Play button

1187 - 1192

Thập tự chinh thứ ba



Cuộc Thập tự chinh lần thứ ba (1189–1192) là một nỗ lực của các nhà lãnh đạo của ba quốc gia hùng mạnh nhất của Cơ đốc giáo phương Tây (Angevin Anh , PhápĐế chế La Mã Thần thánh ) nhằm tái chiếm Thánh địa sau khi vua Ayyubid Saladin chiếm được Jerusalem trong Năm 1187. Nó đã thành công một phần, chiếm lại các thành phố quan trọng của Acre và Jaffa, và đảo ngược hầu hết các cuộc chinh phạt của Saladin, nhưng nó đã thất bại trong việc chiếm lại Jerusalem, mục tiêu chính của cuộc Thập tự chinh và trọng tâm tôn giáo của nó.

HistoryMaps Shop

Thăm cửa hàng

lời mở đầu
Thập tự quân hộ tống những người hành hương Kitô giáo ở Thánh địa. ©Angus McBride
1185 Jan 1

lời mở đầu

Jerusalem

Vua Baldwin IV của Jerusalem qua đời vào năm 1185, để lại Vương quốc Jerusalem cho cháu trai Baldwin V, người mà ông đã lên ngôi đồng vua vào năm 1183. Năm sau, Baldwin V qua đời trước sinh nhật thứ chín của ông, và mẹ ông là Công chúa Sybilla, chị gái của Baldwin IV, tự phong làm nữ hoàng và chồng của bà, Guy of Lusignan, làm vua.

1187 - 1186
Khúc dạo đầu và lời kêu gọi thập tự chinhornament
Thánh chiến chống lại các Kitô hữu
Thánh chiến ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Mar 1

Thánh chiến chống lại các Kitô hữu

Kerak Castle, Oultrejordain, J
Raynald của Châtillon, người đã ủng hộ tuyên bố lên ngôi của Sybilla, đã đột kích vào một đoàn lữ hành giàu có đi từAi Cập đến Syria và tống những du khách của họ vào tù, do đó phá vỡ hiệp định đình chiến giữa Vương quốc Jerusalem và Saladin.Saladin yêu cầu thả tù nhân và hàng hóa của họ.Vua Guy mới đăng quang đã kêu gọi Raynald nhượng bộ trước yêu cầu của Saladin, nhưng Raynald từ chối tuân theo mệnh lệnh của nhà vua.Saladin bắt đầu lời kêu gọi thánh chiến chống lại Vương quốc Jerusalem của Latinh.
Play button
1187 Jul 3

Trận Hattin

The Battle of Hattin
Quân đội Hồi giáo dưới sự chỉ huy của Saladin đã bắt hoặc giết phần lớn lực lượng Thập tự chinh, loại bỏ khả năng tiến hành chiến tranh của họ.Do kết quả trực tiếp của trận chiến, người Hồi giáo một lần nữa trở thành lực lượng quân sự nổi tiếng ở Thánh địa, tái chinh phục Jerusalem và nhiều thành phố khác do Thập tự quân chiếm giữ.Những thất bại của Cơ đốc giáo này đã thúc đẩy cuộc Thập tự chinh thứ ba, bắt đầu hai năm sau Trận Hattin.Giáo hoàng Urban III được cho là đã suy sụp và qua đời (tháng 10 năm 1187) khi nghe tin về Trận Hattin.
Saladin chiếm Jerusalem
Saladin chiếm Jerusalem ©Angus McBride
1187 Oct 2

Saladin chiếm Jerusalem

Jerusalem
Jerusalem đầu hàng lực lượng của Saladin vào thứ Sáu, ngày 2 tháng 10 năm 1187, sau một cuộc bao vây.Khi cuộc bao vây bắt đầu, Saladin không sẵn lòng hứa hẹn các điều khoản về phần tư cho cư dân người Frank ở Jerusalem.Balian của Ibelin đe dọa sẽ giết mọi con tin Hồi giáo, ước tính khoảng 5.000 người, và phá hủy các thánh địa của đạo Hồi là Dome of the Rock và Nhà thờ Hồi giáo al-Aqsa nếu phần tư đó không được cung cấp.Saladin đã hỏi ý kiến ​​hội đồng của mình và các điều khoản đã được chấp nhận.Thỏa thuận đã được đọc trên khắp các đường phố của Jerusalem để mọi người trong vòng bốn mươi ngày có thể tự cung cấp cho mình và trả cho Saladin khoản cống nạp đã thỏa thuận cho sự tự do của mình.Vào thời điểm đó, một khoản tiền chuộc thấp bất thường được trả cho mỗi người Frank trong thành phố, bất kể là đàn ông, phụ nữ hay trẻ em, nhưng Saladin, trái với mong muốn của các thủ quỹ của mình, đã cho phép nhiều gia đình không đủ khả năng chi trả tiền chuộc rời đi.Sau khi chiếm được Jerusalem, Saladin triệu tập người Do Thái và cho phép họ tái định cư trong thành phố.
Giáo hoàng Grêgôriô VIII kêu gọi cuộc Thập tự chinh lần thứ ba
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Oct 29

Giáo hoàng Grêgôriô VIII kêu gọi cuộc Thập tự chinh lần thứ ba

Rome, Italy
Audita tremendi là sắc lệnh của giáo hoàng do Giáo hoàng Gregory VIII ban hành vào ngày 29 tháng 10 năm 1187, kêu gọi cuộc Thập tự chinh lần thứ ba.Nó được ban hành chỉ vài ngày sau khi Gregory kế vị Urban III làm giáo hoàng, để đối phó với sự thất bại của Vương quốc Jerusalem trong Trận Hattin vào ngày 4 tháng 7 năm 1187. Gregory đã đến Pisa để chấm dứt sự thù địch của người Pisa với Genoa để cả hai các cảng biển và hạm đội hải quân có thể tham gia cùng nhau trong cuộc thập tự chinh.
1189 - 1191
Hành trình đến Thánh địa và những cam kết ban đầuornament
Frederick Barbarossa đón cây thánh giá
Hoàng đế Frederick I, được gọi là "Barbarossa". ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1189 Apr 15

Frederick Barbarossa đón cây thánh giá

Regensburg, Germany
Frederick I là vị vua đầu tiên trong ba vị vua lên đường đến Đất Thánh.Anh ta đến Regensburg để tập hợp và sau đó Frederick lên đường từ Regensburg với đội quân 12.000–15.000 người, trong đó có 2.000–4.000 hiệp sĩ.
Play button
1189 Aug 1 - 1191 Jul 12

Cuộc vây hãm Acre

Acre
Cuộc vây hãm Acre là cuộc phản công quan trọng đầu tiên của Vua Guy của Jerusalem chống lại Saladin, thủ lĩnh của người Hồi giáo ở Syria vàAi Cập .Cuộc bao vây then chốt này là một phần của cái mà sau này được gọi là Cuộc Thập tự chinh thứ ba.Cuộc bao vây kéo dài từ tháng 8 năm 1189 cho đến tháng 7 năm 1191, vào thời điểm đó vị trí ven biển của thành phố có nghĩa là lực lượng Latinh tấn công không thể đầu tư toàn bộ vào thành phố và Saladin không thể giải tỏa hoàn toàn khi cả hai bên đều nhận được vật tư và tài nguyên bằng đường biển.Cuối cùng, đó là một chiến thắng quan trọng của quân Thập tự chinh và là bước thụt lùi nghiêm trọng đối với tham vọng tiêu diệt các quốc gia Thập tự chinh của Saladin.
trận Philomelion
Thập tự quân Đức ©Tyson Roberts
1190 May 4

trận Philomelion

Akşehir, Konya, Turkey
Trận Philomelion (Philomelium trong tiếng Latinh, Akşehir trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) là một chiến thắng của các lực lượng của Đế chế La Mã Thần thánh trước các lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ củaVương quốc Hồi giáo Rûm vào ngày 7 tháng 5 năm 1190 trong cuộc Thập tự chinh lần thứ ba.Vào tháng 5 năm 1189, Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick Barbarossa bắt đầu chuyến thám hiểm đến Đất Thánh như một phần của cuộc Thập tự chinh thứ ba nhằm giành lại thành phố Jerusalem từ lực lượng của Saladin.Sau một thời gian dài lưu trú tại các lãnh thổ châu Âu của Đế chế Byzantine, quân đội Hoàng gia đã vượt qua châu Á tại Dardanelles từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 3 năm 1190. Sau khi vượt qua sự phản đối của người dân Byzantine và quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, quân đội Thập tự chinh đã bị bất ngờ trong trại bởi 10.000 -man Lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ của Vương quốc Hồi giáo Rûm gần Philomelion vào tối ngày 7 tháng Năm.Quân đội Thập tự chinh đã phản công với 2.000 bộ binh và kỵ binh dưới sự lãnh đạo của Frederick VI, Công tước xứ Swabia và Berthold, Công tước xứ Merania, khiến quân Thổ phải bỏ chạy và giết chết 4.174–5.000 người trong số họ.
Trận Iconium
Trận Iconium ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 May 18

Trận Iconium

Konya, Turkey
Sau khi đến Anatolia, Frederick đượcVương quốc Hồi giáo Rum của Thổ Nhĩ Kỳ hứa hẹn sẽ đi qua khu vực này một cách an toàn, nhưng thay vào đó, ông phải đối mặt với các cuộc tấn công liên tục của Thổ Nhĩ Kỳ nhằm vào quân đội của mình.Một đội quân Thổ Nhĩ Kỳ gồm 10.000 người đã bị đánh bại trong Trận Philomelion bởi 2.000 quân Thập tự chinh, với 4.174–5.000 người Thổ Nhĩ Kỳ bị giết.Sau các cuộc tấn công liên tục của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại quân đội Thập tự chinh, Frederick quyết định bổ sung nguồn dự trữ động vật và thực phẩm của mình bằng cách chinh phục thủ đô Iconium của Thổ Nhĩ Kỳ.Vào ngày 18 tháng 5 năm 1190, quân đội Đức đã đánh bại kẻ thù Thổ Nhĩ Kỳ trong Trận Iconium, cướp phá thành phố và giết chết 3.000 quân Thổ Nhĩ Kỳ.
Frederick I Barbarossa qua đời
Cái chết của Barbarossa ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jun 10

Frederick I Barbarossa qua đời

Göksu River, Turkey
Khi băng qua sông Saleph gần Lâu đài Silifke ở Cilicia vào ngày 10 tháng 6 năm 1190, ngựa của Frederick bị trượt chân, ném anh ta vào đá;sau đó anh ta chết đuối dưới sông.Cái chết của Frederick đã khiến hàng nghìn binh sĩ Đức rời bỏ lực lượng và trở về nhà qua các cảng Cilician và Syria.Sau đó, phần lớn quân đội của ông ta quay trở lại Đức bằng đường biển để chuẩn bị cho cuộc bầu cử Hoàng gia sắp tới.Con trai của Hoàng đế, Frederick xứ Swabia, dẫn 5.000 người còn lại đến Antioch.
Philip và Richard lên đường
Philip II mô tả đến Palestine ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Jul 4

Philip và Richard lên đường

Vézelay, France
Henry II của Anh và Philip II của Pháp đã kết thúc cuộc chiến với nhau trong một cuộc gặp tại Gisors vào tháng 1 năm 1188 và sau đó cả hai cùng vượt qua.Cả hai đều áp đặt "phần mười Saladin" đối với công dân của họ để tài trợ cho dự án kinh doanh.Richard và Philip II gặp nhau ở Pháp tại Vézelay và cùng nhau lên đường vào ngày 4 tháng 7 năm 1190 đến Lyon, nơi họ chia tay sau khi đồng ý gặp nhau ở Sicily;Richard đến Marseille và thấy rằng hạm đội của mình vẫn chưa đến;anh ấy nhanh chóng mệt mỏi với việc chờ đợi họ và thuê tàu, rời đi Sicily vào ngày 7 tháng 8, thăm một số nơi ở Ý trên đường đi và đến Messina vào ngày 23 tháng 9.Trong khi đó, hạm đội Anh cuối cùng đã đến Marseille vào ngày 22 tháng 8, và phát hiện ra rằng Richard đã đi, lên đường thẳng đến Messina, đến trước anh ta vào ngày 14 tháng 9.Philip đã thuê một hạm đội Genova để vận chuyển quân đội của mình, bao gồm 650 hiệp sĩ, 1.300 con ngựa và 1.300 cận vệ đến Thánh địa bằng đường Sicily.
Richard bắt Messina
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Oct 4

Richard bắt Messina

Messina, Italy
Richard chiếm được thành phố Messina vào ngày 4 tháng 10 năm 1190. Cả Richard và Philip đều trú đông tại đây vào năm 1190. Philip rời Sicily trực tiếp đến Trung Đông vào ngày 30 tháng 3 năm 1191 và đến Tyre vào tháng 4;anh ta tham gia cuộc bao vây Acre vào ngày 20 tháng 4.Richard đã không khởi hành từ Sicily cho đến ngày 10 tháng 4.
1191 - 1192
Các chiến dịch ở Thánh địaornament
Richard I chiếm đảo Síp
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 May 6

Richard I chiếm đảo Síp

Cyprus
Ngay sau khi ra khơi từ Sicily, hạm đội gồm 180 tàu và 39 thuyền buồm của Vua Richard đã bị một cơn bão dữ dội tấn công.Một số con tàu mắc cạn, trong đó có một chiếc đang giữ Joan, vị hôn thê mới của anh ta là Berengaria và một lượng lớn kho báu đã được tích lũy cho cuộc thập tự chinh.Người ta nhanh chóng phát hiện ra rằng Isaac Dukas Comnenus của Síp đã chiếm giữ kho báu.Hai người gặp nhau và Isaac đồng ý trả lại kho báu cho Richard.Tuy nhiên, khi trở lại pháo đài Famagusta, Isaac đã phá vỡ lời thề của mình.Để trả thù, Richard đã chinh phục hòn đảo khi đang trên đường đến Tyre.
Richard chiếm Acre
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1191 Jul 12

Richard chiếm Acre

Acre
Richard đến Acre vào ngày 8 tháng 6 năm 1191 và ngay lập tức bắt đầu giám sát việc chế tạo vũ khí bao vây để tấn công thành phố, nơi đã bị chiếm vào ngày 12 tháng 7.Richard, Philip và Leopold cãi nhau vì chiến lợi phẩm.Richard đã bỏ tiêu chuẩn Đức khỏi thành phố, coi thường Leopold.Chán nản với Richard (và trong trường hợp của Philip là sức khỏe kém), Philip và Leopold thu quân và rời Đất Thánh vào tháng 8.
Play button
1191 Sep 7

Trận Arsuf

Arsuf, Levant
Sau khi chiếm được Acre, Richard quyết định hành quân đến thành phố Jaffa.Việc kiểm soát Jaffa là cần thiết trước khi có thể thực hiện một cuộc tấn công vào Jerusalem.Tuy nhiên, vào ngày 7 tháng 9 năm 1191, Saladin tấn công quân đội của Richard tại Arsuf, 30 dặm (50 km) về phía bắc Jaffa.Saladin đã cố gắng quấy rối quân đội của Richard để phá vỡ đội hình của nó nhằm đánh bại nó một cách chi tiết.Tuy nhiên, Richard vẫn duy trì đội hình phòng thủ cho đến khi quân Hospitaller phá vỡ hàng ngũ để tấn công cánh phải của lực lượng Saladin.Richard sau đó ra lệnh tổng phản công và giành chiến thắng trong trận chiến.Arsuf là một chiến thắng quan trọng.Quân đội Hồi giáo không bị tiêu diệt, mặc dù mất 7.000 người, nhưng nó đã bị tiêu diệt;điều này bị người Hồi giáo coi là đáng xấu hổ và đã thúc đẩy tinh thần của quân Thập tự chinh.Arsuf đã làm giảm danh tiếng của Saladin như một chiến binh bất khả chiến bại và chứng tỏ lòng can đảm của Richard với tư cách là một người lính và kỹ năng chỉ huy của ông.Richard đã có thể chiếm, phòng thủ và giữ Jaffa, một bước đi quan trọng về mặt chiến lược để bảo vệ Jerusalem.Bằng cách tước đoạt bờ biển của Saladin, Richard đã đe dọa nghiêm trọng đến việc nắm giữ Jerusalem của mình.
Play button
1192 Jun 1

Trận Jaffa

Jaffa, Levant
Vào tháng 7 năm 1192, quân đội của Saladin bất ngờ tấn công và chiếm được Jaffa với hàng ngàn người, nhưng Saladin đã mất quyền kiểm soát quân đội của mình do tức giận vì vụ thảm sát tại Acre.Richard đã có ý định trở về Anh khi nghe tin Saladin và đội quân của ông ta đã chiếm được Jaffa.Richard và một lực lượng nhỏ hơn 2.000 người đã đến Jaffa bằng đường biển trong một cuộc tấn công bất ngờ.Lực lượng của Richard xông vào Jaffa từ tàu của họ và Ayyubids , những người không chuẩn bị cho một cuộc tấn công của hải quân, đã bị đánh đuổi khỏi thành phố.Richard đã trả tự do cho những người đồn trú của quân Thập tự chinh đã bị bắt làm tù binh, và những đội quân này đã giúp củng cố quân số cho quân đội của ông.Tuy nhiên, quân đội của Saladin vẫn có ưu thế về quân số và họ đã phản công.Saladin định lén lút tấn công bất ngờ vào lúc bình minh, nhưng lực lượng của ông ta đã bị phát hiện;anh ta tiếp tục cuộc tấn công của mình, nhưng người của anh ta được bọc thép nhẹ và mất 700 người thiệt mạng do tên lửa của một số lượng lớn lính bắn nỏ Thập tự chinh.Trận chiến tái chiếm Jaffa kết thúc với thất bại hoàn toàn của Saladin, người buộc phải rút lui.Trận chiến này đã củng cố đáng kể vị thế của các quốc gia Thập tự chinh ven biển.
Hiệp ước Jaffa
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1192 Sep 2

Hiệp ước Jaffa

Jaffa, Levant
Saladin buộc phải hoàn tất một hiệp ước với Richard với điều kiện rằng Jerusalem sẽ vẫn nằm dưới sự kiểm soát của người Hồi giáo, đồng thời cho phép những người hành hương và thương nhân theo đạo Cơ đốc không vũ trang đến thăm thành phố.Ascalon là một vấn đề gây tranh cãi vì nó đe dọa liên lạc giữa các lãnh thổ của Saladin ởAi Cập và Syria;cuối cùng người ta đồng ý rằng Ascalon, với hệ thống phòng thủ bị phá hủy, sẽ được trả lại cho Saladin kiểm soát.Richard rời Thánh địa vào ngày 9 tháng 10 năm 1192.
1192 Dec 1

phần kết

Jerusalem
Không bên nào hoàn toàn hài lòng với kết quả của cuộc chiến.Mặc dù những chiến thắng của Richard đã tước đi những vùng lãnh thổ ven biển quan trọng của người Hồi giáo và tái lập một nhà nước Frankish khả thi ở Palestine, nhiều Cơ đốc nhân ở Tây Latinh cảm thấy thất vọng vì ông đã quyết định không theo đuổi việc chiếm lại Jerusalem.Tương tự như vậy, nhiều người trong thế giới Hồi giáo cảm thấy băn khoăn vì Saladin đã thất bại trong việc đánh đuổi những người theo đạo Cơ đốc ra khỏi Syria và Palestine.Tuy nhiên, thương mại phát triển mạnh mẽ trên khắp Trung Đông và tại các thành phố cảng dọc theo bờ biển Địa Trung Hải.Richard bị bắt và bỏ tù vào tháng 12 năm 1192 bởi Leopold V, Công tước Áo, người nghi ngờ Richard giết em họ của Leopold là Conrad xứ Montferrat.Năm 1193, Saladin chết vì bệnh sốt vàng da.Những người thừa kế của anh ta sẽ tranh cãi về quyền kế vị và cuối cùng là chia rẽ các cuộc chinh phục của anh ta.

Appendices



APPENDIX 1

How A Man Shall Be Armed: 13th Century


Play button

Characters



Saladin

Saladin

Sultan of Egypt and Syria

Guy of Lusignan

Guy of Lusignan

King Consort of Jerusalem

Raynald of Châtillon

Raynald of Châtillon

Prince of Antioch

Richard I

Richard I

English King

Balian of Ibelin

Balian of Ibelin

Lord of Ibelin

Isaac Komnenos of Cyprus

Isaac Komnenos of Cyprus

Byzantine Emperor claimant

Gregory VIII

Gregory VIII

Catholic Pope

Frederick I

Frederick I

Holy Roman Emperor

Sibylla

Sibylla

Queen of Jerusalem

Philip II

Philip II

French King

References



  • Chronicle of the Third Crusade, a Translation of Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, translated by Helen J. Nicholson. Ashgate, 1997.
  • Hosler, John (2018). The Siege of Acre, 1189–1191: Saladin, Richard the Lionheart, and the Battle that Decided the Third Crusade. Yale University Press. ISBN 978-0-30021-550-2.
  • Mallett, Alex. “A Trip down the Red Sea with Reynald of Châtillon.” Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 18, no. 2, 2008, pp. 141–153. JSTOR, www.jstor.org/stable/27755928. Accessed 5 Apr. 2021.
  • Nicolle, David (2005). The Third Crusade 1191: Richard the Lionheart and the Battle for Jerusalem. Osprey Campaign. 161. Oxford: Osprey. ISBN 1-84176-868-5.
  • Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades, Volume III: The Kingdom of Acre and the Later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press.