Play button

1080 - 1375

Vương quốc Armenia của Cilicia



Vương quốc Cilicia của Armenia là một nhà nước Armenia được thành lập vào thời Trung cổ bởi những người tị nạn Armenia chạy trốn khỏi cuộc xâm lược Seljuk của Armenia.Nằm bên ngoài Cao nguyên Armenia và khác biệt với Vương quốc Armenia thời cổ đại, nó tập trung ở vùng Cilicia phía tây bắc Vịnh Alexandretta.Vương quốc được thành lập vào năm 1080 và tồn tại cho đến năm 1375, khi nó bị Vương quốc Mamluk chinh phục.Vương quốc có nguồn gốc từ công quốc được thành lập c.1080 bởi triều đại Rubenid, một nhánh được cho là của triều đại Bagratuni lớn hơn, vào nhiều thời điểm đã nắm giữ ngai vàng của Armenia.Thủ đô của họ ban đầu ở Tarsus, và sau này trở thành Sis.Cilicia là một đồng minh mạnh mẽ của quân Thập tự chinh châu Âu và tự coi mình là pháo đài của Cơ đốc giáo ở phương Đông.Trong những năm đầu thành lập, vương quốc này là một nước chư hầu của Đế quốc Byzantine và sau đó là Vương quốc Jerusalem.Nó trở thành một vương quốc hoàn toàn độc lập vào thế kỷ thứ 12.Sức mạnh quân sự và ngoại giao của vương quốc cho phép vương quốc duy trì nền độc lập chống lại người Byzantine, quân Thập tự chinh và người Seljuks, đồng thời nó đóng một vai trò quan trọng trong khu vực với tư cách là trung gian hòa giải giữa các cường quốc này.Vương quốc này nổi tiếng với lực lượng kỵ binh lành nghề và mạng lưới thương mại thành công, kéo dài đến tận Biển Đen và Crimea.Đây cũng là nơi đặt trụ sở của một số trung tâm văn hóa và tôn giáo quan trọng, bao gồm cả Công giáo Sis của Armenia, trung tâm của Giáo hội Armenia.Vương quốc Cilicia của Armenia cuối cùng đã bị ngườiMamluk chinh phục vào thế kỷ 14 và các lãnh thổ của nó đã bị sáp nhập vào Đế chế Ottoman vào thế kỷ 15.Tuy nhiên, di sản của vương quốc vẫn tồn tại trong cộng đồng người Armenia hải ngoại, nơi duy trì mối quan hệ chặt chẽ với quê hương tổ tiên của họ và đóng một vai trò quan trọng trong đời sống văn hóa và trí tuệ của khu vực.
HistoryMaps Shop

Thăm cửa hàng

83 BCE Jan 1

lời mở đầu

Adana, Reşatbey, Seyhan/Adana,
Sự hiện diện của người Armenia ở Cilicia bắt đầu từ thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, khi dưới thời Tigranes Đại đế, Vương quốc Armenia đã mở rộng và chinh phục một khu vực rộng lớn ở Levant.Vào năm 83 trước Công nguyên, tầng lớp quý tộc Hy Lạp của Seleucid Syria, bị suy yếu do cuộc nội chiến đẫm máu, đã đề nghị trung thành với vị vua Armenia đầy tham vọng.Tigranes sau đó đã chinh phục Phoenicia và Cilicia, kết thúc Đế chế Seleukos một cách hiệu quả.Tigranes đã xâm chiếm xa về phía đông nam tới tận thủ đô Ecbatana của Parthia , nằm ở phía tây Iran ngày nay.Vào năm 27 trước Công nguyên, Đế chế La Mã đã chinh phục Cilicia và biến nó thành một trong những tỉnh phía đông của nó.Sau sự phân chia Đế chế La Mã thành hai nửa vào năm 395 CN, Cilicia được sáp nhập vào Đế chế Đông La Mã, còn được gọi là Đế chế Byzantine .Vào thế kỷ thứ sáu CN, các gia đình Armenia chuyển đến vùng lãnh thổ Byzantine.Nhiều người phục vụ trong quân đội Byzantine với tư cách là binh lính hoặc tướng lĩnh, và thăng lên những vị trí nổi bật trong đế quốc.Cilicia rơi vào cuộc xâm lược của người Ả Rập vào thế kỷ thứ bảy và hoàn toàn được sáp nhập vào Rashidun Caliphate .Tuy nhiên, Caliphate đã không giành được chỗ đứng lâu dài ở Anatolia, vì Cilicia đã bị Hoàng đế Byzantine Nicephorus II Phocas chinh phục lại vào năm 965.Việc Caliphate chiếm đóng Cilicia và các khu vực khác ở Tiểu Á đã khiến nhiều người Armenia phải tìm nơi ẩn náu và bảo vệ xa hơn về phía tây trong Đế quốc Byzantine, điều này đã tạo ra sự mất cân bằng nhân khẩu học trong khu vực.Để bảo vệ tốt hơn các lãnh thổ phía đông của họ sau cuộc tái chinh phục, người Byzantine chủ yếu sử dụng chính sách di chuyển hàng loạt và tái định cư người dân bản địa trong biên giới của Đế quốc.Do đó, Nicephorus đã trục xuất những người Hồi giáo sống ở Cilicia, đồng thời khuyến khích những người theo đạo Cơ đốc từ Syria và Armenia đến định cư trong khu vực.Hoàng đế Basil II (976–1025) cố gắng mở rộng sang Vaspurakan của Armenia ở phía đông và Syria do người Ả Rập nắm giữ ở phía nam.Kết quả của các chiến dịch quân sự của người Byzantine, người Armenia đã tràn vào Cappadocia và từ Cilicia về phía đông đến các khu vực miền núi phía bắc Syria và Lưỡng Hà .Việc chính thức sáp nhập Đại Armenia vào Đế quốc Byzantine vào năm 1045 và cuộc chinh phục của người Thổ Nhĩ Kỳ Seljuk 19 năm sau đó đã gây ra hai làn sóng di cư mới của người Armenia đến Cilicia.Người Armenia không thể tái lập một nhà nước độc lập ở vùng cao nguyên quê hương của họ sau sự sụp đổ của Bagratid Armenia, vì nó vẫn nằm dưới sự chiếm đóng của nước ngoài.Sau cuộc chinh phục vào năm 1045, và giữa những nỗ lực của người Byzantine nhằm tái định cư ở phía đông của Đế quốc, việc nhập cư của người Armenia vào Cilicia ngày càng gia tăng và trở thành một phong trào chính trị xã hội lớn.Người Armenia đến phục vụ người Byzantine với tư cách là sĩ quan quân đội hoặc thống đốc, và được trao quyền kiểm soát các thành phố quan trọng ở biên giới phía đông của Đế quốc Byzantine.Người Seljuks cũng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc di chuyển dân số Armenia vào Cilicia.Năm 1064, người Thổ Seljuk do Alp Arslan lãnh đạo đã tiến tới Anatolia bằng cách chiếm Ani ở Armenia do Byzantine nắm giữ.Bảy năm sau, họ giành được chiến thắng quyết định trước Byzantium khi đánh bại quân đội của Hoàng đế Romanus IV Diogenes tại Manzikert , phía bắc Hồ Van.Người kế vị Alp Arslan, Malik-Shah I, đã mở rộng hơn nữa Đế chế Seljuk và đánh thuế đàn áp đối với cư dân Armenia.Sau khi Catholicos Gregory II trợ lý và đại diện của Kẻ tử đạo, Parsegh của Cilicia xúi giục, người Armenia đã được ân xá một phần, nhưng các thống đốc kế nhiệm của Malik vẫn tiếp tục đánh thuế.Điều này khiến người Armenia phải tìm nơi ẩn náu ở Byzantium và Cilicia.Một số nhà lãnh đạo Armenia tự coi mình là lãnh chúa có chủ quyền, trong khi những người khác, ít nhất là trên danh nghĩa, vẫn trung thành với Đế quốc.Người thành công nhất trong số các lãnh chúa Armenia đầu tiên này là Philaretos Brachamios, một cựu tướng Byzantine từng sát cánh cùng Romanus Diogenes tại Manzikert.Từ năm 1078 đến 1085, Philaretus đã xây dựng một công quốc trải dài từ Malatia ở phía bắc đến Antioch ở phía nam và từ Cilicia ở phía tây đến Edessa ở phía đông.Ông đã mời nhiều quý tộc Armenia đến định cư trên lãnh thổ của mình và cấp cho họ đất đai và lâu đài.Nhưng nhà nước của Philaretus bắt đầu sụp đổ ngay cả trước khi ông qua đời vào năm 1090, và cuối cùng tan rã thành các lãnh chúa địa phương.
Play button
1080 Jan 1

Chúa tể của những ngọn núi

Andırın, Kahramanmaraş, Turkey
Một trong những hoàng tử đến theo lời mời của Philaretos là Ruben, người có quan hệ thân thiết với vị vua Armenia cuối cùng của Bagratid, Gagik II.Ruben đã ở bên cạnh nhà cai trị Armenia Gagik khi ông đến Constantinople theo yêu cầu của hoàng đế Byzantine.Tuy nhiên, thay vì đàm phán hòa bình, nhà vua buộc phải nhượng lại vùng đất Armenia của mình và sống lưu vong.Gagik sau đó bị người Hy Lạp ám sát.Năm 1080, ngay sau vụ ám sát này, Ruben đã tổ chức một nhóm quân Armenia và nổi dậy chống lại Đế chế Byzantine.Ông được tham gia cùng với nhiều lãnh chúa và quý tộc Armenia khác.Do đó, vào năm 1080, nền móng của vương quốc Cilicia độc lập của Armenia, và vương quốc tương lai, đã được đặt dưới sự lãnh đạo của Ruben.Anh ấy bắt đầu lãnh đạo các chiến dịch quân sự táo bạo và thành công chống lại người Byzantine, và trong một lần, anh ấy đã lên đến đỉnh cao cuộc mạo hiểm của mình với việc chiếm được pháo đài Pardzerpert, nơi đã trở thành thành trì của triều đại Roupenian.
Seljuks chinh phục Cao nguyên Armenia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1086 Jan 1

Seljuks chinh phục Cao nguyên Armenia

Armenian Highlands, Gergili, E
Malik Shah I đã chinh phục phần lớn miền bắc Syria và Cao nguyên Armenia, nơi ông bổ nhiệm các thống đốc mới, những người đánh thuế hà khắc đối với cư dân Armenia.Vì vậy, những đau khổ mà người Armenia phải chịu dưới bàn tay của người Seljuk đã trở thành động lực thúc đẩy nhiều người Armenia tìm kiếm nơi ẩn náu và thánh địa ở Anatolia và Cilicia của Byzantine trong suốt nửa sau của thế kỷ 11.Cuộc chinh phục Cao nguyên Armenia của Seljuk cũng có tác động lớn đến Vương quốc Cilicia của Armenia, được thành lập bởi những người tị nạn Armenia chạy trốn khỏi các cuộc xâm lược của Seljuk.Vương quốc nổi lên như một cường quốc trong khu vực và đóng vai trò trung gian chính giữa Seljuks và các cường quốc khác, chẳng hạn như Đế chế Byzantine và Thập tự quân .
Triều đại của Constantine I, Hoàng tử Armenia
Constantine và Tancred tại Tarsus ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1095 Jan 1

Triều đại của Constantine I, Hoàng tử Armenia

Feke, İslam, Feke/Adana, Turke
Đến năm 1090, Ruben không còn khả năng lãnh đạo quân đội của mình, vì vậy con trai của ông là Constantine đã kế thừa quyền chỉ huy của ông và chinh phục lâu đài Vahka.Việc làm chủ vùng núi ô uế này đã giúp cho việc đánh thuế đối với hàng hóa được vận chuyển từ cảng Ayas đến khu vực trung tâm của Tiểu Á, một nguồn của cải mà người Roupenians có được nhờ quyền lực của họ.Sau cái chết của cha mình vào năm 1095, Constantine đã mở rộng quyền lực của mình về phía đông tới Dãy núi Anti-Taurus.Là một nhà cai trị Cơ đốc giáo người Armenia ở Levant, ông đã giúp các lực lượng của cuộc Thập tự chinh thứ nhất duy trì cuộc bao vây Antioch cho đến khi nó rơi vào tay quân thập tự chinh.Về phần mình, quân thập tự chinh đã đánh giá cao sự trợ giúp của các đồng minh Armenia của họ: Constantin được vinh danh với những món quà, danh hiệu "hầu tước" và được phong tước hiệp sĩ.
1096
thập tự chinhornament
cuộc thập tự chinh đầu tiên
Baldwin của Boulogne nhận được sự tôn kính của người Armenia ở Edessa. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Aug 15

cuộc thập tự chinh đầu tiên

Aleppo, Syria
Dưới triều đại của Constantine I, cuộc Thập tự chinh đầu tiên đã diễn ra.Một đội quân Cơ đốc giáo Tây Âu hành quân qua Anatolia và Cilicia trên đường đến Jerusalem.Người Armenia ở Cilicia đã có được những đồng minh hùng mạnh trong số Thập tự quân Frankish, người lãnh đạo của họ, Godfrey de Bouillon, được coi là vị cứu tinh cho người Armenia.Constantine coi sự xuất hiện của quân Thập tự chinh là cơ hội chỉ có một lần để củng cố quyền cai trị Cilicia của mình bằng cách loại bỏ các thành trì Byzantine còn lại trong khu vực.Với sự giúp đỡ của Thập tự quân, họ đã bảo vệ được Cilicia khỏi tay người Byzantine và người Thổ Nhĩ Kỳ, cả bằng các hành động quân sự trực tiếp ở Cilicia và bằng cách thành lập các quốc gia Thập tự chinh ở Antioch, Edessa và Tripoli.Người Armenia cũng giúp quân Thập tự chinh.Để thể hiện sự đánh giá cao của họ đối với các đồng minh Armenia của họ, Thập tự quân đã vinh danh Constantine với danh hiệu Comes và Baron.Mối quan hệ thân thiện giữa người Armenia và quân Thập tự chinh được củng cố bằng các cuộc hôn nhân thường xuyên.Ví dụ, Joscelin I, Bá tước Edessa kết hôn với con gái của Constantine, và Baldwin, anh trai của Godfrey, kết hôn với cháu gái của Constantine, con gái của anh trai ông là T'oros.Người Armenia và quân Thập tự chinh là một phần đồng minh, một phần đối thủ trong hai thế kỷ tới.
Toros chiếm Lâu đài Sis
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1107 Jan 1

Toros chiếm Lâu đài Sis

Kozan, Adana, Turkey
Con trai của Constantine là T'oros I, người kế vị ông vào khoảng năm 1100. Trong thời gian cai trị của mình, ông phải đối mặt với cả người Byzantine và Seljuks, đồng thời mở rộng lãnh thổ Rubenid.Toros cai trị từ các pháo đài Vahka và Pardzepert (ngày nay là Andırın ở Thổ Nhĩ Kỳ).Được khuyến khích bởi Tancred, Hoàng tử của Antioch, Toros đi theo dòng sông Pyramus (ngày nay là sông Ceyhan ở Thổ Nhĩ Kỳ), và chiếm giữ các thành trì Anazarbus và Sis (thành phố cổ đại).Toros đã xây dựng lại một cách rộng rãi các công sự ở cả hai pháo đài với những bức tường bao quanh cao và những tháp tròn đồ sộ.Ông chuyển thủ đô Cilicia từ Tarsus đến Sis sau khi tiêu diệt được đơn vị đồn trú nhỏ của Byzantine đóng ở đó.
Sự trả thù đẫm máu
Sự trả thù đẫm máu ©EthicallyChallenged
1112 Jan 1

Sự trả thù đẫm máu

Soğanlı, Yeşilhisar/Kayseri, T

Toros, người đã không ngừng truy đuổi những kẻ sát hại Vua Gagik II, đã phục kích chúng tại lâu đài của chúng, Cyzistra (Kizistra. Vào một thời điểm thích hợp, bộ binh của ông đã bất ngờ tấn công đồn trú và chiếm giữ lâu đài, cướp bóc nó sau đó trả thù đẫm máu bằng cách giết tất cả cư dân của nó.Ba anh em (những kẻ ám sát Gagik II) đã bị bắt và buộc phải giao nộp thanh kiếm vua của Gagik và trang phục hoàng gia của anh ta đã lấy vào thời điểm xảy ra vụ giết người.Một trong những anh em đã bị đánh chết bởi Toros, người đã biện minh cho hành động tàn bạo của mình bằng cách thốt lên rằng những con quái vật như vậy không đáng bị tiêu diệt bởi cú lao nhanh của một con dao găm.

Hoàng tử Levon I
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1129 Jan 1

Hoàng tử Levon I

Kozan, Adana, Turkey
Hoàng tử Levon I, anh trai và người kế vị của T'oros, bắt đầu trị vì vào năm 1129. Ông hợp nhất các thành phố ven biển Cilician với công quốc Armenia, do đó củng cố quyền lãnh đạo thương mại của Armenia trong khu vực.Trong thời kỳ này, vẫn tiếp tục có sự thù địch giữa người Cilician Armenia và người Seljuk Turks, cũng như thỉnh thoảng xảy ra cãi vã giữa người Armenia và Công quốc Antioch về các pháo đài nằm gần phía nam Amanus.
trận Mamistra
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1152 Jan 1

trận Mamistra

Mamistra, Eski Misis, Yüreğir/
Hoàng đế Byzantine Manuel I Komnenos gửi quân đội của mình để mở rộng đế chế.12.000 quân dưới quyền của Andronikos Komnenos đã tiến đến Cilicia.Nhiều quý tộc Armenia từ Western Cilicia đã rời bỏ quyền kiểm soát của Thoros và gia nhập quân đội Byzantine.Andronikos từ chối lời đề nghị đình chiến của Thoros, thề rằng ông ta sẽ tiêu diệt vương quốc Armenia và bỏ tù Thoros giống như cách mà người Byzantine đã làm với Levon I, cha của Thoros.Người Byzantine bao vây người Armenia.Dưới sự lãnh đạo của Thoros và những người anh em của ông, Stephen và Mleh, đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ từ thành phố bị bao vây trong một đêm mưa và đánh bại quân Byzantine.Andronikos rời quân đội của mình và đến Antioch.Niketas Choniates tuyên bố rằng những người lính Armenia dũng cảm hơn và thiện nghệ hơn những người lính của quân đội Byzantine.Người Byzantine phải chuộc những người lính và tướng lĩnh bị bắt của họ.Ngạc nhiên thay, Thoros đã trao phần thưởng cho những người lính của mình.Hầu hết các nhà quý tộc Armenia gia nhập quân đội Byzantine đều thiệt mạng trong trận chiến.Trận chiến có tác động lớn đến nền độc lập của Armenian Cilicia, vì trận chiến đã củng cố vị thế của người Armenia ở Cilicia và tạo ra những cơ hội thực tế để thành lập một nhà nước Armenia mới, chính thức và độc lập trên thực tế ở Cilicia.
Lễ kính Byzantine
Lễ kính Byzantine ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1158 Jan 1

Lễ kính Byzantine

İstanbul, Turkey
Năm 1137, người Byzantine dưới thời Hoàng đế John II, người vẫn coi Cilicia là một tỉnh của Byzantine, đã chinh phục hầu hết các thị trấn và thành phố nằm trên đồng bằng Cilicia.Họ đã bắt và giam giữ Levon ở Constantinople cùng với một số thành viên khác trong gia đình, bao gồm cả hai con trai của ông là Ruben và T'oros.Levon chết trong tù ba năm sau đó.Ruben bị mù và bị giết khi ở trong tù, nhưng con trai thứ hai và người kế vị của Levon, T'oros II, đã trốn thoát vào năm 1141 và quay trở lại Cilicia để lãnh đạo cuộc chiến với người Byzantine.Ban đầu, ông đã thành công trong việc đẩy lùi các cuộc xâm lược của người Byzantine;nhưng, vào năm 1158, ông tỏ lòng kính trọng với Hoàng đế Manuel I thông qua một hiệp ước ngắn hạn.
Hoàng tử Levon II
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Jan 1

Hoàng tử Levon II

Kozan, Adana, Turkey
Công quốc Cilicia là một vương quốc trên thực tế trước khi Levon II lên ngôi.Levon II được coi là vị vua đầu tiên của Cilicia do người Byzantine từ chối coi các vị vua trên thực tế trước đó là những vị vua de jure thực sự, chứ không phải là công tước.Hoàng tử Levon II, một trong những cháu trai của Levon I và anh trai của Ruben III, lên ngôi vào năm 1187. Ông đã chiến đấu với Seljuks của Iconium, Aleppo và Damascus, đồng thời bổ sung thêm vùng đất mới cho Cilicia, nhân đôi bờ biển Địa Trung Hải của nó.Vào thời điểm đó, Saladin củaAi Cập đã đánh bại Vương quốc Jerusalem, dẫn đến cuộc Thập tự chinh thứ ba .Hoàng tử Levon II đã thu lợi từ tình hình này bằng cách cải thiện quan hệ với người châu Âu.Sự nổi bật của Cilician Armenia trong khu vực được chứng thực bằng những lá thư được Giáo hoàng Clement III gửi vào năm 1189 cho Levon và Catholicos Gregory IV, trong đó ông yêu cầu hỗ trợ tài chính và quân sự của Armenia cho quân thập tự chinh. Nhờ sự hỗ trợ dành cho Levon của các Hoàng đế La Mã Thần thánh (Frederick Barbarossa, và con trai ông, Henry VI), ông đã nâng địa vị của vương quốc lên thành một vương quốc.
1198
Công quốc trở thành Vương quốcornament
Vương quốc Armenia của Cilicia
Vương quốc Armenia của Cilicia ©HistoryMaps
1198 Jan 6

Vương quốc Armenia của Cilicia

Tarsus, Mersin, Turkey
Vào ngày 6 tháng 1 năm 1198, ngày người Armenia tổ chức lễ Giáng sinh, Hoàng tử Levon II đã được đăng quang vô cùng trọng thể tại nhà thờ chính tòa Tarsus.Bằng cách đảm bảo vương miện của mình, ông trở thành vị vua đầu tiên của Cilicia Armenia với tư cách là Vua Levon I. Người Rubenids củng cố quyền lực của họ bằng cách kiểm soát các con đường chiến lược với các công sự kéo dài từ Dãy núi Kim Ngưu vào đồng bằng và dọc theo biên giới, bao gồm cả các lâu đài của nam tước và hoàng gia tại Sis, Anavarza, Vahka, Vaner/Kovara, Sarvandikar, Kuklak, T‛il Hamtun, Hadjin, và Gaban (Geben hiện đại).
Isabella, Nữ hoàng Armenia
Sự trở lại ngai vàng của Nữ hoàng Zabel, Vardges Sureniants, 1909 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1219 Jan 1

Isabella, Nữ hoàng Armenia

Kozan, Adana, Turkey
Năm 1219, sau nỗ lực giành lấy ngai vàng thất bại của Raymond-Roupen, con gái của Levon là Zabel được tuyên bố là người cai trị mới của Cilician Armenia và được đặt dưới quyền nhiếp chính của Adam xứ Baghras.Baghras bị ám sát và quyền nhiếp chính được chuyển giao cho Constantine of Baberon từ triều đại Het'umid, một gia tộc Armenia rất có ảnh hưởng.Để chống lại mối đe dọa của Seljuk, Constantine đã tìm cách liên minh với Bohemond IV của Antioch, và cuộc hôn nhân của Philip, con trai của Bohemond với Nữ hoàng Zabel đã phong ấn điều này;tuy nhiên, Philip quá "tiếng Latinh" so với sở thích của người Armenia, vì ông từ chối tuân theo các giới luật của Nhà thờ Armenia.Năm 1224, Philip bị bắt giam ở Sis vì ăn cắp những viên ngọc quý của Armenia, và sau vài tháng bị giam giữ, ông bị đầu độc và bị giết.Zabel quyết định theo đuổi cuộc sống tu sĩ ở thành phố Seleucia, nhưng sau đó cô bị buộc phải kết hôn với con trai của Constantine là Het'um vào năm 1226. Het'um trở thành người đồng cai trị với tư cách là Vua Het'um I.
Hethumids
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1226 Jan 1

Hethumids

Kozan, Adana, Turkey
Đến thế kỷ 11, người Het'umids đã định cư ở phía tây Cilicia, chủ yếu ở vùng cao nguyên của Dãy núi Kim Ngưu.Hai lâu đài triều đại vĩ đại của họ là Lampron và Papeŕōn/Baberon, chỉ huy các con đường chiến lược đến Cổng Cilician và Tarsus.Sự thống nhất rõ ràng trong cuộc hôn nhân của hai triều đại chính của Cilicia, Rubenid và Het'umid, đã chấm dứt một thế kỷ tranh chấp lãnh thổ và triều đại, đồng thời đưa Het'umids lên vị trí hàng đầu trong hệ thống chính trị ở Cilician Armenia.Mặc dù việc Het'um I lên ngôi vào năm 1226 đánh dấu sự khởi đầu của vương quốc triều đại thống nhất của Cilician Armenia, người Armenia đã phải đối mặt với nhiều thách thức từ nước ngoài.Để trả thù cho cái chết của con trai mình, Bohemond đã tìm cách liên minh với Seljuk sultan Kayqubad I, người đã chiếm được các vùng phía tây Seleucia.Het'um cũng đánh những đồng xu có hình của anh ấy ở một mặt và mặt kia có tên của quốc vương.
Sự chư hầu của người Armenia đối với người Mông Cổ
Hethum I (ngồi) trong triều đình Mông Cổ ở Karakorum, "nhận sự tôn kính của người Mông Cổ". ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1247 Jan 1

Sự chư hầu của người Armenia đối với người Mông Cổ

Karakorum, Mongolia
Trong thời kỳ cai trị của Zabel và Het'um, người Mông Cổ dưới sự chỉ huy của Thành Cát Tư Hãn và người kế nhiệm ông là Ögedei Khan đã nhanh chóng mở rộng từ Trung Á và đến Trung Đông, chinh phục Lưỡng Hà và Syria trên đường tiến vềAi Cập .Vào ngày 26 tháng 6 năm 1243, họ giành được chiến thắng quyết định tại Köse Dağ trước người Thổ Seljuk .Cuộc chinh phục của người Mông Cổ là một thảm họa đối với Đại Armenia , nhưng không phải đối với Cilicia, vì Het'um đã chủ động chọn hợp tác với người Mông Cổ.Ông cử anh trai mình là Smbat đến triều đình Mông Cổ ở Karakorum vào năm 1247 để đàm phán thành lập liên minh.Ông trở lại vào năm 1250 với một thỏa thuận đảm bảo sự toàn vẹn của Cilicia, cũng như lời hứa về sự trợ giúp của người Mông Cổ để chiếm lại các pháo đài đã bị người Seljuks chiếm giữ.Bất chấp những cam kết quân sự đôi khi nặng nề của mình với người Mông Cổ, Het'um vẫn có đủ nguồn tài chính và quyền tự chủ về chính trị để xây dựng các công sự mới và ấn tượng, chẳng hạn như lâu đài ở Tamrut.Năm 1253, đích thân Het'um đến thăm nhà cai trị mới của Mông Cổ Möngke Khan tại Karakorum.Ông đã được đón nhận một cách hết sức vinh dự và được hứa miễn thuế đối với các nhà thờ và tu viện Armenia nằm trên lãnh thổ Mông Cổ.
Mông Cổ xâm lược Syria và Mesopotamia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1258 Jan 1

Mông Cổ xâm lược Syria và Mesopotamia

Damascus, Syria
Sự hợp tác quân sự giữa người Armeniangười Mông Cổ bắt đầu vào năm 1258-1260, khi Hethum I, Bohemond VI và người Gruzia hợp lực với quân Mông Cổ dưới sự chỉ huy của Hulagu trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ vào Syria và Lưỡng Hà .Năm 1258, lực lượng tổng hợp đã chinh phục trung tâm của triều đại Hồi giáo hùng mạnh nhất còn tồn tại vào thời điểm đó, đó là triều đại Abbasids trong cuộc vây hãm Baghdad.Từ đó, lực lượng Mông Cổ và các đồng minh Thiên chúa giáo của họ đã chinh phục Syria theo đạo Hồi, lãnh địa của Vương triều Ayyubid .Họ chiếm thành phố Aleppo với sự giúp đỡ của Franks of Antioch, và vào ngày 1 tháng 3 năm 1260, dưới sự chỉ huy của tướng Cơ đốc giáo Kitbuqa, họ cũng chiếm được Damascus.
Thảm họa Mari
Người Mamluk đánh bại người Armenia trong thảm họa Mari năm 1266. ©HistoryMaps
1266 Aug 24

Thảm họa Mari

Kırıkhan, Hatay, Turkey
Xung đột bắt đầu khiMamluk Sultan Baibars, tìm cách lợi dụng sự thống trị của người Mông Cổ đang suy yếu, gửi một đội quân gồm 30.000 quân mạnh đến Cilicia và yêu cầu Hethum I của Armenia từ bỏ lòng trung thành với người Mông Cổ, chấp nhận mình là bá chủ và giao cho quân Mông Cổ. Mamluks các lãnh thổ và pháo đài mà Hetoum có được thông qua liên minh với quân Mông Cổ.Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Hetoum I đang ở Tabriz, đến triều đình Mông Cổ của Il-Khan ở Ba Tư để nhận được sự hỗ trợ quân sự.Trong thời gian ông vắng mặt, quân Mamluk đã hành quân đến Cilician Armenia, do Al-Mansur Ali và chỉ huy Mamluk Qalawun chỉ huy.Hai con trai của Hetoum I, Leo (vị vua tương lai Leo II) và Thoros, dẫn đầu cuộc phòng thủ bằng cách điều động mạnh mẽ các pháo đài ở lối vào lãnh thổ Cilician với đội quân hùng mạnh 15.000 người.Cuộc đối đầu diễn ra tại Mari, gần Darbsakon vào ngày 24 tháng 8 năm 1266, nơi quân Armenia đông hơn rất nhiều không thể chống lại lực lượng Mamluk đông hơn nhiều.Thoros bị giết trong trận chiến, còn Leo bị bắt và bỏ tù.Con trai Armeno-Mongol của Constable Sempad, tên là Vasil Tatar, cũng bị người Mamluk bắt làm tù binh và bị giam giữ cùng với Leo, mặc dù họ được cho là đã được đối xử tốt.Het'um chuộc Leo với giá cao, giúp Mamluks kiểm soát nhiều pháo đài và một số tiền lớn.Sau chiến thắng của họ, người Mamluk xâm lược Cilicia, tàn phá ba thành phố lớn của đồng bằng Cilician: Mamistra, Adana và Tarsus, cũng như bến cảng Ayas.Một nhóm Mamluk khác dưới sự chỉ huy của Mansur đã chiếm thủ đô Sis, nơi này bị cướp phá và đốt cháy, hàng nghìn người Armenia bị thảm sát và 40.000 người bị bắt làm tù binh.
trận động đất Cilicia
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1268 Jan 1

trận động đất Cilicia

Adana, Reşatbey, Seyhan/Adana,
Trận động đất Ciliciaxảy ra ở phía đông bắc thành phố Adana vào năm 1268. Hơn 60.000 người đã thiệt mạng ở Vương quốc Ciliciain của Armenia phía nam Tiểu Á
Cuộc xâm lược Mamluk lần thứ hai
Cuộc xâm lược Mamluk lần thứ hai ©HistoryMaps
1275 Jan 1

Cuộc xâm lược Mamluk lần thứ hai

Tarsus, Mersin, Turkey
Năm 1269, Het'um I thoái vị để nhường ngôi cho con trai ông là Levon II, người đã cống nạp lớn hàng năm cho người Mamluk.Ngay cả khi có cống phẩm, người Mamluk vẫn tiếp tục tấn công Cilicia vài năm một lần.Năm 1275, một đội quân do các tiểu vương củaMamluk Sultan chỉ huy đã xâm chiếm đất nước mà không có lý do và phải đối mặt với những người Armenia không có phương tiện kháng cự.Thành phố Tarsus bị chiếm, cung điện hoàng gia và nhà thờ Saint Sophia bị đốt cháy, kho bạc nhà nước bị cướp phá, 15.000 thường dân thiệt mạng và 10.000 người bị bắt sangAi Cập .Gần như toàn bộ dân số Ayas, Armenia và Frankish đã thiệt mạng.
1281 - 1295
đình chiến với Mamluksornament
Thỏa thuận ngừng bắn với Mamluks
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jan 2 - 1295

Thỏa thuận ngừng bắn với Mamluks

Tarsus, Mersin, Turkey
Sau khi người Mamluk đánh bại quân Mông Cổngười Armenia dướisự chỉ huy của Möngke Temur trong Trận Homs lần thứ hai, một hiệp định đình chiến đã buộc phải áp dụng với Armenia.Hơn nữa, vào năm 1285, sau một cuộc tấn công mạnh mẽ của Qalawun, người Armenia đã phải ký một hiệp định đình chiến kéo dài 10 năm với những điều kiện khắc nghiệt.Người Armenia có nghĩa vụ nhượng lại nhiều pháo đài cho người Mamluk và bị cấm xây dựng lại các công sự phòng thủ của họ.Cilician Armenia buộc phải buôn bán vớiAi Cập , qua đó phá vỡ lệnh cấm vận thương mại do Giáo hoàng áp đặt.Hơn nữa, người Mamluk sẽ nhận được khoản cống nạp hàng năm trị giá một triệu dirham từ người Armenia.Người Mamluk, bất chấp những điều trên, vẫn tiếp tục tấn công Cilician Armenia nhiều lần.Năm 1292, nó bị xâm chiếm bởi Al-Ashraf Khalil, vua Mamluk của Ai Cập, người đã chinh phục tàn tích của Vương quốc Jerusalem ở Acre một năm trước đó.Hromkla cũng bị sa thải, buộc Catholicossate phải chuyển đến Sis.Het'um buộc phải bỏ Behesni, Marash và Tel Hamdoun cho người Thổ Nhĩ Kỳ.Năm 1293, ông thoái vị để ủng hộ anh trai T'oros III và vào tu viện Mamistra.
1299 - 1303
Chiến dịch với quân Mông Cổornament
Trận Wadi al-Khaznadar
Trận Wadi al-Khazandar (Trận chiến Homs) năm 1299 ©HistoryMaps
1299 Dec 19

Trận Wadi al-Khaznadar

Homs, حمص، Syria
Vào mùa hè năm 1299, cháu trai của Het'um I, Vua Het'um II, một lần nữa phải đối mặt với mối đe dọa tấn công của ngườiMamluk , đã yêu cầu hâzân Mông Cổ của Ba Tư , Ghâzân, hỗ trợ.Để đáp lại, Ghâzân hành quân về phía Syria và mời Franks của Síp (Vua của Síp, các Hiệp sĩ , Bệnh viện và Hiệp sĩ Teutonic ), tham gia cuộc tấn công của mình vào Mamluks.Người Mông Cổ chiếm thành phố Aleppo, nơi họ được vua Het'um tham gia.Lực lượng của ông bao gồm các Hiệp sĩ và Bệnh viện từ vương quốc Armenia, những người tham gia vào phần còn lại của cuộc tấn công.Lực lượng tổng hợp đã đánh bại quân Mamluk trong Trận Wadi al-Khazandar, vào ngày 23 tháng 12 năm 1299. Phần lớn quân đội Mông Cổ sau đó buộc phải rút lui.Khi họ vắng mặt, người Mamluk đã tập hợp lại và giành lại khu vực này vào tháng 5 năm 1300.
Cuộc xâm lược cuối cùng của người Mông Cổ vào Syria
Cuộc xâm lược cuối cùng của quân Mông Cổ vào Syria ©HistoryMaps
1303 Apr 21

Cuộc xâm lược cuối cùng của người Mông Cổ vào Syria

Damascus, Syria
Năm 1303, quân Mông Cổ cố gắng chinh phục Syria một lần nữa với số lượng lớn hơn (khoảng 80.000) cùng với người Armenia, nhưng họ đã bị đánh bại tại Homs vào ngày 30 tháng 3 năm 1303 và trong Trận Shaqhab quyết định, phía nam Damascus, vào ngày 21 tháng 4 , 1303. Đây được coi là cuộc xâm lược lớn cuối cùng của người Mông Cổ vào Syria.Khi Ghazan qua đời vào ngày 10 tháng 5 năm 1304, mọi hy vọng tái chiếm Thánh địa cũng chết theo.
Giết Hetum và Leo
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Jan 1

Giết Hetum và Leo

Dilekkaya
Cả Vua Leo và Hetum đã gặp Bularghu, đại diện của Mông Cổ ở Cilicia, tại doanh trại của ông ta ngay bên ngoài Anazarba.Bularghu, một người mới cải sang đạo Hồi, đã sát hại toàn bộ đảng Armenia .Oshin, anh trai của Het'um, ngay lập tức hành quân chống lại Bularghu để trả đũa và đánh bại anh ta, buộc anh ta phải rời khỏi Cilicia.Bulargu đã bị xử tử bởi Oljeitu vì tội ác của mình theo yêu cầu của người Armenia.Oshin lên ngôi vua mới của Cilician Armenia khi trở về Tarsus.
Vụ ám sát Levon IV
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1341 Jan 1

Vụ ám sát Levon IV

Kozan, Adana, Turkey
Het'umids tiếp tục cai trị một Cilicia bất ổn cho đến khi Levon IV bị ám sát vào năm 1341, dưới bàn tay của một đám đông giận dữ.Levon IV đã thành lập một liên minh với Vương quốc Síp, khi đó được cai trị bởi triều đại Frankish Lusignan, nhưng không thể chống lại các cuộc tấn công từ người Mamluk.
1342
Từ chối và mùa thuornament
Vương triều Lusignan
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1342 Jan 1

Vương triều Lusignan

Tarsus, Mersin, Turkey
Luôn có mối quan hệ chặt chẽ giữa người Armenia và người Lusignans, những người mà vào thế kỷ 12 đã được thiết lập ở đảo Síp phía đông Địa Trung Hải.Nếu không có sự hiện diện của họ ở Síp, vương quốc Cilician Armenia có thể đã tự thành lập trên đảo nếu không cần thiết.Năm 1342, anh họ của Levon là Guy de Lusignan, được phong làm vua là Constantine II, Vua của Armenia .Guy de Lusignan và em trai John được coi là ủng hộ tiếng Latinh và cam kết sâu sắc với quyền tối cao của Nhà thờ Công giáo La Mã ở Levant.Với tư cách là những vị vua, người Lusignans đã cố gắng áp đặt Công giáo và những cách thức của người châu Âu.Các quý tộc Armenia phần lớn chấp nhận điều này, nhưng tầng lớp nông dân phản đối những thay đổi, điều này cuối cùng dẫn đến xung đột dân sự.
Kết thúc Vương quốc
Kỵ binh Mamluk ©Angus McBride
1375 Jan 1

Kết thúc Vương quốc

Kozan, Adana, Turkey
Từ năm 1343 đến năm 1344, thời điểm mà người dân Armenia và các nhà cai trị phong kiến ​​​​từ chối thích nghi với sự lãnh đạo mới của Lusignan và chính sách La tinh hóa Nhà thờ Armenia của họ, Cilicia lại bị xâm lược bởiMamluks , những người đang có ý định mở rộng lãnh thổ.Người Armenia thường xuyên kêu gọi sự giúp đỡ và hỗ trợ đối với những người đồng tôn giáo của họ ở châu Âu, và vương quốc này cũng tham gia vào việc lập kế hoạch cho các cuộc thập tự chinh mới.Giữa những lời cầu xin sự giúp đỡ từ châu Âu của người Armenia thất bại, sự thất thủ của Sis trước người Mamluks vào năm 1374 và pháo đài Gaban vào năm 1375, nơi Vua Levon V, con gái của ông là Marie và chồng của bà là Shahan đã trú ẩn, đặt dấu chấm hết cho vương quốc.Vị vua cuối cùng, Levon V, được phép đi lại an toàn, và chết lưu vong ở Paris vào năm 1393 sau khi kêu gọi một cuộc thập tự chinh khác trong vô vọng.Năm 1396, tước vị và các đặc quyền của Levon được chuyển giao cho James I, em họ của ông và là vua của Síp.Do đó, danh hiệu Vua của Armenia được thống nhất với danh hiệu Vua của Síp và Vua của Jerusalem.
1376 Jan 1

phần kết

Cyprus
Mặc dùquân Mamluk đã chiếm được Cilicia nhưng họ không thể giữ được nó.Các bộ lạc Thổ Nhĩ Kỳ định cư ở đó, dẫn đến cuộc chinh phục Cilicia do Timur lãnh đạo.Kết quả là, 30.000 người Armenia giàu có đã rời Cilicia và định cư ở Síp, nơi vẫn được cai trị bởi triều đại Lusignan cho đến năm 1489. Nhiều gia đình thương gia cũng chạy trốn về phía Tây và thành lập hoặc gia nhập các cộng đồng hải ngoại hiện có ở Pháp ,Ý , Hà Lan , Ba Lan vàTây Ban Nha .Chỉ còn lại những người Armenia khiêm tốn hơn ở Cilicia.Tuy nhiên, họ vẫn duy trì chỗ đứng của mình trong khu vực trong suốt thời kỳ cai trị của Thổ Nhĩ Kỳ.

Characters



Gagik II of Armenia

Gagik II of Armenia

Last Armenian Bagratuni king

Thoros I

Thoros I

Third Lord of Armenian Cilicia

Hulagu Khan

Hulagu Khan

Mongol Ruler

Möngke Khan

Möngke Khan

Khagan-Emperor of the Mongol Empire

Hethum II

Hethum II

King of the Armenian Kingdom of Cilicia

Leo I

Leo I

Lord of Armenian Cilicia

Ruben

Ruben

Lord of Armenian Cilicia

Bohemond IV of Antioch

Bohemond IV of Antioch

Count of Tripoli

Bohemond I of Antioch

Bohemond I of Antioch

Prince of Taranto

Hethum I

Hethum I

King of Armenia

Leo II

Leo II

First king of Armenian Cilicia

Godfrey of Bouillon

Godfrey of Bouillon

Leader of the First Crusade

Al-Mansur Ali

Al-Mansur Ali

Second Mamluk Sultans of Egypt

Isabella

Isabella

Queen of Armenia

References



  • Boase, T. S. R. (1978).;The Cilician Kingdom of Armenia. Edinburgh: Scottish Academic Press.;ISBN;0-7073-0145-9.
  • Ghazarian, Jacob G. (2000).;The Armenian kingdom in Cilicia during the Crusades. Routledge. p.;256.;ISBN;0-7007-1418-9.
  • Hovannisian, Richard G.;and Simon Payaslian (eds.);Armenian Cilicia. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 7. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2008.
  • Luisetto, Frédéric (2007).;Arméniens et autres Chrétiens d'Orient sous la domination Mongole. Geuthner. p.;262.;ISBN;978-2-7053-3791-9.
  • Mahé, Jean-Pierre.;L'Arménie à l'épreuve des siècles, coll.;Découvertes Gallimard;(n° 464), Paris: Gallimard, 2005,;ISBN;978-2-07-031409-6
  • William Stubbs;(1886). "The Medieval Kingdoms of Cyprus and Armenia: (Oct. 26 and 29, 1878.)".;Seventeen lectures on the study of medieval and modern history and kindred subjects: 156–207.;Wikidata;Q107247875.