Play button

1080 - 1375

Шоҳигарии Арманистони Киликия



Шоҳигарии Арманистони Қилиқия як давлати армание буд, ки дар асрҳои миёна аз ҷониби гурезаҳои арманӣ, ки аз ҳамлаи Салҷуқҳо ба Арманистон фирор карда буданд, ташкил карда шудааст.Дар беруни кӯҳҳои Арманистон ҷойгир буда, аз Шоҳигарии Арманистони қадим фарқ мекунад, маркази он дар минтақаи Киликия дар шимолу ғарби халиҷи Александретта ҷойгир буд.Подшоҳӣ дар соли 1080 таъсис ёфта, то соли 1375, вақте ки султонати Мамлюк забт карда шуд, давом кард.Подшоҳӣ дар княжагии таъсисёфтаи в.1080 аз ҷониби сулолаи Рубениён, як шохаи эҳтимолии сулолаи бузурги Багратунӣ, ки дар замонҳои гуногун тахти Арманистонро дар ихтиёр дошт.Пойтахти онҳо аслан дар Тарсус буд ва баъдтар Сис шуд.Киликия иттифоқчии қавии салибдорони аврупоӣ буд ва худро ҳамчун як қалъаи ҷаҳони масеҳият дар Шарқ медонист.Дар солҳои аввали худ, салтанат давлати тобеи Империяи Византия ва баъдтар Салтанати Ерусалим буд.Он дар асри 12 ба салтанати комилан мустақил табдил ёфт.Қудрати низомӣ ва дипломатии салтанат ба он имкон дод, ки истиқлолияти худро бар зидди Византияҳо, Салҷуқиён ва Салҷуқиён нигоҳ дорад ва дар минтақа ҳамчун миёнарав байни ин қудратҳо нақши калидӣ бозид.Подшоҳӣ бо аскарони моҳир ва шабакаи тиҷоратии муваффақи худ, ки то баҳри Сиёҳ ва Қрим паҳн шуда буд, машҳур буд.Дар он инчунин як қатор марказҳои муҳими фарҳангӣ ва динӣ, аз ҷумла католикосати армании Сис, ки маркази калисои арманӣ буд, ҷойгир буд.Шоҳигарии Арманистони Киликия дар ниҳоят дар асри 14 аз ҷонибимамлюкҳо забт карда шуд ва қаламравҳои он дар асри 15 ба империяи Усмонӣ дохил карда шуданд.Аммо мероси салтанат дар диаспораи арманӣ, ки бо ватани аҷдодии худ робитаи мустаҳкам доштанд ва дар ҳаёти фарҳангӣ ва интеллектуалии минтақа нақши назаррас доштанд, боқӣ мондааст.
HistoryMaps Shop

Мағозаро зиёрат кунед

83 BCE Jan 1

Пролог

Adana, Reşatbey, Seyhan/Adana,
Ҳузури арманиҳо дар Қилиқия ба асри яки пеш аз милод рост меояд, ки дар замони Тиграни Бузург, Шоҳигарии Арманистон як минтақаи васеъро дар Левант васеъ ва забт кард.Соли 83 пеш аз милод ашрофони юнониёни Сурияи Селевкиён, ки дар натиҷаи ҷанги хунини шаҳрвандӣ заиф шуда буданд, ба подшоҳи шӯҳратпарасти Арманистон садоқати худро пешниҳод карданд.Сипас Тигран Финикия ва Киликияро забт намуда, империяи Селевкиҳоро ба таври муассир хотима дод.Тигранҳо то ба ҷанубу шарқи пойтахти Парфияи Экбатана, воқеъ дар ғарби Эрони имрӯза ҳамла карданд.Дар соли 27 пеш аз милод империяи Рум Киликияро забт карда, онро ба яке аз музофотҳои шарқии он табдил дод.Пас аз ба қисмҳо тақсим шудани Империяи Рум дар соли 395-и эраи мо, Киликия ба Империяи Шарқии Рум ҳамроҳ шуд, ки онро Империяи Византия низ меноманд.Дар асри VI мелод оилаҳои арманӣ ба қаламравҳои Византия кучиданд.Аксари онҳо дар артиши Византия ҳамчун сарбоз ё генерал хизмат карда, ба мансабҳои намоёни императорӣ расидаанд.Киликия дар асри VII ба ҳамлаҳои арабҳо афтод ва пурра ба Хилофати Рашиддун дохил карда шуд.Бо вуҷуди ин, Хилофат натавонист дар Анатолия мавқеи доимӣ пайдо кунад, зеро Киликия дар соли 965 аз ҷониби императори Византия Никефори II Фокас дубора забт карда шуд.Ишғоли Хилофат дар Қилиқия ва дигар минтақаҳои Осиёи Хурд боиси он шуд, ки бисёре аз арманиҳо ба ғарби Империяи Византия паноҳ ва муҳофизат ҷустуҷӯ кунанд, ки дар минтақа номутавозунии демографиро ба вуҷуд овард.Византияҳо барои беҳтар муҳофизат кардани қаламравҳои шарқии худ пас аз забт кардани онҳо, асосан сиёсати интиқоли оммавӣ ва кӯчонидани аҳолии таҳҷоиро дар ҳудуди Империя пеш гирифтанд.Ҳамин тариқ, Никифор мусулмонони муқими Қилиқияро бадар ронда, масеҳиёнро аз Сурия ва Арманистон ташвиқ кард, ки дар ин минтақа иқомат кунанд.Император Василий II (976–1025) кӯшиш кард, ки ба Васпуракани арманӣ дар шарқ ва Сурияи арабҳо ба самти ҷануб густариш ёбад.Дар натиҷаи ҳамлаҳои низомии Византия арманиҳо ба Кападокия ва ба самти шарқ аз Қилиқия ба минтақаҳои кӯҳии шимоли Сурия ва Байнаннаҳра паҳн шуданд.Дар соли 1045 ба империяи Византия ҳамроҳ шудани Арманистони Бузург ва истилои он аз ҷониби туркҳои Салҷуқӣ пас аз 19 сол боиси ду мавҷи нави муҳоҷирати арманиҳо ба Киликия гардид.Арманистон баъд аз суқути Армистони Багратид дар зодгоҳашон давлати мустақил барқарор карда натавонист, зеро он дар зери истилои бегонагон монд.Пас аз забт кардани он дар соли 1045 ва дар миёни талошҳои Византия барои боз ҳам зиёд кардани аҳолии шарқи империя, муҳоҷирати арманиҳо ба Киликия шиддат гирифт ва ба як ҳаракати бузурги ҷамъиятию сиёсӣ табдил ёфт.Арманиҳо барои хидмат ба Византия ба ҳайси афсарони низомӣ ё ҳоким омада буданд ва ба шаҳрҳои муҳим дар сарҳади шарқии Империяи Византия назорат мекарданд.Салчукхо дар харакати ахолии арман ба Киликия низ роли калон бозиданд.Дар соли 1064 туркҳои Салҷуқӣ таҳти сарварии Алп Арслон бо забт кардани Ани дар Арманистони Византия ба сӯи Анатолия пеш рафтанд.Пас аз ҳафт сол, онҳо бо мағлуб кардани артиши император Романус IV Диоген дар Манзикерт , дар шимоли кӯли Ван, бар Византия ғалабаи қатъӣ ба даст оварданд.Ҷонишини Алп Арслон Маликшоҳи I империяи Салҷуқиёнро боз ҳам васеъ карда, аз сокинони арман андозҳои репрессивӣ меситонд.Пас аз даъвати католикос Григорий II, ёвар ва намояндаи мартирофил, Парсеги аз Киликия, арманиҳо қисман мӯҳлат гирифтанд, аммо ҳокимони баъд аз Малик ситонидани андозро идома доданд.Ин боиси он гардид, ки арманиҳо дар Византия ва Киликия паноҳ ҷӯянд.Баъзе роҳбарони Арманистон худро ҳамчун лордҳои соҳибихтиёр таъсис доданд, дар ҳоле ки дигарон, ҳадди аққал ба ном, ба империя содиқ монданд.Муваффақтарини ин ҷанговарони аввали арманӣ Филаретос Брахамиос, генерали собиқи Византия буд, ки дар Манзикерт дар канори Роман Диоген буд.Дар байни солҳои 1078 ва 1085, Филетус як князиро бунёд кард, ки аз Малатия дар шимол то Антиохия дар ҷануб ва аз Киликия дар ғарб то Эдесса дар шарқ тӯл кашид.Вай бисьёр ашрофони арманиро ба территорияи худ даъват карда, ба онхо замин ва калъахо дод.Аммо давлати Филетус ҳатто пеш аз маргаш дар соли 1090 хароб шудан гирифт ва дар ниҳоят ба лордҳои маҳаллӣ пароканда шуд.
Play button
1080 Jan 1

Худованди кӯҳҳо

Andırın, Kahramanmaraş, Turkey
Яке аз шоҳзодаҳое, ки пас аз даъвати Филаретос омада буданд, Рубен буд, ки бо охирин шоҳи армани Багратид Гагики II робитаи наздик дошт.Вақте ки ӯ бо хоҳиши императори Византия ба Константинопол рафт, Рубен дар паҳлӯи ҳокими арман Гагик буд.Аммо подшоҳ ба ҷои гуфтушуниди сулҳ маҷбур шуд, ки заминҳои армании худро дода, дар асорат зиндагӣ кунад.Гагик баъдтар аз ҷониби юнониҳо кушта шуд.Дар соли 1080, пас аз ин куштор, Рубен як гурӯҳи аскарони арманиро ташкил карда, бар зидди империяи Византия шӯриш бардошт.Ба вай бисьёр лашкархо ва ашрофони арманихо хамрох шуданд.Хамин тавр, дар соли 1080 тахти рохбарии Рубен тахкурсии князии мустакили армании Киликия ва салтанати оянда гузошта шуд.Вай ба пешбурди маъракаҳои ҷангии далерона ва бомуваффақият бар зидди Византия оғоз кард ва боре ӯ бо забт кардани қалъаи Пардзерперт, ки ба як қалъаи сулолаи Рупениён табдил ёфт, ба анҷом расонд.
Салчукиён баландкухи Арманистонро забт мекунанд
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1086 Jan 1

Салчукиён баландкухи Арманистонро забт мекунанд

Armenian Highlands, Gergili, E
Маликшоҳи I қисми зиёди шимоли Сурия ва кӯҳҳои Арманистонро забт карда, дар он ҷо ҳокимони нав таъин кард, ки аз сокинони арман андозҳои репрессивӣ меситонданд.Ҳамин тариқ, ранҷу азобҳое, ки арманиҳо аз дасти Салҷуқиён кашиданд, дар давоми нимаи дуюми асри 11 барои бисёре аз арманиҳо дар ҷустуҷӯи паноҳгоҳ ва паноҳгоҳҳо дар Анатолияи Византия ва Киликия гардид.Истилои Салчукиён дар кухсори Арманистон ба Подшохии Арманистони Киликия, ки аз хисоби гурезахои армани, ки аз хучуми Салчукхо гурехта буданд, ташкил ёфта буд, низ таъсири калон расонд.Подшоҳӣ ҳамчун як қудрати бузург дар минтақа баромад ва дар миёнаравӣ байни Салҷуқиён ва дигар қудратҳо, аз қабили Империяи Византия ва Салибчиён нақши калидӣ бозид.
Ҳукмронии Константини I, шоҳзодаи Арманистон
Константин ва Танкред дар Тарсус ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1095 Jan 1

Ҳукмронии Константини I, шоҳзодаи Арманистон

Feke, İslam, Feke/Adana, Turke
То соли 1090 Рубен тавони сарварии аскарони худро надошт, бинобар ин писараш Константин фармондеҳии ӯро мерос гирифт ва қалъаи Ваҳкаро забт кард.Маҳорати ин ифлоси кӯҳӣ имкон дод, ки андозҳо аз молҳое, ки аз бандари Айос ба қисмати марказии Осиёи Хурд интиқол дода мешуданд, манбаи сарвате буд, ки Рупениён аз қудрати худ қарздор буданд.Пас аз марги падараш дар соли 1095, Константин қудрати худро ба самти шарқ ба сӯи кӯҳҳои Анти-Тавр дароз кард.Ҳамчун ҳокими масеҳии арманӣ дар Левант, ӯ ба нерӯҳои Салиби якум дар нигоҳ доштани муҳосираи Антиохия то он даме, ки он ба дасти салибдорон афтод, кӯмак кард.Салибчиён дар навбати худ ба ёрии иттифокчиёни армании худ ба таври бояду шояд бахои баланд доданд: Константин бо тухфахо, унвони «маркиз» ва унвони рыцарй сарфароз гардид.
1096
Салибҳоornament
Аввалин сайри салиб
Болдуин аз Булон, ки дар Эдесса эҳтироми арманиҳоро қабул мекунад. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1096 Aug 15

Аввалин сайри салиб

Aleppo, Syria
Дар давраи хукмронии Константини I аввалин гашти салибй ба амал омад.Артиши масеҳиёни Аврупои Ғарбӣ дар роҳ ба сӯи Ерусалим аз Анадолу ва Киликия гузаштанд.Арманихо дар Киликия дар байни салибчиёни франк, ки сарвари он Годфри де Булон начотдихандаи арманихо хисоб меёфт, иттифокчиёни тавоно пайдо карданд.Константин омадани салибдоронро ҳамчун як имконияти якдафъаина барои таҳкими ҳукмронии худ дар Киликия тавассути аз байн бурдани қалъаҳои боқимондаи Византия дар минтақа дид.Бо кумаки салибдорон чи бо амалиёти мустакими харби дар Киликия ва чи дар Антиохия, Эдесса ва Триполи давлатхои салибнишинро ташкил намуда, Киликияро аз дасти византияхо ва туркхо эмин карданд.Арманихо хам ба салибчиён ёрй расонданд.Барои нишон додани миннатдории худ ба иттифоқчиёни армании худ, салибчиён Константинро бо унвонҳои Комес ва Барон қадр карданд.Муносибатхои дустонаи байни арманихо ва салибчиён бо никоххои тез-тез мустахкам карда мешуданд.Масалан, Ҷоселин I, граф Эдесса духтари Константинро ба занӣ гирифт ва Болдуин, бародари Годфри, духтари бародари худ Т'орос Константинро ба занӣ гирифт.Арманиҳо ва салибдорон дар тӯли ду асри оянда қисман иттифоқчиён ва қисман рақиб буданд.
Торос Қасри Сисро мегирад
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1107 Jan 1

Торос Қасри Сисро мегирад

Kozan, Adana, Turkey
Писари Константин Тороси I буд, ки тақрибан дар соли 1100 ҷойгузини ӯ шуд. Дар давраи ҳукмрониаш ӯ ҳам бо Византия ва ҳам Салҷуқиён рӯ ба рӯ шуда, қаламрави Рубениро васеъ кард.Торос аз қалъаҳои Ваҳка ва Пардзеперт (имрӯз Андирини Туркия) ҳукмронӣ мекард.Торос бо рӯҳбаландии шоҳзодаи Антиохия Танкред ба маҷрои дарёи Пирамус (ҳоло дарёи Ҷайҳон дар Туркия) рафта, қалъаҳои Аназарбус ва Сисро (шаҳри бостониро) забт кард.Торос истеҳкомҳои ҳарду қалъаро бо деворҳои баланд ва манораҳои азими мудаввар барқарор кард.Вай пас аз нест кардани гарнизони хурди Византия, ки дар он ҷо ҷойгир буд, пойтахти Қилиқияро аз Тарсус ба Сис интиқол дод.
Интиқоми хун
Интиқоми хун ©EthicallyChallenged
1112 Jan 1

Интиқоми хун

Soğanlı, Yeşilhisar/Kayseri, T

Торос, ки қотилони шоҳ Гагики II-ро бемайлон таъқиб карда буд, барои онҳо дар қалъаи онҳо, Кизистра (Кизистра) камин гузошт. Дар фурсати муносиб аскарони пиёдагарди ӯ гарнизонро ба ҳайрат оварданд ва қалъаро ишғол карданд, онро ғорат карданд ва интиқоми хуниро бо куштани ҳама гирифтанд. Сокинони он.Се бародар (қотилони Гагики II) асир шуданд ва маҷбур шуданд шамшери подшоҳии Гагик ва либоси шоҳии ӯро ҳангоми куштор ба даст оранд.Яке аз бародарон аз ҷониби Торос, ки амали ваҳшиёнаи ӯро сафед карда буд, то ба ҳалокат расид. бо хитоб мекард, ки ин гуна хайвонхо сазовори халок шудан аз афтидани тези ханчар нестанд.

Шоҳзода Левон I
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1129 Jan 1

Шоҳзода Левон I

Kozan, Adana, Turkey
Шоҳзода Левони I, бародар ва вориси Торос, дар соли 1129 ҳукмронии худро оғоз кард. Вай шаҳрҳои соҳилии Киликияро ба князии Арманистон муттаҳид кард ва ҳамин тавр роҳбарии тиҷоратии Арманистонро дар минтақа мустаҳкам кард.Дар ин давра дар байни Арманистони Киликия ва туркхои Салчук ​​низоъ идома дошт, инчунин дар байни арманихо ва князии Антиохия дар бораи калъахое, ки дар наздикии Аманус вокеъ гардидаанд, гох-гох чанчол мекард.
Ҷанги Мамистра
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1152 Jan 1

Ҷанги Мамистра

Mamistra, Eski Misis, Yüreğir/
Императори Византия Мануэли I Комненос аскарони худро барои васеъ кардани империя фиристод.12 000 аскари тахти рохбарии Андроникос Комненос ба Киликия сафар карданд.Бисёре аз ашрофони армании Киликияи Ғарбӣ аз назорати Торос баромада, ба аскарони Византия ҳамроҳ шуданд.Андроникос пешниҳоди Торосро дар бораи созиш рад карда, ваъда дод, ки подшоҳии Арманистонро несту нобуд хоҳад кард ва Торосро ҳамон тавре, ки Византияҳо ба Левони I, падари Торос карда буданд, зиндонӣ мекунад.Византияхо арманихоро мухосира карданд.Таҳти роҳбарии Торос ва бародаронаш Стивен ва Млех дар шаби борон аз шаҳри муҳосирашуда ҳамлаи ногаҳонӣ оғоз карда, Византияро мағлуб карданд.Андроникос лашкари худро тарк карда, ба Антиохия рафт.Никетас Чониатс иддао мекунад, ки аскарони арман нисбат ба аскарони Византия далертар ва бомахораттар буданд.Византияҳо маҷбур буданд, ки сарбозон ва генералҳои асиршудаи худро фидя кунанд.Тааҷҷубовар аст, ки Торос мукофотро ба сарбозони худ дод.Аксари ашрофони армание, ки ба кушунхои Византия хамрох шуда буданд, дар чанг халок гардиданд.Ин чанг ба истиклолияти Киликияи Арманистон таъсири калон расонд, зеро чанг мавкеи арманихоро дар Киликия мустахкам намуда, барои дар Киликия барпо намудани давлати нави расман ва хакикатан мустакили арманихо имкониятхои реалй фарохам овард.
Эҳтироми Византия
Эҳтироми Византия ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1158 Jan 1

Эҳтироми Византия

İstanbul, Turkey
Дар соли 1137, византияҳо таҳти роҳбарии император Иоанн II, ки то ҳол Киликияро як вилояти Византия медонистанд, аксарияти шаҳрҳо ва шаҳрҳои дар даштҳои Киликия ҷойгиршударо забт карданд.Онҳо Левонро дар Константинопол ҳамроҳ бо чанд аъзои дигари оила, аз ҷумла писаронаш Рубен ва Т'орос дастгир ва зиндон карданд.Левон пас аз се сол дар зиндон вафот кард.Рубен дар зиндон нобино шуд ва кушта шуд, аммо писари дуюм ва вориси Левон Т'оро II дар соли 1141 фирор карда, ба Киликия баргашт ва мубориза бо Византияро сарварӣ кунад.Дар аввал вай дар дафъ кардани ҳуҷумҳои Византия муваффақ буд;аммо, дар 1158, ӯ ба воситаи шартномаи кӯтоҳмуддат ба император Мануэли I пардохт.
Шоҳзода Левон II
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Jan 1

Шоҳзода Левон II

Kozan, Adana, Turkey
Князии Киликия пеш аз ба осмон омадани Левони II як салтанате буд.Левони II аввалин подшоҳи Киликия ҳисобида мешавад, зеро Византия аз подшоҳони қаблии де-факто ҳамчун подшоҳони ҳақиқии де-юре, на дукҳо, рад карданд.Шоҳзода Левони 2, ки яке аз набераҳои Левони 1 ва бародари Рубени III мебошад, соли 1187 ба тахт нишаст. Вай бо Салҷуқҳои Икония, Ҳалаб ва Димишқ ҷангид ва ба Қилиқия заминҳои нав илова кард ва соҳили баҳри Миёназаминро дучанд кард.Дар он вақт СалоҳиддиниМиср подшоҳии Ерусалимро мағлуб кард, ки ба ҷанги сеюми салибӣ оварда расонд.Шоҳзода Левони II аз вазъият бо беҳбуди равобит бо аврупоиҳо фоида ба даст овард.Шӯҳрати Арманистони Киликия дар минтақаро номаҳое тасдиқ мекунанд, ки соли 1189 Папа Клементи III ба Левон ва ба католикос Григорий IV ирсол карда, дар онҳо аз арманиҳо ба салибдорон кумаки низомӣ ва молӣ хостаанд. Ба шарофати дастгирии императорони Рум муқаддас ба Левон. (Фредерик Барбаросса ва писари ӯ Ҳенри VI), ӯ мақоми шоҳзодаро ба салтанате баланд бардошт.
1198
Князьият ба салтанат табдил меёбадornament
Шоҳигарии Арманистони Киликия
Шоҳигарии Арманистони Киликия ©HistoryMaps
1198 Jan 6

Шоҳигарии Арманистони Киликия

Tarsus, Mersin, Turkey
6 январи соли 1198, рӯзе, ки арманиҳо ҷашни Мавлуди Исоро таҷлил мекунанд, шоҳзода Левони II дар калисои Тарсус бо тантана тоҷи тоҷ гузоштанд.Бо ба даст овардани тоҷи худ, ӯ аввалин подшоҳи Киликияи Арманистон ба ҳайси шоҳ Левони I шуд. Рубенидҳо қудрати худро тавассути назорати роҳҳои стратегӣ бо қалъаҳое, ки аз кӯҳҳои Тавр ба ҳамворӣ ва қад-қади сарҳадҳо, аз ҷумла қалъаҳои баронӣ ва шоҳона дар Сис, Анаварза, Вахка, Ванер/Ковара, Сарвандикар, Куклак, Тил Хамтун, Хаджин ва Габан (Гебени муосир).
Изабелла, маликаи Арманистон
Бозгашти малика Забел ба тахт, Вардгес Сурениантс, 1909 ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1219 Jan 1

Изабелла, маликаи Арманистон

Kozan, Adana, Turkey
Дар соли 1219, пас аз кӯшиши нобарори Раймонд-Рупен барои ба даст овардани тахт, духтари Левон Забел ҳокими нави Арманистони Киликия эълон карда шуд ва зери фармонравоии Одам Бағрас қарор гирифт.Баграс кушта шуд ва регенсия ба Константини Баберон аз сулолаи Ҳетумид, як оилаи хеле бонуфузи арманӣ гузашт.Константин барои рафъи таҳдиди Салҷуқиён хостори иттифоқе бо Богемонди IV Антиохия шуд ва издивоҷи писари Богемонд Филипп бо малика Забел ин мӯҳрро бастааст;аммо Филипп ба табъи арманиҳо аз ҳад зиёд «лотинӣ» буд, зеро ӯ аз риояи аҳкоми калисои арманиҳо худдорӣ мекард.Соли 1224 Филипп дар Сис барои дуздидани ҷавоҳироти тоҷи Арманистон зиндонӣ шуд ва пас аз чанд моҳи ҳабс ӯ заҳролуд ва кушта шуд.Забел тасмим гирифт, ки дар шаҳри Селевкия ҳаёти монастырӣ кунад, аммо баъдтар маҷбур шуд, ки писари Константин Ҳетумро дар соли 1226 ба занӣ гирад. Ҳетум ҳамчун подшоҳ Ҳетуми I ҳукмрон шуд.
Гетумидҳо
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1226 Jan 1

Гетумидҳо

Kozan, Adana, Turkey
Дар асри 11 Ҳетумиҳо дар ғарби Киликия, пеш аз ҳама дар баландкӯҳҳои кӯҳҳои Таврус маскан гирифтанд.Ду қалъаи бузурги сулолаи онҳо Лампрон ва Папеон/Баберон буданд, ки роҳҳои стратегӣ ба дарвозаҳои Киликия ва Тарсусро идора мекарданд.Дар издивоҷи зоҳирии ду сулолаи асосии Киликия - Рубенид ва Ҳетумид, ба рақобати якасраи сулолавӣ ва территориявӣ хотима дода, дар айни замон гетумиҳоро ба сафи пеши ҳукмронии сиёсӣ дар Арманистони Киликия овард.Ҳарчанд ҳамроҳ шудани Ҳетуми I дар соли 1226 ибтидои салтанати муттаҳидаи сулолаи Арманистони Киликияро нишон дод, арманиҳо бо мушкилоти зиёде аз хориҷа рӯ ба рӯ шуданд.Барои интиқоми марги писараш Богемонд хост бо султони Салҷуқ Кайқубоди I, ки минтақаҳои ғарбии Селевкияро забт кард, иттифоқ бибандад.Хетум низ дар як тараф бо расми худ ва дар тарафи дигар номи султон танга мезад.
Вассаломи арман ба муғулҳо
Хетуми I (нишаста) дар дарбори мугули Карокурум, «ба эхтироми мугулхо». ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1247 Jan 1

Вассаломи арман ба муғулҳо

Karakorum, Mongolia
Дар давраи ҳукмронии Забел ва Ҳетум, муғулҳо таҳти роҳбарии Чингизхон ва вориси ӯ Огедейхон аз Осиёи Миёна босуръат паҳн шуда, ба Ховари Миёна расида, Байнаннаворӣ ва Сурияро ба сӯиМиср забт карданд.26 июни соли 1243 онҳо дар кӯседағ бар туркҳои Салҷуқӣ ғалабаи қатъӣ ба даст оварданд.Истилои муғулҳо барои Арманистони Бузург фалокатовар буд, аммо барои Киликия не, зеро Ҳетум пешакӣ бо муғулҳо ҳамкорӣ карданро интихоб кард.Вай бародари худ Смбатро соли 1247 ба дарбори мугули Карокурум фиристод, то ки дар бораи иттифок баста шавад.Вай соли 1250 бо шартномае баргашт, ки тамомияти Киликияро кафолат медод ва инчунин ваъдаи кумаки мугул барои бозпас гирифтани калъахое, ки Салчукиён забт кардаанд.Сарфи назар аз ӯҳдадориҳои ҳарбии баъзан вазнини худ дар назди муғулҳо, Ҳетум дорои захираҳои молиявӣ ва мустақилияти сиёсӣ барои сохтани қалъаҳои нав ва таъсирбахш, ба монанди қалъа дар Тамрут буд.Дар соли 1253 худи Ҳетум дар Қаракорум ба ҳокими нави муғул Мунгкехон ташриф овард.Ӯро бо эҳтироми бузург қабул карданд ва ваъда доданд, ки аз андозбандии калисоҳо ва дайрҳои арманӣ, ки дар қаламрави Муғулистон ҷойгиранд, озод хоҳад шуд.
Ҳуҷуми муғулҳо ба Сурия ва Байнанназира
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1258 Jan 1

Ҳуҷуми муғулҳо ба Сурия ва Байнанназира

Damascus, Syria
Ҳамкории ҳарбӣ байни арманиҳо ва муғулҳо дар солҳои 1258-1260 оғоз ёфт, вақте ки Ҳетуми I, Богемонд VI ва гурҷиҳо дар ҳамлаи муғулҳо ба Сурия ва Байнаннаҳрайн бо муғулҳо таҳти роҳбарии Ҳулагу қувваҳоро муттаҳид карданд.Дар соли 1258 нирӯҳои муттаҳид маркази пуриқтидортарин сулолаи исломии дар он замон мавҷудбудаи Аббосиёнро дар муҳосираи Бағдод забт карданд.Аз он ҷо қувваҳои муғул ва иттифоқчиёни масеҳии онҳо Сурияи мусулмониро, ки мулки сулолаи Айюбиён буд, забт карданд.Онхо бо кумаки франкхои Антиохия шахри Халабро гирифтанд ва 1 марти соли 1260 дар тахти фармондехии сарлашкари насронй Китбука Димишкро низ гирифтанд.
Офати Мари
Мамлюкхо дар соли 1266 дар фалокати Мари арманихоро маглуб карданд. ©HistoryMaps
1266 Aug 24

Офати Мари

Kırıkhan, Hatay, Turkey
Муноқиша замоне оғоз шуд, ки султонимамлюк Байбарс мехост, ки аз ҳукмронии заифшудаи муғулҳо истифода кунад, лашкари 30 000-нафариро ба Киликия фиристод ва аз Ҳетуми 1-и Арманистон талаб кард, ки аз садоқати худ ба муғулҳо даст кашад, худро сюзерен қабул кунад ва ба муғулҳо таслим шавад. Мамлюкҳо қаламравҳо ва қалъаҳоеро, ки Ҳетум тавассути иттифоқи худ бо муғулҳо ба даст овардааст.Аммо дар он вақт Ҳетуми I дар Табрез буд ва барои дарёфти кӯмаки низомӣ ба дарбори муғулҳои Илхони Форс рафта буд.Дар вакти набудани у мамлукхо ба суи Арманистони Киликия бо сардории Ал-Мансур Алй ва фармондехи мамлукхо Каловун харакат карданд.Ду писари Ҳетуми I Лео (подшоҳи оянда Лев II) ва Торос бо лашкари 15 000-нафара қалъаҳоро дар даромадгоҳи қаламрави Қилиқия пурқувват карда, мудофиаро сарварӣ мекарданд.Мухориба 24 августи соли 1266 дар Мари, дар наздикии Дарбсакон ба амал омад, ки дар он чо арманихои аз чихати шумора хеле зиёд ба куввахои хеле калонтари мамлук мукобилат карда натавонистанд.Торос дар ҷанг кушта шуд ва Лео асир ва зиндон шуд.Писари арману муғул аз Констабли Семпад, ки Васил тотор ном дорад, низ аз ҷониби мамлюкҳо асир шуда, бо Лео ба асирӣ бурда шуд, гарчанде ки гуфта мешавад, бо онҳо муносибати хуб доранд.Хетум Леоро бо нархи баланд фидя карда, ба мамлукхо бисьёр калъахо ва маблаги калон дод.Баъди галаба мамлукхо ба Киликия хучум карда, се шахри бузурги дашти Киликия: Мамистра, Адана ва Тарсус, инчунин бандари Айясро хароб карданд.Гурӯҳи дигари мамлюкҳо таҳти фармони Мансур пойтахти Сисро ишғол намуда, сӯзонда, ҳазорон арманиро ба қатл расонида, 40 000 нафарро асир гирифтанд.
Заминларзаи Киликия
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1268 Jan 1

Заминларзаи Киликия

Adana, Reşatbey, Seyhan/Adana,
Заминларзаи Киликиядар шимолу шарқии шаҳри Адана соли 1268 ба вуқӯъ пайваст. Дар Шоҳигарии Арманистони Киликия дар ҷануби Осиёи Хурд зиёда аз 60 000 нафар кушта шуданд.
Ҳамлаи дуюми мамлюкҳо
Ҳамлаи дуюми мамлюкҳо ©HistoryMaps
1275 Jan 1

Ҳамлаи дуюми мамлюкҳо

Tarsus, Mersin, Turkey
Дар соли 1269 Ҳетуми I ба фоидаи писараш Левони II, ки ҳар сол ба мамлюкҳо хироҷҳои калон медод, аз тахт даст кашид.Ҳатто бо хироҷҳо, мамлюкҳо ҳар чанд сол ба Киликия ҳамла мекарданд.Соли 1275 лашкар бо сардории амирони Султонимамлук бе баҳона ба ин кишвар ҳуҷум кард ва бо арманиҳо , ки ҳеҷ василаи муқовимат надоштанд, рӯ ба рӯ шуд.Шаҳри Тарсус забт карда шуд, қасри шоҳӣ ва калисои София сӯзонда шуд, хазинаи давлат ғорат карда шуд, 15 000 ғайринизомиён кушта шуданд ва 10 000 нафар ба асирӣ баМиср бурда шуданд.Кариб тамоми ахолии Айяс, арман ва франк нобуд шуд.
1281 - 1295
Созиш бо мамлюкҳоornament
Созиш бо мамлюкҳо
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1281 Jan 2 - 1295

Созиш бо мамлюкҳо

Tarsus, Mersin, Turkey
Пас аз шикасти муғулҳо ва арманиҳо таҳти роҳбарии Мунгке Темур аз ҷонибимамлюкҳо дар ҷанги дуюми Ҳумс, ба Арманистон сулҳ баста шуд.Ғайр аз ин, дар соли 1285, дар пайи ҳамлаи пурқуввати Қаловун, арманиҳо маҷбур шуданд, ки бо шартҳои сахт созиши даҳсоларо имзо кунанд.Армянхо вазифадор шуда буданд, ки бисьёр калъахоро ба мамлукхо диханд ва аз нав сохтани истехкомхои мудофиавии онхо манъ карда шуданд.Арманистони Киликия маҷбур шуд, ки боМиср тиҷорат кунад ва ба ин васила аз эмбаргои тиҷорӣ, ки папа ҷорӣ кардааст, канорагирӣ кунад.Гайр аз ин, мамлукхо бояд аз арманихо хар сол як миллион дирхам хич мегирифтанд.Мамлюкхо, сарфи назар аз гуфтахои боло, борхо ба Арманистони Киликия хучум карданро давом медоданд.Дар соли 1292 ба он Ал-Ашраф Халил, султони мамлюки Миср, ки як сол пеш боқимондаҳои подшоҳии Ерусалимро дар Акра забт карда буд, забт кард.Хромкла низ аз кор озод карда шуд, ки католикоссатро мачбур кард, ки ба Сис гузарад.Ҳетум маҷбур шуд, ки Беҳесни, Мараш ва Тел Ҳамдунро ба туркҳо гузорад.Соли 1293 вай ба фоидаи бародараш Тороси III даст кашида, ба дайри Мамистра даромад.
1299 - 1303
Маъракаҳо бо муғулҳоornament
Ҷанги Води ал-Хазнадар
Ҷанги Води ал-Хазандар (ҷанги Ҳумс) 1299 ©HistoryMaps
1299 Dec 19

Ҷанги Води ал-Хазнадар

Homs, حمص، Syria
Тобистони соли 1299 набераи Ҳетуми I, шоҳ Ҳетуми II, ки боз бо таҳдиди ҳамлаимамлюкҳо рӯбарӯ шуд, аз хони муғулҳои Форс Ғазон барои дастгирии ӯ хоҳиш кард.Дар посух, Ғазон ба сӯи Сурия рафт ва франкҳои Кипр (шоҳи Кипр, тамплиерҳо , госпиталҳо ва рыцарҳои тевтониро ) даъват кард, ки ба ҳамлаи худ ба мамлюкҳо ҳамроҳ шаванд.Муғулҳо шаҳри Ҳалабро гирифтанд ва дар он ҷо шоҳ Ҳетум ҳамроҳ шуд.Қувваҳои ӯ тамплиерҳо ва госпиталлерҳо аз подшоҳии Арманистон буданд, ки дар боқимондаи ҳамла ширкат доштанд.Нерӯҳои муттаҳид 23 декабри соли 1299 дар ҷанги Води ал-Хазандар мамлюкҳоро мағлуб карданд. Баъдан қисми асосии артиши муғул вазифадор шуд, ки ақибнишинӣ кунад.Дар набудани онҳо, мамлюкҳо дубора ҷамъ шуданд ва дар моҳи майи соли 1300 ин минтақаро дубора ба даст оварданд.
Охирин ҳамлаи муғулҳо ба Сурия
Охирин ҳамлаи муғулҳо ба Сурия ©HistoryMaps
1303 Apr 21

Охирин ҳамлаи муғулҳо ба Сурия

Damascus, Syria
Соли 1303 муғулҳо кӯшиш карданд, ки дар қатори арманиҳо бори дигар Сурияро бо теъдоди бештар (тақрибан 80 000) забт кунанд, аммо онҳо 30 марти соли 1303 дар Ҳумс ва дар ҷанги ҳалкунанда дар Шақҳоб, дар ҷануби Димишқ, 21 апрел шикаст хӯрданд. , 1303. Ин охирин ҳамлаи бузурги муғулҳо ба Сурия ҳисобида мешавад.Вақте ки Ғазон 10 майи соли 1304 даргузашт, тамоми умеди дубора забт кардани Сарзамини муқаддас якҷоя нобуд шуд.
Куштори Хетум ва Лео
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1307 Jan 1

Куштори Хетум ва Лео

Dilekkaya
Ҳам шоҳ Лео ва ҳам Ҳетум бо Буларгу, намояндаи муғул дар Киликия, дар лагери худ дар наздикии Аназарба мулоқот карданд.Буларгу, ки ахиран ба ислом пазируфта шуда буд, тамоми ҳизби арманиро куштааст.Ошин, бародари Ҳетум, дарҳол ба муқобили Буларғу ҳамла карда, ӯро мағлуб кард ва маҷбур кард, ки Киликияро тарк кунад.Буларгуро Олжеиту барои чинояташ бо хохиши арманихо ба катл расонд.Ошин пас аз бозгашт ба Тарсус ба подшоҳи нави Арманистони Қилиқия тоҷ нишаст.
Куштори Левон IV
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1341 Jan 1

Куштори Левон IV

Kozan, Adana, Turkey
Ҳетумидҳо ҳукмронии Киликияи ноустуворро то кушта шудани Левони IV дар соли 1341, аз дасти издиҳоми хашмгин идома доданд.Левони IV бо Подшоҳии Кипр, ки он вақт дар он сулолаи Лусигнони Франкҳо ҳукмронӣ мекард, иттифоқ баст, аммо ба ҳамлаҳои мамлюкҳо муқобилат карда натавонист.
1342
Пастшавӣ ва афтодornament
Сулолаи Лусигнянҳо
©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1342 Jan 1

Сулолаи Лусигнянҳо

Tarsus, Mersin, Turkey
Байни арманиҳо ва лусигниён, ки дар асри 12 аллакай дар ҷазираи шарқии баҳри Миёназамин, Кипр ба вуҷуд омадаанд, ҳамеша муносибатҳои наздик вуҷуд доштанд.Агар дар Кипр ҳузури онҳо намебуд, подшоҳии Арманистони Киликия шояд аз рӯи зарурат дар ин ҷазира пойдор мешуд.Соли 1342 амаки Левон Ги де Лусигян ба унвони подшоҳи Константини II, подшоҳи Арманистон тадҳин шуд.Ги де Лусигнян ва бародари хурдии ӯ Ҷон тарафдори лотинӣ ҳисобида мешуданд ва ба бартарии калисои католикии Рум дар Левант содиқ буданд.Ҳамчун подшоҳон, Лусигнянҳо кӯшиш мекарданд, ки католикӣ ва роҳҳои аврупоиро ҷорӣ кунанд.Дворянхои арман инро асосан кабул карданд, вале дехконон ба ин дигаргунихо мукобил баромаданд, ки ин дар нихояти кор ба низоъхои шахрвандй оварда расонд.
Поёни Салтанат
Савораи Мамлюк ©Angus McBride
1375 Jan 1

Поёни Салтанат

Kozan, Adana, Turkey
Аз соли 1343 то 1344, замоне, ки аҳолии арман ва ҳокимони феодалии он аз мутобиқ шудан ба роҳбарияти нави Лусинянҳо ва сиёсати он оид ба лотиникунонии калисои арманӣ даст кашиданд, Киликия боз аз ҷонибимамлюкҳо , ки нияти васеъ кардани ҳудудро доштанд, забт карда шуд.Армянхо зуд-зуд барои ёрй ва дастгирй ба хам-динхои худ дар Урупо мурочиат мекарданд ва ин подшохй низ дар ба накша гирифтан ба накшаи гаштхои нави салибй машгул буд.Дар миёни дархостҳои бенатиҷаи кӯмаки арманиҳо аз Аврупо, суқути Сис ба дасти мамлюкҳо дар соли 1374 ва қалъаи Габан дар соли 1375, ки шоҳ Левон V, духтараш Мари ва шавҳараш Шохон дар он ҷо паноҳ бурда буданд, ба салтанати худ хотима доданд.Подшоҳи ниҳоӣ Левон V ба гузаргоҳи бехатар иҷозат дода шуд ва дар соли 1393 пас аз даъвати беҳуда ба як сафари салибӣ дар Париж дар бадарга мурд.Дар соли 1396 унвон ва имтиёзҳои Левон ба Яъқуби I, ҷияни ӯ ва подшоҳи Кипр гузашт.Ҳамин тавр унвони шоҳи Арманистон бо унвонҳои подшоҳи Кипр ва шоҳи Ерусалим муттаҳид карда шуд.
1376 Jan 1

Эпилог

Cyprus
Ҳарчандмамлюкҳо Киликияро ишғол карда буданд, онҳо натавонистанд онро нигоҳ доранд.Дар он ҷо қабилаҳои турк маскан гирифтанд, ки боиси забти Киликия бо сардории Темур гардид.Дар натиҷа, 30 000 арманиҳои сарватманд Киликияро тарк карда, дар Кипр маскан гирифтанд, ки то соли 1489 аз ҷониби сулолаи Лусигнянҳо ҳукмронӣ мекарданд. Бисёре аз оилаҳои тоҷирон низ ба ғарб фирор карданд ва дар Фаронса ,Италия , Нидерландия , Полша ваИспания ҷамоатҳои диаспора таъсис ё ба онҳо ҳамроҳ шуданд.Дар Киликия танҳо арманиҳои хоксор боқӣ монданд.Бо вуҷуди ин, онҳо дар тамоми ҳукмронии Туркия пойгоҳҳои худро дар минтақа нигоҳ доштанд.

Characters



Gagik II of Armenia

Gagik II of Armenia

Last Armenian Bagratuni king

Thoros I

Thoros I

Third Lord of Armenian Cilicia

Hulagu Khan

Hulagu Khan

Mongol Ruler

Möngke Khan

Möngke Khan

Khagan-Emperor of the Mongol Empire

Hethum II

Hethum II

King of the Armenian Kingdom of Cilicia

Leo I

Leo I

Lord of Armenian Cilicia

Ruben

Ruben

Lord of Armenian Cilicia

Bohemond IV of Antioch

Bohemond IV of Antioch

Count of Tripoli

Bohemond I of Antioch

Bohemond I of Antioch

Prince of Taranto

Hethum I

Hethum I

King of Armenia

Leo II

Leo II

First king of Armenian Cilicia

Godfrey of Bouillon

Godfrey of Bouillon

Leader of the First Crusade

Al-Mansur Ali

Al-Mansur Ali

Second Mamluk Sultans of Egypt

Isabella

Isabella

Queen of Armenia

References



  • Boase, T. S. R. (1978).;The Cilician Kingdom of Armenia. Edinburgh: Scottish Academic Press.;ISBN;0-7073-0145-9.
  • Ghazarian, Jacob G. (2000).;The Armenian kingdom in Cilicia during the Crusades. Routledge. p.;256.;ISBN;0-7007-1418-9.
  • Hovannisian, Richard G.;and Simon Payaslian (eds.);Armenian Cilicia. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 7. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2008.
  • Luisetto, Frédéric (2007).;Arméniens et autres Chrétiens d'Orient sous la domination Mongole. Geuthner. p.;262.;ISBN;978-2-7053-3791-9.
  • Mahé, Jean-Pierre.;L'Arménie à l'épreuve des siècles, coll.;Découvertes Gallimard;(n° 464), Paris: Gallimard, 2005,;ISBN;978-2-07-031409-6
  • William Stubbs;(1886). "The Medieval Kingdoms of Cyprus and Armenia: (Oct. 26 and 29, 1878.)".;Seventeen lectures on the study of medieval and modern history and kindred subjects: 156–207.;Wikidata;Q107247875.