ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ បន្ទាត់ពេលវេលា

តួអក្សរ

ឯកសារយោង


ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ
Second Bulgarian Empire ©HistoryMaps

1185 - 1396

ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ



ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរគឺជា រដ្ឋប៊ុលហ្គារី មជ្ឈិមសម័យដែលមាននៅចន្លោះឆ្នាំ 1185 និង 1396។ អ្នកស្នងរាជ្យបន្តពី ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីមួយ វាបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃអំណាចក្រោមការដឹកនាំរបស់ Tsars Kaloyan និង Ivan Asen II មុនពេលត្រូវបានសញ្ជ័យបន្តិចម្តងៗដោយ ចក្រភពអូតូម៉ង់ នៅចុងសតវត្សទី 14 ។ សតវត្ស។រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1256 ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរគឺជាអំណាចលេចធ្លោនៅតំបន់បាល់កង់ ដោយបានយកឈ្នះ ចក្រភព Byzantine ក្នុងសមរភូមិធំៗជាច្រើន។នៅឆ្នាំ 1205 អធិរាជ Kaloyan បានកម្ចាត់ ចក្រភពឡាទីន ដែលបានបង្កើតឡើងថ្មីនៅក្នុងសមរភូមិ Adrianople ។ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Ivan Asen II បានកម្ចាត់ Despotate of Epiros ហើយបានធ្វើឱ្យប៊ុលហ្គារីក្លាយជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់ម្តងទៀត។ក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ ប៊ុលហ្គារីបានរីករាលដាលពី Adriatic ទៅសមុទ្រខ្មៅ ហើយសេដ្ឋកិច្ចបានរីកចម្រើន។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងសតវត្សទី 13 ចក្រភពបានធ្លាក់ចុះក្រោមការឈ្លានពានឥតឈប់ឈរដោយ ម៉ុងហ្គោល ប៊ីហ្សីនទីន ហុងគ្រី និង ស៊ែប៊ី ក៏ដូចជាភាពចលាចល និងការបះបោរផ្ទៃក្នុង។សតវត្សទី 14 បានឃើញការងើបឡើងវិញ និងស្ថិរភាពជាបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែក៏ជាចំណុចកំពូលនៃសក្តិភូមិបាល់កង់ផងដែរ ដោយសារអាជ្ញាធរកណ្តាលបានបាត់បង់អំណាចបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើន។ប៊ុលហ្គារីត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកនៅមុនថ្ងៃនៃការលុកលុយរបស់អូតូម៉ង់។ទោះបីជាមានឥទ្ធិពល Byzantine ខ្លាំងក៏ដោយ វិចិត្រករ និងស្ថាបត្យករប៊ុលហ្គារី បានបង្កើតស្ទីលប្លែកៗរបស់ពួកគេ។នៅសតវត្សទី 14 ក្នុងអំឡុងពេលដែលគេស្គាល់ថាជាយុគមាសទីពីរនៃវប្បធម៌ប៊ុលហ្គារី អក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្មបានរីកចម្រើន។រដ្ឋធានី Tarnovo ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "New Constantinople" បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេស និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃពិភពគ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើតសម្រាប់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីសហសម័យ។បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់អូតូម៉ង់ បព្វជិត និងអ្នកប្រាជ្ញប៊ុលហ្គារីជាច្រើនបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់ប្រទេសស៊ែប៊ី វ៉ាលឡាចៀ ម៉ុលដាវី និងរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី ជាកន្លែងដែលពួកគេបានណែនាំអំពីវប្បធម៌ប៊ុលហ្គារី សៀវភៅ និងគំនិតដ៏ច្របូកច្របល់។
1018 Jan 1

អធិប្បាយ

Bulgaria
នៅឆ្នាំ 1018 នៅពេលដែល អធិរាជ Byzantine Basil II (r. 976–1025) បានសញ្ជ័យ ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីមួយ គាត់បានគ្រប់គ្រងវាដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ប្រព័ន្ធពន្ធដារដែលមានស្រាប់ ច្បាប់ និងអំណាចនៃពួកអភិជនដែលមានឋានៈទាបនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូររហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1025 ។ អយ្យកោប៊ុលហ្គារី autocephalous ត្រូវបានចុះក្រោមទៅអយ្យកោ Ecumenical នៅ Constantinople ហើយបានបន្ទាបឋានៈជាអាចារ្យដែលផ្តោតលើរដ្ឋ Ohrid ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវស្វ័យភាព និងភូមិភាគរបស់ខ្លួន។ .Basil បានតែងតាំងជនជាតិប៊ុលហ្គារី John I Debranin ជាអាចារ្យដំបូងរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Byzantines ។អភិជនប៊ុលហ្គារី និងសាច់ញាតិរបស់ tsar ត្រូវបានផ្តល់ងារជាច្រើនដោយ Byzantine និងផ្ទេរទៅផ្នែកអាស៊ីនៃចក្រភព។ទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ ភាសាប៊ុលហ្គារី អក្សរសិល្ប៍ និងវប្បធម៌បានរស់រានមានជីវិត។អត្ថបទដែលនៅរស់រានមានជីវិត សំដៅទៅលើ និងធ្វើឱ្យចក្រភពប៊ុលហ្គារីមានឧត្តមគតិ។ភាគច្រើននៃទឹកដីដែលទើបដណ្តើមបានថ្មីត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រធានបទ ប៊ុលហ្គារី ស៊ឺ មមីញ៉ូម និងប៉ារីសទ្រីយ៉ូន។នៅពេលដែលចក្រភព Byzantine បានធ្លាក់ចុះនៅក្រោមអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Basil ការលុកលុយរបស់ Pechenegs និងការកើនឡើងពន្ធបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនការមិនសប្បាយចិត្ត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបះបោរធំៗជាច្រើននៅក្នុងឆ្នាំ 1040-41 ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1070 និងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1080 ។មជ្ឈមណ្ឌលដំបូងនៃការតស៊ូគឺជាប្រធានបទនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលឥឡូវនេះជាប្រទេសម៉ាសេដូន ជាកន្លែងដែលការបះបោរដ៏ធំរបស់ Peter Delyan (1040–41) និងការបះបោររបស់ Georgi Voiteh (1072) បានកើតឡើង។អ្នកទាំងពីរត្រូវបានបង្ក្រាបដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងដោយអាជ្ញាធរ Byzantine ។ទាំងនេះត្រូវបានបន្តដោយការបះបោរនៅ Paristion និង Thrace ។ក្នុងអំឡុងពេល ការស្ដារឡើងវិញរបស់ Komnenian និងស្ថេរភាពបណ្តោះអាសន្ននៃចក្រភព Byzantine នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 12 ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយមិនមានការបះបោរធំណាមួយបានកើតឡើងរហូតដល់ក្រោយមកក្នុងសតវត្សន៍។
1185 - 1218
ការបង្កើតឡើងវិញornament
ការបះបោររបស់ Asen និង Peter
Uprising of Asen and Peter ©Mariusz Kozik
ការគ្រប់គ្រងដ៏មហន្តរាយនៃអធិរាជ ខុមណេន ចុងក្រោយ Andronikos I (r. 1183–85) បានធ្វើឱ្យស្ថានភាពកសិករប៊ុលហ្គារី និងអភិជនកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ទង្វើដំបូងនៃអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Isaac II Angelos គឺត្រូវយកពន្ធបន្ថែមដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។នៅឆ្នាំ 1185 បងប្អូនអភិជនពីរនាក់មកពី Tarnovo, Theodore និង Asen បានសុំអធិរាជឱ្យបញ្ចូលពួកគេទៅក្នុងជួរកងទ័ពហើយផ្តល់ដីឱ្យពួកគេប៉ុន្តែ Isaac II បានបដិសេធហើយទះ Asen ពេញមុខ។នៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅ Tarnovo វិញ បងប្អូនបានចាត់ចែងសាងសង់ព្រះវិហារមួយ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ Saint Demetrius នៃ Salonica ។ពួកគេបានបង្ហាញប្រជារាស្រ្ដនូវរូបតំណាងរបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលពួកគេបានអះអាងថាបានចាកចេញពី Salonica ដើម្បីគាំទ្របុព្វហេតុប៊ុលហ្គារី ហើយបានអំពាវនាវឱ្យមានការបះបោរ។ទង្វើ​នោះ​មាន​ឥទ្ធិពល​ដែល​ចង់​បាន​ទៅ​លើ​ប្រជាជន​សាសនា ដែល​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​ក្នុង​ការ​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង Byzantines។Theodore ដែលជាបងប្រុសត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្រោមឈ្មោះ Peter IV ។ស្ទើរតែទាំងអស់នៃ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី នៅភាគខាងជើងនៃភ្នំ Balkan ដែលជាតំបន់ដែលគេស្គាល់ថា Moesia បានចូលរួមជាមួយពួកឧទ្ទាមភ្លាមៗ ដែលបានទទួលជំនួយពី Cumans ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធទួគីដែលរស់នៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ Danube ។មិនយូរប៉ុន្មាន Cumans បានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃកងទ័ពប៊ុលហ្គារី ដោយដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងភាពជោគជ័យដែលបន្តបន្ទាប់។ដរាបណាការបះបោរបានផ្ទុះឡើង ពេត្រុសទី ៤ បានព្យាយាមដណ្តើមយករាជធានីចាស់របស់ Preslav ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច។គាត់បានប្រកាសថា Tarnovo ជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។
អ៊ីសាកទី២ វាយកម្ទេចការបះបោរយ៉ាងឆាប់រហ័ស
Isaac II quickly crushes rebellion ©HistoryMaps
ពី Moesia ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានបើកការវាយប្រហារនៅភាគខាងជើង Thrace ខណៈពេលដែលកងទ័ព Byzantine កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Normans ដែលបានវាយប្រហារកម្មសិទ្ធិរបស់ Byzantine នៅតំបន់បាល់កង់ខាងលិច ហើយបានបណ្តេញ Salonica ដែលជាទីក្រុងធំទីពីររបស់ចក្រភព។Byzantines បានប្រតិកម្មនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1186 នៅពេលដែលអ៊ីសាកទី 2 បានរៀបចំយុទ្ធនាការមួយដើម្បីកំទេចការបះបោរមុនពេលវារីករាលដាលបន្ថែមទៀត។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានធានាការឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែកងទ័ព Byzantine បានរកឃើញផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំដោយសារតែសូរ្យគ្រាស។Byzantines បានវាយប្រហារដោយជោគជ័យលើពួកឧទ្ទាម ដែលភាគច្រើនបានភៀសខ្លួនចេញពីភាគខាងជើងនៃទន្លេ Danube ដោយបានទាក់ទងជាមួយ Cumans ។នៅក្នុងកាយវិការជានិមិត្តរូប អ៊ីសាក ទី 2 បានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពេត្រុស ហើយបានយករូបតំណាងរបស់ Saint Demetrius ដូច្នេះនឹងទទួលបានការពេញចិត្តពីពួកបរិសុទ្ធឡើងវិញ។នៅតែស្ថិតក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការវាយឆ្មក់ពីលើភ្នំ អ៊ីសាកបានត្រលប់ទៅ Constantinople យ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីអបអរជ័យជម្នះរបស់គាត់។ដូច្នេះនៅពេលដែលកងទ័ពប៊ុលហ្គារី និង Vlachs បានត្រឡប់មកវិញ ដោយបានពង្រឹងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត Cuman របស់ពួកគេ ពួកគេបានរកឃើញថាតំបន់នេះមិនត្រូវបានការពារ និងទទួលបានមកវិញមិនត្រឹមតែទឹកដីចាស់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ Moesia ទាំងមូល ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការបង្កើត រដ្ឋប៊ុលហ្គារី ថ្មីមួយ។
សង្គ្រាមទ័ពព្រៃ
ការការពារប៊ុលហ្គារីនៃជួរភ្នំ Balkan ប្រឆាំងនឹង Byzantine ឈានទៅមុខ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ឥឡូវនេះ អធិរាជបានប្រគល់សង្រ្គាមដល់ពូរបស់គាត់ គឺលោក John the sebastocrator ដែលបានទទួលជ័យជម្នះជាច្រើនប្រឆាំងនឹងពួកឧទ្ទាម ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្លួនគាត់បានបះបោរ។គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយប្អូនថ្លៃរបស់អធិរាជគឺ John Kantakouzenos ដែលជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តដ៏ល្អ ប៉ុន្តែមិនស៊ាំនឹងយុទ្ធសាស្ត្រទ័ពព្រៃដែលប្រើដោយអ្នកឡើងភ្នំ។កងទ័ព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​វាយ​ឆ្មក់​ដោយ​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង បន្ទាប់​ពី​ដេញ​តាម​សត្រូវ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នំ។
ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lovech
Siege of Lovech ©Mariusz Kozik
នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1186 កងទ័ព Byzantine បានដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងកាត់ Sredets (Sofia) ។យុទ្ធនាការ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​ធ្វើ​ឱ្យ ​ប្រជាជន​ប៊ុលហ្គារី ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ និងដើមរដូវរងាបានពន្យារពេល Byzantines ហើយកងទ័ពរបស់ពួកគេត្រូវស្នាក់នៅ Sredets ក្នុងរដូវរងារទាំងមូល។នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំបន្ទាប់ យុទ្ធនាការត្រូវបានបន្ត ប៉ុន្តែធាតុផ្សំនៃការភ្ញាក់ផ្អើលបានបាត់ទៅហើយ ហើយជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានចាត់វិធានការដើម្បីរារាំងផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋធានី Tarnovo របស់ពួកគេ។ជំនួសឱ្យ Byzantines បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយដ៏រឹងមាំនៃ Lovech ។ការ​ឡោមព័ទ្ធ​បាន​អូសបន្លាយ​អស់​រយៈពេល​បី​ខែ ហើយ​ជា​ការ​បរាជ័យ​ទាំងស្រុង។ជោគជ័យតែមួយគត់របស់ពួកគេគឺការចាប់យកប្រពន្ធរបស់ Asen ប៉ុន្តែអ៊ីសាកត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកបទឈប់បាញ់ដូច្នេះដោយការពិតដោយទទួលស្គាល់ការស្ដារឡើងវិញនៃចក្រភពប៊ុលហ្គារី។
ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ
Second Bulgarian Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ឧត្តមសេនីយទី 3 ដែលទទួលបន្ទុកប្រយុទ្ធនឹងពួកឧទ្ទាមគឺ Alexius Branas ដែលក្រោយមកបានបះបោរ និងបានបង្វែរ Constantinople ។អ៊ីសាកបានកម្ចាត់គាត់ដោយមានជំនួយពីបងថ្លៃទីពីរ Conrad នៃ Montferrat ប៉ុន្តែជម្លោះស៊ីវិលនេះបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់ពីពួកឧទ្ទាមហើយអ៊ីសាកអាចបញ្ជូនកងទ័ពថ្មីបានតែនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1187 ។ Byzantines ទទួលបានតិចតួច។ ជ័យជំនះមុនរដូវរងា ប៉ុន្តែពួកឧទ្ទាម ដែលត្រូវបានជួយដោយ Cumans និងប្រើប្រាស់យុទ្ធសាស្ត្រភ្នំរបស់ពួកគេ នៅតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1187 អ៊ីសាកបានវាយលុកបន្ទាយនៃ Lovech ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការចាប់យកវាបន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធបីខែ។ទឹកដីរវាង Haemus Mons និង Danube ឥឡូវនេះត្រូវបានបាត់បង់សម្រាប់ចក្រភព Byzantine ដែលនាំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើបទឈប់បាញ់ ដូច្នេះការទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់ Asen និង Peter លើទឹកដីដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតអាណាចក្រប៊ុលហ្គារីទីពីរ។ការលួងលោមតែមួយគត់របស់អធិរាជគឺត្រូវឃុំខ្លួនធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង ភរិយារបស់ Asen និង John (អនាគត Kaloyan នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី) បងប្រុសរបស់មេដឹកនាំថ្មីទាំងពីរនៃ រដ្ឋប៊ុលហ្គារី
កត្តា Cuman
Cuman Factor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Sep 2

កត្តា Cuman

Carpathian Mountains
នៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ ជនជាតិប៊ុលហ្គារី និង Vlachs ជនជាតិ Cumans ត្រូវបានគេជឿថាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបះបោរដែលដឹកនាំដោយបងប្អូនប្រុស Asen និង Peter of Tarnovo ដែលបណ្តាលឱ្យមានជ័យជំនះលើ Byzantium និងការស្ដារឡើងវិញនូវឯករាជ្យរបស់ប៊ុលហ្គារីនៅឆ្នាំ 1185។ István Vásáry បាននិយាយថាដោយគ្មាន ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់ Cumans ពួកឧទ្ទាម Vlakho-Bulgarian មិនអាចទទួលបានអំណាចលើ Byzantines ឡើយ ហើយនៅទីបំផុតដោយគ្មានការគាំទ្រផ្នែកយោធាពី Cumans ដំណើរការនៃការស្តារប៊ុលហ្គារីមិនអាចក្លាយជាការពិតបានទេ។ការចូលរួមរបស់ Cuman ក្នុងការបង្កើតអាណាចក្រប៊ុលហ្គារីទីពីរក្នុងឆ្នាំ 1185 ហើយក្រោយមកបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងវិស័យនយោបាយ និងជនជាតិភាគតិចនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី និងតំបន់បាល់កង់។Cumans គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងសង្គ្រាមប៊ុលហ្គារី - ឡាតាំងជាមួយអធិរាជ Kaloyan នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។
Byzantines វាយលុក និងឡោមព័ទ្ធរាជធានី
Byzantines invade and siege the capital ©Angus McBride
បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Lovech ក្នុងឆ្នាំ 1187 អធិរាជ Byzantine Isaac II Angelos ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ ដូច្នេះដោយការពិត ទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់ ប៊ុលហ្គារី ។រហូតដល់ឆ្នាំ 1189 ភាគីទាំងពីរបានសង្កេតឃើញបទឈប់បាញ់។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានប្រើពេលវេលានេះដើម្បីរៀបចំការគ្រប់គ្រង និងយោធាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេ។នៅពេលដែលទាហាននៃ បូជនីយកិច្ចទីបី បានទៅដល់ទឹកដីប៊ុលហ្គារីនៅ Niš Asen និង Peter បានស្នើឱ្យជួយអធិរាជនៃចក្រភពរ៉ូមដ៏បរិសុទ្ធ Frederick I Barbarosa ជាមួយនឹងកម្លាំង 40,000 ប្រឆាំងនឹង Byzantines ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទំនាក់ទំនងរវាង បូជនីយកិច្ច និងប៊ីហ្សីនទីនបានរលូនហើយសំណើប៊ុលហ្គារីត្រូវបានគេចវេស។Byzantines បានរៀបចំយុទ្ធនាការទីបីដើម្បីសងសឹកចំពោះសកម្មភាពប៊ុលហ្គារី។ដូចជាការលុកលុយពីរលើកមុន ពួកគេអាចយកឈ្នះលើការឆ្លងកាត់នៃភ្នំ Balkan ។ពួកគេបានធ្វើពាក្យសំដីដែលបង្ហាញថាពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ជិតសមុទ្រដោយ Pomorie ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានឆ្ពោះទៅទិសខាងលិចហើយឆ្លងកាត់ Rishki Pass ទៅ Preslav ។កងទ័ព Byzantine បន្ទាប់បានដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចដើម្បីឡោមព័ទ្ធរដ្ឋធានីនៅ Tarnovo ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងនាវា Byzantine បានទៅដល់ទន្លេ Danube ដើម្បីរារាំងផ្លូវរបស់ជំនួយ Cuman ពីទឹកដីប៊ុលហ្គារីខាងជើង។ការឡោមព័ទ្ធ Tarnovo មិនបានជោគជ័យទេ។ការ​ការពារ​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ Asen ផ្ទាល់ ហើយ​សីលធម៌​នៃ​កងទ័ព​របស់​គាត់​គឺ​ខ្ពស់​ណាស់​។ម៉្យាងវិញទៀតសីលធម៌របស់ Byzantine មានកម្រិតទាបសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន៖ កង្វះជោគជ័យផ្នែកយោធា ការស្លាប់និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងជាពិសេសការពិតដែលថាប្រាក់ឈ្នួលរបស់ទាហានគឺជាប់ជំពាក់។នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ Asen ដែល​បាន​បញ្ជូន​ភ្នាក់ងារ​ក្នុង​ការ​ក្លែង​ខ្លួន​ជា​អ្នក​រត់ចោល​ជួរ​ទៅ​ជំរំ Byzantine។បុរសនោះបានប្រាប់ Isaac II ថា ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កងទ័ពជើងទឹក Byzantine ក៏ដោយ ក៏កងទ័ព Cuman ដ៏ធំសម្បើមបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ហើយកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ Tarnovo ដើម្បីរំដោះការឡោមព័ទ្ធ។អធិរាជ Byzantine ភ័យស្លន់ស្លោ ហើយបានអំពាវនាវភ្លាមៗឱ្យមានការដកថយតាមរយៈច្រកដែលនៅជិតបំផុត។
សមរភូមិ Tryavna
សមរភូមិ Tryavna ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Apr 1

សមរភូមិ Tryavna

Tryavna, Bulgaria
អធិរាជប៊ុលហ្គារីបានសន្មតថាគូប្រជែងរបស់គាត់នឹងឆ្លងកាត់ Tryavna Pass ។កងទ័ព Byzantine បានដើរយឺតៗឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង កងទ័ពរបស់ពួកគេ និងរថភ្លើងដឹកឥវ៉ាន់លាតសន្ធឹងរាប់គីឡូម៉ែត្រ។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានទៅដល់ច្រកមុនពួកគេ ហើយបានធ្វើការវាយឆ្មក់ពីកម្ពស់នៃជ្រលងតូចចង្អៀតមួយ។ទ័ពការពារ Byzantine បានប្រមូលផ្តុំការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើចំណុចកណ្តាលដែលមេដឹកនាំប៊ុលហ្គារីត្រូវបានដាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលកងកម្លាំងសំខាន់ទាំងពីរបានជួបគ្នា ហើយការប្រយុទ្ធដោយដៃគ្នាបានកើតឡើង ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដែលឈរជើងនៅលើកម្ពស់បានធ្វើឱ្យកងកម្លាំង Byzantine ខាងក្រោមដោយថ្ម និងព្រួញ។ដោយការភ័យស្លន់ស្លោ ជនជាតិ Byzantines បានបែកបាក់គ្នា ហើយចាប់ផ្តើមការដកថយដែលមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ដោយជំរុញឱ្យមានការចោទប្រកាន់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។អ៊ីសាក II ស្ទើរតែរត់គេចខ្លួន;ឆ្មាំរបស់គាត់ត្រូវកាត់ផ្លូវឆ្លងកាត់ទាហានរបស់ពួកគេ ដែលអាចឱ្យមេទ័ពរបស់ពួកគេហោះហើរចេញពីផ្លូវ។ប្រវត្តិវិទូ Byzantine Niketas Choniates បានសរសេរថា មានតែ Isaac Angelos ប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចខ្លួន ហើយភាគច្រើននៃអ្នកផ្សេងទៀតបានស្លាប់។ការប្រយុទ្ធគឺជាមហន្តរាយដ៏ធំមួយសម្រាប់ Byzantines ។កងទ័ពដែលបានទទួលជ័យជម្នះបានចាប់យកកំណប់អធិរាជរួមទាំងមួកមាសរបស់អធិរាជ Byzantine មកុដ និង Imperial Cross ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្មសិទ្ធិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Byzantine ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពមាសដ៏រឹងមាំដែលមានបំណែកនៃ Holy Cross ។វាត្រូវបានបោះចោលក្នុងទន្លេដោយបព្វជិត Byzantine ប៉ុន្តែត្រូវបានសង្គ្រោះដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារី។ជ័យជម្នះ​គឺ​សំខាន់​ណាស់​សម្រាប់ ​ប៊ុលហ្គារី ។រហូតមកដល់ពេលនោះ អធិរាជជាផ្លូវការគឺ Peter IV ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីជោគជ័យសំខាន់ៗរបស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេប្រកាសថាជាអធិរាជនៅពេលក្រោយនៅឆ្នាំនោះ។
Ivan យក Sofia
Ivan takes Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1194 Jan 1

Ivan យក Sofia

Sofia, Bulgaria
ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំបន្ទាប់ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគខាងត្បូងនៃភ្នំ Balkan ។Byzantines មិនអាចប្រឈមមុខនឹងទ័ពសេះ ប៊ុលហ្គារី ដែលមានល្បឿនលឿនដែលបានវាយប្រហារពីទិសដៅផ្សេងៗគ្នាលើតំបន់ដ៏ធំ។ឆ្ពោះទៅឆ្នាំ 1194 យុទ្ធសាស្រ្តរបស់ Ivan Asen ក្នុងការធ្វើកូដកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទីតាំងផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានកាន់កាប់ទីក្រុងសំខាន់ៗ Sofia, Niš និងតំបន់ជុំវិញ ព្រមទាំងជ្រលងខាងលើនៃទន្លេ Struma ពីកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់គាត់បានចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសម៉ាសេដូន។
សមរភូមិ Arcadiopolis
សមរភូមិ Arcadiopolis ©HistoryMaps
1194 Jan 12

សមរភូមិ Arcadiopolis

Lüleburgaz, Kırklareli, Turkey
ដើម្បីបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ Byzantines បានសម្រេចចិត្តធ្វើកូដកម្មនៅទិសខាងកើត។ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពបូព៌ាក្រោមមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួន Alexios Gidos និងកងទ័ពលោកខាងលិចនៅក្រោម Basil Vatatzes ក្នុងស្រុករបស់ខ្លួនដើម្បីបញ្ឈប់ការកើនឡើងដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃអំណាច ប៊ុលហ្គារី ។នៅជិត Arcadiopolis នៅ Eastern Thrace ពួកគេបានជួបកងទ័ពប៊ុលហ្គារី។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា កងទ័ព Byzantine ត្រូវបានបំផ្លាញ។កងទ័ពរបស់ Gidos ភាគច្រើនបានស្លាប់ ហើយគាត់ត្រូវរត់គេចខ្លួនអស់មួយជីវិត ខណៈដែលកងទ័ពលោកខាងលិចត្រូវបានសម្លាប់ទាំងស្រុង ហើយ Basil Vatatzes ត្រូវបានសម្លាប់នៅសមរភូមិ។
Bulgars យកឈ្នះលើ Byzantium និងហុងគ្រី
Bulgars យកឈ្នះលើ Byzantium និងហុងគ្រី ©Aleksander Karcz
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Isaac II Angelos បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយស្តេច ហុងគ្រី Bela III ប្រឆាំងនឹងសត្រូវរួម។Byzantium ត្រូវវាយលុកពីភាគខាងត្បូង ហើយហុងគ្រីគឺដើម្បីឈ្លានពានទឹកដី ប៊ុលហ្គារី ភាគពាយ័ព្យ និងដណ្តើមយកទីក្រុង Belgrade, Branichevo និងនៅទីបំផុត Vidin ប៉ុន្តែផែនការបានបរាជ័យ។នៅខែមីនា 1195 Isaac II បានរៀបចំយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Alexios III Angelos ហើយយុទ្ធនាការនោះក៏បរាជ័យផងដែរ។ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ កងទ័ពប៊ុលហ្គារីបានរុលចូលជ្រៅទៅភាគនិរតី ហើយបានទៅដល់តំបន់ជុំវិញ Serres ដោយយកបន្ទាយជាច្រើននៅតាមផ្លូវ។ក្នុងរដូវរងារ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានដកថយទៅភាគខាងជើង ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំបន្ទាប់បានបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញ ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ព Byzantine ក្រោមការដឹកនាំរបស់ sebastokrator Isaac នៅជិតទីក្រុង។នៅក្នុងវគ្គនៃសមរភូមិទ័ពសេះ Byzantine ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
ឃាតកម្ម Ivan
ឃាតកម្មលើ Ivan Asen ©Codex Manesse
1196 Aug 1

ឃាតកម្ម Ivan

Turnovo, Bulgaria
បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Serres ជំនួសឱ្យជ័យជំនះ ផ្លូវត្រឡប់ទៅរដ្ឋធានី ប៊ុលហ្គារី បានបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្ម។បន្តិចមុនពេលទៅដល់ Tarnovo លោក Ivan Asen I ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivanko ។ហេតុផលសម្រាប់ទង្វើនេះគឺមិនច្បាស់លាស់។Choniates បាននិយាយថា Ivanko ចង់គ្រប់គ្រង "ដោយយុត្តិធម៌ និងសមធម៌" ជាង Asan ដែលបាន "គ្រប់គ្រងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយដាវ" ។Stephenson បញ្ចប់ពាក្យរបស់ Choniates បង្ហាញថា Asen បានណែនាំ "រជ្ជកាលនៃភេរវកម្ម" ដោយបំភិតបំភ័យប្រធានបទរបស់គាត់ដោយមានជំនួយពីទាហានស៊ីឈ្នួល Cuman ។ទោះយ៉ាងណា Vásáry និយាយថា Byzantines បានលើកទឹកចិត្ត Ivanko ឱ្យសម្លាប់ Asen ។Ivanko បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងនៅ Tarnovo ជាមួយនឹងការគាំទ្រ Byzantine ប៉ុន្តែ Peter បានបង្ខំគាត់ឱ្យភៀសខ្លួនទៅ ចក្រភព Byzantine
រជ្ជកាល Kaloyan អ្នកសម្លាប់រ៉ូម៉ាំង
Reign of Kaloyan the Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Theodor (ដែលបានឡើងគ្រងរាជ្យក្រោមព្រះនាម Peter) បានធ្វើឱ្យគាត់ជាសហអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បន្ទាប់ពី Asen ត្រូវបានសម្លាប់នៅឆ្នាំ 1196 ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Theodor-Peter ក៏ត្រូវបានគេធ្វើឃាត ហើយ Kaloyan បានក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។គោលនយោបាយពង្រីកខ្លួនរបស់ Kaloyan បាននាំឱ្យគាត់មានជម្លោះជាមួយ ចក្រភព Byzantine ស៊ែប៊ី និង ហុងគ្រី ។ស្តេច Emeric នៃប្រទេសហុងគ្រីបានអនុញ្ញាតឱ្យបុព្វបុរស papal ដែលបានប្រគល់មកុដរាជទៅ Kaloyan ចូលប្រទេសប៊ុលហ្គារីបានតែតាមការទាមទាររបស់ប្រកាន់ទោស។Kaloyan បានទាញយកប្រយោជន៍ពីការបែកបាក់នៃចក្រភព Byzantine បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Constantinople ទៅពួកបូជនីយកិច្ច ឬ " Latins " ក្នុងឆ្នាំ 1204។ គាត់បានចាប់យកបន្ទាយនៅ Macedonia និង Thrace ហើយបានគាំទ្រការបះបោររបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ប្រឆាំងនឹងពួកបូជនីយកិច្ច។គាត់បានយកឈ្នះ Baldwin I ដែលជាអធិរាជឡាតាំងនៃ Constantinople នៅក្នុងសមរភូមិ Adrianople នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 1205។ Baldwin ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគុករបស់ Kaloyan ។Kaloyan បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការថ្មីប្រឆាំងនឹងពួក Crusaders ហើយបានចាប់យក ឬបំផ្លាញបន្ទាយរបស់ពួកគេរាប់សិប។បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Kaloyan ដែលជាអ្នកសម្លាប់រ៉ូម៉ាំង ដោយសារតែកងទ័ពរបស់គាត់បានសម្លាប់ ឬចាប់ជនជាតិរ៉ូមរាប់ពាន់នាក់។
ឃាតកម្មរបស់ពេត្រុស
ឃាតកម្មលើលោក Peter Asen ©Anonymous
Asen ត្រូវបានសម្លាប់នៅ Tarnovo ដោយក្មេងប្រុស Ivanko នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1196 ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Theodor-Peter បានប្រមូលកងទ័ពរបស់គាត់ប្រញាប់ទៅទីក្រុងហើយបានឡោមព័ទ្ធវា។Ivanko បានបញ្ជូនបេសកជនទៅ Constantinople ដោយជំរុញឱ្យ អធិរាជ Byzantine ថ្មីគឺ Alexios III Angelos បញ្ជូនការពង្រឹងទៅគាត់។អធិរាជបានបញ្ជូន Manuel Kamytzes ឱ្យដឹកនាំកងទ័ពទៅកាន់ Tarnovo ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចនៃការវាយឆ្មក់នៅផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្នំនាំឱ្យមានការផ្ទុះការបះបោរហើយកងទ័ពបានបង្ខំឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ។Ivanko បានដឹងថាគាត់មិនអាចការពារ Tarnovo ទៀតទេហើយបានភៀសខ្លួនពីទីក្រុងទៅ Constantinople ។Theodor-Peter បានចូល Tarnovo ។បន្ទាប់ពីបានធ្វើឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Kaloyan ជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងគាត់បានត្រលប់ទៅ Preslav ។Theodor-Peter ត្រូវបានសម្លាប់ "ក្នុងកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់" ក្នុងឆ្នាំ 1197 ។ គាត់ត្រូវបាន "រត់កាត់ដោយដាវរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់" នេះបើយោងតាមកំណត់ត្រារបស់ Choniates ។ប្រវត្តិវិទូ István Vásáry សរសេរថា Theodor-Peter ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលកុបកម្មមួយ;Stephenson ស្នើ ម្ចាស់ដើមបានកម្ចាត់គាត់ចេញ ដោយសារតែសម្ព័ន្ធភាពជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ជាមួយ Cumans ។
Kaloyan សរសេរទៅកាន់សម្តេចប៉ាប
Kaloyan សរសេរទៅកាន់សម្តេចប៉ាប ©Pinturicchio
ជុំវិញ​ពេល​នេះ លោក​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​កាន់ Pope Innocent III ដោយ​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក​បញ្ជូន​បេសកជន​ទៅ ​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី ។គាត់ចង់បញ្ចុះបញ្ចូលសម្តេចប៉ាបឱ្យទទួលស្គាល់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី។គ្មានកំហុសបានចូលឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Kaloyan យ៉ាងអន្ទះសារ ពីព្រោះការបង្រួបបង្រួមនិកាយ គ្រិស្តបរិស័ទ ក្រោមអំណាចរបស់គាត់ គឺជាគោលបំណងសំខាន់មួយរបស់គាត់។បេសកជនរបស់ Innocent III បានមកដល់ប៊ុលហ្គារីនៅចុងខែធ្នូឆ្នាំ 1199 ដោយនាំយកសំបុត្រពីសម្តេចប៉ាបទៅ Kaloyan ។Innocent បាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាបុព្វបុរសរបស់ Kaloyan បានមកពី "ទីក្រុងរ៉ូម" ។ចម្លើយរបស់ Kaloyan ដែលបានសរសេរនៅក្នុង Old Church Slavonic មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែខ្លឹមសាររបស់វាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយផ្អែកលើការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ជាមួយ Holy See ។Kaloyan បានកំណត់រចនាប័ទ្មខ្លួនឯងថា "អធិរាជនៃ Bulgarians និង Vlachs" ហើយបានអះអាងថាគាត់ជាអ្នកស្នងតំណែងស្របច្បាប់នៃអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ ចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីមួយ ។គាត់បានទាមទារមកុដអធិរាជពីសម្តេចប៉ាប ហើយបានបង្ហាញពីបំណងរបស់គាត់ក្នុងការដាក់ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ប៊ុលហ្គារី នៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់សម្តេចប៉ាប។យោងតាមសំបុត្ររបស់ Kaloyan ទៅកាន់ប្រកាន់ទោស Alexios III ក៏សុខចិត្តផ្ញើមកុដអធិរាជទៅគាត់និងដើម្បីទទួលស្គាល់ស្ថានភាព autocephalous (ឬស្វយ័ត) នៃសាសនាចក្រប៊ុលហ្គារី។
Kaloyan ចាប់យក Skopje
Kaloyan captures Skopje ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1199 Aug 1

Kaloyan ចាប់យក Skopje

Skopje, North Macedonia
អធិរាជ Byzantine Alexios III Angelos បានធ្វើឱ្យ Ivanko ក្លាយជាមេបញ្ជាការ Philippopolis (ឥឡូវនេះ Plovdiv នៅ ប៊ុលហ្គារី ) ។Ivanko បានរឹបអូសបានបន្ទាយពីរនៅលើភ្នំ Rhodopi ពី Kaloyan ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1198 គាត់បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយគាត់។Cumans និង Vlachs ពីដីទៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ Danube បានវាយលុកចូលទៅក្នុងចក្រភព Byzantine នៅនិទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1199 ។ Choniates ដែលបានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះមិនបាននិយាយថា Kaloyan សហការជាមួយអ្នកឈ្លានពានដូច្នេះវាទំនងជាថាពួកគេបានឆ្លងកាត់។ ប៊ុលហ្គារី ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីគាត់។Kaloyan បានចាប់យក Braničevo, Velbuzhd, Skopje និង Prizren ពី Byzantines ដែលភាគច្រើនប្រហែលជាក្នុងឆ្នាំនោះ នេះបើយោងតាមប្រវត្តិវិទូ Alexandru Madgearu ។
កល្យាណ ចាប់ វណ្ណា
ការឡោមព័ទ្ធ Varna (1201) រវាង Bulgarians និង Byzantines ។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានទទួលជ័យជំនះ និងដណ្តើមបានទីក្រុង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Byzantines បានចាប់យក Ivanko និងកាន់កាប់ទឹកដីរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1200 ។ Kaloyan និងសម្ព័ន្ធមិត្ត Cuman របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការថ្មីមួយប្រឆាំងនឹងទឹកដី Byzantine នៅខែមីនាឆ្នាំ 1201 ។ គាត់បានបំផ្លាញ Constantia (ឥឡូវនេះ Simeonovgrad នៅ ប៊ុលហ្គារី ) និងចាប់យក Varna ។គាត់ក៏បានគាំទ្រការបះបោររបស់ Dobromir Chrysos និង Manuel Kamytzes ប្រឆាំងនឹង Alexios III ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរត្រូវបានចាញ់។Roman Mstislavich ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Halych និង Volhynia បានឈ្លានពានទឹកដីរបស់ Cumans ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញនៅឆ្នាំ 1201 ។ បន្ទាប់ពីការដកថយរបស់ Cuman Kaloyan បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ Alexios III ហើយបានដកកងទ័ពរបស់គាត់ចេញពី Thrace នៅចុងឆ្នាំ 1201 ឬក្នុងឆ្នាំ 1202 ។ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីទទួលបានប្រាក់ចំណេញថ្មីរបស់ពួកគេ ហើយឥឡូវនេះអាចប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែង របស់ហុងគ្រី នៅភាគពាយ័ព្យ។
Kaloyan វាយលុកស៊ែប៊ី
Kaloyan វាយលុកស៊ែប៊ី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Vukan Nemanjić អ្នកគ្រប់គ្រង Zeta បានបណ្តេញប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Stefan ចេញពី ប្រទេសស៊ែប៊ី ក្នុងឆ្នាំ 1202។ Kaloyan បានផ្តល់ជម្រកដល់ Stefan និងអនុញ្ញាតឱ្យ Cumans វាយលុកស៊ែប៊ីឆ្លងកាត់ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។គាត់បានលុកលុយប្រទេសស៊ែប៊ីដោយខ្លួនឯង ហើយចាប់យក Niš នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1203។ យោងទៅតាម Madgearu គាត់ក៏បានដណ្តើមយកអាណាចក្ររបស់ Dobromir Chrysos រួមទាំងរដ្ឋធានីរបស់វានៅ Prosek ផងដែរ។Emeric ស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រី ដែលបានទាមទារទីក្រុង Belgrade, Braničevo និង Niš បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជម្លោះក្នុងនាម Vukan ។កងទ័ព ហុងគ្រី បានកាន់កាប់ទឹកដីដែលត្រូវបានទាមទារដោយ Kaloyan ផងដែរ។
បាវរបស់ Constantinople
ការឡោមព័ទ្ធ Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1204 ដោយ Palma the Younger ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1204 Apr 15

បាវរបស់ Constantinople

İstanbul, Turkey
បាវរបស់ Constantinople បានកើតឡើងនៅក្នុងខែមេសា 1204 ហើយបានកត់សម្គាល់នូវចំណុចកំពូលនៃ បូជនីយកិច្ចទីបួន ។កងទ័ព Crusader បានចាប់យក លួច និងបំផ្លាញផ្នែកខ្លះនៃ Constantinople បន្ទាប់មកជារាជធានីនៃចក្រភព Byzantine ។បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ចក្រភពឡាទីន (ដែលគេស្គាល់ថា Byzantines ជា Frankokratia ឬ Latin Occupation) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយ Baldwin នៃ Flanders ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជ Baldwin I នៃ Constantinople នៅ Hagia Sophia ។បន្ទាប់ពីការបណ្តេញទីក្រុងនេះ ទឹកដីភាគច្រើននៃចក្រភព Byzantine ត្រូវបាន បែងចែកទៅជា Crusaders ។ពួកអភិជន Byzantine ក៏បានបង្កើតរដ្ឋបំបែកឯករាជតូចៗមួយចំនួនផងដែរ ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាចក្រភព Nicaea ដែលនៅទីបំផុតនឹងដណ្តើមយក Constantinople ឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1261 ហើយប្រកាសពីការគ្រប់គ្រងឡើងវិញនៃចក្រភព។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចក្រភពដែលបានស្ដារឡើងវិញ មិនដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកអតីតទឹកដី ឬកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនមកវិញទេ ហើយនៅទីបំផុតបានធ្លាក់ទៅ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុង ការឡោមព័ទ្ធ Constantinople ឆ្នាំ 1453 ។បាវរបស់ Constantinople គឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ។ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ពួក​បូជនីយកិច្ច​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទីក្រុង​គ្រិស្ត​សាសនិក​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ពិភពលោក​គឺ​ជា​រឿង​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក ហើយ​មាន​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ភ្លាមៗ។របាយការណ៍នៃការលួចប្លន់ និងអំពើឃោរឃៅរបស់ពួក Crusader បានធ្វើរឿងអាស្រូវ និងរន្ធត់ដល់ពិភពគ្រិស្តអូស្សូដក់។ទំនាក់ទំនងរវាងវិហារកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងមហន្តរាយអស់ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក ហើយនឹងមិនត្រូវបានជួសជុលយ៉ាងសំខាន់រហូតដល់សម័យទំនើប។ចក្រភព Byzantine ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​កាន់តែ​ក្រីក្រ តូច​ជាង និង​នៅ​ទី​បំផុត​មិន​សូវ​អាច​ការពារ​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​សញ្ជ័យ Seljuk និង Ottoman ដែល​បាន​ធ្វើ​តាម។សកម្មភាពរបស់ពួកបូជនីយកិច្ចបានបង្កើនល្បឿនដោយផ្ទាល់នូវការដួលរលំនៃចក្រភពគ្រិស្តនៅភាគខាងកើត ហើយក្នុងរយៈពេលយូរបានជួយសម្រួលដល់ការសញ្ជ័យអូតូម៉ង់នៅពេលក្រោយនៃអឺរ៉ុបអាគ្នេយ៍។
មហិច្ឆតារបស់អធិរាជ Kaloyan
Kaloyan អ្នកសម្លាប់រ៉ូម៉ាំង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ដោយ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​សម្តេច​ប៉ាប លោក Kaloyan បាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ទីក្រុង​រ៉ូម ដោយ​សុំ​ឲ្យ Innocent បញ្ជូន​ខា​ដែល​អាច​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ឲ្យ​គាត់​ជា​អធិរាជ។គាត់ក៏បានជូនដំណឹងដល់សម្តេចប៉ាបថា Emeric នៃ ប្រទេសហុងគ្រី បានរឹបអូសប៊ីស្សពប៊ុលហ្គារីចំនួនប្រាំរូប ដោយសុំឱ្យ Innocent ធ្វើអាជ្ញាកណ្តាលក្នុងជម្លោះ និងកំណត់ព្រំដែនរវាង ប៊ុលហ្គារី និងហុងគ្រី។នៅក្នុងសំបុត្រនោះ គាត់បានកំណត់រចនាប័ទ្មខ្លួនឯងជា "អធិរាជនៃប៊ុលហ្គារី" ។សម្តេចប៉ាបមិនបានទទួលយកការទាមទាររបស់ Kaloyan ក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិរាជទេ ប៉ុន្តែបានបញ្ជូនខាឌីណាល់ ឡេអូ ប្រានកាឡេនី ទៅកាន់ប្រទេសប៊ុលហ្គារីនៅដើមឆ្នាំ 1204 ដើម្បីគ្រងរាជ្យរបស់គាត់។Kaloyan បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ ពួកបូជនីយកិច្ច ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Constantinople ដោយផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកយោធាដល់ពួកគេ ប្រសិនបើ "ពួកគេនឹងគ្រងរាជ្យលើព្រះអង្គ ដើម្បីឱ្យព្រះអង្គក្លាយជាម្ចាស់នៃទឹកដី Vlachia" នេះបើយោងតាមកាលប្បវត្តិរបស់ Robert of Clari ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមបូជនីយកិច្ចបានចាត់ទុកគាត់ដោយមើលងាយ ហើយមិនទទួលយកសំណើរបស់គាត់ទេ។បុព្វបុរសរបស់សម្តេចប៉ាប Brancaleoni បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសហុងគ្រី ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅ Keve នៅលើព្រំដែនហុងគ្រី-ប៊ុលហ្គារី។Emeric នៃប្រទេសហុងគ្រីបានជំរុញឱ្យខាដើម្បីកោះហៅ Kaloyan ទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រីហើយធ្វើអាជ្ញាកណ្តាលនៅក្នុងជម្លោះរបស់ពួកគេ។Brancaleoni ត្រូវបានចេញផ្សាយតែតាមការទាមទាររបស់ Pope នៅចុងខែកញ្ញាឬដើមខែតុលា។គាត់បានឧទ្ទិសបូជាចារ្យ Basil នៃសាសនាចក្រ Bulgarians និង Vlachs នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា។នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Brancaleone ឡើងសោយរាជ្យជាស្តេច Kaloyan ។នៅក្នុងសំបុត្រជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ទៅកាន់សម្តេចប៉ាប Kaloyan បានកំណត់ខ្លួនគាត់ថាជា "ស្តេចប៊ុលហ្គារី និង Vlachia" ប៉ុន្តែបានសំដៅទៅលើអាណាចក្ររបស់គាត់ជាអាណាចក្រ និង Basil ជាបុព្វបុរស។
សង្គ្រាមជាមួយជនជាតិឡាតាំង
សមរភូមិ Adrianople 1205 ©Anonymous
ទាញយកប្រយោជន៍ពីការបែកបាក់នៃ ចក្រភព Byzantine Kaloyan បានចាប់យកអតីតទឹកដី Byzantine នៅ Thrace ។ដំបូងឡើយគាត់បានព្យាយាមធានាការបែងចែកទឹកដីដោយសន្តិភាពជាមួយ ពួកបូជនីយកិច្ច (ឬ "ឡាតាំង")។គាត់បានសុំ Innocent III ដើម្បីការពារពួកគេពីការវាយលុក ប៊ុលហ្គារី ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកបូជនីយកិច្ចចង់អនុវត្តសន្ធិសញ្ញារបស់ពួកគេដែលបានបែងចែកទឹកដី Byzantine រវាងពួកគេ រួមទាំងទឹកដីដែល Kaloyan បានទាមទារ។Kaloyan បានផ្តល់ទីជំរកដល់ជនភៀសខ្លួន Byzantine ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យបង្កចលាចលនៅ Thrace និង Macedonia ប្រឆាំងនឹងជនជាតិឡាតាំង។ជនភៀសខ្លួននេះបើយោងតាមគណនីរបស់ Robert of Clari ក៏បានសន្យាថាពួកគេនឹងជ្រើសរើសគាត់ជាអធិរាជប្រសិនបើគាត់បានឈ្លានពានចក្រភពឡាទីន។ប៊ឺហ្គឺក្រិកនៃ Adrianople (ឥឡូវនេះ Edirne នៅក្នុងប្រទេសទួរគី) និងទីក្រុងនៅក្បែរនោះបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងពួកឡាតាំងនៅដើមឆ្នាំ 1205 ។ Kaloyan បានសន្យាថាគាត់នឹងបញ្ជូនពួកគេឱ្យពង្រឹងមុនបុណ្យ Easter ។ដោយពិចារណាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ Kaloyan ជាមួយពួកឧទ្ទាមជាសម្ព័ន្ធភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់ អធិរាជ Baldwin បានសម្រេចចិត្តបើកការវាយប្រហារតបតវិញ ហើយបានបញ្ជាឱ្យដកកងទ័ពរបស់គាត់ចេញពីតំបន់អាស៊ីមីន័រ។គាត់បានឡោមព័ទ្ធ Adrianople មុនពេលគាត់អាចប្រមូលកងទ័ពរបស់គាត់ទាំងអស់។Kaloyan បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងដោយប្រមុខកងទ័ពនៃអ្នកចម្បាំងប៊ុលហ្គារី Vlach និង Cuman ជាង 14.000 នាក់ការដកថយដោយក្លែងបន្លំដោយ Cumans បានទាក់ទាញទ័ពសេះដ៏ធ្ងន់របស់ពួកបូជនីយកិច្ចចូលទៅក្នុងការវាយឆ្មក់នៅវាលភក់ភាគខាងជើងនៃ Adrianople ដែលធ្វើឱ្យ Kaloyan ធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើពួកគេនៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសាឆ្នាំ 1205 ។ទោះ​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក៏​ដោយ ការ​ប្រយុទ្ធ​គឺ​លំបាក ហើយ​វាយ​រហូត​ដល់​យប់​ជ្រៅ។ផ្នែកសំខាន់នៃកងទ័ពឡាតាំងត្រូវបានកម្ចាត់ ពួក Knights ត្រូវបានចាញ់ ហើយអធិរាជរបស់ពួកគេ Baldwin I ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅ Veliko Tarnovo ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចាក់សោនៅលើកំពូលប៉មក្នុងបន្ទាយ Tsarevets ។ពាក្យនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជុំវិញអឺរ៉ុបនៃការបរាជ័យរបស់ Knights ក្នុងសមរភូមិ Adrianople ។ដោយមិនមានការសង្ស័យ វាជាការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ពិភពលោកនៅពេលនោះ ដោយសារតែការពិតដែលថាសិរីរុងរឿងនៃកងទ័ព Knight មិនអាចចាញ់បានត្រូវបានគេស្គាល់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាពីអ្នកនៅក្នុងក្រមារហូតដល់អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ដោយបានឮថាពួកទាហានដែលមានកិត្តិនាមបានធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយ ហើយបានដណ្ដើមយកទីក្រុងធំជាងគេមួយនៅពេលនោះ ខនស្ទែនទីណូបែល ជារាជធានីដែលជញ្ជាំងដែលគេនិយាយថាមិនអាចបំបែកបាន កំពុងតែបំផ្លិចបំផ្លាញដល់ពិភពកាតូលិក។
សមរភូមិស៊ែរ
សមរភូមិស៊ែរ ©Angus McBride
1205 Jun 1

សមរភូមិស៊ែរ

Serres, Greece
កងទ័ពរបស់ Kaloyan បានវាយលុក Thrace និង Macedonia បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់លើជនជាតិឡាទីន។គាត់បានបើកយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងរាជាណាចក្រថេស្សាឡូនិច ដោយបានឡោមព័ទ្ធស៊ែរស៍នៅចុងខែឧសភា។គាត់បានសន្យាថានឹងដោះលែងអ្នកការពារ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ គាត់បានទម្លាយពាក្យរបស់គាត់ ហើយចាប់ពួកគេធ្វើជាឈ្លើយ។គាត់បានបន្តយុទ្ធនាការនេះ ហើយបានដណ្តើមយក Veria និង Moglena (ឥឡូវ Almopia នៅប្រទេសក្រិក)។អ្នករស់នៅ Veria ភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ឬចាប់ខ្លួនតាមបញ្ជារបស់គាត់។ហេនរី (ដែលនៅតែគ្រប់គ្រងអាណាចក្រឡាទីនជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ) បានចាប់ផ្តើមការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹង ប៊ុលហ្គារី ក្នុងខែមិថុនា។គាត់មិនអាចចាប់យក Adrianople ហើយទឹកជំនន់ភ្លាមៗបានបង្ខំគាត់ឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធ Didymoteicho ។
ការសម្លាប់រង្គាលនៃ Knights ឡាតាំង
ការសម្លាប់រង្គាលនៃ Knights ឡាតាំង ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Kaloyan បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សងសឹក​អ្នក​ក្រុង​ Philippopolis ដែល​បាន​សហការ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជាមួយ​ពួក ​បូជនីយកិច្ច ។ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី Paulicians ក្នុង​តំបន់ គាត់​បាន​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សម្លាប់​បឺហ្គឺ​ដ៏​លេចធ្លោ​បំផុត​។ប្រជាជនសាមញ្ញត្រូវបានបញ្ជូនជាច្រវាក់ទៅ Vlachia (ទឹកដីដែលបានកំណត់យ៉ាងរលុងដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Danube ខាងក្រោម) ។គាត់បានត្រលប់ទៅ Tarnovo វិញបន្ទាប់ពីមានការបះបោរបានផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1205 ឬដើមឆ្នាំ 1206។ គាត់បាន "ដាក់ទោសពួកឧទ្ទាមឱ្យដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃការប្រហារជីវិត" នេះបើយោងតាម ​​Choniates ។គាត់បានលុកលុយម្តងទៀតនៅ Thrace នៅខែមករាឆ្នាំ 1206។ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសមរភូមិ Adrianople ត្រូវបានបន្តដោយជ័យជំនះ Bulgarian ផ្សេងទៀតនៅ Serres និង Plovdiv ។ចក្រភពឡាទីនបានទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1205 ពួកបូជនីយកិច្ចបានព្យាយាមប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំឡើងវិញនូវអដ្ឋិធាតុនៃកងទ័ពរបស់ពួកគេ។កងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ពួកគេមានទាហាន 140 នាក់ និងទាហានជាច្រើនពាន់នាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Rusion ។គាត់បានចាប់យក Rousion និងសម្លាប់រង្គាលយោធភូមិឡាតាំងរបស់ខ្លួន។បន្ទាប់មកគាត់បានបំផ្លាញបន្ទាយភាគច្រើននៅតាមដងទន្លេ Via Egnatia រហូតដល់ Athira ។នៅក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាទាំងមូល បូជនីយកិច្ចបានបាត់បង់ទាហានជាង 200 នាក់ ទាហានជាច្រើនពាន់នាក់ និងយោធភូមិភាគ Venetian ជាច្រើននាក់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។
អ្នកសម្លាប់រ៉ូម៉ាំង
Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការសម្លាប់រង្គាល និងការចាប់ខ្លួនជនរួមជាតិរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យជនជាតិក្រិចនៅ Thrace និង Macedonia ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ពួកគេបានដឹងថា Kaloyan មានអរិភាពចំពោះពួកគេជាង ជនជាតិឡាតាំង ។ប៊ឺហ្គឺរបស់ Adrianople និង Didymoteicho បានទៅជួប Henry of Flanders ផ្តល់ការបញ្ជូនរបស់ពួកគេ។Henry បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ហើយបានជួយ Theodore Branas ក្នុងការកាន់កាប់ទីក្រុងទាំងពីរ។Kaloyan បានវាយប្រហារ Didymoteicho ក្នុងខែមិថុនា ប៉ុន្តែពួកបូជនីយកិច្ចបានបង្ខំគាត់ឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធ។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Henry ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជនៃជនជាតិឡាទីននៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា Kaloyan បានត្រឡប់មកវិញហើយបានបំផ្លាញ Didymoteicho ។បន្ទាប់មកគាត់បានឡោមព័ទ្ធ Adrianople ប៉ុន្តែ Henry បានបង្ខំគាត់ឱ្យដកកងទ័ពរបស់គាត់ចេញពី Thrace ។Henry ក៏បានទម្លាយចូលទៅក្នុង ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយបានដោះលែងអ្នកទោសចំនួន 20,000 នាក់នៅក្នុងខែតុលា។Boniface ដែលជាស្តេចនៃទីក្រុង Thessalonica បានចាប់យក Serres មកវិញ។Akropolites បានកត់ត្រាថាបន្ទាប់មក Kaloyan បានហៅខ្លួនគាត់ថា "Romanslayer" ដោយមានឯកសារយោងយ៉ាងច្បាស់ទៅ Basil II ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Bulgarslayer" បន្ទាប់ពីការបំផ្លាញរបស់គាត់នៃ ចក្រភពប៊ុលហ្គារីដំបូង
ការស្លាប់របស់កល្យាណ
Kaloyan បានស្លាប់នៅឯការឡោមព័ទ្ធនៃ Thessalonica 1207 ©Darren Tan
Kaloyan បានបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Theodore I Laskaris ដែល ជាអធិរាជនៃ Nicaea ។Laskaris បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង David Komnenos ដែលជាអធិរាជនៃ Trebizon ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយជនជាតិឡាតាំង។គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូល Kaloyan ឱ្យឈ្លានពាន Thrace ដោយបង្ខំ Henry ឱ្យដកទ័ពរបស់គាត់ចេញពី Asia Minor ។Kaloyan បានឡោមព័ទ្ធ Adrianople នៅខែមេសាឆ្នាំ 1207 ដោយប្រើ trebuchets ប៉ុន្តែអ្នកការពារបានទប់ទល់។មួយខែក្រោយមក Cumans បានបោះបង់ចោលជំរុំរបស់ Kaloyan ពីព្រោះពួកគេចង់ត្រលប់ទៅ Pontic steppes ដែលបានបង្ខំ Kaloyan ឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធ។Innocent III បានជំរុញឱ្យ Kaloyan បង្កើតសន្តិភាពជាមួយជនជាតិឡាទីន ប៉ុន្តែគាត់មិនស្តាប់បង្គាប់ទេ។Henry បានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយ Laskaris ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1207។ គាត់ក៏បានជួបជាមួយ Boniface នៃ Thessalonica ដែលបានទទួលស្គាល់ការកាន់កាប់របស់គាត់នៅ Kypsela ក្នុង Thrace ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់ទៅ Thessalonica Boniface ត្រូវបានគេវាយឆ្មក់និងសម្លាប់នៅ Mosynopolis នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា។យោងតាម ​​Geoffrey នៃ Villehardouin ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ក្នុងស្រុកគឺជាជនល្មើសហើយពួកគេបានបញ្ជូនក្បាលរបស់ Boniface ទៅ Kaloyan ។Robert of Clari និង Choniates បានកត់ត្រាថា Kaloyan បានបង្កើតការវាយឆ្មក់។Boniface ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ឈ្មោះ Demetrius ។មាតារបស់ព្រះរាជាកុមារឈ្មោះ Margaret នៃប្រទេសហុងគ្រីបានឡើងគ្រងរាជ្យ។កល្យាណ​ប្រញាប់​ទៅ​ក្រុង​ថែស្សាឡូនីច ហើយ​ឡោមព័ទ្ធ​ក្រុង។Kaloyan បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធក្រុង Thessalonica ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1207 ប៉ុន្តែស្ថានភាពនៃការស្លាប់របស់គាត់គឺមិនច្បាស់លាស់។
ការបរាជ័យនៃបូរីលនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
ប៊ុលហ្គារី vs ចក្រភពឡាទីន ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
បន្ទាប់ពី Kaloyan បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1207 Boril បានរៀបការជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់ដែលជាព្រះនាង Cuman ហើយបានដណ្តើមយកបល្ល័ង្ក។បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan Asen បានភៀសខ្លួនពី ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលធ្វើឱ្យ Boril ពង្រឹងតួនាទីរបស់គាត់។សាច់ញាតិផ្សេងទៀតរបស់គាត់គឺ Strez និង Alexius Slav បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់គាត់ថាជាស្តេចស្របច្បាប់។Strez បានកាន់កាប់ដីរវាងទន្លេ Struma និង Vardar ដោយមានការគាំទ្រពី Stefan Nemanjić នៃប្រទេសស៊ែប៊ី។Alexius Slav បានធានាការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅលើភ្នំ Rhodope ដោយមានជំនួយពី Henry ដែលជាអធិរាជឡាទីននៃ Constantinople ។Boril បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធាដែលមិនជោគជ័យប្រឆាំងនឹង ចក្រភពឡាទីន និងព្រះរាជាណាចក្រថែស្សាឡូនីកក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។គាត់បានប្រមូលផ្តុំក្រុមជំនុំនៃសាសនាចក្រប៊ុលហ្គារីនៅដើមឆ្នាំ 1211។ នៅឯសន្និបាតនោះ ប៊ីស្សពបានថ្កោលទោស Bogomils ចំពោះអំពើខុសឆ្គង។បន្ទាប់ពីការបះបោរបានផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់នៅ Vidin ចន្លោះឆ្នាំ 1211 និង 1214 គាត់បានស្វែងរកជំនួយពី Andrew II នៃ ប្រទេសហុងគ្រី ដែលបានបញ្ជូនកម្លាំងពង្រឹងដើម្បីបង្ក្រាបការបះបោរ។គាត់បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយចក្រភពឡាទីននៅចុងឆ្នាំ 1213 ឬដើមឆ្នាំ 1214។ ជាថ្នូរនឹងជំនួយក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរដ៏ធំមួយនៅឆ្នាំ 1211 លោក Boril ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ទីក្រុង Belgrade និង Braničevo ទៅឱ្យប្រទេសហុងគ្រី។យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង ស៊ែប៊ី ក្នុងឆ្នាំ 1214 ក៏បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ។
សមរភូមិ Beroia
សមរភូមិ Beroia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1208 Jun 1

សមរភូមិ Beroia

Stara Zagora, Bulgaria
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1208 អធិរាជថ្មីនៃ ប៊ុលហ្គារី Boril ដែលបានបន្តសង្រ្គាមរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ Kaloyan ប្រឆាំងនឹងចក្រភពឡាទីនបានលុកលុយភាគខាងកើត Thrace ។អធិរាជឡាទីន Henry បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៅ Selymbria ហើយឆ្ពោះទៅ Adrianople ។នៅពេលដំណឹងនៃការដើរក្បួនរបស់ពួក Crusaders ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានដកថយទៅកាន់ទីតាំងល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងតំបន់ Beroia (Stara Zagora) ។នៅពេលយប់ ពួកគេបានបញ្ជូនឈ្លើយសឹក Byzantine និងរបស់ដែលនៅសេសសល់ទៅភាគខាងជើងនៃភ្នំ Balkan ហើយបានផ្លាស់ទីក្នុងទម្រង់ជាសមរភូមិទៅកាន់ជំរុំឡាតាំង ដែលមិនត្រូវបានពង្រឹង។លុះ​ព្រលឹម​ឡើង គេ​ក៏​វាយ​ប្រហារ​ភ្លាម ហើយ​ទាហាន​ដែល​ជាប់​ភារកិច្ច​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ ដើម្បី​បាន​ពេល​ខ្លះ​សម្រាប់​អ្នក​នៅ​សល់​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ។ខណៈពេលដែលជនជាតិឡាតាំងនៅតែបង្កើតក្រុមរបស់ពួកគេ ពួកគេបានទទួលរងនូវការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជាពិសេសដោយដៃរបស់អ្នកបាញ់ធ្នូប៊ុលហ្គារីជាច្រើននាក់ និងមានបទពិសោធន៍ល្អ ដែលបានបាញ់អ្នកដែលមិនទាន់មានគ្រឿងសឹក។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទ័ពសេះប៊ុលហ្គារីបានគ្រប់គ្រងជុំវិញផ្នែកខាងឡាតាំង ហើយគ្រប់គ្រងដើម្បីវាយប្រហារកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ពួកគេ។នៅក្នុងសមរភូមិដែលបានកើតឡើង បូជនីយកិច្ចបានបាត់បង់បុរសជាច្រើននាក់ ហើយអធិរាជខ្លួនឯងបានធូររលុង ស្ទើរតែរត់គេចពីការជាប់ឃុំឃាំង - ទាហានម្នាក់អាចកាត់ខ្សែពួរដោយដាវរបស់គាត់ និងការពារ Henry ពីព្រួញប៊ុលហ្គារី ជាមួយនឹងគ្រឿងសឹកធ្ងន់របស់គាត់។នៅទីបញ្ចប់ ពួក Crusaders ដែលបង្ខំដោយទ័ពសេះប៊ុលហ្គារី បានដកថយ ហើយដកថយទៅ Philippopolis (Plovdiv) ក្នុងការបង្កើតសមរភូមិ។ការដកថយបានបន្តអស់រយៈពេលដប់ពីរថ្ងៃ ដែលក្នុងនោះជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងបានយាយីគូប្រជែងរបស់ពួកគេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាចម្បងចំពោះឆ្មាំខាងក្រោយឡាទីន ដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះជាច្រើនដងពីការដួលរលំទាំងស្រុងដោយកងកម្លាំង Crusader សំខាន់ៗ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅជិត Plovdiv បូជនីយកិច្ចនៅទីបំផុតបានទទួលយកការប្រយុទ្ធ។
សមរភូមិហ្វីលីពីន
សមរភូមិហ្វីលីពីន ©Angus McBride
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1208 កងទ័ព ប៊ុលហ្គារី បានលុកលុយ Thrace និងកម្ចាត់ពួក Crusaders នៅជិត Beroe (សម័យទំនើប Stara Zagora) ។ដោយមានការបំផុសគំនិត Boril បានដើរទៅភាគខាងត្បូង ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1208 គាត់បានជួបនឹងកងទ័ព ឡាទីន ដ៏សំខាន់។Boril មានទាហានពី 27,000 ទៅ 30,000 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 7000 ទ័ពសេះ Cuman ដែលទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសមរភូមិ Adrianople ។ចំនួនកងទ័ពឡាទីនក៏មានអ្នកប្រយុទ្ធសរុបប្រហែល 30,000 នាក់ រួមទាំងទាហានរាប់រយនាក់ផងដែរ។Boril បានព្យាយាមអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រដូចគ្នាដែល Kaloyan ប្រើនៅ Adrianople - អ្នកបាញ់ធ្នូបានយាយីពួក Crusaders ដែលព្យាយាមលាតសន្ធឹងបន្ទាត់របស់ពួកគេដើម្បីដឹកនាំពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់កងកម្លាំងប៊ុលហ្គារីដ៏សំខាន់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួក Knights បានរៀនមេរៀនដ៏ជូរចត់ពី Adrianople ហើយមិនបានធ្វើកំហុសដដែលនោះទេ។ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានរៀបចំអន្ទាក់មួយ ហើយវាយប្រហារក្រុមផ្ដាច់ខ្លួនដែលត្រូវបានបញ្ជាផ្ទាល់ដោយ Tsar ដែលមានបុរសត្រឹមតែ 1,600 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបានទេ។Boril បានភៀសខ្លួនហើយកងទ័ពប៊ុលហ្គារីទាំងមូលបានដកថយ។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានដឹងថាសត្រូវនឹងមិនដេញពួកគេចូលទៅក្នុងភ្នំទេដូច្នេះពួកគេបានដកថយឆ្ពោះទៅរកច្រកមួយភាគខាងកើតនៃភ្នំ Balkan, Turia ។ពួកបូជនីយកិច្ចដែលដើរតាមកងទ័ពប៊ុលហ្គារីត្រូវបានវាយប្រហារនៅប្រទេសភ្នំក្បែរភូមិសម័យ Zelenikovo ដោយឆ្មាំខាងក្រោយប៊ុលហ្គារី ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏ជូរចត់មួយត្រូវបានចាញ់។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្កើតរបស់ពួកគេមិនបានដួលរលំទេ ខណៈដែលកងកម្លាំងឡាទីនសំខាន់ៗបានមកដល់ ហើយការប្រយុទ្ធនៅតែបន្តរយៈពេលយូររហូតដល់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានដកថយទៅភាគខាងជើង បន្ទាប់ពីកងទ័ពភាគច្រើនរបស់ពួកគេបានឆ្លងកាត់ភ្នំដោយសុវត្ថិភាព។បន្ទាប់មកពួក Crusaders បានដកថយទៅ Philippopolis ។
សន្តិភាពជាមួយជនជាតិឡាតាំង
អ្នកជិះសេះឡាតាំង ©Angus McBride
បុព្វបុរសរបស់សម្តេចប៉ាមួយ (ត្រូវបានកំណត់ថាជា Pelagius of Albano) បានមកដល់ ប៊ុលហ្គារី ក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1213។ គាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់ឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople ដោយបញ្ជាក់ថាការសម្របសម្រួលរបស់គាត់បានរួមចំណែកដល់ការផ្សះផ្សាជាបន្តបន្ទាប់រវាង Boril និង Henry ។Boril ចង់បានសន្តិភាព ព្រោះគាត់បានដឹងរួចហើយថាគាត់នឹងមិនអាចទទួលបានមកវិញនូវទឹកដី Thracian ដែលបាត់បង់ទៅឱ្យអាណាចក្រឡាទីន។Henry ចង់​បាន​សន្តិភាព​ជាមួយ​ប៊ុលហ្គារី ដើម្បី​បន្ត​សង្រ្គាម​ប្រឆាំង​នឹង​អធិរាជ Theodore I Laskaris។បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏យូរ Henry បានរៀបការជាមួយកូនប្រសារបស់ Boril (ដែលអ្នកប្រវត្ដិវិទូសម័យថ្មីហៅថា Maria ខុស) នៅចុងឆ្នាំ 1213 ឬដើមឆ្នាំ 1214។នៅដើមឆ្នាំ 1214 លោក Boril បានប្រគល់ដៃរបស់កូនស្រីដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះរបស់គាត់ទៅឱ្យ Andrew II នៃកូនប្រុស របស់ហុងគ្រី និងអ្នកស្នងមរតកគឺបេឡា។Madgearu និយាយថាគាត់ក៏បានបោះបង់ចោលទឹកដីដែល Andrew បានទាមទារពីប៊ុលហ្គារី (រួមទាំងBraničevo)។នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីថ្មី Boril បានចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់ស៊ែប៊ី ដោយបានឡោមព័ទ្ធ Niš ក្នុងឆ្នាំ 1214 ជំនួយដោយកងទ័ពដែលបញ្ជូនដោយ Henry ។នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Strez បានលុកលុយប្រទេសស៊ែប៊ីពីភាគខាងត្បូង ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់គាត់ក៏ដោយ។Boril មិនអាចដណ្តើមយក Niš បានទេ ដោយសារជម្លោះរវាងកងទ័ពប៊ុលហ្គារី និងកងទ័ពឡាតាំង។ជម្លោះរវាងបូរីល និងកងទ័ពឡាតាំងបានរារាំងពួកគេមិនឱ្យចាប់យកទីក្រុង។
1218 - 1241
យុគសម័យមាសក្រោម Ivan Asen IIornament
ការដួលរលំនៃបូរីល, ការកើនឡើងនៃអ៊ីវ៉ានអាសិនទី 2
Ivan Asen II នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ©HistoryMaps
Boril ត្រូវបានដកហូតពីសម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ពីររបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1217 ខណៈដែល អធិរាជឡាទីន Henry បានទទួលមរណភាពនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1216 ហើយ Andrew II បានចាកចេញពី ប្រទេសហុងគ្រី ដើម្បីដឹកនាំបូជនីយកិច្ចទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធនៅឆ្នាំ 1217 ។ទីតាំងនៃភាពទន់ខ្សោយនេះបានធ្វើឱ្យបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan Asen វាយលុក ប៊ុលហ្គារី ។ជាលទ្ធផលនៃការមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះគោលនយោបាយរបស់គាត់ Boril ត្រូវបានផ្ដួលរំលំនៅឆ្នាំ 1218 ដោយ Ivan Asen II ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Ivan Asen I ដែលបានរស់នៅក្នុងនិរទេសបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Kaloyan ។Boril ត្រូវបានវាយដំដោយ Ivan Asen នៅក្នុងសមរភូមិហើយបង្ខំឱ្យដកថយទៅ Tarnovo ដែលកងទ័ពរបស់ Ivan បានឡោមព័ទ្ធ។ប្រវត្តិវិទូ Byzantine លោក George Akropolites បាននិយាយថា ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសម័យទំនើបភាគច្រើនជឿថា វាពិតជាមានរយៈពេលប្រាំពីរខែ។បន្ទាប់ពីកងទ័ពរបស់ Ivan Asen ដណ្តើមបានទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 1218 លោក Boril បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងខ្វាក់ភ្នែក។គ្មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​អំពី​ជោគវាសនា​របស់ Boril ទេ។
រជ្ជកាល Ivan Asen II
Reign of Ivan Asen II ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1218 Nov 1

រជ្ជកាល Ivan Asen II

Turnovo, Bulgaria
ទសវត្សរ៍ដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ Ivan Asen ត្រូវបានកត់ត្រាយ៉ាងលំបាក។Andrew II នៃប្រទេសហុងគ្រី បានទៅដល់ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី កំឡុងពេលគាត់ត្រលប់ពី បូជនីយកិច្ចទីប្រាំ នៅចុងឆ្នាំ 1218។ Ivan Asen មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យស្តេចឆ្លងកាត់ប្រទេសរហូតដល់ Andrew បានសន្យាថានឹងផ្តល់ឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria រៀបការជាមួយគាត់។ថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Maria រួមមានតំបន់ Belgrade និងBraničevo ដែលជាកម្មសិទ្ធិដែលត្រូវបានជំទាស់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងហុងគ្រី និងប៊ុលហ្គារីអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។នៅពេលដែលលោក Robert នៃ Courtenay ដែលជាអធិរាជឡាទីនដែលទើបនឹងជាប់ឆ្នោតកំពុងដើរពីប្រទេសបារាំងឆ្ពោះទៅកាន់ទីក្រុង Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1221 លោក Ivan Asen បានអមដំណើរគាត់ឆ្លងកាត់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ព្រះអង្គ​ក៏​បាន​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រឿង​ឧបភោគ​បរិភោគ​របស់​ព្រះចៅអធិរាជ​។ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប៊ុលហ្គារី និង ​ចក្រភព​ឡាទីន ​បាន​រក្សា​សន្តិភាព​ក្នុង​រជ្ជកាល​របស់​រ៉ូប៊ឺត។Ivan Asen ក៏បានបង្កើតសន្តិភាពជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង Epirus គឺ Theodore Komnenos Doukas ដែលជាសត្រូវដ៏សំខាន់មួយនៃចក្រភពឡាទីន។បងប្រុសរបស់ Theodore ឈ្មោះ Manuel Doukas បានរៀបការជាមួយកូនស្រីមិនស្របច្បាប់របស់ Ivan Asen ឈ្មោះ Mary ក្នុងឆ្នាំ 1225។ Theodore ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាអ្នកស្នងតំណែងស្របច្បាប់នៃអធិរាជ Byzantine ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅប្រហែលឆ្នាំ 1226 ។ទំនាក់ទំនងរវាងប៊ុលហ្គារី និងហុងគ្រីបានកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1220 ។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពី ម៉ុងហ្គោល បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងទ័ពរួបរួមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ Rus និងប្រធាន Cuman នៅក្នុងសមរភូមិនៃទន្លេ Kalka ក្នុងឆ្នាំ 1223 មេដឹកនាំនៃកុលសម្ព័ន្ធ Cuman ភាគខាងលិច Boricius បានប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិកនៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកស្នងមរតករបស់ Andrew II ។ និងសហអ្នកគ្រប់គ្រងគឺបេឡា IV ។សម្តេច Pope Gregory IX បានបញ្ជាក់នៅក្នុងសំបុត្រមួយថា អ្នកដែលបានវាយប្រហារ Cumans ដែលបានប្រែចិត្តជឿក៏ជាសត្រូវនៃ វិហារ Roman Catholic ដែរ ដែលអាចយោងទៅលើការវាយប្រហារពីមុនដោយ Ivan Asen នេះបើយោងតាម ​​Madgearu ។ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មនៅលើ Via Egnatia បានអនុញ្ញាតឱ្យ Ivan Asen អនុវត្តកម្មវិធីអគារដ៏មានមហិច្ឆតានៅ Tarnovo និងបានវាយលុកកាក់មាសនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែថ្មីរបស់គាត់នៅ Ohrid ។គាត់បានចាប់ផ្តើមការចរចាអំពីការវិលត្រឡប់នៃសាសនាចក្រប៊ុលហ្គារីទៅគ្រិស្តអូស្សូដក់បន្ទាប់ពីអ្នកបំរើនៃចក្រភពឡាទីនបានជ្រើសរើស John of Brienne regent សម្រាប់ Baldwin II ក្នុងឆ្នាំ 1229 ។
សមរភូមិ Klokotnitsa
សមរភូមិ Klokotnitsa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1230 Mar 9

សមរភូមិ Klokotnitsa

Klokotnitsa, Bulgaria
ប្រហែលឆ្នាំ 1221-1222 អធិរាជ Ivan Asen II នៃ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី បានធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Theodore Komnenos Doukas ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Epirus ។ដោយបានធានាដោយសន្ធិសញ្ញា Theodore បានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកក្រុង Thessalonica ពី ចក្រភពឡាទីន ក៏ដូចជាទឹកដីនៅ Macedonia រួមទាំង Ohrid និងបង្កើតអាណាចក្រថែស្សាឡូនិក។បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់អធិរាជឡាទីន Robert of Courtenay ក្នុងឆ្នាំ 1228 លោក Ivan Asen II ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជម្រើសដែលទំនងបំផុតសម្រាប់អ្នកស្នងរាជ្យរបស់ Baldwin II ។Theodore គិតថាប៊ុលហ្គារីគឺជាឧបសគ្គតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់នៅលើផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ Constantinople ហើយនៅដើមខែមីនាឆ្នាំ 1230 គាត់បានឈ្លានពានប្រទេសដោយបំបែកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពនិងដោយគ្មានការប្រកាសសង្រ្គាម។Theodore Komnenos បានកោះហៅកងទ័ពដ៏ធំមួយរួមទាំងទាហានស៊ីឈ្នួលលោកខាងលិច។គាត់​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​រហូត​បាន​យក​រាជវាំង​ទាំង​មូល​មក​ជាមួយ រួម​ទាំង​ប្រពន្ធ និង​កូន​ផង។កង​ទ័ព​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ចលនា​យឺតៗ ហើយ​ចូល​ប្លន់​ភូមិ​តាម​ផ្លូវ។នៅពេលដែល tsar ប៊ុលហ្គារីបានដឹងថារដ្ឋត្រូវបានឈ្លានពានគាត់បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពតូចមួយនៃបុរសពីរបីពាន់នាក់រួមទាំង Cumans ហើយបានដើរយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង។ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយឆ្ងាយបីដងច្រើនជាងកងទ័ពរបស់ Theodore បានធ្វើដំណើរក្នុងមួយសប្តាហ៍។នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនាកងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅជិតភូមិ Klokotnitsa ។វាត្រូវបានគេនិយាយថា Ivan Asen II បានបញ្ជាឱ្យសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមកដែលខូចត្រូវបានជាប់គាំងនៅលើលំពែងរបស់គាត់ហើយប្រើជាទង់ជាតិ។គាត់​ជា​អ្នក​ប្រើ​ល្បិច​ដ៏​ល្អ ហើយ​បាន​គ្រប់គ្រង​ការ​ឡោម​ព័ទ្ធ​ខ្មាំង​សត្រូវ ដែល​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​បាន​ជួប​ជនជាតិ​ប៊ុលហ្គារី​ឆាប់ៗ​នេះ។ការប្រយុទ្ធបានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃលិច។បុរសរបស់ Theodore ត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង មានតែកម្លាំងតូចមួយនៅក្រោមបងប្រុសរបស់គាត់ Manuel អាចរត់គេចពីសមរភូមិ។អ្នកដែលនៅសល់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ឬត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងរាជវាំងនៃក្រុងថែស្សាឡូនីក និង Theodore ខ្លួនឯងផងដែរ។Ivan Asen II បានដោះលែងទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនភ្លាមៗដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌណាមួយហើយពួកអភិជនត្រូវបានគេនាំទៅ Tarnovo ។កិត្តិនាមរបស់គាត់សម្រាប់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានមេត្តា និងយុត្តិធម៌បានដើរមុនការហែក្បួនរបស់គាត់ទៅកាន់ទឹកដីនៃ Theodore Komnenos និងទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ Theodore នៅ Thrace និង Macedonia ត្រូវបានប៊ុលហ្គារីទទួលបានមកវិញដោយគ្មានការតស៊ូ។
អាណាចក្រប៊ុលហ្គារីទីពីរ ការគ្រប់គ្រងបាល់កង់
អធិរាជ Ivan Asen II នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីបានចាប់យកអធិរាជ Theodore Komnenos Doukas នៃ Byzantium ដែលប្រកាសដោយខ្លួនឯងនៅឯសមរភូមិ Klokotnitsa ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ប៊ុលហ្គារី ​បាន​ក្លាយ​ជា​មហាអំណាច​ត្រួតត្រា​នៃ​អឺរ៉ុប​អាគ្នេយ៍​បន្ទាប់​ពី​សមរភូមិ Klokotnitsa។កងទ័ពរបស់ Ivan បានវាយលុកចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់ Theodore និងបានដណ្តើមយកទីក្រុង Epirote រាប់សិប។ពួកគេបានចាប់យក Ohrid, Prilep និង Serres នៅ Macedonia, Adrianople, Demotika និង Plovdiv នៅ Thrace ហើយក៏បានកាន់កាប់ Great Vlachia នៅ Thessaly ផងដែរ។អាណាចក្ររបស់ Alexius Slav នៅលើភ្នំ Rhodope ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរ។លោក Ivan Asen បានដាក់យោធភូមិភាគប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងបន្ទាយសំខាន់ៗ ហើយបានតែងតាំងបុរសរបស់គាត់ផ្ទាល់ដើម្បីបញ្ជាពួកគេ និងដើម្បីប្រមូលពន្ធ ប៉ុន្តែមន្ត្រីក្នុងតំបន់បានបន្តគ្រប់គ្រងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកដីដែលដណ្តើមបាន។គាត់​បាន​ជំនួស​ប៊ីស្សព​ក្រិក​ដោយ​បុព្វជិត​ប៊ុលហ្គារី​នៅ​ម៉ាសេដូនៀ។គាត់បានផ្តល់អំណោយដ៏សប្បុរសដល់វត្តអារាមនៅលើភ្នំ Athos ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់គាត់នៅទីនោះក្នុងឆ្នាំ 1230 ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះសង្ឃឱ្យទទួលស្គាល់យុត្តាធិការរបស់បូជាចារ្យនៃវិហារប៊ុលហ្គារីបានទេ។កូនប្រសាររបស់គាត់ឈ្មោះ ម៉ានុយអែល ឌូកាស បានកាន់កាប់អាណាចក្រថេស្សាឡូនីគី។កងទ័ពប៊ុលហ្គារីក៏បានធ្វើការវាយឆ្មក់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសស៊ែប៊ីផងដែរ ពីព្រោះ Stefan Radoslav ស្តេចនៃប្រទេសស៊ែប៊ី បានគាំទ្រឪពុកក្មេករបស់គាត់ Theodore ប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារី។ការសញ្ជ័យរបស់ Ivan Asen បានធានាការគ្រប់គ្រងប៊ុលហ្គារីនៃ Via Egnatia (ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់រវាង Thessaloniki និង Durazzo) ។គាត់បានបង្កើតអណ្តូងរ៉ែមួយនៅ Ohrid ដែលបានចាប់ផ្តើមវាយកាក់មាស។ប្រាក់ចំណូលដែលកើនឡើងរបស់គាត់បានជួយឱ្យគាត់សម្រេចបាននូវកម្មវិធីសាងសង់ដែលមានមហិច្ឆតានៅ Tarnovo ។សាសនាចក្រនៃ Holy Forty Martyrs ជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខរបស់វាតុបតែងដោយក្បឿងសេរ៉ាមិច និងផ្ទាំងគំនូរ រំលឹកដល់ជ័យជំនះរបស់គាត់នៅ Klokotnitsa ។វិមានអធិរាជនៅលើភ្នំ Tsaravets ត្រូវបានពង្រីក។សិលាចារឹកអនុស្សាវរីយ៍នៅលើជួរឈរមួយនៃសាសនាចក្រនៃ Holy Forty Martyrs បានកត់ត្រាការសញ្ជ័យរបស់ Ivan Asen ។វាបានសំដៅទៅលើគាត់ថាជា " Tsar នៃប៊ុលហ្គារីក្រិកនិងប្រទេសផ្សេងទៀត" ដែលមានន័យថាគាត់កំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីរស់ឡើងវិញចក្រភព Byzantine នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។គាត់ក៏បានតាំងខ្លួនជាអធិរាជនៅក្នុងលិខិតផ្តល់ជំនួយដល់វត្ត Vatopedi នៅលើភ្នំ Athos និងនៅក្នុងសញ្ញាប័ត្ររបស់គាត់អំពីឯកសិទ្ធិរបស់ឈ្មួញ Ragusan ។ដោយយកតម្រាប់តាមអធិរាជ Byzantine គាត់បានផ្សាភ្ជាប់ធម្មនុញ្ញរបស់គាត់ជាមួយនឹងគោមាស។ត្រាមួយរបស់គាត់បានបង្ហាញពីគាត់ពាក់គ្រឿងឥស្សរិយយសអធិរាជ ហើយក៏បង្ហាញពីមហិច្ឆតារបស់អធិរាជផងដែរ។
ជម្លោះជាមួយហុងគ្រី
Béla IV នៃហុងគ្រីបានលុកលុយប៊ុលហ្គារីហើយបានចាប់យកបែលក្រាដ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1231 May 9

ជម្លោះជាមួយហុងគ្រី

Drobeta-Turnu Severin, Romania
ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​លោក John of Brienne ទៅ​កាន់​រាជវង្ស​នៅ ​ចក្រភព​ឡាទីន បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Ivan Asen ខឹងសម្បារ។គាត់បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ Ecumenical អយ្យកោ Germanus II ទៅកាន់ Nicaea ដើម្បីចាប់ផ្តើមការចរចាអំពីទីតាំងនៃសាសនាចក្រប៊ុលហ្គារី។Pope Gregory IX បានជំរុញឱ្យ Andrew II នៃ ប្រទេសហុងគ្រី ចាប់ផ្តើមធ្វើបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹងសត្រូវនៃចក្រភពឡាទីននៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1231 ដែលភាគច្រើនប្រហែលជាសំដៅទៅលើសកម្មភាពអរិភាពរបស់ Ivan Asen នេះបើយោងតាម ​​Madgearu ។Béla IV នៃប្រទេសហុងគ្រីបានលុកលុយ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុង Belgrade និង Braničevo នៅចុងឆ្នាំ 1231 ឬក្នុងឆ្នាំ 1232 ប៉ុន្តែជនជាតិ Bulgarians បានដណ្តើមយកមកវិញនូវទឹកដីដែលបាត់បង់រួចទៅហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1230 ។ជនជាតិហុងគ្រីបានរឹបអូសបន្ទាយប៊ុលហ្គារីនៅ Severin (ឥឡូវ Drobeta-Turnu Severin នៅប្រទេសរ៉ូម៉ានី) នៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ Danube និងបានបង្កើតខេត្តព្រំដែនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Banate នៃSzörényដើម្បីការពារប៊ុលហ្គារីពីការពង្រីកទៅភាគខាងជើង។
ជនជាតិប៊ុលហ្គារីមានសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Nicaea
Bulgarians ally with Nicaea ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ivan Asen និង Vatatzes បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង ចក្រភពឡាទីន ។កងទ័ព ប៊ុលហ្គារី បានដណ្តើមយកទឹកដីនៅភាគខាងលិចនៃទន្លេ Maritsa ខណៈពេលដែលកងទ័ព Nicean បានដណ្តើមយកទឹកដីនៅភាគខាងកើតនៃទន្លេ។ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Constantinople ប៉ុន្តែ John of Brienne និងកងនាវា Venetian បានបង្ខំពួកគេឱ្យលើកការឡោមព័ទ្ធមុនដំណាច់ឆ្នាំ 1235។ នៅដើមឆ្នាំក្រោយ ពួកគេបានវាយលុក Constantinople ម្តងទៀត ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធលើកទីពីរបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យថ្មីមួយ។
Cumans ដើម្បីគេចចេញពីវាលស្មៅ
Cumans to flee the steppes ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល ថ្មីលើទ្វីបអឺរ៉ុបបានបង្ខំជនជាតិ Cumans រាប់ពាន់នាក់ឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីវាលស្មៅនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1237 ។ លោក Istvan Vassary បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោល "ការធ្វើចំណាកស្រុកទៅខាងលិចទ្រង់ទ្រាយធំនៃ Cumans បានចាប់ផ្តើម" ។Cumans មួយចំនួនក៏បានផ្លាស់ទៅ Anatolia, Kazakhstan និង Turkmenistan ផងដែរ។នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1237 រលកទីមួយនៃការចាកចេញរបស់ Cuman បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។Cumans បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Danube ហើយលើកនេះ Tsar Ivan Asen II មិនអាចទប់ទល់នឹងពួកគេបានទេ ដូចដែលគាត់បានធ្វើជាញឹកញាប់ពីមុនមក។លទ្ធភាពតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់គាត់គឺអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើរកាត់ប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្នុងទិសខាងត្បូង។ពួកគេបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Thrace រហូតដល់ Hadrianoupolis និង Didymotoichon ដោយបានប្លន់ និងប្លន់ទីក្រុង និងជនបទដូចពីមុន។ទាំងមូលនៃ Thrace បានក្លាយជា, ដូចដែល Akropolites ដាក់វា, "វាលខ្សាច់ Scythian" ។
ការគំរាមកំហែងរបស់ម៉ុងហ្គោល។
Mongol threat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
លោក Ivan Asen បានបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ ប្រទេសហុងគ្រី មុនខែឧសភាឆ្នាំ 1240 ដែលភាគច្រើនប្រហែលជាដោយសារតែគាត់ចង់បង្កើតសម្ព័ន្ធភាពការពារប្រឆាំងនឹងម៉ុងហ្គោល។សិទ្ធិអំណាចរបស់ម៉ុងហ្គោលបានពង្រីករហូតដល់ទន្លេ Danube ក្រោម បន្ទាប់ពីពួកគេបានដណ្តើមយកទីក្រុងគៀវនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1240។ ការពង្រីករបស់ ម៉ុងហ្គោល បានបង្ខំឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ និងកូនប្រុសរបស់រូសរាប់សិបនាក់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញឱ្យភៀសខ្លួនទៅកាន់ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។ជនជាតិ Cumans ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីក៏បានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសប៊ុលហ្គារីផងដែរ បន្ទាប់ពីមេរបស់ពួកគេ Köten ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1241។ យោងតាមជីវប្រវត្តិរបស់Mamluk sultan លោក Baibars ដែលមានដើមកំណើតមកពីកុលសម្ព័ន្ធ Cuman កុលសម្ព័ន្ធនេះក៏បានស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីផងដែរ។ ការឈ្លានពានរបស់ម៉ុងហ្គោល។ប្រភពដដែលបន្ថែមថា "Anskhan ស្តេច Vlachia" ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Ivan Asen ដោយអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបបានអនុញ្ញាតឱ្យ Cumans តាំងទីលំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំមួយប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានវាយប្រហារនិងសម្លាប់ឬធ្វើជាទាសករពួកគេ។Madgearu សរសេរថា Ivan Asen ភាគច្រើនប្រហែលជាវាយប្រហារ Cumans ដោយសារតែគាត់ចង់ការពារពួកគេពីការវាយលុកប៊ុលហ្គារី។
1241 - 1300
រយៈពេលនៃអស្ថិរភាព និងការធ្លាក់ចុះornament
ការដួលរលំនៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ
សមរភូមិរវាង Bulgars និង Mongols ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Ivan Asen II ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសទារករបស់គាត់ឈ្មោះ Kaliman I។ ទោះបីជាជោគជ័យដំបូងប្រឆាំងនឹង ពួកម៉ុងហ្គោល ក៏ដោយ រាជវង្សនៃអធិរាជថ្មីបានសម្រេចចិត្តជៀសវាងការវាយឆ្មក់បន្ថែមទៀត ហើយបានជ្រើសរើសផ្តល់សួយសារអាករជំនួសពួកគេ។ការខ្វះព្រះមហាក្សត្រដ៏រឹងមាំ និងការបង្កើនការប្រជែងគ្នាក្នុងចំណោមពួកអភិជនបានបណ្តាលឱ្យ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។គូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន Nicaea បានជៀសវាងការវាយឆ្មក់របស់ម៉ុងហ្គោល និងទទួលបានអំណាចនៅតំបន់បាល់កង់។បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Kaliman I អាយុ 12 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1246 រាជបល្ល័ង្កត្រូវបានបន្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរយៈពេលខ្លីជាច្រើន។ភាពទន់ខ្សោយរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីត្រូវបានលាតត្រដាងនៅពេលដែលកងទ័ព Nicaean ដណ្តើមយកតំបន់ធំ ៗ នៅភាគខាងត្បូង Thrace, Rhodopes និង Macedonia - រួមទាំង Adrianople, Tsepina, Stanimaka, Melnik, Serres, Skopje និង Ohrid - មានការតស៊ូតិចតួច។ជនជាតិហុងគ្រី ក៏បានកេងប្រវ័ញ្ចលើភាពទន់ខ្សោយរបស់ប៊ុលហ្គារី ដោយកាន់កាប់ទីក្រុង Belgrade និងBraničevo។
ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលប៊ុលហ្គារី
ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលប៊ុលហ្គារី ©HistoryMaps
ក្នុងអំឡុងពេលនៃ ការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល នៅអឺរ៉ុប ដុំមុងម៉ុងហ្គោលដែលដឹកនាំដោយ Batu Khan និង Kadan បានលុកលុយស៊ែប៊ី ហើយបន្ទាប់មក ប៊ុលហ្គារី នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1242 បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះ ជនជាតិហុងគ្រី នៅសមរភូមិ Mohi និងវាយលុកតំបន់ហុងគ្រីនៃក្រូអាត ដាល់ម៉ាទី និងបូស្នៀ។ដោយបានឆ្លងកាត់ទឹកដីបូស្នៀ និងស៊ែប៊ី កាដានបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពដ៏សំខាន់នៅក្រោម Batu ក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី ប្រហែលជាដល់ចុងនិទាឃរដូវ។មានភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងទូលំទូលាយនៅភាគកណ្តាល និងភាគឦសាននៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី នៅជុំវិញឆ្នាំ 1242។ មានប្រភពរៀបរាប់ជាច្រើនអំពីការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលលើប៊ុលហ្គារី ប៉ុន្តែមិនមានព័ត៌មានលម្អិតទេ ហើយពួកគេបង្ហាញរូបភាពប្លែកៗនៃអ្វីដែលបានកើតឡើង។វាច្បាស់ណាស់ថា កងកម្លាំងពីរបានចូលប៊ុលហ្គារីក្នុងពេលតែមួយ៖ កាដានមកពីប្រទេសស៊ែប៊ី និងមួយទៀតដឹកនាំដោយ Batu ខ្លួនឯង ឬ Bujek ពីទូទាំងទន្លេ Danube ។ដំបូង​ឡើយ កងទ័ព​កាដាន​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​តាម​បណ្តោយ​សមុទ្រ Adriatic ចូល​ក្នុង​ទឹកដី​ស៊ែប៊ី។បន្ទាប់មក ដោយងាកទៅទិសខាងកើត វាបានឆ្លងកាត់កណ្តាលនៃប្រទេស — ការលួចប្លន់នៅពេលដែលវាបានទៅ — ហើយចូលទៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានចូលរួមដោយកងទ័ពដែលនៅសល់នៅក្រោម Batu ។យុទ្ធនាការនៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីប្រហែលជាបានកើតឡើងជាចម្បងនៅភាគខាងជើង ដែលបុរាណវិទ្យាផ្តល់ភស្តុតាងនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញពីសម័យកាលនេះ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកម៉ុងហ្គោលបានធ្វើឆ្លងកាត់ប៊ុលហ្គារី ដើម្បីវាយលុក ចក្រភពឡាទីន ទៅភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួន មុនពេលដកថយទាំងស្រុង។ប៊ុលហ្គារី​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​គោរព​ដល់​ម៉ុងហ្គោល ហើយ​រឿង​នេះ​បាន​បន្ត​បន្ទាប់​មក។ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថា ប៊ុលហ្គារី បានរួចផុតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ ដោយទទួលយកអធិបតេយ្យភាពរបស់ម៉ុងហ្គោល ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានអះអាងថា ភស្តុតាងនៃការវាយឆ្មក់របស់ម៉ុងហ្គោលគឺរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដែលមិនមានលទ្ធភាពរត់គេចខ្លួន។ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យុទ្ធនាការនៃឆ្នាំ 1242 បាននាំព្រំដែននៃសិទ្ធិអំណាចនៃហ្គោលឌិនហូដ (បញ្ជាការរបស់បាទូ) ទៅកាន់ទន្លេដានូបេ ជាកន្លែងដែលវានៅមានអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ឆ្កែ Venetian និងជាប្រវត្តិវិទូ Andrea Dandolo ដែលសរសេរមួយសតវត្សក្រោយមក និយាយថា ម៉ុងហ្គោល "កាន់កាប់" រាជាណាចក្រប៊ុលហ្គារី ក្នុងកំឡុងយុទ្ធនាការ 1241-42 ។
រជ្ជកាល Michael II Asen
លោក Michael II Asen ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1246 Jan 1

រជ្ជកាល Michael II Asen

Turnovo, Bulgaria
Michael II Asen គឺជាកូនប្រុសរបស់ Ivan Asen II និង Irene Komnene Doukaina ។គាត់​បាន​ស្នង​តំណែង​ជា​បង​ប្រុស​របស់​គាត់​គឺ Kaliman I Asen។ម្តាយ ឬសាច់ញាតិផ្សេងទៀតរបស់គាត់ត្រូវតែបានគ្រប់គ្រង ប៊ុលហ្គារី ក្នុងអំឡុងពេលជនជាតិភាគតិចរបស់គាត់។John III Doukas Vatatzes អធិរាជនៃ Nicaea និង Michael II នៃ Epirus បានឈ្លានពានប៊ុលហ្គារីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Michael ។Vatatzes បានចាប់យកបន្ទាយប៊ុលហ្គារីតាមដងទន្លេ Vardar;Michael នៃ Epirus បានកាន់កាប់ភាគខាងលិចម៉ាសេដូន។នៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសាធារណរដ្ឋ Ragusa លោក Michael II Asen បានវាយលុកចូលប្រទេសស៊ែប៊ីក្នុងឆ្នាំ 1254 ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចកាន់កាប់ទឹកដីស៊ែប៊ីបានទេ។បន្ទាប់ពី Vatatzes បានស្លាប់គាត់បានដណ្តើមយកទឹកដីភាគច្រើនដែលបានបាត់បង់ទៅ Nicea ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់អ្នកស្នងតំណែង Vatatzes គឺ Theodore II Laskaris បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកដោយជោគជ័យដោយបង្ខំឱ្យ Michael ចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព។មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញានេះ boyars មិនសប្បាយចិត្ត (ពួកអភិជន) បានសម្លាប់ Michael ។
សង្គ្រាមប៊ុលហ្គារី-នីសៀន
អាណាចក្រ Nicea ទល់នឹង Bulgars ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Vatatzes បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1254 ។ ឆ្លៀតយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអវត្តមាននៃកងកម្លាំង Nicene ដ៏សំខាន់ Michael បានវាយលុកចូលទៅក្នុងប្រទេស Macedonia ហើយបានដណ្តើមយកទឹកដីដែលបាត់បង់ទៅ Vatatzes ក្នុងឆ្នាំ 1246 ឬ 1247 ។ ប្រវត្តិវិទូ Byzantine លោក George Akropolites បានកត់ត្រាថាអ្នកស្រុក Michael និយាយភាសាប៊ុលហ្គារីបានគាំទ្រ។ ការ​ឈ្លាន​ពាន​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ចង់​រុះរើ​«នឹម​នៃ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ភាសា​ផ្សេង»។Theodore II Laskaris បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកប្រឆាំងនៅដើមឆ្នាំ 1255។ នៅពេលសំដៅទៅលើសង្រ្គាមថ្មីរវាង Nicea និង Bulgaria Rubruck បានពិពណ៌នា Michael ថាជា "ក្មេងដែលអំណាចត្រូវបានបំផ្លាញ" ដោយ ពួកម៉ុងហ្គោល ។ម៉ៃឃើលមិនអាចទប់ទល់នឹងការលុកលុយបានទេហើយកងទ័ព Nicene បានចាប់យក Stara Zagora ។វាគ្រាន់តែជាអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះដែលរារាំងកងទ័ពរបស់ Theodore ពីការបន្តការឈ្លានពាន។កងទ័ព Nicene បានបន្តការវាយប្រហាររបស់ពួកគេនៅនិទាឃរដូវ ហើយបានកាន់កាប់បន្ទាយភាគច្រើននៅភ្នំ Rhodope ។Michael បានវាយលុកចូលទៅក្នុងទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបនៃ អាណាចក្រ Nicea នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1256 ។ គាត់បានវាយលុក Thrace នៅជិត Constantinople ប៉ុន្តែកងទ័ព Nicene បានកម្ចាត់កងទ័ព Cuman របស់គាត់។គាត់បានសុំឱ្យឪពុកក្មេករបស់គាត់សម្របសម្រួលការផ្សះផ្សារវាងប៊ុលហ្គារី និងនីសេក្នុងខែមិថុនា។Theodore បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបន្ទាប់ពី Michael បានទទួលស្គាល់ការបាត់បង់ទឹកដីដែលគាត់បានទាមទារឱ្យប៊ុលហ្គារី។សន្ធិសញ្ញាបានកំណត់ផ្លូវខាងលើនៃទន្លេ Maritsa ជាព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ។សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពបានធ្វើឱ្យក្មេងប្រុសជាច្រើន (អភិជន) ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានសម្រេចចិត្តជំនួស Michael ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Kaliman Asen ។Kaliman និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានវាយប្រហារ Tsar ដែលបានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់នៅចុងឆ្នាំ 1256 ឬដើមឆ្នាំ 1257 ។
ការឡើងសោយរាជ្យរបស់ Constantine Tih
រូបគំនូររបស់ Konstantin Asen នៃផ្ទាំងគំនូរនៅក្នុងព្រះវិហារ Boyana ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Constantine Tih បានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កប៊ុលហ្គារីបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Michael II Asen ប៉ុន្តែកាលៈទេសៈនៃការឡើងសោយរាជ្យរបស់ទ្រង់មានភាពមិនច្បាស់លាស់។Michael Asen ត្រូវបានសម្លាប់ដោយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Kaliman នៅចុងឆ្នាំ 1256 ឬដើមឆ្នាំ 1257។ មិនយូរប៉ុន្មាន Kaliman ក៏ត្រូវបានសម្លាប់ ហើយខ្សែបុរសនៃរាជវង្ស Asen បានស្លាប់បាត់ទៅហើយ។Rostislav Mikhailovich អ្នកឧកញ៉ានៃ Macsó (ដែលជាឪពុកក្មេករបស់ Michael និង Kaliman) និងក្មេងប្រុស Mitso (ដែលត្រូវជាបងថ្លៃរបស់ Michael) បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅ ប៊ុលហ្គារី ។Rostislav បានចាប់យក Vidin, Mitso បានកាន់កាប់នៅភាគអាគ្នេយ៍ប៊ុលហ្គារីប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចទទួលបានការគាំទ្រពី boyars ដែលបានគ្រប់គ្រង Tarnovo នោះទេ។ក្រោយមកទៀតបានផ្តល់បល្ល័ង្ក Constantine ដែលបានទទួលយកការបោះឆ្នោត។Constantine បានលែងលះប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ ហើយបានរៀបការជាមួយ Irene Doukaina Laskarina ក្នុងឆ្នាំ 1258 ។ Irene គឺជាកូនស្រីរបស់ Theodore II Laskaris អធិរាជ Nicaea និង Elena នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ជាកូនស្រីរបស់ Ivan Asen II នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។អាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយកូនចៅនៃរាជវង្សប៊ុលហ្គារីបានពង្រឹងជំហររបស់គាត់។បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានគេហៅថា Konstantin Asen ។អាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពរវាងប៊ុលហ្គារី និង Nicaea ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់មួយ ឬពីរឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ Byzantine និងមន្ត្រី George Akropolites បានមកដល់ Tarnovo ។
Konstantin មានជម្លោះជាមួយហុងគ្រី
Konstantin មានជម្លោះជាមួយហុងគ្រី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Rostislav Mikhailovich បានឈ្លានពាន ប៊ុលហ្គារី ដោយមានជំនួយ ពីហុងគ្រី នៅឆ្នាំ 1259 ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Rostislav បានចាកចេញពីឧកញ៉ារបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ឪពុកក្មេករបស់គាត់ Béla IV នៃប្រទេសហុងគ្រីប្រឆាំងនឹង Bohemia ។ទាញយកប្រយោជន៍ពីអវត្តមានរបស់ Rostislav Konstantin បានចូលទៅក្នុងអាណាចក្ររបស់គាត់ហើយបានកាន់កាប់ Vidin ឡើងវិញ។គាត់ក៏បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅវាយលុក Banate នៃ Severin ប៉ុន្តែមេបញ្ជាការហុងគ្រី Lawrence បានប្រយុទ្ធនឹងអ្នកឈ្លានពាន។ការលុកលុយរបស់ប៊ុលហ្គារីលើ Severin បានធ្វើឱ្យ Béla IV ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ Ottokar II នៃ Bohemia ក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1261 កងទ័ពហុងគ្រីបានវាយលុកចូលប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្រោមការបញ្ជារបស់កូនប្រុសនិងស្នងមរតករបស់ Béla IV គឺ Stephen ។ពួកគេបានចាប់យក Vidin និងឡោមព័ទ្ធ Lom នៅលើទន្លេ Danube ក្រោម ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចនាំ Konstantin ទៅកាន់សមរភូមិដ៏ប្រេះឆាបានទេ ពីព្រោះគាត់បានដកខ្លួនទៅ Tarnovo ។កងទ័ពហុងគ្រីបានចាកចេញពីប៊ុលហ្គារីមុនដំណាច់ឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការនេះបានស្ដារប្រទេសប៊ុលហ្គារីភាគពាយ័ព្យទៅ Rostislav ។
សង្គ្រាមរបស់ Constantine ជាមួយចក្រភព Byzantine
សង្គ្រាមរបស់ Constantine ជាមួយចក្រភព Byzantine ©Anonymous
ប្អូនថ្លៃតូចរបស់ Konstantin គឺ John IV Laskaris ត្រូវបានទម្លាក់ និងពិការភ្នែកដោយអតីតអាណាព្យាបាល និងជាសហអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់គឺ Michael VIII Palaiologos មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1261។ កងទ័ពរបស់ Michael VIII បានកាន់កាប់ Constantinople រួចហើយនៅក្នុងខែកក្កដា ដូច្នេះរដ្ឋប្រហារបានធ្វើឱ្យគាត់ អ្នកគ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃចក្រភព Byzantine ដែលបានស្ដារឡើងវិញ។ការចាប់កំណើតឡើងវិញនៃចក្រភពបានផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងប្រពៃណីរវាងមហាអំណាចនៃឧបទ្វីបបាល់កង់។លើសពីនេះ ប្រពន្ធរបស់ Konstantine បានសម្រេចចិត្តសងសឹកចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់បងប្រុសនាង ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូល Konstantine ឱ្យងាកមកប្រឆាំងនឹង Michael ។Mitso Asen អតីតអធិរាជដែលនៅតែកាន់កាប់ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ភាគអាគ្នេយ៍បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Byzantines ប៉ុន្តែអភិជនដ៏មានឥទ្ធិពលម្នាក់ទៀតគឺ Jacob Svetoslav ដែលបានកាន់កាប់តំបន់ភាគនិរតីគឺស្មោះត្រង់នឹង Konstantine ។ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីសង្រ្គាមរវាងចក្រភព Byzantine សាធារណរដ្ឋ Venice , Achaea និង Epirus, Konstantine បានឈ្លានពាន Thrace និងចាប់យក Stanimaka និង Philippopolis នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1262 ។ Mitso ក៏ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅ Mesembria (ឥឡូវនេះ Nesebar នៅប៊ុលហ្គារី) ។បន្ទាប់ពី Konstantine បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Mitso បានស្វែងរកជំនួយពី Byzantine ដោយផ្តល់ការប្រគល់ Mesembria ដល់ពួកគេជាថ្នូរនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានកាន់កាប់នៅក្នុងចក្រភព Byzantine ។Michael VIII បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ហើយបានបញ្ជូន Michael Glabas Tarchaneiotes ដើម្បីជួយ Mitso ក្នុងឆ្នាំ 1263។កងទ័ព Byzantine ទីពីរបានវាយលុកចូលទៅក្នុង Thrace ហើយចាប់យក Stanimaka និង Philippopolis មកវិញ។បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយក Mesembria ពី Mitso Glabas Tarchaneiotes បានបន្តយុទ្ធនាការរបស់គាត់នៅតាមបណ្តោយសមុទ្រខ្មៅ ហើយបានកាន់កាប់ Agathopolis, Sozopolis និង Anchialos ។ទន្ទឹមនឹងនេះ កងនាវា Byzantine បានកាន់កាប់ Vicina និងកំពង់ផែផ្សេងទៀតនៅ Danube Delta ។Glabas Tarchaneiotes បានវាយប្រហារលោក Jacob Svetoslav ដែលអាចទប់ទល់បានតែជាមួយជំនួយ របស់ហុងគ្រី ដូច្នេះគាត់បានទទួលយកការត្រួតត្រារបស់ Béla IV ។
Constantine ឈ្នះដោយជំនួយពីម៉ុងហ្គោល។
Constantine ឈ្នះដោយជំនួយពីម៉ុងហ្គោល។ ©HistoryMaps
ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមជាមួយ Byzantine នៅចុងឆ្នាំ 1263 ប៊ុលហ្គារី បានបាត់បង់ទឹកដីសំខាន់ៗទៅឱ្យសត្រូវសំខាន់ពីររបស់គាត់គឺចក្រភព Byzantine និង ហុងគ្រី ។Konstantin អាចស្វែងរកជំនួយពី Tatars of the Golden Horde ដើម្បីបញ្ចប់ភាពឯកោរបស់គាត់។ពួកតាតា ខាន់ បានធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងលើស្តេចប៊ុលហ្គារីអស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍មកហើយ ទោះបីជាការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេគ្រាន់តែជាផ្លូវការក៏ដោយ។អតីតស្តេចស៊ុលតង់នៃ Rum , Kaykaus II ដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកតាមបញ្ជារបស់ Michael VIII ក៏ចង់ទទួលបានបល្ល័ង្ករបស់គាត់ឡើងវិញជាមួយនឹងជំនួយរបស់ Tatars ។ពូម្នាក់របស់គាត់គឺជាមេដឹកនាំដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃ Golden Horde ហើយគាត់បានផ្ញើសារទៅគាត់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលតាតាសឱ្យឈ្លានពានចក្រភព Byzantine ដោយមានជំនួយពីប៊ុលហ្គារី។តាតាររាប់ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់ទន្លេដានូបក្រោមទឹកកកដើម្បីលុកលុយចក្រភពប៊ីហ្សីនទីននៅចុងឆ្នាំ 1264។ ភ្លាមៗនោះ Konstantin បានចូលរួមជាមួយពួកគេ ទោះបីជាគាត់បានធ្លាក់ពីលើសេះ និងបាក់ជើងក៏ដោយ។កងទ័ពតាតានិងប៊ុលហ្គារីដែលរួបរួមគ្នាបានបើកការវាយប្រហារភ្លាមៗប្រឆាំងនឹង Michael VIII ដែលកំពុងត្រលប់ពី Thessaly ទៅ Constantinople ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចចាប់យកអធិរាជបានទេ។Konstantin បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Byzantine នៃ Ainos (ឥឡូវ Enez នៅក្នុងប្រទេសទួរគី) ដោយបង្ខំឱ្យអ្នកការពារចុះចាញ់។Byzantines ក៏បានយល់ព្រមដោះលែង Kaykaus (ដែលឆាប់ចាកចេញទៅ Golden Horde) ប៉ុន្តែគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំងសូម្បីតែក្រោយមក។
សម្ព័ន្ធ Byzantine-Mongol
សម្ព័ន្ធ Byzantine-Mongol ©HistoryMaps
Charles I នៃ Anjou និង Baldwin II ដែលជា អធិរាជឡាទីន ដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Constantinople បានធ្វើសម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង ចក្រភព Byzantine ក្នុងឆ្នាំ 1267។ ដើម្បីការពារ ប៊ុលហ្គារី ពីការចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងនឹង Byzantine Michael VIII បានផ្តល់ជូនក្មួយស្រីរបស់គាត់គឺ Maria Palaiologina Kantakouzene ទៅស្ត្រីមេម៉ាយ Kontin ។ នៅឆ្នាំ 1268 ព្រះចៅអធិរាជក៏បានសន្យាថាទ្រង់នឹងប្រគល់ Mesembria និង Anchialos ទៅកាន់ប៊ុលហ្គារីវិញជាថ្លៃបណ្ណាការរបស់នាងប្រសិនបើនាងសំរាលបានកូនប្រុសមួយ។Konstantin បានរៀបការជាមួយ Maria ប៉ុន្តែ Michael VIII បានបំពានការសន្យារបស់គាត់ ហើយមិនបានបោះបង់ចោលទីក្រុងទាំងពីរនោះទេ បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Konstantin និងកូនប្រុសរបស់ Maria គឺ Michael ។ដោយខឹងសម្បារចំពោះការក្បត់របស់អធិរាជ Konstantin បានបញ្ជូនបេសកជនទៅ Charles ទៅកាន់ Naples ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1271 ។ ការចរចាបានបន្តក្នុងកំឡុងឆ្នាំបន្ទាប់ ដែលបង្ហាញថា Konstantin មានឆន្ទៈគាំទ្រ Charles ប្រឆាំងនឹង Byzantines ។Konstantin បានវាយលុកចូលទៅក្នុង Thrace ក្នុងឆ្នាំ 1271 ឬ 1272 ប៉ុន្តែ Michael VIII បានបញ្ចុះបញ្ចូល Nogai ដែលជាឥស្សរជនលេចធ្លោនៅក្នុងទឹកដីភាគខាងលិចបំផុតនៃ Golden Horde ឱ្យឈ្លានពានប៊ុលហ្គារី។ពួកតាតាសបានលុកលុយប្រទេសដោយបង្ខំឱ្យ Konstantin ត្រឡប់មកវិញហើយបោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះទីក្រុងទាំងពីរ។Nogai បានបង្កើតរដ្ឋធានីរបស់គាត់នៅ Isaccea នៅជិត Danube Delta ដូច្នេះគាត់អាចវាយលុកប៊ុលហ្គារីយ៉ាងងាយស្រួល។Konstantin បាន​រង​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់​ធ្ងរ​បន្ទាប់​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ជិះ ហើយ​មិន​អាច​ធ្វើ​ចលនា​ដោយ​គ្មាន​ជំនួយ​ទេ ព្រោះ​គាត់​ពិការ​ពី​ចង្កេះ​ចុះ​មក។Konstantin ដែលខ្វិនមិនអាចរារាំង Tatars របស់ Nogai ពីការវាយឆ្មក់ជាប្រចាំប្រឆាំងនឹងប៊ុលហ្គារីបានទេ។
ការបះបោររបស់ Ivaylo
ការបះបោររបស់ Ivaylo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ដោយសារតែសង្រ្គាមថ្លៃៗ និងមិនបានជោគជ័យ ការវាយឆ្មក់ របស់ម៉ុងហ្គោល ម្តងហើយម្តងទៀត និងអស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋាភិបាលត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1277។ ការបះបោររបស់ Ivaylo គឺជាការបះបោររបស់កសិករប៊ុលហ្គារីប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអសមត្ថភាពរបស់អធិរាជ Constantine Tikh និងអភិជនប៊ុលហ្គារី។ការ​បះបោរ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ជា​ចម្បង​ដោយ​ការ​បរាជ័យ​របស់​អាជ្ញាធរ​កណ្តាល​ក្នុង​ការ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​គំរាមកំហែង​របស់​ម៉ុងហ្គោល​នៅ​ភាគ​ឦសាន ​ប៊ុលហ្គារី ។ម៉ុងហ្គោលបានលួច និងបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជាជនប៊ុលហ្គារីអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ ជាពិសេសនៅតំបន់ Dobrudzha។ភាពទន់ខ្សោយនៃស្ថាប័នរដ្ឋគឺដោយសារតែការពន្លឿនសក្តិភូមិនៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ។មេដឹកនាំរបស់កសិករ Ivaylo បាននិយាយថា ជាអ្នកចិញ្ចឹមជ្រូកដោយពួក Byzantine chroniclers សហសម័យ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថាជាមេដឹកនាំដ៏ជោគជ័យ និងមានមន្តស្នេហ៍។នៅខែដំបូងនៃការបះបោរ គាត់បានកម្ចាត់ម៉ុងហ្គោល និងកងទ័ពរបស់អធិរាជ ដោយបានសម្លាប់ Constantine Tikh ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិ។ក្រោយមកគាត់បានចូលជ័យជំនះក្នុងរដ្ឋធានី Tarnovo រៀបការជាមួយ Maria Palaiologina Kantakouzene ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អធិរាជ ហើយបានបង្ខំពួកអភិជនឱ្យទទួលស្គាល់គាត់ជាអធិរាជនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី។
សមរភូមិទេវីណា
សមរភូមិទេវីណា ©Angus McBride
1279 Jul 17

សមរភូមិទេវីណា

Kotel, Bulgaria
អធិរាជ Byzantine Michael VIII Palaiologos បានសម្រេចចិត្តប្រើអស្ថិរភាពនៅ ប៊ុលហ្គារី ។គាត់បានបញ្ជូនកងទ័ពដើម្បីដាក់សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ Ivan Asen III ឱ្យឡើងសោយរាជ្យ។Ivan Asen III បានទទួលការគ្រប់គ្រងលើតំបន់រវាង Vidin និង Cherven ។Ivailo ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយពួកម៉ុងហ្គោលនៅ Drastar (Silistra) ហើយពួកអភិជននៅក្នុងរដ្ឋធានី Tarnovo បានទទួលយក Ivan Asen III សម្រាប់អធិរាជ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំដដែល Ivailo បានគ្រប់គ្រងការបំបែកនៅ Drastar ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋធានី។ដើម្បីជួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ លោក Michael VIII បានបញ្ជូនកងទ័ពចំនួន 10,000 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Murin ។នៅពេលដែល Ivailo បានដឹងពីយុទ្ធនាការនោះ គាត់បានបោះបង់ចោលការដើររបស់គាត់ទៅកាន់ Tarnovo ។ទោះបីជាកងទ័ពរបស់គាត់មានចំនួនច្រើនជាងក៏ដោយ មេដឹកនាំប៊ុលហ្គារីបានវាយប្រហារ Murin នៅក្នុង Kotel Pass នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1279 ហើយ Byzantines ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុង។ពួកគេជាច្រើននាក់បានបាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងសមរភូមិ ចំណែកអ្នកដែលនៅសល់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយក្រោយមកត្រូវបានសម្លាប់ដោយបញ្ជាពី Ivailo ។បន្ទាប់ពីការបរាជ័យ Michael VIII បានបញ្ជូនកងទ័ពមួយផ្សេងទៀតនៃកងទ័ព 5,000 នៅក្រោម Aprin ប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវបានចាញ់ដោយ Ivailo មុនពេលឈានដល់ភ្នំ Balkan ។ដោយគ្មានការគាំទ្រ Ivan Asen III ត្រូវភៀសខ្លួនទៅ Constantinople ។
ការស្លាប់របស់ Ivaylo
ការស្លាប់របស់ Ivaylo ©HistoryMaps
អធិរាជ Byzantine Michael VIII Palaiologos បានព្យាយាមកេងប្រវ័ញ្ចលើស្ថានភាពនេះហើយបានធ្វើអន្តរាគមន៍នៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី។គាត់បានបញ្ជូន Ivan Asen III ដែលជាកូនប្រុសរបស់អតីតអធិរាជ Mitso Asen ដើម្បីដណ្តើមរាជ្យបល្ល័ង្កប៊ុលហ្គារីនៅឯប្រមុខនៃកងទ័ព Byzantine ដ៏ធំមួយ។ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ Michael VIII បានញុះញង់ ម៉ុងហ្គោល ឱ្យវាយប្រហារពីភាគខាងជើងដោយបង្ខំឱ្យ Ivaylo ប្រយុទ្ធនៅមុខពីរ។Ivaylo ត្រូវបានចាញ់ដោយពួកម៉ុងហ្គោល ហើយឡោមព័ទ្ធនៅក្នុងបន្ទាយដ៏សំខាន់របស់ Drastar ។នៅក្នុងការអវត្តមានរបស់គាត់ ភាពថ្លៃថ្នូរនៅ Tarnovo បានបើកទ្វារទៅកាន់ Ivan Asen III ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ivaylo បានបំបែកការឡោមព័ទ្ធហើយ Ivan Asen III បានភៀសខ្លួនត្រឡប់ទៅចក្រភព Byzantine វិញ។Michael VIII បានបញ្ជូនកងទ័ពធំពីរ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរត្រូវបានចាញ់ដោយពួកឧទ្ទាមប៊ុលហ្គារីនៅលើភ្នំបាល់កង់។ទន្ទឹមនឹងនេះ អភិជនក្នុងរាជធានីបានប្រកាសថាជាអធិរាជមួយរបស់ពួកគេគឺមហាសេដ្ឋី George Terter I. ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ និងដោយមានការគាំទ្រធ្លាក់ចុះដោយសារតែសង្គ្រាមឥតឈប់ឈរ Ivaylo បានភៀសខ្លួនទៅតុលាការរបស់ស្តេចសង្រ្គាមម៉ុងហ្គោល Nogai Khan ដើម្បីស្វែងរកជំនួយ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតត្រូវបានសម្លាប់។កេរដំណែលនៃការបះបោរបានស៊ូទ្រាំទាំងនៅប៊ុលហ្គារី និងនៅ Byzantium ។
រជ្ជកាល George I នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
ម៉ុងហ្គោល vs ប៊ុលហ្គារី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការបន្តជោគជ័យរបស់ Ivaylo ប្រឆាំងនឹងការពង្រឹង Byzantine បាននាំឱ្យ Ivan Asen III ភៀសខ្លួនចេញពីរដ្ឋធានី ហើយរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ចក្រភព Byzantine ខណៈដែល George Terter I បានដណ្តើមអំណាចជាអធិរាជនៅឆ្នាំ 1280។ ជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងពី Ivaylo និង Ivan Asen III ត្រូវបានដកចេញ George Terter I បានធ្វើ សម្ព័ន្ធភាពជាមួយស្តេច Charles I នៃ Sicily ជាមួយ Stefan Dragutin នៃស៊ែប៊ី និងជាមួយ Thessaly ប្រឆាំងនឹង Michael VIII Palaeologus នៃ ចក្រភព Byzantine ក្នុងឆ្នាំ 1281។ សម្ព័ន្ធភាពបានបរាជ័យ ដោយសារ Charles ត្រូវបានរំខានដោយ Sicilian Vespers និងការបំបែកចេញពី Sicily ក្នុងឆ្នាំ 1282 ខណៈដែល ប៊ុលហ្គារី ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយម៉ុងហ្គោលនៃ Golden Horde ក្រោម Nogai Khan ។ដោយស្វែងរកការគាំទ្រពីជនជាតិស៊ែប៊ី លោក George Terter I បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Anna ទៅស្តេចស៊ែប៊ី Stefan Uroš II Milutin ក្នុងឆ្នាំ 1284 ។ចាប់តាំងពីការសោយទីវង្គត់របស់អធិរាជ Byzantine Michael VIII Palaiologos ក្នុងឆ្នាំ 1282 លោក George Terter I បានបើកការចរចាឡើងវិញជាមួយចក្រភព Byzantine ហើយស្វែងរកការវិលត្រឡប់របស់ភរិយាដំបូងរបស់គាត់។ទីបំផុតនេះត្រូវបានសម្រេចដោយសន្ធិសញ្ញា ហើយម៉ារីយ៉ាទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរកន្លែងធ្វើជាអធិរាជ និងចំណាប់ខ្មាំង។Theodore Svetoslav ក៏បានត្រលប់ទៅប៊ុលហ្គារីវិញបន្ទាប់ពីបេសកកម្មដ៏ជោគជ័យរបស់អយ្យកោ Joachim III ហើយត្រូវបានបង្កើតជាសហអធិរាជដោយឪពុករបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោលមួយផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំ 1285 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងនៅ Nogai Khan ។បងស្រីម្នាក់ទៀតរបស់ Theodore Svetoslav ឈ្មោះ Helena ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Horde ជាកន្លែងដែលនាងបានរៀបការជាមួយ Chaka កូនប្រុសរបស់ Nogai ។មូលហេតុ​នៃ​ការ​និរទេស​របស់​លោក​មិន​ច្បាស់​លាស់​ទេ។យោងតាមលោក George Pachymeres បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយ Nogai Khan លើប៊ុលហ្គារី George Terter ត្រូវបានដកចេញពីបល្ល័ង្កហើយបន្ទាប់មកធ្វើដំណើរទៅកាន់ Adrianople ។អធិរាជ Byzantine Andronikos II Palaiologos ដំបូងឡើយបានបដិសេធមិនទទួលគាត់ ប្រហែលជាខ្លាចមានផលវិបាកជាមួយម៉ុងហ្គោល ហើយ George Terter ត្រូវបានគេរង់ចាំក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ Adrianople ។អតីតអធិរាជប៊ុលហ្គារីនៅទីបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនទៅរស់នៅក្នុងអាណាតូលី។George Terter I បានឆ្លងកាត់ទសវត្សរ៍បន្ទាប់នៃជីវិតរបស់គាត់ដោយភាពមិនច្បាស់លាស់។
រជ្ជកាលនៃស្នាមញញឹមនៃប៊ុលហ្គារី
ការត្រួតត្រារបស់ម៉ុងហ្គោលនៅប៊ុលហ្គារី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
រជ្ជកាលរបស់ Smilec ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្ពស់នៃភាពត្រួតត្រារបស់ ម៉ុងហ្គោល នៅក្នុង ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយឆ្មក់របស់ម៉ុងហ្គោលប្រហែលជានៅតែបន្តដូចនៅឆ្នាំ 1297 និង 1298។ ចាប់តាំងពីការវាយឆ្មក់ទាំងនេះបានវាយលុកផ្នែកខ្លះនៃ Thrace (បន្ទាប់មកទាំងស្រុងនៅក្នុងដៃ Byzantine) ប្រហែលជាប៊ុលហ្គារីមិនមែនជាគោលបំណងរបស់ពួកគេទេ។តាមពិត ថ្វីបើមានគោលនយោបាយគាំទ្រ Byzantine ជាធម្មតារបស់ Nogai ក៏ដោយ Smilec ត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលមិនជោគជ័យប្រឆាំងនឹង ចក្រភព Byzantine នៅដើមរជ្ជកាលរបស់គាត់។ប្រហែលឆ្នាំ 1296/1297 Smilec បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Theodora ទៅអនាគតស្តេចស៊ែប៊ី Stefan Uroš III Dečanski ហើយសហជីពនេះបានបង្កើតស្តេចស៊ែប៊ី និងក្រោយមកអធិរាជ Stefan Uroš IV Dušan ។នៅឆ្នាំ 1298 Smilec បាត់ពីទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាក់ស្តែងបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការឈ្លានពានរបស់ Chaka ។គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានសម្លាប់ដោយ ឆាកា ឬស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិ ខណៈពេលដែលសត្រូវបានវាយលុកមកលើគាត់។Smilec ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសពៅរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan II ។
រជ្ជកាល Chaka នៃប៊ុលហ្គារី
Reign of Chaka of Bulgaria ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Chaka គឺជាកូនប្រុសរបស់មេដឹកនាំម៉ុងហ្គោល Nogai Khan ដោយប្រពន្ធឈ្មោះ Alaka ។ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1285 Chaka បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ George Terter I នៃ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដែលមានឈ្មោះថា Elena ។នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1290 លោក Chaka បានគាំទ្រឪពុករបស់គាត់ Nogai នៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Khan ស្របច្បាប់នៃ Golden Horde Toqta ប៉ុន្តែ Toqta បានទទួលជ័យជម្នះ និងចាញ់ ហើយបានសម្លាប់ Nogai នៅឆ្នាំ 1299 ។នៅពេលដំណាលគ្នានោះ Chaka បានដឹកនាំអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ទៅប្រទេសប៊ុលហ្គារី បំភិតបំភ័យរាជវង្សសម្រាប់ Ivan II ឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីរដ្ឋធានី ហើយដាក់ខ្លួនគាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៅ Tărnovo ក្នុងឆ្នាំ 1299។ វាមិនប្រាកដទាំងស្រុងថាតើគាត់បានសោយរាជ្យជាអធិរាជប៊ុលហ្គារី ឬគ្រាន់តែដើរតួជា ចៅហ្វាយនាយរបស់ប្អូនថ្លៃរបស់គាត់គឺ Theodore Svetoslav ។គាត់ត្រូវបានទទួលយកជាអ្នកគ្រប់គ្រងប៊ុលហ្គារីដោយប្រវត្តិសាស្រ្តប៊ុលហ្គារី។Chaka មិន​បាន​រីករាយ​នឹង​តំណែង​ថ្មី​របស់​គាត់​ជា​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ ខណៈ​ដែល​កងទ័ព​របស់ Toqta បាន​តាម​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប៊ុលហ្គារី ហើយ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ Tărnovo។Theodore Svetoslav ដែលជាអ្នកដើរតួក្នុងការជួយដល់ការដណ្តើមអំណាចរបស់ Chaka បានរៀបចំផែនការមួយដែល Chaka ត្រូវបានគេទម្លាក់ និងច្របាច់កនៅក្នុងគុកក្នុងឆ្នាំ 1300 ។
1300 - 1331
ការតស៊ូដើម្បីការរស់រានមានជីវិតornament
រជ្ជកាលរបស់ Theodore Svetoslav នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
រជ្ជកាលរបស់ Theodore Svetoslav នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
រជ្ជកាលរបស់ Theodore Svetoslav ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថេរភាពផ្ទៃក្នុង និងសន្តិភាពរបស់ប្រទេស ការបញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ ម៉ុងហ្គោល នៃ Tarnovo និងការស្ដារឡើងវិញនូវផ្នែកនៃ Thrace ដែលបានបាត់បង់ទៅ ចក្រភព Byzantine ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Ivaylo នៃ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ។Theodore Svetoslav បានបន្តសកម្មភាពដ៏ឃោរឃៅដោយដាក់ទណ្ឌកម្មដល់អស់អ្នកដែលឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់គាត់ រួមទាំងអតីតអ្នកមានគុណរបស់គាត់ គឺអយ្យកោ Joachim III ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ និងត្រូវបានប្រហារជីវិត។នៅចំពោះមុខភាពឃោរឃៅរបស់ព្រះចៅអធិរាជថ្មី បក្សពួកដ៏ថ្លៃថ្នូមួយចំនួនបានស្វែងរកជំនួសព្រះអង្គជាមួយនឹងអ្នកទាមទារផ្សេងទៀតដើម្បីគ្រងរាជ្យ ដែលគាំទ្រដោយ Andronikos II ។អ្នកទាមទារថ្មីមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបុគ្គលនៃ sebastokratōr Radoslav Voïsil ពី Sredna Gora ដែលជាបងប្រុសរបស់អតីតអធិរាជ Smilets ដែលត្រូវបានកម្ចាត់ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពូរបស់ Theodore Svetoslav ដែលជា despotēs Aldimir (Eltimir) នៅ Krăn ប្រហែលឆ្នាំ 1301 ។អ្នកក្លែងបន្លំម្នាក់ទៀតគឺជាអតីតអធិរាជ Michael Asen II ដែលបានព្យាយាមចូលប្រទេសប៊ុលហ្គារីដោយជោគជ័យជាមួយនឹងកងទ័ព Byzantine ក្នុងឆ្នាំ 1302។ Theodore Svetoslav បានផ្លាស់ប្តូរមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ Byzantine ដប់បីនាក់ដែលចាប់បានពីការបរាជ័យរបស់ Radoslav សម្រាប់ឪពុករបស់គាត់គឺ George Terter I ដែលគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅក្នុង ជីវិតប្រណីតនៅក្នុងទីក្រុងមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។
ការពង្រីករបស់ Theodore
Theodore's expansion ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

ជាលទ្ធផលនៃជ័យជំនះរបស់គាត់ Theodore Svetoslav មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបន្តទៅការវាយលុកនៅឆ្នាំ 1303 ហើយបានចាប់យកបន្ទាយនៃភាគឦសាននៃ Thrace រួមទាំង Mesembria (Nesebăr), Anchialos (Pomorie), Sozopolis (Sozopol) និង Agatopolis (Ahtopol) នៅក្នុង ១៣០៤.

ការវាយបករបស់ Byzantines បរាជ័យ
កងទ័ព Byzantine ©Angus McBride
នៅពេលដែល Theodore Svetoslav ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាអធិរាជ ប៊ុលហ្គារី ក្នុងឆ្នាំ 1300 គាត់បានស្វែងរកការសងសឹកចំពោះការវាយប្រហាររបស់តាតាលើរដ្ឋក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំមុន។ជនក្បត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសជាមុន រួមទាំងអយ្យកោ Joachim III ដែលត្រូវបានគេរកឃើញថាមានកំហុសក្នុងការជួយសត្រូវនៃមកុដ។បន្ទាប់មក tsar បានងាកទៅរក Byzantium ដែលបានបំផុសការឈ្លានពានរបស់តាតាហើយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយប៊ុលហ្គារីជាច្រើននៅ Thrace ។នៅឆ្នាំ 1303 កងទ័ពរបស់គាត់បានដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងត្បូង ហើយដណ្តើមបានទីក្រុងជាច្រើនឡើងវិញ។នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Byzantines បានវាយប្រហារតបតវិញ ហើយកងទ័ពទាំងពីរបានជួបគ្នានៅជិតទន្លេ Skafida ។Byzantines មានគុណសម្បត្តិមួយនៅដើមដំបូង ហើយអាចរុញជនជាតិ Bulgarians ឆ្លងកាត់ទន្លេ។ពួកគេមានការជក់ចិត្តនឹងការដេញតាមទាហានដែលដកថយជាខ្លាំង ដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើស្ពាន ដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញមុនពេលសមរភូមិដោយជនជាតិប៊ុលហ្គារី ហើយបានដួលរលំ។ទន្លេមានជម្រៅជ្រៅណាស់នៅកន្លែងនោះ ហើយទាហាន Byzantine ជាច្រើនបានភ័យស្លន់ស្លោ និងលង់ទឹក ដែលជួយជនជាតិប៊ុលហ្គារីដណ្តើមបានជ័យជំនះ។បន្ទាប់ពីជ័យជំនះ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានចាប់ទាហាន Byzantine ជាច្រើននាក់ ហើយយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ប្រជាជនសាមញ្ញត្រូវបានដោះលែង ហើយមានតែពួកអភិជនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនសម្រាប់លោះ។
រជ្ជកាល Michael Shishman នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
Michael Shishman នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Michael Asen III គឺជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្សដែលកំពុងគ្រប់គ្រងចុងក្រោយនៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរគឺរាជវង្ស Shishman ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីគាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យ ម៉ៃឃើលបានប្រើឈ្មោះ អាសេន ដើម្បីបញ្ជាក់ពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយរាជវង្សអាសេន ដែលជារាជវង្សទីមួយដែលគ្រប់គ្រងលើអាណាចក្រទីពីរ។អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ស្វាហាប់ និងមានមហិច្ឆតា លោក Michael Shishman បានដឹកនាំគោលនយោបាយការបរទេសដ៏ឈ្លានពាន ប៉ុន្តែឱកាសនិយម និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាប្រឆាំងនឹង ចក្រភព Byzantine និងព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ី ដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងសមរភូមិដ៏មហន្តរាយនៃ Velbazhd ដែលបានឆក់យកជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង ប៊ុលហ្គារី មជ្ឈិមសម័យចុងក្រោយដែលមានគោលបំណងលើអនុត្តរភាពយោធា និងនយោបាយនៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីលើតំបន់បាល់កង់ និងជាអ្នកចុងក្រោយដែលប៉ុនប៉ងដណ្តើមយក Constantinople ។គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Ivan Stephen ហើយក្រោយមកដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់គឺ Ivan Alexander ដែលបានផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់ Michael Shishman ដោយបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពជាមួយប្រទេសស៊ែប៊ី។
សមរភូមិ Velbazhd
សមរភូមិ Velbazhd ©Graham Turner
1330 Jul 25

សមរភូមិ Velbazhd

Kyustendil, Bulgaria
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1328 Andronikos III បានឈ្នះនិងទម្លាក់ជីតារបស់គាត់។ស៊ែប៊ី និង ប៊ី ហ្សីនទីន បានចូលដល់ដំណាក់កាលនៃទំនាក់ទំនងអាក្រក់ កាន់តែខិតទៅជិតស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមដែលមិនបានប្រកាស។ពីមុននៅឆ្នាំ 1324 គាត់បានលែងលះ និងបណ្តេញប្រពន្ធរបស់គាត់ និងប្អូនស្រីរបស់ Stefan ឈ្មោះ Anna Neda ហើយបានរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Andronikos III ឈ្មោះ Theodora ។ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ពួកស៊ែបបានដណ្តើមយកទីក្រុងសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា Prosek និង Prilep ហើយថែមទាំងបានឡោមព័ទ្ធ Ohrid (1329)។ចក្រភពទាំងពីរ (Byzantine និង Bulgarian) មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ប្រទេសស៊ែប៊ី ហើយនៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1327 បានដោះស្រាយសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពប្រឆាំងនឹងស៊ែបយ៉ាងច្បាស់។បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំមួយផ្សេងទៀតជាមួយ Andronikos III ក្នុងឆ្នាំ 1329 អ្នកគ្រប់គ្រងបានសម្រេចចិត្តឈ្លានពានសត្រូវរួមរបស់ពួកគេ។Michael Asen III បានរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នាប្រឆាំងនឹងប្រទេសស៊ែប៊ី។ផែនការ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​លុប​បំបាត់​ស៊ែប៊ី​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ និង​ការ​បែងចែក​រវាង ​ប៊ុលហ្គារី និង​ចក្រភព Byzantine។ភាគច្រើននៃកងទ័ពទាំងពីរបានបោះជំរុំនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Velbazhd ប៉ុន្តែទាំងលោក Michael Shishman និង Stefan Dečanski រំពឹងថានឹងមានការពង្រឹង ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមការចរចាដែលបានបញ្ចប់ដោយបទឈប់បាញ់មួយថ្ងៃ។អធិរាជមានបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់បទឈប់បាញ់៖ អង្គភាពផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពមិនទាន់មកដល់ទេ ហើយប្រជាជនប៊ុលហ្គារីខ្វះខាតស្បៀងអាហារ។កង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​បាន​រាយ​ប៉ាយ​ពាស​ពេញ​ប្រទេស និង​ភូមិ​ក្បែរ​នោះ ដើម្បី​ស្វែង​រក​គ្រឿង​បរិក្ខារ។ទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយបានទទួលការពង្រឹងដ៏ធំធេង ទាហានស៊ីឈ្នួលជិះសេះកាតាឡានដែលមានប្រដាប់អាវុធយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំនួន 1,000 នាក់ ដែលដឹកនាំដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Stefan Dušan នៅពេលយប់នោះ ជនជាតិស៊ែបបានទម្លាយពាក្យរបស់ពួកគេ ហើយបានវាយប្រហារលើកងទ័ពប៊ុលហ្គារី។នៅដើមថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1330 ហើយចាប់បានកងទ័ពប៊ុលហ្គារីដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ស៊ែប៊ី​បាន​បង្កើត​តុល្យភាព​អំណាច​នៅ​តំបន់​បាល់កង់​សម្រាប់​ពីរ​ទសវត្សរ៍​បន្ទាប់។
1331 - 1396
ឆ្នាំចុងក្រោយ និងការសញ្ជ័យអូតូម៉ង់ornament
រជ្ជកាល Ivan Alexander នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
លោក Ivan Alexander ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
រជ្ជកាលដ៏វែងរបស់ Ivan Alexander ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសម័យអន្តរកាលមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមជ្ឈិមសម័យ ប៊ុលហ្គារី ។លោក Ivan Alexander បានចាប់ផ្តើមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ដោយដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទៃក្នុង និងការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅពីប្រទេសជិតខាងរបស់ប៊ុលហ្គារី ចក្រភព Byzantine និង Serbia ក៏ដូចជាការដឹកនាំចក្រភពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសម័យនៃការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ច និងការបង្កើតឡើងវិញនូវវប្បធម៌ និងសាសនា។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកអធិរាជមិនអាចទប់ទល់នឹងការលុកលុយដែលកំពុងកើនឡើងនៃកងកម្លាំងអូតូម៉ង់ ការឈ្លានពាន របស់ហុងគ្រី ពីភាគពាយ័ព្យ និងការស្លាប់ខ្មៅ។នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដ៏អាក្រក់មួយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបញ្ហាទាំងនេះ គាត់បានបែងចែកប្រទេសរវាងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់ ដូច្នេះបង្ខំឱ្យប្រទេសនេះប្រឈមមុខនឹង ការសញ្ជ័យអូតូម៉ង់ ដែលជិតមកដល់ដែលចុះខ្សោយ និងបែកបាក់។
សមរភូមិ Rusokastro
សមរភូមិ Rusokastro ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1332 Jul 18

សមរភូមិ Rusokastro

Rusokastro, Bulgaria
នៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំដដែលនោះ Byzantines បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយ ហើយដោយគ្មានការប្រកាសសង្រ្គាម បានឆ្ពោះទៅ ប្រទេសប៊ុលហ្គារី ដោយបានលួចប្លន់ និងប្លន់ភូមិនានាតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ព្រះចៅអធិរាជបានប្រឈមមុខនឹងជនជាតិប៊ុលហ្គារីនៅភូមិ Rusokastro ។អ៊ីវ៉ា អាឡិចសាន់ឌឺ មានកងទ័ព ៨.០០០ នាក់ ខណៈប៊ីហ្សីនទីន មានត្រឹមតែ ៣.០០០ នាក់។មានការចរចាររវាងមេដឹកនាំទាំងពីរ ប៉ុន្តែអធិរាជប៊ុលហ្គារីមានចេតនាពន្យារពេលពួកគេ ដោយសារគាត់កំពុងរង់ចាំការពង្រឹង។នៅយប់ថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ទីបំផុតពួកគេបានទៅដល់ជំរុំរបស់គាត់ (ទាហានទ័ពសេះ 3,000 នាក់) ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តវាយប្រហារ Byzantines នៅថ្ងៃបន្ទាប់។Andronikos III Palaiologos មិនមានជម្រើសក្រៅពីទទួលយកការប្រយុទ្ធនោះទេ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ម៉ោង​ប្រាំមួយ​ព្រឹក ហើយ​បន្ត​រយៈពេល​បី​ម៉ោង។Byzantines បានព្យាយាមរារាំងទ័ពសេះប៊ុលហ្គារីពីការឡោមព័ទ្ធពួកគេ ប៉ុន្តែសមយុទ្ធរបស់ពួកគេបានបរាជ័យ។ទ័ពសេះបានផ្លាស់ទីជុំវិញខ្សែបន្ទាត់ Byzantine ដំបូងដោយទុកវាសម្រាប់ថ្មើរជើងហើយគិតថ្លៃផ្នែកខាងក្រោយរបស់ពួកគេ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញ Byzantines ត្រូវបានចាញ់បានបោះបង់ចោលសមរភូមិហើយបានជ្រកកោននៅ Rusokastro ។កងទ័ពប៊ុលហ្គារីបានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃដដែល Ivan Alexander បានបញ្ជូនបេសកជនឱ្យបន្តការចរចា។ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានយកមកវិញនូវទឹកដីដែលបាត់បង់របស់ពួកគេនៅ Thrace ហើយបានពង្រឹងទីតាំងនៃចក្រភពរបស់ពួកគេ។នេះគឺជាសមរភូមិដ៏សំខាន់ចុងក្រោយរវាងប៊ុលហ្គារី និង Byzantium ខណៈដែលការប្រកួតប្រជែងរយៈពេលប្រាំពីរសតវត្សរបស់ពួកគេសម្រាប់ការត្រួតត្រានៃតំបន់បាល់កង់នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពទាំងពីរក្រោម ការត្រួតត្រារបស់អូតូម៉ង់
សង្គ្រាមស៊ីវិល Byzantine
សង្គ្រាមស៊ីវិល Byzantine ©Angus McBride
នៅឆ្នាំ 1341-1347 ចក្រភព Byzantine ត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលដ៏អូសបន្លាយរវាងរាជវង្សសម្រាប់អធិរាជ John V Palaiologos នៅក្រោមអាណានៃ Savoy និងអាណាព្យាបាលដែលមានបំណងរបស់គាត់គឺ John VI Kantakouzenos ។អ្នកជិតខាងនៃ Byzantines បានទាញយកប្រយោជន៍ពីសង្គ្រាមស៊ីវិល ហើយខណៈពេលដែល Stefan Uroš IV Dušan នៃប្រទេសស៊ែប៊ី ចូលខាងជាមួយ John VI Kantakouzenos លោក Ivan Alexander បានគាំទ្រ John V Palaiologos និងរាជវង្សរបស់គាត់។ទោះបីជាមេដឹកនាំបាល់កង់ទាំងពីរបានជ្រើសរើសភាគីផ្ទុយគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល Byzantine ក៏ដោយក៏ពួកគេបានរក្សាសម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ជាតម្លៃសម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ Ivan Alexander រាជវង្សសម្រាប់ John V Palaiologos បានប្រគល់ឱ្យគាត់នូវទីក្រុង Philippopolis (Plovdiv) និងបន្ទាយសំខាន់ៗចំនួនប្រាំបួននៅភ្នំ Rhodope ក្នុងឆ្នាំ 1344 ។ ការផ្លាស់ប្តូរដោយសន្តិភាពនេះបង្កើតបានជាជោគជ័យដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ Ivan Alexander ។
ការវាយឆ្មក់របស់ទួរគី
ការវាយឆ្មក់របស់ទួរគី ©Angus McBride
1346 Jan 1 - 1354

ការវាយឆ្មក់របស់ទួរគី

Thrace, Plovdiv, Bulgaria
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1340 ភាពជោគជ័យដំបូងរបស់ Ivan Alexander នៅសល់តិចតួច។សម្ព័ន្ធមិត្តទួរគីរបស់ John VI Kantakouzenos បានវាយលុកផ្នែកខ្លះនៃ Bulgarian Thrace ក្នុងឆ្នាំ 1346, 1347, 1349, 1352 និង 1354 ដែលត្រូវបានបន្ថែមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃមរណៈខ្មៅ។ការប៉ុនប៉ងរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារីដើម្បីវាយលុកពួកឈ្លានពានបានជួបនឹងការបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត ហើយកូនប្រុសទីបីរបស់ Ivan Alexander និងសហអធិរាជគឺ Ivan Asen IV ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយទួគីក្នុងឆ្នាំ 1349 ដូចបងប្រុសរបស់គាត់ Michael Asen IV ក្នុងឆ្នាំ 1355 ឬបន្តិច។ មុន។
ការស្លាប់ខ្មៅ
Pieter Bruegel's The Triumph of Death ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចលាចលក្នុងសង្គម និងការភ័យខ្លាចដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីគ្រោះកាច ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

ការស្លាប់ខ្មៅ (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំងឺប៉េស្ត ការស្លាប់ដ៏អស្ចារ្យ ឬសាមញ្ញ ប៉េស្ត) គឺជាជំងឺរាតត្បាតដ៏កាចសាហាវដែលកើតឡើងនៅអាហ្វ្រូ-អឺរ៉ាស៊ី ពីឆ្នាំ 1346 ដល់ឆ្នាំ 1353 ។ វាគឺជាជំងឺរាតត្បាតដ៏សាហាវបំផុតដែលបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្ស ដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 75 នាក់ 200 លាននាក់នៅអឺរ៉ាសៀ និងអាហ្រ្វិកខាងជើង ឡើងដល់កំពូលនៅអឺរ៉ុបពីឆ្នាំ 1347 ដល់ 1351។ ប៉េស្តគឺបណ្តាលមកពីបាក់តេរី Yersinia pestis រីករាលដាលដោយចៃ ប៉ុន្តែវាក៏អាចមានទម្រង់បន្ទាប់បន្សំដែលវាឆ្លងពីមនុស្សទៅមនុស្សតាមរយៈ aerosols បង្កឱ្យមានជំងឺ septicaemic ឬប៉េស្តសួត។

សម្ព័ន្ធភាព Byzantine-Bulgar ប្រឆាំងនឹងអូតូម៉ង់
សម្ព័ន្ធភាព Byzantine-Bulgar ប្រឆាំងនឹងអូតូម៉ង់ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
នៅឆ្នាំ 1351 សង្រ្គាមស៊ីវិល Byzantine ត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយ John VI Kantakouzenos បានដឹងពីការគំរាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយ Ottoman ចំពោះឧបទ្វីបបាល់កង់។គាត់បានអំពាវនាវទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសស៊ែប៊ី និង ប៊ុលហ្គារី សម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងជនជាតិទួគី ហើយបានសុំលុយ Ivan Alexander ដើម្បីសាងសង់នាវាចម្បាំង ប៉ុន្តែការអំពាវនាវរបស់គាត់បានធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់ ខណៈដែលអ្នកជិតខាងរបស់គាត់មិនទុកចិត្តលើចេតនារបស់គាត់។ការប៉ុនប៉ងថ្មីមួយសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប៊ុលហ្គារី និង ចក្រភព Byzantine បានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1355 បន្ទាប់ពី John VI Kantakouzenos ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដាក់រាជ្យ ហើយ John V Palaiologos ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអធិរាជកំពូល។ដើម្បីពង្រឹងសន្ធិសញ្ញានេះ កូនស្រីរបស់ Ivan Alexander Keraca Marija បានរៀបការជាមួយអនាគតអធិរាជ Byzantine Andronikos IV Palaiologos ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធភាពមិនទទួលបានលទ្ធផលជាក់ស្តែងទេ។
បូជនីយកិច្ច Savoyard
ផ្ទាំងគំនូរនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Florentine ដោយ Andrea di Bonaiuto នៅក្នុងវិហារអេស្ប៉ាញ Basilica នៃ Santa Maria Novella បង្ហាញ Amadeus VI (ទីបួនពីខាងឆ្វេងនៅជួរខាងក្រោយ) ជាបូជនីយកិច្ច ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
បូជនីយកិច្ច Savoyard គឺជាបេសកកម្មបូជនីយកិច្ចទៅកាន់តំបន់បាល់កង់ក្នុងឆ្នាំ 1366-67 ។វាកើតចេញពីផែនការដូចគ្នាដែលនាំទៅដល់បូជនីយកិច្ចអាឡិចសាន់ឌឺ និងជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Pope Urban V. វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Count Amadeus VI នៃ Savoy និងដឹកនាំប្រឆាំងនឹង ចក្រភពអូតូម៉ង់ ដែលកំពុងរីកចម្រើននៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ទោះបីជាមានបំណងជាកិច្ចសហការជាមួយ ព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រី និង ចក្រភពប៊ីហ្សីនទីន ក៏ដោយ បូជនីយកិច្ចត្រូវបានបង្វែរចេញពីគោលបំណងសំខាន់របស់ខ្លួនដើម្បីវាយប្រហារចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ។
រជ្ជកាល Ivan Shishman នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី
Reign of Ivan Shishman of Bulgaria ©Vasil Goranov
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Ivan Alexander ចក្រភពប៊ុលហ្គារីត្រូវបានបែងចែកទៅជានគរបីក្នុងចំណោមកូនប្រុសរបស់គាត់ ដោយ Ivan Shishman បានយកអាណាចក្រ Tаrnovo ដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាល ប៊ុលហ្គារី និងប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់គឺ Ivan Sratsimir កាន់ Vidin Tsardom ។ទោះបីជាការតស៊ូរបស់គាត់ដើម្បីបណ្តេញ ពួកអូតូម៉ង់ បានធ្វើឱ្យគាត់មានភាពខុសប្លែកពីអ្នកគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតនៅលើបាល់កង់ដូចជាអ្នកបម្រើស៊ែប៊ី Stephan Lazarevic ដែលបានក្លាយជាសេនាធិការដ៏ស្មោះត្រង់ចំពោះ Ottoman និងបានបង់សួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំ។ទោះបីជាមានភាពទន់ខ្សោយខាងយោធា និងនយោបាយក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ ប៊ុលហ្គារីនៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ដ៏សំខាន់ ហើយគំនិតរបស់ Hesychasm បានគ្របដណ្ដប់លើវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ប៊ុលហ្គារី។រជ្ជកាលរបស់ Ivan Shishman ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ទៅនឹងការដួលរលំនៃប៊ុលហ្គារីនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Ottoman ។
ប៊ុលហ្គារី​ក្លាយ​ជា​អាណាចក្រ​នៃ​អូតូម៉ង់
អ្នកចម្បាំងទួរគីអូតូម៉ង់ ©Angus McBride
នៅឆ្នាំ 1369 ជនជាតិ Ottoman Turks នៅក្រោម Murad I បានសញ្ជ័យ Adrianople (ក្នុងឆ្នាំ 1363) ហើយបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជារដ្ឋធានីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃរដ្ឋពង្រីករបស់ពួកគេ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេក៏បានចាប់យកទីក្រុងប៊ុលហ្គារី ហ្វីលីពប៉ូលី និងបូរូច (ស្តារ៉ាហ្សាហ្គោរ៉ា) ផងដែរ។ដូចដែល ប៊ុលហ្គារី និងព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ែប៊ីនៅម៉ាសេដូនបានរៀបចំសម្រាប់សកម្មភាពរួបរួមប្រឆាំងនឹងទួគី Ivan Alexander បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 17 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1371 ។ គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ Ivan Sracimir នៅ Vidin និង Ivan Šišman នៅ Tǎrnovo ខណៈដែលអ្នកគ្រប់គ្រង Dobruja និង Wallachia ទទួលបានឯករាជ្យបន្ថែមទៀត។ .នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1371 ពួក អូតូម៉ង់ បានកម្ចាត់កងទ័ពគ្រីស្ទានដ៏ធំមួយដែលដឹកនាំដោយបងប្អូនជនជាតិស៊ែប៊ី Vukašin Mrnjavčević និង Jovan Uglješa នៅក្នុងសមរភូមិ Maritsa ។ភ្លាមៗនោះពួកគេបានប្រែក្លាយប្រទេសប៊ុលហ្គារី ហើយបានដណ្តើមយកភាគខាងជើង Thrace, the Rhodopes, Kostenets, Ihtiman និង Samokov ដោយបានកំណត់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់ Ivan Shishman នៅក្នុងទឹកដីនៅភាគខាងជើងនៃភ្នំ Balkan និងជ្រលងភ្នំ Sofia ។ដោយមិនអាចទប់ទល់បាន ស្តេចប៊ុលហ្គារីត្រូវបានបង្ខំឱ្យក្លាយជាស្តេចអូតូម៉ង់ ហើយជាថ្នូរមកវិញ ទ្រង់បានយកមកវិញនូវទីក្រុងមួយចំនួនដែលបានបាត់បង់ និងធានាបាននូវសន្តិភាពដ៏សោកសៅរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។
អូតូម៉ង់ចាប់យកសូហ្វៀ
Ottomans capture Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ការឡោមព័ទ្ធរបស់សូហ្វៀបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1382 ឬ 1385 ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមប៊ុលហ្គារី - អូតូម៉ង់។មិនអាចការពារប្រទេសរបស់គាត់ពី Ottoman បានទេ នៅឆ្នាំ 1373 អធិរាជប៊ុលហ្គារី Ivan Shishman បានយល់ព្រមធ្វើជាចៅហ្វាយនាយ ជនជាតិ Ottoman និងរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Kera Tamara ទៅស៊ុលតង់ Murad I ខណៈពេលដែល Ottoman ត្រូវប្រគល់បន្ទាយមួយចំនួនដែលបានសញ្ជ័យ។ទោះបីជាមានសន្តិភាពក៏ដោយ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1380 ពួកអូតូម៉ង់បានបន្តយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ ហើយបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុងដ៏សំខាន់នៃសូហ្វៀ ដែលគ្រប់គ្រងផ្លូវទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗទៅកាន់ប្រទេសស៊ែប៊ី និងម៉ាសេដូនៀ។មានកំណត់ត្រាតិចតួចអំពីការឡោមព័ទ្ធ។បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីវាយលុកទីក្រុងនោះមេបញ្ជាការអូតូម៉ង់ Lala Shahin Pasha បានពិចារណាបោះបង់ចោលការឡោមព័ទ្ធ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីម្នាក់ដែលជាអ្នកបដិសេដបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញអភិបាលក្រុងហាមឃាត់ Yanuka ចេញពីបន្ទាយដើម្បីបរបាញ់ ហើយពួកទួគីបានចាប់គាត់។គ្មានអ្នកដឹកនាំ ជនជាតិប៊ុលហ្គារីបានចុះចាញ់។ជញ្ជាំងទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយយោធភូមិភាគអូតូម៉ង់ត្រូវបានដំឡើង។ជាមួយនឹងផ្លូវទៅកាន់ភាគពាយ័ព្យត្រូវបានជម្រះ ពួកអូតូម៉ង់បានចុចបន្ថែមទៀត ហើយបានចាប់យក Pirot និង Niš នៅឆ្នាំ 1386 ដូច្នេះការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាង ប៊ុលហ្គារី និងស៊ែប៊ី។
Ivan បំបែក Ottoman Vassalage
ជម្លោះជាមួយ Wallachia ។ ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1386 Jan 1

Ivan បំបែក Ottoman Vassalage

Veliko Tarnovo, Bulgaria
យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិ ប៊ុលហ្គារី អនាមិក គាត់បានសម្លាប់ Wallachian voivode Dan I នៃ Wallachia ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1386។ គាត់ក៏បានរក្សាទំនាក់ទំនងមិនសប្បាយចិត្តជាមួយ Ivan Sratsimir ដែលបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ Tarnovo ក្នុងឆ្នាំ 1371 ហើយបានបំបែកភូមិភាគរបស់ Vidin ពី Tarnovo Patriarchate ។ .បងប្អូន​ទាំង​ពីរ​នាក់​មិន​បាន​សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ទប់ទល់ ​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​អូតូម៉ង់ ​ទេ។យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូ Konstantin Jireček បងប្អូនបានចូលរួមក្នុងជម្លោះដ៏ជូរចត់លើ Sofia ។Ivan Shishman បានច្រានចោលកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការគាំទ្រ Ottoman ជាមួយនឹងកងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការរបស់ពួកគេ។ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានប្រើគ្រប់ឱកាសដើម្បីចូលរួមក្នុងសម្ព័ន្ធភាពគ្រិស្តសាសនាជាមួយពួកស៊ែប និង ហុងគ្រី ដែលបង្កឱ្យមានការឈ្លានពានរបស់អូតូម៉ង់ដ៏ធំក្នុងឆ្នាំ 1388 និង 1393 ។
អូតូម៉ង់យក Tarnovo
Ottomans take Tarnovo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1393 Apr 1

អូតូម៉ង់យក Tarnovo

Turnovo, Bulgaria
បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ស៊ែប និងបូស្នៀក នៅក្នុងសមរភូមិកូសូវ៉ូ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1389 លោក Ivan Shishman ត្រូវស្វែងរកជំនួយពី ប្រទេសហុងគ្រី ។ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1391-1392 គាត់បានចូលចរចាជាសម្ងាត់ជាមួយស្តេចនៃប្រទេសហុងគ្រី Sigismund ដែលគ្រោងធ្វើយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងជនជាតិទួគី។ស៊ុលតង់ អូតូម៉ ង់ថ្មី Bayezid ខ្ញុំធ្វើពុតជាមានបំណងដោយសន្តិវិធីដើម្បីកាត់ផ្តាច់ Ivan Shishman ពីសម្ព័ន្ធភាពរបស់គាត់ជាមួយជនជាតិហុងគ្រី។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1393 Bayezid បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ធំមួយពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នៅតំបន់បាល់កង់និងអាស៊ីមីនហើយវាយលុក ប៊ុលហ្គារី ។ពួកអូតូម៉ង់បានដើរក្បួនទៅកាន់រដ្ឋធានី Tarnovo ហើយឡោមព័ទ្ធវា។គាត់បានប្រគល់បញ្ជាការសំខាន់ដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Celebi ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ចាកចេញទៅ Tarnovo ។ភ្លាមៗនោះទីក្រុងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធពីគ្រប់ទិសទី។ទួគីបានគំរាមពលរដ្ឋដោយភ្លើង និងស្លាប់ ប្រសិនបើពួកគេមិនចុះចាញ់។ប្រជាជនបានទប់ទល់ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេលបីខែ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារពីការណែនាំរបស់ Tsarevets នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1393។ ព្រះវិហាររបស់អយ្យកោ "ការយាងឡើងនៃព្រះគ្រីស្ទ" ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាវិហារអ៊ីស្លាម ហើយព្រះវិហារដែលនៅសល់ក៏ត្រូវបានប្រែក្លាយផងដែរ។ ចូល​ក្នុង​វិហារ​ឥស្លាម ងូត​ទឹក ឬ​ក្រោល។វិមាន និងព្រះវិហារទាំងអស់នៃ Trapezitsa ត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ជោគវាសនាដូចគ្នាត្រូវបានរំពឹងទុកសម្រាប់វិមាន tzar នៃ Tsarevets;ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្នែកខ្លះនៃជញ្ជាំង និងប៉មរបស់ពួកគេត្រូវបានទុកចោលរហូតដល់សតវត្សទី 17 ។
ចុងបញ្ចប់នៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ
សមរភូមិនីកូប៉ូលីស ©Pedro Américo
Ivan Shishman បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1395 នៅពេលដែល ពួក Ottoman ដឹកនាំដោយ Bayezid I បានយកបន្ទាយចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Nikopol ។នៅឆ្នាំ 1396 លោក Ivan Sratsimir បានចូលរួមក្នុងបូជនីយកិច្ចរបស់ស្តេច ហុងគ្រី Sigismund ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីកងទ័ពគ្រិស្តបរិស័ទត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងសមរភូមិ Nicopolis ជនជាតិ Ottoman ភ្លាមៗបានដើរលើ Vidin ហើយបានដណ្តើមយកវា ដែលនាំមកនូវការបញ្ចប់ដល់ រដ្ឋប៊ុលហ្គារី មជ្ឈិមសម័យ។សមរភូមិនីកូប៉ូលីសបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1396 ហើយបាននាំឱ្យមានការរត់ចេញនៃកងទ័ពបូជនីយកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្តនៃហុងគ្រី ក្រូអាត ប៊ុលហ្គារី វ៉ាលឡាចៀន បារាំង ប៊ឺហ្គិនឌៀន អាល្លឺម៉ង់ និងកងទ័ពចម្រុះ (ជំនួយដោយកងទ័ពជើងទឹក Venetian ) នៅក្នុងដៃរបស់ កម្លាំងអូតូម៉ង់ បង្កើនការឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Danubian នៃ Nicopolis និងនាំទៅដល់ការបញ្ចប់នៃចក្រភពប៊ុលហ្គារីទីពីរ។វាត្រូវបានសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាបូជនីយកិច្ចនៃនីកូប៉ូលីព្រោះវាជាបូជនីយកិច្ចទ្រង់ទ្រាយធំចុងក្រោយនៃយុគសម័យកណ្តាល រួមជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ចនៃវ៉ារណាក្នុងឆ្នាំ 1443-1444 ។

Characters



Peter I of Bulgaria

Peter I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

George I of Bulgaria

George I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Konstantin Tih

Konstantin Tih

Tsar of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen II

Ivan Asen II

Emperor of Bulgaria

References



  • Biliarsky, Ivan (2011). Word and Power in Mediaeval Bulgaria. Leiden, Boston: Brill. ISBN 9789004191457.
  • Bogdan, Ioan (1966). Contribuţii la istoriografia bulgară şi sârbă în Scrieri alese (Contributions from the Bulgarian and Serbian Historiography in Selected Writings) (in Romanian). Bucharest: Anubis.
  • Cox, Eugene L. (1987). The Green Count of Savoy: Amadeus VI and Transalpine Savoy in the Fourteenth Century. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  • Fine, J. (1987). The Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. ISBN 0-472-10079-3.
  • Kazhdan, A. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Obolensky, D. (1971). The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453. New York, Washington: Praeger Publishers. ISBN 0-19-504652-8.
  • Vásáry, I. (2005). Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521837569.
  • Андреев (Andreev), Йордан (Jordan); Лалков (Lalkov), Милчо (Milcho) (1996). Българските ханове и царе (The Bulgarian Khans and Tsars) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 954-427-216-X.
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar); Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Ваклинов (Vaklinov), Станчо (Stancho); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil); Куев (Kuev), Кую (kuyu); Петров (Petrov), Петър (Petar); Примов (Primov), Борислав (Borislav); Тъпкова (Tapkova), Василка (Vasilka); Цанокова (Tsankova), Геновева (Genoveva) (1982). История на България. Том II. Първа българска държава [History of Bulgaria. Volume II. First Bulgarian State] (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar) (1950). По въпроса за стопанския облик на българските земи през XI–XII век (On the Issue about the Economic Outlook of the Bulgarian Lands during the XI–XII centuries) (in Bulgarian). ИП (IP).
  • Бакалов (Bakalov), Георги (Georgi); Ангелов (Angelov), Петър (Petar); Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen); Коев (Koev), Тотю (Totyu); Александров (Aleksandrov), Емил (Emil) (2003). История на българите от древността до края на XVI век (History of the Bulgarians from Antiquity to the end of the XVI century) (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Знание (Znanie). ISBN 954-621-186-9.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan) (1994). Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография (The Family of the Asens (1186–1460). Genealogy and Prosopography) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). ISBN 954-430-264-6.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1999). История на средновековна България VII–XIV век (History of Medieval Bulgaria VII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-204-0.
  • Делев, Петър; Валери Кацунов; Пламен Митев; Евгения Калинова; Искра Баева; Боян Добрев (2006). "19. България при цар Иван Александър". История и цивилизация за 11-ти клас (in Bulgarian). Труд, Сирма.
  • Дочев (Dochev), Константин (Konstantin) (1992). Монети и парично обръщение в Търново (XII–XIV век) (Coins and Monetary Circulation in Tarnovo (XII–XIV centuries)) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo).
  • Дуйчев (Duychev), Иван (Ivan) (1972). Българско средновековие (Bulgarian Middle Ages) (in Bulgarian). София (Sofia): Наука и Изкуство (Nauka i Izkustvo).
  • Златарски (Zlatarski), Васил (Vasil) (1972) [1940]. История на българската държава през Средните векове. Том III. Второ българско царство. България при Асеневци (1185–1280). (History of the Bulgarian state in the Middle Ages. Volume III. Second Bulgarian Empire. Bulgaria under the Asen Dynasty (1185–1280)) (in Bulgarian) (2 ed.). София (Sofia): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo).
  • Георгиева (Georgieva), Цветана (Tsvetana); Генчев (Genchev), Николай (Nikolay) (1999). История на България XV–XIX век (History of Bulgaria XV–XIX centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-205-9.
  • Коледаров (Koledarov), Петър (Petar) (1989). Политическа география на средновековната Българска държава, част 2 (1185–1396) (Political Geography of the Medieval Bulgarian State, Part II. From 1185 to 1396) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1965). Латински извори за българската история (ГИБИ), том III (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume III) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1981). Латински извори за българската история (ГИБИ), том IV (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume IV) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Лишев (Lishev), Страшимир (Strashimir) (1970). Българският средновековен град (The Medieval Bulgarian City) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Иречек (Jireček), Константин (Konstantin) (1978). "XXIII Завладяване на България от турците (Conquest of Bulgaria by the Turks)". In Петър Петров (Petar Petrov) (ed.). История на българите с поправки и добавки от самия автор (History of the Bulgarians with corrections and additions by the author) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Николова (Nikolova), Бистра (Bistra) (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. (The Orthodox churches during the Bulgarian Middle Ages 9th–14th century) (in Bulgarian). София (Sofia): Академично издателство "Марин Дринов" (Academic press "Marin Drinov"). ISBN 954-430-762-1.
  • Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen) (2008). Българското средновековие. Познато и непознато (The Bulgarian Middle Ages. Known and Unknown) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 978-954-427-796-3.
  • Петров (Petrov), П. (P.); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1978). Христоматия по история на България. Том 2. Същинско средновековие XII–XIV век (Reader on the History of Bulgaria. Volume 2. High Middle Ages XII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Радушев (Radushev), Ангел (Angel); Жеков (Zhekov), Господин (Gospodin) (1999). Каталог на българските средновековни монети IX–XV век (Catalogue of the Medieval Bulgarian coins IX–XV centuries) (in Bulgarian). Агато (Anubis). ISBN 954-8761-45-9.
  • Фоменко (Fomenko), Игорь Константинович (Igor K.) (2011). "Карты-реконструкции = Reconstruction maps". Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII [The Image of the World on Old Portolans. The Black Sea Littoral from the End of the 13th – the 17th Centuries] (in Russian). Moscow: "Индрик" (Indrik). ISBN 978-5-91674-145-2.
  • Цончева (Tsoncheva), М. (M.) (1974). Търновска книжовна школа. 1371–1971 (Tarnovo Literary School. 1371–1971) (in Bulgarian). София (Sofia).