ការសញ្ជ័យ Norman នៃភាគខាងត្បូងអ៊ីតាលី

កាលបរិច្ឆេទដែលបានរាយការណ៍ដំបូងបំផុតនៃការមកដល់នៃពួក Knights Norman នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីគឺ 999 ទោះបីជាវាអាចត្រូវបានគេសន្មត់ថាពួកគេបានទៅទស្សនាពីមុនមកក៏ដោយ។ក្នុងឆ្នាំនោះ យោងទៅតាមប្រភពប្រពៃណីមួយចំនួននៃប្រភពដើមមិនច្បាស់លាស់ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា Norman ដែលត្រឡប់មកពី Holy Sepulcher ក្នុងទីក្រុង Jerusalem តាមរយៈ Apulia បានស្នាក់នៅជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Guaimar III នៅ Salerno ។ទីក្រុង និងតំបន់ជុំវិញត្រូវបានវាយប្រហារដោយ Saracens មកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក ទាមទារឱ្យបង់ថ្លៃសួយសារអាករប្រចាំឆ្នាំហួសកំណត់។ខណៈពេលដែល Guaimar ចាប់ផ្តើមប្រមូលសួយសារអាករ ពួក Normans បានចំអកឱ្យគាត់ និងប្រធានបទ Lombard របស់គាត់ថាកំសាក ហើយពួកគេបានវាយលុកអ្នកឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេ។ពួក Saracens បានរត់គេចខ្លួន ចោរលួចត្រូវបានរឹបអូស ហើយ Guaimar ដែលមានអំណរគុណបានសុំឱ្យ Normans ស្នាក់នៅ។

នៅឆ្នាំ 1024 ទាហានស៊ីឈ្នួល Norman នៅក្រោម Ranulf Drengot បានស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ Guaimar III នៅពេលដែលគាត់និង Pandulf IV បានឡោមព័ទ្ធ Pandulf V នៅ Capua ។នៅឆ្នាំ 1026 បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរយៈពេល 18 ខែ Capua បានចុះចាញ់ហើយ Pandulf IV ត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះអង្គម្ចាស់វិញ។ក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខ Ranulf នឹងភ្ជាប់ខ្លួនគាត់ទៅ Pandulf ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1029 គាត់បានចូលរួមជាមួយ Sergius IV of Naples (ដែល Pandulf ត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Naples ក្នុងឆ្នាំ 1027 ប្រហែលជាដោយមានជំនួយពី Ranulf) ។

Ranulf និង Sergius បានចាប់យក Naples មកវិញ។នៅដើមឆ្នាំ 1030 Sergius បានផ្តល់ឱ្យ Ranulf ខោនធីនៃ Aversa ជា fief ដែលជាស្តេច Norman ដំបូងគេនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ការពង្រឹង Norman និងអ្នកធ្វើខុសក្នុងតំបន់ ដែលបានរកឃើញការស្វាគមន៍នៅក្នុងជំរុំរបស់ Ranulf ដោយមិនសួរសំណួរ បានធ្វើឱ្យចំនួន Ranulf កើនឡើង។នៅឆ្នាំ 1035 ឆ្នាំដដែល William the Conqueror នឹងក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ា Normandy Tancred នៃកូនប្រុសច្បងបីនាក់របស់ Hauteville (William "Iron Arm", Drogo និង Humphrey) បានមកដល់ Aversa ពី Normandy ។

នៅឆ្នាំ 1038 Byzantine អធិរាជ Michael IV បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការយោធាមួយចូលទៅក្នុងទីក្រុងមូស្លីមស៊ីស៊ីលីដោយមានឧត្តមសេនីយ៍ George Maniaches ដឹកនាំកងទ័ពគ្រីស្ទានប្រឆាំងនឹង Saracens ។អនាគតស្តេចន័រវេស Harald Hardrada បានបញ្ជាឱ្យឆ្មាំ Varangian ក្នុងបេសកកម្ម ហើយ Michael បានអំពាវនាវឱ្យ Guaimar IV នៃ Salerno និងម្ចាស់ Lombard ផ្សេងទៀតដើម្បីផ្តល់កងទ័ពបន្ថែមសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ។

សង្គ្រាមរវាង Normans និង ចក្រភព Byzantine ត្រូវបានប្រយុទ្ធពី គ.1040 រហូតដល់ 1185 នៅពេលដែលការលុកលុយ Norman ចុងក្រោយនៃចក្រភព Byzantine ត្រូវបានចាញ់។នៅចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះ ទាំង Normans ឬ Byzantines មិនអាចមានអំនួតតាមរយៈអំណាចច្រើនទេ ដោយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 13 ការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ហត់នឿយជាមួយមហាអំណាចផ្សេងទៀតបានចុះខ្សោយទាំងពីរ ដែលនាំឱ្យ Byzantines បាត់បង់អាស៊ីតូចទៅ ចក្រភពអូតូម៉ង់ ក្នុងសតវត្សទី 14 និង Normans ចាញ់ Sicily ទៅ Hohenstaufen ។

Normans នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលដឹកនាំដោយ William Iron Arm បានទទួលជោគជ័យក្នុងការកម្ចាត់ Byzantians ក្នុងសមរភូមិ Olivento និង Montemaggiore.1041

សមរភូមិ Civitate ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1053 នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី រវាងពួក Normans ដែលដឹកនាំដោយ Count of Apulia Humphrey នៃ Hauteville និងកងទ័ព Swabian-Italian-Lombard ដែលរៀបចំដោយ Pope Leo IX និងដឹកនាំនៅសមរភូមិដោយ Gerard ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Lorraine និង Rudolf ព្រះអង្គម្ចាស់ Benevento ។ជ័យជម្នះរបស់ Norman លើកងទ័ព papal សម្ព័ន្ធមិត្តបានសម្គាល់ចំណុចកំពូលនៃជម្លោះរវាងទាហានស៊ីឈ្នួល Norman ដែលបានមកដល់ភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងសតវត្សទី 11 គ្រួសារ de Hauteville និងព្រះអង្គម្ចាស់ Lombard ក្នុងតំបន់។

អ្នករុករក Norman ឈ្មោះ Robert Guiscard បានសញ្ជ័យប្រទេសអ៊ីតាលីជាច្រើន ហើយត្រូវបានវិនិយោគដោយ Pope Nicholas II ជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Apulia, Calabria និង Sicily ។

បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់អារ៉ាប់អស់រយៈពេល 250 ឆ្នាំ ស៊ីស៊ីលីត្រូវបានរស់នៅដោយចម្រុះនៃ ពួកគ្រិស្ត សាសនិក មូស្លីមអារ៉ាប់ និងអ្នកបំប្លែងម៉ូស្លីមនៅពេលនៃការសញ្ជ័យដោយពួក Normans ។Arab Sicily មានបណ្តាញពាណិជ្ជកម្មដ៏រីកចម្រើនជាមួយពិភពមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់ថាជាកន្លែងដ៏ប្រណិត និងមិនចេះរីងស្ងួត។ដើមឡើយវាស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Aghlabids ហើយបន្ទាប់មក Fatimids ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 948 Kalbids បានដណ្តើមកាន់កាប់កោះនេះ ហើយបានកាន់កាប់កោះនេះរហូតដល់ឆ្នាំ 1053។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1010 និង 1020 វិបត្តិជាបន្តបន្ទាប់បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកដោយពួក Zirids នៃ Ifriqiya ។ស៊ីស៊ីលី​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​ភាព​ចលាចល​ខណៈ​ជម្លោះ​តូចតាច​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដើម្បី​ភាព​កំពូល។នៅក្នុងនេះ Normans នៅក្រោម Robert Guiscard និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Roger Bosso បានមកមានបំណងចង់យកឈ្នះ;សម្តេចប៉ាបបានផ្តល់ងារឱ្យ Robert នូវងារជា "អ្នកឧកញ៉ានៃស៊ីស៊ីលី" ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យគាត់ដណ្តើមយកទីក្រុងស៊ីស៊ីលីពី Saracens ។

សមរភូមិ Cerami ត្រូវបានវាយប្រយុទ្ធគ្នានៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1063 ហើយជាសមរភូមិដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងការសញ្ជ័យ Norman នៃ Sicily ឆ្នាំ 1060-1091 ។ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​រវាង​កម្លាំង​បេសកកម្ម Norman និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មូស្លីម​នៃ​កងទ័ព Sicilian និង Zirid ។Normans បានប្រយុទ្ធក្រោមការបញ្ជារបស់ Roger de Hauteville ដែលជាកូនប្រុសពៅរបស់ Tancred នៃ Hauteville និងជាបងប្រុសរបស់ Robert Guiscard ។សម្ព័ន្ធភាពមូស្លីមមានជនជាតិដើមភាគតិច Sicilian មូស្លីមក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Kalbid នៃ Palermo ដឹកនាំដោយ Ibn al-Hawas និងការពង្រឹង Zirid មកពីអាហ្វ្រិកខាងជើងដែលដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងពីរគឺ Ayyub និង 'Ali.The battle is a resounding Norman victory that utterly. បានដឹកនាំកម្លាំងប្រឆាំង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបែកបាក់គ្នាក្នុងចំណោមពួកអភិជនមូស្លីម ដែលនៅទីបំផុតបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការចាប់យករដ្ឋធានី Sicilian Palermo ដោយពួក Normans ហើយបន្តបន្ទាប់ទៀតកោះដែលនៅសល់។

ការដួលរលំនៃ Amalfi និង Salerno ទៅ Robert Guiscard ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Sichelgaita ។Amalfi ប្រហែលជាបានចុះចាញ់ជាលទ្ធផលនៃការចរចាររបស់នាង ហើយ Salerno បានដួលនៅពេលដែលនាងឈប់ដាក់ញត្តិប្តីរបស់នាងក្នុងនាមបងប្រុសរបស់នាង (ព្រះអង្គម្ចាស់ Salerno)។ជនជាតិ Amalfitans មិនបានជោគជ័យបានចុះចូលនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Gisulf ដើម្បីចៀសវាងពីការគ្រប់គ្រងរបស់ Norman ប៉ុន្តែរដ្ឋ (ដែលប្រវត្តិសាស្រ្តត្រូវបានចូលរួមតាំងពីសតវត្សទី 9) ទីបំផុតបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Norman ។

ដឹកនាំដោយ Robert Guiscard និងកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Bohemund នៃ Taranto (ក្រោយមក Bohemund I នៃ Antioch) កងកម្លាំង Norman បានយក Dyrrhachium និង Corfu ហើយបានឡោមព័ទ្ធ Larissa នៅ Thessaly (សូមមើល សមរភូមិ Dyrrhachium) ។

នៅឆ្នាំ 1085 ទីបំផុតគាត់អាចធ្វើយុទ្ធនាការជាប្រព័ន្ធ។នៅថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា Roger បានទៅជិត Syracuse តាមសមុទ្រ ខណៈពេលដែល Jordan បានដឹកនាំក្រុមទ័ពសេះតូចមួយចម្ងាយ 15 ម៉ាយល៍ (24 គីឡូម៉ែត្រ) ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង។នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា កងទ័ពជើងទឹកនៃ Count និង Emir បានចូលប្រឡូកក្នុងកំពង់ផែ - ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានសម្លាប់ - ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ Jordan បានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ការឡោមព័ទ្ធបានអូសបន្លាយពេញមួយរដូវក្តៅ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទីក្រុងនេះត្រូវបាន capitulated ក្នុងខែមីនា 1086 មានតែ Noto នៅតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Saracen ។នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1091 ណូតូក៏ទទួលបានផលដែរ ហើយការសញ្ជ័យរបស់ស៊ីស៊ីលីបានបញ្ចប់។

ការលុកលុយ Norman នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍ គឺជាការវាយប្រហារមួយនៅលើកោះម៉ាល់តា បន្ទាប់មកត្រូវបានរស់នៅយ៉ាងលើសលុបដោយប្រជាជនម៉ូស្លីម ដោយកងកម្លាំងនៃខោនធី Norman នៃ Sicily ដឹកនាំដោយ Roger I ក្នុងឆ្នាំ 1091។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃ បូជនីយកិច្ចទី 1 ពួក Byzantines អាចប្រើប្រាស់បានក្នុងកម្រិតខ្លះ ទាហានស៊ីឈ្នួល Norman ដើម្បីកម្ចាត់ Seljuk Turks នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាច្រើន។ទាហានស៊ីឈ្នួល Norman ទាំងនេះគឺជាឧបករណ៍ក្នុងការចាប់យកទីក្រុងជាច្រើន។វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាថ្នូរនឹងការស្បថនៃភាពស្មោះត្រង់ Alexios បានសន្យាដីនៅជុំវិញទីក្រុង Antioch ទៅ Bohemond ដើម្បីបង្កើតជារដ្ឋទ្រនាប់ការពារហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នារក្សា Bohemond ឱ្យឆ្ងាយពីប្រទេសអ៊ីតាលី។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលអាន់ទីយ៉ូកបានដួលរលំពួក Normans បានបដិសេធមិនប្រគល់វាទេទោះបីជានៅពេលនោះការត្រួតត្រារបស់ Byzantine ត្រូវបានបង្កើតឡើងក៏ដោយ។

នៅឆ្នាំ 1147 ចក្រភព Byzantine ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Manuel I Comnenus ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងសង្រ្គាមដោយ Roger II នៃ Sicily ដែលកងនាវាបានកាន់កាប់កោះ Byzantine នៃ Corfu ហើយបានប្លន់យក Thebes និង Corinth ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានការរំខានដោយការវាយប្រហាររបស់ Cuman នៅតំបន់បាល់កង់ក៏ដោយក៏នៅឆ្នាំ 1148 Manuel បានចុះឈ្មោះសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Conrad III នៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជំនួយពី Venetians ដែលបានកម្ចាត់ Roger យ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងកងនាវាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។

ទោះបីជាការលុកលុយចុងក្រោយ និងជម្លោះទ្រង់ទ្រាយធំចុងក្រោយរវាងមហាអំណាចទាំងពីរមានរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំក៏ដោយ ការលុកលុយ Norman ទីបីបានខិតមកជិតការដណ្តើមយកទីក្រុង Constantinople ។បន្ទាប់មក Byzantine Emperor Andronicos Komnenos បានអនុញ្ញាតឱ្យ Normans ចូលទៅជិត Tessalonica ។ខណៈពេលដែលលោក David Komnenos បានធ្វើការត្រៀមលក្ខណៈមួយចំនួនសម្រាប់ការទន្ទឹងរង់ចាំនៃ Normans ដែលកំពុងឈ្លានពាន ដូចជាការបញ្ជាឱ្យពង្រឹងជញ្ជាំងទីក្រុង និងការចាត់តាំងផ្នែកចំនួនបួនដល់ការការពារទីក្រុង ការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងនេះបានបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់។មានតែកងពលមួយក្នុងចំនោមកងពលទាំងបួនប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមជាមួយពួក Normans ដែលបណ្តាលឱ្យទីក្រុងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយភាពងាយស្រួលដោយកងកម្លាំង Norman ។ពេល​ទទួល​បាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​ក្រុង​នេះ កម្លាំង Norman បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ក្រុង Thessalonica។ការ​ភ័យ​ស្លន់ស្លោ​ខាង​ក្រោម​នេះ​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​ការ​បះបោរ​ដាក់​អ៊ីសាក អេនជឺលុស ឱ្យ​ឡើង​សោយរាជ្យ។បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Andronicus កងទ័ពវាល Byzantine ដែលត្រូវបានពង្រឹងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Alexios Branas បានយកឈ្នះ Normans នៅសមរភូមិ Demetritzes ។បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានេះ Thessalonica ត្រូវបានសង្គ្រោះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយ Normans ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីវិញ។

សមរភូមិ Demetritzes ក្នុងឆ្នាំ 1185 ត្រូវបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងកងទ័ព Byzantine និង Normans នៃព្រះរាជាណាចក្រ Sicily ដែលថ្មីៗនេះបានបណ្តេញទីក្រុងទី 2 នៃចក្រភព Byzantine គឺ Thessalonica ។វាគឺជាជ័យជម្នះយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់របស់ Byzantine ដែលបានបញ្ចប់ការគំរាមកំហែងរបស់ Norman ចំពោះចក្រភព។

មិនដូច ការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេស (1066) ដែលចំណាយពេលពីរបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាមួយ ការសញ្ជ័យនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងចំនួននៃការប្រយុទ្ធគ្នាតិចតួច។ទឹកដីជាច្រើនត្រូវបានសញ្ជ័យដោយឯករាជ្យ ហើយក្រោយមកត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជារដ្ឋតែមួយ។បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការសញ្ជ័យរបស់អង់គ្លេស វាមិនមានការគ្រោងទុក និងមិនមានការរៀបចំទេ ប៉ុន្តែពេញលេញស្មើគ្នា។តាមស្ថាប័ន ជនជាតិ Normans រួមបញ្ចូលគ្នានូវយន្តការរដ្ឋបាលរបស់ Byzantines អារ៉ាប់ និង Lombards ជាមួយនឹងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីច្បាប់សក្តិភូមិ និងបញ្ជាដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលតែមួយគត់។នៅក្រោមរដ្ឋនេះមានសេរីភាពខាងសាសនាដ៏អស្ចារ្យ ហើយទន្ទឹមនឹងពួកអភិជន Norman មានការិយាធិបតេយ្យដ៏ល្អនៃជនជាតិយូដា មូស្លីម និងគ្រិស្តសាសនា ទាំងកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត។ដូច្នេះ ព្រះរាជាណាចក្រស៊ីស៊ីលី ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ Norman, Byzantine, Greek, Arab, Lombard និង "ដើមកំណើត" ប្រជាជន Sicilian រស់នៅដោយសុខដុមរមនា ហើយអ្នកគ្រប់គ្រង Norman របស់ខ្លួនបានជំរុញផែនការនៃការបង្កើតអាណាចក្រមួយដែលនឹងគ្របដណ្តប់លើ FatimidEgypt ក៏ដូចជា រដ្ឋបូជនីយកិច្ច នៅក្នុង Levant ។ការសញ្ជ័យ Norman នៃភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីបានចាប់ផ្តើមបញ្ចូលស្ថាបត្យកម្ម Romanesque (ជាពិសេស Norman) ។ប្រាសាទមួយចំនួនត្រូវបានពង្រីកនៅលើសំណង់ Lombard, Byzantine ឬ Arab ដែលមានស្រាប់ ខណៈដែលប្រាសាទខ្លះទៀតជាសំណង់ដើម។វិហារឡាតាំងត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងដីដែលទើបតែបានបំប្លែងពីសាសនាគ្រឹស្ត Byzantine ឬឥស្លាម ក្នុងរចនាបថរ៉ូម៉ាំងដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយរចនា Byzantine និងឥស្លាម។អគារសាធារណៈ ដូចជាវិមាន គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុងធំៗ (ជាពិសេស Palermo);ជាពិសេស រចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ Siculo-Norman ។