បូជនីយកិច្ចដំបូង

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


Play button

1096 - 1099

បូជនីយកិច្ចដំបូង



បូជនីយកិច្ចទីមួយ (១០៩៦-១០៩៩) គឺជាសង្រ្គាមសាសនាដំបូងបង្អស់ដែលផ្តួចផ្តើម គាំទ្រ និងជួនកាលដឹកនាំដោយសាសនាចក្រឡាតាំងក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។គោល​បំណង​ដំបូង​គឺ​ការ​ស្ដារ​ដី​បរិសុទ្ធ​ពី​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​សាសនា​ឥស្លាម។យុទ្ធនាការទាំងនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាបន្តបន្ទាប់ថា បូជនីយកិច្ច។គំនិតផ្តួចផ្តើមដំបូងបំផុតសម្រាប់បូជនីយកិច្ចទីមួយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1095 នៅពេលដែលអធិរាជ Byzantine Alexios I Komnenos បានស្នើសុំការគាំទ្រផ្នែកយោធាពីក្រុមប្រឹក្សា Piacenza នៅក្នុងជម្លោះរបស់ចក្រភព Byzantine ជាមួយ Seljuk ដែលដឹកនាំដោយ Turks ។នេះត្រូវបានអនុវត្តតាមនៅពេលក្រោយក្នុងឆ្នាំដោយក្រុមប្រឹក្សា Clermont ក្នុងអំឡុងពេលដែល Pope Urban II បានគាំទ្រសំណើរបស់ Byzantine សម្រាប់ជំនួយផ្នែកយោធា ហើយក៏បានជំរុញឱ្យពួកគ្រីស្ទានស្មោះត្រង់ធ្វើធម្មយាត្រាប្រដាប់អាវុធទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹមផងដែរ។
HistoryMaps Shop

ទស្សនាហាង

1095 Jan 1

អធិប្បាយ

Jerusalem, Israel
បុព្វហេតុនៃបូជនីយកិច្ចទីមួយត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។នៅដើមសតវត្សទី 11 ទ្វីបអឺរ៉ុប ឥទ្ធិពលនៃសម្តេចប៉ាបបានធ្លាក់ចុះ លើសពីប៊ីស្សពដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មតិចតួច។បើប្រៀបធៀបជាមួយអឺរ៉ុបខាងលិច ចក្រភព Byzantine និងពិភពអ៊ីស្លាម គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទ្រព្យសម្បត្តិ វប្បធម៌ និងអំណាចយោធា។រលកដំបូងនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទួគីទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ាបានភ្ជាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រអារ៉ាប់និងទួគីពីសតវត្សទី 9 ។ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅអាស៊ីខាងលិចត្រូវបានជំទាស់ដោយរលកក្រោយនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទួរគី ជាពិសេសការមកដល់នៃពួក Seljuk Turks ក្នុងសតវត្សទី 10 ។
Byzantine ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅលោកខាងលិច
សមរភូមិ Manzikert ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1095 Mar 1

Byzantine ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅលោកខាងលិច

The Battle of Manzikert

អធិរាជ Byzantine Alexios I Komnenos ព្រួយបារម្ភអំពីការរីកចម្រើនរបស់ Seljuqs បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Manzikert ដែលបានទៅដល់ភាគខាងលិចរហូតដល់ Nicaea បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សា Piacenza នៅខែមីនាឆ្នាំ 1095 ដើម្បីសុំជំនួយ Pope Urban II ប្រឆាំងនឹង ឈ្លានពានទួគី។

1095 - 1096
អំពាវនាវដល់សព្វាវុធ និងបូជនីយកិច្ចornament
Play button
1095 Nov 27

ក្រុមប្រឹក្សា Clermont

Clermont, France
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1095 Urban បានងាកទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៃប្រទេសបារាំងដើម្បីជ្រើសរើសបុរសសម្រាប់បេសកកម្ម។ការធ្វើដំណើររបស់គាត់នៅទីនោះបានបញ្ចប់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា Clermont រយៈពេលដប់ថ្ងៃដែលនៅថ្ងៃអង្គារទី 27 ខែវិច្ឆិកាគាត់បានធ្វើធម្មទេសនាដ៏រំជួលចិត្តដល់ទស្សនិកជនដ៏ច្រើននៃពួកអភិជននិងបព្វជិតបារាំង។យោងតាមកំណែមួយនៃសុន្ទរកថា ហ្វូងសាទរបានឆ្លើយតបដោយសម្រែករបស់ Deus vult!("ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ!")
បូជនីយកិច្ចប្រជាជន
Peter the Hermit ©HistoryMaps
1096 Apr 12

បូជនីយកិច្ចប្រជាជន

Cologne, Germany
ក្រុមជាច្រើនបានបង្កើតសរីរាង្គ និងដឹកនាំ 'កងទ័ព' របស់ពួកបូជនីយកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (ឬហ្វូងមនុស្ស) ហើយបានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីដ៏បរិសុទ្ធដោយវិធីនៃបាល់កង់។ព្រះសង្ឃដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងជាអ្នកនិយាយដ៏មានអំណាចម្នាក់ឈ្មោះ Peter the Hermit of Amiens គឺជាអ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណនៃចលនា។ពេត្រុសបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពរបស់គាត់នៅទីក្រុងខឹឡូននៅថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1096។ ក៏មានទាហានជាច្រើនក្នុងចំណោមពួកកសិករ រួមទាំងលោក Walter Sans Avoir ដែលជាអនុសេនីយ៍ឯករបស់ពេត្រុស និងបានដឹកនាំកងទ័ពដាច់ដោយឡែកមួយ។
ការសម្លាប់រង្គាល Rhineland
ការសម្លាប់រង្គាលជនជាតិយូដានៃ Metz ក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចដំបូង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 May 1

ការសម្លាប់រង្គាល Rhineland

Mainz, Germany
នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន ការអធិប្បាយអំពីបូជនីយកិច្ចទីមួយបានបញ្ឆេះការសម្លាប់រង្គាលនៅ Rhineland ដែលប្រព្រឹត្តឡើងប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដា ដែលប្រវត្ដិវិទូខ្លះបានចាត់ទុកថា "ការសម្លាប់រង្គាលដំបូង" ។នៅចុងឆ្នាំ 1095 និងដើមឆ្នាំ 1096 ជាច្រើនខែមុនពេលការចាកចេញនៃបូជនីយកិច្ចជាផ្លូវការនៅក្នុងខែសីហា មានការវាយប្រហារលើសហគមន៍ជ្វីហ្វនៅប្រទេសបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1096 Emicho នៃ Flonheim (ជួនកាលគេស្គាល់មិនត្រឹមត្រូវថា Emicho of Leiningen) បានវាយប្រហារជនជាតិយូដានៅ Speyer and Worms ។បូជនីយកិច្ចក្រៅផ្លូវការផ្សេងទៀតមកពី Swabia ដឹកនាំដោយ Hartmann នៃ Dillingen រួមជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបារាំង អង់គ្លេស Lotharingian និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត Flemish ដឹកនាំដោយ Drogo នៃ Nesle និង William the Carpenter ក៏ដូចជាអ្នកស្រុកជាច្រើនបានចូលរួមជាមួយ Emicho ក្នុងការបំផ្លាញសហគមន៍ជ្វីហ្វនៃ Mainz នៅចុងខែឧសភា។នៅ Mainz ស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វម្នាក់បានសម្លាប់កូនរបស់នាងជាជាងឃើញពួកគេសម្លាប់។ប្រធានរ៉ាប៊ីឈ្មោះ Kalonymus Ben Meshullam បានធ្វើអត្តឃាតដោយគិតទុកជាមុនថាត្រូវបានគេសម្លាប់។ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Emicho បន្ទាប់មកបន្តទៅទីក្រុង Cologne ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបន្តទៅ Trier, Metz និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។Peter the Hermit ប្រហែលជាបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងជនជាតិយូដា ហើយកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយបូជាចារ្យឈ្មោះ Folkmar ក៏បានវាយប្រហារជនជាតិយូដានៅភាគខាងកើតបន្ថែមទៀតនៅ Bohemia ។
ទីក្រុងខឹឡូន ទៅហុងគ្រី
កសិករប្រយុទ្ធនឹងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ©Marten van Cleve
1096 May 8

ទីក្រុងខឹឡូន ទៅហុងគ្រី

Hungary
ដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople បានចាប់ផ្តើមដោយសន្តិភាព ប៉ុន្តែបានជួបនឹងជម្លោះមួយចំនួននៅហុងគ្រី ស៊ែប៊ី នីស។ស្តេច Coloman the Learned ត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាដែលកងទ័ពនៃបូជនីយកិច្ចទីមួយបានបង្កឡើងក្នុងកំឡុងការហែក្បួនឆ្លងកាត់ប្រទេសហុងគ្រីឆ្ពោះទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធក្នុងឆ្នាំ 1096។ ទ្រង់បានកម្ចាត់ និងសម្លាប់រង្គាលក្រុមបូជនីយកិច្ចចំនួនពីរដើម្បីការពារការវាយឆ្មក់ប្លន់របស់ពួកគេនៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី ។កងទ័ពរបស់ Emicho នៅទីបំផុតបានបន្តចូលទៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ដោយកងទ័ពកូឡូម៉ាន់។អ្នកដើរតាម Emicho បានបំបែកខ្លួន;អ្នកខ្លះនៅទីបំផុតបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពសំខាន់ៗ ទោះបីជា Emicho ខ្លួនឯងបានទៅផ្ទះក៏ដោយ។
Walter ដោយគ្មាន
ការទទួលភ្ញៀវ Walter Sans Avoir ដោយស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រី ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់គាត់ជាមួយពួក Crusaders ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 May 10

Walter ដោយគ្មាន

Belgrade, Serbia
Walter Sans Avoir បូជនីយកិច្ចបារាំងពីរបីពាន់នាក់បានចាកចេញមុនពេត្រុស ហើយបានទៅដល់ប្រទេសហុងគ្រីនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសហុងគ្រីដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ ហើយមកដល់ទន្លេ Sava នៅព្រំដែននៃទឹកដី Byzantine នៅបែលក្រាដ។មេ​បញ្ជាការ​បែលក្រាដ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដោយ​មិន​បាន​បញ្ជា​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​ពួកគេ ហើយ​បាន​បដិសេធ​មិន​ចូល​ដោយ​បង្ខំ​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ឲ្យ​ចូល​ប្លន់​នៅ​ជនបទ​ដើម្បី​រក​អាហារ។នេះបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយយោធភូមិភាគបែលក្រាដ ហើយធ្វើឱ្យកាន់តែអាក្រក់ បុរសរបស់ Walter ដប់ប្រាំមួយនាក់បានព្យាយាមប្លន់ផ្សារនៅ Zemun ឆ្លងទន្លេក្នុងប្រទេសហុងគ្រី ហើយត្រូវបានដកហូតពាសដែក និងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ ដែលព្យួរពីជញ្ជាំងប្រាសាទ។
បញ្ហានៅបែលក្រាដ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Jun 26

បញ្ហានៅបែលក្រាដ

Zemun, Belgrade, Serbia
នៅក្នុង Zemun ពួកបូជនីយកិច្ចមានការសង្ស័យ ដោយឃើញអាវពាសដែកចំនួនដប់ប្រាំមួយឈុតរបស់ Walter ព្យួរពីជញ្ជាំង ហើយនៅទីបំផុតជម្លោះលើតម្លៃស្បែកជើងមួយគូនៅលើទីផ្សារបាននាំឱ្យមានកុប្បកម្ម ដែលបន្ទាប់មកបានប្រែក្លាយទៅជាការវាយប្រហារទាំងស្រុងលើ ទីក្រុង​ដោយ​ពួក​បូជនីយកិច្ច ដែល​ក្នុង​នោះ​ជនជាតិ​ហុងគ្រី​ចំនួន ៤.០០០ នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់។បន្ទាប់មក ពួកបូជនីយកិច្ចបានភៀសខ្លួនឆ្លងទន្លេ Sava ទៅកាន់ទីក្រុង Belgrade ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយកងទ័ព Belgrade ។អ្នក​ស្រុក​បែលក្រាដ​បាន​រត់​ភៀស​ខ្លួន ហើយ​ពួក​បូជនីយកិច្ច​បាន​ចូល​ប្លន់ និង​ដុត​បំផ្លាញ​ទីក្រុង។
បញ្ហានៅនីស
ការឡោមព័ទ្ធនីសនៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1096 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Jul 3

បញ្ហានៅនីស

Niš, Serbia
បន្ទាប់​មក​ពួក​គេ​បាន​ដើរ​ក្បួន​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំពីរ​ថ្ងៃ ដោយ​មក​ដល់​ក្រុង Niš នៅ​ថ្ងៃ​ទី 3 ខែ​កក្កដា។នៅទីនោះ មេទ័ព Niš បានសន្យាថានឹងផ្តល់ការអមដំណើរសម្រាប់កងទ័ពរបស់ពេត្រុសទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople ព្រមទាំងអាហារ ប្រសិនបើគាត់នឹងចាកចេញភ្លាមៗ។ពេត្រុស​មាន​កាតព្វកិច្ច ហើយ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​គាត់​ចេញ​ទៅ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរបីនាក់បានឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយអ្នកស្រុកមួយចំនួននៅតាមផ្លូវ ហើយបានដុតរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ដែលបានកើនឡើងចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ពេត្រុស រហូតដល់ Niš បញ្ជូនកងយោធភូមិទាំងមូលចេញប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ច។បូជនីយកិច្ចត្រូវបានបញ្ជួនទាំងស្រុង ដោយបាត់បង់ប្រហែល 10,000 (មួយភាគបួននៃចំនួនរបស់ពួកគេ) ដែលនៅសេសសល់បានប្រមូលផ្តុំម្តងទៀតនៅ Bela Palanka ។នៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Sofia នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ពួកគេបានជួបអ្នកអមដំណើរ Byzantine របស់ពួកគេ ដែលនាំពួកគេដោយសុវត្ថិភាពទៅកាន់ Constantinople ត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។
បូជនីយកិច្ចប្រជាជននៅ Constantinople
Peter the Hermit និងបូជនីយកិច្ចប្រជាជន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Aug 1

បូជនីយកិច្ចប្រជាជននៅ Constantinople

Constantinople
ពួកគេបានទៅដល់ Constantinople ត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែសីហា។អធិរាជ Byzantine Alexius I Comnenus មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតជាមួយ "កងទ័ព" ដែលមិនធម្មតានិងមិននឹកស្មានដល់បែបនេះបានបញ្ជូនមនុស្សទាំងអស់ 30,000 យ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ Bosporus ត្រឹមថ្ងៃទី 6 ខែសីហា។Alexius បានព្រមានពេត្រុសកុំឱ្យចូលរួមជាមួយជនជាតិទួរគីដែលគាត់ជឿថាមានឋានៈខ្ពស់ជាងកងទ័ពរបស់ពេត្រុសហើយរង់ចាំតួសំខាន់នៃបូជនីយកិច្ចដែលនៅតែកំពុងធ្វើដំណើរ។
បូជនីយកិច្ចប្រជាជននៅអាស៊ីតូច
បូជនីយកិច្ចប្រជាជននៅអាស៊ីតូច ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Sep 1

បូជនីយកិច្ចប្រជាជននៅអាស៊ីតូច

Nicomedia (Izmit), Turkey
ពេត្រុស​ត្រូវ​បាន​បារាំង​ចូល​រួម​នៅ​ក្រោម​លោក Walter Sans-Avoir និង​ក្រុម​បូជនីយកិច្ច​អ៊ីតាលី​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​មក​ដល់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។នៅពេលដែលនៅអាស៊ីមីន័រ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមវាយលុកទីក្រុង និងភូមិនានា រហូតដល់ពួកគេទៅដល់នីកូមេឌៀ ជាកន្លែងដែលការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបានផ្ទុះឡើងរវាងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងជនជាតិអ៊ីតាលីនៅម្ខាង និងបារាំងនៅម្ខាងទៀត។ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងជនជាតិអ៊ីតាលីបានបែកបាក់គ្នា ហើយជ្រើសរើសមេដឹកនាំថ្មី ជនជាតិអ៊ីតាលីឈ្មោះ Rainald ខណៈដែលសម្រាប់ជនជាតិបារាំង លោក Geoffrey Burel បានកាន់អំណាច។ពេត្រុសបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃបូជនីយកិច្ច។
Play button
1096 Oct 21

សមរភូមិ Civetot

Iznik, Turkey
ត្រលប់ទៅជំរុំបូជនីយកិច្ចដ៏សំខាន់ អ្នកស៊ើបការណ៍ទួរគីពីរនាក់បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានយក Xerigordos ក៏បានយក Nicaea ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំភើបដើម្បីទៅដល់ទីនោះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីចូលរួមក្នុងការលួច។បីម៉ាយពីជំរំ ជាកន្លែងដែលផ្លូវចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំតូចចង្អៀតមួយនៅជិតភូមិ Dracon កងទ័ពទួរគី កំពុងរង់ចាំ។ពេល​ចូល​ដល់​ជ្រលង​ភ្នំ ពួក​បូជនីយកិច្ច​បាន​ដើរ​ដោយ​គ្មាន​ញញើត ហើយ​ត្រូវ​រង​នូវ​ព្រឹល​ព្រួញ។ការភ័យស្លន់ស្លោបានកើតមានឡើងភ្លាមៗ ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី កងទ័ពបានធ្វើដំណើរយ៉ាងពេញទំហឹងត្រឡប់ទៅជំរំវិញ។បូជនីយកិច្ចភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ត្រី កុមារ និងអ្នកដែលចុះចាញ់ត្រូវបានរួចជីវិត។នៅទីបំផុត Byzantines នៅក្រោម Constantine Katakalon បានបើកទូកហើយបានលើកការឡោមព័ទ្ធ។ពីរបីពាន់នាក់នេះបានត្រលប់ទៅ Constantinople ដែលជាអ្នករស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃបូជនីយកិច្ចប្រជាជន។
1096 - 1098
នីកាទៅអាន់ទីយ៉ូកornament
បូជនីយកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់
មេដឹកនាំនៃបូជនីយកិច្ចនៅលើកប៉ាល់ក្រិកឆ្លងកាត់ Bosporus ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Nov 1

បូជនីយកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់

Constantinople
កងទ័ពបូជនីយកិច្ចសំខាន់ៗចំនួនបួនបានចាកចេញពីអឺរ៉ុបជុំវិញពេលវេលាដែលបានកំណត់ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1096។ ពួកគេបានដើរតាមផ្លូវផ្សេងៗគ្នាទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople ហើយបានប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រៅកំពែងទីក្រុងរបស់ខ្លួននៅចន្លោះខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1096 និងខែមេសា ឆ្នាំ 1097 ។ ទំហំកងទ័ពបូជនីយកិច្ចទាំងមូលគឺពិបាកប៉ាន់ស្មានណាស់។ព្រះអង្គម្ចាស់បានមកដល់ Constantinople ដោយមានអាហារតិចតួច និងការផ្គត់ផ្គង់ និងជំនួយពី Alexios ។Alexios មានការងឿងឆ្ងល់បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ជាមួយបូជនីយកិច្ចប្រជាជន ហើយដោយសារតែពួក Knights រួមបញ្ចូលសត្រូវ Norman ចាស់របស់គាត់ Bohemond ដែលបានឈ្លានពានទឹកដី Byzantine ក្នុងឱកាសជាច្រើនជាមួយឪពុករបស់គាត់ Robert Guiscard ហើយប្រហែលជាបានព្យាយាមរៀបចំការវាយប្រហារលើ Constantinople នៅពេលបោះជំរុំនៅខាងក្រៅទីក្រុង។បូជនីយកិច្ចប្រហែលជារំពឹងថា Alexios នឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចូលរួមជាមួយពួកគេទេ ហើយគាត់មានការព្រួយបារម្ភជាចម្បងក្នុងការដឹកជញ្ជូនពួកគេចូលទៅក្នុងអាស៊ីមីន័រឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ដើម្បីជាថ្នូរនឹងស្បៀងអាហារ និងការផ្គត់ផ្គង់ លោក Alexios បានស្នើសុំឱ្យមេដឹកនាំស្បថថានឹងប្រព្រឹត្តិចំពោះគាត់ ហើយសន្យាថានឹងត្រឡប់ទៅ ចក្រភព Byzantine វិញនូវទឹកដីណាមួយដែលដណ្តើមបានពីទួគី។មុនពេលធានាថាកងទ័ពផ្សេងៗត្រូវបានបិទនៅទូទាំង Bosporus លោក Alexios បានណែនាំមេដឹកនាំអំពីរបៀបដែលល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយជាមួយកងទ័ព Seljuq ដែលពួកគេនឹងជួបប្រទះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Play button
1097 May 14 - Jun 19

ការឡោមព័ទ្ធរបស់នីកា

Iznik, Turkey
បូជនីយកិច្ចបានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីទីក្រុង Constantinople នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 1097។ Godfrey នៃ Bouillon គឺជាមនុស្សដំបូងដែលបានមកដល់ Nicaea ជាមួយនឹង Bohemond of Taranto ក្មួយប្រុសរបស់ Bohemond Tancred Raymond IV of Toulouse និង Robert II of Flanders តាមគាត់ រួមជាមួយនឹង Peter the Hermit និងអ្នករស់រានមានជីវិតមួយចំនួននៃបូជនីយកិច្ចប្រជាជន និងកម្លាំង Byzantine តូចមួយនៅក្រោម Manuel Boutoumites ។ពួកគេ​បាន​មក​ដល់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​ឧសភា ដោយ​ខ្វះ​អាហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង ប៉ុន្តែ Bohemond បាន​រៀបចំ​អាហារ​ដើម្បី​នាំ​មក​តាម​ផ្លូវគោក និង​តាម​សមុទ្រ។ពួកគេបានដាក់ទីក្រុងដើម្បីឡោមព័ទ្ធចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 14 ខែឧសភាដោយប្រគល់កងកម្លាំងរបស់ពួកគេទៅផ្នែកផ្សេងៗនៃជញ្ជាំងដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អជាមួយនឹងប៉មចំនួន 200 ។Bohemond បានបោះជំរុំនៅផ្នែកខាងជើងនៃទីក្រុង Godfrey នៅភាគខាងត្បូង ហើយ Raymond និង Adhemar នៃ Le Puy នៅច្រកទ្វារខាងកើត។នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា អ្នកការពារទួរគីបានបញ្ចេញកម្លាំងដើម្បីវាយប្រហារពួកបូជនីយកិច្ច ប៉ុន្តែទួគី ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងការបាត់បង់បុរស 200 នាក់។ជនជាតិទួគីបានផ្ញើសារទៅ Kilij Arslan សុំឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញហើយនៅពេលដែលគាត់ដឹងពីកម្លាំងរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចគាត់បានត្រលប់មកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ពិធីជប់លៀងមួយត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពក្រោមការដឹកនាំរបស់ Raymond និង Robert II នៃ Flanders នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា កងទ័ពបូជនីយកិច្ចបានកម្ចាត់ Kilij ក្នុងសមរភូមិដ៏វែងឆ្ងាយដែលអូសបន្លាយពេលយប់។ការខាតបង់គឺធ្ងន់ទាំងសងខាង ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ស៊ុលតង់បានដកថយ បើទោះបីជាមានការអង្វរពីពួក Nicaean Turks ក៏ដោយ។នៅសល់នៃបូជនីយកិច្ចបានមកដល់ពេញមួយខែឧសភា ដោយ Robert Curthose និង Stephen of Blois បានមកដល់នៅដើមខែមិថុនា។ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Raymond និង Adhemar បានសាងសង់ម៉ាស៊ីនឡោមព័ទ្ធដ៏ធំមួយ ដែលត្រូវបានរំកិលឡើងទៅកាន់ប៉ម Gonatas ដើម្បីភ្ជាប់អ្នកការពារនៅលើជញ្ជាំង ខណៈដែលអ្នករុករករ៉ែបានជីកយកប៉មពីខាងក្រោម។ប៉ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ខាត ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​បន្ថែម​ទៀត​ទេ។អធិរាជ Byzantine Alexios ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមិនរួមដំណើរជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច ប៉ុន្តែបានដើរចេញពីក្រោយពួកគេ ហើយបានបោះជំរុំរបស់គាត់នៅជិត Pelecanum ។ពីទីនោះ គាត់បានបញ្ជូនទូក រំកិលលើដី ដើម្បីជួយពួកបូជនីយកិច្ចរារាំងបឹង Ascanius ដែលរហូតមកដល់ចំណុចនេះ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Turks ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អាហារដល់នីកា។ទូកបានមកដល់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ក្រោមការបញ្ជារបស់ Manuel Boutoumites ។ឧត្តមសេនីយ Tatikios ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនមកដែរ ដោយមានទាហានជើងគោកចំនួន ២.០០០នាក់។Alexios បានណែនាំ Boutoumites ឱ្យចរចាជាសម្ងាត់អំពីការចុះចាញ់ទីក្រុងដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់ពួកបូជនីយកិច្ច។Tatikios ត្រូវបានណែនាំឱ្យចូលរួមជាមួយពួកបូជនីយកិច្ច និងធ្វើការវាយលុកដោយផ្ទាល់នៅលើជញ្ជាំង ខណៈដែល Boutoumites នឹងធ្វើពុតជាធ្វើដូចគ្នានេះ ដើម្បីឱ្យមើលទៅហាក់ដូចជា Byzantines បានដណ្តើមយកទីក្រុងនៅក្នុងសមរភូមិ។នេះត្រូវបានធ្វើហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនាពួកទួគីបានចុះចាញ់ Boutoumites ។នៅពេលដែលពួកបូជនីយកិច្ចបានរកឃើញនូវអ្វីដែល Alexios បានធ្វើ ពួកគេបានខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែពួកគេសង្ឃឹមថានឹងប្លន់ទីក្រុងដើម្បីលុយ និងការផ្គត់ផ្គង់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Boutoumites ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា dux នៃ Nicaea ហើយបានហាមឃាត់បូជនីយកិច្ចមិនឱ្យចូលទៅក្នុងក្រុមធំជាង 10 នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។លោក Boutoumites ក៏​បាន​បណ្តេញ​ឧត្តមសេនីយ​ទួរគី ដែល​លោក​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត។គ្រួសាររបស់ Kilij Arslan បានទៅ Constantinople ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានដោះលែងដោយគ្មានតម្លៃលោះ។Alexios បានផ្តល់ប្រាក់ សេះ និងអំណោយផ្សេងៗទៀតដល់ពួកបូជនីយកិច្ច ប៉ុន្តែពួកបូជនីយកិច្ចមិនពេញចិត្តនឹងរឿងនេះទេ ដោយជឿថាពួកគេអាចមានច្រើនជាងនេះទៀត ប្រសិនបើពួកគេបានចាប់ Nicaea ដោយខ្លួនឯង។Boutoumites នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញទេ រហូតដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានស្បថសច្ចាប្រណិធានចំពោះ Alexios ប្រសិនបើពួកគេមិនទាន់បានធ្វើដូច្នេះនៅ Constantinople ។ដូចដែលគាត់មាននៅ Constantinople លោក Tancred ដំបូងឡើយបានបដិសេធ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់បានយល់ព្រម។បូជនីយកិច្ចបានចាកចេញពី Nicaea នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា នៅក្នុងឧបទ្វីបចំនួនពីរ៖ Bohemond, Tancred, Robert II of Flanders, និង Tatikios នៅក្នុងជួរមុខ, និង Godfrey, Baldwin of Boulogne, Stephen, និង Hugh of Vermandois នៅខាងក្រោយ។Tatikios ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ឱ្យ​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ការ​ប្រគល់​ទីក្រុង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​យក​មក​កាន់​ចក្រភព​វិញ ។វិញ្ញាណ​របស់​ពួក​គេ​ឡើង​ខ្ពស់ ហើយ​ស្ទេផាន​បាន​សរសេរ​ទៅ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់ Adela ថា​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​សប្តាហ៍។
Play button
1097 Jul 1

សមរភូមិ Dorylaeum

Dorylaeum, Eskişehir, Turkey
ពួកបូជនីយកិច្ចបានចាកចេញពីនីកានៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1097 ជាមួយនឹងការមិនទុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Byzantines ដែលបានដណ្តើមយកទីក្រុងនេះដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរនៃ Nicaea ។ដើម្បីសម្រួលបញ្ហានៃការផ្គត់ផ្គង់ កងទ័ព Crusader បានបំបែកជាពីរក្រុម។អ្នកខ្សោយដែលដឹកនាំដោយ Bohemond នៃ Taranto ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Tancred, Robert Curthose, Robert of Flanders, និង Byzantine general Tatikios in the vanguard, និង Godfrey of Bouillon, បងប្រុសរបស់គាត់ Baldwin of Boulogne, Raymond IV of Toulouse, Stephen II of Blois, និង Hugh នៃ Vermandois នៅខាងក្រោយ។នៅថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ពួកគេបានដឹងថាជនជាតិទួគីកំពុងរៀបចំផែនការវាយឆ្មក់នៅជិត Dorylaeum (Bohemond បានកត់សម្គាល់ថាកងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានស្រមោលដោយក្រុមកាយរឹទ្ធិទួរគី) ។កម្លាំងទួរគីដែលមាន Kilij Arslan និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ Hasan នៃ Cappadocia រួមជាមួយជំនួយពី Danishmends ដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ទួរគី Gazi Gümüshtigin។តួលេខសហសម័យដាក់ចំនួនជនជាតិទួគីក្នុងចន្លោះពី 25,000 ទៅ 30,000 ជាមួយនឹងការប៉ាន់ប្រមាណនាពេលថ្មីៗនេះមានចំនួនពី 6,000 ទៅ 8,000 បុរស។សមរភូមិ Dorylaeum បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបូជនីយកិច្ចលើកទីមួយនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1097 រវាង Seljuk Turks និង Crusaders នៅជិតទីក្រុង Dorylaeum ក្នុង Anatolia ។ថ្វីបើកងកម្លាំងទួរគីនៃ Kilij Arslan ស្ទើរតែបំផ្លាញបូជនីយកិច្ចនៃបូហេម៉ុនក៏ដោយ ក៏ពួក Crusaders ផ្សេងទៀតបានមកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់ជ័យជំនះយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ពួកបូជនីយកិច្ចពិតជាបានក្លាយទៅជាអ្នកមាន យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ បន្ទាប់ពីបានចាប់យករតនាគាររបស់ Kilij Arslan ។ជនជាតិទួគីបានភៀសខ្លួនហើយ Arslan បានងាកទៅរកកង្វល់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកដីភាគខាងកើតរបស់គាត់។
Play button
1097 Oct 20 - 1098 Jun 28

ការឡោមព័ទ្ធក្រុងអាន់ទីយ៉ូក

Antioch
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Dorylaeum បូជនីយកិច្ចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដើរស្ទើរតែគ្មានការប្រឆាំងឆ្លងកាត់អាណាតូលីនៅលើផ្លូវរបស់ពួកគេទៅកាន់អាន់ទីយ៉ូក។វាត្រូវចំណាយពេលជិតបីខែដើម្បីឆ្លងកាត់អាណាតូលីក្នុងកំដៅរដូវក្តៅ ហើយនៅខែតុលាពួកគេបានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធក្រុងអាន់ទីយ៉ូក។បូជនីយកិច្ចបានមកដល់ខាងក្រៅទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ហើយបានចាប់ផ្តើមការឡោមព័ទ្ធ។យោធភូមិភាគមិនបានជោគជ័យនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូ។បន្ទាប់​ពី​ដក​ស្បៀង​អាហារ​នៅ​ជុំវិញ​នោះ ពួក​បូជនីយកិច្ច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​សម្លឹង​មើល​ឆ្ងាយ​ជាង​នេះ​សម្រាប់​ការ​ផ្គត់ផ្គង់ ដោយ​បើក​ខ្លួន​ដើម្បី​ស្ទាក់​ចាប់។
Baldwin ចាប់យក Edessa
Baldwin នៃ Boulogne ចូល Edessa ក្នុងឆ្នាំ 1098 ©Joseph-Nicolas Robert-Fleury
1098 Mar 10

Baldwin ចាប់យក Edessa

Edessa
ខណៈពេលដែលកងទ័ពបូជនីយកិច្ចដ៏សំខាន់កំពុងដើរពាសពេញអាស៊ីមីន័រក្នុងឆ្នាំ 1097 លោក Baldwin និង Norman Tancred បានចាប់ផ្តើមបេសកកម្មដាច់ដោយឡែកមួយប្រឆាំងនឹង Cilicia ។Tancred បានព្យាយាមចាប់យក Tarsus នៅក្នុងខែកញ្ញា ប៉ុន្តែ Baldwin បានបង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញពីវា ដែលបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះយូរអង្វែងរវាងពួកគេ។Baldwin បាន​ដណ្តើម​យក​បន្ទាយ​សំខាន់ៗ​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នៅ​ភាគ​ខាងលិច​នៃ​ទន្លេ Euphrates ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី ​ជនជាតិ​អាមេនី ​ក្នុង​តំបន់។ស្តេចអាមេនីនៃ Edessa, Thoros, បានបញ្ជូនបេសកជន - ប៊ីស្សពអាមេនីនៃ Edessa និងប្រជាពលរដ្ឋនាំមុខដប់ពីរនាក់ - ទៅ Baldwin នៅដើមឆ្នាំ 1098 ស្វែងរកជំនួយរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអ្នកគ្រប់គ្រង Seljuqs នៅក្បែរនោះ។ក្នុងនាមជាទីក្រុងដំបូងគេដែលប្តូរទៅសាសនាគ្រឹស្ត អេដេសាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រីស្ទាន។Baldwin បានចាកចេញទៅកាន់ Edessa នៅដើមខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែកងទ័ពដែលបញ្ជូនដោយ Balduk ដែលជាអធិរាជនៃ Samosata ឬ Bagrat បានរារាំងគាត់ពីការឆ្លងកាត់ Euphrates ។ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីររបស់គាត់បានជោគជ័យ ហើយគាត់បានទៅដល់ Edessa នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ។Baldwin មិនចង់បម្រើ Thoros ជាទាហានស៊ីឈ្នួលទេ។អ្នក​ក្រុង​អាមេនី​ភ័យ​ខ្លាច​ថា​គាត់​មាន​គម្រោង​ចាក​ចេញ​ពី​ទីក្រុង ដូច្នេះ​ពួក​គេ​បាន​បញ្ចុះ​បញ្ចូល Thoros ឱ្យ​យក​គាត់។ត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពពី Edessa លោក Baldwin បានវាយឆ្មក់ទឹកដីរបស់ Balduk ហើយបានដាក់យោធភូមិនៅក្នុងបន្ទាយតូចមួយនៅជិត Samosata ។មិនដូចប្រជាជនអាមេនីភាគច្រើនទេ Thoros បានប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់ដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជា Monophysite របស់គាត់។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញរបស់ Baldwin ពីយុទ្ធនាការ ពួកអភិជនក្នុងតំបន់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹង Thoros ប្រហែលជាដោយការយល់ព្រមពី Baldwin (ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកសរសេរអត្ថបទសហសម័យ Matthew of Edessa)។កុបកម្ម​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ទីប្រជុំជន ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ Thoros ជ្រកកោន​នៅ​ក្នុង​បន្ទាយ។Baldwin បានសន្យាថានឹងជួយសង្គ្រោះឪពុកចិញ្ចឹមរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលកុបកម្មបានវាយលុកចូលទីប្រជុំជននៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ហើយបានសម្លាប់ Thoros និងប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើអ្វីទាំងអស់ដើម្បីជួយពួកគេ។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីអ្នកក្រុងបានទទួលស្គាល់ Baldwin ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ (ឬ Doux) គាត់បានឡើងឋានៈជា Count of Edessa ហើយដូច្នេះបានបង្កើត រដ្ឋ Crusader ដំបូង។ដើម្បីពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ស្ត្រីមេម៉ាយ Baldwin បានរៀបការជាមួយកូនស្រីអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិអាមេនី (ដែលឥឡូវត្រូវបានគេស្គាល់ថា Arda) ។គាត់​បាន​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​កងទ័ព​បូជនីយកិច្ច​សំខាន់​អំឡុង​ពេល​ឡោមព័ទ្ធ​ក្រុង​អាន់ទីយ៉ូក។គាត់បានការពារ Edessa ប្រឆាំងនឹង Kerbogha ដែលជាអភិបាលក្រុង Mosul អស់រយៈពេល 3 សប្តាហ៍ ដោយរារាំងគាត់ពីការទៅដល់ទីក្រុង Antioch មុនពេលដែលពួកបូជនីយកិច្ចចាប់បានវា។
Bohemond យក Antioch
Bohemond នៃ Taranto Alone ភ្នំ Rampart នៃ Antioch ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1098 Jun 2

Bohemond យក Antioch

Antioch
Bohemond បានបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំផ្សេងទៀតថា ប្រសិនបើអាន់ទីយ៉ូកដួល គាត់នឹងរក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយថាមេទ័ព អាមេនី នៃផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងទីក្រុងបានយល់ព្រមដើម្បីឱ្យពួកបូជនីយកិច្ចចូលបាន។Stephen of Blois គឺជាគូប្រជែងតែមួយគត់របស់គាត់ ហើយខណៈពេលដែលបោះបង់ចោលសាររបស់គាត់ទៅកាន់ Alexius ថាមូលហេតុនៃការបាត់បង់បានបញ្ចុះបញ្ចូលអធិរាជឱ្យបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខរបស់គាត់តាមរយៈ Anatolia នៅ Philomelium មុនពេលត្រឡប់ទៅ Constantinople ។ការបរាជ័យរបស់ Alexius ក្នុងការឈានដល់ការឡោមព័ទ្ធត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Bohemond ដើម្បីកំណត់ហេតុផលចំពោះការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការប្រគល់ទីក្រុងទៅចក្រភពដូចដែលបានសន្យា។ជនជាតិអាមេនី ឈ្មោះ Firouz បានជួយ Bohemond និងពិធីជប់លៀងតូចមួយចូលទៅក្នុងទីក្រុងនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ហើយបើកទ្វារដែលស្នែងត្រូវបានបន្លឺឡើង ភាគច្រើនជាគ្រិស្តបរិស័ទរបស់ទីក្រុងបានបើកទ្វារផ្សេងទៀត ហើយពួកបូជនីយកិច្ចបានចូល។នៅ​ក្នុង​បាវ​ពួក​គេ​បាន​សម្លាប់​ប្រជាជន​ម៉ូស្លីម​ភាគ​ច្រើន​និង​គ្រិស្ត​សាសនិក​ក្រិក ស៊ីរី និង​អាមេនី​ជា​ច្រើន​នាក់​ក្នុង​ភាព​ច្របូកច្របល់។
អ្នកឡោមព័ទ្ធត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ
រូបភាពនៃ Kerbogha ឡោមព័ទ្ធក្រុង Antioch ពីសាត្រាស្លឹករឹតសតវត្សទី 14 ក្នុងការថែទាំរបស់ Bibliothèque nationale de France ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1098 Jun 4

អ្នកឡោមព័ទ្ធត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ

Antioch
អ្នកឡោមព័ទ្ធបានក្លាយជាអ្នកឡោមព័ទ្ធ។នៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ទាហានដ៏ខ្លាំងចំនួន 40,000 នាក់របស់ Kerbogha បានមកដល់ជុំវិញ Franks ។ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនាអស់រយៈពេល 4 ថ្ងៃរលកបុរសរបស់ Kerbogha បានវាយលុកជញ្ជាំងទីក្រុងតាំងពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ព្រលប់។Bohemond និង Adhemar បានរារាំងច្រកទ្វារទីក្រុងដើម្បីការពារការរត់ចោលជួរដ៏ធំ ហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទប់ទល់។Kerbogha បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីព្យាយាមបង្អត់អាហារបូជនីយកិច្ចចេញ។
Play button
1098 Jun 28

សមរភូមិអាន់ទីយ៉ូក

Antioch
សីលធម៌នៅក្នុងទីក្រុងមានកម្រិតទាប ហើយការបរាជ័យហាក់ដូចជាជិតមកដល់ ប៉ុន្តែអ្នកនិមិត្តម្នាក់ឈ្មោះ Peter Bartholomew បានអះអាងថា សាវ័ក St Andrew បានមករកគាត់ដើម្បីបង្ហាញទីតាំងនៃ Holy Lance ដែលបានទម្លុះព្រះគ្រីស្ទនៅលើឈើឆ្កាង។នេះសន្មត់ថាបានលើកទឹកចិត្តដល់ពួកបូជនីយកិច្ច ប៉ុន្តែគណនីនេះមានការយល់ច្រឡំព្រោះវាមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍មុនការប្រយុទ្ធចុងក្រោយសម្រាប់ទីក្រុង។នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា Franks បានស្វែងរកលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចុះចាញ់ដែលត្រូវបានបដិសេធ។នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1098 នៅពេលព្រឹកព្រលឹម Franks បានដើរចេញពីទីក្រុងជាក្រុមប្រយុទ្ធចំនួនបួនដើម្បីចូលរួមជាមួយសត្រូវ។Kerbogha បានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដាក់ពង្រាយក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញពួកគេនៅចំហ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វិន័យរបស់កងទ័ពមូស្លីមមិនបានរក្សាទេ ហើយការវាយប្រហារដោយគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។មិនអាច​វាយលុក​កម្លាំង​ដែល​អូសបន្លាយ​បាន​ទេ ពួកគេ​បាន​លើស​ប្រជាជន​ម៉ូ​ស្លី​ម​ពីរ​ទៅ​ម្នាក់​ដែល​វាយប្រហារ​លើ​ច្រក​ទ្វារ​ស្ពាន​បាន​រត់គេច​ខ្លួន​តាម​ផ្នែក​សំខាន់​នៃ​កងទ័ព​ម៉ូ​ស្លី​ម​។ដោយ​មាន​អ្នក​រង​របួស​តិច​តួច​ណាស់ កងទ័ព​មូស្លីម​បាន​បំបែក​និង​រត់​គេច​ពី​សមរភូមិ។
1099
ការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមornament
Play button
1099 Jun 7 - Jul 15

ការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
ពួកបូជនីយកិច្ចបានទៅដល់ក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលត្រូវបានដណ្តើមយកមកវិញពី Seljuqs ដោយពួក Fatimids កាលពីឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា។បូជនីយកិច្ចជាច្រើនបានយំនៅពេលឃើញទីក្រុងដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរយ៉ាងយូរដើម្បីទៅដល់។អភិបាល Fatimid Iftikhar al-Dawla បានរៀបចំទីក្រុងសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធនៅពេលដែលគាត់បានលឺអំពីការមកដល់នៃពួក Crusaders ។គាត់បានរៀបចំកងទ័ពវរជននៃទាហានទ័ពសេះអេហ្ស៊ីប ចំនួន 400 នាក់ ហើយបានបណ្តេញពួកគ្រីស្ទានភាគខាងកើតទាំងអស់ចេញពីទីក្រុងដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការក្បត់ពីពួកគេ (នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងអាន់ទីយ៉ូក បុរស ជនជាតិអាមេនី ម្នាក់ឈ្មោះ Firoz បានជួយពួកបូជនីយកិច្ចចូលទៅក្នុងទីក្រុងដោយបើកទ្វារ) ។ដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ពួកបូជនីយកិច្ច អាដ-ដាឡាបានបំពុល ឬកប់អណ្តូងទឹកទាំងអស់ ហើយកាប់ដើមឈើទាំងអស់នៅខាងក្រៅក្រុងយេរូសាឡឹម។នៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1099 ពួកបូជនីយកិច្ចបានទៅដល់ខាងក្រៅបន្ទាយនៃក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលត្រូវបានដណ្តើមយកមកវិញពី Seljuqs ដោយពួក Fatimids តែឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះ។ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារដោយកំពែងការពារប្រវែង 4 គីឡូម៉ែត្រ កម្រាស់ 3 ម៉ែត្រ និងកម្ពស់ 15 ម៉ែត្រ មានច្រកទ្វារសំខាន់ៗចំនួន 5 ដែលនីមួយៗការពារដោយប៉មពីរ។ពួក Crusaders បានបែងចែកខ្លួនពួកគេជាក្រុមធំពីរគឺ Godfrey of Bouillon, Robert of Flanders និង Tancred គ្រោងនឹងឡោមព័ទ្ធពីភាគខាងជើងខណៈពេលដែល Raymond of Toulouse បានដាក់កងកម្លាំងរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូង។
ការផ្គត់ផ្គង់ និងអាវុធឡោមព័ទ្ធមកដល់
នាវាផ្គត់ផ្គង់មកដល់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1099 Jun 17

ការផ្គត់ផ្គង់ និងអាវុធឡោមព័ទ្ធមកដល់

Jaffa, Tel Aviv-Yafo, Israel
កងនាវាតូចមួយនៃ Genoese និងកប៉ាល់អង់គ្លេសមកដល់កំពង់ផែ Jaffa នាំយកគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗសម្រាប់អាវុធឡោមព័ទ្ធទៅឱ្យពួកបូជនីយកិច្ចទីមួយនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។នាវិក Genoese បាននាំយកឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់ជាមួយពួកគេសម្រាប់ការសាងសង់ឧបករណ៍ឡោមព័ទ្ធ។
ប៉មឡោមព័ទ្ធ
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1099 Jul 10

ប៉មឡោមព័ទ្ធ

Jerusalem, Israel
Robert of Normandy និង Robert of Flanders បានទិញឈើពីព្រៃក្បែរនោះ។ក្រោមការបញ្ជារបស់ Guglielmo Embriaco និង Gaston នៃBéarn ពួកបូជនីយកិច្ចបានចាប់ផ្តើមសាងសង់អាវុធឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។ពួកគេបានសាងសង់ឧបករណ៍ឡោមព័ទ្ធដ៏ល្អបំផុតនៃសតវត្សទី 11 ក្នុងរយៈពេលជិត 3 សប្តាហ៍។នេះរួមបញ្ចូល៖ ប៉មឡោមព័ទ្ធដែលបំពាក់ដោយកង់ដ៏ធំចំនួន 2 កំរាលថ្មដែលមានក្បាលដែក កាំជណ្ដើរជាច្រើន និងអេក្រង់ wattle ចល័តជាស៊េរី។ម៉្យាងវិញទៀត Fatimids បានរក្សាភ្នែកលើការរៀបចំដោយ Franks ហើយពួកគេបានដំឡើង mangonels របស់ពួកគេនៅលើជញ្ជាំងក្នុងជួរបាញ់នៅពេលដែលការវាយលុកបានចាប់ផ្តើម។ការរៀបចំដោយពួកបូជនីយកិច្ចបានបញ្ចប់។
ការវាយលុកចុងក្រោយលើក្រុងយេរូសាឡឹម
ការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1099 Jul 14

ការវាយលុកចុងក្រោយលើក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1099 ពួកបូជនីយកិច្ចបានបើកការវាយប្រហាររបស់ពួកគេ Godfrey និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់ឆ្ពោះទៅរកជញ្ជាំងភាគខាងជើងនៃក្រុងយេរូសាឡឹម អាទិភាពរបស់ពួកគេគឺដើម្បីទម្លុះវាំងននខាងក្រៅនៃជញ្ជាំងក្រុងយេរូសាឡឹម។នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃពួកគេបានជ្រាបចូលទៅក្នុងខ្សែការពារដំបូង។នៅលើកម្លាំងរបស់ South Raymond (នៃ Toulouse) ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការតស៊ូដ៏សាហាវដោយ Fatimids ។នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅរណសិរ្សភាគខាងជើង Godfrey និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានទទួលជោគជ័យ ហើយ Crusader Ludolf of Tournai គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានឡើងជញ្ជាំង។ក្រុម Franks ទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅក្នុងជញ្ជាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយនៅពេលដែលការការពាររបស់ទីក្រុងបានដួលរលំ រលកនៃភាពស្លន់ស្លោបានអង្រួនក្រុម Fatimids ។
ការសម្លាប់រង្គាលក្រុងយេរូសាឡឹម
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1099 Jul 15

ការសម្លាប់រង្គាលក្រុងយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
ពួក​បូជនីយកិច្ច​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​ទីក្រុង​តាម​ប៉ម​របស់​ដាវីឌ ហើយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បាន​ឃើញ​ការ​ជួប​គ្នា​ដ៏​បង្ហូរ​ឈាម​បំផុត​មួយ។បូជនីយកិច្ចបានសម្លាប់រង្គាលអ្នកស្រុកទាំងអស់នៃទីក្រុង (ក្រុងយេរូសាឡឹម) មូស្លីម និងសាសន៍យូដាដូចគ្នា។
ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម
ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម។ ©HistoryMaps
1099 Jul 22

ព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម

Jerusalem, Israel
នៅ​ថ្ងៃ​ទី 22 ខែ​កក្កដា ក្រុមប្រឹក្សា​មួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សាសនាចក្រ​នៃ Holy Sepulcher ដើម្បី​បង្កើត​ការ​គ្រប់​គ្រង​សម្រាប់​ក្រុង​យេរូសាឡិម។Godfrey នៃ Bouillon (ដែលដើរតួជាមូលដ្ឋានបំផុតក្នុងការសញ្ជ័យទីក្រុង) ត្រូវបានតែងតាំងជា Advocatus Sancti Sepulchri ("អ្នកតស៊ូមតិ" ឬ "អ្នកការពារនៃ Holy Sepulchre") ។
Play button
1099 Aug 12

សមរភូមិ Ascalon

Ascalon, Israel
សមរភូមិ Ascalon បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1099 ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយជារឿយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពចុងក្រោយនៃបូជនីយកិច្ចទីមួយ។កងទ័ពបូជនីយកិច្ចដឹកនាំដោយ Godfrey នៃ Bouillon បានកម្ចាត់ និងបណ្តេញកងទ័ព Fatimid ដោយធានាសុវត្ថិភាពក្រុងយេរូសាឡឹម។
1100 Jan 1

Epilogue

Jerusalem, Israel
ឥឡូវនេះ ភាគច្រើននៃពួកបូជនីយកិច្ចបានចាត់ទុកថា ការធ្វើធម្មយាត្រារបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។មានតែទាហាន 300 នាក់ និងទាហានថ្មើរជើង 2,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសល់ដើម្បីការពារប៉ាឡេស្ទីន។ទំនាក់ទំនងរវាង រដ្ឋ Crusader ដែលទើបបង្កើតថ្មីនៃ County of Edessa និង Principality of Antioch គឺប្រែប្រួល។Franks បានចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយជិតបូព៌ាយ៉ាងពេញលេញ ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលប្រជាជនម៉ូស្លីម និងគ្រិស្តបរិស័ទតែងតែប្រយុទ្ធគ្នាទៅវិញទៅមក។ការពង្រីកទឹកដីរបស់ Antioch បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1119 ជាមួយនឹងការបរាជ័យដ៏ធំចំពោះជនជាតិទួគីនៅឯ សមរភូមិ Ager Sanguinis ដែលជាវាលនៃឈាម។

Characters



Kilij Arslan I

Kilij Arslan I

Seljuq Sultan

Peter Bartholomew

Peter Bartholomew

Soldier/ Mystic

Robert II

Robert II

Count of Flanders

Firouz

Firouz

Armor maker

Tancred

Tancred

Prince of Galilee

Gaston IV

Gaston IV

Viscount of Béarn

Baldwin I

Baldwin I

King of Jerusalem

Baldwin II

Baldwin II

King of Jerusalem

Tatikios

Tatikios

Byzantine General

Guglielmo Embriaco

Guglielmo Embriaco

Genoese Merchant

Alexios I Komnenos

Alexios I Komnenos

Byzantine Emperor

Al-Afdal Shahanshah

Al-Afdal Shahanshah

Fatimid Vizier

Coloman I

Coloman I

King of Hungary

Pope Urban II

Pope Urban II

Catholic Pope

Hugh

Hugh

Count of Vermandois

Godfrey of Bouillon

Godfrey of Bouillon

First King of Jerusalem

Iftikhar al-Dawla

Iftikhar al-Dawla

Fatimid Governor

Adhemar of Le Puy

Adhemar of Le Puy

French Bishop

Thoros of Edessa

Thoros of Edessa

Armenian Ruler

Bohemond I

Bohemond I

Prince of Antoich

Robert Curthose

Robert Curthose

Duke of Normandy

Kerbogha

Kerbogha

Governor of Mosul

Raymond IV

Raymond IV

Count of Toulouse

Walter Sans Avoir

Walter Sans Avoir

French Knight

References



  • Archer, Thomas Andrew (1904). The Crusades: The Story of the Latin Kingdom of Jerusalem. Story of the Latin Kingdom of Jerusalem. Putnam.
  • Asbridge, Thomas (2000). The Creation of the Principality of Antioch, 1098–1130. Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-661-3.
  • Asbridge, Thomas (2004). The First Crusade: A New History. Oxford. ISBN 0-19-517823-8.
  • Asbridge, Thomas (2012). The Crusades: The War for the Holy Land. Oxford University Press. ISBN 9781849837705.
  • Barker, Ernest (1923). The Crusades. Simon & Schuster. ISBN 978-1-84983-688-3.
  • Cahen, Claude (1940). La Syrie du nord à l'époque des croisades et la principauté franque d'Antioche. Études arabes, médiévales et modernes. P. Geuthner, Paris. ISBN 9782351594186.
  • Cahen, Claude (1968). Pre-Ottoman Turkey. Taplinger Publishing Company. ISBN 978-1597404563.
  • Chalandon, Ferdinand (1925). Histoire de la Première Croisade jusqu'à l'élection de Godefroi de Bouillon. Picard.
  • Edgington, Susan B. (2019). Baldwin I of Jerusalem, 1100–1118. Taylor & Francis. ISBN 9781317176404.
  • France, John (1994), Victory in the East: A Military History of the First Crusade, Cambridge University Press, ISBN 9780521589871
  • Frankopan, Peter (2012). The First Crusade: The Call from the East. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-05994-8.
  • Gil, Moshe (1997) [1983]. A History of Palestine, 634–1099. Translated by Ethel Broido. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-59984-9.
  • Hagenmeyer, Heinrich (1902). Chronologie de la première croisade 1094–1100. E. Leroux, Paris.
  • Hillenbrand, Carole (1999). The Crusades: Islamic Perspectives. Routledge. ISBN 978-0748606306.
  • Holt, Peter M. (1989). The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517. Longman. ISBN 0-582-49302-1.
  • Holt, Peter M. (2004). The Crusader States and Their Neighbours, 1098-1291. Pearson Longman. ISBN 978-0-582-36931-3.
  • Jotischky, Andrew (2004). Crusading and the Crusader States. Taylor & Francis. ISBN 978-0-582-41851-6.
  • Kaldellis, Anthony (2017). Streams of Gold, Rivers of Blood. Oxford University Press. ISBN 978-0190253226.
  • Konstam, Angus (2004). Historical Atlas of the Crusades. Mercury Books. ISBN 1-904668-00-3.
  • Lapina, Elizabeth (2015). Warfare and the Miraculous in the Chronicles of the First Crusade. Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271066707.
  • Lock, Peter (2006). Routledge Companion to the Crusades. New York: Routledge. doi:10.4324/9780203389638. ISBN 0-415-39312-4.
  • Madden, Thomas (2005). New Concise History of the Crusades. Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-3822-2.
  • Murray, Alan V. (2006). The Crusades—An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-862-4.
  • Nicolle, David (2003). The First Crusade, 1096–99: Conquest of the Holy Land. Osprey Publishing. ISBN 1-84176-515-5.
  • Oman, Charles (1924). A History of the Art of War in the Middle Ages. Metheun.
  • Peacock, Andrew C. S. (2015). The Great Seljuk Empire. Edinburgh University Press. ISBN 9780748638260.
  • Peters, Edward (1998). The First Crusade: "The Chronicle of Fulcher of Chartres" and Other Source Materials. University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812204728.
  • Riley-Smith, Jonathan (1991). The First Crusade and the Idea of Crusading. University of Pennsylvania. ISBN 0-8122-1363-7.
  • Riley-Smith, Jonathan (1998). The First Crusaders, 1095–1131. Cambridge. ISBN 0-521-64603-0.
  • Riley-Smith, Jonathan (2005). The Crusades: A History (2nd ed.). Yale University Press. ISBN 0-8264-7270-2.
  • Robson, William (1855). The Great Sieges of History. Routledge.
  • Runciman, Steven (1951). A History of the Crusades, Volume One: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press. ISBN 978-0521061612.
  • Runciman, Steven (1992). The First Crusade. Cambridge University Press. ISBN 9780521232555.
  • Setton, Kenneth M. (1969). A History of the Crusades. Six Volumes. University of Wisconsin Press.
  • Tyerman, Christopher (2006). God's War: A New History of the Crusades. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press. ISBN 0-674-02387-0.
  • Tyerman, Christopher (2011). The Debate on the Crusades, 1099–2010. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7320-5.
  • Tyerman, Christopher (2019). The World of the Crusades. Yale University Press. ISBN 978-0-300-21739-1.
  • Yewdale, Ralph Bailey (1917). Bohemond I, Prince of Antioch. Princeton University.