ពាក្យ "ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេស" ពិពណ៌នាយ៉ាងស្រទន់អំពីសំណុំនៃរដ្ឋនៅលើឧបទ្វីបម៉ាឡេ និងកោះ សិង្ហបុរី ដែលត្រូវបាននាំយកមកក្រោម អនុត្តរភាព ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស នៅចន្លោះចុងសតវត្សទី 18 និងពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ។មិនដូចពាក្យ "British India " ដែលមិនរាប់បញ្ចូលរដ្ឋរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់របស់ឥណ្ឌា អង់គ្លេស Malaya ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីសំដៅទៅលើរដ្ឋ Malay សហព័ន្ធ និង unfederated ដែលជាអាណាព្យាបាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹងអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការតាំងទីលំនៅច្រកសមុទ្រ។ នៅក្រោមអធិបតេយ្យភាព និងការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់ក្រោនអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីរយៈពេលនៃការគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន East India Company។មុនពេលបង្កើតសហភាពម៉ាឡាយ៉ានៅឆ្នាំ 1946 ទឹកដីមិនត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងតែមួយទេ លើកលែងតែសម័យក្រោយសង្គ្រាមភ្លាមៗ នៅពេលដែលមន្ត្រីយោធាអង់គ្លេសក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ននៃម៉ាឡាយ៉ា។ផ្ទុយទៅវិញ ម៉ាឡាយ៉ារបស់អង់គ្លេសរួមមាន ច្រកសមុទ្រ ការតាំងទីលំនៅ រដ្ឋម៉ាឡេសហព័ន្ធ និងរដ្ឋម៉ាឡេដែលមិនមានសហព័ន្ធ។នៅក្រោមអនុត្តរភាពរបស់អង់គ្លេស ម៉ាឡាយ៉ាគឺជាទឹកដីដែលរកបានផលចំណេញច្រើនជាងគេបំផុតរបស់ចក្រភព ជាអ្នកផលិតសំណប៉ាហាំងដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក និងក្រោយមកទៀតកៅស៊ូ។ក្នុងអំឡុង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរប្រទេសជប៉ុន បានគ្រប់គ្រងផ្នែកមួយនៃម៉ាឡាយ៉ាជាអង្គភាពតែមួយពីសិង្ហបុរី។^[78] សហភាពម៉ាឡាយ៉ាមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេ ហើយនៅឆ្នាំ 1948 ត្រូវបានរំលាយ ហើយជំនួសដោយសហព័ន្ធម៉ាឡាយ៉ា ដែលបានក្លាយជាឯករាជ្យពេញលេញនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា ឆ្នាំ 1957។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1963 សហព័ន្ធនេះ រួមជាមួយនឹង North Borneo (Sabah) Sarawak និងសិង្ហបុរី។ បានបង្កើតសហព័ន្ធធំជាងរបស់ម៉ាឡេស៊ី។^[79]