រដ្ឋ Crusader (Outtremer)

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


រដ្ឋ Crusader (Outtremer)
©Darren Tan

1099 - 1291

រដ្ឋ Crusader (Outtremer)



រដ្ឋ Crusader ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Outremer គឺជាអាណាចក្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកចំនួនបួននៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ 1098 ដល់ឆ្នាំ 1291។ នយោបាយសក្តិភូមិទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមេដឹកនាំឡាទីនកាតូលិកនៃ បូជនីយកិច្ចដំបូង តាមរយៈការសញ្ជ័យ និងការទាក់ទាញខាងនយោបាយ។រដ្ឋទាំងបួនគឺខោនធីអេឌីសា (1098-1150) នាយករដ្ឋអាន់ទីយ៉ូក (1098-1287) ខោនធីនៃទ្រីប៉ូលី (1102-1289) និងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម (1099-1291) ។រាជាណាចក្រ​ហ្សេរុយសាឡឹម​បាន​គ្របដណ្ដប់​លើ​អ្វី​ដែល​ឥឡូវ​ជា​អ៊ីស្រាអែល និង​ប៉ាឡេស្ទីន តំបន់​វេសប៊ែង ហ្កាហ្សាស្ទ្រីប និង​តំបន់​ជាប់​គ្នា។រដ្ឋភាគខាងជើងផ្សេងទៀតគ្របដណ្តប់អ្វីដែលឥឡូវនេះស៊ីរី ភាគអាគ្នេយ៍តួកគី និងលីបង់។ការពិពណ៌នា "រដ្ឋ Crusader" អាចត្រូវបានបំភាន់ព្រោះពីឆ្នាំ 1130 តិចតួចបំផុតនៃចំនួនប្រជាជន Frankish គឺជាពួកបូជនីយកិច្ច។ពាក្យ Outremer ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធមជ្ឈិមសម័យ និងសម័យទំនើបជាពាក្យមានន័យដូចគ្នា គឺមកពីភាសាបារាំងសម្រាប់ក្រៅប្រទេស។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1099 - 1144
ការបង្កើតនិងការពង្រីកដំបូងornament
អធិប្បាយ
បូជនីយកិច្ចអមដំណើរអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគ្រីស្ទាននៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ (សតវត្សទី XII-XIII) ។ ©Angus McBride
1100 Jan 1

អធិប្បាយ

Jerusalem, Israel
នៅឆ្នាំ 1095 នៅក្រុមប្រឹក្សា Piacenza អធិរាជ Byzantine Alexios I Komnenos បានស្នើសុំការគាំទ្រពី Pope Urban II ប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែង Seljuk ។អ្វី​ដែល​អធិរាជ​ប្រហែល​ជា​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​គឺ​កម្លាំង​តិចតួច ហើយ Urban បាន​លើស​ពី​ការ​រំពឹង​ទុក​របស់​គាត់​ដោយ​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​មាន​បូជនីយកិច្ច​ដំបូង ​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សា Clermont ក្រោយ​មក។ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ មនុស្ស​រាប់ម៉ឺន​នាក់ ទាំង​មនុស្ស​ទូទៅ និង​អភិជន បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​យោធា។ការលើកទឹកចិត្តរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចម្នាក់ៗក្នុងការចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនប្រហែលជាចាកចេញពីអឺរ៉ុបដើម្បីធ្វើផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍ថ្មីនៅ Levant ។Alexios បានស្វាគមន៍យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះកងទ័ពសក្តិភូមិដែលបញ្ជាដោយពួកអភិជនលោកខាងលិច។ដោយធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ និងទាក់ទាញពួកគេដោយពាក្យចចាមអារ៉ាម Alexios បានដកស្រង់ពាក្យសម្បថនៃភាពស្មោះត្រង់ពីមេបញ្ជាការ Crusader ភាគច្រើន។ក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើរបស់គាត់ Godfrey នៃ Bouillon ដែលជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Lower Lorraine, Italo-Norman Bohemond នៃ Taranto, ក្មួយប្រុសរបស់ Bohemond Tancred of Hauteville និងបងប្រុសរបស់ Godfrey Baldwin នៃ Bologne សុទ្ធតែបានស្បថថាទឹកដីណាមួយដែលទទួលបានដែលចក្រភពរ៉ូមធ្លាប់កាន់កាប់ពីមុននឹងត្រូវបាន ប្រគល់ឱ្យអ្នកតំណាង Byzantine របស់ Alexios ។មានតែ Raymond IV, Count of Toulouse បានបដិសេធពាក្យសម្បថនេះ ជំនួសមកវិញដោយសន្យាថានឹងមិនឈ្លានពានចំពោះ Alexios ។ពួក​បូជនីយកិច្ច​បាន​ដើរ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​ទៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម។នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1099 ពួកបូជនីយកិច្ចបានដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដែលមានរយៈពេលជាងមួយខែ។ជនមូស្លីម និងសាសន៍យូដារាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយអ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានលក់ទៅជាទាសភាព។សំណើ​គ្រប់គ្រង​ទីក្រុង​ជា​រដ្ឋ​សាសនា​ត្រូវ​បាន​ច្រានចោល។Raymond បានបដិសេធការគ្រងរាជ្យដោយអះអាងថាមានតែព្រះគ្រីស្ទប៉ុណ្ណោះដែលអាចពាក់មកុដនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។នេះប្រហែលជាដើម្បីបង្អាក់ Godfrey ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាងមុនពីការឡើងគ្រងរាជ្យ ប៉ុន្តែ Godfrey បានទទួលយកងារជា Advocatus Sancti Sepulchri ('Defender of the Holy Sepulchre') នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រង Frankish ដំបូងបង្អស់នៃទីក្រុង Jerusalem ។មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរដ្ឋបូជនីយកិច្ចទាំងបីនេះ មិនបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនយោបាយនៅ Levant យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនោះទេ។អ្នកគ្រប់គ្រង Frankish បានជំនួសអ្នកចម្បាំងក្នុងស្រុកនៅក្នុងទីក្រុង ប៉ុន្តែការធ្វើអាណានិគមទ្រង់ទ្រាយធំមិនបានធ្វើតាមទេ ហើយអ្នកឈ្នះថ្មីមិនបានផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំប្រពៃណីនៃការតាំងទីលំនៅ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅជនបទឡើយ។ពួក Knights Frankish បានចាត់ទុកពួក Turkic ឡើងចម្បាំងជាមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេជាមួយនឹងតម្លៃសីលធម៌ដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយការស្គាល់នេះបានជួយសម្រួលដល់ការចរចារបស់ពួកគេជាមួយមេដឹកនាំមូស្លីម។ការដណ្តើមយកទីក្រុងមួយ ជារឿយៗត្រូវបានអមដោយសន្ធិសញ្ញាជាមួយមេដឹកនាំមូស្លីមជិតខាង ដែលតាមទម្លាប់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករដើម្បីសន្តិភាព។រដ្ឋបូជនីយកិច្ចមានមុខតំណែងពិសេសមួយនៅក្នុងមនសិការ របស់គ្រិស្តសាសនា លោកខាងលិច៖ ពួកអភិជនកាតូលិកជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីទឹកដីបរិសុទ្ធ ទោះបីជាប៉ុន្មានទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបូជនីយកិច្ចដ៏ធំនៃឆ្នាំ 1101 នៅអាណាតូលីយ៉ា មានតែក្រុមធម្មយាត្រាប្រដាប់អាវុធតូចៗប៉ុណ្ណោះដែលបានចាកចេញទៅកាន់ Outremer ។
Baldwin I យក Arsuf និង Caesarea
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1101 Apr 29

Baldwin I យក Arsuf និង Caesarea

Caesarea, Israel
តែងតែត្រូវការមូលនិធិ លោក Baldwin បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយមេបញ្ជាការកងនាវា Genoese ដោយផ្តល់សិទ្ធិពាណិជ្ជកម្ម និងការលួចបន្លំដល់ពួកគេនៅតាមទីប្រជុំជនដែលគាត់នឹងចាប់យកដោយការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។ពួកគេបានវាយប្រហារជាលើកដំបូង Arsuf ដែលបានចុះចាញ់ដោយគ្មានការតស៊ូនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ដោយធានាបាននូវផ្លូវសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកក្រុងទៅកាន់ Ascalon ។យោធភូមិភាគអេហ្ស៊ីប នៅសេសារាបានទប់ទល់ ប៉ុន្តែទីក្រុងនេះបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា។ទាហានរបស់ Baldwin បានវាយឆ្មក់ Caesarea និងសម្លាប់រង្គាលភាគច្រើននៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ពេញវ័យ។Genoese បានទទួលមួយភាគបីនៃចោរប្លន់ ប៉ុន្តែ Baldwin មិនបានផ្តល់តំបន់នៅក្នុងទីក្រុងដែលចាប់យកទៅឱ្យពួកគេ។
Play button
1101 Jun 1

បូជនីយកិច្ច ១១០១

Anatolia, Antalya, Turkey
បូជនីយកិច្ចនៃឆ្នាំ 1101 ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយ Paschal II នៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីទីតាំងមិនច្បាស់លាស់នៃកងកម្លាំងដែលនៅសល់នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ម្ចាស់ផ្ទះមានកងទ័ពបួនដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ជួនកាលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារលកទីពីរ បន្ទាប់ពីបូជនីយកិច្ចទីមួយ។កងទ័ពដំបូងគឺ Lombardy ដឹកនាំដោយ Anselm អាចារ្យនៃ Milan ។ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយកម្លាំងដែលដឹកនាំដោយ Conrad ដែលជាអ្នកការពាររបស់អធិរាជអាឡឺម៉ង់ Henry IV ។កងទ័ពទីពីរគឺ Nivernois ត្រូវបានបញ្ជាដោយ William II នៃ Nevers ។ក្រុមទីបីមកពីភាគខាងជើងប្រទេសបារាំងត្រូវបានដឹកនាំដោយ Stephen of Blois និង Stephen of Burgundy ។ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយ Raymond of Saint-Gilles ឥឡូវនេះនៅក្នុងការបម្រើរបស់អធិរាជ។កងទ័ពទីបួនត្រូវបានដឹកនាំដោយ William IX នៃ Aquitaine និង Welf IV នៃ Bavaria ។បូជនីយកិច្ចបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវចាស់របស់ពួកគេ Kilij Arslan និងកងកម្លាំង Seljuk របស់គាត់ជាលើកដំបូងបានជួប Lombard និងទាហានបារាំងនៅខែសីហាឆ្នាំ 1101 នៅសមរភូមិ Mersivan ជាមួយនឹងជំរុំពួកបូជនីយកិច្ចត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ឧបទ្វីប Nivernois ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅខែដដែលនោះនៅ Heraclea ដោយកម្លាំងស្ទើរតែទាំងមូលត្រូវបានលុបចោល លើកលែងតែរាប់ William និងបុរសរបស់គាត់ពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។Aquitainians និង Bavarians បានទៅដល់ Heraclea ក្នុងខែកញ្ញា ជាកន្លែងដែលពួក Crusaders ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលម្តងទៀត។បូជនីយកិច្ចឆ្នាំ ១១០១ គឺជាគ្រោះមហន្តរាយទាំងស្រុង ទាំងផ្នែកយោធា និងផ្នែកនយោបាយ ដែលបង្ហាញឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមថា បូជនីយកិច្ចមិនអាចយកឈ្នះបាន។
សមរភូមិដំបូងនៃ Ramla
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1101 Sep 7

សមរភូមិដំបូងនៃ Ramla

Ramla, Israel
ខណៈពេលដែល Baldwin និង Genoese កំពុងឡោមព័ទ្ធ Caesarea ស្តេចអេហ្ស៊ីប Al-Afdal Shahanshah បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅ Ascalon ។Baldwin បានផ្លាស់ប្តូរទីស្នាក់ការរបស់គាត់ទៅ Jaffa ក្បែរនោះ ហើយបានពង្រឹង Ramla ដើម្បីរារាំងការប៉ុនប៉ងណាមួយក្នុងការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយប្រឆាំងនឹងទីក្រុង Jerusalem ។សមរភូមិទីមួយនៃ Ramla បានកើតឡើងរវាង Crusader Kingdom of Jerusalem និង Fatimids នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ទីក្រុង Ramla ស្ថិតនៅលើផ្លូវពីក្រុង Jerusalem ទៅ Ascalon ដែលជាបន្ទាយ Fatimid ដ៏ធំបំផុតនៅប៉ាឡេស្ទីន។យោងតាមលោក Fulcher នៃ Chartres ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសមរភូមិ Fatimids បានបាត់បង់បុរសប្រហែល 5,000 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិ រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ Saad al-Daulah របស់ពួកគេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការខាតបង់របស់ Crusader គឺធ្ងន់ផងដែរដោយបាត់បង់ 80 Knights និងថ្មើរជើងមួយចំនួនធំ។
Play button
1102 Jan 1

ការកើនឡើងនៃ Artuqids

Hasankeyf, Batman, Turkey
រាជវង្ស Artuqid គឺជារាជវង្ស Turkoman មានដើមកំណើតពីកុលសម្ព័ន្ធDöğer ដែលគ្រប់គ្រងនៅភាគខាងកើត Anatolia ភាគខាងជើងស៊ីរី និងភាគខាងជើង អ៊ីរ៉ាក់ ក្នុងសតវត្សទីដប់មួយរហូតដល់សតវត្សទីដប់បី។រាជវង្ស Artuqid បានយកឈ្មោះរបស់ខ្លួនពីស្ថាបនិករបស់ខ្លួនគឺ Artuk Bey ដែលជាសាខា Döger នៃ Oghuz Turks និងបានគ្រប់គ្រងមួយនៃ Turkmen beyliks នៃ ចក្រភព Seljuk ។កូនប្រុស និងកូនចៅរបស់ Artuk គ្រប់គ្រងសាខាទាំងបីក្នុងតំបន់៖កូនចៅរបស់ Sökmen បានគ្រប់គ្រងតំបន់ជុំវិញ Hasankeyf ចន្លោះឆ្នាំ 1102 និង 1231សាខារបស់ Ilghazi បានគ្រប់គ្រងពី Mardin និង Mayyafariqin ចន្លោះឆ្នាំ 1106 និង 1186 (រហូតដល់ឆ្នាំ 1409 ជាសេនាធិការ) និង Aleppo ពីឆ្នាំ 1117-1128 ។និងខ្សែ Harput ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1112 ក្រោមសាខាSökmen ហើយមានឯករាជ្យនៅចន្លោះឆ្នាំ 1185 និង 1233 ។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងទ្រីប៉ូលី
Fakhr al-Mulk ibn Ammar ដាក់ស្នើទៅ Bertrand នៃ Toulouse ©Charles-Alexandre Debacq
1102 Jan 1 - 1109 Jul 12

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងទ្រីប៉ូលី

Tripoli, Lebanon
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងទ្រីប៉ូលីមានរយៈពេលពីឆ្នាំ ១១០២ រហូតដល់ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១១០៩។ វាបានកើតឡើងនៅលើទីតាំងនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលីនៃប្រទេសលីបង់នាពេលបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពី បូជនីយកិច្ចទីមួយ ។វានាំទៅដល់ការបង្កើតរដ្ឋបូជនីយកិច្ចទីបួន ខោនធី ទ្រីប៉ូលី។
សមរភូមិទីពីរនៃ Ramla
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1102 May 17

សមរភូមិទីពីរនៃ Ramla

Ramla, Israel
ដោយសារតែការឈ្លបយកការណ៍ខុស Baldwin បានប៉ាន់ស្មានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើទំហំនៃកងទ័ពអេហ្ស៊ីប ដោយជឿថាវាមិនលើសពីកម្លាំងបេសកកម្មតូចតាច ហើយបានជិះទៅប្រឈមមុខនឹងកងទ័ពជាច្រើនពាន់នាក់ ដែលមានទ័ពតែពីររយនាក់ប៉ុណ្ណោះ និងគ្មានទ័ពថ្មើរជើង។ដោយដឹងថាកំហុសរបស់គាត់យឺតពេលហើយត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ពីការរត់គេចខ្លួន Baldwin និងកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយកងកម្លាំងអេហ្ស៊ីប ហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ទោះបីជា Baldwin និងមួយចំនួនតូចបានគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនៅក្នុងប៉មតែមួយរបស់ Ramla ក៏ដោយ។Baldwin ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីរត់គេចពីប៉មក្រោមការបិទបាំងពេលយប់ដោយគ្រាន់តែជាស្មៀនរបស់គាត់ និងបុរសជិះសេះតែមួយគឺ Hugh of Brulis ដែលមិនដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងប្រភពណាមួយនៅពេលក្រោយ។Baldwin បានចំណាយពេលពីរថ្ងៃបន្ទាប់ដើម្បីគេចពីភាគីស្វែងរក Fatimid រហូតដល់គាត់បានមកដល់ អស់កម្លាំង ស្រេកឃ្លាន និងស្ងួតនៅក្នុងជម្រកសុវត្ថិភាពសមរម្យនៃ Arsuf នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា។
បូជនីយកិច្ចយក Acre
ប៉មឡោមព័ទ្ធកំពុងធ្វើសកម្មភាព;រូបភាពបារាំងនៃសតវត្សទី 19 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1104 May 6

បូជនីយកិច្ចយក Acre

Acre, Israel
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Acre បានកើតឡើងនៅក្នុងខែឧសភា 1104 ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតែប៉ុន្មានឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះ។ដោយមានជំនួយពីកងនាវា Genoese ស្តេច Baldwin I បានបង្ខំឱ្យចុះចាញ់ទីក្រុងកំពង់ផែដ៏សំខាន់បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដែលមានរយៈពេលតែម្ភៃថ្ងៃ។ទោះបីជាអ្នកការពារនិងអ្នកស្រុកទាំងអស់ដែលចង់ចាកចេញពីទីក្រុងត្រូវបានធានាដោយស្តេចថាពួកគេនឹងមានសេរីភាពក្នុងការចាកចេញដោយទទួលយកការជជែករបស់ពួកគេជាមួយពួកគេក៏ដោយក៏ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលដោយ Genoese នៅពេលពួកគេចាកចេញពីទីក្រុង។ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នក​វាយ​ប្រហារ​ក៏​បាន​បណ្តេញ​ទីក្រុង​នេះ​ចេញ​ដែរ។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ខ្លួន Acre បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ និងជាកំពង់ផែសំខាន់នៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម ដែលក្នុងនោះវាអាចដឹកជញ្ជូនទំនិញពីទីក្រុង Damascus ទៅភាគខាងលិច។ជាមួយនឹង Acre ត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង នគរឥឡូវនេះមានកំពង់ផែសុវត្ថិភាពនៅគ្រប់អាកាសធាតុ។ទោះបីជា Jaffa នៅជិតក្រុងយេរូសាឡឹមច្រើនក៏ដោយ វាគ្រាន់តែជាផ្លូវបើកចំហ និងរាក់ពេកសម្រាប់កប៉ាល់ធំៗ។អ្នកដំណើរ និងទំនិញអាចត្រូវបាននាំយកទៅច្រាំងសមុទ្រ ឬលើកដាក់នៅទីនោះ ដោយមានជំនួយពីទូកកាណូតតូចៗ ដែលជាការងារគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសនៅក្នុងសមុទ្រដែលមានព្យុះ។ទោះបីជាផ្លូវរបស់ Haifa កាន់តែជ្រៅ និងត្រូវបានការពារពីខ្យល់ខាងត្បូង និងខាងលិចដោយភ្នំ Carmel ក៏ដោយ វាត្រូវបានប៉ះពាល់ជាពិសេសទៅនឹងខ្យល់ខាងជើង។
សមរភូមិ Harran
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1104 May 7

សមរភូមិ Harran

Harran, Şanlıurfa, Turkey
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសមរភូមិខ្លួនឯង កងទ័ពរបស់ Baldwin ត្រូវបានបណ្តេញចេញទាំងស្រុង ដោយ Baldwin និង Joscelin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកទួគី។កងទ័ព Antiochene រួមជាមួយ Bohemond អាចរត់គេចទៅ Edessa ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជីគីមមីស ចាប់បានតែបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយគាត់បានដេញ បាល់វីន ចេញពីជំរុំរបស់ សុខម៉ាន។ទោះបីជាប្រាក់លោះត្រូវបានបង់ក៏ដោយ Joscelin និង Baldwin មិនត្រូវបានដោះលែងរហូតដល់ពេលខ្លះមុនឆ្នាំ 1108 និង 1109 រៀងគ្នា។ការប្រយុទ្ធគឺជាការបរាជ័យមួយក្នុងចំណោមការបរាជ័យរបស់ Crusader ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់នាយកនៃអាន់ទីយ៉ូក។ចក្រភព Byzantine បានឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីការបរាជ័យក្នុងការទាមទាររបស់ពួកគេលើទីក្រុង Antioch ហើយបានដណ្តើមយក Latakia និងផ្នែកខ្លះនៃ Cilicia មកវិញ។ទីក្រុងជាច្រើនដែលគ្រប់គ្រងដោយ Antioch បានបះបោរ ហើយត្រូវបានកាន់កាប់ឡើងវិញដោយកងកម្លាំងមូស្លីមពីទីក្រុងអាឡិបប៉ូ។ទឹកដី អាមេនី ក៏បានបះបោរដើម្បីគាំទ្រ Byzantines ឬ Armenia ។ជាងនេះទៅទៀត ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានធ្វើឱ្យ Bohemund ត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញ ដើម្បីជ្រើសរើសកងទ័ពបន្ថែមទៀត ដោយបន្សល់ទុក Tancred ជាអ្នកស្នងរាជ្យរបស់ Antioch ។Edessa មិនដែលជាសះស្បើយ និងរស់រានមានជីវិតរហូតដល់ឆ្នាំ 1144 ប៉ុន្តែដោយសារការបែកបាក់គ្នាក្នុងចំណោមអ្នកកាន់សាសនាអ៊ីស្លាម។
Tancred យកដីដែលបាត់បង់មកវិញ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1105 Apr 20

Tancred យកដីដែលបាត់បង់មកវិញ

Reyhanlı, Hatay, Turkey
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់ Crusader នៅសមរភូមិ Harran ក្នុងឆ្នាំ 1104 បន្ទាយទាំងអស់របស់ Antioch ភាគខាងកើតនៃទន្លេ Orontes ត្រូវបានបោះបង់ចោល។ដើម្បីបង្កើនការពង្រឹង Crusader បន្ថែម Bohemond នៃ Taranto បានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ទ្វីបអឺរ៉ុបដោយបន្សល់ទុក Tancred ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិនៅ Antioch ។រាជានុសិទ្ធិថ្មីបានចាប់ផ្តើមដោយអត់ធ្មត់ក្នុងការស្ដារប្រាសាទដែលបាត់បង់ និងទីក្រុងដែលមានកំពែង។នៅពាក់កណ្តាលនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1105 ប្រជាជននៃ Artah ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយ 25 ម៉ាយល៍ (40 គីឡូម៉ែត្រ) ខាងកើតឆៀងខាងកើតនៃ Antioch ប្រហែលជាបានបណ្តេញយោធភូមិ Antioch ចេញពីបន្ទាយហើយចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Ridwan ឬចុះចាញ់នៅពេលក្រោយនៅពេលគាត់ចូលទៅជិតបន្ទាយ។Artah គឺជាបន្ទាយចុងក្រោយដែលគ្រប់គ្រងដោយពួក Crusader នៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Antioch ហើយការបាត់បង់របស់វាអាចបណ្តាលឱ្យមានការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ដល់ទីក្រុងដោយកងកម្លាំងមូស្លីម។វាមិនច្បាស់ទេថាតើ Ridwan បន្ទាប់ពីនោះបានជាប់គុក Artah ដែរឬទេ។ជាមួយនឹងកម្លាំងទ័ពសេះ 1,000 នាក់ និងទាហានថ្មើរជើង 9,000 នាក់ Tancred បានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Artah ។Ridwan នៃទីក្រុង Aleppo បានព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ ដោយប្រមូលបានកងពលថ្មើរជើងចំនួន 7,000 នាក់ និងទ័ពសេះមិនស្គាល់ចំនួន។ទាហានថ្មើរជើងមូស្លីម 3,000 នាក់ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។Tancred បានប្រយុទ្ធនិងកម្ចាត់កងទ័ពអាឡិបប៉ូ។ព្រះអង្គម្ចាស់​ឡាទីន​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​បាន​ឈ្នះ​ដោយ​«​ការ​ប្រើ​ដី​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​»​របស់​ទ្រង់។Tancred បានបន្តបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងរបស់ Principality នៃតំបន់ព្រំដែនភាគខាងកើតរបស់ខ្លួន ដោយធ្វើឱ្យមានការហោះហើររបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមក្នុងស្រុកពីតំបន់ Jazr និង Loulon ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ដោយកងកម្លាំងរបស់ Tancred ក៏ដោយ។បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះរបស់គាត់ Tancred បានពង្រីកការសញ្ជ័យរបស់គាត់នៅភាគខាងកើតនៃ Orontes ដោយមានការប្រឆាំងតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។
សមរភូមិទីបីនៃ Ramla
សមរភូមិ Ramla (1105) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1105 Aug 27

សមរភូមិទីបីនៃ Ramla

Ramla, Israel
ដូចនៅ Ramla ក្នុងឆ្នាំ 1101 នៅឆ្នាំ 1105 បូជនីយកិច្ចមានទាំងទ័ពសេះ និងទ័ពថ្មើរជើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Baldwin I។ ប៉ុន្តែនៅសមរភូមិទីបីជនជាតិអេហ្ស៊ីប ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងកម្លាំង ទួរគី Seljuk ពីទីក្រុង Damascus រួមទាំងការបាញ់ធ្នូ ដែលជាការគំរាមកំហែងដ៏អស្ចារ្យនៃ បូជនីយកិច្ច។បន្ទាប់ពីពួកគេបានទប់ទល់នឹងការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះ Frankish ដំបូង ការប្រយុទ្ធបានផ្ទុះឡើងស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃ។ទោះបីជា Baldwin ជាថ្មីម្តងទៀតអាចបណ្តេញជនជាតិអេហ្ស៊ីបចេញពីសមរភូមិនិងលួចជំរុំសត្រូវក៏ដោយក៏គាត់មិនអាចដេញតាមពួកគេទៀតទេ: "Franks ហាក់ដូចជាបានជំពាក់ជ័យជំនះរបស់ពួកគេចំពោះសកម្មភាពរបស់ Baldwin ហើយគាត់បានឈ្នះជនជាតិទួរគីនៅពេលដែលពួកគេ កំពុងក្លាយជាការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្នែកខាងក្រោយរបស់គាត់ ហើយបានត្រលប់ទៅសមរភូមិដ៏សំខាន់ដើម្បីដឹកនាំការចោទប្រកាន់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលបានកម្ចាត់ជនជាតិអេហ្ស៊ីប។
Play button
1107 Jan 1

បូជនីយកិច្ចន័រវេស

Palestine
បូជនីយកិច្ចន័រវេស ដែលដឹកនាំដោយស្តេចន័រវេស Sigurd I គឺជាបូជនីយកិច្ច ឬដំណើរធម្មយាត្រា (ប្រភពខុសគ្នា) ដែលមានរយៈពេលពីឆ្នាំ ១១០៧ ដល់ ១១១១ បន្ទាប់ពីបូជនីយកិច្ចទីមួយ។បូជនីយកិច្ចន័រវេស គឺជាលើកទីមួយ ដែលស្តេចអ៊ឺរ៉ុបបានយាងទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ។
ខោនធី ទ្រីប៉ូលី
Fakhr al-Mulk ibn Ammar ដាក់ស្នើទៅ Bertrand នៃ Toulouse, ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1109 Jul 12

ខោនធី ទ្រីប៉ូលី

Tripoli, Lebanon
ពួក Franks បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Tripoli ដែលដឹកនាំដោយ Baldwin I នៃ Jerusalem, Baldwin II of Edessa, Tancred, regent of Antioch, William-Jordan, និង Raymond IV's កូនប្រុសច្បង Bertrand of Toulouse ដែលទើបនឹងមកដល់ជាមួយ Genoan ស្រស់ , Pisan និង Provençal ។ទីក្រុងទ្រីប៉ូលីបានរង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់ការពង្រឹងពីអេហ្ស៊ីប ។ទីក្រុងនេះបានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយពួកបូជនីយកិច្ច។កងនាវាអេហ្ស៊ីបមកដល់ ៨ ម៉ោងយឺតពេក។អ្នក​ស្រុក​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ដក​ហូត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​ត្រូវ​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ។Bertrand ដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Raymond IV បានឱ្យ William-Jordan ធ្វើឃាតនៅឆ្នាំ 1110 ហើយបានទាមទារពីរភាគបីនៃទីក្រុងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងទីបីផ្សេងទៀតបានធ្លាក់ទៅ Genoans ។ឆ្នេរសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេដែលនៅសេសសល់បានធ្លាក់ដល់ពួកបូជនីយកិច្ចរួចហើយ ឬនឹងឆ្លងទៅពួកគេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ជាមួយនឹងការចាប់យកស៊ីដូននៅឆ្នាំ 1110 និងទីក្រុងទីរ៉ុសនៅឆ្នាំ 1124 ។ នេះបាននាំទៅដល់ការបង្កើតរដ្ឋបូជនីយកិច្ចទីបួន ខោនធីនៃទ្រីប៉ូលី។ .
ស៊ុលតង់​ប្រកាស​ជីហាត
ស៊ុលតង់​ប្រកាស​ជីហាត ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1110 Jan 1

ស៊ុលតង់​ប្រកាស​ជីហាត

Syria
ការដួលរលំនៃទីក្រុង Tripoli បានជំរុញឱ្យ Sultan Muhammad Tapar តែងតាំង Atabeg នៃ Mosul, Mawdud ដើម្បីធ្វើជីហាដប្រឆាំងនឹង Franks ។នៅចន្លោះឆ្នាំ 1110 និង 1113 លោក Mawdud បានធ្វើយុទ្ធនាការចំនួន 4 នៅ Mesopotamia និង Syria ប៉ុន្តែការប្រជែងគ្នាក្នុងចំណោមមេទ័ពចម្រុះរបស់គាត់បានបង្ខំគាត់ឱ្យបោះបង់ចោលការវាយលុកក្នុងឱកាសនីមួយៗ។ដោយសារ Edessa គឺជាគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ Mosul លោក Mawdud បានដឹកនាំយុទ្ធនាការពីរប្រឆាំងនឹងទីក្រុង។ពួក​គេ​បាន​បង្ក​គ្រោះ​មហន្តរាយ ហើយ​តំបន់​ភាគ​ខាង​កើត​របស់​ស្រុក​មិន​អាច​ងើប​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ។អ្នកគ្រប់គ្រងមូស្លីមស៊ីរីបានមើលឃើញថា អន្តរាគមន៍របស់ស៊ុលតង់ជាការគំរាមកំហែងដល់ស្វ័យភាពរបស់ពួកគេ ហើយបានសហការជាមួយ Franks ។បន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើឃាតម្នាក់ ទំនងជា Nizari សម្លាប់ Mawdud លោក Muhammad Tapar បានបញ្ជូនកងទ័ពពីរទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរី ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការទាំងពីរបានបរាជ័យ។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបេរូត
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1110 Mar 13

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងបេរូត

Beirut, Lebanon
នៅឆ្នាំ 1101 ពួក Crusaders បានគ្រប់គ្រងកំពង់ផែភាគខាងត្បូងរួមមាន Jaffa, Haifa, Arsuf និង Caesarea ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកាត់ចេញពីកំពង់ផែភាគខាងជើងរួមទាំង Beirut ពីការគាំទ្រ Fatimid ដោយដី។លើសពីនេះទៀត Fatimids ត្រូវបំបែកកងកម្លាំងរបស់ពួកគេ រួមទាំងទាហាន 2,000 នាក់ និងកប៉ាល់ចំនួន 20 នៅក្នុងកំពង់ផែនីមួយៗដែលនៅសេសសល់ រហូតដល់ការគាំទ្រដ៏សំខាន់អាចទៅដល់ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1102 ពួក Crusaders បានចាប់ផ្តើមយាយីទីក្រុង Beirut រហូតដល់កងទ័ព Fatimid បានមកដល់ដើមខែឧសភា។នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1102 កប៉ាល់ដឹកអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា គ្រីស្ទាន ទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្ខំដោយព្យុះឱ្យចុះចតនៅតំបន់ជុំវិញ Ascalon, Sidon និង Tyre ។អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាត្រូវបានសម្លាប់ ឬយកធ្វើជាទាសករនៅអេហ្ស៊ីប។ដូច្នេះ ការគ្រប់គ្រងកំពង់ផែបានក្លាយជារឿងបន្ទាន់សម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា បន្ថែមពីលើការមកដល់នៃបុរស និងការផ្គត់ផ្គង់ពីអឺរ៉ុប។ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Beirut គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយបន្ទាប់ពី បូជនីយកិច្ចទីមួយ ។ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Beirut ត្រូវបានចាប់យកពី Fatimids ដោយកងកម្លាំង Baldwin I នៃក្រុង Jerusalem នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1110 ដោយមានជំនួយពី Bertrand នៃ Toulouse និងកងនាវា Genoese
ការឡោមព័ទ្ធក្រុងស៊ីដូន
ស្តេច Sigurd និងស្តេច Baldwin ជិះពីក្រុងយេរូសាឡឹមទៅទន្លេយ័រដាន់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1110 Oct 19

ការឡោមព័ទ្ធក្រុងស៊ីដូន

Sidon, Lebanon
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1110 កងនាវាន័រវេសដែលមាននាវាចំនួន 60 បានមកដល់ Levant ក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេច Sigurd ។មកដល់ Acre គាត់ត្រូវបានទទួលដោយ Baldwin I ដែលជាស្តេចក្រុងយេរូសាឡឹម។ពួកគេរួមគ្នាធ្វើដំណើរទៅកាន់ទន្លេយ័រដាន់ បន្ទាប់មកលោក Baldwin បានសុំជំនួយក្នុងការចាប់យកកំពង់ផែដែលកាន់កាប់ដោយមូស្លីមនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ចម្លើយរបស់ Sigurd គឺថា "ពួកគេបានមកក្នុងគោលបំណងលះបង់ខ្លួនដើម្បីបម្រើព្រះគ្រីស្ទ" ហើយបានអមដំណើរគាត់ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងស៊ីដូនដែលត្រូវបានពង្រឹងឡើងវិញដោយ ពួកហ្វាទីមីដ នៅឆ្នាំ 1098 ។កងទ័ពរបស់ Baldwin បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងដោយដីខណៈពេលដែលជនជាតិន័រវេសបានមកតាមសមុទ្រ។ត្រូវការកម្លាំងទ័ពជើងទឹក ដើម្បីការពារជំនួយពីកងនាវា Fatimid នៅឯទីក្រុង Tyre ។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការដកថយវាអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយនឹងការមកដល់នៃកងនាវា Venetian សំណាងល្អ។ទីក្រុងនេះបានដួលរលំបន្ទាប់ពី 47 ថ្ងៃ។
សមរភូមិ Shaizar
©Richard Hook
1111 Sep 13

សមរភូមិ Shaizar

Shaizar, Muhradah, Syria
ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1110 និងយូរអង្វែងរហូតដល់ឆ្នាំ 1115 Seljuk Sultan Muhammad I នៅទីក្រុងបាកដាដបានបើកការលុកលុយប្រចាំឆ្នាំនៃរដ្ឋ Crusader ។ការវាយប្រហារនៅឆ្នាំដំបូងលើ Edessa ត្រូវបានវាយលុក។ដោយការអង្វររបស់ប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួននៃទីក្រុងអាឡិបប៉ូ និងជំរុញដោយ Byzantines ស៊ុលតង់បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយលុកដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងកម្មសិទ្ធិរបស់ Frankish នៅភាគខាងជើងប្រទេសស៊ីរីសម្រាប់ឆ្នាំ 1111 ។ ស៊ុលតង់បានតែងតាំងលោក Mawdud ibn Altuntash អភិបាលក្រុង Mosul ឱ្យបញ្ជាកងទ័ព។កម្លាំងចម្រុះរួមមានកងកម្លាំងមកពី Diyarbakir និង Ahlat ក្រោម Sökmen al-Kutbi មកពី Hamadan ដឹកនាំដោយ Bursuq ibn Bursuq និងពី Mesopotamia ក្រោម Ahmadil និងអធិរាជផ្សេងទៀត។នៅក្នុងសមរភូមិ Shaizar ក្នុងឆ្នាំ 1111 កងទ័ព Crusader ដែលបញ្ជាដោយស្តេច Baldwin I នៃក្រុង Jerusalem និងកងទ័ព Seljuk ដឹកនាំដោយ Mawdud ibn Altuntash នៃ Mosul បានប្រយុទ្ធដើម្បីដណ្តើមយកយុទ្ធសាស្ត្រ ប៉ុន្តែការដកកងកម្លាំង Crusader ។នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យស្តេច Baldwin I និង Tancred ការពារដោយជោគជ័យនូវ Principality of Antioch ។គ្មានទីប្រជុំជន Crusader ឬប្រាសាទណាមួយបានធ្លាក់ទៅ Seljuk Turks ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនោះទេ។
Knights Hospitaller បានបង្កើតឡើង
Knights Hospitaller ©Mateusz Michalski
1113 Jan 1

Knights Hospitaller បានបង្កើតឡើង

Jerusalem, Israel
ការបញ្ជាទិញរបស់មន្ទីរពេទ្យ Knights Hospitaller ត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពី បូជនីយកិច្ចទីមួយ ដោយ Blessed Gerard de Martigues ដែលតួនាទីជាស្ថាបនិកត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ papal bull Pie postulatio voluntatis ដែលចេញដោយ Pope Paschal II ក្នុងឆ្នាំ 1113។Gerard ទទួលបានទឹកដី និងប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម។ និងលើសពីនេះ។នៅក្រោមអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ Raymond du Puy មន្ទីរពេទ្យដើមត្រូវបានពង្រីកទៅគិលានដ្ឋាននៅជិតព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ដំបូងឡើយ ក្រុមនេះបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកធ្វើធម្មយាត្រានៅក្រុងហ្សេរុយសាឡឹម ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ការបញ្ជាទិញបានបន្តផ្តល់ជូនអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជាមួយនឹងការអមដំណើរប្រដាប់អាវុធ មុនពេលក្លាយជាកងកម្លាំងយោធាដ៏សំខាន់។ដូច្នេះ សណ្តាប់ធ្នាប់នៃផ្លូវ ចន បានក្លាយជាយោធានិយមដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយមិនបាត់បង់ចរិតលក្ខណៈសប្បុរសធម៌របស់ខ្លួន។Raymond du Puy ដែលស្នងតំណែងពីលោក Gerard ជាចៅហ្វាយនាយនៃមន្ទីរពេទ្យក្នុងឆ្នាំ 1118 បានរៀបចំកងជីវពលពីសមាជិកនៃលំដាប់ដោយបែងចែកលំដាប់ជាបីថ្នាក់គឺ ទាហាន ទាហាន ទាហាន និងបព្វជិត។Raymond បានផ្តល់សេវាកម្មកងទ័ពរបស់គាត់ទៅ Baldwin II នៃទីក្រុង Jerusalem ហើយការបញ្ជាទិញចាប់ពីពេលនេះបានចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចជាបញ្ជាយោធាជាពិសេសការសម្គាល់ខ្លួនវានៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Ascalon នៃឆ្នាំ 1153 ។ នៅឆ្នាំ 1130 សម្តេចប៉ាប Innocent II បានចេញបញ្ជា។ អាវធំរបស់វា ឈើឆ្កាងប្រាក់នៅវាលក្រហម (ហ្គូល)។
សមរភូមិ al-Sannabra
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1113 Jun 28

សមរភូមិ al-Sannabra

Beit Yerah, Israel
នៅឆ្នាំ 1113 Mawdud បានចូលរួមជាមួយ Toghtekin នៃ Damascus និងកងទ័ពរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងឆ្លងកាត់ទន្លេ Jordan ភាគខាងត្បូងនៃសមុទ្រ Galilee ។Baldwin ខ្ញុំបានផ្តល់ការប្រយុទ្ធនៅជិតស្ពាន al-Sannabra ។Mawdud បានប្រើឧបករណ៍នៃការហោះហើរក្លែងក្លាយដើម្បីទាក់ទាញ Baldwin I ឱ្យមានការចោទប្រកាន់យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។កងទ័ព Frankish មានការភ្ញាក់ផ្អើល និងវាយដំ នៅពេលដែលវាបានរត់ចូលទៅក្នុងកងទ័ពទួរគីដ៏សំខាន់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ពួក Crusaders ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានរក្សាការរួបរួមរបស់ពួកគេ ហើយបានត្រឡប់ទៅភ្នំមួយនៅភាគខាងលិចនៃសមុទ្រទឹកក្នុង ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានពង្រឹងជំរុំរបស់ពួកគេ។នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ ពួកគេត្រូវបានពង្រឹងពីទីក្រុងទ្រីប៉ូលី និងអាន់ទីយ៉ូក ប៉ុន្តែនៅតែអសកម្ម។មិនអាចបំផ្លាញពួក Crusaders បានទេ Mawdud បានមើលពួកគេជាមួយកងទ័ពសំខាន់របស់គាត់ ខណៈពេលដែលបញ្ជូនជួរឈរវាយឆ្មក់ដើម្បីវាយលុកជនបទ និងបណ្តេញទីក្រុង Nablus ។នៅក្នុងនេះ Mawdud បានប្រមើលមើលយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Saladin ។ដូចនៅក្នុងយុទ្ធនាការទាំងនេះ កងទ័ពវាល Frankish អាចប្រឆាំងនឹងកងទ័ពមូស្លីមសំខាន់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបញ្ឈប់ការវាយឆ្មក់របស់កងកម្លាំងពីការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងដល់ដំណាំ និងទីក្រុងនោះទេ។ខណៈពេលដែលពួកអ្នកវាយឆ្មក់ទួរគីបានដើរលេងដោយសេរីតាមរយៈដី Crusader កសិករមូស្លីមក្នុងតំបន់បានចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយពួកគេ។នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​មហាសេដ្ឋី​ដែនដី Frankish ដែល​ទី​បំផុត​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ការ​ជួល​ពី​អ្នក​ដាំដុះ​ដី។Mawdud មិនអាចធ្វើសញ្ជ័យជាអចិន្ត្រៃយ៍បានទេបន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់។មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ហើយ Aq-Sunqur Bursuqi បានគ្រប់គ្រងការប៉ុនប៉ងបរាជ័យប្រឆាំងនឹង Edessa ក្នុងឆ្នាំ 1114 ។
Play button
1115 Sep 14

សមរភូមិសាមីន

Sarmin, Syria
នៅឆ្នាំ 1115 Seljuk ស៊ុលតង់ Muhammad I Tapar បានបញ្ជូន Bursuq ប្រឆាំងនឹង Antioch ។ដោយមានការច្រណែនដែលសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេនឹងត្រូវថយចុះ ប្រសិនបើកងកម្លាំងរបស់ស៊ុលតង់ ទទួលបានជ័យជំនះ ព្រះអង្គម្ចាស់មូស្លីមស៊ីរីមួយចំនួនបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយជនជាតិឡាតាំង។នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា លោក Roger បានទទួលព័ត៌មានថា គូបដិបក្ខរបស់គាត់បានចូលជំរុំដោយព្រងើយកន្តើយនៅចំណុចស្រោចទឹក ប្រាប់ ដានិត ជិតសារមីន។គាត់បានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានយកកងទ័ពរបស់ Bursuq ដោយការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង។នៅពេលដែលពួក Crusaders បើកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ ទាហានទួរគីមួយចំនួននៅតែព្យាយាមចូលទៅក្នុងជំរំ។Roger បានចាត់ចែងកងទ័ព Frankish ទៅជាផ្នែកខាងឆ្វេង កណ្តាល និងស្តាំ។Baldwin, Count of Edessa បានដឹកនាំស្លាបឆ្វេង ខណៈដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Roger ផ្ទាល់បញ្ជាមជ្ឈមណ្ឌល។ពួក Crusaders បានវាយប្រហារដោយ echelon ដោយមានស្លាបឆ្វេងនាំមុខ។នៅខាងស្ដាំ Frankish Turcopoles ដែលត្រូវបានជួលឱ្យជាអ្នកបាញ់ធ្នូត្រូវបានទម្លាក់ដោយការវាយបករបស់ Seljuk ។នេះបានរំខានដល់ពួក Knights ដែលប្រឈមមុខនឹងការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញ មុនពេលវាយលុកសត្រូវរបស់ពួកគេនៅលើផ្នែកនៃវាលនេះ។Roger បានយកឈ្នះលើកងទ័ពរបស់ Bursuq យ៉ាងដាច់អហង្ការ ដោយបញ្ចប់យុទ្ធនាការដ៏យូរ។យ៉ាងហោចណាស់ជនជាតិទួគី 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងជាច្រើននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានតម្លៃ 300,000 bezants ។ការខាតបង់ដោយស្មោះត្រង់ប្រហែលជាស្រាល។ជ័យជំនះរបស់ Roger បានរក្សា Crusader សង្កត់លើ Antioch ។
Baldwin ខ្ញុំស្លាប់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1118 Apr 2

Baldwin ខ្ញុំស្លាប់

El-Arish, Oula Al Haram, El Om
Baldwin បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាទម្ងន់នៅចុងឆ្នាំ 1116 ។ ដោយគិតថាគាត់ជិតស្លាប់ គាត់បានបញ្ជាឱ្យសងបំណុលទាំងអស់របស់គាត់ ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមចែកចាយលុយ និងទំនិញរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានជាសះស្បើយឡើងវិញនៅដើមឆ្នាំបន្ទាប់។ដើម្បីពង្រឹងការការពារព្រំដែនភាគខាងត្បូង គាត់បានបើកបេសកកម្មប្រឆាំងនឹងអេហ្ស៊ីប នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1118។ គាត់បានដណ្តើមយកហ្វាម៉ានៅលើដីសណ្ដនីលដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ ខណៈដែលអ្នកក្រុងបានភៀសខ្លួនដោយភាពភិតភ័យមុនពេលគាត់ទៅដល់ទីក្រុង។អ្នករក្សារបស់ Baldwin បានជំរុញឱ្យគាត់វាយប្រហារទីក្រុង Cairo ប៉ុន្តែរបួសចាស់ដែលគាត់បានទទួលនៅឆ្នាំ 1103 ស្រាប់តែបើកឡើងវិញ។ស្លាប់ Baldwin ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ត្រឡប់​ទៅ Al-Arish នៅ​ព្រំដែន​នៃ​ចក្រភព Fatimid ។នៅលើគ្រែរបស់គាត់គាត់បានដាក់ឈ្មោះ Eustace III នៃ Boulogne ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែក៏បានអនុញ្ញាតិអោយអ្នកបំរើថ្វាយបល្ល័ង្កទៅ Baldwin of Edessa ឬ "អ្នកផ្សេងទៀតដែលនឹងគ្រប់គ្រងប្រជាជន គ្រីស្ទាន និងការពារព្រះវិហារ" ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់គាត់មិនទទួលយក។ មកុដ។Baldwin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសាឆ្នាំ 1118 ។
Play button
1119 Jun 28

វាលឈាម

Sarmadā, Syria
នៅឆ្នាំ 1118 Roger បានចាប់យក Azaz ដែលទុកឱ្យអាឡិបប៉ូបើកការវាយប្រហារពីពួក Crusaders ។ជាការឆ្លើយតប អ៊ីលហ្គាហ្សីបានលុកលុយរាជការនៅឆ្នាំ ១១១៩។ រ៉ូហ្គឺរបានដើរចេញពីក្រុងអាតជាមួយលោក Bernard of Valence ដែលជាអយ្យកោឡាតាំងនៃក្រុងអាន់ទីយ៉ូក។លោក Bernard បានស្នើឱ្យពួកគេស្នាក់នៅទីនោះ ព្រោះថា Artah គឺជាបន្ទាយដែលមានការការពារយ៉ាងល្អនៅចម្ងាយខ្លីពីទីក្រុង Antioch ហើយ Ilghazi នឹងមិនអាចឆ្លងកាត់បានប្រសិនបើពួកគេឈរជើងនៅទីនោះ។អយ្យកោក៏បានណែនាំលោក Roger ឱ្យអំពាវនាវរកជំនួយពី Baldwin ដែលបច្ចុប្បន្នជាស្តេចក្រុងយេរូសាឡឹម និង Pons ប៉ុន្តែ Roger មានអារម្មណ៍ថាគាត់មិនអាចរង់ចាំពួកគេមកដល់បានទេ។Roger បានបោះជំរុំនៅច្រក Sarmada ខណៈពេលដែល Ilghazi បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ al-Atharib ។Ilghazi ក៏កំពុងរង់ចាំការពង្រឹងពី Toghtekin ដែលជា Emir Burid នៃ Damascus ប៉ុន្តែគាត់ក៏ធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំដែរ។ដោយប្រើផ្លូវដែលប្រើតិចតួច កងទ័ពរបស់គាត់បានឡោមព័ទ្ធជំរុំរបស់ Roger យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងកំឡុងយប់ថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា។ ព្រះអង្គម្ចាស់បានជ្រើសរើសកន្លែងបោះជំរុំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំព្រៃដែលមានជ្រុងចោត និងផ្លូវខ្លះនៃការរត់គេចខ្លួន។កងទ័ពរបស់ Roger ដែលមានទាហាន 700 នាក់ ទ័ពសេះ អាមេនី 500 នាក់ និងទាហានជើងគោក 3,000 នាក់ រួមទាំង turcopoles បានបង្កើតជាកងពលចំនួន 5 យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់។ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ Roger ត្រូវបានសម្លាប់ដោយដាវមុខនៅជើងឈើឆ្កាងគ្រឿងអលង្ការដ៏អស្ចារ្យដែលបានបម្រើជាស្តង់ដាររបស់គាត់។កងទ័ពដែលនៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់បាន;មានតែ Knights ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចជីវិត។Renaud Mansoer បានជ្រកកោននៅក្នុងបន្ទាយ Sarmada ដើម្បីរង់ចាំស្តេច Baldwin ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Ilghazi ។ក្នុងចំណោមអ្នកទោសផ្សេងទៀត ទំនងជាលោក Walter the Chancellor ដែលក្រោយមកបានសរសេរកំណត់ហេតុអំពីការប្រយុទ្ធ។ការសម្លាប់រង្គាលបាននាំឱ្យមានឈ្មោះនៃសមរភូមិ, ager sanguinis, ឡាតាំងសម្រាប់ "វាលនៃឈាម" ។Ilghazi ត្រូវបានចាញ់ដោយ Baldwin II នៃក្រុង Jerusalem និង Count Pons នៅសមរភូមិ Hab នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា ហើយ Baldwin បានកាន់កាប់តំបន់នៃ Antioch ។ក្រោយមក Baldwin បានយកមកវិញនូវទីក្រុងមួយចំនួនដែលបាត់បង់។ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ការបរាជ័យនៅវាលឈាមបានធ្វើឱ្យក្រុងអាន់ទីយ៉ូកចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយទទួលរងការវាយប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតដោយពួកមូស្លីមក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់។នៅទីបំផុត នាយករដ្ឋបានស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃចក្រភព Byzantine ដែលបានរស់ឡើងវិញ។
សមរភូមិហាប់
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1119 Aug 14

សមរភូមិហាប់

Ariha, Syria
បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Ager Sanguinis កងទ័ព Turco-Syrian របស់ Ilghazi បានដណ្តើមយកបាននូវបន្ទាយរឹងមាំមួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋឡាទីន។កាល​ទ្រង់​បាន​ឮ​ដំណឹង​ភ្លាម ស្ដេច​បាលឌិន​ទី​២​បាន​នាំ​កង​កម្លាំង​ពី​ខាង​ជើង​ពី​នគរ​យេរូសាឡិម​របស់​ទ្រង់​ទៅ​សង្គ្រោះ​អាន់ទីយ៉ូក។នៅតាមផ្លូវគាត់បានរើសអ្នកតំណាងម្នាក់ពីខោនធីនៃទ្រីប៉ូលីក្រោម Count Pons ។Baldwin បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដែលនៅសេសសល់របស់អាន់ទីយ៉ូក ហើយបន្ថែមពួកគេទៅទាហានរបស់គាត់ផ្ទាល់។បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ក្រុង Zerdana ចម្ងាយ 65 គីឡូម៉ែត្រ​ពី​ទិស​ខាង​កើត​ទៅ​ភាគ​អាគ្នេយ៍​នៃ​ក្រុង Antioch ដែល​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ Ilghazi ។ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ទាហានបម្រុងរបស់គាត់ Baldwin បានជួយសង្គ្រោះថ្ងៃ។តាមរយៈការធ្វើអន្តរាគមន៍នៅផ្នែកនីមួយៗដែលគម្រាមកំហែង គាត់បានរក្សាកងទ័ពរបស់គាត់ជាមួយគ្នាក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធដ៏យូរ និងជូរចត់។នៅទីបំផុត Artuqids បានទទួលស្គាល់ការបរាជ័យ ហើយបានដកខ្លួនចេញពីសមរភូមិ។ជាយុទ្ធសាស្ត្រ វាគឺជាជ័យជំនះរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ដែលរក្សាបាននូវការគ្រប់គ្រងរបស់អាន់ទីយ៉ូកជាច្រើនជំនាន់។Baldwin II បាន​គ្រប់គ្រង​យក​ប្រាសាទ​ទាំងអស់​ដែល​សញ្ជ័យ​ដោយ Ilghazi ឡើងវិញ ហើយ​បាន​រារាំង​គាត់​ពី​ការ​ដើរ​លើ​ក្រុង Antioch ។
Play button
1120 Jan 1

Knights Templar ត្រូវបានបង្កើតឡើង

Nablus
បន្ទាប់ពី Franks នៅក្នុងបូជនីយកិច្ចទីមួយបានដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមពី Fatimid Caliphate ក្នុងឆ្នាំ 1099 នៃគ.ស. គ្រីស្ទបរិស័ទ ជាច្រើនបានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់កន្លែងពិសិដ្ឋផ្សេងៗនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ទោះបីជាទីក្រុងយេរូសាឡិមមានសុវត្ថិភាពក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទក៏ដោយ ទីក្រុង Outremer ដែលនៅសល់គឺមិនមានទេ។ក្រុមចោរ និងអ្នកដើរផ្លូវដើរតាមដងផ្លូវបានដេញតាមអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគ្រិស្តសាសនាទាំងនេះ ដែលត្រូវបានសម្លាប់ជាប្រចាំ ជួនកាលរាប់រយនាក់ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រនៅ Jaffa ឆ្លងកាត់ទៅផ្នែកខាងក្នុងនៃដែនដីបរិសុទ្ធ។នៅឆ្នាំ 1119 អ្នកជិះសេះបារាំង Hugues de Payens បានចូលទៅជិតស្តេច Baldwin II នៃក្រុង Jerusalem និង Warmund ដែលជាអយ្យកោនៃក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបានស្នើបង្កើតបទបញ្ជាព្រះសង្ឃសម្រាប់ការការពារអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទាំងនេះ។ស្តេច Baldwin និងអយ្យកោ Warmund បានយល់ព្រមតាមសំណើនេះ ប្រហែលជានៅក្រុមប្រឹក្សា Nablus ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1120 ហើយស្តេចបានផ្តល់ឱ្យ Templars នូវទីស្នាក់ការកណ្តាលមួយនៅស្លាបនៃព្រះបរមរាជវាំងនៅលើប្រាសាទភ្នំក្នុងវិហារ Al-Aqsa ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ប្រាសាទភ្នំមានអាថ៌កំបាំងមួយ ព្រោះវាស្ថិតនៅពីលើអ្វីដែលគេជឿថាជាប្រាសាទរបស់សាឡូម៉ូន។ដូច្នេះពួក Crusaders បានសំដៅទៅលើវិហារ Al-Aqsa ជាប្រាសាទរបស់សាឡូម៉ូន ហើយពីទីតាំងនេះ លំដាប់ថ្មីបានយកឈ្មោះរបស់ Poor Knights of Christ និង Temple of Solomon ឬ "Templar" Knights ។ការបញ្ជាទិញនេះ ដោយមានទាហានប្រហែលប្រាំបួននាក់ រួមទាំង Godfrey de Saint-Omer និង André de Montbard មានធនធានហិរញ្ញវត្ថុតិចតួច ហើយពឹងផ្អែកលើការបរិច្ចាគដើម្បីរស់។និមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេគឺរបស់ Knights ពីរនាក់ជិះលើសេះតែមួយដោយសង្កត់ធ្ងន់លើភាពក្រីក្រនៃលំដាប់
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអាឡិបប៉ូ
©Henri Frédéric Schopin
1124 Jan 1

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអាឡិបប៉ូ

Aleppo, Syria
Baldwin II បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារទីក្រុង Aleppo ដើម្បីដោះលែងចំណាប់ខ្មាំង រួមទាំងកូនស្រីពៅរបស់ Baldwin គឺ Ioveta ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Timurtash ដើម្បីទទួលបានការទូទាត់ការដោះលែង។ដូច្នេះគាត់បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Joscelin I នៃ Edessa ដែលជាមេដឹកនាំ Bedouin, Dubais ibn Sadaqa មកពី Banu Mazyad និងព្រះអង្គម្ចាស់ Seljuq ពីរនាក់គឺ Sultan Shah និង Toghrul Arslan ។គាត់បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលាឆ្នាំ 1124 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ qadi នៃទីក្រុង Aleppo, Ibn al-Khashhab បានចូលទៅជិត Aqsunqur al-Bursuqi, atabeg នៃ Mosul, ស្វែងរកជំនួយរបស់គាត់។នៅពេលឮការមកដល់របស់ al-Bursuqi ទីក្រុង Dubais ibn Sadaqa បានដកខ្លួនចេញពីទីក្រុង Aleppo ដែលបង្ខំឱ្យ Baldwin លើកការឡោមព័ទ្ធនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1125។
សមរភូមិ Azaz
សមរភូមិ Azaz ©Angus McBride
1125 Jun 11

សមរភូមិ Azaz

Azaz, Syria
Al-Bursuqi បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Azaz នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Aleppo ក្នុងទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខោនធី Edessa ។Baldwin II, Leo I នៃ Armenia, Joscelin I និង Pons នៃ Tripoli ជាមួយនឹងកម្លាំង 1,100 knights ពីទឹកដីរៀងៗខ្លួន (រួមទាំង Knights មកពី Antioch ជាកន្លែងដែល Baldwin ជា regent) ក៏ដូចជា 2,000 ថ្មើរជើងបានជួប al-Bursuqi នៅខាងក្រៅ Azaz ដែលជាកន្លែងដែល Seljuk atabeg បានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងធំជាងរបស់គាត់។Baldwin បាន​ធ្វើ​ពុត​ជា​ដក​ថយ ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​ទាញ Seljuks ចេញ​ពី Azaz ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងយូរ និងបង្ហូរឈាម ក្រុម Seljuks ត្រូវបានចាញ់ ហើយជំរុំរបស់ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Baldwin ដែលបានយកប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលោះអ្នកទោសដែលចាប់ដោយ Seljuks (រួមទាំងអនាគត Joscelin II នៃ Edessa) ។យោង​តាម​លោក Ibn al-Athir ចំនួន​ទាហាន​មូស្លីម​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​គឺ​មាន​ជាង ១.០០០​នាក់។លោក William of Tire បាន​សម្លាប់​មនុស្ស ២៤ នាក់​សម្រាប់​ពួក​បូជនីយកិច្ច និង ២០០០ នាក់​សម្រាប់​អ្នក​កាន់​សាសនា​អ៊ីស្លាម។ក្រៅពីការបន្ធូរបន្ថយ Azaz ជ័យជំនះនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យពួក Crusaders ទទួលបានមកវិញនូវឥទ្ធិពលជាច្រើនដែលពួកគេបានបាត់បង់បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅ Ager Sanguinis ក្នុងឆ្នាំ 1119 ។
Play button
1127 Jan 1

សង្គ្រាមជាមួយ Zengids

Damascus, Syria

Zengi កូនប្រុសរបស់ Aq Sunqur al-Hajib បានក្លាយជា Seljuk atabeg នៃ Mosul ក្នុងឆ្នាំ 1127 ។ គាត់បានក្លាយជាមេទ័ពទួគីនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ីរី និង អ៊ីរ៉ាក់ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបានយកទីក្រុងអាឡិបប៉ូពីក្រុម Artuqids ដែលវាយតប់គ្នានៅឆ្នាំ 1128 និងដណ្តើមបានខោនធី Edessa ពីបូជនីយកិច្ចបន្ទាប់ពី ការឡោមព័ទ្ធ Edessa ក្នុងឆ្នាំ 1144 ។

Zengids ដណ្តើមបានទីក្រុង Aleppo
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1128 Jan 1

Zengids ដណ្តើមបានទីក្រុង Aleppo

Aleppo, Syria
Atabeg ថ្មីនៃ Mosul Imad al-Din Zengi បានដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុង Aleppo ក្នុងឆ្នាំ 1128។ សហជីពនៃមជ្ឈមណ្ឌលមូស្លីមសំខាន់ៗទាំងពីរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសសម្រាប់ Edessa ដែលនៅជិតខាងប៉ុន្តែវាក៏ព្រួយបារម្ភផងដែរចំពោះអ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីរបស់ Damascus គឺ Taj al-Muluk Buri ។គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​មេ​ទ័ព​តួគី​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ស៊ីរី និង ​អ៊ីរ៉ាក់
សមរភូមិបារិន
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1137 Jan 1

សមរភូមិបារិន

Baarin, Syria
នៅដើមឆ្នាំ 1137 Zengi បានវិនិយោគលើប្រាសាទ Ba'rin ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 10 ម៉ាយភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Homs ។នៅពេលដែលស្តេច Fulk ដើរក្បួនជាមួយម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីលើកការឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារ និងខ្ចាត់ខ្ចាយដោយកងកម្លាំងរបស់ Zengi ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេ Fulk និងអ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួនបានជ្រកកោននៅក្នុងប្រាសាទ Montferrand ដែល Zengi បានឡោមព័ទ្ធម្តងទៀត។«ពេល​ពួក​គេ​អស់​អាហារ ពួក​គេ​បាន​ស៊ី​សេះ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​សុំ​លក្ខខណ្ឌ»។ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាគ្រីស្ទានមួយចំនួនធំបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់កងទ័ពរបស់ Byzantine Emperor John II Comnenus, Raymond of Antioch និង Joscelin II of Edessa ។ជាមួយនឹងម្ចាស់ផ្ទះនេះចូលទៅជិតប្រាសាទ Zengi ភ្លាមៗបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌឱ្យ Fulk និង Franks ឡោមព័ទ្ធផ្សេងទៀត។ជាថ្នូរនឹងសេរីភាព និងការជម្លៀសចេញពីប្រាសាទ ប្រាក់លោះត្រូវបានកំណត់នៅ 50000 dinar ។The Franks ដោយមិនដឹងពីការមកដល់នៃកងទ័ពសង្គ្រោះដ៏ធំបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ Zengi ។Ba'rin មិន​ត្រូវ​បាន​ Franks សង្គ្រោះ​បាន​ទេ។
Byzantines យក Cilicia អាមេនី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1137 Jan 1

Byzantines យក Cilicia អាមេនី

Tarsus, Mersin, Turkey
នៅក្នុង Levant អធិរាជ Byzantine John II Comnenus បានស្វែងរកការពង្រឹងការអះអាងរបស់ Byzantine ចំពោះការរក្សាសិទ្ធិលើរដ្ឋ Crusader និងដើម្បីអះអាងសិទ្ធិរបស់គាត់លើ Antioch ។សិទ្ធិទាំងនេះមានចុះកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅសន្ធិសញ្ញា Devol នៃឆ្នាំ 1108 ទោះបីជា Byzantium មិនស្ថិតក្នុងទីតាំងដើម្បីអនុវត្តវាក៏ដោយ។នៅឆ្នាំ 1137 គាត់បានសញ្ជ័យ Tarsus, Adana និង Mopsuestia ពី Principality of Armenian Cilicia ហើយនៅឆ្នាំ 1138 ព្រះអង្គម្ចាស់ Levon I នៃប្រទេសអាមេនី និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ភាគច្រើនត្រូវបាននាំយកទៅធ្វើជាឈ្លើយនៅ Constantinople ។នេះបានបើកផ្លូវទៅកាន់ Principality of Antioch ជាកន្លែងដែល Raymond of Poitiers, Prince of Antioch, និង Joscelin II, Count of Edessa បានទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយនាយរបស់អធិរាជនៅឆ្នាំ 1137។ សូម្បីតែ Raymond II ដែលជា Count of Tripoli បានប្រញាប់ទៅភាគខាងជើងដើម្បីបង់ប្រាក់។ សូមគោរពដល់លោក John ដោយរំលឹកឡើងវិញនូវការថ្វាយបង្គំដែលអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យឪពុករបស់ John ក្នុងឆ្នាំ 1109 ។
ការឡោមព័ទ្ធ Byzantine របស់ Shaizar
លោក John II ដឹកនាំការឡោមព័ទ្ធ Shaizar ខណៈពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់អង្គុយអសកម្មនៅក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ, សាត្រាស្លឹករឹតបារាំង 1338 ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1138 Apr 28

ការឡោមព័ទ្ធ Byzantine របស់ Shaizar

Shaizar, Muhradah, Syria
ដោយបានរួចផុតពីការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅភ្លាមៗនៅតំបន់បាល់កង់ ឬនៅអាណាតូលី ដោយបានកម្ចាត់ ជនជាតិហុងគ្រី នៅឆ្នាំ 1129 ហើយដោយបានបង្ខំអាណាតូលី តួក លើការការពារ អធិរាជ Byzantine John II Komnenos អាចដឹកនាំការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទៅកាន់ Levant ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្វែងរកការពង្រឹងការអះអាងរបស់ Byzantium ។ ដើម្បីរក្សាសិទ្ធិលើរដ្ឋ Crusader និងដើម្បីអះអាងសិទ្ធិ និងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់លើ Antioch ។ការគ្រប់គ្រងរបស់ ស៊ីលីស្យា បានបើកផ្លូវទៅកាន់នាយកនៃអាន់ទីយ៉ូកសម្រាប់ Byzantines ។ប្រឈមមុខនឹងវិធីសាស្រ្តនៃកងទ័ព Byzantine ដ៏ខ្លាំងក្លា Raymond of Poitiers ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Antioch និង Joscelin II ដែលជាចំនួននៃ Edessa បានប្រញាប់ប្រញាល់ទទួលស្គាល់ភាពត្រួតត្រារបស់អធិរាជ។ចនបានទាមទារការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃអាន់ទីយ៉ូក ហើយបន្ទាប់ពីបានសុំការអនុញ្ញាតពីហ្វូល ស្តេចនៃក្រុងយេរូសាឡឹម រ៉ាយម៉ុន នៃផូធីយឺរបានយល់ព្រមប្រគល់ទីក្រុងឱ្យចន។ការឡោមព័ទ្ធរបស់ Shaizar បានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1138។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃចក្រភព Byzantine អភិបាលក្រុង Antioch និង County of Edessa បានលុកលុយប្រទេសមូស្លីមស៊ីរី។ដោយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគោលបំណងសំខាន់របស់ពួកគេ ទីក្រុងអាឡិបប៉ូ កងទ័ពគ្រិស្តបរិស័ទរួមបញ្ចូលគ្នាបានដណ្តើមយកការតាំងទីលំនៅរឹងមាំជាច្រើនដោយការវាយលុក ហើយទីបំផុតបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Shaizar រដ្ឋធានីនៃ Munqidhite Emirate ។ការឡោមព័ទ្ធដណ្តើមបានទីក្រុង ប៉ុន្តែមិនអាចដណ្តើមយកបានឡើយ។វាបានបណ្តាលឱ្យ Emir of Shaizar បង់សំណងមួយហើយក្លាយជាអ្នកមានអំណាចនៃអធិរាជ Byzantine ។កងកម្លាំងរបស់ Zengi ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់មូស្លីមដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃតំបន់ បានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែវាខ្លាំងពេកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការប្រថុយប្រថានក្នុងការប្រយុទ្ធ។យុទ្ធនាការនេះបានគូសបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈមានកំណត់នៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ Byzantine លើរដ្ឋ Crusader ភាគខាងជើង និងកង្វះគោលបំណងរួមរវាងព្រះអង្គម្ចាស់ឡាតាំង និងអធិរាជ Byzantine ។
1144 - 1187
ការរស់ឡើងវិញរបស់មូស្លីមornament
ការបាត់បង់រដ្ឋ Crusader នៃ Edessa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1144 Nov 28

ការបាត់បង់រដ្ឋ Crusader នៃ Edessa

Şanlıurfa, Turkey
ស្រុក Edessa គឺជារដ្ឋដំបូងគេនៃបូជនីយកិច្ចដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយ បូជនីយកិច្ចទីមួយ ។វាមានកាលបរិច្ឆេទពីឆ្នាំ 1098 នៅពេលដែល Baldwin នៃ Boulogne បានចាកចេញពីកងទ័ពសំខាន់នៃបូជនីយកិច្ចទីមួយ ហើយបានបង្កើតគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។Edessa គឺភាគខាងជើងបំផុត ខ្សោយបំផុត និងមានប្រជាជនតិចបំផុត។ដូចនេះ វាត្រូវបានទទួលរងការវាយប្រហារជាញឹកញាប់ពីរដ្ឋមូស្លីមជុំវិញដែលគ្រប់គ្រងដោយ Ortoqids, Danishmends និង Seljuk Turks ។Count Baldwin II និងការរាប់នាពេលអនាគត Joscelin នៃ Courtenay ត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេនៅសមរភូមិ Harran ក្នុងឆ្នាំ 1104 ។ Joscelin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1122 ហើយទោះបីជា Edessa បានជាសះស្បើយឡើងវិញបន្តិចបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Azaz ក្នុងឆ្នាំ 1125 Joscelin ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ នៅឆ្នាំ 1131 អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ Joscelin II ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ ចក្រភព Byzantine ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1143 ទាំងអធិរាជ Byzantine John II Comnenus និងស្តេច Jerusalem Fulk of Anjou បានស្លាប់។Joscelin ក៏បានឈ្លោះជាមួយ Raymond II នៃ Tripoli និង Raymond of Poitiers ដោយទុកឱ្យ Edessa មិនមានសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល។Zengi ដែលព្យាយាមទាញយកប្រយោជន៍ពីការស្លាប់របស់ Fulk ក្នុងឆ្នាំ 1143 បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅភាគខាងជើងដើម្បីឡោមព័ទ្ធ Edessa ដែលមកដល់នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានព្រមានអំពីការមកដល់របស់គាត់ ហើយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធ ប៉ុន្តែមានតិចតួចដែលពួកគេអាចធ្វើបានខណៈពេលដែល Joscelin និង កងទ័ពនៅកន្លែងផ្សេង។Zengi បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងទាំងមូលដោយដឹងថាមិនមានកងទ័ពការពារវាទេ។គាត់​បាន​បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​ឡោមព័ទ្ធ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​ជីក​ជញ្ជាំង ខណៈ​កម្លាំង​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ដោយ​ការ​ពង្រឹង​របស់ Kurdish និង Turcoman។អ្នកស្រុក Edessa បានទប់ទល់តាមដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងសង្គ្រាមឡោមព័ទ្ធទេ។ប៉មជាច្រើនរបស់ទីក្រុងនៅតែគ្មានមនុស្សបើក។ពួកគេក៏មិនដឹងពីការប្រឆាំងការជីកយករ៉ែដែរ ហើយផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំងនៅជិត Gate of the Hours បានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ។ កងទ័ពរបស់ Zengi បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ដោយបានសម្លាប់អស់អ្នកដែលមិនអាចរត់ទៅ Citadel of Maniaces ។ដំណឹងនៃការដួលរលំនៃ Edessa បានទៅដល់ទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយលោក Raymond of Poitiers បានបញ្ជូនគណៈប្រតិភូរួចហើយ រួមទាំងលោក Hugh, Bishop of Jabala ដើម្បីស្វែងរកជំនួយពី Pope Eugene III ។នៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1145 Eugene បានចេញគោ papal Quantum praedecessores អំពាវនាវឱ្យមាន បូជនីយកិច្ចទីពីរ
បូជនីយកិច្ចទីពីរ
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lisbon ដោយ D. Afonso Henriques ដោយ Joaquim Rodrigues Braga (1840) ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1147 Jan 1 - 1150

បូជនីយកិច្ចទីពីរ

Iberian Peninsula
បូជនីយកិច្ចទីពីរ ត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការដួលរលំនៃខោនធី Edessa ក្នុងឆ្នាំ 1144 ចំពោះកងកម្លាំងរបស់ហ្សេនជី។ស្រុកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកំឡុងបូជនីយកិច្ចទីមួយ (១០៩៦-១០៩៩) ដោយស្តេច Baldwin I នៃក្រុងយេរូសាឡឹមក្នុងឆ្នាំ ១០៩៨។ ខណៈពេលដែលវាជារដ្ឋបូជនីយកិច្ចដំបូងគេដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង វាក៏ជារដ្ឋដំបូងដែលដួលរលំផងដែរ។បូជនីយកិច្ចទីពីរត្រូវបានប្រកាសដោយ Pope Eugene III ហើយជាបូជនីយកិច្ចទីមួយដែលដឹកនាំដោយស្តេចអ៊ឺរ៉ុប គឺ Louis VII នៃប្រទេសបារាំង និង Conrad III នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយមានជំនួយពីពួកអភិជនអឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀត។កងទ័ពរបស់ស្តេចទាំងពីរបានដើរដោយឡែកពីគ្នានៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ទឹកដី Byzantine ចូលទៅក្នុង Anatolia កងទ័ពទាំងពីរត្រូវបានកម្ចាត់ដោយឡែកពីគ្នាដោយ Seljuk Turks ។ប្រភពគ្រីស្ទានលោកខាងលិចសំខាន់ Odo of Deuil និងប្រភព Syriac Christian អះអាងថា Byzantine Emperor Manuel I Komnenos បានរារាំងការរីកចំរើនរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចដោយសម្ងាត់ ជាពិសេសនៅ Anatolia ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានចេតនាបញ្ជាឱ្យជនជាតិ Turks វាយប្រហារពួកគេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចោទប្រកាន់ថាការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបូជនីយកិច្ចដោយ Byzantines ទំនងជាត្រូវបានប្រឌិតដោយ Odo ដែលមើលឃើញចក្រភពជាឧបសគ្គ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតអធិរាជ Manuel មិនមានហេតុផលនយោបាយដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ។Louis និង Conrad និងកងទ័ពដែលនៅសេសសល់របស់ពួកគេបានទៅដល់ក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបានចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំ 1148 នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយមិនបានណែនាំលើទីក្រុង Damascus ដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងការដកថយរបស់ពួកគេ។នៅទីបញ្ចប់ បូជនីយកិច្ចនៅភាគខាងកើតគឺជាការបរាជ័យសម្រាប់ពួកបូជនីយកិច្ច និងជាជ័យជម្នះសម្រាប់ពួកមូស្លីម។ទីបំផុតវានឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើការដួលរលំនៃក្រុងយេរូសាឡិម និងបង្កឱ្យមាន បូជនីយកិច្ចទីបី នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 12 ។ខណៈពេលដែលបូជនីយកិច្ចទីពីរបានបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ខ្លួននៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ ពួកបូជនីយកិច្ចបានឃើញការទទួលជ័យជម្នះនៅកន្លែងផ្សេង។សារៈសំខាន់បំផុតនៃទាំងនេះបានមកដល់កងកម្លាំងរួមនៃ 13,000 Flemish, Frisian, Norman, អង់គ្លេស, ស្កុតឡេន និងបូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1147។ ការធ្វើដំណើរពីប្រទេសអង់គ្លេសតាមកប៉ាល់ទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ កងទ័ពបានឈប់ ហើយបានជួយអ្នកតូចជាង (7,000) កងទ័ពព័រទុយហ្គាល់ក្នុង ការចាប់យកទីក្រុង Lisbon ដោយបណ្តេញអ្នកកាន់កាប់ជនជាតិ Moorish របស់ខ្លួន។
សង្គ្រាមជាមួយ Ayyūbids
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1169 Jan 1 - 1187

សង្គ្រាមជាមួយ Ayyūbids

Jerusalem, Israel
សង្រ្គា ម Ayyūbid -Crusader Wars បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលបទឈប់បាញ់បានប៉ុនប៉ងបន្ទាប់ពីសង្រ្គាម Zengid-Crusader និង Fatimid -Crusader Wars និងការចូលចិត្តរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ដោយការរំលោភដោយអ្នកទាំងនោះដូចជា Sir Reynald de Châtillon, Master Edessa Count Joscelin de Courtenay III, Knights Order Of Templar Grandmaster Sir Odo de St Amand រួមជាមួយនឹង Knighthoods Templar Order Grandmaster Sir Gérard de Ridefort និងដោយអ្នកនិយមសាសនា រួមទាំងអ្នកដែលទើបនឹងមកដល់ពីអឺរ៉ុប និងដោយការប៉ុនប៉ងដោយអ្នកដូចជា Salāḥ ad-Dīn Ayyūb និងរាជវង្សAyyūbid របស់គាត់ និងកងទ័ព Saracen របស់ពួកគេដែល រួមគ្នាបន្ទាប់ពីពួកគេបានក្លាយជាមេដឹកនាំបន្តបន្ទាប់របស់ Nur ad-Din បានប្តេជ្ញាថានឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកដែលដូចជា Sir Reynald ហើយប្រហែលជាដូច្នេះទាមទារយកទីក្រុង Jerusalem មកវិញសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម។សមរភូមិ Montgisard, សមរភូមិប្រាសាទ Belvoir និងក៏ដូចជាការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ Kerak គឺជាជ័យជម្នះមួយចំនួនសម្រាប់ពួក Crusaders ទាំងអស់ខណៈពេលដែល The Marj Ayun Battle, The Siege Of Chastellet Castle Of Jacob's Ford, សមរភូមិ Cresson, សមរភូមិ។ នៃ Hattin និងក៏ដូចជាការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម 1187 ត្រូវបានឈ្នះទាំងអស់ដោយកងទ័ពមូស្លីម Saracen នៃរាជវង្ស Ayyūbīd និង Salāḥ ad-Dīn Ayyūb ដែលនាំទៅដល់ព្រឹត្តិការណ៍បូជនីយកិច្ចទីបី។
1187 - 1291
បូជនីយកិច្ចទីបី និងការតស៊ូដណ្តើមទឹកដីornament
ការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម
Saladin និងពួកគ្រីស្ទាននៃក្រុងយេរូសាឡឹម ©François Guizot
1187 Sep 20 - Oct 2

ការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
ការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹមមានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1187 នៅពេលដែល Balian នៃ Ibelin បានប្រគល់ទីក្រុងទៅ Saladin ។នៅដើមរដូវក្តៅនោះ Saladin បានកម្ចាត់កងទ័ពរបស់នគរ និងដណ្តើមបានទីក្រុងជាច្រើន។ទីក្រុងនេះពោរពេញដោយជនភៀសខ្លួន ហើយមានអ្នកការពារតិចតួច ហើយវាបានធ្លាក់មកលើកងទ័ពដែលឡោមព័ទ្ធ។Balian បានចរចាជាមួយ Saladin ដើម្បីទិញផ្លូវសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ហើយទីក្រុងបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Saladin ជាមួយនឹងការបង្ហូរឈាមមានកំណត់។ទោះបីជាក្រុងយេរូសាឡិមបានដួលរលំក៏ដោយ វាមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមនោះទេ ដោយសាររដ្ឋធានីបានផ្លាស់ប្តូរដំបូងទៅក្រុងទីរ៉ុស ហើយក្រោយមកទៅ Acre បន្ទាប់ពីបូជនីយកិច្ចទីបី។គ្រីស្ទានឡាទីនបានឆ្លើយតបនៅឆ្នាំ 1189 ដោយចាប់ផ្តើមបូជនីយកិច្ចទីបីដែលដឹកនាំដោយ Richard the Lionheart, Philip Augustus និង Frederick Barbarossa ដោយឡែកពីគ្នា។នៅក្រុងយេរូសាឡឹម សាឡាឌីនបានស្ដារទីតាំងបរិសុទ្ធរបស់មូស្លីម ហើយជាទូទៅបានបង្ហាញការអត់ឱនចំពោះពួកគ្រីស្ទាន។គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យធម្មយាត្រាគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងគ្រិស្តបរិស័ទភាគខាងកើតចូលទស្សនាកន្លែងបរិសុទ្ធដោយសេរី ទោះបីជាអ្នកធម្មយាត្រា Frankish (ពោលគឺកាតូលិក) ត្រូវបង់ថ្លៃចូលក៏ដោយ។ការគ្រប់គ្រងនៃកិច្ចការគ្រីស្ទាននៅក្នុងទីក្រុងត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យអយ្យកោ ecumenical នៃ Constantinople ។
បូជនីយកិច្ចទីបី
Richard the Lionheart ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 May 11 - 1192 Sep 2

បូជនីយកិច្ចទីបី

Jaffa, Tel Aviv-Yafo, Israel
បូជនីយកិច្ចទីបី (១១៨៩-១១៩២) គឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់ស្តេចអ៊ឺរ៉ុបបីអង្គនៃ គ្រិស្តសាសនា ខាងលិច (ភីលីពទី 2 នៃប្រទេសបារាំង រីឆាតទី 1 នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងហ្វ្រេឌ្រិចទី 1 អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ) ដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីបរិសុទ្ធឡើងវិញបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមដោយស្តេចស៊ុលតង់ Ayyubid ។ Saladin ក្នុងឆ្នាំ 1187 ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ បូជនីយកិច្ចទីបីត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា បូជនីយកិច្ចស្តេច។វាបានជោគជ័យមួយផ្នែក ដោយដណ្តើមយកទីក្រុងសំខាន់ៗរបស់ Acre និង Jaffa មកវិញ ហើយបានច្រានចោលការសញ្ជ័យភាគច្រើនរបស់ Saladin ប៉ុន្តែវាបរាជ័យក្នុងការដណ្តើមយកទីក្រុង Jerusalem ដែលជាគោលដៅសំខាន់នៃបូជនីយកិច្ច និងការផ្តោតសំខាន់លើសាសនារបស់វា។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃបូជនីយកិច្ចទីពីរនៃឆ្នាំ 1147-1149 រាជវង្ស Zengid បានគ្រប់គ្រងប្រទេសស៊ីរីបង្រួបបង្រួមមួយហើយបានចូលរួមក្នុងជម្លោះជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង Fatimid នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។Saladin នៅទីបំផុតបាននាំទាំងកងកម្លាំងអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរីឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ហើយបានប្រើប្រាស់ពួកគេដើម្បីកាត់បន្ថយរដ្ឋ Crusader និងដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Jerusalem មកវិញនៅឆ្នាំ 1187។ ជំរុញដោយភាពខ្នះខ្នែងខាងសាសនា ស្តេច Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្តេច Philip II នៃប្រទេសបារាំង (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា "Philip Augustus") បានបញ្ចប់ជម្លោះរបស់ពួកគេជាមួយគ្នាដើម្បីដឹកនាំបូជនីយកិច្ចថ្មី។ការសោយទីវង្គត់របស់ Henry (ថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1189) មានន័យថា ចក្រភពអង់គ្លេស ស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ស្តេច Richard I នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ព្រះចៅអធិរាជអាឡឺម៉ង់វ័យចំណាស់ Frederick Barbarossa ក៏បានឆ្លើយតបទៅនឹងការអំពាវនាវឱ្យមានអាវុធផងដែរ ដោយដឹកនាំកងទ័ពដ៏ធំនៅទូទាំងតំបន់បាល់កង់ និងអាណាតូលីយ៉ា។គាត់បានទទួលជ័យជម្នះមួយចំនួនប្រឆាំងនឹងSeljuk Sultanate នៃ Rûm ប៉ុន្តែគាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងទន្លេមួយនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1190 មុនពេលទៅដល់ដែនដីបរិសុទ្ធ។ការស្លាប់របស់គាត់បានបង្កឱ្យមានទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមពួកបូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ ហើយកងទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើនបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។បន្ទាប់ពីពួកបូជនីយកិច្ចបានបណ្ដេញប្រជាជនម៉ូស្លីមចេញពី Acre, Philip — ជាមួយអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Frederick ក្នុងការបញ្ជារបស់ពួកបូជនីយកិច្ចអាឡឺម៉ង់ Leopold V, Duke of Austria—បានចាកចេញពី Holy Land នៅខែសីហាឆ្នាំ 1191 ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះដ៏ធំដោយពួកបូជនីយកិច្ចនៅសមរភូមិនៃ Arsuf ដែលភាគច្រើននៃឆ្នេរសមុទ្រនៃ Levant ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគ្រីស្ទានវិញ។នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1192 Richard និង Saladin បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញា Jaffa ដែលបានទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់មូស្លីមលើទីក្រុង Jerusalem ប៉ុន្តែបានអនុញ្ញាតឱ្យធម្មយាត្រា និងពាណិជ្ជករគ្រីស្ទានដែលគ្មានអាវុធចូលទស្សនាទីក្រុង។លោក Richard បានចាកចេញពីដែនដីបរិសុទ្ធនៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1192 ។ ជោគជ័យនៃបូជនីយកិច្ចទីបីបានអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិលោកខាងលិចរក្សារដ្ឋមួយចំនួនធំនៅក្នុងប្រទេស Cyprus និងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រស៊ីរី។
បូជនីយកិច្ចទីបួន
Dandolo អធិប្បាយអំពីបូជនីយកិច្ចដោយ Gustave Doré ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1202 Jan 1 - 1204

បូជនីយកិច្ចទីបួន

İstanbul, Turkey
បូជនីយកិច្ចទីបួន (1202-1204) គឺជាបេសកកម្មប្រដាប់អាវុធរបស់ពួកគ្រីស្ទានឡាទីន ហៅដោយសម្តេចប៉ាប អ៊ីនណូសេនទី III ។គោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់នៃបេសកកម្មនេះគឺដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងយេរូសាឡិមដែលគ្រប់គ្រងដោយមូស្លីមឡើងវិញ ដោយដំបូងគេបានកម្ចាត់ស្តេចអេហ្ស៊ីប ដ៏មានឥទ្ធិពល Ayyubid Sultanate ដែលជារដ្ឋមូស្លីមខ្លាំងបំផុតនាពេលនោះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Zara របស់កងទ័ព Crusader និង 1204 បាវនៃទីក្រុង Constantinople ដែលជារដ្ឋធានីនៃចក្រភព Byzantine ដែលគ្រប់គ្រងដោយគ្រិស្តសាសនាក្រិក ជាជាងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដូចដែលបានគ្រោងទុក។នេះបាននាំឱ្យមានការបែងចែកនៃចក្រភព Byzantine ដោយពួកបូជនីយកិច្ច។
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំ
ការឡោមព័ទ្ធ Damietta ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1217 Jan 1 - 1221

បូជនីយកិច្ចទីប្រាំ

Egypt
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំ (1217-1221) គឺជាយុទ្ធនាការមួយនៅក្នុងបូជនីយកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ដោយពួកអឺរ៉ុបខាងលិច ដើម្បីទទួលបានក្រុងយេរូសាឡឹម និងដែនដីបរិសុទ្ធផ្សេងទៀតដោយការដណ្តើមយកទឹកដីអេហ្ស៊ីប ជាលើកដំបូង គ្រប់គ្រងដោយ ស្តេចស៊ុលតង់ Ayyubid ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលដឹកនាំដោយ al-Adil ដែលជាបងប្រុសរបស់ Saladin ។ .បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃ បូជនីយកិច្ចទី 4 Innocent III បានអំពាវនាវម្តងទៀតឱ្យមានបូជនីយកិច្ចមួយហើយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំកងទ័ព Crusading ដឹកនាំដោយ Andrew II នៃប្រទេសហុងគ្រីនិង Leopold VI នៃប្រទេសអូទ្រីសដែលឆាប់ត្រូវបានចូលរួមដោយ John of Brienne ។យុទ្ធនាការដំបូងនៅចុងឆ្នាំ 1217 នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីគឺមិនអាចសន្និដ្ឋានបាន ហើយ Andrew បានចាកចេញ។កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយបព្វជិត Oliver នៃ Paderborn និងកងទ័ពចម្រុះនៃទាហានហូឡង់ Flemish និង Frisian ដឹកនាំដោយ William I នៃ Holland បន្ទាប់មកបានចូលរួមបូជនីយកិច្ចនៅ Acre ជាមួយនឹងគោលដៅនៃការដណ្តើមយកអេហ្ស៊ីបជាលើកដំបូងដែលចាត់ទុកថាជាគន្លឹះនៃក្រុងយេរូសាឡឹម។នៅទីនោះ ខាឌីណាល់ Pelagius Galvani បានមកដល់ក្នុងឋានៈជាបុព្វបុរស និងជាមេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ច ដែលគាំទ្រដោយ John of Brienne និងចៅហ្វាយនាយនៃ Templars , Hospitallers និង Teutonic Knights ។ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Frederick II ដែលបានយកឈើឆ្កាងនៅឆ្នាំ 1215 មិនបានចូលរួមតាមការសន្យាទេ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដោយជោគជ័យនៃ Damietta ក្នុងឆ្នាំ 1218-1219 ពួក Crusaders បានកាន់កាប់កំពង់ផែនេះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។Al-Kamil ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ស្តេច​ស៊ុលតង់​នៃ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប បាន​ផ្តល់​លក្ខខណ្ឌ​សន្តិភាព​ដ៏​ទាក់ទាញ រួមទាំង​ការ​ស្ដារ​ក្រុង​ហ្សេរុយសាឡិម​ទៅជា​ការគ្រប់គ្រង​របស់​គ្រិស្តសាសនា។ស៊ុលតង់ត្រូវបានស្តីបន្ទោសដោយ Pelagius ជាច្រើនដង ហើយពួក Crusaders បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងឆ្ពោះទៅទីក្រុងគែរក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1221។ នៅតាមផ្លូវ ពួកគេបានវាយលុកបន្ទាយដ៏រឹងមាំមួយរបស់ al-Kamil នៅសមរភូមិ Mansurah ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានចាញ់ ដោយបង្ខំឱ្យចុះចាញ់។
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំមួយ។
©Darren Tan
1227 Jan 1 - 1229

បូជនីយកិច្ចទីប្រាំមួយ។

Syria
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំមួយ (1228-1229) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបូជនីយកិច្ចនៃហ្វ្រេឌ្រិចទី 2 គឺជាបេសកកម្មយោធាដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងយេរូសាឡឹម និងដែនដីបរិសុទ្ធដែលនៅសល់។វាបានចាប់ផ្តើមប្រាំពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃបូជនីយកិច្ចទីប្រាំ ហើយមានការប្រយុទ្ធគ្នាពិតប្រាកដតិចតួចណាស់។ការធ្វើសមយុទ្ធការទូតរបស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ និងស្តេចនៃស៊ីស៊ីលី ហ្វ្រេឌ្រិចទី 2 បាននាំឱ្យព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹមទទួលបានការគ្រប់គ្រងឡើងវិញមួយចំនួនលើក្រុងយេរូសាឡឹមសម្រាប់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ក៏ដូចជាតំបន់ផ្សេងទៀតនៃដែនដីបរិសុទ្ធ។
សង្គ្រាមនៃ Lombards
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1228 Jan 1 - 1240

សង្គ្រាមនៃ Lombards

Jerusalem, Israel
សង្គ្រាមនៃឡុមបាដ (១២២៨-១២៤៣) គឺជាសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម និងព្រះរាជាណាចក្រស៊ីប រវាង "ឡុមបាដ" (ហៅផងដែរថាចក្រពត្តិនិយម) អ្នកតំណាងរបស់អធិរាជហ្វ្រេឌ្រិចទី ២ ភាគច្រើនមកពីឡុមបាឌី និង អភិជនភាគខាងកើតដឹកនាំដំបូងដោយ Ibelins ហើយបន្ទាប់មកដោយ Montforts ។សង្រ្គាមត្រូវបានបង្កឡើងដោយការប៉ុនប៉ងរបស់ Frederick ដើម្បីគ្រប់គ្រងរាជវង្សសម្រាប់កូនប្រុសពៅរបស់គាត់ Conrad II នៃក្រុងយេរូសាឡឹម។Frederick និង Conrad តំណាងឱ្យរាជវង្ស Hohenstaufen ។ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់ដំបូងនៃសង្រ្គាមបានកើតឡើងនៅ Casal Imbert ក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1232 ។ Filangieri បានយកឈ្នះលើ Ibelins ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែមិថុនា គាត់ត្រូវបានចាញ់យ៉ាងខ្លាំងដោយកម្លាំងអន់ជាងនៅឯសមរភូមិ Agridi ក្នុងប្រទេស Cyprus ដែលការគាំទ្ររបស់គាត់នៅលើកោះនេះបានធ្លាក់ចុះដល់សូន្យក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។នៅឆ្នាំ 1241 Barons បានផ្តល់ការធានាពី Acre ដល់ Simon de Montfort ដែលជា Earl of Leicester ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Philip of Montfort និងសាច់ញាតិតាមរយៈការរៀបការជាមួយ Hohenstaufen និង Plantagenets ។គាត់មិនដែលសន្មត់ទេ។នៅឆ្នាំ 1242 ឬ 1243 Conrad បានប្រកាសភាគច្រើនរបស់គាត់ ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា រាជវង្សរបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលអវត្តមានត្រូវបានផ្តល់ដោយតុលាការជាន់ខ្ពស់ដល់ Alice ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Hugh I នៃ Cyprus និងកូនស្រីរបស់ Isabella I នៃ Jerusalem ។អាលីសបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងភ្លាមៗដូចជាម្ចាស់ក្សត្រីដោយមិនអើពើ Conrad ដែលនៅអ៊ីតាលីហើយបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួន Filangieri ។បន្ទាប់​ពី​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​យ៉ាង​យូរ ទីរ៉ុស​បាន​ដួល​រលំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១២ ខែ​មិថុនា។Ibelins បានរឹបអូសយកបន្ទាយរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 7 ឬ 10 ខែកក្កដា ដោយមានជំនួយពី Alice ដែលកងកម្លាំងរបស់ពួកគេបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា។មានតែជនជាតិ Ibelins ទេដែលអាចអះអាងថាជាអ្នកឈ្នះសង្គ្រាម។
បូរាណរបស់ Barons
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1239 Jan 1 - 1237

បូរាណរបស់ Barons

Acre, Israel
បូជនីយកិច្ចរបស់ Barons (1239–1241) ដែលត្រូវបានគេហៅថាបូជនីយកិច្ចនៃឆ្នាំ 1239 គឺជាបូជនីយកិច្ចទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ ដែលក្នុងន័យទឹកដី គឺជាបូជនីយកិច្ចដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតចាប់តាំងពី បូជនីយកិច្ចទីមួយ ។ហៅដោយសម្តេចប៉ាប Gregory IX, បូជនីយកិច្ចរបស់ Barons បានបញ្ចូលយ៉ាងទូលំទូលាយនូវចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃការខិតខំរបស់សម្តេចប៉ាប "ដើម្បីធ្វើឱ្យបូជនីយកិច្ចជាកិច្ចការគ្រីស្ទានសកល" ។Gregory IX បានអំពាវនាវឱ្យមានបូជនីយកិច្ចនៅប្រទេសបារាំង អង់គ្លេស និងហុងគ្រី ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពជោគជ័យខុសៗគ្នា។ទោះបីជាពួកបូជនីយកិច្ចមិនទទួលបានជ័យជំនះខាងយោធាដ៏ត្រចះត្រចង់ក៏ដោយ ពួកគេបានប្រើការទូតដើម្បីលេងដោយជោគជ័យនូវបក្សពួកនៃសង្រ្គាមពីរនៃរាជវង្ស Ayyubid (ដូច-Salih Ismail នៅ Damascus និង as-Salih Ayyub នៅអេហ្ស៊ីប) ប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់សម្បទានច្រើនជាង Frederick II ។ បានទទួលក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចទីប្រាំមួយដ៏ល្បី។អស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំ បូរុង 'បូរុន បានប្រគល់ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមទៅជាទំហំធំបំផុតរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1187 ។បូជនីយកិច្ចទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ ជួនកាលត្រូវបានពិភាក្សាជាបូជនីយកិច្ចពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ របស់ស្តេច Theobald I នៃ Navarre ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1239 ។ហើយក្រុមបូជនីយកិច្ចដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Richard of Cornwall ដែលបានមកដល់បន្ទាប់ពី Theobald បានចាកចេញនៅឆ្នាំ 1240។ លើសពីនេះទៀត បូរណភាពរបស់ Barons ត្រូវបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ជាមួយ Baldwin of Courtenay ដំណើរស្របគ្នារបស់ Courtenay ទៅកាន់ Constantinople និងការចាប់យក Tzurulum ដោយឡែកពីគ្នា។ កម្លាំងតូចជាងនៃបូជនីយកិច្ច។នេះគឺដោយសារតែ Gregory IX បានព្យាយាមបង្វែរទិសដៅគោលដៅនៃបូជនីយកិច្ចថ្មីរបស់គាត់ពីការរំដោះដែនដីបរិសុទ្ធពីប្រជាជនម៉ូស្លីម ដើម្បីការពារចក្រភពឡាទីននៃ Constantinople ពី "schismatic" (ពោលគឺគ្រិស្តអូស្សូដក់) ដែលព្យាយាមដណ្តើមយកទីក្រុងឡើងវិញ។ទោះបីជាមានប្រភពបឋមដ៏ច្រើនក៏ដោយ អាហារូបករណ៍រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះមានកម្រិត យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដោយសារតែផ្នែកខ្លះនៃកង្វះការចូលរួមផ្នែកយោធាសំខាន់ៗ។ទោះបីជា Gregory IX បានទៅឆ្ងាយជាងសម្តេចប៉ាបដទៃទៀតដើម្បីបង្កើតឧត្តមគតិនៃការរួបរួមរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទក្នុងដំណើរការនៃការរៀបចំបូជនីយកិច្ចក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តការដឹកនាំដែលបែងចែករបស់បូជនីយកិច្ចមិនបានបង្ហាញពីសកម្មភាព ឬអត្តសញ្ញាណរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទបង្រួបបង្រួមក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការទទួលឈើឆ្កាងនោះទេ។
ចក្រភព Khwarazmian បណ្តេញក្រុងយេរូសាឡឹម
©David Roberts
1244 Jul 15

ចក្រភព Khwarazmian បណ្តេញក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
នៅឆ្នាំ 1244 Ayyubids បានអនុញ្ញាតឱ្យ Kharazmians ដែលចក្រភពរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញដោយ ពួកម៉ុងហ្គោល នៅឆ្នាំ 1231 វាយលុកទីក្រុង។ការឡោមព័ទ្ធបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា ហើយទីក្រុងបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។Khwarazmians បានប្លន់យកតំបន់ Armenian Quarter ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបំបែកប្រជាជន គ្រិស្តបរិស័ទ ហើយបានបណ្តេញជនជាតិយូដាចេញ។លើសពីនេះ ពួកគេបានបណ្តេញផ្នូររបស់ស្តេចក្រុងយេរូសាឡឹមនៅក្នុងព្រះវិហារ Holy Sepulcher ហើយជីកយកឆ្អឹងរបស់ពួកគេ ដែលក្នុងនោះផ្នូររបស់ Baldwin I និង Godfrey នៃ Bouillon បានក្លាយជា cenotaphs ។នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា Tower of David បានចុះចាញ់នឹងកងកម្លាំង Khwarazmian បុរស ស្ត្រី និងកុមារប្រមាណ 6,000 នាក់ដែលជាគ្រិស្តបរិស័ទបានដើរចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម។បាវនៃទីក្រុងនិងការសម្លាប់រង្គាលដែលអមជាមួយវាបានជំរុញឱ្យពួកបូជនីយកិច្ចប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំង Ayyubid និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងអេហ្ស៊ីប និង Khwarazmian នៅក្នុងសមរភូមិ La Forbie ។ជាងនេះទៅទៀត ព្រឹត្តិការណ៍បានលើកទឹកចិត្តដល់ស្តេចបារាំង Louis IX ឱ្យរៀបចំបូជនីយកិច្ចទីប្រាំពីរ។
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំពីរ
Louis IX ក្នុងកំឡុងបូជនីយកិច្ចទីប្រាំពីរ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1248 Jan 1 - 1251

បូជនីយកិច្ចទីប្រាំពីរ

Egypt
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំពីរ (1248-1254) គឺជាបូជនីយកិច្ចទីមួយនៃបូជនីយកិច្ចពីរដែលដឹកនាំដោយ Louis IX នៃប្រទេសបារាំង។ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូជនីយកិច្ចរបស់ Louis IX ទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធ វាមានគោលបំណងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីបរិសុទ្ធឡើងវិញដោយវាយប្រហារប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលជាកន្លែងសំខាន់នៃអំណាចមូស្លីមនៅបូព៌ាជិត។បូជនីយកិច្ច​ដំបូង​បាន​ទទួល​ជោគជ័យ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បរាជ័យ ដោយ​កងទ័ព​ភាគ​ច្រើន​រួម​ទាំង​ស្តេច​ផង​ដែរ ចាប់​ដោយ​ពួក​មូស្លីម។បូជនីយកិច្ចត្រូវបានធ្វើឡើងជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការបរាជ័យក្នុងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបាត់បង់ទីក្រុងបរិសុទ្ធក្នុងឆ្នាំ 1244 ហើយត្រូវបានអធិប្បាយដោយ Innocent IV រួមជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹងអធិរាជ Frederick II ការបះបោរបាល់ទិក និងការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល។បន្ទាប់ពីការដោះលែងលោក Louis បានស្នាក់នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំដោយធ្វើអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតនគរឡើងវិញ។ការតស៊ូរវាង papacy និង Holy Roman Empire បានធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបខ្វិន ដោយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលឆ្លើយតបនឹងការអំពាវនាវរបស់ Louis ឱ្យជួយបន្ទាប់ពីការចាប់គាត់ និងលោះ។ចម្លើយតែមួយគឺ បូជនីយកិច្ចអ្នកគង្វាល បានចាប់ផ្តើមជួយសង្គ្រោះស្តេច ហើយជួបនឹងគ្រោះមហន្តរាយ។នៅឆ្នាំ 1254 Louis បានត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញដោយបានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសំខាន់ៗមួយចំនួន។ទីពីរនៃបូជនីយកិច្ចរបស់ Louis គឺជាបេសកកម្មដែលមិនជោគជ័យដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1270 របស់គាត់ទៅកាន់ទុយនីស ដែលជាបូជនីយកិច្ចទីប្រាំបី ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរាគភ្លាមៗបន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការបានចុះចត។
សង្គ្រាម Saint Sabas
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1256 Jan 1 - 1268

សង្គ្រាម Saint Sabas

Acre, Israel

សង្រ្គាមនៃ Saint Sabas (1256-1270) គឺជាជម្លោះរវាងគូប្រជែងនៃសាធារណរដ្ឋដែនសមុទ្រអ៊ីតាលី Genoa (ជំនួយដោយ Philip of Montfort, Lord of Tyre, John of Arsuf និង Knights Hospitaller ) និង Venice (ជំនួយដោយ Count of Jaffa ។ និង Ascalon និង Knights Templar ) គ្រប់គ្រងលើ Acre ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម។

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអាឡិបប៉ូ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1260 Jan 18 - Jan 20

ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអាឡិបប៉ូ

Aleppo, Syria
បន្ទាប់ពីទទួលបានការចុះចូលរបស់ Harran និង Edessa មេដឹកនាំម៉ុងហ្គោល Hulagu Khan បានឆ្លងកាត់ Euphrates បណ្តេញ Manbij ហើយដាក់ Aleppo ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយកងកម្លាំងរបស់ Bohemond VI នៃ Antioch និង Hethum I នៃ Armenia ។អស់រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃទីក្រុងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ជំនួយដោយឆ្មាំ និង mangonels កងកម្លាំងម៉ុងហ្គោល អាមេនី និងហ្រ្គីស បានវាយលុកទីក្រុងទាំងមូល លើកលែងតែបន្ទាយដែលបានគ្រប់គ្រងរហូតដល់ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ហើយត្រូវបានកម្ទេចចោលបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់របស់វា។ការសម្លាប់រង្គាលជាបន្តបន្ទាប់ ដែលមានរយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃ គឺជាវិធីសាស្ត្រ និងហ្មត់ចត់ ដែលនៅក្នុងនោះ ស្ទើរតែទាំងអស់ មូស្លីម និងជនជាតិយូដា ត្រូវបានសម្លាប់ ទោះបីជាស្ត្រី និងកុមារភាគច្រើនត្រូវបានលក់ទៅជាទាសករក៏ដោយ។រួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺការដុតវិហារដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងអាឡិបប៉ូ។បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធ Hulagu មានទាហានមួយចំនួនរបស់ Hethum ត្រូវបានប្រហារជីវិតចំពោះការដុតវិហារអ៊ីស្លាម ប្រភពខ្លះបាននិយាយថា Bohemond VI នៃ Antioch (មេដឹកនាំ Franks) ផ្ទាល់បានឃើញការបំផ្លាញវិហារនេះ។ក្រោយ​មក Hulagu Khan បាន​ប្រគល់​ប្រាសាទ និង​ស្រុក​ទៅ Hethum ដែល​ត្រូវ​បាន Ayyubids យក​ទៅ​វិញ។
ការឡោមព័ទ្ធក្រុងអាន់ទីយ៉ូក
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1268 May 1

ការឡោមព័ទ្ធក្រុងអាន់ទីយ៉ូក

Antakya/Hatay, Turkey
នៅឆ្នាំ 1260 Baibars ដែលជាស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងស៊ីរីបានចាប់ផ្តើមគម្រាមកំហែងដល់ Principality of Antioch ដែលជារដ្ឋ Crusader ដែល (ជាសេនាធិការរបស់ Armenians ) បានគាំទ្រម៉ុងហ្គោល។នៅឆ្នាំ 1265 Baibars បានយក Caesarea, Haifa និង Arsuf ។មួយឆ្នាំក្រោយមក Baibars បានសញ្ជ័យស្រុកកាលីឡេ ហើយបានបំផ្លិចបំផ្លាញ Cilician Armenia ។ការឡោមព័ទ្ធក្រុងអាន់ទីយ៉ូកបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១២៦៨ នៅពេលដែលស្តេចស៊ុលតង់ម៉ម លូកនៅក្រោម Baibars ទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយកទីក្រុងអាន់ទីយ៉ូក។បន្ទាយ Hospitaller Krak des Chevaliers បានធ្លាក់ចុះបីឆ្នាំក្រោយមក។ខណៈពេលដែលលោក Louis IX នៃប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើមបូជនីយកិច្ចទីប្រាំបីយ៉ាងជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ច្រាសការបរាជ័យទាំងនេះវាបានទៅទុយនីសជំនួសឱ្យ Constantinople ដូចដែលបងប្រុសរបស់ Louis គឺ Charles of Anjou បានផ្តល់ដំបូន្មានដំបូងទោះបីជា Charles I ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់ពីសន្ធិសញ្ញារវាង Antioch និង Tunis ក៏ដោយ។ ទីបំផុតបានមកពីបូជនីយកិច្ច។នៅពេលនៃការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1277 Baibars បានបង្ខាំងពួក Crusaders ទៅកាន់បន្ទាយរឹងមាំមួយចំនួននៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ហើយពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីមជ្ឈឹមបូព៌ានៅដើមសតវត្សទីដប់បួន។ការដួលរលំនៃទីក្រុងអាន់ទីយ៉ូក គឺដើម្បីបង្ហាញថាជាការរំខានដល់បុព្វហេតុនៃបូជនីយកិច្ច ដោយសារការចាប់យករបស់វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងជោគជ័យដំបូងនៃបូជនីយកិច្ចដំបូង។
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំបី
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1270 Jan 1

បូជនីយកិច្ចទីប្រាំបី

Ifriqiya, Tunisia
បូជនីយកិច្ចទីប្រាំបី គឺជាបូជនីយកិច្ចទីពីរដែលចាប់ផ្តើមដោយ Louis IX នៃប្រទេសបារាំង ដែលនេះប្រឆាំងនឹងរាជវង្ស Hafsid នៅទុយនេស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1270។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូជនីយកិច្ចរបស់ Louis IX ប្រឆាំងនឹងទុយនីស ឬបូជនីយកិច្ចទីពីររបស់ Louis ។បូជនីយកិច្ចមិនរាប់បញ្ចូលការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់ណាមួយឡើយ ហើយ Louis បានស្លាប់ដោយជំងឺរាគភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានមកដល់ច្រាំងនៃទុយនីស៊ី។កងទ័ពរបស់គាត់បានបែកខ្ញែកត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញាទុយនីសត្រូវបានចរចា។
ការដួលរលំនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលី
ការដួលរលំនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលីទៅកាន់ Mamluks ខែមេសា 1289 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1289 Mar 1 - Jan

ការដួលរលំនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលី

Tripoli, Lebanon
ការដួលរលំនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលីគឺជាការចាប់យក និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋ Crusader ដែលជាខោនធីនៃទីក្រុងទ្រីប៉ូលី (នៅក្នុងអ្វីដែលជាប្រទេសលីបង់សម័យទំនើប) ដោយពួកមូស្លីមMamluks ។ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1289 ហើយជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងបូជនីយកិច្ចព្រោះវាបានសម្គាល់ការចាប់យកកម្មសិទ្ធិដ៏សំខាន់មួយដែលនៅសល់របស់ពួកបូជនីយកិច្ច។ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងរូបភាពដ៏កម្រនៅរស់រានមានជីវិតពីសាត្រាស្លឹករឹតដែលបែកខ្ញែកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Cocharelli Codex' ដែលគិតថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ ទីក្រុង Genoa ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1330 ។រូបភាពបង្ហាញពី Countess Lucia, Countess of Tripoli និង Bartholomew, Bishop of Tortosa (បានផ្តល់អាសនៈជាសាវកនៅឆ្នាំ 1278) អង្គុយនៅក្នុងរដ្ឋនៅកណ្តាលទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំ ហើយការវាយលុករបស់ Qalawun ក្នុងឆ្នាំ 1289 ជាមួយនឹងកងទ័ពរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជនដែលរត់ទៅ ទូកនៅកំពង់ផែ និងទៅកាន់កោះ St Thomas ដែលនៅជិតនោះ។
1291 - 1302
ការធ្លាក់ចុះ និងការដួលរលំនៃរដ្ឋ Crusaderornament
Play button
1291 Apr 4 - May 18

ការដួលរលំនៃអេក

Acre, Israel
ការឡោមព័ទ្ធនៃ Acre (ហៅផងដែរថាការដួលរលំនៃ Acre) បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1291 ហើយបានបណ្តាលឱ្យពួក Crusaders បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Acre ទៅMamluks ។វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសមរភូមិដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសម័យកាល។ទោះបីជាចលនាបូជនីយកិច្ចបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សទៀតក៏ដោយ ក៏ការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះបានបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃបូជនីយកិច្ចបន្ថែមទៀតដល់ពួក Levant ។នៅពេលដែល Acre ដួលរលំ ពួក Crusaders បានបាត់បង់បន្ទាយដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៃ Crusader Kingdom of Jerusalem ។ពួកគេនៅតែរក្សាបន្ទាយមួយនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Tartus (សព្វថ្ងៃនេះនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសស៊ីរី) បានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រមួយចំនួន និងប៉ុនប៉ងលុកលុយពីកោះ Ruad ដ៏តូច ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានបាត់បង់វាផងដែរនៅឆ្នាំ 1302 ក្នុងការឡោមព័ទ្ធ។ Ruad, Crusaders លែងគ្រប់គ្រងផ្នែកណាមួយនៃដែនដីបរិសុទ្ធទៀតហើយ។
Crusader ព្រះរាជាណាចក្រ Cyprus
រូបភាពរបស់ Catherine Cornaro ដែលជាស្តេចចុងក្រោយនៃប្រទេស Cyprus ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1291 May 19

Crusader ព្រះរាជាណាចក្រ Cyprus

Cyprus
នៅពេលដែល Acre បានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1291 ហេនរីទី 2 ដែលជាស្តេចចុងក្រោយនៃក្រុងយេរូសាឡិមបានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសស៊ីបជាមួយនឹងពួកអភិជនភាគច្រើនរបស់គាត់។ហេនរីបានបន្តគ្រប់គ្រងជាស្តេចនៃកោះស៊ីប ហើយបានបន្តទាមទារយកនគរយេរូសាឡិមផងដែរ ដោយជារឿយៗគ្រោងនឹងយកអតីតទឹកដីនៅលើដីគោកមកវិញ។គាត់បានព្យាយាមប្រតិបត្តិការយោធាដែលបានសម្របសម្រួលនៅឆ្នាំ 1299/1300 ជាមួយ Ghazan ដែលជា ម៉ុងហ្គោល Ilkhan នៃ Persia នៅពេលដែល Ghazan ឈ្លានពានទឹកដី Mameluk ក្នុងឆ្នាំ 1299 ។គាត់បានព្យាយាមបញ្ឈប់កប៉ាល់ Genoese ពីការជួញដូរជាមួយMamluks ដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យពួកគេចុះខ្សោយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ហើយគាត់បានសរសេរពីរដងទៅ Pope Clement V សុំឱ្យមានបូជនីយកិច្ចថ្មីមួយ។រជ្ជកាលរបស់ទ្រង់នៅប្រទេសស៊ីបមានភាពរុងរឿង និងមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ហើយទ្រង់បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងយុត្តិធម៌ និងការគ្រប់គ្រងនៃនគរ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស៊ីបមិនមានជំហរដើម្បីបំពេញមហិច្ឆិតាពិតប្រាកដរបស់គាត់ គឺជាការស្ដារឡើងវិញនូវដែនដីបរិសុទ្ធនោះទេ។នៅទីបំផុតនគរបានមកគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 14 ដោយពួកឈ្មួញ Genoese ។ដូច្នេះ Cyprus បានចូលដៃជាមួយ Avignon Papacy នៅក្នុង Great Schism ដោយសង្ឃឹមថា បារាំង នឹងអាចបណ្តេញជនជាតិអ៊ីតាលីចេញ។ពួក Mamluks បន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យនគរក្លាយជារដ្ឋដៃទន្លេនៅឆ្នាំ 1426;ស្តេចដែលនៅសេសសល់បន្តិចម្តងៗបាត់បង់ឯករាជ្យស្ទើរតែទាំងអស់ រហូតដល់ឆ្នាំ 1489 នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រីចុងក្រោយគឺ Catherine Cornaro ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលក់កោះនេះទៅឱ្យ សាធារណរដ្ឋ Venice
1292 Jan 1

Epilogue

Acre, Israel
បន្ទាប់ពី Acre បានធ្លាក់ចុះ មន្ទីរពេទ្យ បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដំបូងទៅកាន់ប្រទេស Cyprus បន្ទាប់មកបានសញ្ជ័យ និងគ្រប់គ្រង Rhodes (1309–1522) និង Malta (1530–1798) ។សណ្ដាប់ធ្នាប់យោធាអធិបតេយ្យនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។Philip IV នៃប្រទេសបារាំងប្រហែលជាមានហេតុផលហិរញ្ញវត្ថុនិងនយោបាយដើម្បីប្រឆាំងនឹង Knights Templar ។គាត់បានដាក់សម្ពាធលើ Pope Clement V ដែលបានឆ្លើយតបនៅឆ្នាំ 1312 ដោយការរំលាយសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយប្រហែលជាហេតុផលមិនពិតនៃការរួមភេទ វេទមន្ត និងសាសនាខុសឆ្គង។ការបង្កើនការដឹកជញ្ជូន និងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពបាននាំឱ្យមានការរីកចំរើននៃពាណិជ្ជកម្មរវាងអឺរ៉ុប និងរដ្ឋបូជនីយកិច្ច។ទីក្រុង-រដ្ឋរបស់អ៊ីតាលី Genoa និង Venice បានរីកចម្រើនតាមរយៈឃុំពាណិជ្ជកម្មដែលរកប្រាក់ចំណេញ។ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានប្រកែកថា អន្តរកម្មរវាងវប្បធម៌គ្រិស្តសាសនា និងឥស្លាមភាគខាងលិច គឺជាឥទ្ធិពលវិជ្ជមានដ៏សំខាន់ និងជាទីបំផុតលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃអរិយធម៌អឺរ៉ុប និងក្រុមហ៊ុន Renaissance។ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនអឺរ៉ុប និងពិភពឥស្លាមបានលាតសន្ធឹងលើប្រវែងនៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកសម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងការកំណត់ថាតើសមាមាត្រនៃការបង្កកំណើតឆ្លងវប្បធម៌មានប្រភពមកពីរដ្ឋបូជនីយកិច្ច ស៊ីស៊ីលី និងអេស្ប៉ាញ។

Characters



Godfrey of Bouillon

Godfrey of Bouillon

Leader of the First Crusade

Bertrand, Count of Toulouse

Bertrand, Count of Toulouse

First Count of Tripoli

Bohemond I of Antioch

Bohemond I of Antioch

Prince of Antioch

Hugues de Payens

Hugues de Payens

First Grand Master of the Knights Templar

Roger of Salerno

Roger of Salerno

Antioch Regent

Joscelin II

Joscelin II

Last Ruler of Edessa

Leo I

Leo I

First King of Armenian Cilicia

Baldwin II of Jerusalem

Baldwin II of Jerusalem

Second King of Jerusalem

Muhammad I Tapar

Muhammad I Tapar

SultanSeljuk Empire

Fulk, King of Jerusalem

Fulk, King of Jerusalem

Third King of Jerusalem

Ilghazi

Ilghazi

Turcoman Ruler

Baldwin I of Jerusalem

Baldwin I of Jerusalem

First King of Jerusalem

Tancred

Tancred

Regent of Antioch

Nur ad-Din

Nur ad-Din

Emir of Aleppo

References



  • Asbridge, Thomas (2000). The Creation of the Principality of Antioch: 1098-1130. The Boydell Press. ISBN 978-0-85115-661-3.
  • Asbridge, Thomas (2012). The Crusades: The War for the Holy Land. Simon & Schuster. ISBN 978-1-84983-688-3.
  • Asbridge, Thomas (2004). The First Crusade: A New History. Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-2083-5.
  • Barber, Malcolm (2012). The Crusader States. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11312-9.
  • Boas, Adrian J. (1999). Crusader Archaeology: The Material Culture of the Latin East. Routledge. ISBN 978-0-415-17361-2.
  • Buck, Andrew D. (2020). "Settlement, Identity, and Memory in the Latin East: An Examination of the Term 'Crusader States'". The English Historical Review. 135 (573): 271–302. ISSN 0013-8266.
  • Burgtorf, Jochen (2006). "Antioch, Principality of". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia. Vol. I:A-C. ABC-CLIO. pp. 72–79. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Burgtorf, Jochen (2016). "The Antiochene war of succession". In Boas, Adrian J. (ed.). The Crusader World. University of Wisconsin Press. pp. 196–211. ISBN 978-0-415-82494-1.
  • Cobb, Paul M. (2016) [2014]. The Race for Paradise: An Islamic History of the Crusades. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878799-0.
  • Davies, Norman (1997). Europe: A History. Pimlico. ISBN 978-0-7126-6633-6.
  • Edbury, P. W. (1977). "Feudal Obligations in the Latin East". Byzantion. 47: 328–356. ISSN 2294-6209. JSTOR 44170515.
  • Ellenblum, Ronnie (1998). Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. ISBN 978-0-5215-2187-1.
  • Findley, Carter Vaughn (2005). The Turks in World History. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516770-2.
  • France, John (1970). "The Crisis of the First Crusade: from the Defeat of Kerbogah to the Departure from Arqa". Byzantion. 40 (2): 276–308. ISSN 2294-6209. JSTOR 44171204.
  • Hillenbrand, Carole (1999). The Crusades: Islamic Perspectives. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-0630-6.
  • Holt, Peter Malcolm (1986). The Age Of The Crusades-The Near East from the eleventh century to 1517. Pearson Longman. ISBN 978-0-58249-302-5.
  • Housley, Norman (2006). Contesting the Crusades. Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-1189-8.
  • Jacoby, David (2007). "The Economic Function of the Crusader States of the Levant: A New Approach". In Cavaciocchi, Simonetta (ed.). Europe's Economic Relations with the Islamic World, 13th-18th centuries. Le Monnier. pp. 159–191. ISBN 978-8-80-072239-1.
  • Jaspert, Nikolas (2006) [2003]. The Crusades. Translated by Phyllis G. Jestice. Routledge. ISBN 978-0-415-35968-9.
  • Jotischky, Andrew (2004). Crusading and the Crusader States. Taylor & Francis. ISBN 978-0-582-41851-6.
  • Köhler, Michael A. (2013). Alliances and Treaties between Frankish and Muslim Rulers in the Middle East: Cross-Cultural Diplomacy in the Period of the Crusades. Translated by Peter M. Holt. BRILL. ISBN 978-90-04-24857-1.
  • Lilie, Ralph-Johannes (2004) [1993]. Byzantium and the Crusader States 1096-1204. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-820407-7.
  • MacEvitt, Christopher (2006). "Edessa, County of". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia. Vol. II:D-J. ABC-CLIO. pp. 379–385. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • MacEvitt, Christopher (2008). The Crusades and the Christian World of the East: Rough Tolerance. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-2083-4.
  • Mayer, Hans Eberhard (1978). "Latins, Muslims, and Greeks in the Latin Kingdom of Jerusalem". History: The Journal of the Historical Association. 63 (208): 175–192. ISSN 0018-2648. JSTOR 24411092.
  • Morton, Nicholas (2020). The Crusader States & their Neighbours: A Military History, 1099–1187. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882454-1.
  • Murray, Alan V; Nicholson, Helen (2006). "Jerusalem, (Latin) Kingdom of". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia. Vol. II:D-J. ABC-CLIO. pp. 662–672. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Murray, Alan V (2006). "Outremer". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia. Vol. III:K-P. ABC-CLIO. pp. 910–912. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Murray, Alan V (2013). "Chapter 4: Franks and Indigenous Communities in Palestine and Syria (1099–1187): A Hierarchical Model of Social Interaction in the Principalities of Outremer". In Classen, Albrecht (ed.). East Meets West in the Middle Ages and Early Modern Times: Transcultural Experiences in the Premodern World. Walter de Gruyter GmbH. pp. 291–310. ISBN 978-3-11-032878-3.
  • Nicholson, Helen (2004). The Crusades. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32685-1.
  • Prawer, Joshua (1972). The Crusaders' Kingdom. Phoenix Press. ISBN 978-1-84212-224-2.
  • Richard, Jean (2006). "Tripoli, County of". In Murray, Alan V. (ed.). The Crusades: An Encyclopedia. Vol. IV:R-Z. ABC-CLIO. pp. 1197–1201. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Riley-Smith, Jonathan (1971). "The Assise sur la Ligece and the Commune of Acre". Traditio. 27: 179–204. doi:10.1017/S0362152900005316. ISSN 2166-5508. JSTOR 27830920.
  • Russell, Josiah C. (1985). "The Population of the Crusader States". In Setton, Kenneth M.; Zacour, Norman P.; Hazard, Harry W. (eds.). A History of the Crusades, Volume V: The Impact of the Crusades on the Near East. Madison and London: University of Wisconsin Press. pp. 295–314. ISBN 0-299-09140-6.
  • Tyerman, Christopher (2007). God's War: A New History of the Crusades. Penguin. ISBN 978-0-141-90431-3.
  • Tyerman, Christopher (2011). The Debate on the Crusades, 1099–2010. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7320-5.
  • Tyerman, Christopher (2019). The World of the Crusades. Yale University Press. ISBN 978-0-300-21739-1.