 ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានចូល Kardzhali ។[19]សមរភូមិ Kircaali បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលក្រុម Bulgarian Haskovo Detachment បានកម្ចាត់ Ottoman Kırcaali Detachment នៃ Yaver Pasha ហើយបានចូលរួមជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយ Kardzhali និង Rhodopes ខាងកើតទៅកាន់ប៊ុលហ្គារី។ពួកអូតូម៉ង់ដែលចាញ់បានដកថយទៅ Mestanlı ខណៈពេលដែល Haskovo Detachment បានរៀបចំការការពារតាមបណ្តោយ Arda ។ដូច្នេះ ផ្នែកខាងក្រោយ និងផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពប៊ុលហ្គារី ដែលឆ្ពោះទៅកាន់ Adrianople និង Constantinople ត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាព។
▲
●
សមរភូមិ Kirk Kilisse
រូបភាពនៃការឡោមព័ទ្ធ Lozengrad ក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់។ ©Anonymous
1912 Oct 22 - Oct 24

សមរភូមិ Kirk Kilisse

Kırklareli, Turkey
សមរភូមិ Kirk Kilisse បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលកងទ័ព ប៊ុលហ្គារី បានកម្ចាត់កងទ័ព អូតូម៉ង់ នៅភាគខាងកើត Thrace និងបានកាន់កាប់Kırklareli។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​ដំបូង​គឺ​នៅ​ជុំវិញ​ភូមិ​ជា​ច្រើន​នៅ​ខាង​ជើង​ក្រុង។ការវាយប្រហាររបស់ប៊ុលហ្គារីមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា កងទ័ពអូតូម៉ង់បានគំរាមបំបែកកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 1 និងទី 3 ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបញ្ឈប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការចោទប្រកាន់ដោយកងពលតូចទី 1 Sofian និង 2nd Preslav ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាមនៅតាមទីប្រជុំជនទាំងមូល អូតូម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដកថយ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ Kırk Kilise (Lozengrad) ស្ថិតនៅក្នុងដៃប៊ុលហ្គារី។ប្រជាជនទួរគីមូស្លីមនៃទីក្រុងនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញហើយបានភៀសខ្លួនឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតឆ្ពោះទៅ Constantinople ។បន្ទាប់ពីទទួលជ័យជម្នះ រដ្ឋមន្ត្រីសង្រ្គាមបារាំង Alexandre Millerand បាននិយាយថា កងទ័ពប៊ុលហ្គារីគឺល្អបំផុតនៅអឺរ៉ុប ហើយថាគាត់ចូលចិត្តជនជាតិប៊ុលហ្គារី 100,000 សម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តជាងកងទ័ពអឺរ៉ុបដទៃទៀត។[26]
▲
●
សមរភូមិ Pente Pigadia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 22 - Oct 30

សមរភូមិ Pente Pigadia

Pente Pigadia, Greece
កងទ័ពនៃ Epirus បានឆ្លងកាត់ស្ពាន Arta ចូលទៅក្នុងទឹកដី Ottoman នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃទី 6 ខែតុលាដោយចាប់យកកម្ពស់ Gribovo នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ពួកអូតូម៉ង់ បានវាយលុកដោយចាប់ផ្តើមសមរភូមិ Gribovo នៅយប់ថ្ងៃទី 10-11 ខែតុលា ជនជាតិក្រិច ត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់ទៅ Arta ។បន្ទាប់ពីរៀបចំក្រុមឡើងវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពក្រិកបានបន្តការវាយលុកម្តងទៀត ដោយស្វែងរកទីតាំងអូតូម៉ង់ដែលបោះបង់ចោល និងចាប់យក Filippiada ។នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលាកងទ័ពនៃ Epirus បានបើកការវាយប្រហារលើ Preveza រួមជាមួយនឹងក្រុម Ionian នៃកងនាវាចរក្រិក។យកទីក្រុងនៅថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា។[20]បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Preveza, Esad Pasha បានផ្ទេរទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់ទៅប្រាសាទ Venetian ចាស់នៅ Pente Pigadia (Beshpinar) ។គាត់បានបញ្ជាឱ្យជួសជុល និងពង្រីកបន្ថែម ចាប់តាំងពីវាមើលរំលងផ្លូវធំមួយក្នុងចំណោមផ្លូវធំទាំងពីរដែលឆ្ពោះទៅកាន់យ៉ានយ៉ា ខណៈពេលដែលគាត់ក៏ជ្រើសរើសជនជាតិចាមអាល់បានីក្នុងតំបន់ចូលទៅក្នុងកងជីវពលប្រដាប់អាវុធផងដែរ។[21] នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា កងវរសេនាតូច Evzone ទី 3 និងថ្មភ្នំទី 1 បានពង្រឹងខ្លួនពួកគេនៅលើកម្ពស់ Goura ក្នុងតំបន់ Anogeio ។កងវរសេនាតូច Evzone ទី 10 បានកាន់កាប់ទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃភូមិ Sklivani (កម្ពស់ Kipos) និងនៅលើកម្ពស់ Lakka ក្នុងតំបន់ជុំវិញភូមិ Pigadia ។[22]នៅម៉ោង 10:30 ព្រឹក ថ្ងៃទី 22 ខែតុលា កាំភ្លើងធំ Ottoman បានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងរបស់ក្រិក ខណៈដែលកងកម្លាំង Ottoman ដែលមានកងវរសេនាតូចចំនួន 5 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅលើផ្នែកខាងលិចក្រិចជុំវិញ Anogeio ។ការប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការវាយលុករបស់អូតូម៉ង់ជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានឈានដល់កម្រិតកំពូលរបស់ពួកគេនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។អរិភាព​បាន​ឈប់​នៅ​ពេល​រសៀល​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទឹក​ដី​ទេ ជន​រង​គ្រោះ​នៅ​ក្រិ​ក​មាន​ចំនួន​៤​នាក់​ស្លាប់ និង​២​នាក់​ទៀត​រង​របួស ។[22]នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹកថ្ងៃទី 23 ខែតុលាកងវរសេនាតូចអូតូម៉ង់ដែលមកពីទិសដៅ Aetorachi បានបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅលើកម្ពស់ 1495 នៃ Briaskovo ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ព Epirus ។ក្រុមហ៊ុនទី 1 និងទី 3 នៃកងវរសេនាតូច Evzone ទី 10 និងក្រុមហ៊ុនទី 2 នៃកងវរសេនាតូច Evzone ទី 3 បានគ្រប់គ្រងដីរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់មក ពួកគេបានបង្ខំពួកអូតូម៉ង់ ឱ្យបោះបង់ចោលការស្លាប់ និងរបួស បន្ទាប់ពីបានបើកការវាយប្រហារតបតដោយជោគជ័យ។ការវាយប្រហាររបស់ Ottoman លើ Anogeio ក៏ត្រូវបានច្រានចោលដូចគ្នាដែរ ខណៈពេលដែលការរុញច្រាន Ottoman លើផ្នែកខាងកើតក្រិចត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារតែដីដ៏អាក្រក់នៅក្នុងតំបន់នេះ។[23]ការធ្លាក់ព្រិលនៅដើមឆ្នាំបានរារាំងពួកអូតូម៉ង់ពីការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំមួយ ខណៈពេលដែលក្រិកបានកាន់កាប់ដីរបស់ពួកគេនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចជាបន្តបន្ទាប់ដែលអូសបន្លាយរហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។[24] នៅពេលបញ្ឈប់ការវាយលុករបស់ពួកគេ ពួកអូតូម៉ង់បានដកខ្លួនទៅភូមិប៉េសតា។[25] ការស្លាប់ និងរបួសរបស់ក្រិកនៅក្នុងសមរភូមិ Pente Pigadia មានចំនួន 26 នាក់ស្លាប់ និង 222 នាក់រងរបួស។[24]
▲
●
សមរភូមិ Sarantaporo
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 22 - Oct 23

សមរភូមិ Sarantaporo

Sarantaporo, Greece
សមរភូមិ Sarantaporo គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ដំបូងគេដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំង ក្រិក ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Constantine និងកងកម្លាំង Ottoman ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Hasan Tahsin Pasha ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ។ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងទ័ពក្រិកបានវាយប្រហារខ្សែការពារអូតូម៉ង់នៅច្រក Sarantaporo ដែលភ្ជាប់ទីក្រុង Thessaly ជាមួយកណ្តាលម៉ាសេដូនៀ។ទោះបីជាត្រូវបានយល់ថាមិនអាចការពារបានដោយអ្នកការពាររបស់ខ្លួនក៏ដោយ ស្ថាប័នសំខាន់នៃកងកម្លាំងក្រិកបានគ្រប់គ្រងចូលទៅក្នុងច្រកចូលយ៉ាងជ្រៅ ខណៈដែលអង្គភាពជំនួយបានទម្លុះផ្នែកខាងអូតូម៉ង់។ពួកអូតូម៉ង់បានបោះបង់ចោលខ្សែការពាររបស់ពួកគេនៅពេលយប់ ដោយខ្លាចមានការឡោមព័ទ្ធ។ជ័យជំនះរបស់ក្រិកនៅ Sarantaporo បានបើកផ្លូវសម្រាប់ការចាប់យក Servia និង Kozani ។
▲
●
សមរភូមិ Kumanovo
មន្ទីរពេទ្យនៅជិតភូមិ Tabanovce កំឡុងសមរភូមិ Kumanovo ឆ្នាំ 1912 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 23 - Oct 24

សមរភូមិ Kumanovo

Kumanovo, North Macedonia
សមរភូមិ Kumanovo គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ។វាគឺជាជ័យជម្នះដ៏សំខាន់មួយរបស់ស៊ែប៊ីលើកងទ័ព អូតូម៉ង់ នៅកូសូវ៉ូ វីឡាយ៉េត ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាម។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនេះ កងទ័ពអូតូម៉ង់បានបោះបង់ចោលផ្នែកសំខាន់នៃតំបន់ ដោយទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរខាងកម្លាំងពលកម្ម (ភាគច្រើនដោយសារតែការបោះបង់ចោល) និងសម្ភារៈសង្គ្រាម។[27]កងទ័ព Ottoman Vardar បានប្រយុទ្ធតាមផែនការ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក៏បានទទួលបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ទោះបីជា Zeki Pasha បានធ្វើប្រតិបត្តិការភ្ញាក់ផ្អើលដល់បញ្ជាការរបស់ស៊ែប៊ីដោយការវាយប្រហារភ្លាមៗរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ការសម្រេចចិត្តដើម្បីធ្វើសកម្មភាពវាយលុកប្រឆាំងនឹងសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់គឺជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរដែលកំណត់លទ្ធផលនៃសមរភូមិ Kumanovo ។[28] នៅផ្នែកម្ខាងទៀត បញ្ជាការស៊ែប៊ីបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធដោយគ្មានផែនការ និងការត្រៀមរៀបចំ ហើយបានខកខានឱកាសដើម្បីដេញតាមសត្រូវដែលបានចាញ់ និងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បើទោះបីជាវាមានកងទ័ពស្រស់ៗនៃជួរក្រោយដែលមានសម្រាប់បែបនេះក៏ដោយ។ សកម្មភាព។សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសមរភូមិក៏ដោយ ជនជាតិស៊ែបនៅតែជឿថាវាត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយអង្គភាព Ottoman ដែលខ្សោយ ហើយកងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់គឺនៅលើប៉ូលOvče។[28]ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សមរភូមិគូម៉ាណូវ៉ូ គឺជាកត្តាសម្រេចចិត្តក្នុងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមក្នុងតំបន់។ផែនការ Ottoman សម្រាប់សង្រ្គាមវាយលុកបានបរាជ័យ ហើយកងទ័ព Vardar ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលទឹកដីជាច្រើន និងបានបាត់បង់បំណែកកាំភ្លើងធំជាច្រើនដោយគ្មានលទ្ធភាពក្នុងការពង្រឹង ពីព្រោះផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ពី Anatolia ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។[28]កងទ័ព Vardar មិនអាចរៀបចំការការពារនៅទន្លេ Vardar ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោល Skopje ដោយដកថយទាំងអស់ទៅកាន់ Prilep ។កងទ័ពទីមួយបានរីកចម្រើនយឺត ៗ ហើយចូល Skopje នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា។ពីរថ្ងៃក្រោយមកវាត្រូវបានពង្រឹងដោយ Morava Division II ខណៈពេលដែលកងទ័ពទីបីដែលនៅសល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងលិចកូសូវ៉ូហើយបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងអាល់បានីទៅឆ្នេរសមុទ្រ Adriatic ។កងទ័ពទី 2 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Adrianople ខណៈពេលដែលកងទ័ពទីមួយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកទៅលើ Prilep និង Bitola ។[29]
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធ Scutari
ទង់ជាតិអូតូម៉ង់បានចុះចាញ់ស្តេចម៉ុងតេណេហ្គ្រិននីកូឡាស ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 28 - 1913 Apr 23

ការឡោមព័ទ្ធ Scutari

Shkodër, Albania
ការឡោមព័ទ្ធ Scutari ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយពួក ម៉ុងតេណេហ្គ្រិន នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1912។ ការវាយប្រហារដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកងទ័ពម៉ុងតេណេហ្គ្រិនក្រោមការបញ្ជារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Danilo ហើយបានជួបប្រទះនឹងការតស៊ូយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។នៅពេលដែលជម្លោះបានឈានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមឡោមព័ទ្ធ ម៉ុងតេណេហ្គ្រិនត្រូវបានគាំទ្រដោយការពង្រឹងពីសម្ព័ន្ធមិត្តស៊ែប៊ីរបស់ពួកគេ។Radomir Vešović ជាមន្ត្រីកងទ័ពម៉ុងតេណេហ្គ្រិនបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធដែលគាត់បានរងរបួសពីរដង [30] ដែលគាត់ទទួលបានមេដាយមាស Obilić និងឈ្មោះហៅក្រៅថា Knight of Brdanjolt ។ខ្សែការពារទួរគី និងអាល់បានីនៃ Scutari ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Hasan Riza Pasha និងអនុសេនីយ៍ឯករបស់គាត់គឺ Essad Pasha ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធបានបន្តអស់រយៈពេលប្រហែល 3 ខែ ភាពខុសគ្នារវាងមេដឹកនាំ អូតូម៉ង់ ទាំងពីរបានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែល Essad Pasha មានអ្នកបម្រើអាល់បានីពីរនាក់បានវាយឆ្មក់និងសម្លាប់ Riza Pasha ។[31] ការវាយឆ្មក់បានកើតឡើងនៅពេលដែល Riza Pasha បានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ Essad បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច ហើយបានដាក់ Essad Pasha នៅក្នុងការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងនៃកងកម្លាំងទួរគីនៅ Scutari ។[៣២] ភាពខុសគ្នារវាងបុរសទាំងពីរផ្តោតលើការបន្តការពារទីក្រុង។Riza Pasha ចង់បន្តការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងម៉ុងតេណេហ្គ្រិន និងស៊ែប៊ី ខណៈដែល Essad Pasha គឺជាអ្នកជំរុញនៃការបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធដោយមធ្យោបាយនៃការចរចាសម្ងាត់ដែលធ្វើឡើងជាមួយទីប្រឹក្សារបស់រុស្ស៊ី។ផែនការរបស់ Essad Pasha គឺដើម្បីប្រគល់ Scutari ទៅឱ្យជនជាតិ Montenegrins និង Serbs ជាតម្លៃសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេក្នុងការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ដើម្បីប្រកាសខ្លួនគាត់ជាស្ដេចនៃប្រទេសអាល់បានី។[32]ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឡោមព័ទ្ធបានបន្ត និងសូម្បីតែកើនឡើងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលស្តេច Nikola នៃម៉ុងតេណេហ្គ្រោបានទទួលគណៈប្រតិភូរបស់មេទ័ពម៉ាល់សេ ដែលបានបញ្ជាក់អំពីភក្តីភាពរបស់ពួកគេចំពោះគាត់ ហើយបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងម៉ុងតេណេហ្គ្រិនជាមួយនឹងទាហានរបស់ពួកគេចំនួន 3,000 នាក់។មិនយូរប៉ុន្មាន មេទ័ពម៉ាល់ស៊ីបានចូលរួមសង្គ្រាមដោយជួយក្នុងការវាយប្រហារនៃប៉ម Jubani — Daut-age tower។[33]នៅពេលដែលម៉ុងតេងក្រូបានបន្តការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេក្នុងខែមេសា មហាអំណាចបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តការបិទច្រករបស់ពួកគេដែលត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា និងមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1913។ [34] នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1913 ប្រហែលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការឡោមព័ទ្ធ។ Essad Pasha បានផ្តល់សំណើជាផ្លូវការមួយដើម្បីប្រគល់ទីក្រុងទៅឱ្យ Montenegrin General Vukotic ។នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា សំណើរបស់ Essad Pasha ត្រូវបានទទួលយក ហើយគាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីទីក្រុងដោយមានកិត្តិយសយោធាពេញលេញ និងកងទ័ព និងសម្ភារៈទាំងអស់របស់គាត់ លើកលែងតែកាំភ្លើងធុនធ្ងន់។គាត់ក៏ទទួលបានប្រាក់ចំនួន 10,000 ផោនពីស្តេចម៉ុងតេណេហ្គ្រិនផងដែរ។[35]Essad Pasha បានចុះចាញ់ Scutari ទៅឱ្យម៉ុងតេណេហ្គ្រោលុះត្រាតែជោគវាសនារបស់វាត្រូវបានសម្រេច មានន័យថាបន្ទាប់ពីមហាអំណាចបានបង្ខំស៊ែប៊ីឱ្យដកថយ ហើយបន្ទាប់ពីវាច្បាស់ថាមហាអំណាចនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យម៉ុងតេណេហ្គ្រោរក្សា Scutari ទេ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Essad Pasha បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីប្រទេសស៊ែប៊ី និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្រថ្មីនៃប្រទេសអាល់បានី ដែលនឹងទទួលបាន Scutari ដោយប្រយោលដោយមហាអំណាច។[36]ការចាប់យក Scutari ដោយម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងស៊ែប៊ីបានដកចេញនូវឧបសគ្គតែមួយគត់ចំពោះការឈានទៅមុខរបស់ស៊ែប៊ីទៅកាន់អូតូម៉ង់ អាល់បានី។នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1912 អាល់បានីបានប្រកាសឯករាជ្យ ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយនរណាម្នាក់ឡើយ។កងទ័ពស៊ែប៊ីនៅទីបំផុតបានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃភាគខាងជើង និងកណ្តាលអាល់បានី ដោយឈប់នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងVlorë។ជនជាតិស៊ែប៊ីក៏បានគ្រប់គ្រងអដ្ឋិធាតុរបស់កងទ័ព Vardar ដែលនៅសេសសល់នៃប្រទេសអាល់បានីត្រឹមត្រូវដែរ ប៉ុន្តែមិនអាចបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចាញ់ឡើយ។[37]
▲
●
សមរភូមិ Lule Burgas
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Oct 28 - Nov 2

សមរភូមិ Lule Burgas

Lüleburgaz, Kırklareli, Türkiy
បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះ របស់ប៊ុលហ្គារី យ៉ាងរហ័សនៅលើខ្សែបន្ទាត់ Petra - Seliolu - Geckenli និងការចាប់យក Kirk Kilisse (Kırklareli) កងកម្លាំង អូតូម៉ង់ បានដកថយដោយមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅភាគខាងកើតនិងខាងត្បូង។កងទ័ពទីពីរប៊ុលហ្គារីក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍។Nikola Ivanov បានឡោមព័ទ្ធ Adrianople (Edirne) ប៉ុន្តែកងទ័ពទីមួយនិងទីបីបានបរាជ័យក្នុងការដេញតាមកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដែលដកថយ។ដូច្នេះ អូតូម៉ង់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបចំក្រុមឡើងវិញ និងបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារថ្មីនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ Lule Burgas - Bunar Hisar ។កងទ័ពទីបីប៊ុលហ្គារីក្រោមឧត្តមសេនីយ៍។Radko Dimitriev បានទៅដល់ខ្សែ Ottoman នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា។ការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដដែលដោយកងពលទាំងបីរបស់កងទ័ព - កងពលធំថ្មើរជើងទី 5 Danubian (មេបញ្ជាការឧត្តមសេនីយ៍ Pavel Hristov) នៅផ្នែកខាងឆ្វេង កងពលថ្មើរជើងទី 4 Preslav (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kliment Boyadzhiev) នៅកណ្តាល និងកងពលថ្មើរជើងទី 6 Bdin ។ (ឧត្តមសេនីយ Pravoslav Tenev) នៅផ្នែកខាងស្តាំ។នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកងពលធំទី 6 បានចាប់យកទីក្រុង Lule Burgas ។ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងទ័ពទីមួយនៅលើសមរភូមិនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការវាយប្រហារបានបន្តនៅតាមបណ្តោយជួរមុខទាំងមូល ប៉ុន្តែត្រូវបានជួបប្រទះដោយការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា និងសូម្បីតែការវាយប្រហារតបតមានកំណត់ដោយពួកអូតូម៉ង់។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង និង​បង្ហូរឈាម​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ពីរ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ហើយ​ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​មាន​ច្រើន​ទាំង​សងខាង។ដោយការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ កងពលធំទី៤ និងទី៥ ប៊ុលហ្គារី បានគ្រប់គ្រងរុញច្រានពួកអូតូម៉ង់មកវិញ ហើយទទួលបានដីចំនួន ៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងផ្នែករៀងៗខ្លួននៃជួរមុខនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលា។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានបន្តរុញច្រាន Ottoman នៅលើផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។ផ្នែកទី 6 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរំលោភលើបន្ទាត់អូតូម៉ង់នៅលើផ្នែកខាងស្តាំ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀត ការការពារប្រទេសអូតូម៉ង់បានដួលរលំ ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា កងកម្លាំងអូតូម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការដកថយពេញលេញនៅតាមបណ្តោយជួរមុខទាំងមូល។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីម្តងទៀតមិនបានធ្វើតាមកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដែលដកថយភ្លាមៗទេ ហើយបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពអូតូម៉ង់កាន់កាប់ទីតាំងនៅលើខ្សែការពារ Çatalca ចម្ងាយត្រឹមតែ 30 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Constantinople ។នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងចូលរួម វាគឺជាសមរភូមិដ៏ធំបំផុតដែលបានប្រយុទ្ធនៅអឺរ៉ុបរវាងការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Franco-Prussian និងការចាប់ផ្តើមនៃ សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ ។
▲
●
សមរភូមិនៃ Sorovich
ទាហានក្រិកនៅសមរភូមិ Yenidje ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 2 - Nov 6

សមរភូមិនៃ Sorovich

Amyntaio, Greece
នៅម៉ោង 4 រសៀល ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា កងពលធំទី 4 បានដើរចូលទៅក្នុង Servia [10] ខណៈពេលដែលទ័ពសេះ ក្រិក បានចូល Kozani ដោយមិនមានការប្រឆាំងនៅថ្ងៃបន្ទាប់។[11] បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅ Sarantaporo ពួកអូតូម៉ង់ បានបង្កើនសំណល់នៃកម្លាំងរបស់ Hasan Tahsin Pasha ជាមួយនឹងការពង្រឹងថ្មី [12] ហើយបានរៀបចំខ្សែការពារសំខាន់របស់ពួកគេនៅ Yenidje (Giannitsa) ។នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលាព្រះអង្គម្ចាស់ Constantine បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពភាគច្រើននៃ Thessaly ឆ្ពោះទៅកាន់ Yenidje បើទោះបីជាទទួលបានរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលមានជម្លោះទាក់ទងនឹងការចាត់ចែងរបស់កងទ័ពសត្រូវក៏ដោយ។[13] ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងពលក្រិកទី 5 ក្រោមលោក Dimitrios Matthaiopoulos បានបន្តដំណើរទៅមុខរបស់ខ្លួននៅទូទាំងភាគខាងលិចប្រទេសម៉ាសេដូន ក្នុងគោលបំណងឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ Kailaria (Ptolemaida)-Perdika ជាកន្លែងដែលត្រូវរង់ចាំការបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀត។នៅទីនោះ កងពលនឹងបង្រួបបង្រួមជាមួយកងទ័ពដែលនៅសល់នៃ Thessaly ឬចាប់យក Monastir (Bitola) ។បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ផ្លូវ Kirli Derven វាបានទៅដល់ Banitsa (Vevi) នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា។[14]កងពលក្រិកទី 5 បានបន្តការហែក្បួនរបស់ខ្លួនតាមរយៈវាលទំនាប Florina នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ដោយបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននៅភាគខាងជើងនៃ Kleidi Pass (Kirli Derven) បន្ទាប់ពីដឹងថាពួកអូតូម៉ង់កំពុងប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅ Florina, Armenochori និង Neochori ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឆ្មាំជាន់ខ្ពស់ក្រិកបានច្រានចោលការវាយប្រហារដោយអង្គភាពអូតូម៉ង់តូចមួយនៅ Flampouro ។នៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា Matthaiopoulos បានបញ្ជាឱ្យឆ្ពោះទៅកាន់ Monastir បន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងថាវាត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគតូចមួយ។ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀតដោយជ័យជម្នះរបស់ស៊ែប៊ីនៅ Prilep និងជ័យជម្នះក្រិកនៅ Yenidje ។[15]សមរភូមិ Sorovich បានកើតឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃទី 21-24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1912។ វាត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំងក្រិក និងអូតូម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ ហើយបានវិលជុំវិញតំបន់ Sorovich (Amyntaio) ។កងពលក្រិចទី 5 ដែលបានរុលទៅមុខកាត់ភាគខាងលិចប្រទេសម៉ាសេដូនដោយឡែកពីភាគច្រើននៃកងទ័ពក្រិកនៃទីក្រុង Thessaly ត្រូវបានវាយលុកនៅខាងក្រៅភូមិ Lofoi ហើយបានត្រលប់ទៅ Sorovich វិញ។វាបានរកឃើញថាខ្លួនវាមានចំនួនច្រើនលើសលប់ដោយកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ដែលប្រឆាំង។បន្ទាប់ពីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតនៅចន្លោះថ្ងៃទី 22 និង 23 ខែតុលា កងពលត្រូវបានបញ្ជួននៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 24 ខែតុលា បន្ទាប់ពីខ្មាន់កាំភ្លើងម៉ាស៊ីនអូតូម៉ង់បានវាយប្រហារលើផ្នែកខាងរបស់ខ្លួនក្នុងការវាយប្រហារដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅព្រឹកព្រលឹម។ការបរាជ័យរបស់ក្រិកនៅ Sorovich បណ្តាលឱ្យស៊ែប៊ីចាប់យកទីក្រុង Monastir (Bitola) ដែលត្រូវបានប្រកួតប្រជែង។
▲
●
សមរភូមិ Yenidje
រូបចម្លាក់ដ៏ពេញនិយមដែលពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Yenidje Vardar (Giannitsa) កំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូង។ ©Sotiris Christidis
1912 Nov 2 - Nov 3

សមរភូមិ Yenidje

Giannitsa, Greece
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅ Sarandaporo ជនជាតិ Ottoman បានបង្កើនកម្លាំងរបស់ Hasan Tahsin Pasha បន្ថែមទៀតជាមួយនឹងការពង្រឹងថ្មី។កងពល​ពីរ​មក​ពី​ស្រុក​ម៉ាសេដូន​ខាង​កើត កង​ពល​បម្រុង​មួយ​មក​ពី​អាស៊ី​មីន័រ និង​កង​បម្រុង​មួយ​ពី​ថែស្សាឡូនីគី;ការនាំយកកងកម្លាំងអូតូម៉ង់សរុបនៅក្នុងតំបន់នេះដល់បុរស 25,000 នាក់ និងកាំភ្លើងធំចំនួន 36 ដើម។[10] ជនជាតិអូតូម៉ង់បានជ្រើសរើសរៀបចំខ្សែការពារសំខាន់របស់ពួកគេនៅ Yenidje ទាំងដោយសារតែសារៈសំខាន់ខាងសាសនារបស់ទីក្រុងសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមរបស់ប្រទេសម៉ាសេដូនៀ ឬដោយសារតែពួកគេមិនមានបំណងចង់ប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងថែស្សាឡូនីគីពេក។[12] ពួកអូតូម៉ង់បានជីកលេណដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅភ្នំខ្ពស់ 130 ម៉ែត្រ (400 ហ្វីត) ដែលមើលពីលើវាលទំនាបខាងលិចនៃទីក្រុង។ភ្នំនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ទ្រីមរដិបរដុបចំនួនពីរ ផ្លូវទៅភាគខាងត្បូងរបស់វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបឹង Giannitsa វាលភក់ ខណៈដែលជម្រាលភ្នំ Paiko ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់ឧបាយកលដែលមានសក្តានុពលពីភាគខាងជើង។[12] នៅលើផ្លូវខាងកើតទៅកាន់ Yenidje ពួកអូតូម៉ង់បានពង្រឹងកងយោធពលខេមរភូមិន្ទការពារស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Loudias ដែលជាខ្សែផ្លូវដែកនៅ Platy និង Gida ។[13]នៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា បញ្ជាការទូទៅ របស់ក្រិក បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពរបស់ខ្លួនទៅមុខ បើទោះបីជាទទួលបានរបាយការណ៍ចារកម្មដែលមានជម្លោះទាក់ទងនឹងការចាត់តាំងកងទ័ពសត្រូវក៏ដោយ។[11] កងពលក្រិកទី 2 និងទី 3 បានដើរតាមផ្លូវដូចគ្នាឆ្ពោះទៅកាន់ Tsaousli និង Tsekre រៀងគ្នា ទាំងពីរមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតនៃ Yenidje ។កងពលធំក្រិកទី 1 ដើរតួជាអ្នកការពារកងទ័ព។កងពលធំទី 4 បានឆ្ពោះទៅកាន់ Yenidje ពីភាគពាយព្យខណៈដែលកងពលធំទី 6 បានគេចពីទីក្រុងបន្ថែមទៀតទៅខាងលិចដោយមានបំណងចាប់យក Nedir ។កងពលធំទី 7 និងកងពលតូចទ័ពសេះបានគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងស្តាំនៃកងទ័ពដោយឆ្ពោះទៅកាន់ហ្គីដា។ខណៈពេលដែលការផ្ដាច់ខ្លួន Konstantinopoulos Evzone ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យក Trikala ។[14]សមរភូមិ Yenidje បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលកងទ័ពក្រិកបានវាយលុកទីតាំងបន្ទាយ Ottoman នៅ Yenidje (ឥឡូវ Giannitsa ប្រទេសក្រិក) ដែលជាខ្សែការពារចុងក្រោយសម្រាប់ទីក្រុង Thessaloniki ។ដីរដិបរដុបនិងវាលភក់ជុំវិញ Yenidje ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពក្រិក ជាពិសេសកាំភ្លើងធំរបស់វា។នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 20 ខែតុលាការចោទប្រកាន់ថ្មើរជើងដោយកងវរសេនាតូច Evzone ទី 9 របស់ក្រិកបានធ្វើឱ្យកងទ័ពក្រិកទទួលបានសន្ទុះដែលនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃស្លាបខាងលិចទាំងមូលនៃអូតូម៉ង់។សីលធម៌អូតូម៉ង់បានធ្លាក់ចុះ ហើយអ្នកការពារភាគច្រើនបានចាប់ផ្តើមរត់គេចខ្លួនពីរម៉ោងក្រោយមក។ជ័យជំនះរបស់ក្រិកនៅ Yenidje បានបើកផ្លូវសម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុង Thessaloniki និងការចុះចាញ់នៃយោធភូមិរបស់ខ្លួន ដោយជួយបង្កើតផែនទីទំនើបនៃប្រទេសក្រិក។
▲
●
សមរភូមិ Prilep
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 3 - Nov 5

សមរភូមិ Prilep

Prilep, North Macedonia
សមរភូមិ Prilep នៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3-5 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលកងទ័ពស៊ែប៊ីបានជួបជាមួយកងទ័ព អូតូម៉ង់ នៅជិតទីក្រុង Prilep ក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូនខាងជើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នេះ​មាន​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ។នៅទីបំផុត កងទ័ពអូតូម៉ង់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ និងបង្ខំឱ្យដកថយ។[9]អាកាសធាតុមិនល្អ និងផ្លូវពិបាកៗបានរារាំងដល់ការដេញតាមរបស់កងទ័ពទី 1 នៃអូតូម៉ង់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់ Kumanovo ដោយបង្ខំឱ្យផ្នែក Morava ឆ្ពោះទៅមុខផ្នែក Drina ។នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកានៅក្នុងភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះធាតុទៅមុខនៃផ្នែក Morava បានជួបប្រទះនឹងការបាញ់ប្រហារពីអង្គភាពទី 5 របស់ Kara Said Pasha ពីទីតាំងភាគខាងជើងនៃ Prilep ។នេះបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធរយៈពេលបីថ្ងៃសម្រាប់ Prilep ដែលត្រូវបានបំបែកនៅយប់នោះ ហើយត្រូវបានបន្តនៅព្រឹកបន្ទាប់។នៅពេលដែលកងពល Drina មកដល់សមរភូមិ ជនជាតិស៊ែបទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដ៏លើសលប់ ដោយបង្ខំឱ្យពួក Ottoman ដកថយភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង។[9]នៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកានៅពេលដែលជនជាតិស៊ែប៊ីបានផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងនៃ Prilep ពួកគេបានមកម្តងទៀតនៅក្រោមភ្លើង Ottoman ពីទីតាំងដែលបានរៀបចំនៅលើកម្ពស់នៃផ្លូវទៅកាន់ Bitola ។បាយ័ន និងគ្រាប់បែកដៃបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិស៊ែបនូវគុណសម្បត្តិក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃមួយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវការផ្នែកល្អជាងនៃថ្ងៃដើម្បីបង្ខំឱ្យពួកអូតូម៉ង់ដកថយ។ធម្មជាតិហួសហេតុ និងគ្មានកំហុសនៃការវាយប្រហារដោយថ្មើរជើងស៊ែប៊ីបានចាប់អារម្មណ៍អ្នកសង្កេតការណ៍ជនជាតិអូតូម៉ង់ម្នាក់ដែលបានកត់សម្គាល់ថា៖ "ការអភិវឌ្ឍន៍នៃការវាយប្រហារថ្មើរជើងរបស់ស៊ែប៊ីគឺបើកចំហ និងច្បាស់លាស់ដូចការប្រតិបត្តិនៃលំហាត់បន្ទាយ។ មន្ត្រីជនជាតិស៊ែប៊ីត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ពួកគេបានវាយប្រហារដូចនៅក្នុងក្បួនដង្ហែរ។ រូបភាពពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ផ្នែកមួយនៃមន្រ្តីទួរគីត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពអស្ចារ្យនៃអាកប្បកិរិយានិងសណ្តាប់ធ្នាប់គណិតវិទ្យានេះ ម្នាក់ទៀតដកដង្ហើមធំនៅពេលនេះដោយសារតែអវត្តមានធ្ងន់។ កាំភ្លើងធំ។ ពួកគេបានកត់សម្គាល់លើភាពក្រអឺតក្រទមនៃវិធីសាស្រ្តបើកចំហ និងការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខយ៉ាងច្បាស់។[9]កាំភ្លើងធំដែលបោះបង់ចោលនៅ Skoplje នឹងជួយអ្នកការពារអូតូម៉ង់ភាគខាងត្បូងនៃ Prilep ។ជនជាតិស៊ែប៊ីបានបង្ហាញពីភាពខ្វះខាតដូចគ្នានៅក្នុងការវាយប្រហារថ្មើរជើងរបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធទាំងអស់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ ហើយនឹងបណ្តាលឱ្យមនុស្សជាច្រើនក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ។ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិនេះ កងទ័ពទី 1 របស់ស៊ែប៊ីគឺគ្មានវត្តមានរបស់ឧត្តមសេនីយឯករាជទាយាទ Alexander ។ឈឺដោយសារភាពតឹងតែងនៃយុទ្ធនាការត្រជាក់ និងសើម គាត់បានរក្សាទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ពីគ្រែឈឺរបស់គាត់នៅ Skoplje ។[9]ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លី និងមុតស្រួចនៅជុំវិញ Prilep បានបង្ហាញថា ពួក Ottoman នៅតែមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការដើរក្បួនរបស់ស៊ែប៊ីតាមរយៈម៉ាសេដូនៀ។សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបោះបង់ចោលទីក្រុង Prilep ក៏ដោយ កងវរសេនាធំទី 5 អូតូម៉ង់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងរឹងចចេសនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុង។ទំហំនិងភាពក្លៀវក្លារបស់ជនជាតិស៊ែបបានយកឈ្នះអូតូម៉ង់ប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃមួយ។អូតូម៉ង់បានទទួលរងនូវការស្លាប់ប្រហែល 300 នាក់ និងរបួស 900 នាក់ ហើយ 152 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ជនជាតិស៊ែប៊ីបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 2,000 នាក់បានស្លាប់ និងរបួស។ផ្លូវនៅភាគនិរតីទៅកាន់ Bitola ឥឡូវនេះបានបើកសម្រាប់ជនជាតិស៊ែប៊ី។[9]
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Adrianople
ការឡោមព័ទ្ធកាំភ្លើងធំមកដល់មុន Adrianople ថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 3 - 1913 Mar 26

ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Adrianople

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Adrianople បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912 ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនាឆ្នាំ 1913 ជាមួយនឹងការចាប់យក Edirne (Adrianople) ដោយកងទ័ពទី 2 ប៊ុលហ្គារី និងកងទ័ពទី 2 របស់ស៊ែប៊ី។ការបាត់បង់ Edirne បានផ្តល់ការវាយប្រហារចុងក្រោយដល់កងទ័ព Ottoman និងបានធ្វើឱ្យសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយបញ្ចប់។[44] សន្ធិសញ្ញាមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា។ទីក្រុងនេះត្រូវបានកាន់កាប់ឡើងវិញ និងរក្សាទុកដោយ Ottoman កំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរ។[45]ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជោគជ័យផ្នែកយោធាដ៏ធំសម្បើម ពីព្រោះការការពារទីក្រុងត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដោយអ្នកជំនាញការឡោមព័ទ្ធ អាល្លឺម៉ង់ នាំមុខគេ ហើយហៅថា 'មិនអាចយកឈ្នះបាន' ។កងទ័ពប៊ុលហ្គារី បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលប្រាំខែ និងការវាយប្រហារពេលយប់ដ៏អង់អាចចំនួនពីរ បានដណ្តើមយកបន្ទាយ Ottoman ។អ្នកឈ្នះគឺស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ប៊ុលហ្គារី Nikola Ivanov ខណៈដែលមេបញ្ជាការកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីនៅផ្នែកខាងកើតនៃបន្ទាយគឺឧត្តមសេនីយ៍ Georgi Vazov ដែលជាបងប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធប៊ុលហ្គារីដ៏ល្បីល្បាញ Ivan Vazov និងឧត្តមសេនីយ៍ Vladimir Vazov ។ការប្រើប្រាស់យន្តហោះដំបូងសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធ។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដៃពិសេសពីយន្តហោះមួយ ឬច្រើនក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមទាហានអូតូម៉ង់។មន្ត្រី និងអ្នកជំនាញជនជាតិប៊ុលហ្គារីវ័យក្មេងជាច្រើននាក់ ដែលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដ៏សម្រេចចិត្តនេះ ក្រោយមកនឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងនយោបាយ វប្បធម៌ ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មប៊ុលហ្គារី។
▲
●
Thessaloniki ប្រគល់ខ្លួនឱ្យក្រិក
អូតូម៉ង់ Hasan Tashin Pasha បានចុះចាញ់ Salonique ©K. Haupt
1912 Nov 8

Thessaloniki ប្រគល់ខ្លួនឱ្យក្រិក

Thessaloniki, Greece
នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា Tahsin Pasha បានយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌហើយកងទ័ព អូតូម៉ង់ ចំនួន 26,000 បានឆ្លងកាត់ការចាប់ឃុំឃាំងក្រិក។មុនពេល ជនជាតិក្រិច ចូលទៅក្នុងទីក្រុង នាវាចម្បាំង អាល្លឺម៉ង់ បានរុញអតីតស៊ុលតង់ Abdul Hamid II ចេញពីទីក្រុង Thessaloniki ដើម្បីបន្តការនិរទេសរបស់គាត់ ឆ្លងកាត់ Bosporus ពី Constantinople ។ជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅថែស្សាឡូនីគី ក្រិកបានកាន់កាប់ទីតាំងថ្មីនៅភាគខាងកើត និងឦសាន រួមទាំងនីហ្គ្រីតា។នៅពេលដឹងពីលទ្ធផលនៃសមរភូមិ Giannitsa (Yenidje) មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ប៊ុលហ្គារីបានបញ្ជូនកងពលធំទី 7 Rila ជាបន្ទាន់ពីភាគខាងជើងឆ្ពោះទៅទីក្រុង។កងពល​បាន​មក​ដល់​ទី​នោះ​មួយ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គឺ​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ចុះចាញ់​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ជនជាតិ​ក្រិច ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង​ជាង ​ជនជាតិ​ប៊ុលហ្គារី ។
▲
●
សមរភូមិ Monastir
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 16 - Nov 19

សមរភូមិ Monastir

Bitola, North Macedonia
ក្នុងនាមជាផ្នែកមួយដែលកំពុងបន្តនៃសង្គ្រាមបាល់កង់ កងទ័ព អូតូម៉ ង់ វ៉ាដារបានដកថយពីការបរាជ័យនៅ Kumanovo ហើយបានប្រមូលផ្តុំឡើងវិញជុំវិញ Bitola ។ជនជាតិស៊ែប៊ីបានដណ្តើមយក Skopje បន្ទាប់មកបានបញ្ជូនកងកម្លាំងដើម្បីជួយសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៊ុលហ្គារី របស់ពួកគេឡោមព័ទ្ធ Adrianople ។កងទ័ពទី 1 របស់ស៊ែប៊ីដែលឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូងនៅលើ Monastir (សម័យទំនើប Bitola) បានជួបប្រទះការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់អូតូម៉ង់ហើយត្រូវរង់ចាំកាំភ្លើងធំរបស់ខ្លួនមកដល់។យោងតាមប្រធានក្រុមបារាំង G. Bellenger បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ត្រាស្តីពីការងាររបស់កាំភ្លើងធំនៅក្នុងយុទ្ធនាការបាល់កង់ មិនដូចពួកអូតូម៉ង់ទេ កាំភ្លើងធំរបស់ស៊ែប៊ីគឺចល័តខ្លាំងណាស់ នៅចំណុចខ្លះកងពលស៊ែប៊ី Morava បានអូសបំណែកកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយចំនួនបួនឡើងលើភ្នំមួយ។ បន្ទាប់មកជារៀងរាល់យប់ ទាញកាំភ្លើងទៅជិតកងកម្លាំងទួរគី ដើម្បីជួយគាំទ្រថ្មើរជើងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។[46]នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកាំភ្លើងធំអូតូម៉ង់ដោយកាំភ្លើងធំរបស់ស៊ែប៊ី កងខាងស្តាំស៊ែប៊ីបានរុញច្រានឆ្លងកាត់កងទ័ព Vardar ។បន្ទាប់មកជនជាតិស៊ែប៊ីបានចូល Bitola នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។ជាមួយនឹងការសញ្ជ័យរបស់ Bitola ជនជាតិស៊ែប៊ីបានគ្រប់គ្រងភាគនិរតីនៃម៉ាសេដូនៀ រួមទាំងទីក្រុងដ៏សំខាន់ជានិមិត្តរូបនៃ Ohrid ។[47]បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Monastir ការគ្រប់គ្រងអូតូម៉ង់រយៈពេលប្រាំសតវត្សរបស់ម៉ាសេដូនបានចប់។កងទ័ពទី 1 របស់ស៊ែប៊ីបានបន្តប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទី 1 ។នៅពេលនេះមន្រ្តីមួយចំនួនចង់ឱ្យកងទ័ពទី 1 បន្តដំណើររបស់ខ្លួនចុះតាមជ្រលងភ្នំ Vardar ទៅ Thessaloniki ។Vojvoda Putnik បានបដិសេធ។ការគំរាមកំហែងនៃសង្រ្គាមជាមួយអូទ្រីស - ហុងគ្រីបានកើតឡើងជុំវិញបញ្ហានៃវត្តមានរបស់ស៊ែប៊ីនៅលើ Adriatic ។លើសពីនេះទៀតជាមួយនឹងជនជាតិប៊ុលហ្គារីនិង ក្រិក រួចហើយនៅក្នុងទីក្រុង Thessaloniki ការលេចឡើងនៃកងកម្លាំងស៊ែប៊ីនៅទីនោះនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពស្មុគស្មាញរួចទៅហើយ។[47]
▲
●
សមរភូមិទីមួយនៃកាតាល់កា
អូតូម៉ង់ដកថយពី Lule Burgas ទៅ Chataldja ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 17 - Nov 18

សមរភូមិទីមួយនៃកាតាល់កា

Çatalca, İstanbul, Türkiye
សមរភូមិទីមួយនៃÇatalca គឺជាសមរភូមិដ៏ធ្ងន់បំផុតមួយនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយដែលបានប្រយុទ្ធនៅចន្លោះថ្ងៃទី 17 និង 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912។ វាត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងជាការប៉ុនប៉ងរបស់កងទ័ព ប៊ុលហ្គារី ទីមួយ និងទីបីរួមបញ្ចូលគ្នា ក្រោមការបញ្ជារួមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Radko Dimitriev ដើម្បី កម្ចាត់កងទ័ព Ottoman Çatalca ហើយទម្លុះខ្សែការពារចុងក្រោយមុនរដ្ឋធានី Constantinople ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកស្លាប់ និងរបួសខ្ពស់បានបង្ខំឱ្យជនជាតិប៊ុលហ្គារី បញ្ឈប់ការវាយប្រហារ។[48]
▲
●
ការបះបោរហ៊ីម៉ារ៉ា
Spyromilios និង Himariotes ក្នុងតំបន់នៅពីមុខប្រាសាទ Himara ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 18

ការបះបោរហ៊ីម៉ារ៉ា

Himara, Albania
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់លើកទីមួយ (1912-1913) រណសិរ្ស Epirus មានសារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំសម្រាប់ក្រិក បន្ទាប់ពីរណសិរ្សម៉ាសេដូនៀ។[49] ការចុះចតនៅ Himara នៅខាងក្រោយកងទ័ព អូតូម៉ង់ ត្រូវបានគ្រោងទុកជាប្រតិបត្តិការឯករាជ្យពីផ្នែកដែលនៅសល់នៃផ្នែកខាងមុខ Epirus ។គោល​បំណង​របស់​វា​គឺ​ដើម្បី​ធានា​ការ​ជឿនលឿន​នៃ​កង​កម្លាំង ​ក្រិក ​ទៅ​កាន់​តំបន់​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ Epirus។ភាពជោគជ័យនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមបែបនេះគឺផ្អែកលើឧត្តមភាពនៃកងទ័ពជើងទឹកក្រិកនៅក្នុងសមុទ្រ Ionian និងការគាំទ្រយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់ប្រជាជនក្រិកក្នុងតំបន់។[50] ការបះបោរ Himara បានផ្តួលរំលំកងកម្លាំង Ottoman នៃតំបន់ដោយជោគជ័យ ដូច្នេះការធានាតំបន់ឆ្នេររវាង Sarandë និង Vlorë សម្រាប់កងទ័ព Hellenic ។
▲
●
អូទ្រីស-ហុងគ្រី គំរាមកំហែងដល់សង្គ្រាម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 21

អូទ្រីស-ហុងគ្រី គំរាមកំហែងដល់សង្គ្រាម

Vienna, Austria
ការវិវឌ្ឍន៍ដែលនាំទៅដល់សង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយ មិនបានកត់សម្គាល់ដោយមហាអំណាចនោះទេ។ទោះបីជាមានការឯកភាពជាផ្លូវការរវាងមហាអំណាចអឺរ៉ុបជុំវិញបូរណភាពទឹកដីនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលនាំឱ្យមានការព្រមានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះរដ្ឋបាល់កង់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេម្នាក់ៗបានប្រកាន់យកវិធីសាស្រ្តការទូតផ្សេងគ្នាដោយសារតែផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់នោះ។អូទ្រីស- ហុងគ្រី ដែលតស៊ូដើម្បីកំពង់ផែនៅ Adriatic និងស្វែងរកវិធីពង្រីកនៅភាគខាងត្បូងដោយចំណាយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ត្រូវបានប្រឆាំងទាំងស្រុងចំពោះការពង្រីករបស់ប្រទេសណាមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អាណាចក្រ Habsburg មានបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រជាជនស្លាវសំខាន់ៗ ដែលធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ អាល្លឺម៉ង់ -ហុងគ្រី នៃរដ្ឋពហុជាតិ។ស៊ែប៊ី ដែលសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងទិសដៅរបស់បូស្នៀដែលកាន់កាប់ដោយអូទ្រីសគឺគ្មានអាថ៌កំបាំងទេនោះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្រូវ និងជាឧបករណ៍សំខាន់នៃឧបាយកលរបស់រុស្ស៊ី ដែលនៅពីក្រោយការច្របូកច្របល់នៃពួកស្លាវរបស់អូទ្រីស។ប៉ុន្តែអូទ្រីស-ហុងគ្រីបានបរាជ័យក្នុងការធានាការបម្រុងទុករបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ប្រតិកម្មដ៏រឹងមាំមួយ។
▲
●
សមរភូមិ Kaliakra
Drazki និងនាវិករបស់នាង។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 21

សមរភូមិ Kaliakra

Cape Kaliakra, Kavarna, Bulgar
សមរភូមិ Kaliakra ដែលជាធម្មតាគេស្គាល់ថាជាការវាយប្រហាររបស់ Drazki ក្នុង ប្រទេសប៊ុលហ្គារី គឺជាសកម្មភាពដែនសមុទ្ររវាងទូក torpedo ប៊ុលហ្គារីចំនួន 4 និងនាវា Ottoman cruiser Hamidiye នៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ។វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912 នៅចម្ងាយ 32 ម៉ាយពីកំពង់ផែចម្បង Varna របស់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមបាល់កង់លើកទី 1 ការផ្គត់ផ្គង់របស់ចក្រភពអូតូម៉ង់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងគ្រោះថ្នាក់បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅ Kirk Kilisse និង Lule Burgas និងផ្លូវសមុទ្រពីកំពង់ផែ Romanian Constanţa ទៅ Istanbul បានក្លាយជារឿងសំខាន់សម្រាប់ Ottoman ។កងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់ក៏បានដាក់ការបិទនៅឆ្នេរសមុទ្រប៊ុលហ្គារី ហើយនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា មេបញ្ជាការនាវាចរ Hamidiye បានគំរាមបំផ្លាញ Varna និង Balchik លុះត្រាតែទីក្រុងទាំងពីរចុះចាញ់។នៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាក្បួនរថយន្តអូតូម៉ង់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយទូក torpedo ប៊ុលហ្គារីចំនួនបួនគឺ Drazki (Bold), Letyashti (Flying), Smeli (ក្លាហាន) និង Strogi (តឹងរឹង) ។ការវាយប្រហារនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Letyashti ដែល torpedoes បានខកខានក៏ដូចជា Smeli និង Strogi ដែរ Smeli ត្រូវបានបំផ្លាញដោយរង្វង់ 150 មីលីម៉ែត្រជាមួយនឹងនាវិករបស់នាងម្នាក់បានរងរបួស។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Drazki បានទៅដល់ក្នុងចម្ងាយ 100 ម៉ែត្រពីនាវា Ottoman cruiser ហើយ torpedo របស់នាងបានវាយប្រហារផ្នែកខាងស្ដាំរបស់ cruiser បណ្តាលឱ្យមានរន្ធទំហំ 10 ម៉ែត្រការ៉េ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Hamidiye មិនត្រូវបានលិចទេ ដោយសារតែនាវិករបស់នាងដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ ក្បាលគ្រាប់ខាងមុខដ៏រឹងមាំ មុខងារនៃស្នប់ទឹកទាំងអស់របស់នាង និងសមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំង។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមាននាវិក 8 នាក់បានស្លាប់ និង 30 នាក់រងរបួស ហើយត្រូវបានជួសជុលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។បន្ទាប់ពីការជួបគ្នានេះ ការបិទផ្លូវអូតូម៉ង់នៃឆ្នេរសមុទ្រប៊ុលហ្គារីត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយយ៉ាងខ្លាំង។
▲
●
ក្រិកយក Lesbos
កងទ័ពក្រិកចុះចតនៅ Mytilene កំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូង។ ©Agence Rol
1912 Nov 21 - Dec 21

ក្រិកយក Lesbos

Lesbos, Greece
ជាមួយនឹងការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1912 កងនាវា ក្រិក ក្រោមឧត្តមនាវីឯក Pavlos Koundouriotis បានដណ្តើមយកកោះយុទ្ធសាស្ត្រ Lemnos នៅច្រកចូលច្រកសមុទ្រ Dardanelles ហើយបានបន្តបង្កើតការបិទច្រកសមុទ្រ។ជាមួយនឹងកងនាវា អូតូម៉ង់ បានបង្ខាំងនៅពីក្រោយ Daradanelles ក្រិកត្រូវបានចាកចេញដោយការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃសមុទ្រ Aegean ហើយបានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់កោះ Aegean ដែលគ្រប់គ្រងដោយអូតូម៉ង់។[51] ភាគច្រើននៃកោះទាំងនេះមានកងទ័ពតិចតួច ឬគ្មាន ក្រៅពីកោះធំនៃ Chios និង Lesbos ។ក្រោយមកទៀតត្រូវបានយោធភូមិដោយកងវរសេនាតូចទី ២ នៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ ១៨ ។[52] យោធភូមិភាគអូតូម៉ង់បានរាប់បញ្ចូលបុរសចំនួន 3,600 នាក់ ដែល 1,600 នាក់ជាទាហានអាជីព ដោយនៅសល់គឺមិនទៀងទាត់ និងជាគ្រិស្តបរិស័ទដែលត្រូវបានព្រាងបញ្ជាដោយមេទ័ព Abdul Ghani Pasha ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Molyvos ។[53]ជាលទ្ធផល ជនជាតិក្រិចបានពន្យារពេលធ្វើចលនាប្រឆាំងនឹង Chios និង Lesbos រហូតទាល់តែប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់នៅលើរណសិរ្សដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូន ហើយកងកម្លាំងអាចរួចផុតពីការវាយលុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ជាមួយនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីបទឈប់បាញ់ដែលផ្សព្វផ្សាយនៅចុងខែវិច្ឆិកា ការចាប់យកកោះទាំងនេះយ៉ាងឆាប់រហ័សបានក្លាយជាការចាំបាច់។កត្តាមួយទៀតគឺការឈានទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប៊ុលហ្គារីនៅ Thrace និងភាគខាងកើតប្រទេសម៉ាសេដូនៀ។រដ្ឋាភិបាលក្រិកបានភ័យខ្លាចថា ប៊ុលហ្គារី អាចនឹងប្រើ Lesbos ជាបន្ទះឈីបសម្រាប់ចរចាក្នុងអំឡុងពេលនៃការចរចាសន្តិភាពនាពេលអនាគត។[54] កងកម្លាំងអាដហុកមួយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការចាប់យក Lesbos: កងពលថ្មើរជើងជើងទឹកត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅឈូងសមុទ្រ Mudros ហើយបានឡើងលើនាវា Averoff និង steamer Pelops រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំកងទ័ពជើងទឹកស្រាលមួយចំនួន និងកាំភ្លើងយន្តពីរ។ចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Lesbos នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1912 កងកម្លាំងចុះចតត្រូវបានចូលរួមតាមផ្លូវដោយកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងបម្រុងដែលបានលើកថ្មី (មន្ត្រី 15 នាក់ និងបុរស 1,019 នាក់) ពីទីក្រុងអាថែន។សមរភូមិ Lesbos បានកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូឆ្នាំ 1912 កំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទី 1 ដែលបណ្តាលឱ្យមានការដណ្តើមកាន់កាប់កោះ Aegean ភាគខាងកើតនៃ Lesbos ដោយព្រះរាជាណាចក្រក្រិក។
▲
●
ក្រិកយក Chios
ការចាប់យក Chios ។ ©Aristeidis Glykas
1912 Nov 24 - 1913 Jan 3

ក្រិកយក Chios

Chios, Greece
ការកាន់កាប់កោះនេះគឺជាកិច្ចការអូសបន្លាយ។កម្លាំងចុះចត របស់ក្រិក ដែលបញ្ជាដោយវរសេនីយ៍ឯក Nikolaos Delagrammatikas អាចដណ្តើមយកតំបន់ឆ្នេរភាគខាងកើត និងទីប្រជុំជន Chios បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែយោធភូមិភាគ អូតូម៉ង់ ត្រូវបានបំពាក់ និងផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងល្អ ហើយបានគ្រប់គ្រងដកថយទៅផ្នែកខាងក្នុងភ្នំ។ភាពជាប់គាំងបានកើតមានឡើង ហើយប្រតិបត្តិការស្ទើរតែឈប់ពីចុងខែវិច្ឆិកា និងរហូតដល់ការមកដល់នៃកម្លាំងទាហានក្រិកនៅចុងខែធ្នូ។ទីបំផុតយោធភូមិអូតូម៉ង់ត្រូវបានចាញ់ ហើយបង្ខំឱ្យចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករា ឆ្នាំ 1913។ [55]
▲
●
អូតូម៉ង់​បាត់បង់​លោក​ខាងលិច​
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 27

អូតូម៉ង់​បាត់បង់​លោក​ខាងលិច​

Peplos, Greece
បន្ទាប់ពីការដេញតាមរយៈពេលយូរនៅទូទាំង Western Thrace កងទ័ព ប៊ុលហ្គារី ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Nikola Genev និងវរសេនីយ៍ឯក Aleksandar Tanev បានឡោមព័ទ្ធក្រុម Kırcaali Detachment ដែលមានកម្លាំង 10,000 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Mehmed Yaver Pasha ។[56] ការវាយប្រហារនៅជុំវិញភូមិ Merhamli (ឥឡូវ Peplos នៅក្នុង ប្រទេសក្រិក សម័យទំនើប) មានតែ Ottoman ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្លងកាត់ទន្លេ Maritsa ។អ្នកដែលនៅសល់បានចុះចាញ់នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា។ជាមួយនឹងការកាន់កាប់នៅ Merhamli ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានបាត់បង់ Western Thrace ខណៈពេលដែលទីតាំងប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងចរន្តទាបនៃ Maritsa និងជុំវិញទីក្រុង Istanbul មានស្ថេរភាព។ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ កងពលតូចទ័ពសេះចម្រុះ និងក្រុម Kardzhali Detachment បានធានាផ្នែកខាងក្រោយនៃកងទ័ពទី 2 ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធ Adrianople និងបន្ធូរបន្ថយការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់កងទ័ពទី 1 និងទី 3 នៅ Chatalja ។
▲
●
អាល់បានីប្រកាសឯករាជ្យ
ថ្ងៃនៃការប្រកាសឯករាជ្យអាល់បានីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1912 នៅក្នុងកាសែតអូទ្រីស - ហុងគ្រី Das Interessante Blatt ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Nov 28

អាល់បានីប្រកាសឯករាជ្យ

Albania
សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់អាល់បានីនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1912 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើសង្រ្គាមបាល់កង់លើកទី 1 ដែលកំពុងដំណើរការរួចហើយនៅពេលនោះ។ការប្រកាសឯករាជ្យបានកត់សម្គាល់ការលេចចេញនូវប្រទេសអាល់បានីជារដ្ឋថ្មីមួយ ដែលប៉ះពាល់ដល់តុល្យភាពនៃអំណាចនៅតំបន់បាល់កង់ និងបានបង្កើតសក្ដានុពលថ្មីនៅក្នុងសង្គ្រាមដែលកំពុងបន្ត។ព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ីបានប្រឆាំងនឹងផែនការសម្រាប់រដ្ឋអាល់បានីដែលមានទំហំធំជាងនេះ (ទឹកដីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនិតនៃមហាអាល់បានី) ដោយចូលចិត្តការបែងចែកទឹកដីអឺរ៉ុបនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្នុងចំណោមសម្ព័ន្ធមិត្តបាល់កង់ទាំងបួន។
▲
●
បទឈប់បាញ់ រដ្ឋប្រហារ និងសង្រ្គាមចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
ទំព័រមុខនៃទស្សនាវដ្តី Le Petit Journal ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1913 ដែលពណ៌នាអំពីការធ្វើឃាតរដ្ឋមន្ត្រី War Nazım Pasha កំឡុងរដ្ឋប្រហារ។ ©Le Petit Journal
1912 Dec 3 - 1913 Feb 3

បទឈប់បាញ់ រដ្ឋប្រហារ និងសង្រ្គាមចាប់ផ្តើមឡើងវិញ

London, UK
បទឈប់បាញ់ត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1912 រវាង Ottoman និង Bulgaria ដែលក្រោយមកតំណាងឱ្យ Serbia និង Montenegro ហើយការចរចាសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ប្រទេសក្រិច ក៏បានចូលរួមក្នុងសន្និសិទនេះដែរ ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនយល់ព្រមចំពោះបទឈប់បាញ់ ហើយបន្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យ Epirus ។ការចរចាត្រូវបានរំខាននៅថ្ងៃទី 23 ខែមករាឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែលរដ្ឋប្រហារ Young Turk នៅ Constantinople ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Enver Pasha បានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលរបស់ Kâmil Pasha ។នៅ​ពេល​ផុត​កំណត់​នៃ​បទ​ឈប់​បាញ់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​១៩១៣ អរិភាព​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ។
▲
●
កងទ័ពជើងទឹកក្រិកបានយកឈ្នះកងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1912 Dec 16

កងទ័ពជើងទឹកក្រិកបានយកឈ្នះកងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់

Dardanelles Strait, Türkiye
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម កងនាវាចរ Hellenic បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងខ្លាំងក្លា ខណៈពេលដែលកងទ័ពជើងទឹក អូតូម៉ង់ នៅតែស្ថិតនៅក្នុង Dardanelles ។ឧត្តមនាវីឯក Kountouriotis បានចុះចតនៅ Lemnos ខណៈពេលដែលកងនាវា ក្រិក បានរំដោះកោះជាបន្តបន្ទាប់។នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា Kountouriotis បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅកាន់ឧត្តមនាវីអូតូម៉ង់ថា "យើងបានចាប់យក Tenedos ។ យើងកំពុងរង់ចាំការចាកចេញនៃកងនាវារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការធ្យូងថ្មខ្ញុំអាចផ្គត់ផ្គង់អ្នក" ។នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូកងនាវាអូតូម៉ង់បានចាកចេញពី Dardanelles ។កងនាវាចរ Royal Hellenic ដឹកនាំដោយឧត្តមនាវីទោ Pavlos Kountouriotis នៅលើនាវានៃនាវា Averof បានកម្ចាត់កងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់ ដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Ramiz Bey នៅខាងក្រៅច្រកចូល Dardanelles (Hellespont) ។ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Kountouriotis ដែលខកចិត្តដោយល្បឿនយឺតនៃនាវាចម្បាំងក្រិកចាស់បីគឺ Hydra, Spetsai និង Psara បានលើកទង់ Z ដែលឈរសម្រាប់ "សកម្មភាពឯករាជ្យ" ហើយជិះទូកទៅមុខតែម្នាក់ឯងក្នុងល្បឿន 20 knots ប្រឆាំងនឹងកងនាវាអូតូម៉ង់។ .ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍​ពេញ​លេញ​ពី​ល្បឿន កាំភ្លើង និង​គ្រឿង​សស្ត្រាវុធ​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​នាង Averof បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់​កង​នាវា Ottoman "T" ហើយ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ការ​បាញ់​របស់​នាង​ប្រឆាំង​នឹង​នាវា​ចម្បាំង Barbaros Hayreddin របស់​អូតូម៉ង់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បង្ខំ​កង​នាវា​អូតូម៉ង់​ឱ្យ​ដក​ថយ​ដោយ​មិន​សុខ​ស្រួល។កងនាវាក្រិក រួមទាំងនាវាពិឃាត Aetos, Ierax និង Panthir បានបន្តដេញតាមកងនាវា Ottoman នៅចន្លោះថ្ងៃទី ១៣ ខែធ្នូ និងថ្ងៃទី ២៦ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១២។ជ័យជំនះនេះគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលកងនាវាចរអូតូម៉ង់បានដកថយក្នុងច្រកសមុទ្រ ហើយបានចាកចេញពីសមុទ្រ Aegean ទៅកាន់ជនជាតិក្រិច ដែលឥឡូវនេះមានសេរីភាពក្នុងការរំដោះកោះ Lesbos, Chios, Lemnos និង Samos និងផ្សេងៗទៀត។វាក៏បានរារាំងការផ្ទេរការពង្រឹងកងទ័ពអូតូម៉ង់តាមសមុទ្រ និងធានាបាននូវការបរាជ័យរបស់អូតូម៉ង់នៅលើដីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
▲
●
ការចាប់យក Korytsa
អក្សរក្រិចពណ៌នាពីព្យុះ Korytsa ដោយកងទ័ពក្រិកនៅថ្ងៃទី 6/19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1912 ។ ©Dimitrios Papadimitriou
1912 Dec 20

ការចាប់យក Korytsa

Korçë, Albania
ក្នុងកំឡុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម ខណៈពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបាល់កង់បានទទួលជ័យជម្នះ កងទ័ពឋាននរកបានរំដោះទីក្រុង Thessaloniki ហើយបន្តឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសម៉ាសេដូនៀទៅកាន់ Kastoria ហើយបន្ទាប់មក Korytsa ។រណសិរ្ស Epirus ក៏សកម្មដែរ ហើយកងកម្លាំង អូតូម៉ង់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Djavid Pasha បានដាក់កងទ័ពអូតូម៉ង់ចំនួន 24,000 នាក់នៅ Korytsa ដើម្បីការពារភាគខាងជើងនៃ Ioannina ដែលជាកណ្តាលទីក្រុងនៃតំបន់ Epirus ។នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចរចាសន្តិភាពបានចាប់ផ្តើម [57] កងកម្លាំងក្រិកបានរុញច្រានពួកអូតូម៉ង់ចេញពី Korytsa ។[58]នេះនឹងផ្តល់ឱ្យកងកម្លាំងក្រិកនូវអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រង Ioannina និងតំបន់ទាំងមូលនៅខែមីនាឆ្នាំ 1913 នៅសមរភូមិ Bizani ។
▲
●
ការត្រួតត្រាក្រិកនៃ Aegean
កងទ័ពជើងទឹកក្រិចស្ថិតនៅក្រោមនាវា Averof ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកនៃ Lemnos ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1913 ប្រឆាំងនឹងកងនាវាអូតូម៉ង់។ ©Anonymous
1913 Jan 18

ការត្រួតត្រាក្រិកនៃ Aegean

Lemnos, Greece
សមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកនៃ Lemnos គឺជាសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ ដែល ក្រិក បានកម្ចាត់ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរ និងចុងក្រោយនៃ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដើម្បីបំបែកការរារាំងកងទ័ពជើងទឹកក្រិចនៃ Dardanelles និងដណ្តើមបានអំណាចកំពូលនៅលើសមុទ្រ Aegean ។នេះជាសមរភូមិកងទ័ពជើងទឹកចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយ បានបង្ខំឱ្យកងទ័ពជើងទឹកអូតូម៉ង់ ដកថយទៅមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅក្នុង Dardanelles ដែលវាមិនបានបណ្តាក់ទុកសម្រាប់សង្រ្គាមដែលនៅសល់ ដូច្នេះធានាបាននូវការគ្រប់គ្រងនៃសមុទ្រ Aegean និងកោះ Aegean ។ ដោយប្រទេសក្រិក។
▲
●
សមរភូមិ Bulair
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Feb 8

សមរភូមិ Bulair

Bolayir, Bolayır/Gelibolu/Çana
បន្ទាយ អូតូម៉ ង់ដ៏រឹងមាំ Edirne ត្រូវបានរារាំងដោយកងទ័ព ប៊ុលហ្គារី ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមក្នុងឆ្នាំ 1912។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមករាឆ្នាំ 1913 បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អូតូម៉ង់បានរៀបចំការវាយប្រហារឆ្ពោះទៅកាន់ Edirne ដើម្បីទម្លុះការបិទផ្លូវ។ការឈានទៅមុខបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈនៅពេលដែលផ្នែក Myuretebi បានដឹកនាំនៅក្រោមគម្របនៃអ័ព្ទពី Saor Bay ឆ្ពោះទៅកាន់ផ្លូវ Bulair ។ការ​វាយ​ប្រហារ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ត្រឹម​តែ​១០០​ជំហាន​ប៉ុណ្ណោះ​ពី​មុខ​តំណែង​ប៊ុលហ្គារី។នៅម៉ោង 7 កាំភ្លើងធំអូតូម៉ង់បានបាញ់។កាំភ្លើងធំជំនួយប៊ុលហ្គារីក៏បានបើកការបាញ់ប្រហារដូចទាហាននៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 13 ដែរ ហើយការរុលទៅមុខរបស់សត្រូវត្រូវបានយឺតយ៉ាវ។ចាប់ពីម៉ោង 8 ព្រឹកឡើងកងពលធំថ្មើរជើងទី 27 របស់អូតូម៉ង់ដែលប្រមូលផ្តុំនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៃសមុទ្រម៉ាម៉ារ៉ា។ដោយសារតែឧត្តមភាពរបស់ពួកគេ អូតូម៉ង់បានដណ្តើមយកទីតាំងនៅ Doganarslan Chiflik ហើយចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធស្លាបឆ្វេងនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 22 ។បញ្ជាការនៃកងពលធំថ្មើរជើងទីប្រាំពីរ Rila បានប្រតិកម្មភ្លាមៗ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយលុកប្រឆាំងនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 13 Rila ដែលបង្ខំឱ្យផ្នែក Myuretebi ដកថយ។កងកម្លាំងអូតូម៉ង់មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសកម្មភាពសម្រេចចិត្តរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានឃើញកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 22 នៃ Thracian ដែលកំពុងរីកចម្រើន ពួកគេភ័យស្លន់ស្លោ។កាំភ្លើងធំប៊ុលហ្គារីឥឡូវនេះបានប្រមូលផ្តុំការបាញ់របស់វាទៅលើ Doganarslan Chiflik ។នៅម៉ោងប្រហែល 15 ម៉ោង កងវរសេនាធំទី 22 បានប្រឆាំងការវាយប្រហារលើស្លាបស្តាំនៃកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែយ៉ាងខ្លាំងក្លា សត្រូវបានចាប់ផ្តើមដកថយ។ទាហាន​អូតូម៉ង់​ជាច្រើន​នាក់​ដែល​ភៀសខ្លួន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ​ប៊ុលហ្គារី។បន្ទាប់ពីនោះ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីទាំងមូលបានវាយប្រហារ និងកម្ចាត់ក្រុមឆ្វេងនិយមអូតូម៉ង់។នៅប្រហែលម៉ោង 17 កងកម្លាំងអូតូម៉ង់បានបន្តការវាយប្រហារ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលប៊ុលហ្គារី ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រានចោល និងទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ទីតាំងនេះត្រូវបានសម្អាតដោយកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ ហើយខ្សែការពារត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ។នៅក្នុងសមរភូមិ Bulair កងកម្លាំង Ottoman បានបាត់បង់ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងពលកម្មរបស់ពួកគេ ហើយបានបន្សល់ទុកឧបករណ៍ទាំងអស់របស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិ។
▲
●
ការវាយលុករបស់អូតូម៉ង់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Feb 20

ការវាយលុករបស់អូតូម៉ង់

Gallipoli/Çanakkale, Türkiye
នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ កងកម្លាំង អូតូម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ពួកគេទាំងនៅ Çatalca និងភាគខាងត្បូងនៃវានៅ Gallipoli ។នៅទីនោះ អង្គភាព Ottoman X ដែលមានបុរស 19,858 នាក់ និងកាំភ្លើង 48 ដើមបានចុះចតនៅŞarköyខណៈពេលដែលការវាយប្រហាររបស់បុរសប្រហែល 15,000 នាក់ដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើង 36 ដើម (ជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអូតូម៉ង់ដែលមានកម្លាំង 30,000 នាក់ដែលនៅដាច់ឆ្ងាយពីឧបទ្វីប Gallipoli) នៅ Bulair ភាគខាងត្បូងឆ្ងាយ។ការវាយប្រហារទាំងពីរត្រូវបានគាំទ្រដោយការបាញ់ចេញពីនាវាចម្បាំងអូតូម៉ង់ ហើយមានបំណងក្នុងរយៈពេលយូរ ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធលើ Edirne ។ប្រឈម​មុខ​នឹង​ពួក​គេ​មាន​បុរស​ប្រហែល​១០.០០០​នាក់​ដោយ​មាន​កាំភ្លើង​៧៨​ដើម។[64] ជនជាតិអូតូម៉ង់ប្រហែលជាមិនដឹងអំពីវត្តមាននៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ព ប៊ុលហ្គារី ទី 4 ថ្មីនៃបុរស 92,289 នាក់នៅក្រោមឧត្តមសេនីយ៍ Stiliyan Kovachev ។ការវាយប្រហាររបស់អូតូម៉ង់នៅក្នុង isthmus ស្តើងដែលមានផ្នែកខាងមុខត្រឹមតែ 1800 ម៉ែត្រត្រូវបានរារាំងដោយអ័ព្ទក្រាស់និងកាំភ្លើងធំប៊ុលហ្គារីដ៏ខ្លាំងនិងកាំភ្លើងយន្ត។ជាលទ្ធផល ការវាយប្រហារបានជាប់គាំង ហើយត្រូវបានច្រានចោលដោយការវាយបករបស់ប៊ុលហ្គារី។លុះដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ កងទ័ពទាំងពីរបានត្រឡប់ទៅទីតាំងដើមវិញ។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ អង្គភាព Ottoman X ដែលបានចុះចតនៅŞarköyបានឈានទៅដល់ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែលការពង្រឹងដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយឧត្តមសេនីយ៍ Kovachev បានជោគជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ពួកគេ។ជនរងគ្រោះទាំងសងខាងស្រាល។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការវាយប្រហារផ្នែកខាងមុខនៅ Bulair កងកម្លាំងអូតូម៉ង់នៅŞarköyបានចូលកប៉ាល់របស់ពួកគេឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Gallipoli ។ការវាយប្រហារ Ottoman នៅ Çatalca ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពទី 1 និងទី 3 របស់ប៊ុលហ្គារីដ៏មានអានុភាពត្រូវបានចាប់ផ្តើមដំបូងគ្រាន់តែជាការបង្វែរចេញពីប្រតិបត្តិការ Gallipoli-Şarköy ដើម្បីទម្លាក់កងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងទីតាំង។យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់។ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលចុះខ្សោយដោយសារជំងឺអាសន្នរោគ និងបារម្ភថាការឈ្លានពានរបស់ជនជាតិអូតូម៉ង់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កងទ័ពរបស់ពួកគេ ដោយចេតនាបានដកថយប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រ និងទៅភាគខាងត្បូងជាង 20 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ទីតាំងការពារបន្ទាប់បន្សំរបស់ពួកគេ នៅលើដីខ្ពស់ជាងនៅខាងលិច។ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃការវាយប្រហារនៅ Gallipoli ជនជាតិ Ottoman បានលុបចោលប្រតិបត្តិការចាប់តាំងពីពួកគេមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចាកចេញពី Çatalca Line ប៉ុន្តែជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ មុនពេលដែលជនជាតិ Bulgarians ដឹងថាការវាយលុកបានបញ្ចប់។មកដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាពម្តងទៀត ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ឋិតិវន្តនៅតែបន្ត។ការប្រយុទ្ធដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់និងរបួសប៊ុលហ្គារីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាជ័យជម្នះយុទ្ធសាស្ត្រអូតូម៉ង់ ប៉ុន្តែវាជាការបរាជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រព្រោះវាមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីការពារការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Gallipoli-Şarköy ឬដើម្បីបន្ថយសម្ពាធលើ Edirne ។
▲
●
សមរភូមិ Bizani
រាជទាយាទ Constantine នៃប្រទេសក្រិចមើលកាំភ្លើងធំក្នុងកំឡុងសមរភូមិ Bizani ក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ។ ©Georges Scott
1913 Mar 4 - Mar 6

សមរភូមិ Bizani

Bizani, Greece
សមរភូមិ Bizani ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងកម្លាំង ក្រិក និង អូតូម៉ង់ ក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយ ហើយបានវិលជុំវិញបន្ទាយ Bizani ដែលគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅកាន់ Ioannina ដែលជាទីក្រុងធំបំផុតនៅក្នុងតំបន់។នៅពេលផ្ទុះសង្រ្គាម កងទ័ពឋាននរកនៅជួរមុខ Epirus មិនមានលេខដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីតាំងការពារដែលរចនាដោយអាល្លឺម៉ង់នៅ Bizani ទេ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការនៅម៉ាសេដូនបានបញ្ចប់ កងទ័ពក្រិកជាច្រើនត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយឡើងវិញទៅកាន់ទីក្រុង Epirus ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Constantine ទ្រង់ផ្ទាល់ទទួលបញ្ជា។នៅក្នុងសមរភូមិដែលធ្វើតាមមុខតំណែង Ottoman ត្រូវបានបំពាន ហើយ Ioannina បានយក។ទោះបីជាមានអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខបន្តិចក៏ដោយ នេះមិនមែនជាកត្តាកំណត់ក្នុងជ័យជម្នះរបស់ក្រិកនោះទេ។ផ្ទុយទៅវិញ "ការធ្វើផែនការប្រតិបត្តិការរឹងមាំ" ដោយជនជាតិក្រិចគឺជាគន្លឹះព្រោះវាបានជួយពួកគេឱ្យអនុវត្តការវាយលុកដែលមានការសម្របសម្រួល និងប្រតិបត្តិយ៉ាងល្អ ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងកម្លាំងអូតូម៉ង់មានពេលប្រតិកម្ម។[59] លើសពីនេះ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំង Ottoman គឺធ្ងន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោករហូតដល់ពេលនោះ។[60] ការចុះចាញ់របស់ Ioannina បានធានាការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រិកនៃ Epirus ភាគខាងត្បូង និងឆ្នេរសមុទ្រ Ionian ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានបដិសេធចំពោះរដ្ឋអាល់បានីដែលទើបបង្កើតថ្មី ដែលវាអាចផ្តល់ចំណុចយុថ្កាភាគខាងត្បូង ប្រៀបធៀបទៅនឹង Shkodër នៅភាគខាងជើង។
▲
●
ការដួលរលំនៃ Adrianople
ទាហានប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងបន្ទាយ Ayvaz Baba នៅខាងក្រៅ Adrianople បន្ទាប់ពីការចាប់យករបស់វា។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Mar 26

ការដួលរលំនៃ Adrianople

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការ Şarköy-Bulair និងការដាក់ពង្រាយកងទ័ពស៊ែប៊ីទីពីរ ដោយមានកាំភ្លើងធំឡោមព័ទ្ធដែលត្រូវការជាចាំបាច់បានបិទជោគវាសនារបស់ Adrianople ។នៅថ្ងៃទី 11 ខែមីនា បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដែលបានបំផ្លាញសំណង់រឹងមាំជាច្រើននៅជុំវិញទីក្រុង ការវាយលុកចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើម ដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធរីករាយនឹងឧត្តមភាពដ៏ខ្លាំងលើសលុបលើយោធភូមិភាគអូតូម៉ង់។កងទ័ពទីពីរប៊ុលហ្គារីដែលមានបុរស 106.425 នាក់និងកងពលស៊ែប៊ីពីរដែលមានបុរស 47.275 នាក់បានសញ្ជ័យទីក្រុងដោយ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី រងទុក្ខវេទនា 8.093 នាក់និងជនជាតិស៊ែប៊ី 1.462 នាក់បានស្លាប់។[61] ការស្លាប់និងរបួសអូតូម៉ង់សម្រាប់យុទ្ធនាការ Adrianople ទាំងមូលបានឈានដល់ 23,000 នាក់បានស្លាប់។[៦២] ម្នាលភិក្ខុ​ទាំងឡាយ តិច​ច្បាស់។ចក្រភពអូតូម៉ង់ បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយបុរស 61,250 នៅក្នុងបន្ទាយ។[63] Richard Hall បានកត់សម្គាល់ថាបុរស 60,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។បន្ថែមទៅលើអ្នកស្លាប់ចំនួន 33.000 នាក់ សៀវភៅ "ប្រវត្តិបុគ្គលិកទូទៅទួរគី" សម័យទំនើបបានកត់សម្គាល់ថា 28,500-បុរសម្នាក់បានរួចរស់ជីវិតពីការជាប់ឃុំឃាំង [64] ទុកឱ្យបុរស 10,000 មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល [63] ដែលអាចត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន (រួមទាំងចំនួនអ្នករបួសដែលមិនបានបញ្ជាក់) ។ការខាតបង់ប៊ុលហ្គារីសម្រាប់យុទ្ធនាការ Adrianople ទាំងមូលមានចំនួន 7,682 ។[65] នោះគឺជាសមរភូមិចុងក្រោយ និងជាការសម្រេចចិត្តដែលចាំបាច់សម្រាប់ការបញ្ចប់សង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស [66] ទោះបីជាវាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាបន្ទាយនឹងធ្លាក់ចុះនៅទីបំផុតដោយសារតែការអត់ឃ្លានក៏ដោយ។លទ្ធផលដ៏សំខាន់បំផុតគឺថា បញ្ជាការអូតូម៉ង់បានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ក្នុងការទទួលបានគំនិតផ្តួចផ្តើមឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យការប្រយុទ្ធគ្នាកាន់តែគ្មានន័យ។[67]ការប្រយុទ្ធគ្នានេះមានលទ្ធផលសំខាន់ និងសំខាន់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងស៊ែប៊ី និងប៊ុលហ្គារី ដោយដាំគ្រាប់ពូជនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នារបស់ប្រទេសទាំងពីរនៅប៉ុន្មានខែក្រោយមក។ការត្រួតពិនិត្យរបស់ប៊ុលហ្គារីបានកាត់បន្ថយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវឯកសារយោងណាមួយចំពោះការចូលរួមរបស់ជនជាតិស៊ែប៊ីក្នុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទូរលេខនៃអ្នកយកព័ត៌មានបរទេស។មតិសាធារណៈនៅ Sofia ដូច្នេះបរាជ័យក្នុងការដឹងពីសេវាកម្មសំខាន់ៗរបស់ស៊ែប៊ីក្នុងសមរភូមិ។ដូច្នោះហើយ ជនជាតិស៊ែបបានអះអាងថា កងទ័ពរបស់ពួកគេនៃកងវរសេនាធំទី 20 គឺជាអ្នកដែលចាប់បានមេបញ្ជាការអូតូម៉ង់នៃទីក្រុង ហើយថាវរសេនីយ៍ឯក Gavrilović គឺជាមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានទទួលយកការចុះចាញ់ជាផ្លូវការរបស់ Shukri ពីយោធភូមិ ដែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលជនជាតិប៊ុលហ្គារីមានជម្លោះ។ជនជាតិស៊ែប៊ីបានតវ៉ាជាផ្លូវការហើយបានចង្អុលបង្ហាញថាទោះបីជាពួកគេបានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់ពួកគេទៅ Adrianople ដើម្បីឈ្នះសម្រាប់ទឹកដីប៊ុលហ្គារីដែលការទិញយករបស់ពួកគេមិនដែលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយសន្ធិសញ្ញាទៅវិញទៅមកក៏ដោយ [68] ជនជាតិប៊ុលហ្គារីមិនដែលបំពេញឃ្លានៃសន្ធិសញ្ញាសម្រាប់ប៊ុលហ្គារីដើម្បីបញ្ជូន។ បុរស 100,000 ដើម្បីជួយជនជាតិស៊ែប៊ីនៅលើរណសិរ្ស Vardar របស់ពួកគេ។ការ​កកិត​បាន​កើន​ឡើង​ប៉ុន្មាន​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក នៅ​ពេល​ប្រតិភូ​ប៊ុលហ្គារី​នៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​បាន​ព្រមាន​ស៊ែប​ដោយ​ត្រង់​ថា ពួកគេ​មិន​ត្រូវ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប៊ុលហ្គារី​ចំពោះ​ការ​ទាមទារ​របស់​ពួក Adriatic ឡើយ។ជនជាតិស៊ែបបានឆ្លើយតបដោយកំហឹងថា ដើម្បីជាការដកខ្លួនយ៉ាងច្បាស់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងមុនសង្រ្គាមនៃការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក យោងតាមខ្សែបន្ទាត់ពង្រីក Kriva Palanka-Adriatic ប៉ុន្តែជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានទទូចថា តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ ផ្នែក Vardar Macedonian នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនៅតែសកម្ម ហើយជនជាតិស៊ែប។ នៅតែមានកាតព្វកិច្ចប្រគល់តំបន់នេះ ដូចដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។[68] ជនជាតិស៊ែបបានឆ្លើយដោយការចោទប្រកាន់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីអំពីអតិបរិមានិយម ហើយបានចង្អុលបង្ហាញថាប្រសិនបើពួកគេបានបាត់បង់ទាំងភាគខាងជើងអាល់បានី និង Vardar Macedonia នោះ ការចូលរួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គ្រាមទូទៅនឹងស្ទើរតែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទាំងអស់។ភាពតានតឹងភ្លាមៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុអរិភាពជាបន្តបន្ទាប់រវាងកងទ័ពទាំងពីរនៅលើខ្សែបន្ទាត់នៃការកាន់កាប់ធម្មតារបស់ពួកគេនៅទូទាំងជ្រលងភ្នំ Vardar ។ការវិវឌ្ឍសំខាន់ៗបានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពស៊ែប៊ី-ប៊ុលហ្គារី និងធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាមនាពេលអនាគតរវាងប្រទេសទាំងពីរជៀសមិនរួច។
▲
●
សង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយបានបញ្ចប់
ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩១៣ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 May 30

សង្គ្រាមបាល់កង់ទីមួយបានបញ្ចប់

London, UK
សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍បានបញ្ចប់សង្រ្គាមបាល់កង់លើកទីមួយនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1913។ ទឹកដី អូតូម៉ង់ ទាំងអស់នៅខាងលិចខ្សែ Enez-Kıyıköy ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសម្ព័ន្ធបាល់កង់ យោងតាមស្ថានភាពនៅពេលមានបទឈប់បាញ់។សន្ធិសញ្ញា​ក៏​បាន​ប្រកាស​អាល់បានី​ជា​រដ្ឋ​ឯករាជ្យ។ស្ទើរតែទាំងអស់នៃទឹកដីដែលត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋអាល់បានីថ្មីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយប្រទេសស៊ែប៊ី ឬ ក្រិក ដែលគ្រាន់តែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដកទ័ពរបស់ពួកគេចេញ។ដោយមានជម្លោះមិនទាន់ដោះស្រាយជាមួយស៊ែប៊ីលើការបែងចែកភាគខាងជើងម៉ាសេដូនៀ និងជាមួយក្រិកលើម៉ាសេដូនខាងត្បូង ប៊ុលហ្គារី ត្រូវបានរៀបចំប្រសិនបើតម្រូវការកើតឡើង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដោយកម្លាំង ហើយបានចាប់ផ្តើមផ្ទេរកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនពី ត្រេសខាងកើតទៅកាន់តំបន់ជម្លោះ។ដោយមិនមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកសម្ពាធណាមួយ ក្រិក និងស៊ែប៊ីបានដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបានចុះហត្ថលេខាលើសម្ព័ន្ធភាពយោធាដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារីនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1913 សូម្បីតែមុនពេលសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។មិនយូរប៉ុន្មាន នេះត្រូវបានបន្តដោយសន្ធិសញ្ញា "មិត្តភាព និងការការពារទៅវិញទៅមក" នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា/1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1913។ ដូច្នេះហើយ ឈុតឆាកសម្រាប់សង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរត្រូវបានកំណត់។
▲
●
1913 Jun 1

សម្ព័ន្ធស៊ែប៊ី-ក្រិក

Greece
នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1913 ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុ ង ដ៍ និងត្រឹមតែ 28 ថ្ងៃមុនការវាយប្រហារ ប៊ុលហ្គារី ក្រិក និងស៊ែប៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើសម្ព័ន្ធភាពការពារសម្ងាត់ដោយបញ្ជាក់ពីខ្សែបន្ទាត់កំណត់បច្ចុប្បន្នរវាងតំបន់កាន់កាប់ទាំងពីរជាព្រំដែនទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេ ហើយការសន្និដ្ឋាន សម្ព័ន្ធភាពក្នុងករណីមានការវាយប្រហារពីប៊ុលហ្គារី ឬពីអូទ្រីស- ហុងគ្រី ។ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ស៊ែប៊ីបានទទួលជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យក្រិកជាផ្នែកមួយនៃជម្លោះរបស់ខ្លួនលើភាគខាងជើងម៉ាសេដូន ចាប់តាំងពីក្រិកបានធានាតំបន់កាន់កាប់បច្ចុប្បន្ន (និងជម្លោះ) របស់ស៊ែប៊ីនៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូន។[69] នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ឈប់ទំនាក់ទំនងស៊ែបូ-ក្រិក នាយករដ្ឋមន្ត្រីប៊ុលហ្គារី Geshov បានចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារមួយជាមួយប្រទេសក្រិចនៅថ្ងៃទី 21 ឧសភា ដោយយល់ព្រមលើការកំណត់ព្រំដែនអចិន្ត្រៃយ៍រវាងកងកម្លាំងរៀងៗខ្លួន ដោយទទួលយកការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រិកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពលើភាគខាងត្បូងម៉ាសេដូនៀ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបណ្តេញចេញរបស់គាត់នៅពេលក្រោយ បានបញ្ចប់ការផ្តោតការទូតលើប្រទេសស៊ែប៊ី។ចំណុចកកិតមួយទៀតបានកើតឡើង៖ ការបដិសេធរបស់ប៊ុលហ្គារីក្នុងការប្រគល់បន្ទាយរបស់ស៊ីលីស្ត្រាទៅរ៉ូម៉ានី។នៅពេលដែល រ៉ូម៉ានី ទាមទារឱ្យមានការបញ្ឈប់របស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបាល់កង់លើកទីមួយ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប៊ុលហ្គារីបានផ្តល់ជូនជំនួសវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនបន្តិចបន្តួចដែលមិនរាប់បញ្ចូល Silistra និងការធានាសម្រាប់សិទ្ធិរបស់ Kutzovlachs នៅ Macedonia ។រូម៉ានីបានគំរាមកាន់កាប់ទឹកដីប៊ុលហ្គារីដោយកម្លាំង ប៉ុន្តែសំណើរបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់អាជ្ញាកណ្តាលបានរារាំងអរិភាព។នៅក្នុងពិធីសារលទ្ធផលនៃទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគនៃថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1913 ប៊ុលហ្គារីបានយល់ព្រមបោះបង់ស៊ីលីស្ត្រា។កិច្ចព្រមព្រៀងជាលទ្ធផលគឺជាការសម្របសម្រួលរវាងការទាមទាររបស់រ៉ូម៉ានីសម្រាប់ទីក្រុងត្រីកោណពីរនៅព្រំដែនប៊ុលហ្គារី - រ៉ូម៉ានីនិងទីក្រុង Balchik និងដីរវាងវានិងរ៉ូម៉ានីនិងប៊ុលហ្គារីបដិសេធមិនទទួលយកការផ្តាច់ខ្លួននៃទឹកដីរបស់ខ្លួន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលថារុស្ស៊ីបរាជ័យក្នុងការការពារបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីបានធ្វើឱ្យជនជាតិប៊ុលហ្គារីមានភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីភាពជឿជាក់នៃអាជ្ញាកណ្តាលរុស្ស៊ីដែលរំពឹងទុកនៃជម្លោះជាមួយស៊ែប៊ី។[70] ឥរិយាបទប៊ុលហ្គារីក៏មានឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ី-ប៊ុលហ្គារីផងដែរ។ជំហររបស់ប៊ុលហ្គារីដែលមិនមានការចុះសម្រុងគ្នាក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមុនសង្គ្រាមជាមួយស៊ែប៊ីក្នុងអំឡុងពេលគំនិតផ្តួចផ្តើមរុស្ស៊ីលើកទីពីរសម្រាប់អាជ្ញាកណ្តាលរវាងពួកគេទីបំផុតបាននាំឱ្យ រុស្ស៊ី លុបចោលសម្ព័ន្ធភាពរបស់ខ្លួនជាមួយប៊ុលហ្គារី។ទង្វើទាំងពីរនេះបានធ្វើឱ្យមានជម្លោះជាមួយ រ៉ូម៉ានី និងស៊ែប៊ី ជៀសមិនរួច។
▲
●
1913 Jun 8

អាជ្ញាកណ្តាលរុស្ស៊ី

Russia
នៅពេលដែលការប៉ះទង្គិចគ្នានៅតែបន្តកើតមានក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូន ជាចម្បងរវាងកងទ័ពស៊ែប៊ី និង ប៊ុលហ្គារី Tsar Nicholas II នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានព្យាយាមបញ្ឈប់ជម្លោះនាពេលខាងមុខ ចាប់តាំងពី រុស្ស៊ី មិនមានបំណងចង់បាត់បង់សម្ព័ន្ធមិត្តស្លាវីទាំងពីររបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់បាល់កង់។នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា គាត់បានផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួនដូចគ្នាទៅព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ី ដោយផ្តល់តួនាទីជាអាជ្ញាកណ្តាលយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញាស៊ែបូ-ប៊ុលហ្គារី ឆ្នាំ 1912 ។ស៊ែប៊ីកំពុងស្នើសុំឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញនូវសន្ធិសញ្ញាដើម ចាប់តាំងពីវាបានបាត់បង់ភាគខាងជើងអាល់បានីរួចហើយ ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់មហាអំណាចក្នុងការបង្កើតរដ្ឋអាល់បានី ដែលជាតំបន់មួយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាទឹកដីស៊ែប៊ីនៃការពង្រីកនៅក្រោមសង្រ្គាមមុនសង្រ្គាម Serbo-Bulgarian សន្ធិសញ្ញា ជាថ្នូរនឹងការពង្រីកទឹកដីប៊ុលហ្គារី នៅភាគខាងជើង ម៉ាសេដូនៀ។ការឆ្លើយតបរបស់ប៊ុលហ្គារីចំពោះការអញ្ជើញរបស់រុស្ស៊ីមានលក្ខខណ្ឌជាច្រើនដែលវាដល់កម្រិតឱសានវាទដែលនាំឱ្យអ្នកការទូតរុស្ស៊ីដឹងថាជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានសម្រេចចិត្តធ្វើសង្គ្រាមជាមួយស៊ែប៊ីរួចហើយ។នោះបណ្តាលឱ្យរុស្ស៊ីលុបចោលគំនិតផ្តួចផ្តើមអាជ្ញាកណ្តាល និងបដិសេធដោយកំហឹងនូវសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពឆ្នាំ 1902 របស់ខ្លួនជាមួយប៊ុលហ្គារី។ប៊ុលហ្គារី​កំពុង​បំផ្លាញ​សម្ព័ន្ធ​បាល់កង់ ដែលជា​ការការពារ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​រុស្ស៊ី​ប្រឆាំងនឹង​ការ​ពង្រីក​និយម​អូទ្រីស-ហុងគ្រី ដែលជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​មួយ​ដែល​ធ្វើឱ្យ​រុស្ស៊ី​ខាតបង់​ឈាម លុយកាក់ និង​ដើមទុន​ការទូត​យ៉ាងច្រើន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល 35 ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នេះ។[71] ពាក្យពិតប្រាកដរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ី Sazonov ទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ប៊ុលហ្គារី Stoyan Danev គឺ "កុំរំពឹងអ្វីពីយើង ហើយបំភ្លេចពីអត្ថិភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយរបស់យើងពីឆ្នាំ 1902 រហូតដល់បច្ចុប្បន្ន" ។[72] Tsar Nicholas II នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបានខឹងសម្បារនឹងប៊ុលហ្គារីរួចហើយដោយសារតែការបដិសេធមិនគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខានាពេលថ្មីៗនេះជាមួយរ៉ូម៉ានីលើ Silistra ដែលជាលទ្ធផលនៃមជ្ឈត្តកម្មរបស់រុស្ស៊ី។បន្ទាប់មក ស៊ែប៊ី និង ក្រិក បានស្នើឱ្យប្រទេសនីមួយៗ ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងបី កាត់បន្ថយកងទ័ពរបស់ខ្លួន មួយភាគបួន ដែលជាជំហានដំបូង ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ប៉ុន្តែប៊ុលហ្គារីបានច្រានចោល។
▲
●
1913
សង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរornament
Play button
1913 Jun 29 - Aug 10

សង្ខេបសង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរ

Balkans
សង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរបានផ្ទុះឡើង នៅពេលដែល ប៊ុលហ្គារី ដែលមិនពេញចិត្តនឹងចំណែករបស់ខ្លួននៃការបំផ្លាញនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ទីមួយ បានវាយប្រហារអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន គឺស៊ែប៊ី និង ក្រិក ។កង​ទ័ព​ស៊ែប៊ី និង​ក្រិច​បាន​ច្រានចោល​ការ​វាយលុក​របស់​ប៊ុលហ្គារី និង​ការ​វាយ​បក​វិញ ដោយ​ចូល​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី។ជាមួយនឹងប្រទេសប៊ុលហ្គារីក៏បានចូលរួមក្នុងជម្លោះទឹកដីជាមួយ រូម៉ានី ពីមុន ហើយកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីភាគច្រើនបានចូលរួមនៅភាគខាងត្បូង ការរំពឹងទុកនៃជ័យជំនះដ៏ងាយស្រួលបានញុះញង់ឱ្យមានអន្តរាគមន៍រ៉ូម៉ានីប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី។ចក្រភព​អូតូម៉ង់ ​ក៏​បាន​ឆ្លៀត​យក​ប្រយោជន៍​ពី​ស្ថានការណ៍​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​ខ្លះ​ដែល​បាត់​បង់​ពី​សង្គ្រាម​មុន​មក​វិញ។
▲
●
សមរភូមិ Bregalnica
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jun 30 - 7 Sep

សមរភូមិ Bregalnica

Bregalnica, North Macedonia

សមរភូមិ Bregalnitsa គឺជាឈ្មោះសមូហភាពសម្រាប់ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ពស៊ែប៊ី និង ប៊ុលហ្គារី នៅតាមបណ្តោយផ្លូវកណ្តាលនៃ Vardar លាតសន្ធឹងនៃទន្លេ Bregalnitsa និងជម្រាលភ្នំ Osogovo ចន្លោះថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1913 ដែលបានបញ្ចប់ដោយការដកថយ។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីទៅកាន់ភូមិ Tsarevo ។

▲
●
សមរភូមិ Kilkis-Lachanas
អក្សរក្រិចនៃសមរភូមិ Lachanas (សង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរ) ឆ្នាំ 1913 ។ ©Sotiris Christidis
1913 Jul 2

សមរភូមិ Kilkis-Lachanas

Kilkis, Greece
ក្នុងអំឡុងពេលយប់ថ្ងៃទី 16-17 ខែមិថុនា ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដោយគ្មានការប្រកាសសង្គ្រាមជាផ្លូវការ បានវាយប្រហារអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត ក្រិក និងស៊ែប៊ី ហើយបានគ្រប់គ្រងបណ្តេញជនជាតិស៊ែបពី Gevgelija ដោយកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ និងក្រិក។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានបរាជ័យក្នុងការជំរុញជនជាតិស៊ែប៊ីឱ្យឆ្ងាយពីខ្សែទន្លេ Vardar / Axios ។បន្ទាប់ពីបានបដិសេធការវាយប្រហារប៊ុលហ្គារីដំបូងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា កងទ័ពក្រិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្តេច Constantine បានរីកចម្រើនដោយមានកងពលធំចំនួន 8 និងកងពលតូចទ័ពសេះ ខណៈដែលជនជាតិប៊ុលហ្គារីក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ivanov បានដកថយទៅទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំតាមធម្មជាតិនៃខ្សែ Kilkis-Lachanas ។នៅ Kilkis ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានសាងសង់ការការពារដ៏រឹងមាំរួមទាំងកាំភ្លើង អូតូម៉ង់ ដែលត្រូវបានចាប់យកដែលគ្របដណ្ដប់លើវាលទំនាបខាងក្រោម។កងពលក្រិកបានវាយលុកពាសពេញវាលទំនាប ក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំរបស់ប៊ុលហ្គារី។នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ជនជាតិក្រិចបានត្រួតត្រាលើខ្សែបញ្ជូនបន្តរបស់ប៊ុលហ្គារីនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈដែលកាំភ្លើងធំប៊ុលហ្គារីបានបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវដ៏អស្ចារ្យដែលដឹកនាំដោយការសង្កេតរបស់ពួកគេនៅលើភ្នំ Kilkis ។ដោយធ្វើសកម្មភាពក្រោមការបញ្ជាទិញមុនរបស់ទីស្នាក់ការក្រិកដែលបានស្នើសុំឱ្យ Kilkis ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ផ្នែកទី 2 បានបន្តទៅមុខតែម្នាក់ឯង។នៅយប់ថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាបន្ទាប់ពីការបាញ់កាំភ្លើងធំកងវរសេនាធំពីរនៃកងពលធំទី 2 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Gallikos ហើយបានវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់នូវខ្សែការពារទី 1 ទី 2 និងទី 3 របស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដែលចូលទៅក្នុងទីក្រុង Kilkis នៅព្រឹកថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា។នៅពេលព្រឹក កងពលក្រិកដែលនៅសល់បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារ ហើយជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានដកថយទៅភាគខាងជើង។ក្រិក​បាន​ដេញ​តាម​ជនជាតិ​ប៊ុលហ្គារី​ដែល​ដក​ថយ ប៉ុន្តែ​បាន​បាត់​បង់​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​សត្រូវ​ដោយ​សារ​តែ​ហត់នឿយ។ការបរាជ័យនៃកងទ័ពទី 2 របស់ប៊ុលហ្គារីដោយជនជាតិក្រិចគឺជាគ្រោះមហន្តរាយយោធាដ៏ធំបំផុតដែលបានទទួលដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទី 2 ។នៅខាងស្តាំប៊ុលហ្គារី Evzones បានចាប់យក Gevgelija និងកម្ពស់ Matsikovo ។ជាលទ្ធផល ខ្សែបន្ទាត់នៃការដកថយរបស់ប៊ុលហ្គារីតាមរយៈ Doiran ត្រូវបានគំរាមកំហែង ហើយកងទ័ពរបស់ Ivanov បានចាប់ផ្តើមការដកថយដ៏អស់សង្ឃឹម ដែលជួនកាលបានគំរាមកំហែងថានឹងក្លាយទៅជាផ្លូវមួយ។ការពង្រឹងបានយឺតពេល ហើយបានចូលរួមក្នុងការដកថយឆ្ពោះទៅកាន់ Strumica និងព្រំដែនប៊ុលហ្គារី។ក្រិកបានចាប់យក Dojran នៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ប៉ុន្តែមិនអាចកាត់ផ្តាច់ការដកថយរបស់ប៊ុលហ្គារីតាមរយៈ Struma Pass បានទេ។នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា ក្រិកបានទាក់ទងជាមួយជនជាតិស៊ែប ហើយបន្ទាប់មកបានរុញច្រានឡើងលើទន្លេ Struma រហូតដល់ពួកគេទៅដល់ជ្រលង Kresna នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា។
▲
●
សមរភូមិKnjaževac
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 4 - Jul 7

សមរភូមិKnjaževac

Knjazevac, Serbia
សមរភូមិ Knjaževac គឺជាសមរភូមិនៃសង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរ ដែលបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ព ប៊ុលហ្គារី និងកងទ័ពស៊ែប៊ី។ការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1913 ហើយបានបញ្ចប់ដោយការដណ្តើមយកទីក្រុងស៊ែប៊ីដោយកងទ័ពទី 1 ប៊ុលហ្គារី។
▲
●
ជនជាតិរ៉ូម៉ានីវាយលុកប៊ុលហ្គារី
អ្នកឃ្លាំមើលទន្លេរ៉ូម៉ានី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 10 - Jul 18

ជនជាតិរ៉ូម៉ានីវាយលុកប៊ុលហ្គារី

Dobrogea, Moldova
រូម៉ានី បានចល័តកងទ័ពរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1913 ដោយមានចេតនាដណ្តើមយកភាគខាងត្បូង Dobruja ហើយបានប្រកាសសង្រ្គាមលើ ប៊ុលហ្គារី នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1913។ នៅក្នុងសារាចរការទូតដែលនិយាយថា "រ៉ូម៉ានីមិនមានបំណងចង់ផ្តួលរំលំនយោបាយ ឬកម្ចាត់កងទ័ពប៊ុលហ្គារីទេ។ រដ្ឋាភិបាល​រ៉ូម៉ានី​បាន​ព្យាយាម​កាត់​បន្ថយ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​របស់​អន្តរជាតិ​អំពី​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​របស់​ខ្លួន និង​ការ​បង្កើន​ការ​បង្ហូរ​ឈាម។[73]ការវាយលុក Dobruja ភាគខាងត្បូងគឺជាសកម្មភាពបើកការឈ្លានពានរបស់រ៉ូម៉ានីលើប៊ុលហ្គារីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមបាល់កង់ទីពីរនៃឆ្នាំ 1913។ ក្រៅពី Dobruja ភាគខាងត្បូងខ្លួនវា Varna ក៏ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទ័ពសេះរ៉ូម៉ានីមួយរយៈខ្លីផងដែរ រហូតដល់វាច្បាស់ថាគ្មានការតស៊ូរបស់ប៊ុលហ្គារីទេ។ភាគខាងត្បូង Dobruja ត្រូវបានបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់ដោយរ៉ូម៉ានី។
▲
●
ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Vidin
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 12 - Jul 18

ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Vidin

Vidin, Bulgaria
នៅពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម កងទ័ពទីមួយ ប៊ុលហ្គារី មានទីតាំងនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ការឈានទៅដល់ទឹកដីស៊ែប៊ីបានទទួលជោគជ័យនៅចន្លោះថ្ងៃទី 22 និង 25 ខែមិថុនា ប៉ុន្តែការអន្តរាគមន៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ របស់រ៉ូម៉ានី ក្នុងសង្គ្រាម និងការដកថយរបស់កងទ័ពប៊ុលហ្គារីពីជួរមុខប្រឆាំងនឹង ក្រិក បានបង្ខំឱ្យមេទ័ពប៊ុលហ្គារីផ្ទេរកងទ័ពភាគច្រើនរបស់ប្រទេសចូលទៅក្នុងតំបន់ម៉ាសេដូនៀ។[76] ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយតាមរយៈទីក្រុង Ferdinand (ឥឡូវម៉ុនតាណា) មួយផ្នែកធំនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 9 បានបះបោរនិងចុះចាញ់ជនជាតិរ៉ូម៉ានីនៅថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា។[77] ជាលទ្ធផល មានតែកម្លាំងជីវពលតូចមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើននៅតែប្រឈមមុខនឹងការវាយលុករបស់ស៊ែប៊ី នៅក្នុងតំបន់នៃ Belogradchik និង Vidin ។នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា យោធភូមិភាគ Belogradchik ត្រូវបានវាយលុកដោយពួក Serbs នៃក្រុម Timok និងផ្នែកតូចមួយនៃទាហាន Bulgarian ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីការវាយលុករបស់ Serb បានដកថយទៅ Vidin ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ជនជាតិស៊ែប៊ីបានចូលទៅក្នុង Belogradchik ខណៈពេលដែលទ័ពសេះរបស់ពួកគេបានរារាំងការតភ្ជាប់ដីទៅ Vidin ពីប្រទេសប៊ុលហ្គារីដែលនៅសល់។នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ពួកស៊ែបបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកំពែង និងទីក្រុងខ្លួនឯង។មេបញ្ជាការប៊ុលហ្គារីគឺឧត្តមសេនីយ៍ Krastyu Marinov បានបដិសេធមិនចុះចាញ់ពីរដង។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរបានបន្តរយៈពេលបីថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបាត់បង់ជីវិតផ្នែកយោធាតិចតួចសម្រាប់ភាគីប៊ុលហ្គារី។[78] នៅចុងថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏វែងមួយ កងពលថ្មើរជើងស៊ែប៊ីបានវាយប្រហារផ្នែកខាងលិចនៃ Vidin ដែលស្ថិតនៅចន្លោះភូមិ Novoseltsi និង Smardan ។ការ​វាយ​ប្រហារ​ស៊ែប៊ី​ចំនួន​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ជន​ប៊ុលហ្គារី​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ល្ងាច​នោះ។នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ជនជាតិស៊ែបបានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Marinov អំពីបទឈប់បាញ់ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃតែមួយនៅទីក្រុង Bucharest ។ក្រោយមក ជនជាតិស៊ែប៊ីបានដកថយពីតំបន់។[78]
▲
●
សមរភូមិ Kalimanci
©Richard Bong
1913 Jul 18 - Jul 19

សមរភូមិ Kalimanci

Kalimanci, North Macedonia
នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1913 ឧត្តមសេនីយ៍ Mihail Savov បានកាន់កាប់កងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 4 និងទី 5 ។[74] បន្ទាប់មក ជនជាតិប៊ុលហ្គារី បានពង្រឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងទីតាំងការពារដ៏រឹងមាំនៅជុំវិញភូមិ Kalimanci ក្បែរទន្លេ Bregalnica នៅភាគឦសាននៃប្រទេសម៉ាសេដូនៀ។[74]នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាកងទ័ពទី 3 របស់ស៊ែប៊ីបានវាយប្រហារដោយបិទទីតាំងប៊ុលហ្គារី។[74] ជនជាតិស៊ែបបានគប់គ្រាប់បែកដៃទៅកាន់សត្រូវរបស់ពួកគេក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបណ្តេញជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលត្រូវបានជ្រកកោននៅចម្ងាយ 40 ហ្វីត។[74] ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានកាន់ជំហររឹងមាំ ហើយក្នុងឱកាសជាច្រើន ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិស៊ែបរីកចម្រើន។នៅពេលដែលពួកស៊ែបស្ថិតនៅចម្ងាយ 200 យ៉ាតនៃលេណដ្ឋានរបស់ពួកគេ ពួកគេបានចោទប្រកាន់ដោយកាំភ្លើងខ្លីដែលបានជួសជុល ហើយបោះពួកគេត្រឡប់មកវិញ។[74] កាំភ្លើងធំប៊ុលហ្គារីក៏ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបំបែកការវាយប្រហាររបស់ស៊ែប៊ី។[74] បន្ទាត់ប៊ុលហ្គារីបានប្រារព្ធឡើង ការឈ្លានពានទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយសីលធម៌របស់ពួកគេបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំង។[74]ប្រសិនបើជនជាតិស៊ែប៊ីបានទម្លុះការការពាររបស់ប៊ុលហ្គារី ពួកគេអាចនឹងបំផ្លាញកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 2 ហើយបានបណ្តេញជនជាតិប៊ុលហ្គារីចេញពីប្រទេសម៉ាសេដូនទាំងស្រុង។[74] ជ័យជម្នះការពារនេះ រួមជាមួយនឹងជោគជ័យនៃកងទ័ពទី 1 និងទី 3 នៅភាគខាងជើង បានការពារប្រទេសប៊ុលហ្គារីខាងលិចពីការឈ្លានពានរបស់ស៊ែប៊ី។[75] ទោះបីជាជ័យជម្នះនេះបានជំរុញជនជាតិប៊ុលហ្គារីក៏ដោយ ស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរនៅភាគខាងត្បូង ដោយកងទ័ព ក្រិក បានយកឈ្នះលើជនជាតិប៊ុលហ្គារីក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាច្រើន។[75]
▲
●
អន្តរាគមន៍អូតូម៉ង់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Jul 20 - Jul 25

អន្តរាគមន៍អូតូម៉ង់

Edirne, Türkiye
កង្វះនៃការទប់ទល់នឹងការឈ្លានពាន របស់រ៉ូម៉ានី បានបញ្ចុះបញ្ចូល អូតូម៉ង់ ឱ្យឈ្លានពានទឹកដីដែលទើបតែប្រគល់ឱ្យ ប៊ុលហ្គារី ។វត្ថុសំខាន់នៃការលុកលុយគឺការងើបឡើងវិញនៃ Edirne (Adrianople) ដែលគ្រប់គ្រងដោយឧត្តមសេនីយ៍ Vulko Velchev ជាមួយនឹងកងទ័ពត្រឹមតែ 4,000 នាក់។[98] ភាគច្រើននៃកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីដែលកាន់កាប់ East Thrace ត្រូវបានដកចេញកាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការវាយប្រហាររបស់ Serbo-Greek ។នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា កងទ័ពអូតូម៉ង់ដែលកំពុងដាក់ពង្រាយ Çatalca និង Gelibolu បានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Enos-Midia ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1913 បានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ ហើយបានលុកលុយប្រទេសប៊ុលហ្គារី។[98] កម្លាំងឈ្លានពានអូតូម៉ង់ទាំងមូលមានបុរសពី 200,000 ទៅ 250,000 នាក់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Ahmed Izzet Pasha ។កងទ័ពទី 1 ត្រូវបានឈរជើងនៅភាគខាងកើត (មីឌា) ចុងបញ្ចប់នៃខ្សែ។ពីខាងកើតទៅខាងលិចវាត្រូវបានបន្តដោយកងទ័ពទី 2 កងទ័ពទី 3 និងកងទ័ពទី 4 ដែលឈរជើងនៅ Gelibolu ។[98]នៅចំពោះមុខ Ottoman ដែលកំពុងរីកចម្រើន កងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីដែលមានចំនួនច្រើនបានដកថយទៅព្រំដែនមុនសង្គ្រាម។Edirne ត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Ottoman មិនបានកាន់កាប់វាភ្លាម Bulgarians បានកាន់កាប់វាឡើងវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ (20 ខែកក្កដា) ។ដោយសារវាច្បាស់ថា អូតូម៉ង់មិនឈប់ទេ វាត្រូវបានបោះបង់ចោលជាលើកទីពីរនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអូតូម៉ង់នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា។[98]កងទ័ពអូតូម៉ង់មិនបានឈប់នៅព្រំដែនចាស់ទេ ប៉ុន្តែបានឆ្លងចូលទៅក្នុងទឹកដីប៊ុលហ្គារី។អង្គភាពទ័ពសេះមួយបានវាយលុកលើ Yambol ហើយចាប់យកវានៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា។[៩៨] ការឈ្លានពានរបស់អូតូម៉ង់ ច្រើនជាងពួករ៉ូម៉ានី ញុះញង់ឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំនោមពួកកសិករ ដែលភាគច្រើនរត់ទៅភ្នំ។ក្នុង​ចំណោម​ភាព​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ជា​ការ​បញ្ច្រាស​នៃ​សំណាង​ទាំង​ស្រុង។ដូចជនជាតិរ៉ូម៉ានីដែរ ពួកអូតូម៉ង់មិនបានទទួលរងគ្រោះពីការប្រយុទ្ធទេ ប៉ុន្តែបានបាត់បង់ទាហាន 4,000 នាក់ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគ។[98] ជនជាតិអាមេនី 8000 ដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីអូតូម៉ង់ត្រូវបានរងរបួស។ការលះបង់របស់ ជនជាតិអាមេនី ទាំងនេះត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឯកសារទួរគី។[99]ដើម្បីជួយប៊ុលហ្គារីវាយលុកការរីកចំរើនយ៉ាងរហ័សរបស់អូតូម៉ង់នៅ Thrace ប្រទេសរុស្ស៊ីបានគំរាមវាយប្រហារចក្រភពអូតូម៉ង់តាមរយៈ Caucasus ហើយបញ្ជូនកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅរបស់ខ្លួនទៅកាន់ Constantinople ។នេះបានធ្វើឱ្យ អង់គ្លេស ធ្វើអន្តរាគមន៍។
▲
●
សមរភូមិ Kresna Gorge
រូបចម្លាក់ក្រិចដែលពណ៌នាអំពី Major Velissariou ដឹកនាំកងវរសេនាធំ Evzone ទី 1 កំឡុងពេលប្រយុទ្ធ។ ©Sotiris Christidis
1913 Jul 21 - Jul 31

សមរភូមិ Kresna Gorge

Kresna Gorge, Bulgaria
ក្រិក​បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​ហើយ​កាត់​តាម​ច្រក Kresnaបន្ទាប់ពីជ័យជំនះនៃសមរភូមិ Doiran កងកម្លាំង ក្រិក បានបន្តឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង។នៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា កងពលធំក្រិចទី 1 បានគ្រប់គ្រងដើម្បីជំរុញអ្នកយាមខាងក្រោយ របស់ប៊ុលហ្គារី និងចាប់យកទីតាំងសំខាន់មួយនៅចុងខាងត្បូងនៃច្រក Kresna ។[80]នៅក្នុងការឆ្លងកាត់ ក្រិកត្រូវបានវាយឆ្មក់ដោយកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទី 2 និងទី 4 ដែលទើបនឹងមកដល់ថ្មីពីជួរមុខរបស់ស៊ែប៊ី ហើយបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារ។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ជូរចត់ ជនជាតិក្រិចអាចបំបែកបានតាមរយៈ Kresna Pass ។ការរុលទៅមុខរបស់ក្រិកបានបន្ត ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែកក្កដា ភូមិ Krupnik ភាគខាងជើងនៃផ្លូវឆ្លងកាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយបង្ខំឱ្យកងទ័ពប៊ុលហ្គារីដកខ្លួនទៅស៊ីមីតលី។[81] Simitli ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា [82] ខណៈពេលដែលនៅយប់ថ្ងៃទី 27-28 ខែកក្កដា កងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីត្រូវបានរុញទៅភាគខាងជើងទៅ Gorna Dzhumaya (ឥឡូវ Blagoevgrad) ចម្ងាយ 76 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃ Sofia ។[83]ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងកម្លាំងក្រិកបានបន្តការហែក្បួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងដីគោកចូលទៅក្នុងតំបន់ Western Thrace ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាបានចូល Xanthi ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងកម្លាំងក្រិកបានចូលទៅក្នុង Komotini ដោយមិនមានការប្រឆាំងពីប៊ុលហ្គារីឡើយ។[83]ការ​វាយ​បក​របស់​ប៊ុលហ្គារី និង​បទ​ឈប់​បាញ់កងទ័ពក្រិកត្រូវបានបញ្ឈប់នៅមុខ Gorna Dzhumaya ដោយការតស៊ូប៊ុលហ្គារីដ៏សំខាន់។[84] នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា កងកម្លាំងក្រិកបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារឡើងវិញ ហើយបានចាប់យកខ្សែបន្ទាត់ដែលលាតសន្ធឹងពី Cherovo ទៅ Hill 1378 ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Gorna Dzhumaya ។[85] ទោះជាយ៉ាងណា នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា កងទ័ពប៊ុលហ្គារីក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលទីក្រុង។[86]នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានព្យាយាមឡោមព័ទ្ធជនជាតិក្រិចដែលមានចំនួនច្រើនជាងនៅក្នុងសមរភូមិ Cannae ដោយដាក់សម្ពាធលើផ្នែកខាងរបស់ពួកគេ។[87] យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក្រិក​បាន​បើក​ការ​វាយ​បក​នៅ​ Mehomia និង​ខាង​លិច​នៃ Kresna។ត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ការវាយប្រហាររបស់ប៊ុលហ្គារីបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។នៅផ្នែកខាងកើត កងទ័ពក្រិកបានបើកការវាយប្រហារឆ្ពោះទៅកាន់ Mehomia តាមរយៈ Predela Pass ។ការវាយលុកត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយកងទ័ពប៊ុលហ្គារីនៅផ្នែកខាងកើតនៃច្រកឆ្លងកាត់ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នារហូតដល់ជាប់គាំង។នៅផ្នែកខាងលិច ការវាយលុកមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹង Charevo Selo ជាមួយនឹងការជំទាស់ក្នុងការឈានដល់បន្ទាត់ស៊ែប៊ី។នេះបានបរាជ័យហើយកងទ័ពប៊ុលហ្គារីបានបន្តទៅមុខជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងដែលនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីបានកាត់ខ្សែបន្ទាត់នៃការដកថយរបស់ក្រិចតាមរយៈ Berovo និង Strumica ដោយទុកឱ្យកងទ័ពក្រិកមានផ្លូវដកថយតែមួយគត់។[88]បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលបីថ្ងៃនៅផ្នែកនៃ Pehčevo និង Mehomia កងកម្លាំងក្រិកបានរក្សាទីតាំងរបស់ពួកគេ។[85] នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រិកគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារថ្មីមួយក្នុងគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកផ្នែកនៃ Gorna Dzhumaya ។[89] នៅថ្ងៃនោះ អរិភាពបានបន្តជាមួយកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីដែលដាក់ពង្រាយលើទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រភាគខាងជើង និងភាគឦសាននៃទីក្រុង។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ស្តេច Constantine I ដែលបានធ្វេសប្រហែសចំពោះសំណើសុំបទឈប់បាញ់របស់ប៊ុលហ្គារីក្នុងអំឡុងពេលជំរុញឱ្យ Sofia បានប្រាប់នាយករដ្ឋមន្រ្តី Venizelos ថាកងទ័ពរបស់គាត់ "អស់កម្លាំងខាងរាងកាយនិងសីលធម៌" ហើយបានជំរុញឱ្យគាត់ស្វែងរកការបញ្ឈប់អរិភាព [87] តាមរយៈការសម្រុះសម្រួល រ៉ូម៉ានី ។សំណើនេះបណ្តាលឱ្យសន្ធិសញ្ញា Bucharest ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1913 ដែលបានបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរ។
▲
●
សន្ធិសញ្ញា Bucharest
គណៈប្រតិភូទៅសន្និសីទសន្តិភាព Eleftherios Venizelos;Titu Maiorescu;Nikola Pašić (អង្គុយនៅកណ្តាល);Dimitar Tonchev;Constantin Disescu;Nikolaos Politis;អាឡិចសាន់ដ្រូ ម៉ាហ្គីឡូម៉ាន់;Danilo Kalafatović;Constantin Coanda;Constantin Cristescu;យក Ionescu;Miroslav Spalajković;និង Janko Vukotić។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1913 Aug 10

សន្ធិសញ្ញា Bucharest

Bucharest, Romania
បទឈប់បាញ់ជាមួយនឹងកងទ័ព រ៉ូម៉ានី បិទ Sofia ប៊ុលហ្គារី បានស្នើសុំឱ្យ រុស្ស៊ី ធ្វើអាជ្ញាកណ្តាល។នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Stoyan Danev បានលាលែងពីតំណែងដោយប្រឈមមុខនឹងភាពអសកម្មរបស់រុស្ស៊ី។នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា Tsar បានតែងតាំង Vasil Radoslavov ឱ្យដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់និង Russophobic ។[74] នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា តាមរយៈទីក្រុង Saint Petersburg នាយករដ្ឋមន្ត្រីស៊ែប៊ី លោក Nikola Pašić បានអញ្ជើញគណៈប្រតិភូប៊ុលហ្គារី ដើម្បីព្យាបាលជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តដោយផ្ទាល់នៅ Niš ក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី។ជនជាតិស៊ែប និងក្រិក ដែលឥឡូវនេះកំពុងវាយលុក គឺមិនប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីបញ្ចប់សន្តិភាពទេ។នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា Tsar Ferdinand បានផ្ញើសារទៅកាន់ស្តេច Carol តាមរយៈឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីតាលីនៅទីក្រុង Bucharest ។កងទ័ពរ៉ូម៉ានីបានបញ្ឈប់មុនពេល Sofia ។[74] រូម៉ានីបានស្នើថាការពិភាក្សាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Bucharest ហើយគណៈប្រតិភូបានជិះរថភ្លើងពី Niš ទៅ Bucharest នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា។[74]នៅពេលដែលគណៈប្រតិភូបានជួបប្រជុំគ្នានៅទីក្រុង Bucharest នៅថ្ងៃទី 30 ខែកក្កដា ជនជាតិស៊ែបត្រូវបានដឹកនាំដោយ Pašić ម៉ុងតេណេហ្គ្រិន ដោយ Vukotić ក្រិក ដោយ Venizelos ជនជាតិរ៉ូម៉ានីដោយ Titu Maiorescu និងប៊ុលហ្គារីដោយរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ Dimitur Tonchev ។ពួក​គេ​បាន​យល់​ព្រម​ឱ្យ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ​ចូល​ជា​ធរមាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣១ ខែ​កក្កដា។[90] រូម៉ានីបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យ អូតូម៉ង់ ចូលរួមដោយបង្ខំប៊ុលហ្គារីឱ្យចរចាជាមួយពួកគេដោយឡែកពីគ្នា។[90]សន្ធិសញ្ញា Bucharestប្រទេសប៊ុលហ្គារីបានយល់ព្រមប្រគល់ Dobruja ភាគខាងត្បូងទៅឱ្យប្រទេសរ៉ូម៉ានីនៅដើមខែកក្កដា 19 ។នៅឯកិច្ចចរចាសន្តិភាពនៅទីក្រុង Bucharest ជនជាតិរ៉ូម៉ានីដែលបានទទួលគោលបំណងចម្បងរបស់ពួកគេគឺជាសំឡេងសម្រាប់ការសម្របសម្រួល។[90] ជនជាតិប៊ុលហ្គារីសង្ឃឹមថានឹងរក្សាទន្លេ Vardar ជាព្រំដែនរវាងចំណែករបស់ពួកគេនៃ Macedonia និង Serbia ។ក្រោយមកទៀតចូលចិត្តរក្សា Macedonia ទាំងអស់ឱ្យឆ្ងាយរហូតដល់ Struma ។សម្ពាធអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងរុស្ស៊ីបានបង្ខំស៊ែប៊ីឱ្យពេញចិត្តនឹងភាគច្រើននៃភាគខាងជើងម៉ាសេដូន ដោយយល់ព្រមតែទីក្រុង Štip ដល់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី តាមពាក្យរបស់ Pašić "ជាកិត្តិយសដល់ឧត្តមសេនីយ៍ Fichev" ដែលបាននាំយកអាវុធប៊ុលហ្គារីទៅកាន់ទ្វារនៃ Constantinople ក្នុង សង្គ្រាមដំបូង។[90] លោក Ivan Fichev គឺជាប្រធានបុគ្គលិកទូទៅរបស់ប៊ុលហ្គារី និងជាសមាជិកនៃគណៈប្រតិភូនៅ Bucharest នៅពេលនោះ។ទោះបីជាអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងរុស្ស៊ីបានគាំទ្រប៊ុលហ្គារីក៏ដោយ សម្ព័ន្ធភាពដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អាឡឺម៉ង់—ដែល Kaiser Wilhelm II ជាបងប្អូនបង្កើតរបស់ស្តេចក្រិច—ហើយបារាំងបានធានា Kavala សម្រាប់ក្រិក។ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការចរចាគឺថ្ងៃទី 8 ខែសីហា។នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ប៊ុលហ្គារី ក្រិក ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ រូម៉ានី និងស៊ែប៊ី បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Bucharest ហើយបានបែងចែកប្រទេសម៉ាសេដូនជាបី: Vardar Macedonia បានទៅស៊ែប៊ី;ផ្នែកតូចបំផុត Pirin Macedonia ទៅប៊ុលហ្គារី;និងឆ្នេរសមុទ្រ និងផ្នែកធំជាងគេគឺ Aegean Macedonia ទៅប្រទេសក្រិក។[90] ដូច្នេះ ប៊ុលហ្គារី បានពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួន 16 ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលវានៅមុនសង្គ្រាមបាល់កង់ដំបូង ហើយបានបង្កើនចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនពី 4.3 ទៅ 4.7 លាននាក់។រ៉ូម៉ានីបានពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួន ៥ ភាគរយ និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ៦២ ភាគរយ។[91] ប្រទេសក្រិកបានបង្កើនចំនួនប្រជាជនរបស់នាងពី 2.7 ទៅ 4.4 លាននាក់ និងទឹកដីរបស់នាង 68 ភាគរយ។ប្រទេសស៊ែប៊ី ស្ទើរតែទ្វេដងនៃទឹកដីរបស់នាង ដែលពង្រីកចំនួនប្រជាជនរបស់នាងពី 2.9 ទៅ 4.5 លាននាក់។[92]
▲
●
1913 Sep 29

សន្ធិសញ្ញា Constantinople

İstanbul, Türkiye
នៅខែសីហា កងកម្លាំង អូតូម៉ង់ បានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ននៃ Western Thrace នៅ Komotini ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ឱ្យបង្កើតសន្តិភាព។ប៊ុលហ្គារីបានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូបីនាក់ - ឧត្តមសេនីយ៍ Mihail Savov និងអ្នកការទូត Andrei Toshev និង Grigor Nachovich ទៅ Constantinople ដើម្បីចរចាសន្តិភាពនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា។[92] គណៈប្រតិភូអូតូម៉ង់ត្រូវបានដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Mehmed Talat Bey ជំនួយដោយរដ្ឋមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកនាពេលអនាគត Çürüksulu Mahmud Pasha និង Halil Bey ។លាលែងពីតំណែងដើម្បីបាត់បង់ Edirne ជនជាតិប៊ុលហ្គារីលេងឱ្យKırk Kilise (Lozengrad ជាភាសាប៊ុលហ្គារី)។ទីបំផុតកងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីបានត្រលប់មកវិញនៅភាគខាងត្បូងនៃ Rhodopes ក្នុងខែតុលា។រដ្ឋាភិបាល Radoslavov បានបន្តចរចាជាមួយ Ottoman ក្នុងក្តីសង្ឃឹមនៃការបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពមួយ។កិច្ចពិភាក្សាទាំងនេះនៅទីបំផុតបានទទួលផ្លែផ្កានៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាសម្ងាត់ប៊ុលហ្គារី-អូតូម៉ង់នៃខែសីហា ឆ្នាំ 1914 ។ជាផ្នែកនៃសន្ធិសញ្ញា Constantinople ជនជាតិ Bulgarians គ្រិស្តអូស្សូដក់ចំនួន 46,764 នាក់មកពី Ottoman Thrace ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមចំនួន 48,570 នាក់ (Turks, Pomaks និង Roma) ពី Bulgarian Thrace ។[94] បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនេះបើយោងតាមជំរឿនអូតូម៉ង់ឆ្នាំ 1914 នៅតែមានជនជាតិប៊ុលហ្គារីចំនួន 14,908 នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Bulgarian Exarchate នៅក្នុងចក្រភពអូតូម៉ង់។[95]នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1913 ក្រិក និងអូតូម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមួយនៅទីក្រុងអាថែន ដែលនាំឱ្យមានការបញ្ចប់អរិភាពរវាងពួកគេ។នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនាឆ្នាំ 1914 ស៊ែប៊ីបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមួយនៅ Constantinople ដោយស្ដារទំនាក់ទំនងជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់និងបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 1913 ។[92] គ្មានសន្ធិសញ្ញារវាង ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងចក្រភពអូតូម៉ង់ មិនដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ។
▲
●
1914 Jan 1

Epilogue

Balkans
សង្រ្គាមបាល់កង់ទីពីរបានបន្សល់ទុកប្រទេសស៊ែប៊ីជារដ្ឋដែលមានអំណាចយោធាបំផុតនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Danube ។[96] ឆ្នាំនៃការវិនិយោគយោធាដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយប្រាក់កម្ចីរបស់បារាំងបានទទួលផ្លែផ្កា។Central Vardar និងពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃ Sanjak នៃ Novi Pazar ត្រូវបានទទួល។ទឹកដីរបស់វាបានកើនឡើងក្នុងវិសាលភាពពី 18,650 ទៅ 33,891 ម៉ាយការ៉េ ហើយចំនួនប្រជាជនរបស់វាបានកើនឡើងជាងមួយលានកន្លះ។ផល​វិបាក​បាន​នាំ​មក​នូវ​ការ​យាយី និង​ការ​ជិះជាន់​សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​ដែល​ទើប​បាន​ដណ្តើម​យក​ថ្មី។សេរីភាពក្នុងការបង្កើតសមាគម ការជួបជុំ និងសារព័ត៌មានដែលត្រូវបានធានាក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញស៊ែប៊ីឆ្នាំ 1903 មិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទឹកដីថ្មីនោះទេ។អ្នកស្រុកនៃទឹកដីថ្មីត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិបោះឆ្នោត ជាក់ស្តែងដោយសារតែកម្រិតវប្បធម៌ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទាបពេក ការពិតដើម្បីរក្សាអ្នកមិនមែនជាជនជាតិស៊ែបដែលបង្កើតភាគច្រើននៅក្នុងវិស័យជាច្រើនចេញពីនយោបាយជាតិ។មានការបំផ្លិចបំផ្លាញអគារទួរគី សាលារៀន កន្លែងងូតទឹក វិហារអ៊ីស្លាម។នៅខែតុលា និងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1913 អនុស្ថានកុងស៊ុលអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ពីការបំភិតបំភ័យជាប្រព័ន្ធ ការឃុំខ្លួនតាមអំពើចិត្ត ការវាយដំ ការរំលោភ ការដុតភូមិ និងការសម្លាប់រង្គាលដោយជនជាតិស៊ែបនៅក្នុងតំបន់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ។រដ្ឋាភិបាល​ស៊ែប៊ី​មិន​បាន​បង្ហាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ទប់ស្កាត់​ការ​ផ្ទុះ​កំហឹង​បន្ថែម​ទៀត​ឬ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ។[97]សន្ធិសញ្ញាបានបង្ខំកងទ័ព ក្រិក ឱ្យជម្លៀសចេញពី Western Thrace និង Pirin Macedonia ដែលខ្លួនបានកាន់កាប់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ការដកថយពីតំបន់ដែលត្រូវប្រគល់ឱ្យ ប៊ុលហ្គារី រួមជាមួយនឹងការបាត់បង់ភាគខាងជើង Epirus ទៅអាល់បានី មិនត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អនៅក្នុងប្រទេសក្រិក។ពី​តំបន់​ដែល​បាន​កាន់កាប់​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម ក្រិក​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​តែ​ទឹកដី​របស់ Serres និង Kavala បន្ទាប់​ពី​មាន​ជំនួយ​ការទូត​ពី ​អាល្លឺម៉ង់ ។ស៊ែប៊ី ទទួលបានផលចំណេញបន្ថែមនៅភាគខាងជើងម៉ាសេដូនៀ ហើយបានបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្លួនទៅភាគខាងត្បូង បង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្លួនទៅភាគខាងជើង ដែលជាកន្លែងដែលការប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួនជាមួយអូទ្រីស- ហុងគ្រី លើបូស្នៀ-ហឺហ្សេហ្គោវីណា បាននាំប្រទេសទាំងពីរធ្វើសង្រ្គាមមួយឆ្នាំក្រោយមក បញ្ឆេះសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ប្រទេសអ៊ីតាលីបានប្រើលេសនៃសង្រ្គាមបាល់កង់ដើម្បីរក្សាកោះ Dodecanese ក្នុងសមុទ្រ Aegean ដែលខ្លួនបានកាន់កាប់កំឡុងសង្គ្រាម Italo-Turkish ឆ្នាំ 1911 លើប្រទេសលីប៊ី ទោះបីជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1912 ក៏ដោយ។ដោយការទទូចយ៉ាងខ្លាំងរបស់អូទ្រីស-ហុងគ្រី និងអ៊ីតាលី ទាំងសង្ឃឹមថានឹងគ្រប់គ្រងរដ្ឋដោយខ្លួនឯង ហើយដូច្នេះច្រកសមុទ្រ Otranto នៅ Adriatic អាល់បានីបានទទួលឯករាជ្យជាផ្លូវការរបស់ខ្លួនតាមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងឡុងដ៍។ជាមួយនឹងការកំណត់ព្រំដែនពិតប្រាកដនៃរដ្ឋថ្មីក្រោមពិធីសារនៃប្ល័រិន (17 ធ្នូ 1913) ជនជាតិស៊ែបបានបាត់បង់ច្រកចេញរបស់ពួកគេទៅកាន់ Adriatic និងក្រិកនៃតំបន់ Epirus ខាងជើង (អាល់បានីខាងត្បូង) ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ខ្លួន ប៊ុលហ្គារី បានប្រែក្លាយទៅជាមហាអំណាចក្នុងស្រុក ដែលកំពុងស្វែងរកឱកាសទីពីរ ដើម្បីបំពេញសេចក្តីប្រាថ្នាជាតិរបស់ខ្លួន។ដល់ទីបញ្ចប់នេះ វាបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅខាងមហាអំណាចកណ្តាល ដោយសារសត្រូវនៅបាល់កង់របស់វា (ស៊ែប៊ី ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ក្រិច និងរ៉ូម៉ានី) គឺគាំទ្រ Entente ។ការលះបង់ដ៏ធំសម្បើមជាលទ្ធផលក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងការបរាជ័យជាថ្មីបានធ្វើឱ្យប៊ុលហ្គារីមានរបួសជាតិ និងការបាត់បង់ទឹកដីថ្មី។
▲
●

Characters



Stepa Stepanović

Stepa Stepanović

Serbian Military Commander

Vasil Kutinchev

Vasil Kutinchev

Bulgarian Military Commander

Eleftherios Venizelos

Eleftherios Venizelos

Prime Minister of Greece

Petar Bojović

Petar Bojović

Serbian Military Commander

Ferdinand I of Romania

Ferdinand I of Romania

King of Romania

Nicholas I of Montenegro

Nicholas I of Montenegro

King of Montenegro

Nazım Pasha

Nazım Pasha

Ottoman General

Carol I of Romania

Carol I of Romania

King of Romania

Mihail Savov

Mihail Savov

Bulgarian General

Ferdinand I of Bulgaria

Ferdinand I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Enver Pasha

Enver Pasha

Minister of War

Radomir Putnik

Radomir Putnik

Chief of Staff of the Supreme Command of the Serbian Army

Danilo

Danilo

Crown Prince of Montenegro

Mehmed V

Mehmed V

Sultan of the Ottoman Empire

Pavlos Kountouriotis

Pavlos Kountouriotis

Greek Rear Admiral

Footnotes



  1. Clark 2013, pp. 45, 559.
  2. Hall 2000.
  3. Winston Churchill (1931). The World Crisis, 1911-1918. Thornton Butterworth. p. 278.
  4. Helmreich 1938.
  5. M.S. Anderson, The Eastern Question, 1774-1923: A Study in International Relations (1966)
  6. J. A. R. Marriott, The Eastern Question An Historical Study In European Diplomacy (1940), pp 408-63.
  7. Anderson, Frank Maloy; Hershey, Amos Shartle (1918). Handbook for the Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa 1870-1914. Washington: U.S. Government Printing Office.
  8. Ιστορία του Ελληνικού Έθνους [History of the Hellenic Nation] (in Greek) (Vol. 14 ed.). Athens, Greece: Ekdotiki Athinon. 1974. ISBN 9789602131107
  9. Hall, Richard C. (2000). The Balkan Wars 1912-1913.
  10. Kargakos 2012, pp. 79-81.
  11. Oikonomou 1977, p. 295.
  12. Apostolidis 1913, p. 266.
  13. Kargakos 2012, p. 81.
  14. Kargakos 2012, pp. 81-82.
  15. Иванов, Балканската война, стр. 43-44
  16. Иванов, Балканската война, стр. 60
  17. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 151-152
  18. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 153-156
  19. Войната между България и Турция, Т. V, стр. 157-163
  20. Oikonomou 1977, pp. 304-305.
  21. Kargakos 2012, p. 114.
  22. Hellenic Army General Staff 1991, p. 31.
  23. Hellenic Army General Staff 1991, p. 32.
  24. Oikonomou 1977, p. 304.
  25. Kargakos 2012, p. 115.
  26. В. Мир, № 3684, 15. X. 1912.
  27. Encyclopedic Lexicon Mosaic of Knowledge - History 1970, p. 363.
  28. Ratković, Đurišić & Skoko 1972, p. 83.
  29. Ratković, Đurišić & Skoko 1972, p. 87.
  30. Leskovac, Foriskovic, and Popov (2004), p. 176.
  31. Vickers, Miranda (1999). The Albanians: A Modern History, p. 71.
  32. Uli, Prenk (1995). Hasan Riza Pasha: Mbrojtës i Shkodrës në Luftën Ballkanike, 1912-1913, p. 26.
  33. Dašić, Miomir (1998). King Nikola - Personality, Work, and Time, p. 321.
  34. Grewe, Wilhelm Georg (2000). Byers, Michael (ed.). The Epochs of International Law. Walter de Gruyter. p. 529. ISBN 9783110153392.
  35. Pearson, Owen (2004). Albania and King Zog: Independence, Republic and Monarchy 1908-1939, p. 41.
  36. Uli (1995), pp. 34-40.
  37. Vlora, Eqerem bej (1973). Lebenserinnerungen (Memoirs). Munich.
  38. Dimitracopoulos, Anastasios (1992). The First Balkan War Through the Pages of Review L'Illustration. Athens: Hellenic Committee of Military History. ASIN B004UBUA4Q, p. 44.
  39. Oikonomou, Nikolaos (1977). The First Balkan War: Operations of the Greek army and fleet. , p. 292.
  40. Kargakos 2012, pp. 79-81.
  41. Oikonomou 1977, p. 295.
  42. Kargakos 2012, p. 66.
  43. Hellenic Army General Staff (1987). Concise History of the Balkan Wars 1912-1913. Athens: Hellenic Army General Staff, Army History Directorate. OCLC 51846788, p. 67.
  44. Monroe, Will Seymour (1914). Bulgaria and her People: With an Account of the Balkan wars, Macedonia, and the Macedonia Bulgars, p.114.
  45. Harbottle, T.B.; Bruce, George (1979). Harbottle's Dictionary of Battles (2nd ed.). Granada. ISBN 0-246-11103-8, p. 11.
  46. Hall, pp. 50–51.
  47. Jaques, T.; Showalter, D.E. (2007). Dictionary of Battles and Sieges: F-O. Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8,500 Battles from Antiquity Through the Twenty-first Century. Greenwood Press, p. 674.
  48. Vŭchkov, Aleksandŭr. (2005). The Balkan War 1912-1913. Angela. ISBN 954-90587-4-3, pp. 99-103.
  49. Sakellariou, M. V. (1997). Epirus, 4000 Years of Greek history and Civilization. Athens: Ekdotike Athenon. ISBN 9789602133712, p. 367.
  50. Paschalidou, Efpraxia S. (2014). "From the Mürzsteg Agreement to the Epirus Front, 1903-1913", p. 7.
  51. Erickson, Edward J. (2003). Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913. Westport, CT: Greenwood. ISBN 0-275-97888-5, p. 157.
  52. Erickson 2003, pp. 157–158.
  53. Kargakos 2012, p. 194.
  54. Kargakos 2012, p. 193.
  55. Erickson 2003, pp. 157–158.
  56. M. Türker Acaroğlu, Bulgaristan Türkleri Üzerine Araştırmalar, Cilt 1, Kültür Bakanlığı, 1999, p. 198.
  57. Petsalēs-Diomēdēs, N. (1919). Greece at the Paris Peace Conference
  58. Hall (2000), p. 83.
  59. Erickson (2003), p. 304.
  60. Joachim G. Joachim, Bibliopolis, 2000, Ioannis Metaxas: The Formative Years 1871-1922, p 131.
  61. The war between Bulgaria and Turkey 1912–1913, Volume V, Ministry of War 1930, p.1057
  62. Zafirov – Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, ISBN 954-528-752-7, Zafirov p. 444
  63. Erickson (2003), p. 281
  64. Turkish General Staff, Edirne Kalesi Etrafindaki Muharebeler, p286
  65. Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, Труд, ISBN 954-528-752-7, p.482
  66. Зафиров, Д., Александров, Е., История на Българите: Военна история, София, 2007, Труд, ISBN 954-528-752-7> Zafirov – p. 383
  67. The war between Bulgaria and Turkey 1912–1913, Volume V, Ministry of War 1930, p. 1053
  68. Seton-Watson, pp. 210–238
  69. Balkan crises, Texas.net, archived from the original on 7 November 2009.
  70. Hall (2000), p. 97.
  71. Crampton, Richard (1987). A short history of modern Bulgaria. Cambridge University Press. p. 62. ISBN 978-0-521-27323-7.
  72. Hall (2000), p. 104.
  73. Hall (2000), p. 117.
  74. Hall (2000), p. 120.
  75. Hall (2000), p. 121.
  76. Hristov, A. (1945). Historic overview of the war of Bulgaria against all Balkan countries in 1913, pp. 180–185.
  77. Hristov (1945), pp. 187–188.
  78. Hristov (1945), pp. 194–195.
  79. Darvingov (1925), pp. 704, 707, 712–713, 715.
  80. Hellenic Army General Staff (1998), p. 254.
  81. Hellenic Army General Staff (1998), p. 257.
  82. Hellenic Army General Staff (1998), p. 259.
  83. Hellenic Army General Staff (1998), p. 260.
  84. Bakalov, Georgi (2007). History of the Bulgarians: The Military History of the Bulgarians from Ancient Times until Present Day, p. 450.
  85. Hellenic Army General Staff (1998), p. 261.
  86. Price, W.H.Crawfurd (1914). The Balkan Cockpit, the Political and Military Story of the Balkan Wars in Macedonia. T.W. Laurie, p. 336.
  87. Hall (2000), p. 121-122.
  88. Bakalov, p. 452
  89. Hellenic Army General Staff (1998), p. 262.
  90. Hall (2000), pp. 123–24.
  91. "Turkey in the First World War – Balkan Wars". Turkeyswar.com.
  92. Grenville, John (2001). The major international treaties of the twentieth century. Taylor & Francis. p. 50. ISBN 978-0-415-14125-3.
  93. Hall (2000), p. 125-126.
  94. Önder, Selahattin (6 August 2018). "Balkan devletleriyle Türkiye arasındaki nüfus mübadeleleri(1912-1930)" (in Turkish): 27–29.
  95. Kemal Karpat (1985), Ottoman Population, 1830-1914, Demographic and Social Characteristics, The University of Wisconsin Press, p. 168-169.
  96. Hall (2000), p. 125.
  97. Carnegie report, The Serbian Army during the Second Balkan War, p.45
  98. Hall (2000), p. 119.
  99. Dennis, Brad (3 July 2019). "Armenians and the Cleansing of Muslims 1878–1915: Influences from the Balkans". Journal of Muslim Minority Affairs. 39 (3): 411–431
  100. Taru Bahl; M.H. Syed (2003). "The Balkan Wars and creation of Independent Albania". Encyclopaedia of the Muslim World. New Delhi: Anmol publications PVT. Ltd. p. 53. ISBN 978-81-261-1419-1.

References



Bibliography

  • Clark, Christopher (2013). "Balkan Entanglements". The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. HarperCollins. ISBN 978-0-06-219922-5.
  • Erickson, Edward J. (2003). Defeat in Detail: The Ottoman Army in the Balkans, 1912–1913. Westport, CT: Greenwood. ISBN 0-275-97888-5.
  • Fotakis, Zisis (2005). Greek Naval Strategy and Policy, 1910–1919. London: Routledge. ISBN 978-0-415-35014-3.
  • Hall, Richard C. (2000). The Balkan Wars, 1912–1913: Prelude to the First World War. London: Routledge. ISBN 0-415-22946-4.
  • Helmreich, Ernst Christian (1938). The Diplomacy of the Balkan Wars, 1912–1913. Harvard University Press. ISBN 9780674209008.
  • Hooton, Edward R. (2014). Prelude to the First World War: The Balkan Wars 1912–1913. Fonthill Media. ISBN 978-1-78155-180-6.
  • Langensiepen, Bernd; Güleryüz, Ahmet (1995). The Ottoman Steam Navy, 1828–1923. London: Conway Maritime Press/Bloomsbury. ISBN 0-85177-610-8.
  • Mazower, Mark (2005). Salonica, City of Ghosts. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0375727388.
  • Michail, Eugene. "The Balkan Wars in Western Historiography, 1912–2012." in Katrin Boeckh and Sabine Rutar, eds. The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory (Palgrave Macmillan, Cham, 2016) pp. 319–340. online[dead link]
  • Murray, Nicholas (2013). The Rocky Road to the Great War: the Evolution of Trench Warfare to 1914. Dulles, Virginia, Potomac Books ISBN 978-1-59797-553-7
  • Pettifer, James. War in the Balkans: Conflict and Diplomacy Before World War I (IB Tauris, 2015).
  • Ratković, Borislav (1975). Prvi balkanski rat 1912–1913: Operacije srpskih snaga [First Balkan War 1912–1913: Operations of Serbian Forces]. Istorijski institut JNA. Belgrade: Vojnoistorijski Institut.
  • Schurman, Jacob Gould (2004). The Balkan Wars, 1912 to 1913. Whitefish, MT: Kessinger. ISBN 1-4191-5345-5.
  • Seton-Watson, R. W. (2009) [1917]. The Rise of Nationality in the Balkans. Charleston, SC: BiblioBazaar. ISBN 978-1-113-88264-6.
  • Stavrianos, Leften Stavros (2000). The BALKANS since 1453. New York University Press. ISBN 978-0-8147-9766-2. Retrieved 20 May 2020.
  • Stojančević, Vladimir (1991). Prvi balkanski rat: okrugli sto povodom 75. godišnjice 1912–1987, 28. i 29. oktobar 1987. Srpska akademija nauka i umetnosti. ISBN 9788670251427.
  • Trix, Frances. "Peace-mongering in 1913: the Carnegie International Commission of Inquiry and its Report on the Balkan Wars." First World War Studies 5.2 (2014): 147–162.
  • Uyar, Mesut; Erickson, Edward (2009). A Military History of the Ottomans: From Osman to Atatürk. Santa Barbara, CA: Praeger Security International. ISBN 978-0-275-98876-0.


Further Reading

  • Antić, Čedomir. Ralph Paget: a diplomat in Serbia (Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, 2006) online free.
  • Army History Directorate (Greece) (1998). A concise history of the Balkan Wars, 1912–1913. Army History Directorate. ISBN 978-960-7897-07-7.
  • Bataković, Dušan T., ed. (2005). Histoire du peuple serbe [History of the Serbian People] (in French). Lausanne: L’Age d’Homme. ISBN 9782825119587.
  • Bobroff, Ronald. (2000) "Behind the Balkan Wars: Russian Policy toward Bulgaria and the Turkish Straits, 1912–13." Russian Review 59.1 (2000): 76–95 online[dead link]
  • Boeckh, Katrin, and Sabine Rutar. eds. (2020) The Wars of Yesterday: The Balkan Wars and the Emergence of Modern Military Conflict, 1912–13 (2020)
  • Boeckh, Katrin; Rutar, Sabina (2017). The Balkan Wars from Contemporary Perception to Historic Memory. Springer. ISBN 978-3-319-44641-7.
  • Ćirković, Sima (2004). The Serbs. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 9781405142915.
  • Crampton, R. J. (1980). The hollow detente: Anglo-German relations in the Balkans, 1911–1914. G. Prior. ISBN 978-0-391-02159-4.
  • Dakin, Douglas. (1962) "The diplomacy of the Great Powers and the Balkan States, 1908-1914." Balkan Studies 3.2 (1962): 327–374. online
  • Farrar Jr, Lancelot L. (2003) "Aggression versus apathy: the limits of nationalism during the Balkan wars, 1912-1913." East European Quarterly 37.3 (2003): 257.
  • Ginio, Eyal. The Ottoman Culture of Defeat: The Balkan Wars and their Aftermath (Oxford UP, 2016) 377 pp. online review
  • Hall, Richard C. ed. War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia (2014)
  • Howard, Harry N. "The Balkan Wars in perspective: their significance for Turkey." Balkan Studies 3.2 (1962): 267–276 online.
  • Jelavich, Barbara (1983). History of the Balkans: Twentieth Century. Vol. 2. Cambridge University Press. ISBN 9780521274593.
  • Király, Béla K.; Rothenberg, Gunther E. (1987). War and Society in East Central Europe: East Central European Society and the Balkan Wars. Brooklyn College Press. ISBN 978-0-88033-099-2.
  • MacMillan, Margaret (2013). "The First Balkan Wars". The War That Ended Peace: The Road to 1914. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-8129-9470-4.
  • Meyer, Alfred (1913). Der Balkankrieg, 1912-13: Unter Benutzung zuverlässiger Quellen kulturgeschichtlich und militärisch dargestellt. Vossische Buchhandlung.
  • Rossos, Andrew (1981). Russia and the Balkans: inter-Balkan rivalries and Russian foreign policy, 1908–1914. University of Toronto Press. ISBN 9780802055163.
  • Rudić, Srđan; Milkić, Miljan (2013). Balkanski ratovi 1912–1913: Nova viđenja i tumačenja [The Balkan Wars 1912/1913: New Views and Interpretations]. Istorijski institut, Institut za strategijska istrazivanja. ISBN 978-86-7743-103-7.
  • Schurman, Jacob Gould (1914). The Balkan Wars 1912–1913 (1st ed.). Princeton University.