បូជនីយកិច្ចទីបួន

ចន្លោះឆ្នាំ 1176 និង 1187 Ayyubid sultan Saladin បានសញ្ជ័យភាគច្រើននៃ រដ្ឋ Crusader នៅ Levant ។ទីក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានបាត់បង់ទៅ Ayyubids បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងយេរូសាឡឹមក្នុងឆ្នាំ 1187 ។ បូជនីយកិច្ចទីបី (1189-1192) ត្រូវបានចាប់ផ្តើមដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការដួលរលំនៃក្រុងយេរូសាឡឹមដោយមានគោលដៅស្ដារទីក្រុងឡើងវិញ។វា​បាន​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​ដ៏​ទូលំទូលាយ​មួយ​មក​វិញ​ដោយ​ជោគជ័យ ដោយ​បាន​បង្កើត​រាជាណាចក្រ​យេរូសាឡិម​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។ទោះបីជាក្រុងយេរូសាឡិមខ្លួនឯងមិនត្រូវបានគេរកឃើញឡើងវិញក៏ដោយ ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រសំខាន់ៗនៃ Acre និង Jaffa គឺ។នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1192 សន្ធិសញ្ញា Jaffa ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Saladin ដែលនាំបូជនីយកិច្ចដល់ទីបញ្ចប់។បទឈប់បាញ់នឹងមានរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ ៨ ខែ។Saladin បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំ 1193 មុនពេលផុតកំណត់នៃបទឈប់បាញ់ ហើយចក្រភពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រកួតប្រជែង និងបែងចែករវាងកូនប្រុសរបស់គាត់បីនាក់ និងបងប្អូនរបស់គាត់ពីរនាក់។អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹមគឺ Henry II នៃ Champagne បានចុះហត្ថលេខាលើការបន្តបទឈប់បាញ់ជាមួយស្តេចអេហ្ស៊ីប Sultan al-Aziz Uthman ។នៅឆ្នាំ 1197 ហេនរីបានទទួលមរណភាពហើយត្រូវបានបន្តដោយ Aimery នៃប្រទេស Cyprus ដែលបានចុះហត្ថលេខាបទឈប់បាញ់ជាមួយ al-Adil ប្រាំឆ្នាំប្រាំបីខែនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1198 ។

សម្តេចប៉ាប Innocent III បានទទួលជោគជ័យលើសម្តេចប៉ាបនៅខែមករាឆ្នាំ 1198 ហើយការផ្សព្វផ្សាយអំពីបូជនីយកិច្ចថ្មីបានក្លាយជាគោលដៅសំខាន់នៃសម្តេចប៉ាប ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងគោរបស់គាត់ Post miserabile ។ការហៅរបស់គាត់ត្រូវបានមិនអើពើយ៉ាងខ្លាំងដោយស្តេចអ៊ឺរ៉ុប៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់កំពុងតស៊ូប្រឆាំងនឹងអំណាច Papal ហើយ អង់គ្លេស និង បារាំង នៅតែធ្វើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

Boniface និងមេដឹកនាំផ្សេងទៀតបានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ ទីក្រុង Venice , Genoa និងរដ្ឋទីក្រុងផ្សេងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1200 ដើម្បីចរចាលើកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលជាគោលបំណងនៃបូជនីយកិច្ចរបស់ពួកគេ។បូជនីយកិច្ចមុននេះផ្តោតលើប៉ាឡេស្ទីនបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចលនាយឺតនៃម្ចាស់ផ្ទះដីដ៏ធំ និងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់នៅទូទាំងអាណាតូលីយ៉ាដែលជាអរិភាព។ឥឡូវនេះអេហ្ស៊ីបគឺជាមហាអំណាចមូស្លីមនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ ប៉ុន្តែក៏ជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់របស់ទីក្រុង Venice ផងដែរ។ការវាយប្រហារ​លើ​អេហ្ស៊ីប​ច្បាស់​ជា​ជា​សហគ្រាស​ដែនសមុទ្រ​ដែល​ទាមទារ​ឱ្យមាន​ការបង្កើត​កងនាវា។Genoa មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1201 ការចរចាត្រូវបានបើកជាមួយទីក្រុង Venice ដែលបានយល់ព្រមដឹកជញ្ជូនទាហាន 33,500 នាក់ ដែលជាចំនួនមហិច្ឆតាខ្លាំង។កិច្ចព្រមព្រៀងនេះតម្រូវឱ្យមានការរៀបចំពេញមួយឆ្នាំនៅលើផ្នែកនៃ Venetians ដើម្បីបង្កើតកប៉ាល់ជាច្រើននិងបណ្តុះបណ្តាលនាវិកដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេទាំងអស់ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់ទីក្រុង។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1202 ភាគច្រើននៃកងទ័ពបូជនីយកិច្ចត្រូវបានប្រមូលនៅឯ ទីក្រុង Venice ទោះបីជាមានចំនួនតិចជាងការរំពឹងទុកក៏ដោយ: ប្រហែល 12,000 នាក់ (4-5,000 Knights និង 8,000 ទាហានជើង) ជំនួសឱ្យ 33,500 ។ជនជាតិ Venetians បានអនុវត្តផ្នែករបស់ពួកគេនៃកិច្ចព្រមព្រៀង៖ នៅទីនោះកំពុងរង់ចាំ 50 ឃ្លាំងសង្គ្រាម និង 450 ការដឹកជញ្ជូន - គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កងទ័ពដែលបានប្រមូលផ្តុំបីដង។ជនជាតិ Venetians ដែលមានអាយុក្រោមវ័យ និងពិការភ្នែក Doge Dandolo នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកបូជនីយកិច្ចចាកចេញដោយមិនបង់ប្រាក់ចំនួនពេញលេញដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានោះទេ ដើមឡើយ 85,000 សញ្ញាប្រាក់។បូជនីយកិច្ចអាចបង់ប្រាក់ដំបូងបានត្រឹមតែ 35,000 ពិន្ទុប៉ុណ្ណោះ។Dandolo និង Venetians បានពិចារណាពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយបូជនីយកិច្ច។Dandolo បានស្នើឱ្យពួកបូជនីយកិច្ចសងបំណុលរបស់ពួកគេដោយការបំភិតបំភ័យកំពង់ផែ និងទីប្រជុំជនក្នុងស្រុកជាច្រើននៅដែនសមុទ្រ Adriatic ដោយឈានដល់ការវាយប្រហារលើកំពង់ផែ Zara ក្នុងទីក្រុង Dalmatia ។

ការឡោមព័ទ្ធ Zara ឬការឡោមព័ទ្ធ Zadar គឺជាសកម្មភាពសំខាន់ដំបូងនៃបូជនីយកិច្ចទីបួន និងការវាយប្រហារលើកដំបូងប្រឆាំងនឹងទីក្រុងកាតូលិកដោយពួកបូជនីយកិច្ចកាតូលិក។បូជនីយកិច្ចមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ ទីក្រុង Venice សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់សមុទ្រ ប៉ុន្តែតម្លៃលើសពីអ្វីដែលពួកគេអាចបង់បាន។ទីក្រុង Venice បានកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលពួកបូជនីយកិច្ចជួយពួកគេចាប់យក Zadar (ឬ Zara) ដែលជាសមរភូមិឥតឈប់ឈររវាងទីក្រុង Venice នៅម្ខាង និងក្រូអាត និងហុងគ្រីនៅម្ខាងទៀត ដែលស្តេច Emeric បានសន្យាខ្លួនឯងថានឹងចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ច។ទោះបីជាពួកបូជនីយកិច្ចមួយចំនួនបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធក៏ដោយ ការវាយប្រហារលើ Zadar បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1202 ទោះបីជាមានសំបុត្រពី Pope Innocent III ហាមឃាត់សកម្មភាពបែបនេះ និងគំរាមកំហែងដល់ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងក៏ដោយ។Zadar បានដួលរលំនៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកាហើយ Venetians និងអ្នកបះបោរបានបណ្តេញទីក្រុង។បន្ទាប់ពីរដូវរងានៅ Zadar បូជនីយកិច្ចទីបួនបានបន្តយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនដែលនាំទៅដល់ការឡោមព័ទ្ធ Constantinople ។

Alexios IV បានផ្តល់ជូនដើម្បីសងបំណុលទាំងអស់ដែលជំពាក់ដល់ Venetians ផ្តល់សញ្ញាប្រាក់ 200,000 ដល់បូជនីយកិច្ច 10,000 ទាហានវិជ្ជាជីវៈ Byzantine សម្រាប់បូជនីយកិច្ច ការថែរក្សា 500 Knights នៅក្នុង Holy Land សេវាកម្មរបស់កងទ័ពជើងទឹក Byzantine ដើម្បីដឹកជញ្ជូន Crusader ។ ទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងការដាក់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត ក្រោមអំណាចរបស់សម្តេចប៉ាប ប្រសិនបើពួកគេនឹងជិះទូកទៅ Byzantium និងផ្តួលរំលំអធិរាជ Alexios III Angelos ដែលជាបងប្រុសរបស់ Isaac II ។ការផ្តល់ជូននេះដែលទាក់ទាញសម្រាប់សហគ្រាសដែលខ្វះខាតថវិកាបានទៅដល់មេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ចនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1203 នៅពេលដែលពួកគេរដូវរងារនៅ Zara ។Count Boniface បានយល់ព្រមហើយ Alexios IV បានត្រឡប់ទៅជាមួយ Marquess ដើម្បីចូលរួមកងនាវាម្តងទៀតនៅ Corfu បន្ទាប់ពីវាបានចេញដំណើរពី Zara ។ភាគច្រើននៃមេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ចដែលនៅសេសសល់ ដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយសំណូកពី Dandolo ទីបំផុតបានទទួលយកផែនការនេះផងដែរ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកប្រឆាំង។ដឹកនាំដោយ Renaud នៃ Montmirail អ្នកដែលបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងគម្រោងវាយប្រហារ Constantinople បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស៊ីរី។កងនាវាដែលនៅសល់នៃកងនាវាចម្បាំងចំនួន 60 គ្រឿង ការដឹកជញ្ជូនសេះ 100 គ្រឿង និងការដឹកជញ្ជូនធំៗចំនួន 50 (កងនាវាទាំងមូលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយទាហានជើងទឹក និងកងម៉ារីនចំនួន 10,000 នាក់) បានចេញដំណើរនៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 1203 ។ លើសពីនេះ គ្រឿងចក្រឡោមព័ទ្ធចំនួន 300 ត្រូវបាននាំយកមកតាមកងនាវា។ដោយបានស្តាប់ការសម្រេចរបស់ពួកគេ សម្តេចប៉ាបបានការពារ និងចេញបញ្ជាប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារបន្ថែមទៀតលើពួកគ្រិស្តបរិស័ទ លុះត្រាតែពួកគេកំពុងរារាំងយ៉ាងសកម្មនូវបុព្វហេតុ Crusader ប៉ុន្តែព្រះអង្គមិនបានថ្កោលទោសគម្រោងនេះទាំងស្រុងនោះទេ។

ការឡោមព័ទ្ធ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1203 គឺជាការឡោមព័ទ្ធ Crusader នៃរដ្ឋធានីនៃចក្រភព Byzantine ក្នុងការគាំទ្រដល់អធិរាជ Isaac II Angelos និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Alexios IV Angelos ។វាបានសម្គាល់លទ្ធផលចម្បងនៃបូជនីយកិច្ចទីបួន។ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងដោយកម្លាំង បូសហ្វ័រដំបូងត្រូវឆ្លងកាត់ Bosphorus ។នាវាប្រហែល 200 គ្រឿង ការដឹកជញ្ជូនសេះ និងកាឡេនឹងធ្វើដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ពបូជនីយកិច្ចឆ្លងកាត់ច្រកតូចចង្អៀត ដែល Alexios III បានតម្រង់ជួរកងទ័ព Byzantine ក្នុងការបង្កើតសមរភូមិតាមបណ្តោយច្រាំងខាងជើងនៃជាយក្រុង Galata ។អ្នកជិះសេះរបស់ពួក Crusaders បានចោទប្រកាន់ដោយផ្ទាល់ពីការដឹកជញ្ជូនសេះ ហើយកងទ័ព Byzantine បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងត្បូង។ពួក Crusaders បានដើរតាមភាគខាងត្បូង ហើយបានវាយលុកប៉មនៃ Galata ដែលមានចុងម្ខាងនៃខ្សែសង្វាក់ដែលរារាំងការចូលទៅកាន់ Golden Horn ។ប៉មនៃ Galata កាន់កាប់បន្ទាយទាហានស៊ីឈ្នួលដែលមានដើមកំណើតជាភាសាអង់គ្លេស ដាណឺម៉ាក និងអ៊ីតាលី។នៅពេលដែលពួកបូជនីយកិច្ចបានឡោមព័ទ្ធប៉ម នោះ ក្រុមអ្នកការពារតែងតែព្យាយាមរកសុីដោយជោគជ័យមួយចំនួន ប៉ុន្តែជារឿយៗទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងបង្ហូរឈាម។មានពេលមួយ ក្រុមអ្នកការពារបានលោតចេញ ប៉ុន្តែមិនអាចដកថយត្រឡប់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពនៃប៉មបានទាន់ពេលវេលា កងកម្លាំង Crusader បានវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដោយអ្នកការពារភាគច្រើនត្រូវបានកាប់ទម្លាក់ ឬលង់ទឹកនៅក្នុង Bosporus ក្នុងការព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ឥឡូវនេះ ស្នែងមាសបានបើកទៅកាន់ពួក Crusaders ហើយកងនាវា Venetian បានចូល។

បាវនៃ Constantinople បានកើតឡើងនៅក្នុងខែមេសា 1204 និងបានសម្គាល់ចំណុចកំពូលនៃបូជនីយកិច្ចទីបួន។កងទ័ព Crusader បានចាប់យក លួច និងបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃ Constantinople បន្ទាប់មកជារាជធានីនៃចក្រភព Byzantine ។បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ចក្រភពឡាទីន (ដែលគេស្គាល់ថា Byzantines ជា Frankokratia ឬ Latin Occupation) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយ Baldwin នៃ Flanders ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជ Baldwin I នៃ Constantinople នៅ Hagia Sophia ។បន្ទាប់ពីការបណ្តេញទីក្រុងនេះ ទឹកដីភាគច្រើននៃចក្រភព Byzantine ត្រូវបានបែងចែកទៅជាពួក Crusaders ។ពួកអភិជន Byzantine ក៏បានបង្កើតរដ្ឋបំបែកឯករាជតូចៗមួយចំនួនផងដែរ ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាចក្រភព Nicaea ដែលនៅទីបំផុតនឹងដណ្តើមយក Constantinople ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1261 ហើយប្រកាសពីការគ្រប់គ្រងឡើងវិញនៃចក្រភព។បាវរបស់ Constantinople គឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ។ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទីក្រុង​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ពិភពលោក​គឺ​ជា​រឿង​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក ហើយ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ភ្លាមៗ។របាយការណ៍នៃការលួចប្លន់ និងអំពើឃោរឃៅរបស់ពួក Crusader បានធ្វើរឿងអាស្រូវ និងរន្ធត់ដល់ពិភពគ្រិស្តអូស្សូដក់។ទំនាក់ទំនងរវាងវិហារកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងមហន្តរាយអស់ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក ហើយនឹងមិនត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងសំខាន់រហូតដល់សម័យទំនើប។

យោងទៅតាម Partitio terrarum imperii Romaniae ចក្រភពនេះត្រូវបានបែងចែករវាង ទីក្រុង Venice និងមេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ច ហើយចក្រភពឡាទីន Constantinople ត្រូវបានបង្កើតឡើង។Baldwin នៃ Flanders នៅលើនេះត្រូវបានតែងតាំងជាអធិរាជ។Boniface បាន​បន្ត​រក​ឃើញ​រាជាណាចក្រ​ថែស្សាឡូនីក​ដែល​ជា​រដ្ឋ​អាណាចក្រ​នៃ ​អាណាចក្រ​ឡាទីន ​ថ្មី។Venetians ក៏បានបង្កើត Duchy នៃប្រជុំកោះនៅសមុទ្រ Aegean ។ទន្ទឹមនឹងនេះ ជនភៀសខ្លួន Byzantine បានបង្កើតរដ្ឋ rump ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនោះគឺ ចក្រភព Nicaea ក្រោម Theodore Laskaris (សាច់ញាតិរបស់ Alexios III) ចក្រភព Trebizond និង Despotate of Epirus ។

មិនយូរប៉ុន្មានចក្រភពឡាទីនបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវមួយចំនួន។ក្រៅពីរដ្ឋ Byzantine rump នីមួយៗនៅ Epirus និង Nicaea និង អាណាចក្រ Christian Bulgarian ក៏មាន Seljuk Sultanate ផងដែរ។រដ្ឋក្រិកបានប្រយុទ្ធដើម្បីឧត្តមភាពប្រឆាំងនឹងជនជាតិឡាតាំងនិងគ្នាទៅវិញទៅមក។ការសញ្ជ័យរបស់ Constantinople ត្រូវបានបន្តដោយការបំបែកនៃចក្រភព Byzantine ទៅជារដ្ឋចំនួន 3 ដែលផ្តោតលើ Nicaea, Trebizon និង Epirus ។បន្ទាប់មកពួក Crusaders បានបង្កើតរដ្ឋ Crusader ថ្មីជាច្រើនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Frankokratia នៅក្នុងអតីតទឹកដី Byzantine ដែលភាគច្រើនបានជាប់នឹងអាណាចក្រឡាទីននៃ Constantinople ។វត្តមានរបស់រដ្ឋបូជនីយកិច្ចឡាទីនស្ទើរតែភ្លាមៗបាននាំឱ្យមានសង្រ្គាមជាមួយរដ្ឋអ្នកស្នងតំណែង Byzantine និងជាមួយចក្រភពប៊ុលហ្គារី។ចក្រភពនីកានៅទីបំផុតបានយកមកវិញ Constantinople ហើយបានស្ដារចក្រភព Byzantine នៅឆ្នាំ 1261។បូជនីយកិច្ចទីបួនត្រូវបានចាត់ទុកថាបានពង្រឹង ការបំបែកបំបាក់បូព៌ា-ខាងលិច ។បូជនីយកិច្ចបានដោះស្រាយនូវការវាយប្រហារដែលមិនអាចដកហូតបានចំពោះចក្រភព Byzantine ដែលរួមចំណែកដល់ការធ្លាក់ចុះ និងការដួលរលំរបស់វា។