សង្គ្រាមវៀតណាម

ឧបសម្ព័ន្ធ

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1955 - 1975

សង្គ្រាមវៀតណាម



សង្រ្គាមវៀតណាម គឺជាជម្លោះនៅ ប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និង កម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1955 រហូតដល់ការដួលរលំនៃទីក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ។ វាជាលើកទីពីរនៃសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិន ហើយត្រូវបានប្រយុទ្ធជាផ្លូវការរវាងវៀតណាមខាងជើង និងវៀតណាមខាងត្បូង។ភាគខាងជើងត្រូវបានគាំទ្រដោយ សហភាពសូវៀតចិន និងរដ្ឋកុម្មុយនិស្តផ្សេងទៀត ខណៈដែលភាគខាងត្បូងត្រូវបានគាំទ្រដោយ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តផ្សេងទៀត។សង្គ្រាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសង្គ្រាមប្រូកស៊ីសម័យ សង្គ្រាមត្រជាក់ ។វាមានរយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំ ដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1973 ។ ជម្លោះក៏បានរាលដាលដល់រដ្ឋជិតខាង ដែលធ្វើអោយសង្គ្រាមស៊ីវិលឡាវ និងសង្រ្គាមស៊ីវិលកម្ពុជាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបានបញ្ចប់ដោយប្រទេសទាំងបីក្លាយជារដ្ឋកុម្មុយនិស្តនៅឆ្នាំ 1975 ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

អធិប្បាយ
ទាហាន​បារាំង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដោយ​ទាហាន​វៀតណាម ដើរ​ទៅ​ជំរំ​អ្នក​ទោស​សង្គ្រាម​នៅ Dien Bien Phu ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1946 Dec 19 - 1954 Aug 1

អធិប្បាយ

Vietnam
ឥណ្ឌូចិនធ្លាប់ជា អាណានិគមរបស់បារាំង ចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 ដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។នៅពេលដែលជប៉ុនឈ្លានពានក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី២ ពួកវៀតមិញដែលជារណសិរ្សរួមដែលដឹកនាំដោយកុម្មុយនិស្តក្រោមការដឹកនាំរបស់ហូជីមិញបានប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយមានការគាំទ្រពី សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពសូវៀត និងប្រទេសចិន ។ទិវា VJ ថ្ងៃទី ២ ខែកញ្ញា ហូជីមិញបានប្រកាសនៅទីក្រុងហាណូយអំពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (DRV)។DRV បានគ្រប់គ្រងជារដ្ឋាភិបាលស៊ីវិលតែមួយគត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមអស់រយៈពេល 20 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់អធិរាជ Bảo Đại ដែលបានគ្រប់គ្រងក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជប៉ុន។នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 កងកម្លាំងបារាំងបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាល DRV ក្នុងតំបន់ ហើយបានប្រកាសថាអាជ្ញាធរបារាំងបានស្ដារឡើងវិញ។បារាំងបានកាន់កាប់ឥណ្ឌូចិនវិញបន្តិចម្តងៗ។បន្ទាប់ពីការចរចាមិនបានសម្រេច វៀតមិញបានផ្តួចផ្តើមការបះបោរប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់បារាំង។អរិភាព​បាន​កើន​ឡើង​ក្នុង​សង្គ្រាម​ឥណ្ឌូចិន​លើក​ទី​មួយ។នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ជម្លោះបានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹង សង្គ្រាមត្រជាក់ ។នៅខែមករា ឆ្នាំ 1950 ប្រទេសចិន និងសហភាពសូវៀតបានទទួលស្គាល់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមរបស់វៀតមិញ ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហាណូយ ជារដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់របស់វៀតណាម។នៅខែបន្ទាប់ សហរដ្ឋអាមេរិក និង ចក្រភពអង់គ្លេស បានទទួលស្គាល់រដ្ឋវៀតណាមដែលគាំទ្រដោយបារាំងនៅសៃហ្គន ដែលដឹកនាំដោយអតីតអធិរាជ Bảo Đại ជារដ្ឋាភិបាលវៀតណាមស្របច្បាប់។ការផ្ទុះឡើងនៃ សង្គ្រាមកូរ៉េ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950 បានបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនជាច្រើនថា សង្រ្គាមនៅឥណ្ឌូចិនគឺជាឧទាហរណ៍នៃការពង្រីកលទ្ធិកុម្មុយនិស្តដែលដឹកនាំដោយសហភាពសូវៀត។ក្នុងសមរភូមិ Dien Bien Phu (1954) នាវាផ្ទុកយន្តហោះអាមេរិកបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ឈូងសមុទ្រតុងកឹង ហើយអាមេរិកបានធ្វើការហោះហើរឈ្លបយកការណ៍។ប្រទេសបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិកក៏បានពិភាក្សាអំពីការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រចំនួនបីផងដែរ បើទោះបីជាមានរបាយការណ៍ថា តើនេះត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា និងដោយអ្នកណាដែលមិនច្បាស់លាស់ និងផ្ទុយគ្នា។យោងតាមអនុប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ លោក Richard Nixon អគ្គសេនាធិការចម្រុះ បានរៀបចំផែនការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរយុទ្ធសាស្ត្រតូច ដើម្បីគាំទ្របារាំង។លោក Nixon ដែលហៅថា "សត្វស្ទាំង" លើប្រទេសវៀតណាម បានស្នើថា សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាត្រូវ "ដាក់ក្មេងប្រុសអាមេរិកាំង" ។នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 យោធភូមិភាគបារាំងនៅ Dien Bien Phu បានចុះចាញ់។បរាជ័យ​នេះ​បាន​សម្គាល់​ការ​បញ្ចប់​ការ​ចូល​រួម​យោធា​របស់​បារាំង​នៅ​ឥណ្ឌូចិន។
1954 - 1960
ការបះបោរនៅភាគខាងត្បូងornament
ឆ្នាំ 1954 សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ
សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៤។ សម័យប្រជុំពេញអង្គចុងក្រោយស្តីពីឥណ្ឌូចិននៅ Palais des Nations។ទីពីរ ឆ្វេង Vyacheslav Molotov, សូវៀតមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណពីរនាក់, Anthony Eden, Sir Harold Caccie និង WD Allen ។នៅខាងមុខគណៈប្រតិភូវៀតណាមខាងជើង។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1954 Apr 26 - Jul 20

ឆ្នាំ 1954 សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ

Geneva, Switzerland
សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលមានបំណងដោះស្រាយបញ្ហាលេចធ្លោដែលកើតចេញពី សង្គ្រាមកូរ៉េ និងសង្រ្គាមឥណ្ឌូចិនលើកទីមួយ គឺជាសន្និសីទមួយដែលមានការចូលរួមពីប្រជាជាតិមួយចំនួន ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងហ្សឺណែវ ប្រទេសស្វីស ចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1954។ កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ដែលបានដោះស្រាយការរុះរើ ឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំងបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវផលប៉ះពាល់យូរអង្វែង។ការដួលរលំនៃអាណានិគមបារាំងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍បាននាំឱ្យមានការបង្កើតរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (វៀតណាមខាងជើង) រដ្ឋវៀតណាម (អនាគតសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង) ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង ព្រះរាជាណាចក្រ។ នៃប្រទេសឡាវ ។កិច្ចព្រមព្រៀងគឺរវាង បារាំង វៀតមិញ សហភាពសូវៀត ស.ប.ប.ក សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងរដ្ឋនាពេលអនាគតដែលត្រូវបានធ្វើឡើងពីឥណ្ឌូចិនរបស់បារាំង។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានបំបែកវៀតណាមជាបណ្ដោះអាសន្នជាពីរតំបន់ គឺតំបន់ភាគខាងជើងគ្រប់គ្រងដោយវៀតមិញ និងតំបន់ភាគខាងត្បូងគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋវៀតណាម បន្ទាប់មកដឹកនាំដោយអតីតអធិរាជ Bảo Đại។សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុងក្រោយនៃសន្និសីទ ដែលចេញដោយប្រធានសន្និសីទអង់គ្លេស បានផ្តល់ថា ការបោះឆ្នោតសកលមួយត្រូវធ្វើឡើងនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1956 ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋវៀតណាមឯកភាពមួយ។ទោះបីជាបានជួយបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួនក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់ ឬទទួលយកដោយប្រតិភូនៃរដ្ឋវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។រដ្ឋវៀតណាមក្រោមការដឹកនាំរបស់ Ngo Dinh Diem បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោះឆ្នោត ដែលនាំឱ្យមានសង្គ្រាមវៀតណាម។កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ឈប់​បាញ់​គ្នា​ចំនួន​បី​ដែល​គ្រប​ដណ្តប់​លើ​ប្រទេស​កម្ពុជា ឡាវ និង​វៀតណាម ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ក្នុង​សន្និសីទ។
Play button
1954 Jul 21

ដំណើរឆ្ពោះទៅរកសេរីភាព

Vietnam
នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ ជនស៊ីវិលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ទីដោយសេរីរវាងរដ្ឋបណ្តោះអាសន្នទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេល 300 ថ្ងៃ។ការបោះឆ្នោតនៅទូទាំងប្រទេសត្រូវធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1956 ដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបង្រួបបង្រួមមួយ។ប្រជាជនភាគខាងជើងប្រហែលមួយលាននាក់ ដែលភាគច្រើនជាជនជាតិភាគតិចកាតូលិក បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូង ដោយភ័យខ្លាចការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីសំណាក់ពួកកុម្មុយនិស្ត។នេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការសង្គ្រាមចិត្តសាស្ត្ររបស់អាមេរិក ដែលរចនាឡើងដោយ Edward Lansdale សម្រាប់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់កណ្តាល (CIA) ដែលបានបំផ្លើសនូវមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងកាតូលិកក្នុងចំណោមពួកវៀតមិញ ហើយដែលបានអះអាងមិនពិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកហៀបនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូលើទីក្រុងហាណូយ។ការចាកចេញនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដែលផ្តល់មូលនិធិដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចំនួន 93 លានដុល្លារ ដែលរួមមានការប្រើប្រាស់កងនាវាទី 7 ទៅកាន់ជនភៀសខ្លួនតាមកាណូត។ភាគខាងជើង ដែលភាគច្រើនជាជនភៀសខ្លួនកាតូលិកបានផ្តល់ឱ្យរបប Ngô Đình Diệm នូវការបោះឆ្នោតប្រឆាំងកុម្មុយនិស្តដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។លោក Diệm បានបម្រើការងារសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់ ភាគច្រើនជាមួយពួកកាតូលិកភាគខាងជើង និងកណ្តាល។បន្ថែមពីលើពួកកាតូលិកដែលហូរទៅភាគខាងត្បូង "ក្រុមបដិវត្តន៍" ជាង 130,000 បានទៅភាគខាងជើងសម្រាប់ "ក្រុមឡើងវិញ" ដោយរំពឹងថានឹងត្រលប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ពួកវៀតមិញបានទុកកម្មាភិបាលប្រហែល 5,000 ទៅ 10,000 នាក់នៅភាគខាងត្បូងដើម្បីធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបះបោរនាពេលអនាគត។ទាហានបារាំងចុងក្រោយបានចាកចេញពីវៀតណាមខាងត្បូងនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1956។ PRC បានបញ្ចប់ការដកខ្លួនចេញពីវៀតណាមខាងជើងនៅពេលតែមួយ។
Play button
1958 Dec 1 - 1959

វៀតណាមខាងជើងឈ្លានពានឡាវ

Ho Chi Minh Trail, Laos
វៀតណាមខាងជើងបានគាំទ្រប៉ាថេតឡាវ ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹង ព្រះរាជាណាចក្រឡាវ ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៥៨-១៩៥៩។ការគ្រប់គ្រងលើប្រទេសឡាវបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ជាយថាហេតុនៃផ្លូវលំហូជីមិញដែលនឹងបម្រើជាផ្លូវផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់សម្រាប់សកម្មភាព NLF (រណសិរ្សរំដោះជាតិ វៀតកុង) និង NVA (កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង) នៅសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងជើងបានអនុម័ត "សង្រ្គាមប្រជាជន" នៅភាគខាងត្បូងក្នុងសម័យប្រជុំមួយក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1959 ហើយនៅក្នុងខែឧសភា ក្រុម 559 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សា និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផ្លូវលំហូជីមិញ នៅពេលនេះការដើរលើភ្នំរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ ឡាវ។នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា កងទ័ពវៀតណាមខាងជើង និងប៉ាថេតឡាវបានចូលលុកលុយប្រទេសឡាវ ដោយប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពឡាវនៅតាមបណ្តោយព្រំដែន។ក្រុម 559 មានទីស្នាក់ការនៅ Na Kai ខេត្ត Houaphan ភាគឦសានប្រទេសឡាវ ជិតព្រំដែន។ប្រហែល 500 នាក់នៃ "ក្រុមឡើងវិញ" នៃ 1954 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូងនៅលើផ្លូវក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងនៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ការប្រគល់អាវុធលើកដំបូងតាមរយៈផ្លូវលំត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1959។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1960 វៀតណាមខាងជើងបានដាក់ការចុះចូលយោធាជាសកលសម្រាប់បុរសពេញវ័យ។ទាហានកុម្មុយនិស្តប្រហែល 40,000 នាក់បានជ្រៀតចូលភាគខាងត្បូងពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1963 ។
វៀតកុង
ទាហានស្រីវៀតកុង។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1960 Dec 20

វៀតកុង

Tây Ninh, Vietnam
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1960 COSVN ដែលជាទីស្នាក់ការកណ្តាលភាគខាងត្បូងរបស់វៀតណាមខាងជើងបានចេញបញ្ជាឱ្យមានការបះបោរសម្របសម្រួលទ្រង់ទ្រាយពេញលេញនៅវៀតណាមខាងត្បូងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល ហើយ 1/3 នៃចំនួនប្រជាជនកំពុងរស់នៅក្នុងតំបន់នៃការគ្រប់គ្រងកុម្មុយនិស្ត។វៀតណាមខាងជើងបានបង្កើតវៀតកុង (បង្កើតនៅមេមត់ ប្រទេសកម្ពុជា) នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1960 នៅភូមិ Tân Lập ក្នុងខេត្ត Tây Ninh ដើម្បីជំរុញការបះបោរនៅភាគខាងត្បូង។សមាជិកស្នូលជាច្រើនរបស់វៀតកុងគឺជា "ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ភាគខាងត្បូងវៀតមិញ ដែលបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅភាគខាងជើងបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ (1954) ។ហាណូយ​បាន​ផ្តល់​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​យោធា​ជា​ក្រុម​ឡើងវិញ ហើយ​បញ្ជូន​ពួកគេ​ត្រឡប់​ទៅ​ភាគខាងត្បូង​វិញ​តាម​ផ្លូវ​ហូជីមិញ​ក្នុង​ចុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1950 និង​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1960។ការគាំទ្រសម្រាប់ VC ត្រូវបានជំរុញដោយការអាក់អន់ចិត្តចំពោះការបដិសេធរបស់ Diem ចំពោះការកែទម្រង់ដីធ្លីរបស់ Viet Minh នៅជនបទ។ពួកវៀតមិញបានរឹបអូសយកដីឯកជនធំៗ កាត់បន្ថយការជួល និងបំណុល និងជួលដីសហគមន៍ ដែលភាគច្រើនដល់កសិករក្រីក្រ។ឌិម បាននាំម្ចាស់ផ្ទះត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដែល​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​រាប់​ឆ្នាំ​ត្រូវ​ប្រគល់​ឱ្យ​ម្ចាស់​ដី​វិញ ហើយ​បង់​ថ្លៃ​ផ្ទះ​ជួល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ។
1961 - 1963
ការកើនឡើងរបស់ Kennedyornament
Play button
1962 Jan 1

កម្មវិធីភូមិយុទ្ធសាស្ត្រ

Vietnam
នៅឆ្នាំ 1962 រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដោយមានការណែនាំ និងហិរញ្ញប្បទានពីសហរដ្ឋអាមេរិក បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តកម្មវិធីភូមិគ្រឹះយុទ្ធសាស្ត្រ។យុទ្ធសាស្ត្រនេះគឺដើម្បីផ្តាច់ប្រជាជននៅតាមជនបទពីការទំនាក់ទំនង និងឥទ្ធិពលរបស់រណសិរ្សរំដោះជាតិ (NLF) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជា វៀតកុង។កម្មវិធីភូមិយុទ្ធសាស្ត្រ រួមជាមួយនឹងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ខ្លួន កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ជនបទ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នានានៅវៀតណាមខាងត្បូង អំឡុងចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។កម្មវិធីទាំងពីរនេះបានព្យាយាមបង្កើតសហគមន៍ថ្មីនៃ "ភូមិការពារ"។កសិករនៅជនបទនឹងត្រូវបានផ្តល់ការការពារ ការគាំទ្រផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល ដោយហេតុនេះការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូង (GVN)។គេ​សង្ឃឹម​ថា នេះ​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បង្កើន​ភាព​ស្មោះត្រង់​របស់​កសិករ​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល។កម្មវិធីភូមិយុទ្ធសាស្ត្រមិនជោគជ័យ ដោយបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ការបះបោរ ឬទទួលបានការគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលពីជនជាតិវៀតណាមនៅតាមជនបទ វាបានផ្តាច់ខ្លួនមនុស្សជាច្រើន និងបានជួយ និងរួមចំណែកដល់ការរីកលូតលាស់នៃឥទ្ធិពលរបស់វៀតកុង។បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Ngo Dinh Diem ត្រូវបានផ្តួលរំលំក្នុងរដ្ឋប្រហារក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 កម្មវិធីត្រូវបានលុបចោល។កសិករ​បាន​រើ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​ចាស់​វិញ ឬ​ស្វែង​រក​ទី​ជ្រកកោន​ពី​សង្គ្រាម​នៅ​ទីក្រុង។ការបរាជ័យនៃភូមិយុទ្ធសាស្ត្រ និងកម្មវិធីប្រឆាំងការបះបោរ និងសន្តិភាពផ្សេងទៀត គឺជាមូលហេតុដែលនាំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រេចចិត្តធ្វើអន្តរាគមន៍នៅវៀតណាមខាងត្បូងជាមួយនឹងការវាយប្រហារតាមអាកាស និងកងទ័ពជើងគោក។
Play button
1962 Jan 9

ភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច

Vietnam
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦២ ដល់ ១៩៧១ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបាញ់ថ្នាំគីមីផ្សេងៗជិត ២០,០០០,០០០ ហ្គាឡុង (៧៦,០០០ ម៣) នៃសារធាតុគីមីជាច្រើនប្រភេទ - "ថ្នាំសំលាប់ស្មៅឥន្ទធនូ" និងថ្នាំបន្សាប - នៅ ប្រទេសវៀតណាម ភាគខាងកើតឡាវ និងផ្នែកខ្លះនៃ ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការ Ranch ។ ដៃ ឈានដល់កម្រិតកំពូលពីឆ្នាំ 1967 ដល់ឆ្នាំ 1969។ ដូចដែលអង់គ្លេសបានធ្វើនៅ ម៉ាឡាយ៉ា គោលដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺដើម្បីបន្សាបដីជនបទ/ព្រៃឈើ ដកហូតទ័ពព្រៃនៃអាហារ និងការលាក់កំបាំង និងបោសសម្អាតតំបន់រសើបដូចជាជុំវិញបរិវេណមូលដ្ឋាន និងកន្លែងវាយឆ្មក់ដែលអាចកើតមាន។ ផ្លូវ និងប្រឡាយ។Samuel P. Huntington បានអះអាងថា កម្មវិធីនេះក៏ជាផ្នែកមួយនៃគោលនយោបាយនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់បង្ខំឱ្យធ្វើនគរូបនីយកម្ម ដែលមានបំណងបំផ្លាញសមត្ថភាពកសិករក្នុងការចិញ្ចឹមខ្លួនឯងនៅតាមជនបទ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេភៀសខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយដកហូតទ័ពព្រៃ។ មូលដ្ឋានគាំទ្រជនបទរបស់ពួកគេ។Agent Orange ជាធម្មតាត្រូវបានបាញ់ចេញពីឧទ្ធម្ភាគចក្រ ឬពីយន្តហោះ C-123 Provider ដែលហោះហើរទាប បំពាក់ដោយឧបករណ៍បាញ់ថ្នាំ និងប្រព័ន្ធបូម "MC-1 Hourglass" និងធុងគីមី 1,000 US gallons (3,800 L) ។ការ​បាញ់​ថ្នាំ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ពី​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ ទូក និង​ម៉ាស៊ីន​បាញ់​ថ្នាំ​ស្ពាយ។សរុបមក ភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូចជាង ៨០លានលីត្រ ត្រូវបានអនុវត្ត។ថ្នាំសំលាប់ស្មៅបាច់ទីមួយត្រូវបានដកចេញនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Tan Son Nhut ក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 9 ខែមករា ឆ្នាំ 1962។ កំណត់ត្រារបស់កងទ័ពអាកាសអាមេរិកបង្ហាញថា បេសកកម្មបាញ់ថ្នាំយ៉ាងហោចណាស់ 6,542 បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Ranch Hand ។នៅឆ្នាំ 1971 12 ភាគរយនៃផ្ទៃដីសរុបនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានបាញ់ថ្នាំដោយសារធាតុគីមីបន្សាបជាតិគីមី ដែលមានកំហាប់ជាមធ្យម 13 ដងនៃអត្រានៃការដាក់ពាក្យរបស់ក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក។នៅប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងតែមួយ ផ្ទៃដីកសិកម្មប្រមាណ ៣៩,០០០ ម៉ាយការ៉េ (១០,០០០,០០០ ហិកតា) ត្រូវបានបំផ្លាញនៅទីបំផុត។
ការចូលរួមរបស់ចិន
Nikita Khrushchev, Mao Zedong, Ho Chi Minh និង Soong Ching-ling 1959 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1962 Jun 1

ការចូលរួមរបស់ចិន

Hanoi, Hoàn Kiếm, Hanoi, Vietn
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1962 ម៉ៅ សេទុង បានយល់ព្រមផ្គត់ផ្គង់ហាណូយនូវកាំភ្លើង និងកាំភ្លើងចំនួន 90,000 ដើមដោយមិនគិតថ្លៃ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1965 ចិនបានចាប់ផ្តើមបញ្ជូនអង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះ និងកងវរសេនាតូចវិស្វកម្មទៅកាន់វៀតណាមខាងជើង ដើម្បីជួសជុលការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិក។ជាពិសេស ពួកគេបានជួយបុរសប្រឆាំងយន្តហោះ សាងសង់ផ្លូវ និងផ្លូវដែកឡើងវិញ ការផ្គត់ផ្គង់ដឹកជញ្ជូន និងអនុវត្តការងារវិស្វកម្មផ្សេងទៀត។នេះបានរំដោះអង្គភាពកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅភាគខាងត្បូង។ប្រទេសចិនបានបញ្ជូនកងទ័ពចំនួន 320,000 នាក់ និងការដឹកជញ្ជូនអាវុធប្រចាំឆ្នាំដែលមានតម្លៃ 180 លានដុល្លារ។យោធា​ចិន​បាន​អះអាង​ថា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បាត់​បង់​ផ្លូវ​អាកាស​របស់​អាមេរិក ៣៨% ក្នុង​សង្គ្រាម។
សមរភូមិ Ap Bac
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ CH-21 របស់អាមេរិកចំនួនពីរគ្រឿងបានធ្លាក់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1963 Jan 2

សមរភូមិ Ap Bac

Tien Giang Province, Vietnam
នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូឆ្នាំ 1962 ចារកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញវត្តមានរបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុរួមជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ច្រើននៃទាហានវៀតកុង (VC) ដែលបានរាយការណ៍ទៅចំនួនប្រហែល 120 នៅភូមិ Ap Tan Thoi ក្នុងខេត្ត Dinh Tuong ដែលជាផ្ទះរបស់កងទ័ពរបស់ សាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (ARVN) កងពលធំថ្មើរជើងទី៧។វៀតណាមខាងត្បូង និងទីប្រឹក្សាអាមេរិករបស់ពួកគេគ្រោងនឹងវាយប្រហារ Ap Tan Thoi ពីបីទិស ដើម្បីបំផ្លាញកម្លាំង VC ដោយប្រើកងវរសេនាតូចឆ្មាំស៊ីវិលខេត្តចំនួនពីរ និងធាតុនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 11 កងពលធំថ្មើរជើងទី 7 ARVN ។អង្គភាពថ្មើរជើងនឹងត្រូវបានគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំ រថពាសដែក M113 (APCs) និងឧទ្ធម្ភាគចក្រ។នៅព្រឹកថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1963 ដោយមិនដឹងថាផែនការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេត្រូវបានបែកធ្លាយដល់សត្រូវ កងឆ្មាំស៊ីវិលវៀតណាមខាងត្បូងបានដឹកនាំការវាយប្រហារដោយដើរឆ្ពោះទៅកាន់ Ap Tan Thoi ពីភាគខាងត្បូង។ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេទៅដល់ភូមិ Ap Bac ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Ap Tan Thoi ពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់ភ្លាមៗដោយធាតុនៃកងវរសេនាតូច VC 261 ។មិនយូរប៉ុន្មានក្រុមហ៊ុនចំនួនបីនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 11 ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងការប្រយុទ្ធនៅភាគខាងជើង Ap Tan Thoi ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេក៏មិនអាចយកឈ្នះលើទាហាន VC ដែលបានពង្រឹងខ្លួននៅក្នុងតំបន់នេះដែរ។នៅ​មុន​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់ ការ​ពង្រឹង​បន្ថែម​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ហោះ​ចូល​ពី​តាន់ ហៀប។ឧទ្ធម្ភាគចក្រអាមេរិកចំនួន 15 គ្រឿងដែលជិះកាណូតដល់កងទ័ពត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើង VC ហើយឧទ្ធម្ភាគចក្រចំនួន 5 គ្រឿងបានបាត់បង់ជាលទ្ធផល។កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងយន្ដទី៤ ARVN ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីជួយសង្គ្រោះទាហានវៀតណាមខាងត្បូង និងក្រុមអាកាសយានិកអាមេរិកដែលជាប់នៅភាគនិរតីនៃ Ap Bac ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនមានការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្លាស់ទី M113 APCs ដ៏ធ្ងន់ឆ្លងកាត់ដីក្នុងតំបន់។នៅទីបំផុត វត្តមានរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ខណៈដែល VC បានឈរជើងរបស់ខ្លួន និងបានសម្លាប់សមាជិកនាវិក M113 វៀតណាមខាងត្បូងជាច្រើននាក់នៅក្នុងដំណើរការនេះ។កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី ៨ របស់ ARVN ត្រូវបានទម្លាក់នៅពេលល្ងាចទៅកាន់សមរភូមិ។នៅក្នុងឈុតមួយដែលបង្ហាញពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនថ្ងៃ ពួកគេត្រូវបានខ្ទាស់ និងមិនអាចបំបែកខ្សែការពាររបស់ VC បានទេ។នៅក្រោមការគ្របដណ្តប់នៃភាពងងឹត VC បានដកខ្លួនចេញពីសមរភូមិដោយទទួលបានជ័យជំនះដ៏សំខាន់ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ។
វិបត្តិព្រះពុទ្ធសាសនា
ការ​ដុត​ខ្លួនឯង​របស់ Thich Quang Duc ក្នុង​វិបត្តិ​ព្រះពុទ្ធសាសនា​នៅ​វៀតណាម។ ©Malcolm Browne for the Associated Press
1963 May 1 - Nov

វិបត្តិព្រះពុទ្ធសាសនា

Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
វិបត្តិព្រះពុទ្ធសាសនា គឺជាដំណាក់កាលនៃភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយ និងសាសនានៅវៀតណាមខាងត្បូង ចន្លោះខែឧសភា និងវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៣ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការគាបសង្កត់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូង និងយុទ្ធនាការតស៊ូមតិស៊ីវិល ដែលដឹកនាំភាគច្រើនដោយព្រះសង្ឃពុទ្ធសាសនា។វិបត្តិនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយការវាយឆ្មក់នៅវត្ត Xá Lợi និងការបាញ់ប្រហារ Huế Phật Đản ជា កន្លែងដែលកងទ័ព និងប៉ូលីសបានបាញ់កាំភ្លើង និងបានបាញ់គ្រាប់បែកដៃទៅលើហ្វូងពុទ្ធសាសនិកដែលបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការហាមប្រាមរបស់រដ្ឋាភិបាលមិនអោយទង់ព្រះពុទ្ធសាសនានៅថ្ងៃបុណ្យភ្ជុំ។ ដែលរំលឹកដល់ការប្រសូតរបស់ព្រះពុទ្ធ Gautama ។លោក Diệm បានបដិសេធការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះឧប្បត្តិហេតុនេះ ហើយបានស្តីបន្ទោសពួកវៀតកុង ដែលបន្ថែមការមិនសប្បាយចិត្តក្នុងចំណោមពុទ្ធសាសនិកភាគច្រើន។
ឆ្នាំ ១៩៦៣ រដ្ឋប្រហារវៀតណាមខាងត្បូង
ឌីម ស្លាប់។ពាក្យចចាមអារ៉ាមដំបូងបាននិយាយថាគាត់និងបងប្រុសរបស់គាត់បានធ្វើអត្តឃាត។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1963 Nov 1 - Nov 2

ឆ្នាំ ១៩៦៣ រដ្ឋប្រហារវៀតណាមខាងត្បូង

Saigon, Ho Chi Minh City, Viet
មន្ត្រីអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររបបមួយក្នុងអំឡុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1963។ ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកចង់លើកទឹកចិត្តឱ្យមានរដ្ឋប្រហារ ខណៈដែលក្រសួងការពារជាតិបានអនុគ្រោះដល់លោក Diệm ។ប្រធានក្នុងចំណោមការផ្លាស់ប្តូរដែលបានស្នើឡើងគឺការដកប្អូនប្រុសរបស់ Diệm ចេញ Nhu ដែលគ្រប់គ្រងប៉ូលីសសម្ងាត់ និងកងកម្លាំងពិសេស ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកនៅពីក្រោយការគាបសង្កត់ព្រះពុទ្ធសាសនា ហើយជាទូទៅជាងនេះទៅទៀតគឺជាស្ថាបត្យករនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រួសារ Ngô។សំណើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​ទីក្រុង Saigon ក្នុង​ខ្សែលេខ 243។CIA បានទាក់ទងទៅឧត្តមសេនីយដែលគ្រោងនឹងដកលោក Diệm ហើយបានប្រាប់ពួកគេថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនប្រឆាំងទង្វើបែបនេះ ឬដាក់ទណ្ឌកម្មលើឧត្តមសេនីយ៍ដោយការកាត់ផ្តាច់ជំនួយនោះទេ។នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1963 លោក Ngô Đình Diệm ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើឃាតនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារជោគជ័យ ដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ Dương Văn Minh ។ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាមខាងត្បូង លោក Henry Cabot Lodge បានអញ្ជើញមេដឹកនាំរដ្ឋប្រហារមកស្ថានទូត ហើយអបអរសាទរពួកគេ។Kennedy បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ Lodge ដោយអបអរសាទរគាត់សម្រាប់ "ការងារដ៏ល្អ" ។Kennedy ស្លាប់ក្នុងខែដូចគ្នា;Lyndon Johnson ជំនួសគាត់។
1963 - 1969
ឈូងសមុទ្រតុងកឹង និងការកើនឡើងរបស់ចនសុនornament
ប្រតិបត្តិការ Pierce Arrow
VA-146 A-4Cs ពី USS Constellation មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ Pierce Arrow ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1964 Aug 5

ប្រតិបត្តិការ Pierce Arrow

Vietnam
ប្រតិបត្តិការ Pierce Arrow គឺជាយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកនៅដើមសង្គ្រាមវៀតណាម។ប្រតិបត្តិការនេះមានយន្តហោះវាយប្រហារចំនួន 64 គ្រឿងពីនាវាផ្ទុកយន្តហោះ USS Ticonderoga និង USS Constellation ប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានទូក torpedo របស់ Hon Gai, Loc Chao, Quang Khe និង Phuc Loi និងឃ្លាំងស្តុកប្រេងនៅ Vinh ។នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាសរបស់អាមេរិកលើវៀតណាមខាងជើង និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដោយប៉ុនប៉ងបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ សម្ភារៈសង្គ្រាម និងអង្គភាពយោធាដែលត្រូវការដោយវៀតណាមខាងជើង ដើម្បីកាត់ទោសសង្រ្គាមទ័ពព្រៃនៅភាគខាងត្បូង។ប្រតិបត្តិការតាមអាកាសតាមពីក្រោយ Pierce Arrow នឹងកើនឡើង ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺមានរយៈពេលវែង និងធ្ងន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។គ្រាប់បែកចំនួន 7,662,000 តោនដែលបានទម្លាក់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍កំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាមបានជិតបួនដងនៃចំនួន 2,150,000 តោនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់ក្នុងកំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
Play button
1964 Aug 7

ដំណោះស្រាយឈូងសមុទ្រតុងកឹង

Gulf of Tonkin
នៅថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 1964 នាវា USS Maddox ក្នុងបេសកកម្មស៊ើបការណ៍មួយនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រវៀតណាមខាងជើង ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានបាញ់មកលើ និងបំផ្លាញទូក torpedo ជាច្រើនដែលបានកំពុងតាមចាប់វានៅឈូងសមុទ្រតុងកឹង។ការវាយប្រហារលើកទីពីរត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាពីរថ្ងៃក្រោយមកលើនាវា USS Turner Joy និង Maddox នៅក្នុងតំបន់ដូចគ្នា។កាលៈទេសៈនៃការវាយប្រហារមានភាពស្រពិចស្រពិល។–219 Lyndon Johnson បានអធិប្បាយទៅកាន់អនុរដ្ឋលេខាធិការ George Ball ថា "នាវិកទាំងនោះនៅទីនោះប្រហែលជាបានបាញ់ត្រីហោះ"។ការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ NSA ដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឆ្នាំ 2005 បានបង្ហាញថាមិនមានការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាទេ។"ការវាយប្រហារ" លើកទីពីរបាននាំឱ្យមានការវាយប្រហារតាមអាកាសសងសឹក ហើយបានជំរុញឱ្យសភាអនុម័តដំណោះស្រាយឈូងសមុទ្រតុងកឹងនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហាឆ្នាំ 1964 ។ ដំណោះស្រាយបានផ្តល់អំណាចដល់ប្រធានាធិបតី "ដើម្បីចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីទប់ទល់ការវាយប្រហារដោយប្រដាប់អាវុធណាមួយប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឈ្លានពានបន្ថែមទៀត" ហើយចនសុននឹងពឹងផ្អែកលើរឿងនេះជាការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសិទ្ធិអំណាចដើម្បីពង្រីកសង្រ្គាម។នៅក្នុងខែដដែលនោះ ចនសុនបានសន្យាថាគាត់នឹងមិន "ប្តេជ្ញាចិត្តក្មេងប្រុសអាមេរិកដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមដែលខ្ញុំគិតថាគួរតែត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយក្មេងប្រុសអាស៊ីដើម្បីជួយការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ" ។ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យមានការកើនឡើងជាបីដំណាក់កាលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់វៀតណាមខាងជើង។បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅទីក្រុង Pleiku នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 ការវាយប្រហារតាមអាកាសជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានផ្តួចផ្តើម ប្រតិបត្តិការ Flaming Dart ។ប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder និង Operation Arc Light បានពង្រីកការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាស និងប្រតិបត្តិការគាំទ្រដី។យុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលនៅទីបំផុតមានរយៈពេលបីឆ្នាំ គឺមានបំណងបង្ខំវៀតណាមខាងជើងឱ្យបញ្ឈប់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះវៀតកុង ដោយគំរាមកំហែងបំផ្លាញប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាស និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មរបស់វៀតណាមខាងជើង។លើសពីនេះទៀត វាមានគោលបំណងពង្រឹងសីលធម៌របស់ជនជាតិវៀតណាមខាងត្បូង។
Play button
1964 Dec 14 - 1973 Mar 29

ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ឡាវ

Laos
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះវៀតណាមខាងជើងទេ។យុទ្ធនាការពីលើអាកាសផ្សេងទៀត ដូចជា Operation Barrel Roll បានកំណត់គោលដៅផ្នែកផ្សេងៗនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវៀតកុង និង PAVN។ទាំង​នោះ​រួម​មាន​ផ្លូវ​ផ្គត់​ផ្គង់​ផ្លូវ​ហូជីមិញ ដែល​រត់​កាត់ ​ប្រទេស​ឡាវ និង ​កម្ពុជា ។ប្រទេសឡាវដែលអព្យាក្រឹតខ្លាំងបានក្លាយទៅជាកន្លែងកើតហេតុនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល ដោយធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលឡាវគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប៉ាថេតឡាវ និងសម្ព័ន្ធមិត្តវៀតណាមខាងជើង។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសដ៏ធំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពប៉ាថេតឡាវ និងកងកម្លាំង PAVN ត្រូវបានអនុវត្តដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីការពារការដួលរលំនៃរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល និងដើម្បីបដិសេធការប្រើប្រាស់ផ្លូវលំហូជីមិញ។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1964 និង 1973 សហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 2 លានតោនលើប្រទេសឡាវ ជិតស្មើនឹងគ្រាប់បែកចំនួន 2,1 លានតោនដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាក់លើទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាស៊ីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសឡាវក្លាយជាប្រទេសដែលទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្លាំងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទាក់ទងនឹង ទំហំនៃចំនួនប្រជាជនរបស់វា។គោល​បំណង​នៃ​ការ​បញ្ឈប់​វៀតណាម​ខាង​ជើង និង​វៀតកុង​មិន​ដែល​បាន​សម្រេច​ឡើយ។ទោះយ៉ាងណា នាយសេនាធិការនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិក Curtis LeMay បានតស៊ូមតិជាយូរមកហើយក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកតិត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបានសរសេរអំពីពួកកុម្មុយនិស្តថា "យើងនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកទាំងនោះត្រឡប់ទៅយុគសម័យថ្មវិញ" ។
ការវាយលុកឆ្នាំ 1964: សមរភូមិ Binh Gia
កងកម្លាំងវៀតកុង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1964 Dec 28 - 1965 Jan 1

ការវាយលុកឆ្នាំ 1964: សមរភូមិ Binh Gia

Bình Gia, Bình Gia District, L
បន្ទាប់ពីដំណោះស្រាយឈូងសមុទ្រតុងកឹង ទីក្រុងហាណូយបានប្រមើលមើលការមកដល់នៃកងទ័ពអាមេរិក ហើយចាប់ផ្តើមពង្រីកវៀតកុង ក៏ដូចជាការបញ្ជូនបុគ្គលិកវៀតណាមខាងជើងដែលកើនឡើងជាច្រើននាក់ទៅភាគខាងត្បូង។ក្នុងដំណាក់កាលនេះ ពួកគេបានបំពាក់កងកម្លាំងវៀតកុង និងធ្វើស្តង់ដារឧបករណ៍របស់ពួកគេជាមួយនឹងកាំភ្លើង AK-47 និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ផ្សេងៗទៀត ព្រមទាំងបង្កើតកងពលធំទី៩។"ពីកម្លាំងប្រហែល 5,000 នាក់នៅដើមឆ្នាំ 1959 ជួររបស់វៀតកុងបានកើនឡើងដល់ប្រហែល 100,000 នៅចុងឆ្នាំ 1964 ... ចន្លោះឆ្នាំ 1961 និង 1964 កម្លាំងរបស់កងទ័ពបានកើនឡើងពីប្រហែល 850,000 ទៅជិតមួយលាននាក់។"ចំនួនទាហានអាមេរិកដែលដាក់ពង្រាយនៅវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នាគឺទាបជាងច្រើន៖ 2,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1961 កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សដល់ 16,500 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1964។ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់បានថយចុះ ខណៈដែលចំនួនគ្រាប់រំសេវ និងការផ្គត់ផ្គង់កាន់តែច្រើនត្រូវបានទាមទារដើម្បីរក្សាជាប្រចាំ។ ឯកតា។ក្រុម 559 មានភារកិច្ចពង្រីកផ្លូវលំហូជីមិញ ដោយមើលឃើញពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកមិនឈប់ឈរដោយយន្តហោះចម្បាំងអាមេរិក។សង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរទៅជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមធម្មតានៃគំរូសង្គ្រាមអូសបន្លាយបីដំណាក់កាលរបស់ទីក្រុងហាណូយ។បច្ចុប្បន្ន វៀតកុង មានភារកិច្ចវាយកម្ទេច ARVN និងចាប់យកតំបន់កាន់កាប់។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វៀតកុងមិនទាន់មានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីវាយលុកទីក្រុង និងទីក្រុងធំៗនៅឡើយ។នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964 កងកម្លាំង ARVN បានទទួលរងនូវការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅសមរភូមិ Binh Giã ក្នុងសមរភូមិដែលភាគីទាំងពីរចាត់ទុកថាជាតំបន់ទឹកមួយ។ពីមុន VC បានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃវាយនិងរត់។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឯ Binh Gia ពួកគេបានកម្ចាត់កម្លាំង ARVN ដ៏ខ្លាំងមួយនៅក្នុងសមរភូមិធម្មតា ហើយបានបន្តនៅក្នុងវាលអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃ។និយាយឱ្យចំ កងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងត្រូវបានចាញ់ម្តងទៀតនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1965 នៅសមរភូមិ Đồng Xoài ។
ការវាយប្រហារលើ Camp Holloway
ឧទ្ធម្ភាគចក្រត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការវាយប្រហារថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1965 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Feb 6 - Feb 7

ការវាយប្រហារលើ Camp Holloway

Chợ La Sơn, Ia Băng, Đắk Đoa D
ការវាយប្រហារលើ Camp Holloway បានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាមវៀតណាម។Camp Holloway គឺជាកន្លែងឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលសាងសង់ដោយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅជិត Pleiku ក្នុងឆ្នាំ 1962។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការរបស់កងកម្លាំងយោធាពិភពលោកសេរីនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាលនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង។ជាមួយនឹងជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1964 បានធានា ចនសុនបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Flaming Dart ដែលរួមបញ្ចូលការវាយប្រហារលើគោលដៅយោធាវៀតណាមខាងជើង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយ Kosygin នៅតែនៅទីក្រុងហាណូយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលសូវៀតបានសម្រេចចិត្តបង្កើនជំនួយយោធារបស់ពួកគេដល់ប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៃគោលនយោបាយ Khrushchev នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកទៅលើវៀតណាមខាងជើងក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់យុទ្ធសាស្ត្រ របស់សហភាពសូវៀត នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ Kosygin នៅទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាមខាងជើងត្រូវបានទទួលរងការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀតខឹងសម្បារ។ហេតុដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 Kosygin និងសមភាគីវៀតណាមខាងជើងរបស់គាត់គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Văn Đồng បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយដែលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សូវៀតក្នុងការពង្រឹងសក្តានុពលការពាររបស់វៀតណាមខាងជើងដោយផ្តល់ "ជំនួយ និងការគាំទ្រចាំបាច់ទាំងអស់"។បន្ទាប់មកនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1965 ខណៈពេលដែលកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងមូស្គូ អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ឡេ ឌឺẩn បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងកាំជ្រួចជាមួយសហភាពសូវៀត ដែលបានផ្តល់ឱ្យយោធាវៀតណាមខាងជើងនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីទប់ទល់នឹងប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder ។
ប្រតិបត្តិការ Flaming Dart
កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក A-4E Skyhawk នៃ VA-164 មកពី USS Oriskany កំពុងធ្វើដំណើរទៅវាយប្រហារគោលដៅមួយក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងជើង ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1967 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Feb 7 - Feb 24

ប្រតិបត្តិការ Flaming Dart

Vietnam
ការសងសឹកចំនួន 49 ត្រូវបានហោះហើរសម្រាប់ Flaming Dart I នៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 ។ Flaming Dart I បានកំណត់គោលដៅលើមូលដ្ឋានកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងនៅជិត Đồng Hới ខណៈដែលរលកទីពីរបានកំណត់គោលដៅដឹកជញ្ជូន និងទំនាក់ទំនងរបស់ Vietcong នៅជិតតំបន់គ្មានយោធាវៀតណាម (DMZ) ។ប្រតិកម្ម​របស់​អាមេរិក​ចំពោះ​ការកើនឡើង​កុម្មុយនិស្ត​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​ការទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​វៀតណាម​ខាងជើង​នោះទេ។ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏បានបង្កើនការប្រើប្រាស់ថាមពលអាកាសរបស់ខ្លួនផងដែរ នៅពេលដែលខ្លួនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់យន្តហោះវាយប្រហារដោយយន្តហោះចម្បាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីវាយប្រហារគោលដៅនៅភាគខាងត្បូង។នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ យន្តហោះចម្បាំង USAF B-57 បានធ្វើការវាយប្រហារលើកដំបូងដោយជនជាតិអាមេរិកដើម្បីគាំទ្រដល់អង្គភាពជើងគោកវៀតណាមខាងត្បូង។នៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ យន្តហោះចម្បាំងរបស់ USAF បានវាយប្រហារម្តងទៀត ដែលលើកនេះបំបែកការវាយឆ្មក់របស់វៀតកុង នៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ជាមួយនឹងការតម្រៀបតាមអាកាសជាបន្តបន្ទាប់។ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត នេះ​ជា​ការ​កើន​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​អាកាស​របស់​អាមេរិក។
Play button
1965 Mar 2 - 1968 Nov 2

ប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder

Vietnam
ប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder គឺជាយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមអាកាសបន្តិចម្តងៗ និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលធ្វើឡើងដោយកងពលធំទ័ពអាកាសទី 2 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងទ័ពអាកាសសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (RVNAF) ប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (វៀតណាមខាងជើង) ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមវៀតណាម។គោលបំណងទាំងបួននៃប្រតិបត្តិការនេះ (ដែលវិវឌ្ឍន៍ទៅតាមពេលវេលា) គឺដើម្បីលើកកំពស់សីលធម៌នៃរបបសៃហ្គននៅសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (វៀតណាមខាងត្បូង);ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលវៀតណាមខាងជើងឱ្យបញ្ឈប់ការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់ការបះបោរកុម្មុយនិស្តនៅវៀតណាមខាងត្បូងដោយមិនបញ្ជូនកងកម្លាំងដីចូលទៅក្នុងវៀតណាមខាងជើងកុម្មុយនិស្ត។បំផ្លាញប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន មូលដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសរបស់វៀតណាមខាងជើង។និង​បញ្ឈប់​លំហូរ​មនុស្ស និង​សម្ភារៈ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។ការសម្រេចបាននូវគោលបំណងទាំងនេះគឺមានការពិបាកដោយទាំងការរឹតបន្តឹងដែលដាក់លើសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តដោយ exigencies សង្គ្រាមត្រជាក់ និងដោយជំនួយយោធា និងជំនួយដែលទទួលបានដោយវៀតណាមខាងជើងពីសម្ព័ន្ធមិត្តកុម្មុយនិស្តរបស់ខ្លួន សហភាពសូវៀត សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន និងខាងជើង។ កូរ៉េ។ប្រតិបត្តិការនេះបានក្លាយជាសមរភូមិផ្លូវអាកាស/ដីដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលបានធ្វើកំឡុងសម័យសង្គ្រាមត្រជាក់។វាជាយុទ្ធនាការដ៏លំបាកបំផុតដែលបានប្រយុទ្ធដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់តាំងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកពីលើអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។គាំទ្រដោយសម្ព័ន្ធមិត្តកុម្មុយនិស្តរបស់ខ្លួន សហភាពសូវៀត និងចិន វៀតណាមខាងជើងបានដាក់បញ្ចូលគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លានៃយន្តហោះចម្បាំង-ស្ទាក់ចាប់ MiG និងអាវុធទំនើបៗពីអាកាសទៅអាកាស និងពីលើអាកាស ដែលបង្កើតបានជាការការពារដែនអាកាសដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាន។ អាកាសយានិកយោធាអាមេរិក។នេះបាននាំឱ្យមានការលុបចោលប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder ក្នុងឆ្នាំ 1968 ។
សង្គ្រាមដីអាមេរិក
ទាហានម៉ារីនអាមេរិក ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Mar 8

សង្គ្រាមដីអាមេរិក

Da Nang, Vietnam
នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 1965 កងម៉ារីនអាមេរិកចំនួន 3.500 នាក់បានចុះចតនៅជិតទីក្រុង Da Nang ប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង។នេះ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​សង្រ្គាម​ដី​អាមេរិក។មតិសាធារណៈរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពង្រាយនេះ។កិច្ចការដំបូងរបស់កងម៉ារីនគឺការពារមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Da Nang ។ការដាក់ពង្រាយលើកដំបូងចំនួន 3,500 នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1965 ត្រូវបានកើនឡើងដល់ជិត 200,000 នៅខែធ្នូ។យោធា​អាមេរិក​បាន​ចូល​រៀន​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ក្នុង​សង្គ្រាម​វាយលុក។ដោយមិនគិតពីគោលនយោបាយនយោបាយ មេបញ្ជាការអាមេរិកមានស្ថាប័ន និងផ្លូវចិត្តមិនសមស្របនឹងបេសកកម្មការពារ។ឧត្តមសេនីយ William Westmoreland បានជូនដំណឹងដល់ឧត្តមនាវីឯក US Grant Sharp Jr. មេបញ្ជាការកងកម្លាំងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិកថា ស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរ។គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទាហានអាមេរិកដែលមានថាមពល ភាពចល័ត និងកម្លាំងភ្លើងរបស់ពួកគេ អាចទទួលយកការប្រយុទ្ធទៅកាន់ NLF (Viet Cong) ដោយជោគជ័យ"។ជាមួយនឹងអនុសាសន៍នេះ Westmoreland កំពុងតស៊ូមតិការចាកចេញយ៉ាងចាស់ដៃពីជំហរការពាររបស់អាមេរិក និងការបិទផ្លូវរបស់វៀតណាមខាងត្បូង។ដោយការមិនអើពើអង្គភាព ARVN ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានក្លាយជាការបើកចំហរ។Westmoreland បានគូសបញ្ជាក់ពីផែនការបីចំណុចដើម្បីឈ្នះសង្រ្គាម៖ដំណាក់កាលទី 1. ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក (និងពិភពលោកសេរីផ្សេងទៀត) ចាំបាច់ដើម្បីបញ្ឈប់និន្នាការបាត់បង់នៅចុងឆ្នាំ 1965 ។ដំណាក់កាលទី 2. កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត បង្កើនសកម្មភាពវាយលុកធំៗ ដើម្បីដណ្តើមយកគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីបំផ្លាញទ័ពព្រៃ និងកងកម្លាំងសត្រូវដែលបានរៀបចំ។ដំណាក់កាលនេះនឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលខ្មាំងសត្រូវបានធ្លាក់ចុះ ទម្លាក់លើការការពារ និងត្រូវបានរុញច្រានត្រឡប់មកវិញពីតំបន់ដែលមានប្រជាជនច្រើន។ដំណាក់កាលទី 3. ប្រសិនបើសត្រូវនៅតែបន្ត នោះរយៈពេលពីដប់ពីរទៅដប់ប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលទី 2 នឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយនៃកងកម្លាំងសត្រូវដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងតំបន់មូលដ្ឋានដាច់ស្រយាល។
សមរភូមិ Dong Xoai
Rangers វៀតណាម​ខាង​ត្បូង និង​ទីប្រឹក្សា​អាមេរិក​ម្នាក់​នៅ​កន្លែង​ធ្លាក់​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​អាមេរិក​នៅ Dong Xoai។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1965 Jun 9 - Jun 13

សមរភូមិ Dong Xoai

Đồng Xoài, Binh Phuoc, Vietnam
អស្ថិរភាពនយោបាយនៅសៃហ្គនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យមេដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងបង្កើនយុទ្ធនាការយោធារបស់ពួកគេនៅភាគខាងត្បូង។ពួកគេជឿថាអំណាចរបស់រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងយោធាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ប្រទេស ដូច្នេះកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមខាងជើង (PAVN) និង VC បានចាប់ផ្តើមការវាយលុករដូវក្តៅឆ្នាំ 1965 ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់លើកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូង។នៅខេត្ត Phước Long ការវាយលុករដូវក្តៅរបស់ PAVN/VC បានបញ្ចប់ក្នុងយុទ្ធនាការ Đồng Xoài។ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Đồng Xoài បានចាប់ផ្តើមនៅល្ងាចថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1965 នៅពេលដែលកងវរសេនាធំ VC 272nd បានវាយប្រហារ និងចាប់យកក្រុមការពារជនស៊ីវិលមិនទៀងទាត់ និងជំរុំកងកម្លាំងពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីនោះ។អគ្គសេនាធិការចម្រុះកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ARVN) បានឆ្លើយតបនឹងការវាយលុកភ្លាមៗដោយបញ្ជាឱ្យកងវរសេនាតូចទី ១ ARVN កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ ៧ កងពលធំថ្មើរជើងទី ៥ ARVN ដណ្តើមយកស្រុក Đồng Xoài មកវិញ។កងកម្លាំង ARVN បានមកដល់សមរភូមិនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ប៉ុន្តែនៅតំបន់ជុំវិញ Thuận Lợi កងវរសេនាធំ VC 271 បានគ្របដណ្ដប់លើកងវរសេនាតូចវៀតណាមខាងត្បូង។ក្រោយមកនៅថ្ងៃនោះ កងវរសេនាតូចទ័ពជើងគោក ARVN ទី៥២ ដែលបានរួចផុតពីការវាយឆ្មក់ពេលកំពុងដើរឆ្ពោះទៅ Đồng Xoài ដណ្តើមបានស្រុកវិញ។នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា កងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 7 ARVN បានមកដល់ដើម្បីពង្រឹងទីតាំងរបស់វៀតណាមខាងត្បូង។ខណៈដែលទាហានឆ័ត្រយោងកំពុងស្វែងរកចំការកៅស៊ូ Thuận Lợi សម្រាប់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីកងវរសេនាតូចលេខ 1 VC បានចាប់ពួកគេនៅក្នុងការវាយឆ្មក់យ៉ាងសាហាវ។
Play button
1965 Nov 14 - Nov 19

សមរភូមិ Ia Drang

Ia Drang Valley, Ia Púch, Chư
សមរភូមិ Ia Drang គឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់លើកដំបូងរវាងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការ Pleiku ដែលធ្វើឡើងនៅដើមសង្រ្គាមវៀតណាម នៅជើងខាងកើតនៃ Chu Pong Massif នៅកណ្តាល។ តំបន់ខ្ពង់រាបនៃប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1965 ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាជាការវាយលុកតាមឧទ្ធម្ភាគចក្រខ្នាតធំដំបូងគេ ហើយក៏ជាការប្រើប្រាស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្រ Boeing B-52 Stratofortress ជាលើកដំបូងក្នុងតួនាទីគាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រ។Ia Drang បានកំណត់ប្លង់មេសម្រាប់សង្រ្គាមវៀតណាមជាមួយជនជាតិអាមេរិកដែលពឹងផ្អែកលើការចល័តតាមអាកាស ការបាញ់កាំភ្លើងធំ និងការគាំទ្រតាមអាកាសយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ខណៈពេលដែល PAVN បានបន្សាបកម្លាំងភ្លើងនោះដោយការចូលរួមយ៉ាងរហ័សនៃកងកម្លាំងអាមេរិកនៅចម្ងាយជិតបំផុត។
Play button
1967 Nov 3 - Nov 23

សមរភូមិ Dak To

Đăk Tô, Đắk Tô, Kon Tum, Vietn
សកម្មភាពនៅ Đắk Tô គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមការវាយលុករបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) ដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះ។ការវាយប្រហាររបស់ PAVN នៅ Lộc Ninh (ខេត្ត Bình Long) Song Be (នៅខេត្ត Phước Long) និងនៅ Con Thien និង Khe Sanh (ខេត្ត Quảng Trị) គឺជាសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលរួមផ្សំជាមួយ Đắk Tô ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សមរភូមិព្រំដែន" ។The post hoc បាន​អះអាង​ថា គោលបំណង​របស់​កងកម្លាំង PAVN គឺ​ដើម្បី​បង្វែរ​កងកម្លាំង​អាមេរិក និង​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ទីក្រុង​ឆ្ពោះទៅ​ព្រំដែន ដើម្បី​រៀបចំ​ការវាយលុក​តេត។នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1967 ការចូលរួមជាមួយកងកម្លាំង PAVN នៅក្នុងតំបន់បានជំរុញឱ្យមានការបើកប្រតិបត្តិការ Greeley ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរក និងបំផ្លាញរួមគ្នាដោយធាតុផ្សំនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 4 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 173 រួមជាមួយកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ARVN) ។ ) កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ 42 កងពលធំទី 22 និងអង្គភាពទ័ពអាកាស។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​មាន​ភាព​តានតឹង និង​បន្ត​រហូត​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ​១៩៦៧ នៅ​ពេល​ដែល PAVN ហាក់​ដូច​ជា​ដក​ថយ។នៅចុងខែតុលា ចារកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញថា អង្គភាពកុម្មុយនិស្តក្នុងស្រុកត្រូវបានពង្រឹង និងរួមបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងកងពលធំទី 1 PAVN ដែលត្រូវចាប់យក Đắk Tô និងបំផ្លាញកងពលតូចដែលមានទំហំប៉ុនអាមេរិក។ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយអ្នករត់ចោលជួររបស់ ក.ប.វ.អិន បានផ្តល់ឲ្យសម្ព័ន្ធមិត្តនូវសញ្ញាណដ៏ល្អនៃទីតាំងរបស់កងកម្លាំង ក.ប.វ.ណ.ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នេះបានជំរុញឱ្យចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ MacArthur និងបាននាំយកអង្គភាពត្រឡប់ទៅតំបន់នោះ រួមជាមួយនឹងការពង្រឹងបន្ថែមទៀតពីផ្នែកអាកាស ARVN ។ការប្រយុទ្ធនៅលើភ្នំដ៏ធំនៅភាគខាងត្បូង និងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង Đắk Tô បានក្លាយជាសមរភូមិប្រយុទ្ធដ៏លំបាកបំផុត និងបង្ហូរឈាមបំផុតនៃសង្គ្រាមវៀតណាម។
Play button
1968 Jan 30 - Sep 23

តេត វាយលុក

Vietnam
ការវាយលុក Tet គឺជាការកើនឡើងដ៏សំខាន់ និងជាយុទ្ធនាការយោធាដ៏ធំបំផុតមួយនៃសង្គ្រាមវៀតណាម។វាត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1968 ដោយកងកម្លាំងរបស់វៀតកុង (VC) និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមខាងជើង (PAVN)។វា​ជា​យុទ្ធនាការ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា និង​គ្រប់គ្រង​យោធា និង​ស៊ីវិល​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង។គោលបំណងនៃការវាយលុកទ្រង់ទ្រាយធំដោយការិយាល័យនយោបាយទីក្រុងហាណូយ គឺដើម្បីបង្កអស្ថិរភាពនយោបាយ ដោយជឿជាក់ថា ការវាយប្រហារដោយអាវុធទ្រង់ទ្រាយធំលើកណ្តាលទីក្រុងនឹងបង្កឱ្យមានការរត់ចោលស្រុក និងការបះបោរ។ការវាយលុកនេះគឺជាការបរាជ័យផ្នែកយោធាសម្រាប់វៀតណាមខាងជើង ខណៈដែលការបះបោរ និងការបង្វែរអង្គភាព ARVN បានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង។ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុកនេះមានផលវិបាកយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើទស្សនៈនៃសង្គ្រាមវៀតណាម ដោយសាធារណៈជនអាមេរិក និងពិភពលោកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ឧត្តមសេនីយ៍ Westmoreland បានរាយការណ៍ថាការកម្ចាត់ PAVN/VC នឹងត្រូវការទាហានអាមេរិក 200,000 បន្ថែមទៀត និងការធ្វើឱ្យសកម្មនៃទុនបំរុង ដែលជំរុញឱ្យសូម្បីតែអ្នកគាំទ្រដ៏ស្មោះត្រង់នៃសង្រ្គាមដើម្បីមើលឃើញថាយុទ្ធសាស្រ្តសង្រ្គាមបច្ចុប្បន្នតម្រូវឱ្យមានការវាយតម្លៃឡើងវិញ។ការវាយលុកនេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងធ្វើឱ្យសាធារណជនអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើល ដែលត្រូវបាននាំឱ្យជឿដោយមេដឹកនាំនយោបាយ និងយោធារបស់ខ្លួនថា វៀតណាមខាងជើងកំពុងត្រូវបានចាញ់ និងអសមត្ថភាពក្នុងការបើកប្រតិបត្តិការយោធាប្រកបដោយមហិច្ឆតាបែបនេះ។ការគាំទ្រសាធារណៈរបស់អាមេរិកចំពោះសង្គ្រាមបានធ្លាក់ចុះជាលទ្ធផលនៃចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួស Tet និងការបង្កើនការហៅចេញជាសេចក្តីព្រាង។ក្រោយមក រដ្ឋបាលចនសុនបានស្វែងរកការចរចារដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម ដែលត្រូវបានលុបចោលក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់រវាងអតីតអនុប្រធានាធិបតី Richard Nixon ដែលគ្រោងនឹងឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1968 និងប្រធានាធិបតីវៀតណាមខាងត្បូង ង្វៀន វ៉ាន់។ ធីវ។
Play button
1968 Jan 31 - Mar 2

សមរភូមិ Hue

Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
ដោយការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុក Tet វៀតណាមខាងជើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1968 ដែលស្របពេលជាមួយនឹងពិធីបុណ្យ Tết តាមច័ន្ទគតិរបស់វៀតណាម កងកម្លាំងអាមេរិកធម្មតាដ៏ធំបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើដីវៀតណាមអស់រយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំ។ផ្លូវហាយវេលេខ 1 ឆ្លងកាត់ទីក្រុង Huế គឺជាខ្សែផ្គត់ផ្គង់ដ៏សំខាន់សម្រាប់កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ARVN) និងកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកពីទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Da Nang ទៅកាន់តំបន់គ្មានយោធាវៀតណាម (DMZ) ដែលជាព្រំដែនជាក់ស្តែងរវាង វៀតណាមខាងជើង និងខាងត្បូងមានចម្ងាយត្រឹមតែ 50 គីឡូម៉ែត្រ (31 ម៉ាយ) ទៅភាគខាងជើងនៃ Huế ។ផ្លូវហាយវេក៏បានផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ទន្លេអប់ (វៀតណាម៖ Sông Hương ឬ Hương Giang) នៅចំណុចដែលទន្លេហូរកាត់ Huế ដោយបែងចែកទីក្រុងទៅជាផ្នែកខាងជើង និងខាងត្បូង។Huế ក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់នាវាផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ដោយសារតែថ្ងៃឈប់សម្រាក Tết កងកម្លាំង ARVN មួយចំនួនធំបានឈប់សម្រាក ហើយទីក្រុងត្រូវបានការពារយ៉ាងលំបាក។ខណៈពេលដែលកងពលធំទី 1 ARVN បានលុបចោលរាល់ការចាកចេញរបស់ Tết ហើយកំពុងព្យាយាមប្រមូលកងទ័ពរបស់ខ្លួនឡើងវិញ កងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូង និងអាមេរិកនៅក្នុងទីក្រុងនេះមិនបានត្រៀមខ្លួនទេ នៅពេលដែលកងទ័ពវៀតណាម Cộng (VC) និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) បានចាប់ផ្តើមការវាយលុក Tet ។ វាយប្រហារគោលដៅយោធារាប់រយ និងមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនទូទាំងប្រទេស រួមទាំង Huế ផងដែរ។កងកម្លាំង PAVN-VC បានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃទីក្រុងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ក្នុងរយៈពេលមួយខែបន្ទាប់ ពួកគេត្រូវបានបណ្ដេញចេញជាបណ្តើរៗ អំឡុងពេលមានការប្រយុទ្ធគ្នាពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ដែលដឹកនាំដោយកងម៉ារីន និង ARVN ។
Play button
1968 Feb 27

ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់បង់ Cronkite ខ្ញុំបានបាត់បង់អាមេរិកកណ្តាល

United States
លោក Walter Cronkite ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មាន CBS Evening News ដែលទើបតែត្រឡប់មកពីប្រទេសវៀតណាម បានប្រាប់អ្នកទស្សនាថា “ឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជាប្រាកដជាងពេលណាទាំងអស់ដែលបទពិសោធន៍បង្ហូរឈាមរបស់ប្រទេសវៀតណាមគឺត្រូវបញ្ចប់ដោយភាពទាល់ច្រក។ដើម្បីនិយាយថាយើងកាន់តែខិតទៅជិតជ័យជំនះនៅថ្ងៃនេះ គឺត្រូវជឿ ដោយប្រឈមមុខនឹងភស្តុតាង អ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលបានធ្វើខុសកាលពីអតីតកាល»។ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Lyndon Johnson ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងឆ្លើយតបថា "ប្រសិនបើខ្ញុំបាត់បង់ Cronkite ខ្ញុំបានបាត់បង់អាមេរិកកណ្តាល" ។
ការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុង Hue
ការបញ្ចុះសពជនរងគ្រោះដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណចំនួន ៣០០ នាក់។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1968 Feb 28

ការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុង Hue

Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
ការសម្លាប់រង្គាល Huế គឺជាការប្រហារជីវិតសង្ខេប និងការសម្លាប់រង្គាលដែលប្រព្រឹត្តឡើងដោយពួកវៀតកុង (VC) និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) កំឡុងពេលចាប់ខ្លួន ការកាន់កាប់យោធារបស់ពួកគេ និងក្រោយមកបានដកខ្លួនចេញពីទីក្រុង Huế ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក Tet ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារយៈពេលដ៏យូរបំផុតមួយ។ និងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបំផុតនៃសង្គ្រាមវៀតណាម។ក្នុងកំឡុងខែ និងឆ្នាំក្រោយសមរភូមិ Huế ផ្នូរដ៏ធំជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង និងជុំវិញ Huế។ជនរងគ្រោះរួមមាន បុរស ស្ត្រី កុមារ និងទារក។ចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលបានប៉ាន់ប្រមាណមានចន្លោះពី 2,800 ទៅ 6,000 ជនស៊ីវិល និងអ្នកទោសសង្រ្គាម ឬ 5-10% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៃ Huế ។សាធារណរដ្ឋវៀតណាម (វៀតណាមខាងត្បូង) បានចេញផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះជនរងគ្រោះចំនួន 4,062 ដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ពង្រត់។ជនរងគ្រោះត្រូវបានគេប្រទះឃើញចង.ជន​រង​គ្រោះ​ជា​ច្រើន​នាក់​ក៏​ត្រូវ​គេ​វាយ​រហូត​ដល់​ស្លាប់។អាជ្ញាធរអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូងមួយចំនួន ក៏ដូចជាអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួន ដែលបានស៊ើបអង្កេតព្រឹត្តិការណ៍នេះ បានយករបកគំហើញនេះ រួមជាមួយនឹងភស្តុតាងផ្សេងទៀត ជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថា អំពើឃោរឃៅទ្រង់ទ្រាយធំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង និងជុំវិញទីក្រុង Huế ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់រយៈពេលបួនសប្តាហ៍របស់ខ្លួន។ .ការសម្លាប់នេះត្រូវបានគេយល់ថាជាផ្នែកមួយនៃការបោសសម្អាតទ្រង់ទ្រាយធំនៃស្រទាប់សង្គមទាំងមូល រួមទាំងអ្នកដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះកងកម្លាំងអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់។ការសម្លាប់រង្គាលនៅ Huế បានធ្វើឡើងក្រោមការត្រួតពិនិត្យសារព័ត៌មានកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលរបាយការណ៍សារព័ត៌មានបានចោទប្រកាន់ថា "ក្រុមសងសឹក" របស់វៀតណាមខាងត្បូងក៏បានធ្វើការនៅបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា ដោយស្វែងរក និងប្រហារជីវិតប្រជាពលរដ្ឋដែលគាំទ្រការកាន់កាប់កុម្មុយនិស្ត។
ការដួលរលំនៃសីលធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិក
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1968 Mar 1

ការដួលរលំនៃសីលធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិក

Vietnam
បន្ទាប់ពីការវាយលុក Tet និងការថយចុះនៃការគាំទ្រក្នុងចំណោមសាធារណៈជនអាមេរិកសម្រាប់សង្រ្គាម កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមរយៈពេលនៃការដួលរលំនៃសីលធម៌ ការមិនសប្បាយចិត្ត និងការមិនស្តាប់បង្គាប់។នៅផ្ទះ អត្រានៃការបោះបង់ចោលបានកើនឡើងបួនដងពីកម្រិតឆ្នាំ 1966 ។ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​មាន​តែ 2.5% ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជ្រើស​រើស​មុខ​តំណែង​ប្រយុទ្ធ​ថ្មើរ​ជើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1969-1970 ។ការចុះឈ្មោះ ROTC បានថយចុះពី 191,749 ក្នុងឆ្នាំ 1966 មកនៅត្រឹម 72,459 នៅឆ្នាំ 1971 ហើយបានឈានដល់កម្រិតទាបបំផុតនៃ 33,220 ក្នុងឆ្នាំ 1974 ដោយបានដកហូតកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនៃការដឹកនាំយោធាដែលត្រូវការច្រើន។ការបដិសេធបើកចំហក្នុងការចូលរួមក្នុងការល្បាត ឬអនុវត្តការបញ្ជាទិញ និងការមិនស្តាប់បង្គាប់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជាមួយនឹងករណីគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៃក្រុមហ៊ុនទាំងមូលបដិសេធការបញ្ជាឱ្យចូលរួម ឬអនុវត្តប្រតិបត្តិការ។ការ​រួបរួម​របស់​អង្គភាព​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រសាយ ហើយ​ផ្តោត​លើ​ការ​កាត់​បន្ថយ​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​វៀតកុង និង​ក.ប.វ.ណ។ការអនុវត្តដែលគេស្គាល់ថាជា "ការបាវខ្សាច់" បានចាប់ផ្តើមកើតឡើង ដែលអង្គភាពបញ្ជាឱ្យដើរល្បាតនឹងចូលទៅក្នុងតំបន់ជនបទ ស្វែងរកកន្លែងមួយដោយមើលមិនឃើញពីថ្នាក់លើ និងសម្រាកខណៈពេលដែលកំពុងវិទ្យុនៅក្នុងកូអរដោណេក្លែងក្លាយ និងរបាយការណ៍របស់អង្គភាព។ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយសារតែ 30% នៃកងទ័ពអាមេរិកបានប្រើប្រាស់កញ្ឆាជាប្រចាំ ខណៈដែលអនុគណៈកម្មាធិការសភាបានរកឃើញថា 10-15% នៃកងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមបានប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនហេរ៉ូអ៊ីនកម្រិតខ្ពស់ជាប្រចាំ។ចាប់ពីឆ្នាំ 1969 មក ប្រតិបត្តិការស្វែងរក និងកម្ទេច ត្រូវបានគេសំដៅថាជាប្រតិបត្តិការ "ស្វែងរក និងគេចវេស" ឬ "ស្វែងរក និងជៀសវាង" ដោយក្លែងបន្លំរបាយការណ៍សមរភូមិ ខណៈពេលដែលជៀសវាងអ្នកប្រយុទ្ធទ័ពព្រៃ។ឧបទ្ទវហេតុនៃការលួចបន្លំ និងការសង្ស័យចំនួន 900 ត្រូវបានស៊ើបអង្កេត ដែលភាគច្រើនកើតឡើងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1969 និង 1971។ នៅឆ្នាំ 1969 ការសម្តែងក្នុងវិស័យរបស់កងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសីលធម៌ទាប ខ្វះការលើកទឹកចិត្ត និងភាពជាអ្នកដឹកនាំមិនល្អ។ការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសីលធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្ហាញដោយសមរភូមិ FSB Mary Ann ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1971 ដែលការវាយប្រហារបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើអ្នកការពារអាមេរិក។William Westmoreland លែងស្ថិតក្នុងការបញ្ជាទៀតហើយ ប៉ុន្តែបានបំពេញភារកិច្ចក្នុងការស៊ើបអង្កេតលើការបរាជ័យនេះបានលើកឡើងយ៉ាងច្បាស់។ ទំនួលខុសត្រូវលើតួនាទីការពារ ភាពធូររលុង និងកង្វះមន្ត្រីទទួលបន្ទុកជាមូលហេតុ។
Play button
1968 Mar 16

ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ខ្ញុំ Lai

Thiên Mỹ, Tịnh Ấn Tây, Son Tin
ការសម្លាប់រង្គាល Mỹ Lai គឺជាការសម្លាប់រង្គាលលើជនស៊ីវិលវៀតណាមខាងត្បូងដែលគ្មានអាវុធដោយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅស្រុក Sơn Tịnh ប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនាឆ្នាំ 1968 កំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម។មនុស្សគ្មានអាវុធចន្លោះពី 347 ទៅ 504 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយទាហានអាមេរិកពីកងពលតូច C កងវរសេនាតូចទី 1 កងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 20 និងក្រុមហ៊ុន B កងវរសេនាតូចទី 4 កងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 3 កងពលតូចទី 11 កងពលធំថ្មើរជើងទី 23 (អាមេរិច) ។ជនរងគ្រោះរួមមាន បុរស ស្ត្រី កុមារ និងទារក។ស្ត្រីខ្លះត្រូវបានក្រុមក្មេងទំនើងចាប់រំលោភ ហើយសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយខ្លះទៀតបានកាត់ក្បាល និងរំលោភលើកុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ។ ទាហានចំនួន 26 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋ ប៉ុន្តែមានតែលោកអនុសេនីយ៍ឯក William Calley Jr. ដែលជាមេកងអនុសេនាតូចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន C ។ , ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស។ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធក្នុងការសម្លាប់អ្នកភូមិចំនួន 22 នាក់ ហើយដើមឡើយគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកមួយជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវបានជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 3 ឆ្នាំកន្លះក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Richard Nixon បានផ្លាស់ប្តូរការកាត់ទោសរបស់គាត់។ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមនេះ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេហៅថា "វគ្គដ៏រន្ធត់បំផុតនៃសង្រ្គាមវៀតណាម" បានកើតឡើងនៅក្នុងភូមិចំនួនពីរនៃភូមិ Sơn Mỹ ក្នុងខេត្ត Quang Ngãi។ភូមិទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីសណ្ឋានដីរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា Mỹ Lai និង Mỹ Khê។ឧប្បត្តិហេតុនេះបានជំរុញឱ្យមានកំហឹងជាសកលនៅពេលដែលវាក្លាយជាចំណេះដឹងសាធារណៈក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1969 ។ ឧប្បត្តិហេតុនេះបានរួមចំណែកដល់ការប្រឆាំងក្នុងស្រុកចំពោះការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម ទាំងដោយសារតែវិសាលភាពនៃការសម្លាប់ និងការប៉ុនប៉ងបិទបាំង។Mỹ Lai គឺជាការសម្លាប់រង្គាលជាសាធារណៈដ៏ធំបំផុតលើជនស៊ីវិលដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសតវត្សទី 20 ។
ប្រតិបត្តិការ Commando Hunt
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1968 Nov 15 - 1972 Mar 29

ប្រតិបត្តិការ Commando Hunt

Laos
ប្រតិបត្តិការ Commando Hunt គឺជាយុទ្ធនាការសម្ងាត់របស់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសទី 7 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក 77 ដែលធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម។ប្រតិបត្តិការនេះបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៨ និងបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៧២។ គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការនេះគឺដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងកាត់របស់បុគ្គលិក និងការផ្គត់ផ្គង់របស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) នៅលើច្រករបៀងភស្តុភារដែលគេស្គាល់ថាជាផ្លូវលំហូជីមិញ ដែលរត់ចេញពីច្រករបៀងភស្តុភារ។ ភាគនិរតីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (វៀតណាមខាងជើង) ឆ្លងកាត់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ ព្រះរាជាណាចក្រឡាវ និងចូលទៅក្នុងសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម (វៀតណាមខាងត្បូង)។ការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការមានប្រភពបី។ទីមួយ មានឧបសគ្គខាងនយោបាយដែលដាក់ដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលកំណត់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកទាំងមូលនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ប្រភពទីពីរនៃការបរាជ័យគឺការប្រើប្រាស់នូវអ្វីដែលលោក Colonel Charles Morrison បានហៅថា "វិធីសាស្រ្តហួសកម្រិត" ប្រឆាំងនឹង "ប្រព័ន្ធធាតុ" ។តម្រូវការភស្តុភារបឋមរបស់វៀតណាមខាងជើង (យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជម្លោះ) បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរអិលនៅក្រោមរ៉ាដានៃសត្រូវដែលមានបច្ចេកវិទ្យាទំនើបជាងរបស់ពួកគេ។ទីបំផុត អ្វីៗទាំងអស់ខាងលើត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារសមត្ថភាពដ៏គួរឱ្យច្រណែនរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តក្នុងការសម្របខ្លួនតាមគោលលទ្ធិ និងកលល្បិច ហើយបង្វែរភាពទន់ខ្សោយទៅជាភាពខ្លាំង។កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរារាំង (ដូចជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកទាំងមូលនៅវៀតណាម) បានផ្តោតទៅលើស្ថិតិជារង្វាស់នៃភាពជោគជ័យ និង "បានបំផុសគំនិតពីកលល្បិចទៅជាពិធីគ្មានន័យ" ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថិតិបានបង្ហាញថាគ្មានការជំនួសសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រទេ ហើយ "សម្រាប់ជោគជ័យទាំងអស់ដែលយល់ឃើញនៅក្នុងហ្គេមលេខនោះ កងទ័ពអាកាសបានទទួលជោគជ័យដោយគ្រាន់តែបន្លំខ្លួនឱ្យជឿថា Commando Hunt កំពុងធ្វើការ។ ការដួលរលំ PAVN បានរក្សា និងពង្រីកលំហូរភស្តុភាររបស់ខ្លួនទៅកាន់អង្គភាពប្រយុទ្ធនៅក្នុងវាល ហើយគ្រប់គ្រងការវាយលុកធំក្នុងឆ្នាំ 1968 និង 1972 និងការវាយលុកនៅឆ្នាំ 1971។ វៀតណាមខាងជើងបានសាងសង់ ថែរក្សា និងពង្រីកនៅក្រោមទឹកជំនន់នៃគ្រាប់បែក។ ផ្លូវ និងផ្លូវប្រវែង 3,000 គីឡូម៉ែត្រ កាត់តាមភ្នំ និងព្រៃ ខណៈដែលទាហានតែ 2% ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគខាងត្បូងត្រូវបានសម្លាប់ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាមេរិកដើម្បីបញ្ឈប់ការជ្រៀតចូលរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង។
1969 - 1972
វៀតណាមភាវូបនីយកម្មornament
Play button
1969 Jan 28 - 1975 Apr 30

វៀតណាមភាវូបនីយកម្ម

Vietnam
វៀតណាមភាវូបនីយកម្មគឺជាគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋបាល Richard Nixon ដើម្បីបញ្ចប់ការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមតាមរយៈកម្មវិធីមួយដើម្បី "ពង្រីក បំពាក់ និងបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូង ហើយប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវតួនាទីប្រយុទ្ធដែលកើនឡើងឥតឈប់ឈរ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាកាត់បន្ថយចំនួនជាបន្តបន្ទាប់។ នៃ​កងទ័ព​ប្រយុទ្ធ​របស់​អាមេរិក»។ការមិនទុកចិត្តរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកចំពោះរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេដែលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការវាយលុករបស់ Tet កាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាមួយនឹងការចេញផ្សាយព័ត៌មានអំពីទាហានអាមេរិកដែលសម្លាប់ជនស៊ីវិលនៅ My Lai (1968) ការឈ្លានពាន ប្រទេសកម្ពុជា (1970) និងការលេចធ្លាយនៃ Pentagon Papers (1971) ។ .Nixon បានបញ្ជាឱ្យ Kissinger ចរចាគោលនយោបាយការទូតជាមួយរដ្ឋបុរសសូវៀត Anatoly Dobrynin ។Nixon ក៏បានបើកទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់ជាមួយប្រទេសចិនផងដែរ។ទំនាក់ទំនងអាមេរិកជាមួយ សហភាពសូវៀត និងចិនមានអាទិភាពខ្ពស់ជាងវៀតណាមខាងត្បូង។គោលនយោបាយវៀតណាមភាវូបនីយកម្ម ថ្វីត្បិតតែការអនុវត្តដោយជោគជ័យក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគឺជាការបរាជ័យ ដោយសារកងកម្លាំង ARVN ដែលត្រូវបានកែលម្អ និងផ្នែកកាត់បន្ថយរបស់អាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនអាចទប់ស្កាត់ការដួលរលំនៃទីក្រុងសៃហ្គន និងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាបន្តបន្ទាប់នៃភាគខាងជើង និងខាងត្បូង ដើម្បីបង្កើតជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយម។ ប្រទេសវៀតណាម។
Play button
1969 Mar 18 - 1970 May 26

ម៉ឺនុយប្រតិបត្តិការ

Cambodia
Operation Menu គឺជាយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយសម្ងាត់ (SAC) ដែលធ្វើឡើងនៅភាគខាងកើត ប្រទេសកម្ពុជា ។ការទម្លាក់គ្រាប់បែកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្រោមការរុំព័ទ្ធដោយ Nixon និងរដ្ឋបាលរបស់គាត់ ចាប់តាំងពីប្រទេសកម្ពុជាមានអព្យាក្រឹតភាពក្នុងសង្រ្គាម បើទោះបីជា The New York Times នឹងបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1969 ក៏ដោយ។ កំណត់ត្រាផ្លូវការរបស់កងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីសកម្មភាពទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើឥណ្ឌូចិនពីឆ្នាំ 1964 ដល់ឆ្នាំ 1973 ត្រូវបានបែងចែកនៅឆ្នាំ 2000។ របាយការណ៍នេះផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីទំហំនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកម្ពុជា ក៏ដូចជា ប្រទេសឡាវ និង វៀតណាម ។យោងតាមទិន្នន័យ កងទ័ពអាកាសបានចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតំបន់ជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជាតាមព្រំដែនវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1965 ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Johnson ។នេះគឺបួនឆ្នាំមុនជាងការជឿពីមុន។ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ Menu គឺជាការបង្កើននូវអ្វីដែលធ្លាប់ជាការវាយប្រហារតាមអាកាសកន្លងមក។លោក Richard Nixon ប្រធានាធិបតីទើបចូលកាន់តំណែងថ្មី បានអនុញ្ញាតជាលើកដំបូងនូវយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់ Boeing B-52 Stratofortress រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ ដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកម្ពុជា។ប្រតិបត្តិការ Freedom Deal បានធ្វើតាមម៉ឺនុយប្រតិបត្តិការភ្លាមៗ។នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសេរីភាព ការទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 ត្រូវបានពង្រីកទៅតំបន់ធំជាងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយបន្តរហូតដល់ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៧៣។
ប្រតិបត្តិការ Giant Lance
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1969 Oct 10 - Oct 30

ប្រតិបត្តិការ Giant Lance

Arctic Ocean
ប្រតិបត្តិការ Giant Lance គឺជាប្រតិបត្តិការយោធាលាក់កំបាំងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលគោលបំណងចម្បងគឺដើម្បីដាក់សម្ពាធយោធាទៅលើ សហភាពសូវៀត ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមត្រជាក់ ។បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1969 ប្រធានាធិបតី Richard Nixon បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-52 ចំនួន 18 គ្រឿង ដើម្បីល្បាតលើផ្ទាំងទឹកកកតំបន់ប៉ូលអាកទិក និងបង្កើនការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរដែលបានកើតឡើង។គោលដៅគឺដើម្បីបង្ខិតបង្ខំទាំងសហភាពសូវៀត និងវៀតណាមខាងជើងឱ្យយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌអំណោយផលជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាម។ប្រសិទ្ធភាពនៃប្រតិបត្តិការនេះក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយលើទ្រឹស្តីការទូតរបស់ Nixon ឆ្កួតៗផងដែរ ដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្តរបស់ទីក្រុងមូស្គូកាន់តែខ្លាំង។ប្រតិបត្តិការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​ការ​សម្ងាត់​ទាំង​សាធារណជន​ទូទៅ និង​អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់​ខ្ពស់​នៅ​ក្នុង​ទីបញ្ជាការ​អាកាស​យុទ្ធសាស្ត្រ ដែល​មាន​បំណង​ឱ្យ​គេ​កត់​សម្គាល់​តែ​ដោយ​ចារកម្ម​រុស្ស៊ី។ប្រតិបត្តិការនេះមានរយៈពេលមួយខែ មុនពេលត្រូវបានផ្អាក។
ការដកប្រាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក
ការដកប្រាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1970 Jan 1

ការដកប្រាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក

Vietnam
ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1970 ទាហានអាមេរិកត្រូវបានដកចេញពីតំបន់ព្រំដែនដែលភាគច្រើននៃការប្រយុទ្ធគ្នាបានកើតឡើង ហើយជំនួសមកវិញបានដាក់ពង្រាយឡើងវិញនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងផ្នែកខាងក្នុង។ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដាក់ពង្រាយឡើងវិញ កង ARVN បានកាន់កាប់ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធនៅទូទាំងប្រទេស ដោយចំនួនអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតកើនឡើងទ្វេដងនៅឆ្នាំ 1969 និងច្រើនជាងបីនាក់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1970 ។ នៅក្នុងបរិយាកាសក្រោយសម័យតេត សមាជិកភាពនៅក្នុងកងកម្លាំងភូមិភាគខាងត្បូង និងកម្លាំងប្រជាប្រិយ។ កងជីវពលបានកើនឡើង ហើយឥឡូវនេះពួកគេមានសមត្ថភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការផ្តល់សន្តិសុខភូមិ ដែលជនជាតិអាមេរិកមិនបានសំរេចនៅក្រោម Westmoreland ។នៅឆ្នាំ 1970 លោក Nixon បានប្រកាសដកទ័ពអាមេរិកបន្ថែមចំនួន 150,000 នាក់ ដោយកាត់បន្ថយចំនួនជនជាតិអាមេរិកមកត្រឹម 265,500 នាក់។ដល់ឆ្នាំ 1970 កងកម្លាំងវៀតកុងលែងជាភាគច្រើននៅភាគខាងត្បូងទៀតហើយ ព្រោះជិត 70% នៃអង្គភាពគឺជាពួកភាគខាងជើង។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1969 និង 1971 វៀតកុង និងអង្គភាព PAVN មួយចំនួនបានត្រលប់ទៅយុទ្ធសាស្ត្រអង្គភាពតូចធម្មតានៃឆ្នាំ 1967 និងពីមុនជំនួសឱ្យការវាយលុកដ៏ធំទូទាំងប្រទេស។នៅឆ្នាំ 1971 អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានដកទាហានរបស់ពួកគេ ហើយចំនួនទាហានអាមេរិកត្រូវបានកាត់បន្ថយបន្ថែមទៀតមកត្រឹម 196,700 ជាមួយនឹងថ្ងៃផុតកំណត់ដើម្បីដកកងទ័ពចំនួន 45,000 នាក់ទៀតនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1972 ។
យុទ្ធនាការកម្ពុជា។
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1970 Apr 29 - Jul 22

យុទ្ធនាការកម្ពុជា។

Cambodia
គោលបំណងនៃយុទ្ធនាការ កម្ពុជា គឺការកម្ចាត់កងទ័ពប្រជាជន វៀតណាម (PAVN) ប្រមាណ ៤០,០០០នាក់ និងកងទ័ពវៀតកុង (VC) នៅតំបន់ព្រំដែនភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា។អព្យាក្រឹតភាព និងភាពទន់ខ្សោយខាងយោធារបស់កម្ពុជា បានធ្វើឱ្យទឹកដីរបស់ខ្លួនក្លាយជាតំបន់សុវត្ថិភាព ដែលកងកម្លាំង PAVN/VC អាចបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅតាមព្រំដែន។ជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកគោលនយោបាយវៀតណាមភាវូបនីយកម្ម និងការដកខ្លួន វាបានស្វែងរកការពង្រឹងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមខាងត្បូងដោយការលុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងឆ្លងព្រំដែន។ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានអនុញ្ញាតឱ្យមានឱកាសមួយដើម្បីបំផ្លាញមូលដ្ឋាននៅឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តមសីហនុត្រូវបានទម្លាក់និងជំនួសដោយឧត្តមសេនីយ៍ លន់ នល់។ប្រតិបត្តិការសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង-ខ្មែរជាបន្តបន្ទាប់បានដណ្តើមយកទីក្រុងជាច្រើន ប៉ុន្តែយោធា ក.ប.វ.ណ./វី.ស៊ី និងថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយបានគេចផុតពីខ្សែពួរ។ប្រតិបត្តិការនេះគឺជាការឆ្លើយតបមួយផ្នែកចំពោះការវាយលុករបស់ PAVN នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពកម្ពុជា ដែលបានដណ្តើមកាន់កាប់ផ្នែកជាច្រើននៃភាគខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការទាំងនេះ។ប្រតិបត្តិការយោធាសម្ព័ន្ធមិត្តបានបរាជ័យក្នុងការលុបបំបាត់កងទ័ព PAVN/VC ជាច្រើននាក់ ឬចាប់យកទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការិយាល័យកណ្តាលសម្រាប់វៀតណាមខាងត្បូង (COSVN) ដូចដែលពួកគេបានចាកចេញកាលពីមួយខែមុន។
Play button
1970 May 4

ការបាញ់ប្រហារនៅរដ្ឋ Kent

Kent State University, Kent, O
ការបាញ់ប្រហាររបស់រដ្ឋ Kent គឺជាការសម្លាប់មនុស្ស 4 នាក់ និងរបួសនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Kent State ប្រាំបួននាក់ផ្សេងទៀតដែលមិនមានអាវុធដោយឆ្មាំជាតិ Ohio នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1970 នៅទីក្រុង Kent រដ្ឋ Ohio ចម្ងាយ 40 ម៉ាយ (64 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Cleveland ។ការសម្លាប់នេះបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងការជួបជុំសន្តិភាពមួយប្រឆាំងនឹងការពង្រីកការចូលរួមនៃសង្រ្គាមវៀតណាមចូល ប្រទេសកម្ពុជា ដោយកងកម្លាំងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាការតវ៉ាចំពោះវត្តមានឆ្មាំជាតិនៅក្នុងបរិវេណសាលា។ឧបទ្ទវហេតុនេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលនិស្សិតម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។ការ​បាញ់​ប្រហារ​ដ៏​សាហាវ​នេះ​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្ទុះ​កំហឹង​ជា​បន្ទាន់ និង​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​ជុំវិញ​ប្រទេស។វា​បាន​បង្កើន​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​កូដកម្ម​សិស្ស​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ខែ​ឧសភា។នៅទីបំផុត សិស្សជាង 4 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងការដើរចេញដែលរៀបចំនៅសាកលវិទ្យាល័យ មហាវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យរាប់រយ។ការបាញ់ប្រហារ និងការធ្វើកូដកម្មបានប៉ះពាល់ដល់មតិសាធារណៈនៅគ្រាដែលមានជម្លោះសង្គមរួចទៅហើយ ជុំវិញតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម។
សភាអាមេរិកលុបចោលដំណោះស្រាយឈូងសមុទ្រតុងកឹង
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1971 Jan 1

សភាអាមេរិកលុបចោលដំណោះស្រាយឈូងសមុទ្រតុងកឹង

United States
នៅ​ឆ្នាំ 1967 ហេតុផល​សម្រាប់​អ្វី​ដែល​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ចូល​រួម​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដែល​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ក្នុង​សង្គ្រាម​វៀតណាម​កំពុង​ទទួល​បាន​ការ​ពិនិត្យ​មើល​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ។ជាមួយនឹងការប្រឆាំងទៅនឹងសង្រ្គាមដែលកំពុងកើនឡើង ចលនាមួយដើម្បីលុបចោលដំណោះស្រាយ - ដែលអ្នករិះគន់សង្រ្គាមបានរិះគន់ថាបានផ្តល់ឱ្យរដ្ឋបាល Johnson នូវ "ការត្រួតពិនិត្យទទេ" - បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំចំហាយ។ការស៊ើបអង្កេតរបស់គណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងបរទេសព្រឹទ្ធសភាបានបង្ហាញថា Maddox បាននៅក្នុងបេសកកម្មប្រមូលព័ត៌មានសម្ងាត់តាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកនៅឆ្នេរសមុទ្រវៀតណាមខាងជើង។វាក៏បានសិក្សាផងដែរថា មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកនៅកោះហ្វីលីពីន ក្នុងការពិនិត្យមើលសាររបស់នាវា បានចោទសួរថាតើការវាយប្រហារលើកទីពីរពិតជាបានកើតឡើងឬយ៉ាងណា។ការបង្កើនមតិសាធារណៈប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅទីបំផុតបាននាំទៅដល់ការលុបចោលដំណោះស្រាយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងច្បាប់លក់យោធាបរទេសដែល Nixon បានចុះហត្ថលេខាក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1971។ ការស្វែងរកការស្តារដែនកំណត់លើសិទ្ធិអំណាចប្រធានាធិបតីក្នុងការចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយគ្មានការប្រកាសជាផ្លូវការអំពីសង្គ្រាម។ បានអនុម័តដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1973 លើវេតូរបស់ Nixon ។ដំណោះស្រាយអំណាចសង្គ្រាម ដែលនៅតែជាធរមាន កំណត់នូវលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនសម្រាប់ប្រធានាធិបតី ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយសភា ទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តដែលចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងអរិភាព ឬអរិភាពដែលជិតមកដល់។
Play button
1971 Jun 13

ឯកសារមន្ទីរបញ្ចកោណ

United States
The Pentagon Papers ដែលមានចំណងជើងជាផ្លូវការនៃរបាយការណ៍របស់ការិយាល័យលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម គឺជាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការចូលរួមផ្នែកនយោបាយ និងយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមពីឆ្នាំ 1945 ដល់ឆ្នាំ 1967។ ចេញផ្សាយដោយ Daniel Ellsberg ដែលមាន បានធ្វើការលើការសិក្សានេះ ពួកគេត្រូវបាននាំឱ្យសាធារណជនចាប់អារម្មណ៍ជាលើកដំបូងនៅលើទំព័រមុខរបស់ The New York Times ក្នុងឆ្នាំ 1971។ អត្ថបទឆ្នាំ 1996 នៅក្នុងកាសែត The New York Times បាននិយាយថា កាសែត Pentagon Papers បានបង្ហាញ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតថា Johnson រដ្ឋបាលបាន "កុហកជាប្រព័ន្ធ មិនត្រឹមតែចំពោះសាធារណជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះសភាផងដែរ"។កាសែត Pentagon Papers បានលាតត្រដាងថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានពង្រីកវិសាលភាពនៃសកម្មភាពរបស់ខ្លួនជាសម្ងាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមជាមួយនឹងការវាយឆ្មក់តាមឆ្នេរសមុទ្រលើការវាយប្រហាររបស់វៀតណាមខាងជើង និងកងម៉ារីន ដែលមិនមានការរាយការណ៍នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទៅនោះទេ។ចំពោះការលាតត្រដាងរបស់គាត់អំពីឯកសាររបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ លោក Ellsberg ដំបូងឡើយត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត ចារកម្ម និងការលួចទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល។ក្រោយមកការចោទប្រកាន់ត្រូវបានច្រានចោល បន្ទាប់ពីព្រះរាជអាជ្ញាដែលស៊ើបអង្កេតរឿងអាស្រូវ Watergate បានរកឃើញថាបុគ្គលិកនៅក្នុងសេតវិមាន Nixon បានបញ្ជាឱ្យគេហៅថា White House Plumbers ចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងខុសច្បាប់ដើម្បីបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ Ellsberg ។នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2011 ឯកសារដែលបង្កើត Pentagon Papers ត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ និងចេញផ្សាយជាសាធារណៈ។
Play button
1972 Mar 30 - Oct 22

ការវាយលុកបុណ្យអ៊ីស្ទើរ

Quảng Trị, Vietnam
ការលុកលុយធម្មតានេះ (ការលុកលុយដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពីកងទ័ពចិន 300,000 នាក់បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Yalu ចូលទៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកូរ៉េ) គឺជាការចាកចេញដ៏រ៉ាឌីកាល់ពីការវាយលុករបស់វៀតណាមខាងជើងពីមុន។ការវាយលុកនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលទោះបីជាវាមិននាំទៅដល់ការដួលរលំនៃវៀតណាមខាងត្បូងក៏ដោយ ក៏នឹងធ្វើអោយប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវជំហរចរចារបស់កូរ៉េខាងជើងនៅឯកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស។បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារនៅឆ្នាំ 1972 ប៉ុន្តែទំហំ និងភាពសាហាវនៃការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកការពារបាត់បង់តុល្យភាព ដោយសារតែអ្នកវាយប្រហារវាយប្រហារលើរណសិរ្សបីក្នុងពេលដំណាលគ្នា ជាមួយនឹងកងទ័ពវៀតណាមខាងជើងភាគច្រើន។ការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងនេះដោយសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (វៀតណាមខាងជើង) ដើម្បីឈ្លានពានភាគខាងត្បូងចាប់តាំងពីការវាយលុក Tet នៃឆ្នាំ 1968 បានក្លាយជាលក្ខណៈដោយការវាយលុកដោយថ្មើរជើង-ពាសដែកធម្មតាដែលគាំទ្រដោយកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ ដោយភាគីទាំងពីរបានអនុវត្តការជឿនលឿនចុងក្រោយបំផុតនៃបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងប្រព័ន្ធសព្វាវុធ។នៅតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រ I Corps កងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងបានវាយលុកទីតាំងការពាររបស់វៀតណាមខាងត្បូងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធរយៈពេលមួយខែ ហើយដណ្តើមបានទីក្រុង Quảng Trị មុនពេលផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូងក្នុងការប៉ុនប៉ងដណ្តើមយក Huế។ក.ប.វ.ណ.បានលុបបំបាត់កងកម្លាំងការពារព្រំដែននៅក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រកងពល II ហើយបានឆ្ពោះទៅកាន់ទីរួមខេត្តខនទុំ ដោយគំរាមកំហែងបើកផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រដែលនឹងបំបែកវៀតណាមខាងត្បូងជាពីរ។ភាគឦសាននៃទីក្រុង Saigon ក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រកងពលលេខ III កងកម្លាំង PAVN បានវាយលុក Lộc Ninh ហើយបានឈានទៅវាយលុករាជធានីខេត្ត Bình Long នៅ An Lộc។យុទ្ធនាការអាចចែកចេញជាបីដំណាក់កាល៖ ខែមេសា គឺជាខែនៃវឌ្ឍនភាពរបស់ PAVN ។ឧសភាបានក្លាយជារយៈពេលនៃលំនឹង;នៅខែមិថុនា និងកក្កដា កងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងបានវាយបកវិញ ដោយឈានដល់ការដណ្តើមយកទីក្រុង Quang Trị មកវិញក្នុងខែកញ្ញា។នៅលើរណសិរ្សទាំងបី ជោគជ័យដំបូងរបស់វៀតណាមខាងជើងត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកស្លាប់ និងរបួសខ្ពស់ កលល្បិចអសុរស និងការអនុវត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងនៃកម្លាំងទ័ពអាកាសអាមេរិក និងវៀតណាមខាងត្បូង។លទ្ធផលមួយនៃការវាយលុកគឺការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Linebacker ដែលជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិរន្តរភាពលើកដំបូងរបស់វៀតណាមខាងជើងដោយសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1968។ ទោះបីជាកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងបានទប់ទល់នឹងការសាកល្បងដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេរហូតមកដល់ពេលនេះនៅក្នុងជម្លោះក៏ដោយក៏វៀតណាមខាងជើងបានសម្រេចគោលដៅសំខាន់ពីរ៖ ពួកគេមាន ទទួលបានទឹកដីដ៏មានតម្លៃក្នុងប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុកនាពេលខាងមុខ ហើយពួកគេទទួលបានជំហរចរចារកាន់តែប្រសើរឡើងនៅឯការចរចាសន្តិភាពដែលកំពុងធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស។
Play button
1972 May 9 - Oct 23

ប្រតិបត្តិការ Linebacker

Vietnam
ប្រតិបត្តិការ Linebacker គឺជាឈ្មោះកូដរបស់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសទីប្រាំពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក 77 យុទ្ធនាការរារាំងផ្លូវអាកាសដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងវៀតណាមខាងជើងចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1972 កំឡុងសង្គ្រាមវៀតណាម។គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីបញ្ឈប់ ឬពន្យឺតការដឹកជញ្ជូនគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ និងសម្ភារៈសម្រាប់ការវាយលុក Nguyen Hue (ដែលគេស្គាល់នៅលោកខាងលិចថាជាការវាយលុកបុណ្យ Easter) ដែលជាការលុកលុយរបស់វៀតណាមខាងត្បូងដោយកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមខាងជើង (PAVN) ដែលបានចាប់ផ្តើម។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា។Linebacker គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ជាលើកដំបូងដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងវៀតណាមខាងជើងចាប់តាំងពីការបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ Rolling Thunder ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ។
កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស
ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1973 Jan 27

កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស

Paris, France
សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស គឺជាសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣ ដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពនៅប្រទេសវៀតណាម និងបញ្ចប់សង្គ្រាមវៀតណាម។សន្ធិសញ្ញានេះរួមមានរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម (វៀតណាមខាងជើង) សាធារណៈរដ្ឋវៀតណាម (វៀតណាមខាងត្បូង) និងសហរដ្ឋអាមេរិក ព្រមទាំងសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង (PRG) ដែលតំណាងឱ្យកុម្មុយនិស្តវៀតណាមខាងត្បូង។កងកម្លាំងជើងគោកអាមេរិករហូតដល់ចំណុចនោះត្រូវបានដកចេញពីសីលធម៌ដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយបានដកខ្លួនចេញជាបណ្តើរៗទៅកាន់តំបន់ឆ្នេរ ដោយមិនចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការវាយលុក ឬការប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ច្រើនសម្រាប់រយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លងមក។សន្ធិសញ្ញាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសនឹងចូលជាធរមាននឹងដកកងកម្លាំងអាមេរិកដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់ រួមទាំងកម្លាំងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកជាថ្នូរនឹងគ្នា។អន្តរាគមន៍យោធាអាមេរិកដោយផ្ទាល់ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នារវាងមហាអំណាចទាំងបីបានបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្នតិចជាងមួយថ្ងៃ។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។បទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបំបែកភ្លាមៗ និងជាញឹកញាប់ដោយកងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើង និងខាងត្បូង ដោយមិនមានការឆ្លើយតបជាផ្លូវការពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ការប្រយុទ្ធគ្នាបើកចំហបានផ្ទុះឡើងនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1973 ហើយបទល្មើសវៀតណាមខាងជើងបានពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេនៅចុងឆ្នាំ។
1973 - 1975
ស.ការចាកចេញ និងយុទ្ធនាការចុងក្រោយornament
Play button
1974 Dec 13 - 1975 Apr 30

ការវាយលុកនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975

Vietnam
ការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 គឺជាយុទ្ធនាការចុងក្រោយរបស់វៀតណាមខាងជើងនៅក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាម ដែលនាំទៅដល់ការកាន់កាប់សាធារណរដ្ឋវៀតណាម។បន្ទាប់ពីជោគជ័យដំបូងដណ្តើមបានខេត្ត Phước Long ថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាមខាងជើងបានបង្កើនវិសាលភាពនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) និងដណ្តើមបាន និងកាន់កាប់ទីក្រុងខ្ពង់រាបភាគកណ្តាលនៃទីក្រុង Buôn Ma Thuột ចន្លោះពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ ១៨ មិនា។ប្រតិបត្តិការ​ទាំងនេះ​មាន​គោលបំណង​ត្រៀម​បើក​ការវាយលុក​ទូទៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៦ ។បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើ Buôn Ma Thuôt សាធារណរដ្ឋវៀតណាមបានដឹងថាពួកគេមិនអាចការពារប្រទេសទាំងមូលបានទៀតទេ ហើយបានបញ្ជាឱ្យដកយុទ្ធសាស្ត្រចេញពីតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដកថយពីតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល គឺជាបញ្ហាដ៏លំបាកមួយ ខណៈដែលជនភៀសខ្លួនស៊ីវិលបានភៀសខ្លួននៅក្រោមការបាញ់ប្រហារជាមួយទាហាន ដែលភាគច្រើននៅតាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេតែមួយដែលឈានដល់ពីតំបន់ខ្ពង់រាបទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រ។ស្ថានភាពនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការបញ្ជាដែលច្រឡំ ខ្វះការបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រង និងសត្រូវដែលដឹកនាំបានល្អ និងឈ្លានពាន ដែលនាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងភាគច្រើននៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ការដួលរលំស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅក្នុងខេត្តភាគខាងជើង។ដោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះល្បឿននៃការដួលរលំនៃ ARVN វៀតណាមខាងជើងបានផ្ទេរភាគច្រើននៃកងកម្លាំងភាគខាងជើងរបស់ខ្លួនដែលមានចម្ងាយជាង 350 ម៉ាយល៍ (560 គីឡូម៉ែត្រ) ទៅភាគខាងត្បូង ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានី Saigon របស់វៀតណាមខាងត្បូងទាន់ពេលវេលា ដើម្បីអបអរថ្ងៃកំណើតរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ។ និងបញ្ចប់សង្រ្គាម។កងកម្លាំងវៀតណាមខាងត្បូងបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញរដ្ឋធានី និងការពារមជ្ឈមណ្ឌលដឹកជញ្ជូនសំខាន់ៗនៅ Phan Rang និង Xuân Lộc ប៉ុន្តែការបាត់បង់ឆន្ទៈនយោបាយ និងយោធាដើម្បីបន្តការប្រយុទ្ធបានលេចចេញជារូបរាងកាន់តែច្បាស់។ក្រោមសម្ពាធនយោបាយ ប្រធានាធិបតីវៀតណាមខាងត្បូង ង្វៀន វ៉ាន់ធីវ បានលាលែងពីដំណែងកាលពីថ្ងៃទី ២១ មេសា ដោយសង្ឃឹមថា មេដឹកនាំថ្មីដែលមានលក្ខណៈសមហេតុផលជាងចំពោះវៀតណាមខាងជើងអាចបើកការចរចាឡើងវិញជាមួយពួកគេ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាយឺតពេលហើយ។ភាគនិរតីនៃ Saigon IV Corps នៅតែរក្សាលំនឹងដោយកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនរារាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវអង្គភាព VC ពីការកាន់កាប់រាជធានីខេត្តណាមួយ។ដោយ​មាន​ប្រមុខ​បក្ស PAVN បាន​ចូល​ទៅ​ទីក្រុង​សៃហ្គន​រួច​ហើយ រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង​បន្ទាប់​មក​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក Dương Văn Minh ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៧៥។
យុទ្ធនាការ Hue-Da Nang
ទាហានវៀតណាមខាងជើងចូលក្រុង Da Nang ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1975 Mar 5 - Apr 2

យុទ្ធនាការ Hue-Da Nang

Hue, Thua Thien Hue, Vietnam
ក្នុងរដូវនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1975 បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់ PAVN នៅទីក្រុងហាណូយបានសម្រេចចិត្តដណ្តើមយកទីក្រុងសំខាន់ៗរបស់វៀតណាមខាងត្បូងគឺ Huế និង Da Nang ហើយថែមទាំងបំផ្លាញអង្គភាពវៀតណាមខាងត្បូងផ្សេងៗនៅក្នុងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រ I Corps ដឹកនាំដោយ ARVN ឧត្តមសេនីយ៍ Ngô Quang Truởng។ .ដើមឡើយ យុទ្ធនាការនេះត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើឡើងជាពីរដំណាក់កាល។ក្នុងរដូវនិទាឃរដូវ - រដូវក្តៅនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលកងកម្លាំងវៀតណាមខាងជើងបានវាយលុកលើការការពាររបស់វៀតណាមខាងត្បូងនៅជាយក្រុង Huế និង Da Nang ប្រធានរដ្ឋ Nguyen Van Thiệu បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ Truởng បោះបង់ចោលទឹកដីទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ហើយទាញកងកម្លាំងរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅតំបន់ឆ្នេរនៃ I Corps វិញ។ការដកទ័ពរបស់វៀតណាមខាងត្បូងបានប្រែក្លាយយ៉ាងលឿនទៅៗ ខណៈកងពលទ័ពជើងគោកទី ២ របស់ ក.ប.វ.ណ. បានដកអង្គភាពវៀតណាមខាងត្បូងមួយចេញជាបន្តបន្ទាប់ រហូតដល់ហ៊ឺ និង ដាណាង ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុង។ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមិនា ឆ្នាំ 1975 កងទ័ព ក.ប.វ.ណ.បានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើ ហ៊ូវ និង ដាណាង ខណៈវៀតណាមខាងត្បូងបានបាត់បង់ទឹកដីទាំងអស់ ហើយអង្គភាពភាគច្រើនជារបស់កងពល I។ការដួលរលំនៃ Huế និង Da Nang មិនបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃទុក្ខវេទនាដែលរងទុក្ខដោយ ARVN នោះទេ។នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឧត្តមសេនីយ Pham Vann Phú មេបញ្ជាការតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រកងពលធំ II បានព្យាយាមបង្កើតខ្សែការពារថ្មីពី Qui ​​Nhơn ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការដកថយនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 22 នៃ ARVN ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ PAVN ផងដែរ។មកដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមេសា វៀតណាមខាងត្បូងបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើខេត្តភាគខាងជើង ក៏ដូចជាកងទាហានពីរ។
Play button
1975 Apr 30

ការដួលរលំនៃទីក្រុង Saigon

Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City,
ការដួលរលំនៃទីក្រុង Saigon គឺជាការដណ្តើមយកទីក្រុង Saigon ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូង ដោយកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម (PAVN) និងរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង (Viet Cong) នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់នៃវៀតណាម។ សង្គ្រាម និងការចាប់ផ្តើមនៃសម័យអន្តរកាលពីការបង្រួបបង្រួមជាផ្លូវការនៃវៀតណាមទៅជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម។ក.ប.វ.ណ ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ វ៉ាន់ ទៀង ឌឿង បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារចុងក្រោយរបស់ពួកគេលើទីក្រុងសៃហ្គន នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1975 ដោយមានកងកម្លាំងកងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (ARVN) ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ ង្វៀន វ៉ាន់ តូន ទទួលរងការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាំភ្លើងធំ។លុះដល់រសៀលថ្ងៃបន្ទាប់ ក.ប.វ.ណ. និងវៀតកុងបានកាន់កាប់ចំណុចសំខាន់ៗនៃទីក្រុង ហើយលើកទង់ជាតិរបស់ពួកគេលើវិមានប្រធានាធិបតីវៀតណាមខាងត្បូង។ការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ គឺបានធ្វើឡើងមុនដោយ Operation Frequent Wind ដែលជាការជម្លៀសបុគ្គលិកស៊ីវិល និងយោធាអាមេរិកស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង Saigon រួមជាមួយនឹងជនស៊ីវិលវៀតណាមខាងត្បូងរាប់ម៉ឺននាក់ ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយរបបសាធារណរដ្ឋវៀតណាម។ជនជាតិអាមេរិកពីរបីនាក់បានជ្រើសរើសមិនត្រូវបានជម្លៀសចេញ។អង្គភាពប្រយុទ្ធជើងគោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាមខាងត្បូងជាងពីរឆ្នាំមុនពេលការដួលរលំនៃទីក្រុង Saigon ហើយមិនមានលទ្ធភាពក្នុងការជួយដល់ការការពារទីក្រុង Saigon ឬការជម្លៀសនោះទេ។ការជម្លៀសនេះគឺជាការជម្លៀសដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។បន្ថែមពីលើការហោះហើររបស់ជនភៀសខ្លួន ការបញ្ចប់សង្រ្គាម និងស្ថាប័ននៃច្បាប់ថ្មីដោយរដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តបានរួមចំណែកដល់ការថយចុះនៃចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុងរហូតដល់ឆ្នាំ 1979 បន្ទាប់មកចំនួនប្រជាជនបានកើនឡើងម្តងទៀត។នៅថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1976 រដ្ឋសភាវៀតណាមបង្រួបបង្រួមបានប្តូរឈ្មោះ Saigon ជាកិត្តិយសដល់លោក Hồ Chí Minh ដែលជាអតីតប្រធានបក្សពលករវៀតណាម និងជាស្ថាបនិកនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមខាងជើង។
Epilogue
កុមារពិការនៅប្រទេសវៀតណាម ភាគច្រើនជាជនរងគ្រោះដោយសារជាតិពណ៌ទឹកក្រូច ឆ្នាំ២០០៤ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1976 Jul 2

Epilogue

Vietnam
នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​១៩៧៦ វៀតណាម​ខាង​ជើង និង​ខាង​ត្បូង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បង្កើត ​សាធារណរដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម ។ថ្វីបើមានការរំពឹងទុកថា វៀតណាមខាងជើងដែលបានទទួលជ័យជំនះក៏ដោយ នៅក្នុងពាក្យរបស់លោកប្រធានាធិបតី Nixon "ការសម្លាប់រង្គាលជនស៊ីវិលនៅទីនោះ [វៀតណាមខាងត្បូង] រាប់លាននាក់" មានការយល់ស្របយ៉ាងទូលំទូលាយថា គ្មានការប្រហារជីវិតទ្រង់ទ្រាយធំណាមួយបានកើតឡើងនោះទេ។សហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រើវេតូក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរបស់ខ្លួនដើម្បីរារាំងការទទួលស្គាល់របស់វៀតណាមដោយអង្គការសហប្រជាជាតិចំនួនបីដង ដែលជាឧបសគ្គដល់ប្រទេសដែលទទួលបានជំនួយអន្តរជាតិ។យុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះ ដែលភាគច្រើនបានមកពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែបន្តបំផ្ទុះ និងសម្លាប់មនុស្សសព្វថ្ងៃនេះ ហើយបានធ្វើឱ្យដីជាច្រើនមានគ្រោះថ្នាក់ និងមិនអាចដាំដុះបាន។យោង​តាម​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម អាវុធ​យុទ្ធភណ្ឌ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ប្រហែល ៤២ ០០០ នាក់ ចាប់​តាំង​ពី​សង្គ្រាម​បាន​បញ្ចប់​ជា​ផ្លូវការ។នៅ ប្រទេសឡាវ គ្រាប់បែកចំនួន 80 លានគ្រាប់មិនបានផ្ទុះ ហើយនៅរាយប៉ាយពាសពេញប្រទេស។យោងតាមរដ្ឋាភិបាលឡាវ យុទ្ធភណ្ឌមិនទាន់ផ្ទុះបានសម្លាប់ ឬរងរបួសជនជាតិឡាវជាង 20,000 នាក់ ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ហើយបច្ចុប្បន្នមនុស្ស 50 នាក់បានស្លាប់ ឬបាត់បង់ជីវិតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។គេប៉ាន់ប្រមាណថា គ្រឿងផ្ទុះដែលនៅសេសសល់កប់ក្នុងដី នឹងមិនត្រូវបានយកចេញទាំងស្រុងទេ សម្រាប់ប៉ុន្មានសតវត្សខាងមុខ។អាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាង 7 លានតោនលើឥណ្ឌូចិនក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ច្រើនជាងបីដងនៃគ្រាប់បែក 2.1 លានតោនដែលអាមេរិកបានទម្លាក់លើអឺរ៉ុប និងអាស៊ីក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 និងច្រើនជាងដប់ដងនៃចំនួនដែលអាមេរិកទម្លាក់ក្នុងកំឡុងសម័យសង្គ្រាម។ សង្គ្រាមកូរ៉េ ។អតីតមន្ត្រីកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Earl Tilford បានរៀបរាប់ឡើងវិញថា "ការទម្លាក់គ្រាប់បែកម្តងហើយម្តងទៀតនៃបឹងមួយនៅកណ្តាលប្រទេសកម្ពុជា។ យន្តហោះ B-52 បានទម្លាក់បន្ទុករបស់ពួកគេនៅក្នុងបឹងយ៉ាងពិតប្រាកដ" ។កងទ័ពអាកាសបានដំណើរការបេសកកម្មជាច្រើននៃប្រភេទនេះ ដើម្បីទទួលបានមូលនិធិបន្ថែមកំឡុងពេលចរចារថវិកា ដូច្នេះទម្ងន់ដែលបានចំណាយមិនទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការខូចខាតជាលទ្ធផលនោះទេ។ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលវៀតណាមរហូតដល់ 2,000,000 នាក់ ទាហានវៀតណាមខាងជើងចំនួន 1,100,000 នាក់ ទាហានវៀតណាមខាងត្បូងចំនួន 250,000 នាក់ និងទាហានអាមេរិកចំនួន 58,000 នាក់។ភាពវឹកវរនៅក្នុងប្រទេសជិតខាង កម្ពុជា ជាកន្លែងដែលចលនាកុម្មុយនិស្តរ៉ាឌីកាល់ដែលគេស្គាល់ថាជាខ្មែរក្រហមបានដណ្តើមអំណាច និងបានបណ្តាលឲ្យប្រជាជនកម្ពុជាយ៉ាងតិច ១.៥០០.០០០ នាក់ស្លាប់ មុនពេលត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយកងទ័ពវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៩។ ប្រជាជនជាង ៣ លាននាក់បានចាកចេញពីប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជានៅក្នុងភៀសខ្លួនឥណ្ឌូចិន។ វិបត្តិក្រោយឆ្នាំ 1975 ។

Appendices



APPENDIX 1

1960s North Vietnamese Soldiers Training, Vietnam War in Co


Play button




APPENDIX 2

A Day In The Life of An American Soldier In Vietnam


Play button




APPENDIX 3

Logistics In Vietnam


Play button




APPENDIX 4

Air War Vietnam


Play button




APPENDIX 5

The Bloodiest Air Battle of Vietnam


Play button




APPENDIX 6

Vietnamese Ambush Tactics: When the jungle speaks Vietnamese


Play button




APPENDIX 7

Helicopter Insertion Tactics for Recon Team Operations


Play button




APPENDIX 8

Vietnam Artillery Firebase Tactics


Play button




APPENDIX 9

Riverine Warfare & Patrol Boat River


Play button




APPENDIX 10

The Deadliest Machines Of The Vietnam War


Play button




APPENDIX 11

The Most Horrifying Traps Used In The Vietnam War


Play button

Characters



Nguyễn Hữu Thọ

Nguyễn Hữu Thọ

Vietnamese Revolutionary

Ho Chi Minh

Ho Chi Minh

Vietnamese Revolutionary Leader

Lê Duẩn

Lê Duẩn

General Secretary of the Communist Party

Ngô Đình Nhu

Ngô Đình Nhu

Brother of Ngô Đình Diệm

Khieu Samphan

Khieu Samphan

Cambodian Leader

Ngo Dinh Diem

Ngo Dinh Diem

President of the Republic of Vietnam

Nguyễn Chí Thanh

Nguyễn Chí Thanh

North Vietnamese General

Pol Pot

Pol Pot

Cambodian Dictator

Tôn Đức Thắng

Tôn Đức Thắng

First President of the Reunified Vietnam

Võ Nguyên Giáp

Võ Nguyên Giáp

VietCong General

Trần Văn Trà

Trần Văn Trà

Vietcong General

References



  • Cooper, John F. (2019). Communist Nations' Military Assistance. Routledge. ISBN 978-0-429-72473-2.
  • Crook, John R. (2008). "Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation". American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. doi:10.2307/20456664. JSTOR 20456664. S2CID 140810853.
  • Demma, Vincent H. (1989). "The U.S. Army in Vietnam". American Military History. Washington, DC: US Army Center of Military History. pp. 619–694. Archived from the original on 20 January 2020. Retrieved 13 September 2013.
  • Eisenhower, Dwight D. (1963). Mandate for Change. Doubleday & Company.
  • Holm, Jeanne (1992). Women in the Military: An Unfinished Revolution. Novato, CA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-450-6.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History (2nd ed.). New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026547-7.
  • Kissinger (1975). "Lessons of Vietnam" by Secretary of State Henry Kissinger, ca. May 12, 1975 (memo). Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 11 June 2008.
  • Leepson, Marc, ed. (1999). Dictionary of the Vietnam War. New York: Webster's New World.
  • Military History Institute of Vietnam (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Translated by Merle Pribbenow. University of Kansas Press. ISBN 0-7006-1175-4.
  • Nalty, Bernard (1998). The Vietnam War. New York: Barnes and Noble. ISBN 978-0-7607-1697-7.
  • Olson, James S.; Roberts, Randy (2008). Where the Domino Fell: America and Vietnam 1945–1995 (5th ed.). Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-8222-5.
  • Palmer, Michael G. (2007). "The Case of Agent Orange". Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. doi:10.1355/cs29-1h. JSTOR 25798819.
  • Roberts, Anthea (2005). "The Agent Orange Case: Vietnam Ass'n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co". ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031.
  • Stone, Richard (2007). "Agent Orange's Bitter Harvest". Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503. S2CID 161597245.
  • Terry, Wallace, ed. (1984). Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans. Random House. ISBN 978-0-394-53028-4.
  • Truong, Như Tảng (1985). A Vietcong memoir. Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-15-193636-6.
  • Westheider, James E. (2007). The Vietnam War. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33755-0.
  • Willbanks, James H. (2008). The Tet Offensive: A Concise History. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.
  • Willbanks, James H. (2009). Vietnam War almanac. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7102-9.
  • Willbanks, James H. (2014). A Raid Too Far: Operation Lam Son 719 and Vietnamization in Laos. Texas A&M University Press. ISBN 978-1-62349-117-8.
  • Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, VA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-866-5.