இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு காலவரிசை

பாத்திரங்கள்

குறிப்புகள்


இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு
Second Bulgarian Empire ©HistoryMaps

1185 - 1396

இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு



இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசு 1185 மற்றும் 1396 க்கு இடையில் இருந்த ஒரு இடைக்கால பல்கேரிய அரசாகும் . முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் வாரிசு, ஜார்ஸ் கலோயன் மற்றும் இவான் அசென் II ஆகியோரின் கீழ் அதன் அதிகாரத்தின் உச்சத்தை எட்டியது, 14 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒட்டோமான் பேரரசால் படிப்படியாக கைப்பற்றப்பட்டது. நூற்றாண்டு.1256 வரை, இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசு பால்கனில் மேலாதிக்க சக்தியாக இருந்தது, பல பெரிய போர்களில் பைசண்டைன் பேரரசை தோற்கடித்தது.1205 இல் பேரரசர் கலோயன் புதிதாக நிறுவப்பட்ட லத்தீன் பேரரசை அட்ரியானோபில் போரில் தோற்கடித்தார்.அவரது மருமகன் இவான் அசென் II எபிரோஸின் சர்வாதிகாரத்தை தோற்கடித்து பல்கேரியாவை மீண்டும் ஒரு பிராந்திய சக்தியாக மாற்றினார்.அவரது ஆட்சியில், பல்கேரியா அட்ரியாடிக் முதல் கருங்கடல் வரை பரவியது மற்றும் பொருளாதாரம் செழித்தது.எவ்வாறாயினும், 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், மங்கோலியர்கள் , பைசண்டைன்கள், ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் செர்பியர்கள் மற்றும் உள்நாட்டு அமைதியின்மை மற்றும் கிளர்ச்சிகளின் தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகளால் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்தது.14 ஆம் நூற்றாண்டு தற்காலிக மீட்சி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைக் கண்டது, ஆனால் மத்திய அதிகாரிகள் பல பிராந்தியங்களில் படிப்படியாக அதிகாரத்தை இழந்ததால் பால்கன் நிலப்பிரபுத்துவத்தின் உச்சம்.ஒட்டோமான் படையெடுப்பிற்கு முன்னதாக பல்கேரியா மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டது.வலுவான பைசண்டைன் செல்வாக்கு இருந்தபோதிலும், பல்கேரிய கலைஞர்கள் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞர்கள் தங்கள் தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கினர்.14 ஆம் நூற்றாண்டில், பல்கேரிய கலாச்சாரத்தின் இரண்டாவது பொற்காலம் என்று அழைக்கப்படும் காலகட்டத்தில், இலக்கியம், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை செழித்து வளர்ந்தன."புதிய கான்ஸ்டான்டிநோபிள்" என்று கருதப்பட்ட தலைநகரான டார்னோவோ, நாட்டின் முக்கிய கலாச்சார மையமாகவும், சமகால பல்கேரியர்களுக்கான கிழக்கு மரபுவழி உலகின் மையமாகவும் மாறியது.ஒட்டோமான் வெற்றிக்குப் பிறகு, பல பல்கேரிய மதகுருக்கள் மற்றும் அறிஞர்கள் செர்பியா, வாலாச்சியா, மோல்டாவியா மற்றும் ரஷ்ய அதிபர்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் பல்கேரிய கலாச்சாரம், புத்தகங்கள் மற்றும் முட்டாள்தனமான கருத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தினர்.
1018 Jan 1

முன்னுரை

Bulgaria
1018 இல், பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் பசில் (r. 976-1025) முதல் பல்கேரியப் பேரரசைக் கைப்பற்றியபோது, ​​அவர் அதை எச்சரிக்கையுடன் ஆட்சி செய்தார்.1025 இல் அவர் இறக்கும் வரை தற்போதுள்ள வரி முறை, சட்டங்கள் மற்றும் கீழ்மட்ட பிரபுக்களின் அதிகாரம் மாறாமல் இருந்தது. தன்னியக்க பல்கேரிய தேசபக்தர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்க்கிற்கு கீழ்ப்படுத்தப்பட்டு, ஓஹ்ரிட்டை மையமாகக் கொண்ட பேராயர் பதவிக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. .பசில் பல்கேரிய ஜான் I டெப்ரானினை அதன் முதல் பேராயராக நியமித்தார், ஆனால் அவரது வாரிசுகள் பைசண்டைன்கள்.பல்கேரிய பிரபுத்துவம் மற்றும் ஜாரின் உறவினர்கள் பல்வேறு பைசண்டைன் பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டு பேரரசின் ஆசிய பகுதிகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர்.கஷ்டங்கள் இருந்தபோதிலும், பல்கேரிய மொழி, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் பிழைத்துள்ளன;எஞ்சியிருக்கும் காலக்கட்ட நூல்கள் பல்கேரியப் பேரரசைக் குறிப்பிடுகின்றன.புதிதாக கைப்பற்றப்பட்ட பெரும்பாலான பிரதேசங்கள் பல்கேரியா , சிர்மியம் மற்றும் பாரிஸ்ட்ரியன் ஆகிய கருப்பொருள்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.பசிலின் வாரிசுகளின் கீழ் பைசண்டைன் பேரரசு வீழ்ச்சியடைந்ததால், பெச்செனெக்ஸ் மீதான படையெடுப்புகள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் வரிகள் அதிருப்தியை அதிகரித்தன, இதன் விளைவாக 1040-41, 1070கள் மற்றும் 1080களில் பல பெரிய எழுச்சிகள் ஏற்பட்டன.எதிர்ப்பின் ஆரம்ப மையம் பல்கேரியாவின் கருப்பொருளாகும், தற்போது மாசிடோனியாவில் உள்ளது, அங்கு பீட்டர் டெலியானின் (1040-41) பாரிய எழுச்சி மற்றும் ஜார்ஜி வொய்டேவின் எழுச்சி (1072) நடந்தது.இருவரும் பைசண்டைன் அதிகாரிகளால் மிகுந்த சிரமத்துடன் அடக்கப்பட்டனர்.இதைத் தொடர்ந்து பாரிஸ்ட்ரியன் மற்றும் திரேஸில் கிளர்ச்சிகள் நடந்தன.கொம்னேனியன் மறுசீரமைப்பு மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் பைசண்டைன் பேரரசின் தற்காலிக நிலைப்படுத்தலின் போது, ​​பல்கேரியர்கள் சமாதானமடைந்தனர் மற்றும் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை பெரிய கிளர்ச்சிகள் எதுவும் நடைபெறவில்லை.
1185 - 1218
மீண்டும் நிறுவுதல்ornament
அசென் மற்றும் பீட்டரின் எழுச்சி
Uprising of Asen and Peter ©Mariusz Kozik
கடைசி கொம்னினிய பேரரசர் முதலாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் (ஆர். 1183-85) பேரழிவு ஆட்சி பல்கேரிய விவசாயிகள் மற்றும் பிரபுக்களின் நிலைமையை மோசமாக்கியது.அவரது வாரிசான ஐசக் II ஏஞ்சலோஸின் முதல் செயல், அவரது திருமணத்திற்கு நிதியளிக்க கூடுதல் வரி விதித்தது.1185 ஆம் ஆண்டில், டார்னோவோவைச் சேர்ந்த இரண்டு உயர்குடி சகோதரர்கள், தியோடர் மற்றும் அசென், பேரரசரிடம் தங்களை இராணுவத்தில் சேர்த்து, அவர்களுக்கு நிலம் வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டனர், ஆனால் ஐசக் II மறுத்து அசெனின் முகத்தில் அறைந்தார்.டார்னோவோவுக்குத் திரும்பியதும், சகோதரர்கள் சலோனிகாவின் செயிண்ட் டெமெட்ரியஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்தை நிர்மாணித்தனர்.பல்கேரிய காரணத்தை ஆதரிப்பதற்காக சலோனிகாவை விட்டு வெளியேறியதாகவும், கிளர்ச்சிக்கு அழைப்பு விடுத்ததாகவும் அவர்கள் கூறி, துறவியின் புகழ்பெற்ற சின்னத்தை மக்களுக்குக் காட்டினர்.அந்தச் செயல் பைசண்டைன்களுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியில் ஆர்வத்துடன் ஈடுபட்ட மத மக்கள் மீது விரும்பிய விளைவை ஏற்படுத்தியது.மூத்த சகோதரர் தியோடர், பீட்டர் IV என்ற பெயரில் பல்கேரியாவின் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டார்.பால்கன் மலைகளுக்கு வடக்கே உள்ள பல்கேரியா முழுவதிலும்—மொசியா என அழைக்கப்படும் பகுதி—உடனடியாக கிளர்ச்சியாளர்களுடன் இணைந்தது, அவர்கள் டானூப் ஆற்றின் வடக்கே நிலங்களில் வசிக்கும் துருக்கிய பழங்குடியினரான குமன்ஸின் உதவியையும் பெற்றனர்.குமன்ஸ் விரைவில் பல்கேரிய இராணுவத்தின் ஒரு முக்கிய அங்கமாக மாறியது, தொடர்ந்து வெற்றிகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தது.கிளர்ச்சி வெடித்தவுடன், பீட்டர் IV பழைய தலைநகரான ப்ரெஸ்லாவைக் கைப்பற்ற முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார்;பல்கேரியாவின் தலைநகராக டார்னோவாவை அறிவித்தார்.
ஐசக் II விரைவில் கிளர்ச்சியை நசுக்குகிறார்
Isaac II quickly crushes rebellion ©HistoryMaps
மோசியாவிலிருந்து, பல்கேரியர்கள் வடக்கு திரேஸில் தாக்குதல்களை நடத்தினர், பைசண்டைன் இராணுவம் நார்மன்களுடன் சண்டையிட்டது, அவர்கள் மேற்கு பால்கனில் உள்ள பைசண்டைன் உடைமைகளைத் தாக்கி, பேரரசின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான சலோனிகாவைக் கைப்பற்றினர்.1186 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், ஐசக் II கிளர்ச்சியை மேலும் பரவுவதற்கு முன்பு அதை நசுக்க ஒரு பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தபோது, ​​பைசண்டைன்கள் எதிர்வினையாற்றினர்.பல்கேரியர்கள் பாதைகளைப் பாதுகாத்தனர், ஆனால் பைசண்டைன் இராணுவம் சூரிய கிரகணத்தின் காரணமாக மலைகளைத் தாண்டிச் சென்றது.பைசண்டைன்கள் கிளர்ச்சியாளர்களை வெற்றிகரமாக தாக்கினர், அவர்களில் பலர் டானூபின் வடக்கே தப்பி ஓடினர், குமான்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர்.ஒரு குறியீட்டு சைகையில், ஐசக் II பீட்டரின் வீட்டிற்குள் நுழைந்து செயிண்ட் டெமெட்ரியஸின் ஐகானை எடுத்துக் கொண்டார், இதனால் புனிதரின் தயவை மீண்டும் பெற்றார்.மலைகளில் இருந்து பதுங்கியிருக்கும் அச்சுறுத்தலின் கீழ், ஐசக் தனது வெற்றியைக் கொண்டாடுவதற்காக கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு அவசரமாகத் திரும்பினார்.இவ்வாறு, பல்கேரியர்கள் மற்றும் விளாச்களின் படைகள் திரும்பியபோது, ​​தங்கள் குமான் கூட்டாளிகளுடன் வலுவூட்டப்பட்டபோது, ​​அவர்கள் பிராந்தியத்தை பாதுகாப்பற்றதாகக் கண்டறிந்து, தங்கள் பழைய பிரதேசத்தை மட்டுமல்ல, மொசியா முழுவதையும் மீட்டெடுத்தனர், இது ஒரு புதிய பல்கேரிய அரசை நிறுவுவதற்கான கணிசமான படியாகும்.
கொரில்லா போர்முறை
பைசண்டைன் முன்னேற்றத்திற்கு எதிராக பால்கன் மலைத்தொடரின் பல்கேரிய பாதுகாப்பு ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பேரரசர் இப்போது போரை தனது மாமா ஜான் செபாஸ்டோக்ரேட்டரிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக பல வெற்றிகளைப் பெற்றார், ஆனால் பின்னர் அவர் கிளர்ச்சி செய்தார்.அவருக்குப் பதிலாக பேரரசரின் மைத்துனரான ஜான் காந்தகௌசெனோஸ், ஒரு நல்ல வியூகவாதி, ஆனால் மலையேறுபவர்கள் பயன்படுத்திய கொரில்லா தந்திரங்களைப் பற்றி அறியாதவராக நியமிக்கப்பட்டார்.அவரது இராணுவம் பதுங்கியிருந்தது, பல இழப்புகளைச் சந்தித்தது, விவேகமின்றி எதிரிகளை மலைகளுக்குள் பின்தொடர்ந்தது.
லவ்ச் முற்றுகை
Siege of Lovech ©Mariusz Kozik
1187 Apr 1

லவ்ச் முற்றுகை

Lovech, Bulgaria
1186 இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில், பைசண்டைன் இராணுவம் ஸ்ரெட்ட்ஸ் (சோபியா) வழியாக வடக்கு நோக்கி அணிவகுத்தது.இந்த பிரச்சாரம் பல்கேரியர்களை ஆச்சரியப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது.இருப்பினும், கடுமையான வானிலை மற்றும் ஆரம்பகால குளிர்காலம் பைசண்டைன்களை ஒத்திவைத்தது மற்றும் அவர்களின் இராணுவம் முழு குளிர்காலத்திலும் ஸ்ரெட்டெட்ஸில் தங்க வேண்டியிருந்தது.அடுத்த ஆண்டு வசந்த காலத்தில், பிரச்சாரம் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் ஆச்சரியத்தின் கூறு போய்விட்டது மற்றும் பல்கேரியர்கள் தங்கள் தலைநகரான டார்னோவோவிற்கு செல்லும் வழியைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுத்தனர்.மாறாக பைசண்டைன்கள் வலுவான கோட்டையான லவ்ச் முற்றுகையிட்டனர்.முற்றுகை மூன்று மாதங்கள் நீடித்தது மற்றும் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது.அவர்களின் ஒரே வெற்றி அசெனின் மனைவியைக் கைப்பற்றுவதுதான், ஆனால் ஐசக் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை ஏற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு
Second Bulgarian Empire ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
கிளர்ச்சியாளர்களை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்குப் பொறுப்பான மூன்றாவது ஜெனரல் அலெக்ஸியஸ் பிரானாஸ் ஆவார், அவர் கிளர்ச்சி செய்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் மீது திரும்பினார்.மான்ட்ஃபெராட்டின் இரண்டாவது மைத்துனரான கான்ராட்டின் உதவியுடன் ஐசக் அவரைத் தோற்கடித்தார், ஆனால் இந்த உள்நாட்டுக் கலவரம் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்பியது மற்றும் செப்டம்பர் 1187 இல் ஐசக் ஒரு புதிய இராணுவத்தை அனுப்ப முடிந்தது. குளிர்காலத்திற்கு முன் வெற்றிகள், ஆனால் கிளர்ச்சியாளர்கள், குமன்ஸ் உதவி மற்றும் அவர்களின் மலை உத்திகளைப் பயன்படுத்தி, இன்னும் நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர்.1187 வசந்த காலத்தில், ஐசக் லவ்ச் கோட்டையைத் தாக்கினார், ஆனால் மூன்று மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு அதைக் கைப்பற்றத் தவறிவிட்டார்.ஹேமஸ் மோன்ஸ் மற்றும் டானூப் இடையே உள்ள நிலங்கள் இப்போது பைசண்டைன் பேரரசுக்காக இழக்கப்பட்டன, இது ஒரு போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட வழிவகுத்தது, இதனால் பிரதேசத்தின் மீது அசென் மற்றும் பீட்டரின் ஆட்சியை நடைமுறையில் அங்கீகரித்து, இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசு உருவாக வழிவகுத்தது.பேரரசரின் ஒரே ஆறுதல், அசெனின் மனைவி மற்றும் பல்கேரிய அரசின் இரண்டு புதிய தலைவர்களின் சகோதரர் ஜான் (பல்கேரியாவின் எதிர்கால கலோயன்) ஆகியோரை பணயக்கைதிகளாக வைத்திருப்பதுதான்.
குமன் காரணி
Cuman Factor ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1187 Sep 2

குமன் காரணி

Carpathian Mountains
பல்கேரியர்கள் மற்றும் Vlachs உடன் கூட்டணியில், டர்னோவோவின் சகோதரர்கள் அசென் மற்றும் பீட்டர் தலைமையிலான எழுச்சியில் குமன்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இதன் விளைவாக பைசான்டியத்தின் மீதான வெற்றி மற்றும் 1185 இல் பல்கேரியாவின் சுதந்திரம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. குமான்களின் செயலில் பங்கேற்பதால், விளாகோ-பல்கேரிய கிளர்ச்சியாளர்கள் ஒருபோதும் பைசண்டைன்கள் மீது மேலாதிக்கம் பெற்றிருக்க முடியாது, இறுதியில் குமான்ஸின் இராணுவ ஆதரவு இல்லாமல், பல்கேரிய மறுசீரமைப்பு செயல்முறையை ஒருபோதும் உணர்ந்திருக்க முடியாது.1185 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் உருவாக்கத்தில் குமான் பங்கேற்பு மற்றும் அதன் பின்னர் பல்கேரியா மற்றும் பால்கன்களின் அரசியல் மற்றும் இனத் துறையில் அடிப்படை மாற்றங்களைக் கொண்டு வந்தது.பல்கேரியாவின் பேரரசர் கலோயனுடன் பல்கேரிய-லத்தீன் போர்களில் குமன்ஸ் கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்.
பைசண்டைன்கள் தலைநகரை ஆக்கிரமித்து முற்றுகையிட்டனர்
Byzantines invade and siege the capital ©Angus McBride
1187 இல் லவ்ச் முற்றுகைக்குப் பிறகு, பைசண்டைன் பேரரசர் ஐசக் II ஏஞ்சலோஸ் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை முடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் பல்கேரியாவின் சுதந்திரம் நடைமுறையில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.1189 வரை இரு தரப்பினரும் போர் நிறுத்தத்தைக் கடைப்பிடித்தனர்.பல்கேரியர்கள் தங்கள் நிர்வாகத்தையும் இராணுவத்தையும் மேலும் ஒழுங்கமைக்க இந்த நேரத்தை பயன்படுத்தினர்.மூன்றாம் சிலுவைப் போரின் வீரர்கள் நிஸ்ஸில் உள்ள பல்கேரிய நிலங்களை அடைந்தபோது, ​​பைசண்டைன்களுக்கு எதிராக 40,000 படையுடன் புனித ரோமானியப் பேரரசின் பேரரசர் ஃபிரடெரிக் I பார்பரோசாவுக்கு உதவ அசென் மற்றும் பீட்டர் முன்வந்தனர்.இருப்பினும், சிலுவைப்போர் மற்றும் பைசண்டைன்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் மென்மையாக்கப்பட்டன, மேலும் பல்கேரிய திட்டம் தவிர்க்கப்பட்டது.பல்கேரிய நடவடிக்கைகளுக்கு பழிவாங்க பைசாண்டின்கள் மூன்றாவது பிரச்சாரத்தை தயாரித்தனர்.முந்தைய இரண்டு படையெடுப்புகளைப் போலவே, அவர்கள் பால்கன் மலைகளின் பாதைகளை கடக்க முடிந்தது.அவர்கள் பொமோரி மூலம் கடலுக்கு அருகில் செல்வதைக் குறிக்கும் ஒரு பிளஃப் செய்தார்கள், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக மேற்கு நோக்கிச் சென்று ரிஷ்கி கணவாய் வழியாக ப்ரெஸ்லாவுக்குச் சென்றனர்.பைசண்டைன் இராணுவம் அடுத்ததாக மேற்கு நோக்கி அணிவகுத்து டார்னோவோவில் தலைநகரை முற்றுகையிட்டது.அதே நேரத்தில், வடக்கு பல்கேரிய பிரதேசங்களில் இருந்து குமான் துணைப்படைகளின் வழியைத் தடுக்கும் பொருட்டு பைசண்டைன் கடற்படை டானூபை அடைந்தது.டார்னோவோ முற்றுகை தோல்வியடைந்தது.நகரத்தின் பாதுகாப்பு அசென் அவர்களால் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் அவரது துருப்புக்களின் மன உறுதி மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.மறுபுறம், பைசண்டைன் மனோபலம் பல காரணங்களுக்காக மிகவும் குறைவாக இருந்தது: இராணுவ வெற்றியின் பற்றாக்குறை, அதிக உயிரிழப்புகள் மற்றும் குறிப்பாக வீரர்களின் ஊதியம் நிலுவையில் இருந்தது.இதை அசென் பயன்படுத்தினார், அவர் பைசாண்டின் முகாமுக்கு தப்பியோடியவர் என்ற போர்வையில் ஒரு முகவரை அனுப்பினார்.பைசண்டைன் கடற்படையின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு மகத்தான குமன் இராணுவம் டானூப் நதியைக் கடந்து, முற்றுகையை மீட்டெடுக்க டார்னோவோவை நோக்கிச் சென்றதாக அந்த நபர் ஐசக் II க்கு தெரிவித்தார்.பைசண்டைன் பேரரசர் பீதியடைந்தார், உடனடியாக அருகிலுள்ள பாஸ் வழியாக பின்வாங்குமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.
டிரவ்னா போர்
டிரவ்னா போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1190 Apr 1

டிரவ்னா போர்

Tryavna, Bulgaria
பல்கேரிய பேரரசர் தனது எதிரி டிரவ்னா கணவாய் வழியாக செல்வார் என்று முடிவு செய்தார்.பைசண்டைன் இராணுவம் மெதுவாக தெற்கு நோக்கி அணிவகுத்தது, அவர்களின் துருப்புக்கள் மற்றும் சாமான்கள் ரயிலில் கிலோமீட்டர்கள் நீண்டுகொண்டிருந்தன.பல்கேரியர்கள் அவர்களுக்கு முன் கணவாயை அடைந்து, ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் உயரத்தில் இருந்து பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்தினர்.Byzantine vanguard பல்கேரிய தலைவர்கள் நிலைகொண்டிருந்த மையத்தின் மீது தங்கள் தாக்குதலைக் குவித்தது, ஆனால் இரு முக்கியப் படைகளும் சந்தித்துக் கைகோர்த்துச் சண்டையிட்டவுடன், உயரத்தில் நின்றிருந்த பல்கேரியர்கள் கீழே பாறைகள் மற்றும் அம்புகளால் பைசண்டைன் படையை பொழிந்தனர்.பீதியில், பைசண்டைன்கள் பிரிந்து, ஒழுங்கற்ற பின்வாங்கலைத் தொடங்கினர், ஒரு பல்கேரிய குற்றச்சாட்டைத் தூண்டினர், அவர்கள் வழியில் அனைவரையும் படுகொலை செய்தனர்.ஐசக் II அரிதாகவே தப்பித்தார்;அவரது காவலர்கள் தங்கள் சொந்த வீரர்களின் வழியே ஒரு பாதையை வெட்ட வேண்டியிருந்தது, அவர்களின் தளபதியின் விமானத்தை திசைதிருப்பலில் இருந்து செயல்படுத்த முடிந்தது.பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர் நிகேடாஸ் சோனியேட்ஸ், ஐசக் ஏஞ்சலோஸ் மட்டுமே தப்பினார் என்றும், மற்றவர்கள் அழிந்தனர் என்றும் எழுதினார்.இந்த போர் பைசண்டைன்களுக்கு ஒரு பெரிய பேரழிவாக இருந்தது.வெற்றிபெற்ற இராணுவம் பைசண்டைன் பேரரசர்களின் தங்க ஹெல்மெட், கிரீடம் மற்றும் பைசண்டைன் ஆட்சியாளர்களின் மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமையாக கருதப்பட்ட இம்பீரியல் சிலுவை உள்ளிட்ட ஏகாதிபத்திய புதையலை கைப்பற்றியது - இது புனித சிலுவையின் ஒரு பகுதியைக் கொண்ட திடமான தங்க நினைவுச்சின்னம்.இது பைசண்டைன் மதகுருவால் ஆற்றில் வீசப்பட்டது, ஆனால் பல்கேரியர்களால் மீட்கப்பட்டது.இந்த வெற்றி பல்கேரியாவுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.அந்த தருணம் வரை, அதிகாரப்பூர்வ பேரரசர் பீட்டர் IV, ஆனால், அவரது இளைய சகோதரரின் பெரிய வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, அவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பேரரசராக அறிவிக்கப்பட்டார்.
இவன் சோபியாவை அழைத்துச் செல்கிறான்
Ivan takes Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில், போரின் கவனம் பால்கன் மலைகளின் தெற்கே திரும்பியது.ஒரு பரந்த பகுதியில் வெவ்வேறு திசைகளில் இருந்து தாக்கிய வேகமான பல்கேரிய குதிரைப்படையை பைசண்டைன்களால் எதிர்கொள்ள முடியவில்லை.1194 ஆம் ஆண்டில், பல்வேறு இடங்களில் வேகமாகத் தாக்கும் இவான் அசெனின் வியூகம் பலனளித்தது, மேலும் அவர் விரைவில் முக்கியமான நகரங்களான சோபியா, நிஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் மற்றும் ஸ்ட்ரூமா ஆற்றின் மேல் பள்ளத்தாக்கு ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினார்.
ஆர்காடியோபோலிஸ் போர்
ஆர்காடியோபோலிஸ் போர் ©HistoryMaps
1194 Jan 12

ஆர்காடியோபோலிஸ் போர்

Lüleburgaz, Kırklareli, Turkey
அவரது கவனத்தை திசை திருப்ப பைசண்டைன்கள் கிழக்கு திசையில் தாக்க முடிவு செய்தனர்.பல்கேரிய சக்தியின் ஆபத்தான எழுச்சியைத் தடுக்க அவர்கள் கிழக்கு இராணுவத்தை அதன் தளபதி அலெக்ஸியோஸ் கிடோஸின் கீழ் மற்றும் மேற்கு இராணுவத்தை அதன் உள்நாட்டு பசில் வட்டாட்ஸேஸின் கீழ் திரட்டினர்.கிழக்கு திரேஸில் உள்ள ஆர்காடியோபோலிஸ் அருகே அவர்கள் பல்கேரிய இராணுவத்தை சந்தித்தனர்.கடுமையான போருக்குப் பிறகு பைசண்டைன் படைகள் அழிக்கப்பட்டன.கிடோஸின் பெரும்பாலான துருப்புக்கள் அழிந்துவிட்டன, மேலும் அவர் தனது உயிருக்காக தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது, அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய இராணுவம் முழுமையாக படுகொலை செய்யப்பட்டது மற்றும் பசில் வதட்ஸெஸ் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டார்.
பைசான்டியம் மற்றும் ஹங்கேரி மீது பல்கேரியர்கள் வெற்றி பெற்றனர்
பைசான்டியம் மற்றும் ஹங்கேரி மீது பல்கேரியர்கள் வெற்றி பெற்றனர் ©Aleksander Karcz
தோல்விக்குப் பிறகு , ஐசக் II ஏஞ்சலோஸ் பொது எதிரிக்கு எதிராக ஹங்கேரிய மன்னர் பெலா III உடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார்.பைசான்டியம் தெற்கிலிருந்து தாக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் ஹங்கேரி வடமேற்கு பல்கேரிய நிலங்களை ஆக்கிரமித்து பெல்கிரேட், பிரானிச்செவோ மற்றும் இறுதியில் விடின் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியது, ஆனால் திட்டம் தோல்வியடைந்தது.மார்ச் 1195 இல், ஐசக் II பல்கேரியாவுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தார், ஆனால் அவர் தனது சகோதரர் அலெக்ஸியோஸ் III ஏஞ்சலோஸால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், அந்த பிரச்சாரமும் தோல்வியடைந்தது.அதே ஆண்டில், பல்கேரிய இராணுவம் தென்மேற்கே ஆழமாக முன்னேறி, அதன் வழியில் பல கோட்டைகளை எடுத்துக்கொண்டு செரெஸ் அருகே சென்றது.குளிர்காலத்தில், பல்கேரியர்கள் வடக்கே பின்வாங்கினர், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு மீண்டும் தோன்றி, நகருக்கு அருகில் உள்ள செபாஸ்டோக்ரேட்டர் ஐசக்கின் கீழ் பைசண்டைன் இராணுவத்தை தோற்கடித்தனர்.போரின் போது, ​​பைசண்டைன் குதிரைப்படை சூழப்பட்டது, பலத்த உயிர்ச்சேதங்களை சந்தித்தது, அவர்களின் தளபதி கைப்பற்றப்பட்டார்.
இவன் கொலை
இவான் அசென் கொலை ©Codex Manesse
1196 Aug 1

இவன் கொலை

Turnovo, Bulgaria
செரெஸ் போருக்குப் பிறகு, வெற்றிகரமான திரும்புவதற்குப் பதிலாக, பல்கேரிய தலைநகருக்குத் திரும்பும் வழி சோகமாக முடிந்தது.டார்னோவோவை அடைவதற்கு சற்று முன்பு, Ivan Asen I அவரது உறவினர் இவான்கோவால் கொல்லப்பட்டார்.இந்த செயலுக்கான நோக்கம் நிச்சயமற்றது."எல்லாவற்றையும் வாளால் ஆட்சி செய்த" ஆசானை விட இவான்கோ "நியாயமாகவும் சமத்துவமாகவும்" ஆட்சி செய்ய விரும்புவதாக சோனியேட்ஸ் கூறினார்.ஸ்டீபன்சன் முடிக்கிறார், அசென் ஒரு "பயங்கரவாத ஆட்சியை" அறிமுகப்படுத்தி, குமான் கூலிப்படையின் உதவியுடன் தனது குடிமக்களை மிரட்டியதாக சோனியேட்ஸின் வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன.எவ்வாறாயினும், அசெனைக் கொல்ல இவான்கோவை பைசண்டைன்கள் ஊக்குவித்ததாக வசாரி கூறுகிறார்.இவான்கோ பைசண்டைன் ஆதரவுடன் டார்னோவோவில் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க முயன்றார், ஆனால் பீட்டர் அவரை பைசண்டைன் பேரரசுக்கு தப்பி ஓடச் செய்தார்.
ரோமானிய கொலையாளி கலோயன் ஆட்சி
Reign of Kaloyan the Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
தியோடர் (பீட்டர் என்ற பெயரில் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டவர்) 1196 இல் அசென் கொல்லப்பட்ட பிறகு அவரை தனது இணை ஆட்சியாளராக ஆக்கினார். ஒரு வருடம் கழித்து, தியோடர்-பீட்டரும் படுகொலை செய்யப்பட்டார், மேலும் கலோயன் பல்கேரியாவின் ஒரே ஆட்சியாளரானார்.கலோயனின் விரிவாக்கக் கொள்கை அவரை பைசண்டைன் பேரரசு , செர்பியா மற்றும் ஹங்கேரியுடன் மோதலுக்கு கொண்டு வந்தது.ஹங்கேரியின் மன்னர் எமெரிக், கலோயனுக்கு அரச கிரீடத்தை வழங்கிய போப்பாண்டவர், போப்பின் கோரிக்கையின் பேரில் மட்டுமே பல்கேரியாவிற்குள் நுழைய அனுமதித்தார்.1204 இல் கான்ஸ்டான்டினோபிள் சிலுவைப்போர் அல்லது " லத்தீன்களுக்கு " வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர் பைசண்டைன் பேரரசின் சிதைவை கலோயன் பயன்படுத்திக் கொண்டார். அவர் மாசிடோனியா மற்றும் திரேஸில் உள்ள கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினார் மற்றும் சிலுவைப்போர்களுக்கு எதிரான உள்ளூர் மக்களின் கலவரங்களை ஆதரித்தார்.அவர் 14 ஏப்ரல் 1205 அன்று அட்ரியானோபில் போரில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் லத்தீன் பேரரசரான பால்ட்வின் I ஐ தோற்கடித்தார். பால்ட்வின் கைப்பற்றப்பட்டார்;அவர் கலோயன் சிறையில் இறந்தார்.கலோயன் சிலுவைப்போர்களுக்கு எதிராக புதிய பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார் மற்றும் அவர்களின் டஜன் கணக்கான கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினார் அல்லது அழித்தார்.அவரது படைகள் ஆயிரக்கணக்கான ரோமானியர்களைக் கொன்று அல்லது கைப்பற்றியதால், பின்னர் அவர் கலோயன் ரோமானிய கொலையாளி என்று அழைக்கப்பட்டார்.
பீட்டரின் கொலை
பீட்டர் அசென் கொலை ©Anonymous
1197 Jan 1

பீட்டரின் கொலை

Turnovo, Bulgaria
அசென் 1196 இலையுதிர்காலத்தில் பாயர் இவான்கோவால் டார்னோவோவில் கொல்லப்பட்டார். தியோடர்-பீட்டர் விரைவில் தனது படைகளைத் திரட்டி, நகரத்திற்கு விரைந்து சென்று அதை முற்றுகையிட்டார்.இவான்கோ கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பினார், புதிய பைசண்டைன் பேரரசர் அலெக்ஸியோஸ் III ஏஞ்சலோஸை அவருக்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்புமாறு வலியுறுத்தினார்.பேரரசர் மானுவல் கமிட்ஸெஸை டார்னோவோவிற்கு ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்த அனுப்பினார், ஆனால் மலைப்பாதைகளில் பதுங்கியிருப்பார் என்ற பயம் கலகம் வெடிக்க வழிவகுத்தது மற்றும் துருப்புக்கள் அவரைத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.டார்னோவோவைத் தன்னால் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்த இவான்கோ, நகரத்திலிருந்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு தப்பி ஓடினார்.தியோடர்-பீட்டர் டார்னோவோவில் நுழைந்தார்.அவரது இளைய சகோதரர் கலோயனை நகரத்தின் ஆட்சியாளராக ஆக்கிய பிறகு, அவர் பிரெஸ்லாவுக்குத் திரும்பினார்.தியோடர்-பீட்டர் 1197 இல் "தெளிவற்ற சூழ்நிலையில்" கொலை செய்யப்பட்டார். சோனியேட்ஸின் பதிவின்படி, அவர் "அவரது நாட்டவர் ஒருவரின் வாளால் ஓடினார்".வரலாற்றாசிரியர் இஸ்த்வான் வாசரி எழுதுகிறார், தியோடர்-பீட்டர் ஒரு கலவரத்தின் போது கொல்லப்பட்டார்;ஸ்டீபன்சன் முன்மொழிகிறார், குமன்ஸுடனான அவரது நெருங்கிய கூட்டணியின் காரணமாக பூர்வீக பிரபுக்கள் அவரை அகற்றினர்.
கலோயன் போப்பிற்கு எழுதுகிறார்
கலோயன் போப்பிற்கு எழுதுகிறார் ©Pinturicchio
இந்த நேரத்தில், அவர் போப் இன்னசென்ட் III க்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார், பல்கேரியாவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்புமாறு வலியுறுத்தினார்.அவர் பல்கேரியாவில் தனது ஆட்சியை அங்கீகரிக்க போப்பை வற்புறுத்த விரும்பினார்.இன்னசென்ட் ஆவலுடன் கலோயனுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் ஈடுபட்டார், ஏனெனில் அவரது அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள கிறிஸ்தவப் பிரிவுகளை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பது அவரது முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்.இன்னசென்ட் III இன் தூதர் 1199 டிசம்பரின் பிற்பகுதியில் பல்கேரியாவுக்கு வந்து, போப்பிடமிருந்து கலோயனுக்கு ஒரு கடிதத்தைக் கொண்டு வந்தார்.கலோயனின் முன்னோர்கள் "ரோம் நகரிலிருந்து" வந்ததாகத் தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக இன்னசென்ட் கூறினார்.கலோயனின் பதில், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் எழுதப்பட்டது, பாதுகாக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் உள்ளடக்கம் அவர் புனித சீடனுடனான அவரது பிற்கால கடிதங்களின் அடிப்படையில் மறுகட்டமைக்கப்படலாம்.கலோயன் தன்னை "பல்கேரியர்கள் மற்றும் விளாச்களின் பேரரசர்" என்று கூறிக்கொண்டார், மேலும் அவர் முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் ஆட்சியாளர்களின் முறையான வாரிசு என்று வலியுறுத்தினார்.அவர் போப்பிடம் இருந்து ஒரு ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தைக் கோரினார் மற்றும் பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை போப்பின் அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்க தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார்.போப்பிற்கு கலோயன் எழுதிய கடிதத்தின்படி, அலெக்ஸியோஸ் III அவருக்கு ஒரு ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தை அனுப்பவும், பல்கேரிய திருச்சபையின் தன்னியக்க (அல்லது தன்னாட்சி) நிலையை ஒப்புக் கொள்ளவும் தயாராக இருந்தார்.
கலோயன் ஸ்கோப்ஜியை கைப்பற்றினார்
Kaloyan captures Skopje ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பைசண்டைன் பேரரசர் அலெக்ஸியோஸ் III ஏஞ்சலோஸ் இவான்கோவை பிலிப்போபோலிஸின் (இப்போது பல்கேரியாவில் உள்ள ப்ளோவ்டிவ்) தளபதியாக மாற்றினார்.இவான்கோ கலோயனிடமிருந்து ரோடோபி மலைகளில் இரண்டு கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் 1198 வாக்கில் அவர் அவருடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினார்.1199 வசந்த காலத்திலும் இலையுதிர்காலத்திலும் டானூப் ஆற்றின் வடக்கே உள்ள நிலப்பகுதிகளில் இருந்து குமன்ஸ் மற்றும் விளாச்கள் பைசண்டைன் பேரரசுக்குள் நுழைந்தனர். இந்த நிகழ்வுகளை பதிவு செய்த சோனியேட்ஸ், கலோயன் படையெடுப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைத்ததாகக் குறிப்பிடவில்லை, எனவே அவர்கள் கடந்து சென்றிருக்கலாம். அவரது அனுமதி இல்லாமல் பல்கேரியா.வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸாண்ட்ரு மட்ஜியாருவின் கூற்றுப்படி, கலோயன் பைசான்டைன்களிடமிருந்து பிரானிசெவோ, வெல்புஷ்ட், ஸ்கோப்ஜே மற்றும் பிரிஸ்ரென் ஆகியோரைக் கைப்பற்றினார்.
கலோயன் வர்ணத்தைக் கைப்பற்றுகிறான்
பல்கேரியர்களுக்கும் பைசண்டைன்களுக்கும் இடையில் வர்ணா முற்றுகை (1201).பல்கேரியர்கள் வெற்றிபெற்று நகரத்தைக் கைப்பற்றினர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பைசண்டைன்கள் இவான்கோவை 1200 இல் கைப்பற்றி அவனது நிலங்களை ஆக்கிரமித்தனர். மார்ச் 1201 இல் கலோயன் மற்றும் அவரது குமன் கூட்டாளிகள் பைசண்டைன் பிரதேசங்களுக்கு எதிராக ஒரு புதிய பிரச்சாரத்தை தொடங்கினர். அவர் கான்ஸ்டன்டியாவை (தற்போது பல்கேரியாவில் உள்ள சிமியோனோவ்கிராட்) அழித்து வர்ணாவைக் கைப்பற்றினார்.அலெக்ஸியோஸ் III க்கு எதிராக டோப்ரோமிர் கிரைசோஸ் மற்றும் மானுவல் கமிட்ஸஸ் ஆகியோரின் கிளர்ச்சியையும் அவர் ஆதரித்தார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.ஹாலிச் மற்றும் வோல்ஹினியாவின் இளவரசர் ரோமன் எம்ஸ்டிஸ்லாவிச், குமன்ஸ் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்து, 1201 இல் அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். குமானின் பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, கலோயன் அலெக்ஸியோஸ் III உடன் சமாதான உடன்படிக்கை செய்து 12201 அல்லது பிற்பகுதியில் த்ரேஸிலிருந்து தனது படைகளை விலக்கிக் கொண்டார். பல்கேரியர்கள் தங்கள் புதிய வெற்றிகளைப் பெற்றனர், இப்போது வடமேற்கில் ஹங்கேரிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள முடிந்தது.
கலோயன் செர்பியா மீது படையெடுத்தான்
கலோயன் செர்பியா மீது படையெடுத்தான் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஜீட்டாவின் ஆட்சியாளரான வுகன் நெமன்ஜிக், 1202 இல் தனது சகோதரர் ஸ்டீபனை செர்பியாவிலிருந்து வெளியேற்றினார். கலோயன் ஸ்டீபனுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார் மற்றும் குமான்கள் பல்கேரியா முழுவதும் செர்பியா மீது படையெடுக்க அனுமதித்தார்.அவர் செர்பியா மீது படையெடுத்து 1203 கோடையில் Niš ஐ கைப்பற்றினார். Madgearu படி அவர் Prosek இல் அதன் தலைநகரம் உட்பட Dobromir Chrysos சாம்ராஜ்யத்தை கைப்பற்றினார்.பெல்கிரேட், பிரானிசெவோ மற்றும் நிஸ் ஆகியோருக்கு உரிமை கோரும் ஹங்கேரியின் மன்னர் எமெரிக், வுகானின் சார்பாக மோதலில் தலையிட்டார்.ஹங்கேரிய இராணுவம் கலோயனால் உரிமை கோரப்பட்ட பிரதேசங்களை ஆக்கிரமித்தது.
கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சாக்
பால்மா தி யங்கரால் 1204 இல் கான்ஸ்டான்டிநோபிள் முற்றுகை ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஏப்ரல் 1204 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சாக் நடந்தது மற்றும் நான்காவது சிலுவைப் போரின் உச்சக்கட்டத்தைக் குறித்தது.சிலுவைப்போர் படைகள் பின்னர் பைசண்டைன் பேரரசின் தலைநகரான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றி, கொள்ளையடித்து, அழித்தன.நகரைக் கைப்பற்றிய பிறகு, லத்தீன் பேரரசு (பைசண்டைன்களுக்கு ஃபிராங்கோக்ராட்டியா அல்லது லத்தீன் ஆக்கிரமிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது) நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸின் பால்ட்வின் ஹாகியா சோபியாவில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் பேரரசர் பால்ட்வின் I முடிசூட்டப்பட்டார்.நகரம் சூறையாடப்பட்ட பிறகு, பைசண்டைன் பேரரசின் பெரும்பாலான பகுதிகள் சிலுவைப்போர்களிடையே பிரிக்கப்பட்டன .பைசண்டைன் பிரபுக்கள் பல சிறிய சுயாதீன பிளவுபட்ட மாநிலங்களை நிறுவினர், அவற்றில் ஒன்று நைசியா பேரரசு ஆகும், இது இறுதியில் 1261 இல் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை மீண்டும் கைப்பற்றி பேரரசின் மறுசீரமைப்பை அறிவித்தது.இருப்பினும், மீட்டெடுக்கப்பட்ட பேரரசு ஒருபோதும் அதன் முன்னாள் பிராந்திய அல்லது பொருளாதார வலிமையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை, இறுதியில் 1453 கான்ஸ்டான்டிநோபிள் முற்றுகையில் எழுச்சியடைந்த ஒட்டோமான் பேரரசிடம் வீழ்ந்தது.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் சாக்கு இடைக்கால வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாகும்.உலகின் மிகப்பெரிய கிறிஸ்தவ நகரத்தைத் தாக்க சிலுவைப்போர் எடுத்த முடிவு முன்னோடியில்லாதது மற்றும் உடனடியாக சர்ச்சைக்குரியது.சிலுவைப்போர் கொள்ளை மற்றும் மிருகத்தனம் பற்றிய அறிக்கைகள் ஆர்த்தடாக்ஸ் உலகை அவதூறாகவும் திகிலடையச் செய்தன;கத்தோலிக்க மற்றும் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயங்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு பேரழிவுகரமான முறையில் காயமடைந்தன, மேலும் நவீன காலம் வரை அவை கணிசமாக சரிசெய்யப்படவில்லை.பைசண்டைன் பேரரசு மிகவும் ஏழ்மையானதாகவும், சிறியதாகவும், இறுதியில் செல்ஜுக் மற்றும் ஒட்டோமான் வெற்றிகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ளும் திறன் குறைவாகவும் இருந்தது;சிலுவைப்போர்களின் நடவடிக்கைகள் கிழக்கில் கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் வீழ்ச்சியை நேரடியாக துரிதப்படுத்தியது, மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் ஒட்டோமான் வெற்றிகளை எளிதாக்க உதவியது.
கலோயனின் ஏகாதிபத்திய லட்சியங்கள்
கலோயன் ரோமன் ஸ்லேயர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
போப்பின் முடிவால் அதிருப்தி அடைந்த கலோயன், தனக்கு பேரரசராக முடிசூட்டக்கூடிய கர்தினால்களை அனுப்புமாறு இன்னசென்ட்டைக் கேட்டு ரோமுக்கு ஒரு புதிய கடிதத்தை அனுப்பினார்.ஹங்கேரியின் எமெரிக் ஐந்து பல்கேரிய பிஷப்ரிக்குகளைக் கைப்பற்றியதாகவும், இன்னசென்ட் இந்த சர்ச்சையில் நடுவர் மற்றும் பல்கேரியாவிற்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான எல்லையை தீர்மானிக்குமாறும் கேட்டுக்கொண்டதாகவும் அவர் போப்பிடம் தெரிவித்தார்.கடிதத்தில், அவர் தன்னை "பல்கேரியர்களின் பேரரசர்" என்று வடிவமைத்தார்.ஏகாதிபத்திய கிரீடத்திற்கான கலோயனின் கூற்றை போப் ஏற்கவில்லை, ஆனால் 1204 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கர்டினல் லியோ பிராங்கலியோனியை பல்கேரியாவிற்கு மன்னராக முடிசூட அனுப்பினார்.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை முற்றுகையிட்ட சிலுவைப்போர்களுக்கு கலோயன் தூதர்களை அனுப்பினார், "அவர்கள் அவரை ராஜாவாக முடிசூட்டுவார்கள், அதனால் அவர் தனது விளாச்சியா நிலத்திற்கு அதிபதியாக இருப்பார்" என்று ராபர்ட் ஆஃப் கிளாரியின் நாளேடு கூறுகிறது.இருப்பினும், சிலுவைப்போர் அவரை அலட்சியமாக நடத்தினார்கள், அவருடைய வாய்ப்பை ஏற்கவில்லை.போப்பாண்டவர், பிராங்கலியோனி, ஹங்கேரி வழியாக பயணம் செய்தார், ஆனால் அவர் ஹங்கேரிய-பல்கேரிய எல்லையில் உள்ள கெவ் என்ற இடத்தில் கைது செய்யப்பட்டார்.ஹங்கேரியின் எமெரிக், கலோயனை ஹங்கேரிக்கு வரவழைத்து அவர்களின் மோதலில் நடுவர் மன்றம் நடத்துமாறு கார்டினலை வலியுறுத்தினார்.செப்டம்பர் பிற்பகுதியில் அல்லது அக்டோபர் தொடக்கத்தில் போப்பின் கோரிக்கையின் பேரில் பிராங்கலியோனி வெளியிடப்பட்டது.அவர் நவம்பர் 7 அன்று பல்கேரியர்கள் மற்றும் விளாச் தேவாலயத்தின் பசில் பிரைமேட்டைப் பிரதிஷ்டை செய்தார்.அடுத்த நாள், பிராங்கலியோன் கலோயன் மன்னனுக்கு முடிசூட்டினார்.போப்பிற்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில், கலோயன் தன்னை "பல்கேரியா மற்றும் விளாச்சியாவின் ராஜா" என்று கூறிக்கொண்டார், ஆனால் அவரது சாம்ராஜ்யத்தை ஒரு பேரரசு என்றும் பசிலை ஒரு தேசபக்தர் என்றும் குறிப்பிட்டார்.
லத்தீன்களுடன் போர்
அட்ரியானோபில் போர் 1205 ©Anonymous
1205 Apr 14

லத்தீன்களுடன் போர்

Edirne, Edirne Merkez/Edirne,
பைசண்டைன் பேரரசின் சிதைவைப் பயன்படுத்தி, கலோயன் திரேஸில் உள்ள முன்னாள் பைசண்டைன் பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றினார்.ஆரம்பத்தில் அவர் சிலுவைப்போர்களுடன் (அல்லது "லத்தீன்") நிலங்களை அமைதியான முறையில் பிரிக்க முயன்றார்.பல்கேரியாவைத் தாக்குவதைத் தடுக்கும்படி அவர் இன்னசென்ட் III-ஐக் கேட்டுக் கொண்டார்.இருப்பினும், சிலுவைப்போர் தங்கள் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்த விரும்பினர், இது கலோயன் உரிமை கோரும் நிலங்கள் உட்பட பைசண்டைன் பிரதேசங்களை அவர்களுக்கு இடையே பிரித்தது.கலோயன் பைசண்டைன் அகதிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார் மற்றும் லத்தீன்களுக்கு எதிராக திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் கலவரங்களைத் தூண்டும்படி அவர்களை வற்புறுத்தினார்.அகதிகள், ராபர்ட் ஆஃப் கிளாரியின் கணக்கின்படி, அவர் லத்தீன் பேரரசின் மீது படையெடுத்தால் அவரை பேரரசராக தேர்ந்தெடுப்போம் என்று உறுதியளித்தனர்.1205 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அட்ரியானோபில் (இப்போது துருக்கியில் எடிர்னே) மற்றும் அருகிலுள்ள நகரங்களின் கிரேக்க பர்கர்கள் லத்தீன்களுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர். ஈஸ்டருக்கு முன் அவர்களுக்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்புவதாக கலோயன் உறுதியளித்தார்.கிளர்ச்சியாளர்களுடன் கலோயனின் ஒத்துழைப்பை ஒரு ஆபத்தான கூட்டணியாகக் கருதி, பேரரசர் பால்ட்வின் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்க முடிவு செய்தார் மற்றும் ஆசியா மைனரில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார்.அவர் தனது படைகள் அனைத்தையும் திரட்டுவதற்கு முன்பு அட்ரியானோபிளை முற்றுகையிட்டார்.14,000 க்கும் மேற்பட்ட பல்கேரிய, விளாச் மற்றும் குமான் போர்வீரர்களைக் கொண்ட இராணுவத்தின் தலைமையில் கலோயன் நகரத்திற்கு விரைந்தார்.குமான்ஸின் போலியான பின்வாங்கல் சிலுவைப்போர்களின் கனரக குதிரைப்படையை அட்ரியானோப்பிளின் வடக்கே சதுப்பு நிலத்தில் பதுங்கியிருந்து தாக்கியது, 14 ஏப்ரல் 1205 அன்று கலோயன் அவர்கள் மீது ஒரு நசுக்கிய தோல்வியை ஏற்படுத்தியது.எல்லாவற்றையும் மீறி, போர் கடினமானது மற்றும் மாலை வரை போராடியது.லத்தீன் இராணுவத்தின் முக்கிய பகுதி அகற்றப்பட்டது, மாவீரர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் பேரரசர் பால்ட்வின் I, வெலிகோ டார்னோவோவில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் சரேவெட்ஸ் கோட்டையில் ஒரு கோபுரத்தின் உச்சியில் அடைக்கப்பட்டார்.அட்ரியானோபில் போரில் மாவீரர்களின் தோல்வி பற்றிய வார்த்தை விரைவாக ஐரோப்பா முழுவதும் பரவியது.தோற்கடிக்க முடியாத மாவீரர் பட்டாளத்தின் மகிமை கந்தல் உடையில் இருப்பவர்கள் முதல் செல்வந்தர்கள் வரை அனைவருக்கும் தெரிந்திருந்ததால், அது அந்த நேரத்தில் உலகிற்கு பெரும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது என்பதில் சந்தேகமில்லை.அந்த நேரத்தில் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றான கான்ஸ்டான்டிநோபிள், அதன் சுவர்கள் உடைக்க முடியாதவை என்று வதந்திகள் பரப்பப்பட்ட தலைநகரான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளைக் கைப்பற்றிய புகழ் வெகுதூரம் பயணித்த மாவீரர்கள் என்று கேட்டது கத்தோலிக்க உலகிற்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.
செரெஸ் போர்
செரெஸ் போர் ©Angus McBride
1205 Jun 1

செரெஸ் போர்

Serres, Greece
லத்தீன்களுக்கு எதிரான வெற்றிக்குப் பிறகு கலோயனின் படைகள் திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவைக் கொள்ளையடித்தன.அவர் தெசலோனிக்கா இராச்சியத்திற்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், மே மாத இறுதியில் செரெஸை முற்றுகையிட்டார்.அவர் பாதுகாவலர்களுக்கு இலவச பாதையை உறுதியளித்தார், ஆனால் அவர்கள் சரணடைந்த பிறகு அவர் தனது வார்த்தையை மீறி அவர்களை சிறைபிடித்தார்.அவர் பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் வெரியா மற்றும் மொக்லெனாவை (தற்போது கிரேக்கத்தில் உள்ள அல்மோபியா) கைப்பற்றினார்.வெரியாவின் பெரும்பாலான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது அவரது உத்தரவின் பேரில் கைப்பற்றப்பட்டனர்.ஹென்றி (இன்னும் லத்தீன் சாம்ராஜ்யத்தை ரீஜண்டாக ஆட்சி செய்தவர்) ஜூன் மாதம் பல்கேரியாவுக்கு எதிராக எதிர்-படையெடுப்பைத் தொடங்கினார்.அவரால் அட்ரியானோபிளைப் பிடிக்க முடியவில்லை, திடீர் வெள்ளம் டிடிமோடிகோவின் முற்றுகையை அகற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
லத்தீன் மாவீரர்களின் படுகொலை
லத்தீன் மாவீரர்களின் படுகொலை ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சிலுவைப்போர்களுடன் தானாக முன்வந்து ஒத்துழைத்த பிலிப்போபோலிஸ் நகரவாசிகளை பழிவாங்க கலோயன் முடிவு செய்தார்.உள்ளூர் பாலிசியர்களின் உதவியுடன், அவர் நகரத்தை கைப்பற்றி, மிக முக்கியமான பர்கர்களை கொலை செய்ய உத்தரவிட்டார்.சாமானியர்கள் சங்கிலிகளில் விளாச்சியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர் (ஒரு தளர்வாக வரையறுக்கப்பட்ட பிரதேசம், கீழ் டானூபின் தெற்கே அமைந்துள்ளது).1205 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அல்லது 1206 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவருக்கு எதிராக ஒரு கலவரம் வெடித்த பிறகு அவர் டார்னோவோவுக்குத் திரும்பினார். சோனியேட்ஸ் கருத்துப்படி, அவர் "கிளர்ச்சியாளர்களை கடுமையான தண்டனைகள் மற்றும் புதிய மரணதண்டனை முறைகளுக்கு உட்படுத்தினார்".ஜனவரி 1206 இல் அவர் மீண்டும் திரேஸ் மீது படையெடுத்தார். அட்ரியானோபில் போரில் பெரும் வெற்றி செர்ரெஸ் மற்றும் ப்லோவ்டிவ் மற்ற பல்கேரிய வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து வந்தது.லத்தீன் பேரரசு பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது மற்றும் 1205 இலையுதிர்காலத்தில் சிலுவைப்போர் தங்கள் இராணுவத்தின் எச்சங்களை மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து மறுசீரமைக்க முயன்றனர்.அவர்களின் முக்கிய படைகள் 140 மாவீரர்கள் மற்றும் ரஷியனை தளமாகக் கொண்ட பல ஆயிரம் வீரர்களைக் கொண்டிருந்தன.அவர் ரூஷனைக் கைப்பற்றி அதன் லத்தீன் காரிஸனை படுகொலை செய்தார்.பின்னர் அவர் வயா எக்னாட்டியாவில் உள்ள அதிரை வரையிலான பெரும்பாலான கோட்டைகளை அழித்தார்.முழு இராணுவ நடவடிக்கையிலும் சிலுவைப்போர் 200 க்கும் மேற்பட்ட மாவீரர்களை இழந்தனர், பல ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் மற்றும் பல வெனிஸ் காரிஸன்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன.
ரோமன் ஸ்லேயர்
Roman Slayer ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1206 Jun 1

ரோமன் ஸ்லேயர்

Adrianople, Kavala, Greece
த்ரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள கிரேக்கர்களை அவர்களின் தோழர்கள் படுகொலை செய்து கைப்பற்றியது.லத்தீன்களை விட கலோயன் தங்களுக்கு விரோதமானவர் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தனர் .அட்ரியானோபிள் மற்றும் டிடிமோடெய்கோவின் பர்கர்கள் தங்கள் சமர்ப்பிப்பை வழங்குவதற்காக ஃபிளாண்டர்ஸின் ஹென்றியை அணுகினர்.ஹென்றி இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் இரண்டு நகரங்களையும் கைப்பற்ற தியோடர் பிரானாஸுக்கு உதவினார்.கலோயன் ஜூன் மாதம் டிடிமோட்டிச்சோவைத் தாக்கினார், ஆனால் சிலுவைப்போர் அவரை முற்றுகையை நீக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.ஆகஸ்ட் 20 அன்று ஹென்றி லத்தீன் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்ட உடனேயே, கலோயன் திரும்பி வந்து டிடிமோடெய்கோவை அழித்தார்.பின்னர் அவர் அட்ரியானோபிளை முற்றுகையிட்டார், ஆனால் ஹென்றி திரேஸிலிருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்.ஹென்றி பல்கேரியாவிற்குள் நுழைந்து அக்டோபரில் 20,000 கைதிகளை விடுவித்தார்.தெசலோனிக்காவின் மன்னர் போனிஃபேஸ், இதற்கிடையில் செரெஸை மீண்டும் கைப்பற்றினார்.முதல் பல்கேரியப் பேரரசை அழித்த பிறகு "பல்கர்ஸ்லேயர்" என்று அறியப்பட்ட பசில் II பற்றிய தெளிவான குறிப்புடன், கலோயன் தன்னை "ரோமன்ஸ்லேயர்" என்று அழைத்ததாக அக்ரோபோலிட்ஸ் பதிவு செய்தார்.
கலோயனின் மரணம்
கலோயன் தெசலோனிக்கா முற்றுகை 1207 இல் இறந்தார் ©Darren Tan
1207 Oct 1

கலோயனின் மரணம்

Thessaloniki, Greece
கலோயன் நைசியாவின் பேரரசர் தியோடர் I லஸ்காரிஸுடன் ஒரு கூட்டணியை முடித்தார்.லத்தீன்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட ட்ரெபிசோண்டின் பேரரசர் டேவிட் கொம்னெனோஸுக்கு எதிராக லஸ்காரிஸ் போரைத் தொடங்கினார்.ஹென்றி ஆசியா மைனரில் இருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தி, அவர் திரேஸை ஆக்கிரமிக்க கலோயனை வற்புறுத்தினார்.கலோயன் ஏப்ரல் 1207 இல் அட்ரியானோபிளை முற்றுகையிட்டார், ட்ரெபுசெட்களைப் பயன்படுத்தி, ஆனால் பாதுகாவலர்கள் எதிர்த்தனர்.ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, குமன்ஸ் கலோயனின் முகாமைக் கைவிட்டனர், ஏனென்றால் அவர்கள் போன்டிக் படிகளுக்குத் திரும்ப விரும்பினர், இது முற்றுகையை நீக்குவதற்கு கலோயனை கட்டாயப்படுத்தியது.இன்னசென்ட் III லத்தீன்களுடன் சமாதானம் செய்து கொள்ளுமாறு கலோயனை வற்புறுத்தினார், ஆனால் அவர் கீழ்ப்படியவில்லை.ஹென்றி ஜூலை 1207 இல் லஸ்காரிஸுடன் ஒரு சண்டையை முடித்தார். அவர் தெசலோனிகாவின் போனிஃபேஸையும் சந்தித்தார், அவர் திரேஸில் உள்ள கிப்செலாவில் தனது மேலாதிக்கத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.இருப்பினும், தெசலோனிக்காவுக்குத் திரும்பும் வழியில், போனிஃபேஸ் செப்டம்பர் 4 அன்று மொசினோபோலிஸில் பதுங்கியிருந்து கொல்லப்பட்டார்.Villehardouin இன் ஜெஃப்ரியின் கூற்றுப்படி, உள்ளூர் பல்கேரியர்கள் குற்றவாளிகள் மற்றும் அவர்கள் போனிஃபேஸின் தலையை கலோயனுக்கு அனுப்பினர்.ராபர்ட் ஆஃப் கிளாரி மற்றும் சோனியேட்ஸ் கலோயன் பதுங்கியிருந்ததாக பதிவு செய்தார்.போனிஃபேஸுக்குப் பிறகு அவரது மைனர் மகன் டெமெட்ரியஸ் பதவியேற்றார்.குழந்தை மன்னனின் தாய், ஹங்கேரியின் மார்கரெட், ராஜ்யத்தின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.கலோயன் தெசலோனிக்காவுக்கு விரைந்து சென்று அந்த நகரத்தை முற்றுகையிட்டான்.அக்டோபர் 1207 இல் தெசலோனிக்கா முற்றுகையின் போது கலோயன் இறந்தார், ஆனால் அவர் இறந்த சூழ்நிலைகள் நிச்சயமற்றவை.
பல்கேரியாவின் போரில் தோல்விகள்
பல்கேரியா vs லத்தீன் பேரரசு ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
அக்டோபர் 1207 இல் கலோயன் எதிர்பாராத விதமாக இறந்த பிறகு, போரில் தனது விதவையான குமன் இளவரசியை மணந்து அரியணையைக் கைப்பற்றினார்.அவரது உறவினரான இவான் அசென் பல்கேரியாவிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டார், இதனால் போரில் தனது நிலையை வலுப்படுத்தினார்.அவரது மற்ற உறவினர்களான ஸ்ட்ரெஸ் மற்றும் அலெக்ஸியஸ் ஸ்லாவ், அவரை சட்டப்பூர்வமான மன்னராக ஒப்புக்கொள்ள மறுத்துவிட்டனர்.ஸ்ட்ரூமா மற்றும் வர்தார் நதிகளுக்கு இடையே உள்ள நிலத்தை செர்பியாவின் ஸ்டீபன் நெமன்ஜிக் ஆதரவுடன் ஸ்ட்ரெஸ் கைப்பற்றினார்.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் லத்தீன் பேரரசர் ஹென்றியின் உதவியுடன் அலெக்சியஸ் ஸ்லாவ் ரோடோப் மலைகளில் தனது ஆட்சியைப் பாதுகாத்தார்.போரில் தனது ஆட்சியின் முதல் ஆண்டுகளில் லத்தீன் பேரரசு மற்றும் தெசலோனிக்கா இராச்சியத்திற்கு எதிராக தோல்வியுற்ற இராணுவ பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார்.அவர் 1211 இன் தொடக்கத்தில் பல்கேரிய திருச்சபையின் ஆயர் கூட்டத்தை கூட்டினார். சபையில், ஆயர்கள் போகோமில்களை மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைக்காக கண்டித்தனர்.1211 மற்றும் 1214 க்கு இடையில் விடினில் அவருக்கு எதிராக ஒரு எழுச்சி வெடித்த பிறகு, அவர் ஹங்கேரியின் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் உதவியை நாடினார், அவர் கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்பினார்.அவர் 1213 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1214 இன் முற்பகுதியில் லத்தீன் பேரரசுடன் சமாதானம் செய்தார். 1211 இல் ஒரு பெரிய கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கு உதவியதற்காக, பொரில் பெல்கிரேட் மற்றும் பிரானிசெவோவை ஹங்கேரிக்கு ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.1214 இல் செர்பியாவிற்கு எதிரான பிரச்சாரமும் தோல்வியில் முடிந்தது.
பெரோயா போர்
பெரோயா போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1208 Jun 1

பெரோயா போர்

Stara Zagora, Bulgaria
1208 கோடையில் பல்கேரியாவின் புதிய பேரரசர் போரில், லத்தீன் பேரரசுக்கு எதிராக தனது முன்னோடி கலோயனின் போரைத் தொடர்ந்தார், அவர் கிழக்கு திரேஸ் மீது படையெடுத்தார்.லத்தீன் பேரரசர் ஹென்றி செலிம்ப்ரியாவில் ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்து அட்ரியானோபிலுக்குச் சென்றார்.சிலுவைப்போர் அணிவகுப்பு பற்றிய செய்தி கிடைத்ததும், பல்கேரியர்கள் பெரோயா (ஸ்டாரா ஜாகோரா) பகுதியில் சிறந்த பதவிகளுக்கு பின்வாங்கினர்.இரவில், அவர்கள் பைசண்டைன் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களையும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களையும் பால்கன் மலைகளின் வடக்கே அனுப்பிவிட்டு, பலப்படுத்தப்படாத லத்தீன் முகாமுக்கு ஒரு போர் அமைப்பில் சென்றனர்.விடியற்காலையில், அவர்கள் திடீரெனத் தாக்கினர், மீதமுள்ளவர்கள் போருக்குத் தயாராவதற்கு சிறிது நேரம் பெறுவதற்காக பணியில் இருந்த வீரர்கள் கடுமையான சண்டையை நடத்தினர்.லத்தீன்கள் இன்னும் தங்கள் அணிகளை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர்கள் பலத்த இழப்புகளை சந்தித்தனர், குறிப்பாக ஏராளமான மற்றும் நன்கு அனுபவம் வாய்ந்த பல்கேரிய வில்வீரர்களின் கைகளால், அவர்கள் கவசம் இல்லாதவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர்.இதற்கிடையில், பல்கேரிய குதிரைப்படை லத்தீன் பக்கங்களைச் சுற்றிச் சென்று அவர்களின் முக்கிய படைகளைத் தாக்க முடிந்தது.நடந்த போரில், சிலுவைப்போர் பலரை இழந்தனர் மற்றும் பேரரசர் சிறையிலிருந்து தப்பினார் - ஒரு மாவீரர் தனது வாளால் கயிற்றை அறுத்து, ஹென்றியை பல்கேரிய அம்புகளிலிருந்து தனது கனமான கவசத்துடன் பாதுகாத்தார்.இறுதியில், பல்கேரிய குதிரைப்படையால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட சிலுவைப்போர் பின்வாங்கி, பிலிப்போபோலிஸுக்கு (பிலோவ்டிவ்) போர் உருவாக்கத்தில் பின்வாங்கினர்.பின்வாங்குவது பன்னிரண்டு நாட்கள் தொடர்ந்தது, இதில் பல்கேரியர்கள் தங்கள் எதிரிகளை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்து துன்புறுத்தினார்கள், முக்கியமாக லத்தீன் பின்-காவலர்களுக்கு உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது, இது முக்கிய சிலுவைப்போர் படைகளால் முழுமையான சரிவிலிருந்து பல முறை காப்பாற்றப்பட்டது.இருப்பினும், ப்லோவ்டிவ் அருகே சிலுவைப்போர் இறுதியாக போரை ஏற்றுக்கொண்டனர்.
பிலிப்போபோலிஸ் போர்
பிலிப்போபோலிஸ் போர் ©Angus McBride
1208 வசந்த காலத்தில், பல்கேரிய இராணுவம் திரேஸை ஆக்கிரமித்து, பெரோ (நவீன ஸ்டாரா ஜாகோரா) அருகே சிலுவைப்போர்களைத் தோற்கடித்தது.ஈர்க்கப்பட்டு, போரில் தெற்கு நோக்கி அணிவகுத்து, 30 ஜூன் 1208 இல், அவர் முக்கிய லத்தீன் இராணுவத்தை எதிர்கொண்டார்.போரில் 27,000 முதல் 30,000 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார், அதில் 7000 நடமாடும் குமான் குதிரைப்படை, அட்ரியானோபில் போரில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது.லத்தீன் இராணுவத்தின் எண்ணிக்கை பல நூறு மாவீரர்கள் உட்பட மொத்தம் 30,000 போராளிகள்.அட்ரியானோபிளில் கலோயன் பயன்படுத்திய அதே தந்திரோபாயங்களை போரில் பயன்படுத்த முயன்றார் - ஏற்றப்பட்ட வில்லாளர்கள் சிலுவைப்போர்களை முக்கிய பல்கேரியப் படைகளை நோக்கி அழைத்துச் செல்ல தங்கள் கோட்டை நீட்டிக்க முயன்றனர்.எவ்வாறாயினும், மாவீரர்கள் அட்ரியானோபிளிடமிருந்து கசப்பான பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் அதே தவறை மீண்டும் செய்யவில்லை.அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் ஒரு பொறியை ஏற்பாடு செய்து, 1,600 பேரை மட்டுமே கொண்டிருந்த மற்றும் தாக்குதலைத் தாங்க முடியாத ஜார்ஸால் தனிப்பட்ட முறையில் கட்டளையிடப்பட்ட பிரிவைத் தாக்கினர்.போரில் தப்பி ஓடினார், முழு பல்கேரிய இராணுவமும் பின்வாங்கியது.எதிரிகள் தங்களை மலைகளுக்குள் துரத்த மாட்டார்கள் என்பதை பல்கேரியர்கள் அறிந்திருந்தனர், எனவே அவர்கள் பால்கன் மலைகளின் கிழக்குப் பாதைகளில் ஒன்றான துரியாவை நோக்கி பின்வாங்கினர்.பல்கேரிய இராணுவத்தைப் பின்தொடர்ந்த சிலுவைப்போர் சமகால கிராமமான ஜெலெனிகோவோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலைப்பாங்கான நாட்டில் பல்கேரிய பின்புற காவலரால் தாக்கப்பட்டனர் மற்றும் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.எவ்வாறாயினும், முக்கிய லத்தீன் படைகள் வந்ததால் அவர்களின் உருவாக்கம் வீழ்ச்சியடையவில்லை மற்றும் பல்கேரியர்கள் தங்கள் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி பாதுகாப்பாக மலைகள் வழியாக சென்றபின் வடக்கே பின்வாங்கும் வரை போர் மிக நீண்ட நேரம் தொடர்ந்தது.சிலுவைப்போர் பின்னர் பிலிப்போபோலிஸுக்கு பின்வாங்கினர்.
லத்தீன் மக்களுடன் சமாதானம்
லத்தீன் நைட் ©Angus McBride
1213 ஆம் ஆண்டு கோடையில் ஒரு போப்பாண்டவர் (அல்பானோவின் பெலாஜியஸ் என அடையாளம் காணப்பட்டார்) பல்கேரியாவிற்கு வந்தார். அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை நோக்கி தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார், போரில் மற்றும் ஹென்றி இடையேயான சமரசத்திற்கு அவரது மத்தியஸ்தம் பங்களித்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.லத்தீன் பேரரசிடம் இழந்த திரேசியப் பகுதிகளை மீண்டும் பெற முடியாது என்பதை அவர் ஏற்கனவே உணர்ந்திருந்ததால், போரில் அமைதியை விரும்பினார்;பேரரசர் தியோடர் I லஸ்காரிஸுக்கு எதிரான தனது போரை மீண்டும் தொடங்க ஹென்றி பல்கேரியாவுடன் சமாதானத்தை விரும்பினார்.நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஹென்றி 1213 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1214 இன் தொடக்கத்தில் போரிலின் வளர்ப்பு மகளை (நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் தவறாக மரியா என்று அழைக்கிறார்கள்) திருமணம் செய்து கொண்டார்.1214 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஹங்கேரியின் மகனும் வாரிசுமான பெலாவின் ஆண்ட்ரூ II க்கு போரில் தனது பெயரிடப்படாத மகளின் கையை வழங்கினார்.பல்கேரியாவிலிருந்து ஆண்ட்ரூ உரிமை கொண்டாடிய நிலங்களையும் (பிரானிசெவோ உட்பட) துறந்ததாக மட்கேரு கூறுகிறார்.புதிய நிலங்களைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில், போரில் செர்பியாவின் மீது படையெடுப்பைத் தொடங்கினார், ஹென்றி அனுப்பிய துருப்புக்களின் உதவியுடன் 1214 இல் Niš ஐ முற்றுகையிட்டார்.அதே நேரத்தில், ஸ்ட்ரெஸ் தெற்கில் இருந்து செர்பியா மீது படையெடுத்தார், இருப்பினும் அவர் தனது பிரச்சாரத்தின் போது கொல்லப்பட்டார்.இருப்பினும், பல்கேரிய மற்றும் லத்தீன் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் காரணமாக, நிஸ்ஸை பொரிலால் கைப்பற்ற முடியவில்லை.போரில் மற்றும் லத்தீன் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் நகரைக் கைப்பற்றுவதைத் தடுத்தன.
1218 - 1241
இவான் அசென் II இன் பொற்காலம்ornament
போரில் வீழ்ச்சி, இவான் அசென் II இன் எழுச்சி
பல்கேரியாவின் Ivan Asen II. ©HistoryMaps
லத்தீன் பேரரசர் ஹென்றி ஜூலை 1216 இல் இறந்ததால், போரில் 1217 இல் தனது இரண்டு முக்கிய கூட்டாளிகளை இழந்தார், மேலும் ஆண்ட்ரூ II 1217 இல் புனித பூமிக்கு ஒரு சிலுவைப் போரை நடத்த ஹங்கேரியை விட்டு வெளியேறினார்;இந்த பலவீனமான நிலை அவரது உறவினரான இவான் அசென் பல்கேரியா மீது படையெடுக்க உதவியது.அவரது கொள்கையில் பெருகிய அதிருப்தியின் விளைவாக, கலோயனின் மரணத்திற்குப் பிறகு நாடுகடத்தப்பட்ட Ivan Asen I இன் மகன் Ivan Asen II என்பவரால் 1218 இல் போரில் தூக்கியெறியப்பட்டார்.போரில் போரில் இவான் அசெனால் தாக்கப்பட்டார், மேலும் இவானின் துருப்புக்கள் முற்றுகையிட்ட டார்னோவோவிற்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் அக்ரோபோலிட்ஸ், முற்றுகை "ஏழு ஆண்டுகள்" நீடித்ததாகக் கூறினார், இருப்பினும் பெரும்பாலான நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் அது உண்மையில் ஏழு மாதங்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.1218 இல் இவான் அசெனின் துருப்புக்கள் நகரத்தை கைப்பற்றிய பிறகு, போரில் தப்பி ஓட முயன்றார், ஆனால் கைப்பற்றப்பட்டு கண்மூடித்தனமாக இருந்தது.போரிலின் தலைவிதி பற்றி மேலும் எந்த தகவலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
இவான் அசென் II இன் ஆட்சி
Reign of Ivan Asen II ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இவான் அசென் ஆட்சியின் முதல் தசாப்தம் மோசமாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.ஹங்கேரியின் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூ 1218 இன் பிற்பகுதியில் ஐந்தாவது சிலுவைப் போரில் இருந்து திரும்பிய போது பல்கேரியாவை அடைந்தார். ஆண்ட்ரூ தனது மகள் மரியாவை அவருக்கு திருமணம் செய்து கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கும் வரை இவான் அசென் ராஜாவை நாட்டைக் கடக்க அனுமதிக்கவில்லை.மரியாவின் வரதட்சணையில் பெல்கிரேட் மற்றும் பிரானிசெவோ பகுதியும் அடங்கும், அதன் உடைமை ஹங்கேரிய மற்றும் பல்கேரிய ஆட்சியாளர்களால் பல தசாப்தங்களாக சர்ச்சைக்குள்ளானது.1221 இல் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லத்தீன் பேரரசரான கோர்டனேயின் ராபர்ட் பிரான்சிலிருந்து கான்ஸ்டான்டிநோபிள் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றபோது, ​​இவான் அசென் பல்கேரியா முழுவதும் அவருடன் சென்றார்.அவர் பேரரசரின் பரிவாரங்களுக்கு உணவு மற்றும் தீவனங்களையும் வழங்கினார்.ராபர்ட்டின் ஆட்சியின் போது பல்கேரியாவிற்கும் லத்தீன் சாம்ராஜ்யத்திற்கும் இடையிலான உறவு அமைதியாக இருந்தது.லத்தீன் பேரரசின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவரான எபிரஸின் ஆட்சியாளரான தியோடர் கொம்னெனோஸ் டௌகாஸுடனும் இவான் அசென் சமாதானம் செய்தார்.தியோடரின் சகோதரர் மானுவல் டௌகாஸ், இவான் அசெனின் முறைகேடான மகள் மேரியை 1225 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். பைசண்டைன் பேரரசர்களின் சட்டப்பூர்வமான வாரிசாக தன்னைக் கருதிய தியோடர் 1226 இல் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டார்.1220களின் பிற்பகுதியில் பல்கேரியாவுக்கும் ஹங்கேரிக்கும் இடையிலான உறவு மோசமடைந்தது.1223 இல் கல்கா நதி போரில் மங்கோலியர்கள் ரஷ்யாவின் இளவரசர்கள் மற்றும் குமான் தலைவர்களின் ஐக்கியப் படைகளுக்கு கடுமையான தோல்வியை ஏற்படுத்திய சிறிது நேரத்திலேயே, மேற்கு குமான் பழங்குடியினரின் தலைவரான போரிசியஸ், இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவின் வாரிசு முன்னிலையில் கத்தோலிக்கராக மாறினார். மற்றும் இணை ஆட்சியாளர், பெலா IV.போப் கிரிகோரி IX ஒரு கடிதத்தில், மதம் மாறிய குமான்களைத் தாக்கியவர்களும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் எதிரிகள் என்று குறிப்பிட்டார், இது இவான் அசெனின் முந்தைய தாக்குதலைக் குறிக்கும், மட்கேருவின் கூற்றுப்படி.வயா எக்னேஷியா மீதான வர்த்தகத்தின் கட்டுப்பாடு இவான் அசென் டார்னோவோவில் ஒரு லட்சிய கட்டிடத் திட்டத்தை செயல்படுத்த உதவியது மற்றும் ஓஹ்ரிடில் உள்ள அவரது புதிய நாணயத்தில் தங்க நாணயங்களைத் தாக்கியது.லத்தீன் பேரரசின் பேரன்கள் 1229 இல் பால்ட்வின் II க்கு ஜான் ஆஃப் ப்ரியன் ரீஜண்டைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, பல்கேரிய தேவாலயம் ஆர்த்தடாக்ஸிக்கு திரும்புவது பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார்.
க்ளோகோட்னிட்சா போர்
க்ளோகோட்னிட்சா போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1221-1222 இல் பல்கேரியாவின் பேரரசர் இவான் அசென் II எபிரஸின் ஆட்சியாளரான தியோடர் கொம்னெனோஸ் டௌகாஸுடன் கூட்டணி வைத்தார்.ஒப்பந்தத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட தியோடர், லத்தீன் பேரரசிலிருந்து தெசலோனிக்காவையும், ஓஹ்ரிட் உட்பட மாசிடோனியாவில் உள்ள நிலங்களையும் கைப்பற்றி, தெசலோனிக்கா பேரரசை நிறுவினார்.1228 இல் லத்தீன் பேரரசர் ராபர்ட் ஆஃப் கோர்டனேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பால்ட்வின் II இன் ரீஜண்டாக இவான் அசென் II மிகவும் சாத்தியமான தேர்வாகக் கருதப்பட்டார்.கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குச் செல்லும் வழியில் பல்கேரியா மட்டுமே தடையாக இருப்பதாக தியோடர் நினைத்தார், மார்ச் 1230 இன் தொடக்கத்தில் அவர் நாட்டின் மீது படையெடுத்து, சமாதான ஒப்பந்தத்தை உடைத்து, போர் அறிவிப்பு இல்லாமல் செய்தார்.தியோடர் கொம்னெனோஸ் மேற்கத்திய கூலிப்படையினர் உட்பட ஒரு பெரிய இராணுவத்தை வரவழைத்தார்.அவர் வெற்றியில் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தார், அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட முழு அரச சபையையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார்.அவனது படை மெதுவாக நகர்ந்து செல்லும் வழியில் இருந்த கிராமங்களை கொள்ளையடித்தது.பல்கேரிய மன்னர் அரசு படையெடுத்ததை அறிந்ததும், அவர் குமன்ஸ் உட்பட சில ஆயிரம் பேர் கொண்ட ஒரு சிறிய இராணுவத்தை சேகரித்து விரைவாக தெற்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார்.நான்கு நாட்களில் பல்கேரியர்கள் தியோடரின் இராணுவம் ஒரு வாரத்தில் பயணித்த தூரத்தை விட மூன்று மடங்கு அதிக தூரத்தை கடந்தது.மார்ச் 9 அன்று, இரு படைகளும் க்ளோகோட்னிட்சா கிராமத்திற்கு அருகில் சந்தித்தன.இவான் அசென் II உடைந்த பரஸ்பர பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை தனது ஈட்டியில் மாட்டி கொடியாகப் பயன்படுத்த உத்தரவிட்டார் என்று கூறப்படுகிறது.அவர் ஒரு நல்ல தந்திரோபாயவாதி மற்றும் எதிரிகளை சுற்றி வளைக்க முடிந்தது, அவர்கள் விரைவில் பல்கேரியர்களை சந்தித்ததில் ஆச்சரியப்பட்டனர்.சூரியன் மறையும் வரை போர் தொடர்ந்தது.தியோடரின் ஆட்கள் முற்றிலுமாக தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவரது சகோதரர் மானுவலின் கீழ் ஒரு சிறிய படை மட்டுமே போர்க்களத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.மீதமுள்ளவர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது கைப்பற்றப்பட்டனர், தெசலோனிக்காவின் அரச நீதிமன்றம் மற்றும் தியோடர் உட்பட.Ivan Asen II உடனடியாக கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களை எந்த நிபந்தனையும் இல்லாமல் விடுவித்தார் மற்றும் பிரபுக்கள் டார்னோவோவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.இரக்கமுள்ள மற்றும் நேர்மையான ஆட்சியாளர் என்ற அவரது புகழ் தியோடர் கொம்னெனோஸின் நிலங்களுக்கு அவரது அணிவகுப்பை முன்னெடுத்துச் சென்றது மற்றும் தியோடர் சமீபத்தில் கைப்பற்றிய திரேஸ் மற்றும் மாசிடோனியா பிரதேசங்கள் பல்கேரியாவால் எதிர்ப்பின்றி மீண்டும் பெறப்பட்டன.
இரண்டாவது பல்கேரிய பேரரசு பால்கன் ஆதிக்கம்
பல்கேரியாவின் பேரரசர் இவான் அசென் II க்ளோகோட்னிட்சா போரில் பைசான்டியத்தின் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட பேரரசர் தியோடர் கொம்னெனோஸ் டௌகாஸைக் கைப்பற்றினார் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
க்ளோகோட்னிட்சா போருக்குப் பிறகு பல்கேரியா தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவின் ஆதிக்க சக்தியாக மாறியது.இவானின் துருப்புக்கள் தியோடரின் நிலங்களுக்குள் நுழைந்து டஜன் கணக்கான எபிரோட் நகரங்களைக் கைப்பற்றினர்.அவர்கள் மாசிடோனியாவில் ஓஹ்ரிட், ப்ரிலெப் மற்றும் செரெஸ், அட்ரியானோபில், டெமோடிகா மற்றும் ப்ளோவ்டிவ் ஆகியவற்றை திரேஸில் கைப்பற்றினர் மற்றும் தெசலியில் உள்ள கிரேட் விளாச்சியாவையும் ஆக்கிரமித்தனர்.ரோடோப் மலைகளில் உள்ள அலெக்ஸியஸ் ஸ்லாவின் சாம்ராஜ்யமும் இணைக்கப்பட்டது.இவான் அசென் பல்கேரிய காரிஸன்களை முக்கியமான கோட்டைகளில் வைத்து, அவர்களுக்கு கட்டளையிடவும் வரிகளை வசூலிக்கவும் தனது சொந்த ஆட்களை நியமித்தார், ஆனால் உள்ளூர் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களில் மற்ற இடங்களை தொடர்ந்து நிர்வகித்தார்.அவர் கிரேக்க ஆயர்களுக்குப் பதிலாக மாசிடோனியாவில் பல்கேரிய பீடாதிபதிகளை நியமித்தார்.அவர் 1230 இல் அதோஸ் மலையில் இருந்த மடங்களுக்கு தாராளமாக மானியம் செய்தார், ஆனால் பல்கேரிய தேவாலயத்தின் பிரைமேட்டின் அதிகார வரம்பை அங்கீகரிக்க துறவிகளை அவர் வற்புறுத்த முடியவில்லை.அவரது மருமகன் மானுவல் டூகாஸ் தெசலோனிகி பேரரசின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார்.பல்கேரிய துருப்புக்கள் செர்பியாவிற்கு எதிராக கொள்ளையடிக்கும் சோதனையை மேற்கொண்டன, ஏனெனில் செர்பியாவின் மன்னர் ஸ்டீபன் ராடோஸ்லாவ் பல்கேரியாவுக்கு எதிராக தனது மாமியார் தியோடோரை ஆதரித்தார்.இவான் அசெனின் வெற்றிகள் வயா எக்னேஷியாவின் (தெசலோனிகிக்கும் துராஸ்ஸோவிற்கும் இடையிலான முக்கியமான வர்த்தகப் பாதை) பல்கேரிய கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றன.அவர் ஓஹ்ரிட்டில் ஒரு புதினாவை நிறுவினார், அது தங்க நாணயங்களைத் தாக்கத் தொடங்கியது.அவரது வளர்ந்து வரும் வருமானம், டார்னோவோவில் ஒரு லட்சிய கட்டிடத் திட்டத்தை நிறைவேற்ற அவருக்கு உதவியது.புனித நாற்பது தியாகிகளின் தேவாலயம், பீங்கான் ஓடுகள் மற்றும் சுவரோவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட முகப்பில், க்ளோகோட்னிட்சாவில் அவரது வெற்றியை நினைவுகூர்ந்தது.சாராவெட்ஸ் மலையில் உள்ள ஏகாதிபத்திய அரண்மனை பெரிதாக்கப்பட்டது.புனித நாற்பது தியாகிகள் தேவாலயத்தின் நெடுவரிசைகளில் ஒன்றின் நினைவு கல்வெட்டு இவான் அசெனின் வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தது.அது அவரை "பல்கேரியர்கள், கிரேக்கர்கள் மற்றும் பிற நாடுகளின் ஜார்" என்று குறிப்பிடுகிறது, அவர் தனது ஆட்சியின் கீழ் பைசண்டைன் பேரரசை புதுப்பிக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.அதோஸ் மலையில் உள்ள வாடோபேடி மடாலயத்திற்கு அவர் அளித்த மானியக் கடிதத்திலும், ரகுசன் வணிகர்களின் சலுகைகள் பற்றிய டிப்ளோமாவிலும் அவர் தன்னைப் பேரரசர் என்று வடிவமைத்தார்.பைசண்டைன் பேரரசர்களைப் பின்பற்றி, அவர் தனது சாசனங்களை தங்க காளைகளால் அடைத்தார்.அவரது முத்திரைகளில் ஒன்று அவர் ஏகாதிபத்திய சின்னங்களை அணிந்திருப்பதை சித்தரித்தது, மேலும் அவரது ஏகாதிபத்திய லட்சியங்களையும் வெளிப்படுத்தியது.
ஹங்கேரியுடன் மோதல்
ஹங்கேரியின் பெலா IV பல்கேரியா மீது படையெடுத்து பெல்கிரேடைக் கைப்பற்றினார் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1231 May 9

ஹங்கேரியுடன் மோதல்

Drobeta-Turnu Severin, Romania
லத்தீன் பேரரசின் ரீஜென்சிக்கு ஜான் ஆஃப் ப்ரியன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது பற்றிய செய்தி இவான் அசெனை ஆத்திரமடையச் செய்தது.பல்கேரிய திருச்சபையின் நிலைப்பாடு குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க அவர் எக்குமெனிகல் பேட்ரியார்ச் ஜெர்மானஸ் II க்கு நைசியாவிற்கு தூதர்களை அனுப்பினார்.போப் கிரிகோரி IX ஹங்கேரியின் இரண்டாம் ஆண்ட்ரூவை லத்தீன் பேரரசின் எதிரிகளுக்கு எதிராக 9 மே 1231 அன்று சிலுவைப் போரைத் தொடங்குமாறு வலியுறுத்தினார், இது இவான் அசெனின் விரோதச் செயல்களைக் குறிக்கும் என மட்கேரு கூறுகிறது.ஹங்கேரியின் பெலா IV பல்கேரியா மீது படையெடுத்து 1231 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1232 இல் பெல்கிரேட் மற்றும் பிரானிசெவோவைக் கைப்பற்றினார், ஆனால் பல்கேரியர்கள் ஏற்கனவே 1230 களின் முற்பகுதியில் இழந்த பிரதேசங்களை மீண்டும் கைப்பற்றினர்.ஹங்கேரியர்கள் லோயர் டானூபின் வடக்கே உள்ள செவெரின் (இப்போது ருமேனியாவில் உள்ள ட்ரோபெட்டா-டர்னு செவெரின்) என்ற இடத்தில் உள்ள பல்கேரிய கோட்டையைக் கைப்பற்றி, பல்கேரியர்கள் வடக்கே விரிவடைவதைத் தடுக்க, பனேட் ஆஃப் ஷோரெனி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு எல்லை மாகாணத்தை நிறுவினர்.
பல்கேரியர்கள் நைசியாவுடன் கூட்டணி வைத்துள்ளனர்
Bulgarians ally with Nicaea ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
லத்தீன் பேரரசுக்கு எதிராக இவான் அசென் மற்றும் வட்டாட்ஸேஸ் கூட்டணி அமைத்தனர்.பல்கேரிய துருப்புக்கள் மரிட்சாவின் மேற்கில் உள்ள பகுதிகளை கைப்பற்றினர், அதே நேரத்தில் நைசியன் இராணுவம் ஆற்றின் கிழக்கே நிலங்களைக் கைப்பற்றியது.அவர்கள் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் ஜான் ஆஃப் ப்ரியன் மற்றும் வெனிஸ் கடற்படையினர் அவர்களை 1235 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் முற்றுகையை அகற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில், அவர்கள் மீண்டும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளைத் தாக்கினர், ஆனால் இரண்டாவது முற்றுகை ஒரு புதிய தோல்வியில் முடிந்தது.
குமான்ஸ் ஸ்டெப்பிஸ் தப்பிக்க
Cumans to flee the steppes ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஐரோப்பாவில் ஒரு புதிய மங்கோலிய படையெடுப்பு 1237 கோடையில் ஆயிரக்கணக்கான குமான்களை புல்வெளிகளில் இருந்து வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது. மங்கோலிய வெற்றிக்குப் பிறகு, "குமான்களின் பெரிய அளவிலான மேற்கு நோக்கி இடம்பெயர்வு தொடங்கியது" என்று இஸ்த்வான் வஸ்ஸரி கூறுகிறார்.சில குமான்கள் அனடோலியா, கஜகஸ்தான் மற்றும் துர்க்மெனிஸ்தானுக்கும் சென்றனர்.1237 கோடையில் இந்த குமான் வெளியேற்றத்தின் முதல் அலை பல்கேரியாவில் தோன்றியது.குமன்ஸ் டானூபைக் கடந்தார், இந்த முறை ஜார் இவான் அசென் II அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, முன்பு அவர் அடிக்கடி செய்ய முடிந்தது;தென் திசையில் பல்கேரியா வழியாக அவர்களை அணிவகுத்துச் செல்வதே அவருக்கு எஞ்சியிருக்கும் ஒரே வாய்ப்பு.அவர்கள் த்ரேஸ் வழியாக ஹட்ரியானோபோலிஸ் மற்றும் டிடிமோடோய்ச்சோன் வரை சென்று, முன்பு போலவே நகரங்களையும் கிராமப்புறங்களையும் கொள்ளையடித்து கொள்ளையடித்தனர்.அக்ரோபோலிட்ஸ் கூறியது போல் திரேஸ் முழுவதுமே "சித்தியன் பாலைவனம்" ஆனது.
மங்கோலிய அச்சுறுத்தல்
Mongol threat ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இவான் அசென் மே 1240 க்கு முன்னர் ஹங்கேரிக்கு தூதர்களை அனுப்பினார், பெரும்பாலும் அவர் மங்கோலியர்களுக்கு எதிராக ஒரு தற்காப்பு கூட்டணியை உருவாக்க விரும்பினார்.டிசம்பர் 6, 1240 இல் கியேவைக் கைப்பற்றிய பின்னர் மங்கோலியர்களின் அதிகாரம் கீழ் டானூப் வரை விரிவடைந்தது. மங்கோலிய விரிவாக்கம், வெளியேற்றப்பட்ட டஜன் கணக்கான ரஷ்ய இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்களை பல்கேரியாவுக்குத் தப்பிச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது.ஹங்கேரியில் குடியேறிய குமன்ஸ் அவர்களின் தலைவரான கோட்டன் மார்ச் 1241 இல் கொல்லப்பட்ட பின்னர் பல்கேரியாவிற்கு தப்பிச் சென்றனர். குமான் பழங்குடியினரின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தமம்லுக் சுல்தான் பைபர்ஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் படி, இந்த பழங்குடியினர் பின்னர் பல்கேரியாவில் தஞ்சம் கோரினர். மங்கோலிய படையெடுப்பு.நவீன அறிஞர்களால் இவான் அசெனுடன் தொடர்புடைய "விளாச்சியாவின் ராஜாவான அன்ஸ்கான்", குமான்களை ஒரு பள்ளத்தாக்கில் குடியேற அனுமதித்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் அவர்களைத் தாக்கி கொன்றார் அல்லது அடிமைப்படுத்தினார் என்று அதே ஆதாரம் கூறுகிறது.பல்கேரியாவைக் கொள்ளையடிப்பதைத் தடுக்க விரும்பியதால் இவான் அசென் குமான்களைத் தாக்கியிருக்கலாம் என்று மட்கேரு எழுதுகிறார்.
1241 - 1300
உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் சரிவு காலம்ornament
இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் வீழ்ச்சி
பல்கேர்களுக்கும் மங்கோலியர்களுக்கும் இடையிலான போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இவான் அசென் II க்குப் பிறகு அவரது குழந்தை மகன் கலிமான் I பதவியேற்றார். மங்கோலியர்களுக்கு எதிரான ஆரம்ப வெற்றி இருந்தபோதிலும், புதிய பேரரசரின் ஆட்சியானது மேலும் தாக்குதல்களைத் தவிர்க்க முடிவுசெய்து அதற்குப் பதிலாக அவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தத் தீர்மானித்தது.ஒரு வலுவான மன்னரின் பற்றாக்குறை மற்றும் பிரபுக்களிடையே அதிகரித்து வரும் போட்டிகள் பல்கேரியாவை விரைவாக வீழ்ச்சியடையச் செய்தது.அதன் முக்கிய போட்டியாளரான நைசியா மங்கோலிய தாக்குதல்களைத் தவிர்த்து பால்கனில் அதிகாரத்தைப் பெற்றது.1246 இல் 12 வயதான கலிமான் I இறந்த பிறகு, அரியணை பல குறுகிய கால ஆட்சியாளர்களால் ஆட்சிக்கு வந்தது.அட்ரியானோபிள், செபினா, ஸ்டானிமகா, மெல்னிக், செரெஸ், ஸ்கோப்ஜே மற்றும் ஓஹ்ரிட் உட்பட தெற்கு திரேஸ், ரோடோப்ஸ் மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள பெரிய பகுதிகளை நைசியா இராணுவம் கைப்பற்றியபோது புதிய அரசாங்கத்தின் பலவீனம் அம்பலமானது.ஹங்கேரியர்கள் பல்கேரிய பலவீனத்தையும் பயன்படுத்தினர், பெல்கிரேட் மற்றும் பிரானிசெவோவை ஆக்கிரமித்தனர்.
பல்கேரியாவின் மங்கோலிய படையெடுப்பு
பல்கேரியாவின் மங்கோலிய படையெடுப்பு ©HistoryMaps
ஐரோப்பாவின் மங்கோலியப் படையெடுப்பின் போது, ​​மோஹி போரில் ஹங்கேரியர்களைத் தோற்கடித்து, குரோஷியா, டால்மேஷியா மற்றும் போஸ்னியாவின் ஹங்கேரியப் பகுதிகளை அழித்த பின்னர், 1242 வசந்த காலத்தில், பது கான் மற்றும் கடான் தலைமையிலான மங்கோலிய ட்யூமன்கள் செர்பியா மற்றும் பல்கேரியா மீது படையெடுத்தனர்.போஸ்னியன் மற்றும் செர்பிய நிலங்களைக் கடந்து, கடான் பல்கேரியாவில் பட்டு கீழ் முக்கிய இராணுவத்துடன் இணைந்தார், அநேகமாக வசந்த காலத்தின் இறுதியில்.1242 ஆம் ஆண்டில் மத்திய மற்றும் வடகிழக்கு பல்கேரியாவில் பரவலான அழிவுக்கான தொல்பொருள் சான்றுகள் உள்ளன. பல்கேரியாவில் மங்கோலிய படையெடுப்பு பற்றிய பல கதை ஆதாரங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை எதுவும் விவரிக்கப்படவில்லை மற்றும் அவை என்ன நடந்தது என்பதற்கான தனித்துவமான படங்களை வழங்குகின்றன.இருப்பினும், இரண்டு படைகள் ஒரே நேரத்தில் பல்கேரியாவுக்குள் நுழைந்தன என்பது தெளிவாகிறது: செர்பியாவில் இருந்து கடான் மற்றும் மற்றொன்று, பட்டு அல்லது புஜெக் தலைமையில், டானூப் முழுவதும் இருந்து.ஆரம்பத்தில், கடனின் துருப்புக்கள் அட்ரியாடிக் கடல் வழியாக செர்பிய எல்லைக்குள் தெற்கே நகர்ந்தன.பின்னர், கிழக்கே திரும்பி, அது நாட்டின் மையப்பகுதியைக் கடந்து-செல்லும்போதே கொள்ளையடித்து-பல்கேரியாவிற்குள் நுழைந்தது, அங்கு பத்துவின் கீழ் மற்ற இராணுவத்துடன் இணைந்தது.பல்கேரியாவில் பிரச்சாரம் முக்கியமாக வடக்கில் நடந்திருக்கலாம், இந்த காலகட்டத்திலிருந்து தொல்பொருள் அழிவுக்கான ஆதாரங்களை அளிக்கிறது.எவ்வாறாயினும், மங்கோலியர்கள் பல்கேரியாவைக் கடந்து, லத்தீன் பேரரசை அதன் தெற்கே தாக்கி முற்றிலுமாக வெளியேறினர்.பல்கேரியா மங்கோலியர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதன்பிறகும் இது தொடர்ந்தது.சில வரலாற்றாசிரியர்கள் மங்கோலிய மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் பல்கேரியா பெரும் அழிவிலிருந்து தப்பியதாக நம்புகின்றனர், மற்றவர்கள் மங்கோலியத் தாக்குதலின் சான்றுகள் போதுமான வலிமையானவை, தப்பிக்க முடியாது என்று வாதிடுகின்றனர்.எப்படியிருந்தாலும், 1242 இன் பிரச்சாரம் கோல்டன் ஹோர்டின் (பாதுவின் கட்டளை) அதிகாரத்தின் எல்லையை டானூபிற்கு கொண்டு வந்தது, அங்கு அது சில தசாப்தங்களாக இருந்தது.1241-42 பிரச்சாரத்தின் போது மங்கோலியர்கள் பல்கேரியா இராச்சியத்தை "ஆக்கிரமித்தனர்" என்று வெனிஸ் நாய் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ஆண்ட்ரியா டான்டோலோ ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு எழுதுகிறார்.
மைக்கேல் II அசென் ஆட்சி
மைக்கேல் II அசென் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
மைக்கேல் II அசென் Ivan Asen II மற்றும் Irene Komnene Doukaina ஆகியோரின் மகன்.அவர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான கலிமான் I அசெனுக்குப் பிறகு பதவியேற்றார்.சிறுபான்மையினரின் போது அவரது தாயோ அல்லது மற்ற உறவினரோ பல்கேரியாவை ஆட்சி செய்திருக்க வேண்டும்.நைசியாவின் பேரரசர் ஜான் III டௌகாஸ் வட்டாட்ஸஸ் மற்றும் எபிரஸின் மைக்கேல் II ஆகியோர் மைக்கேல் ஏறிய சிறிது நேரத்திலேயே பல்கேரியா மீது படையெடுத்தனர்.Vatatzes வர்தார் ஆற்றின் குறுக்கே பல்கேரிய கோட்டைகளை கைப்பற்றினர்;எபிரஸின் மைக்கேல் மேற்கு மாசிடோனியாவைக் கைப்பற்றினார்.ரகுசா குடியரசின் கூட்டணியில், மைக்கேல் II அசென் 1254 இல் செர்பியாவிற்குள் நுழைந்தார், ஆனால் அவரால் செர்பிய பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிக்க முடியவில்லை.Vatatzes இறந்த பிறகு, அவர் Nicea இழந்த பெரும்பாலான பிரதேசங்களை மீண்டும் கைப்பற்றினார், ஆனால் Vatatzes மகன் மற்றும் வாரிசு, Theodore II Laskaris, ஒரு வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதலை தொடங்கினார், மைக்கேல் சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்தினார்.ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு, அதிருப்தியடைந்த பாயர்கள் (பிரபுக்கள்) மைக்கேலைக் கொன்றனர்.
பல்கேரிய-நைசியன் போர்
நைசியா பேரரசு Vs பல்கேர்ஸ் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
நவம்பர் 4, 1254 இல் வட்டாட்ஸேஸ் இறந்தார். குறிப்பிடத்தக்க நைசீனியப் படைகள் இல்லாததைப் பயன்படுத்தி, மைக்கேல் மாசிடோனியாவுக்குள் நுழைந்து 1246 அல்லது 1247 இல் வட்டாட்ஸேஸிடம் இழந்த நிலங்களை மீண்டும் கைப்பற்றினார். பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் அக்ரோபோலிட்ஸ், பல்கேரிய மொழி பேசும் உள்ளூர் மக்களை ஆதரித்ததாக பதிவு செய்தார். அவர்கள் "வேறு மொழி பேசுபவர்களின் நுகத்தை" அசைக்க விரும்பியதால் படையெடுப்பு.தியோடர் II லாஸ்காரிஸ், 1255 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் எதிர்-படையெடுப்பைத் தொடங்கினார். நைசியாவிற்கும் பல்கேரியாவிற்கும் இடையிலான புதிய போரைக் குறிப்பிடும் போது, ​​ருப்ரூக் மைக்கேலை " மங்கோலியர்களால் "அதிகாரம் பறிக்கப்பட்ட ஒரு சிறுவன்" என்று விவரித்தார்.மைக்கேல் படையெடுப்பை எதிர்க்க முடியவில்லை மற்றும் நிசீன் துருப்புக்கள் ஸ்டாரா ஜாகோராவைக் கைப்பற்றினர்.கடுமையான வானிலை மட்டுமே தியோடரின் படை படையெடுப்பைத் தொடரவிடாமல் தடுத்தது.நைசீன் துருப்புக்கள் வசந்த காலத்தில் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தனர் மற்றும் ரோடோப் மலைகளில் உள்ள பெரும்பாலான கோட்டைகளை ஆக்கிரமித்தனர்.மைக்கேல் 1256 வசந்த காலத்தில் நைசியா பேரரசின் ஐரோப்பிய எல்லைக்குள் நுழைந்தார். அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு அருகே திரேஸைக் கொள்ளையடித்தார், ஆனால் நைசீன் இராணுவம் அவரது குமான் துருப்புக்களை தோற்கடித்தது.ஜூன் மாதத்தில் பல்கேரியாவிற்கும் நைசியாவிற்கும் இடையில் ஒரு சமரசத்தை ஏற்படுத்த அவர் தனது மாமியாரைக் கேட்டார்.பல்கேரியாவுக்காக அவர் உரிமை கோரிய நிலங்களை இழந்ததை மைக்கேல் ஒப்புக்கொண்ட பின்னரே தியோடர் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொண்டார்.இந்த ஒப்பந்தம் மரிட்சா நதியின் மேற்பகுதியை இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையாக தீர்மானித்தது.சமாதான உடன்படிக்கை பல பாயர்களை (பிரபுக்கள்) கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் மைக்கேலுக்குப் பதிலாக அவரது உறவினர் கலிமான் அசெனை நியமிக்க முடிவு செய்தனர்.1256 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1257 இன் முற்பகுதியில் காயங்களால் இறந்த ஜார் மீது கலிமானும் அவரது கூட்டாளிகளும் தாக்கினர்.
கான்ஸ்டன்டைன் திஹின் அசென்ஷன்
போயானா தேவாலயத்தில் உள்ள ஓவியங்களின் கான்ஸ்டான்டின் அசெனின் உருவப்படம் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
மைக்கேல் II அசெனின் மரணத்திற்குப் பிறகு கான்ஸ்டன்டைன் டிஹ் பல்கேரிய சிம்மாசனத்தில் ஏறினார், ஆனால் அவர் ஏறும் சூழ்நிலைகள் தெளிவற்றவை.1256 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1257 இன் முற்பகுதியில் மைக்கேல் அசென் அவரது உறவினரான கலிமானால் கொல்லப்பட்டார். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, கலிமானும் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அசென் வம்சத்தின் ஆண் வம்சாவளி இறந்தது.ரோஸ்டிஸ்லாவ் மிகைலோவிச், டியூக் ஆஃப் மாக்சோ (இவர் மைக்கேல் மற்றும் கலிமானின் மாமனார்), மற்றும் பாயார் மிட்சோ (மைக்கேலின் மைத்துனர்) ஆகியோர் பல்கேரியா மீது உரிமை கோரினர்.ரோஸ்டிஸ்லாவ் விடினைக் கைப்பற்றினார், மிட்சோ தென்கிழக்கு பல்கேரியாவின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தினார், ஆனால் அவர்களில் யாரும் டார்னோவோவைக் கட்டுப்படுத்திய பாயர்களின் ஆதரவைப் பெற முடியவில்லை.பிந்தையவர் தேர்தலை ஏற்றுக்கொண்ட கான்ஸ்டன்டைன் அரியணையை வழங்கினார்.கான்ஸ்டன்டைன் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்து, 1258 இல் ஐரீன் டௌகைனா லஸ்கரினாவை மணந்தார். ஐரீன் நைசியாவின் பேரரசர் தியோடர் II லஸ்காரிஸ் மற்றும் பல்கேரியாவின் எலெனாவின் மகள் ஆவார்.பல்கேரிய அரச குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலுடனான திருமணம் அவரது நிலையை பலப்படுத்தியது.பின்னர் அவர் கான்ஸ்டான்டின் அசென் என்று அழைக்கப்பட்டார்.இந்த திருமணம் பல்கேரியாவிற்கும் நைசியாவிற்கும் இடையே ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கியது, இது ஒன்று அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியரும் அதிகாரியுமான ஜார்ஜ் அக்ரோபோலிட்ஸ் டார்னோவோவிற்கு வந்தபோது உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
ஹங்கேரியுடன் கான்ஸ்டான்டின் மோதல்
ஹங்கேரியுடன் கான்ஸ்டான்டின் மோதல் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ரோஸ்டிஸ்லாவ் மிகைலோவிச் 1259 இல் ஹங்கேரிய உதவியுடன் பல்கேரியா மீது படையெடுத்தார். அடுத்த ஆண்டில், ரோஸ்டிஸ்லாவ் தனது மாமனார், ஹங்கேரியின் பெலா IV, போஹேமியாவிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் சேர தனது டச்சியை விட்டு வெளியேறினார்.ரோஸ்டிஸ்லாவ் இல்லாததைப் பயன்படுத்தி, கான்ஸ்டான்டின் தனது சாம்ராஜ்யத்திற்குள் நுழைந்து விடினை மீண்டும் ஆக்கிரமித்தார்.செவெரின் பனேட்டைத் தாக்க அவர் ஒரு இராணுவத்தையும் அனுப்பினார், ஆனால் ஹங்கேரிய தளபதி லாரன்ஸ் படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்துப் போராடினார்.செவெரின் மீதான பல்கேரிய படையெடுப்பு பெலா IV ஐ கோபப்படுத்தியது.மார்ச் 1261 இல் அவர் போஹேமியாவின் ஓட்டோகர் II உடன் சமாதான உடன்படிக்கையை முடித்தவுடன், ஹங்கேரிய துருப்புக்கள் பெலா IV இன் மகனும் வாரிசுமான ஸ்டீபனின் கட்டளையின் கீழ் பல்கேரியாவிற்குள் நுழைந்தன.அவர்கள் விடினைக் கைப்பற்றி, லோயர் டானூபில் லோமை முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் அவர்களால் கான்ஸ்டான்டினை ஒரு பிட்ச் போருக்குக் கொண்டு வர முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் டார்னோவோவிற்கு பின்வாங்கினார்.ஹங்கேரிய இராணுவம் ஆண்டு இறுதிக்குள் பல்கேரியாவை விட்டு வெளியேறியது, ஆனால் பிரச்சாரம் வடமேற்கு பல்கேரியாவை ரோஸ்டிஸ்லாவுக்கு மீட்டெடுத்தது.
பைசண்டைன் பேரரசுடன் கான்ஸ்டன்டைனின் போர்
பைசண்டைன் பேரரசுடன் கான்ஸ்டன்டைனின் போர் ©Anonymous
கான்ஸ்டான்டினின் மைனர் மைத்துனர் ஜான் IV லஸ்காரிஸ், அவரது முன்னாள் பாதுகாவலரும் இணை ஆட்சியாளருமான மைக்கேல் VIII பாலியோலோகோஸால் 1261 ஆம் ஆண்டு இறுதிக்குள் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு கண்மூடித்தனமானார். மைக்கேல் VIII இன் இராணுவம் ஏற்கனவே ஜூலை மாதம் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை ஆக்கிரமித்திருந்தது, இதனால் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு அவரை உருவாக்கியது. மீட்டெடுக்கப்பட்ட பைசண்டைன் பேரரசின் ஒரே ஆட்சியாளர்.பேரரசின் மறுபிறப்பு பால்கன் தீபகற்பத்தின் சக்திகளுக்கு இடையிலான பாரம்பரிய உறவுகளை மாற்றியது.மேலும், கான்ஸ்டான்டைனின் மனைவி தன் சகோதரனின் சிதைவுக்கு பழிவாங்க முடிவுசெய்து, மைக்கேலுக்கு எதிராக திரும்பும்படி கான்ஸ்டன்டைனை வற்புறுத்தினாள்.தென்கிழக்கு பல்கேரியாவை இன்னும் வைத்திருந்த முன்னாள் பேரரசர் மிட்சோ அசென், பைசண்டைன்களுடன் கூட்டணி வைத்தார், ஆனால் மற்றொரு சக்திவாய்ந்த பிரபு, ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவ், தென்மேற்கு பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார், கான்ஸ்டான்டைனுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார்.பைசண்டைன் பேரரசு, வெனிஸ் குடியரசு , அக்கேயா மற்றும் எபிரஸ் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான போரின் பயனாக, கான்ஸ்டான்டைன் 1262 இலையுதிர்காலத்தில் திரேஸ் மீது படையெடுத்து ஸ்டானிமகா மற்றும் பிலிப்போபோலிஸைக் கைப்பற்றினார். மிட்சோவும் மெசெம்பிரியாவுக்கு (இப்போது பல்கேரியாவில் உள்ள நெசெபார்) தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.கான்ஸ்டான்டைன் நகரத்தை முற்றுகையிட்ட பிறகு, மிட்சோ பைசண்டைன்களின் உதவியை நாடினார், பைசண்டைன் பேரரசில் நிலம் பெற்ற சொத்துக்கு ஈடாக மெசெம்பிரியாவை அவர்களிடம் ஒப்படைக்க முன்வந்தார்.மைக்கேல் VIII இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டார் மற்றும் 1263 இல் மிட்சோவுக்கு உதவ மைக்கேல் கிளாபாஸ் டார்ச்சனியோட்ஸை அனுப்பினார்.இரண்டாவது பைசண்டைன் இராணுவம் திரேஸில் நுழைந்து ஸ்டானிமகா மற்றும் பிலிப்போபோலிஸை மீண்டும் கைப்பற்றியது.மிட்சோவிலிருந்து மெசெம்ப்ரியாவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, கிளாபாஸ் டார்ச்சனியோட்ஸ் கருங்கடலில் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் அகதோபோலிஸ், சோசோபோலிஸ் மற்றும் அஞ்சியாலோஸை ஆக்கிரமித்தார்.இதற்கிடையில், பைசண்டைன் கடற்படை டான்யூப் டெல்டாவில் உள்ள விசினா மற்றும் பிற துறைமுகங்களின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது.Glabas Tarchaneiotes ஜேக்கப் ஸ்வெடோஸ்லாவை ஹங்கேரிய உதவியால் மட்டுமே எதிர்க்க முடிந்தது, அதனால் அவர் பெலா IV இன் மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.
கான்ஸ்டன்டைன் மங்கோலிய உதவியுடன் வெற்றி பெறுகிறார்
கான்ஸ்டன்டைன் மங்கோலிய உதவியுடன் வெற்றி பெறுகிறார் ©HistoryMaps
பைசண்டைன்களுடனான போரின் விளைவாக, 1263 இன் இறுதியில், பல்கேரியா தனது இரண்டு முக்கிய எதிரிகளான பைசண்டைன் பேரரசு மற்றும் ஹங்கேரிக்கு குறிப்பிடத்தக்க பிரதேசங்களை இழந்தது.கான்ஸ்டான்டின் தனது தனிமைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க கோல்டன் ஹோர்டின் டாடர்களிடம் மட்டுமே உதவி பெற முடியும்.டாடர் கான்கள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக பல்கேரிய மன்னர்களின் மேலாளர்களாக இருந்தனர், இருப்பினும் அவர்களின் ஆட்சி முறையானது மட்டுமே.மைக்கேல் VIII இன் உத்தரவின் பேரில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தரமின் முன்னாள் சுல்தான் , கெய்காஸ் II, டாடர்களின் உதவியுடன் தனது அரியணையை மீண்டும் பெற விரும்பினார்.அவரது மாமாக்களில் ஒருவர் கோல்டன் ஹோர்டின் முக்கிய தலைவராக இருந்தார், மேலும் அவர் பல்கேரிய உதவியுடன் பைசண்டைன் பேரரசின் மீது படையெடுக்க டாடர்களை வற்புறுத்த அவருக்கு செய்திகளை அனுப்பினார்.1264 இன் பிற்பகுதியில் பைசண்டைன் பேரரசை ஆக்கிரமிக்க ஆயிரக்கணக்கான டாடர்கள் உறைந்த லோயர் டானூபைக் கடந்தனர். கான்ஸ்டான்டின் விரைவில் அவர்களுடன் சேர்ந்தார், இருப்பினும் அவர் குதிரையில் இருந்து விழுந்து கால் உடைந்தார்.ஒருங்கிணைந்த டாடர் மற்றும் பல்கேரியப் படைகள் தெசலியிலிருந்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்பிக் கொண்டிருந்த மைக்கேல் VIII மீது திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கின, ஆனால் அவர்களால் பேரரசரைப் பிடிக்க முடியவில்லை.கான்ஸ்டான்டின் ஐனோஸின் பைசண்டைன் கோட்டையை முற்றுகையிட்டார் (இப்போது துருக்கியில் எனஸ்), பாதுகாவலர்களை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தினார்.பைசண்டைன்களும் கய்காஸை விடுவிக்க ஒப்புக்கொண்டனர் (அவர் விரைவில் கோல்டன் ஹோர்டுக்கு சென்றார்), ஆனால் அவரது குடும்பம் அதன் பின்னரும் சிறையில் வைக்கப்பட்டது.
பைசண்டைன்-மங்கோலிய கூட்டணி
பைசண்டைன்-மங்கோலிய கூட்டணி ©HistoryMaps
அஞ்சோவின் சார்லஸ் I மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வெளியேற்றப்பட்ட லத்தீன் பேரரசர் பால்ட்வின் II, 1267 இல் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு எதிராக ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர். பல்கேரியா பைசண்டைன் எதிர்ப்புக் கூட்டணியில் சேருவதைத் தடுக்க, மைக்கேல் VIII தனது மருமகள் மரியா பாலியோலோஜினா காண்டகௌசென்னை வைட்டீனுக்கு வழங்கினார். 1268 இல், பேரரசர் மெசெம்ப்ரியா மற்றும் அஞ்சியாலோஸ் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தால் அவளுக்கு வரதட்சணையாக பல்கேரியாவுக்குத் திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தார்.கான்ஸ்டான்டின் மரியாவை மணந்தார், ஆனால் மைக்கேல் VIII தனது வாக்குறுதியை மீறினார் மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் மற்றும் மரியாவின் மகன் மைக்கேல் பிறந்த பிறகு இரண்டு நகரங்களையும் கைவிடவில்லை.பேரரசரின் துரோகத்தால் கோபமடைந்த கான்ஸ்டான்டின், செப்டம்பர் 1271 இல் சார்லஸுக்கு தூதர்களை நேபிள்ஸுக்கு அனுப்பினார். அடுத்த ஆண்டுகளில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன, பைசண்டைன்களுக்கு எதிராக சார்லஸை ஆதரிக்க கான்ஸ்டான்டின் தயாராக இருந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.1271 அல்லது 1272 இல் கான்ஸ்டான்டின் திரேஸுக்குள் நுழைந்தார், ஆனால் மைக்கேல் VIII பல்கேரியாவை ஆக்கிரமிக்க கோல்டன் ஹோர்டின் மேற்குப் பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்திய நோகாயை வற்புறுத்தினார்.டாடர்கள் நாட்டைச் சூறையாடினர், கான்ஸ்டான்டினைத் திரும்பி வந்து இரண்டு நகரங்களுக்கான உரிமைகோரலைக் கைவிடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.நோகாய் தனது தலைநகரை டான்யூப் டெல்டாவிற்கு அருகில் உள்ள ஐசசியாவில் அமைத்தார், இதனால் அவர் பல்கேரியாவை எளிதில் தாக்க முடியும்.கான்ஸ்டான்டின் ஒரு சவாரி விபத்திற்குப் பிறகு பலத்த காயமடைந்தார் மற்றும் உதவியின்றி நகர முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் இடுப்பிலிருந்து கீழே செயலிழந்தார்.முடங்கிப்போயிருந்த கான்ஸ்டான்டின் நோகாயின் டாடர்கள் பல்கேரியாவிற்கு எதிராக வழக்கமான கொள்ளையடிக்கும் சோதனைகளை செய்வதிலிருந்து தடுக்க முடியவில்லை.
இவைலோவின் எழுச்சி
இவைலோவின் எழுச்சி ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
விலையுயர்ந்த மற்றும் தோல்வியுற்ற போர்கள், தொடர்ச்சியான மங்கோலிய தாக்குதல்கள் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரமின்மை காரணமாக, அரசாங்கம் 1277 இல் ஒரு கிளர்ச்சியை எதிர்கொண்டது. இவைலோவின் எழுச்சி, பேரரசர் கான்ஸ்டன்டைன் டிக் மற்றும் பல்கேரிய பிரபுக்களின் திறமையற்ற ஆட்சிக்கு எதிராக பல்கேரிய விவசாயிகளின் கிளர்ச்சியாகும்.வடகிழக்கு பல்கேரியாவில் மங்கோலிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள மத்திய அதிகாரிகள் தவறியதால் கிளர்ச்சி தூண்டப்பட்டது.மங்கோலியர்கள் பல தசாப்தங்களாக பல்கேரிய மக்களை குறிப்பாக டோப்ருட்ஷா பகுதியில் சூறையாடி அழித்துள்ளனர்.இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் நிலப்பிரபுத்துவத்தை துரிதப்படுத்தியதன் காரணமாக அரசு நிறுவனங்களின் பலவீனம் ஏற்பட்டது.சமகால பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர்களால் பன்றி மேய்ப்பவராக இருந்ததாகக் கூறப்படும் விவசாயிகளின் தலைவர் இவாய்லோ ஒரு வெற்றிகரமான பொது மற்றும் கவர்ச்சியான தலைவராக நிரூபிக்கப்பட்டார்.கிளர்ச்சியின் முதல் மாதங்களில், அவர் மங்கோலியர்களையும் பேரரசரின் படைகளையும் தோற்கடித்தார், தனிப்பட்ட முறையில் கான்ஸ்டன்டைன் திக்கை போரில் கொன்றார்.பின்னர், அவர் தலைநகர் டார்னோவோவில் ஒரு வெற்றிகரமான நுழைவை மேற்கொண்டார், பேரரசரின் விதவையான மரியா பாலியோலோஜினா காந்தகௌசீனை மணந்தார், மேலும் அவரை பல்கேரியாவின் பேரரசராக அங்கீகரிக்குமாறு பிரபுக்களை கட்டாயப்படுத்தினார்.
டெவினா போர்
டெவினா போர் ©Angus McBride
1279 Jul 17

டெவினா போர்

Kotel, Bulgaria
பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பாலியோலோகோஸ் பல்கேரியாவின் உறுதியற்ற தன்மையைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தார்.அவர் தனது கூட்டாளியான இவான் அசென் III ஐ அரியணையில் சுமத்த ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பினார்.இவான் அசென் III விடின் மற்றும் செர்வெனுக்கு இடைப்பட்ட பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றார்.இவைலோ மங்கோலியர்களால் டிராஸ்டாரில் (சிலிஸ்ட்ரா) முற்றுகையிடப்பட்டது மற்றும் தலைநகர் டார்னோவோவில் உள்ள பிரபுக்கள் இவான் அசென் III ஐ பேரரசராக ஏற்றுக்கொண்டனர்.இருப்பினும், அதே ஆண்டில், இவைலோ டிராஸ்டாரில் ஒரு திருப்புமுனையை உருவாக்கி தலைநகருக்குச் சென்றார்.அவரது கூட்டாளிக்கு உதவுவதற்காக, மைக்கேல் VIII பல்கேரியாவை நோக்கி 10,000-பலமான இராணுவத்தை முரின் கீழ் அனுப்பினார்.இவைலோ அந்த பிரச்சாரத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் டார்னோவோவிற்கு தனது அணிவகுப்பைக் கைவிட்டார்.அவரது துருப்புக்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தபோதிலும், பல்கேரிய தலைவர் 1279 ஜூலை 17 அன்று கோட்டல் கணவாயில் முரின் மீது தாக்குதல் நடத்தினார், மேலும் பைசாண்டின்கள் முற்றிலும் முறியடிக்கப்பட்டனர்.அவர்களில் பலர் போரில் இறந்தனர், மீதமுள்ளவர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர், பின்னர் இவைலோவின் உத்தரவின் பேரில் கொல்லப்பட்டனர்.தோல்விக்குப் பிறகு மைக்கேல் VIII 5,000 துருப்புகளைக் கொண்ட மற்றொரு இராணுவத்தை ஏப்ரின் கீழ் அனுப்பினார், ஆனால் அது பால்கன் மலைகளை அடைவதற்கு முன்பு இவைலோவால் தோற்கடிக்கப்பட்டது.ஆதரவு இல்லாமல், இவான் அசென் III கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது.
இவைலோவின் மறைவு
இவைலோவின் மறைவு ©HistoryMaps
பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பாலியோலோகோஸ் இந்த சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்த முயன்றார் மற்றும் பல்கேரியாவில் தலையிட்டார்.அவர் முன்னாள் பேரரசர் மிட்சோ அசெனின் மகன் இவான் அசென் III ஐ ஒரு பெரிய பைசண்டைன் இராணுவத்தின் தலைவராக பல்கேரிய சிம்மாசனத்தைக் கோர அனுப்பினார்.அதே நேரத்தில், மைக்கேல் VIII மங்கோலியர்களை வடக்கிலிருந்து தாக்கத் தூண்டினார், இவாய்லோவை இரண்டு முனைகளில் போராட கட்டாயப்படுத்தினார்.இவைலோ மங்கோலியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டது மற்றும் டிராஸ்டாரின் முக்கியமான கோட்டையில் முற்றுகையிடப்பட்டது.அவர் இல்லாத நிலையில், டார்னோவோவில் உள்ள பிரபுக்கள் இவான் அசென் III க்கு கதவுகளைத் திறந்தனர்.இருப்பினும், Ivaylo முற்றுகையை உடைத்தார் மற்றும் இவான் அசென் III மீண்டும் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு தப்பி ஓடினார்.மைக்கேல் VIII இரண்டு பெரிய படைகளை அனுப்பினார், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் பால்கன் மலைகளில் பல்கேரிய கிளர்ச்சியாளர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.இதற்கிடையில், தலைநகரில் உள்ள பிரபுக்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான பேரரசர் ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I என்று அறிவித்தனர். எதிரிகளால் சூழப்பட்ட மற்றும் தொடர்ச்சியான போரின் காரணமாக ஆதரவு குறைந்து வருவதால், இவாய்லோ மங்கோலிய போர்வீரன் நோகாய் கானின் நீதிமன்றத்திற்கு உதவி பெற ஓடினார். ஆனால் இறுதியில் கொல்லப்பட்டார்.கிளர்ச்சியின் மரபு பல்கேரியாவிலும் பைசான்டியத்திலும் நீடித்தது.
பல்கேரியாவின் ஜார்ஜ் I இன் ஆட்சி
மங்கோலியர்கள் Vs பல்கேர்ஸ் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
பைசண்டைன் வலுவூட்டல்களுக்கு எதிராக இவாய்லோவின் தொடர்ச்சியான வெற்றி, இவான் அசென் III தலைநகரை விட்டு வெளியேறி பைசண்டைன் பேரரசிற்கு தப்பிச் செல்ல வழிவகுத்தது, அதே நேரத்தில் ஜார்ஜ் டெர்டர் I 1280 இல் பேரரசராக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார். சிசிலியின் மன்னர் சார்லஸ் I உடன், செர்பியாவின் ஸ்டீபன் டிராகுட்டினுடன், மற்றும் 1281 இல் பைசண்டைன் பேரரசின் மைக்கேல் VIII பேலியோலோகஸுக்கு எதிராக தெசலியுடன் கூட்டணி. சார்லஸ் சிசிலியன் வெஸ்பெர்ஸால் திசைதிருப்பப்பட்டு, 1282 இல் சிசிலி பிரிந்ததால், கூட்டணி தோல்வியடைந்தது. நோகாய் கானின் கீழ் கோல்டன் ஹோர்டின் மங்கோலியர்களால் அழிக்கப்பட்டது.செர்பிய ஆதரவைக் கோரி, ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I 1284 இல் தனது மகள் அன்னாவை செர்பிய மன்னர் ஸ்டீபன் உரோஸ் II மிலுடினுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார்.1282 இல் பைசண்டைன் பேரரசர் மைக்கேல் VIII பாலியோலோகோஸ் இறந்ததிலிருந்து, ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I பைசண்டைன் பேரரசுடன் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆரம்பித்தார் மற்றும் அவரது முதல் மனைவியைத் திரும்பப் பெற முயன்றார்.இது இறுதியில் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது, மேலும் இரண்டு மரியாக்கள் பேரரசி மற்றும் பணயக்கைதிகளாக இடங்களை பரிமாறிக்கொண்டனர்.தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் தேசபக்தர் ஜோச்சிம் III இன் வெற்றிகரமான பணிக்குப் பிறகு பல்கேரியாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது தந்தையால் இணை பேரரசராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் 1285 இல் மற்றொரு மங்கோலிய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, அவர் நோகாய் கானிடம் பணயக்கைதியாக அனுப்பப்பட்டார்.தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் மற்ற சகோதரி ஹெலினாவும் ஹோர்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் நோகாயின் மகன் சாகாவை மணந்தார்.அவர் நாடுகடத்தப்பட்டதற்கான காரணங்கள் மிகவும் தெளிவாக இல்லை.ஜார்ஜ் பச்சிமியர்ஸின் கூற்றுப்படி, பல்கேரியாவில் நோகாய் கானின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் அரியணையில் இருந்து அகற்றப்பட்டார், பின்னர் அட்ரியானோபிலுக்குப் பயணம் செய்தார்.பைசண்டைன் பேரரசர் இரண்டாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் பாலியோலோகோஸ் முதலில் அவரைப் பெற மறுத்துவிட்டார், ஒருவேளை மங்கோலியர்களுடனான சிக்கல்களுக்கு பயந்து, ஜார்ஜ் டெர்டர் அட்ரியானோபில் அருகே மோசமான சூழ்நிலையில் காத்திருந்தார்.முன்னாள் பல்கேரிய பேரரசர் இறுதியில் அனடோலியாவில் வாழ அனுப்பப்பட்டார்.ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I அவரது வாழ்க்கையின் அடுத்த தசாப்தத்தை தெளிவற்ற நிலையில் கடந்தார்.
பல்கேரியாவின் புன்னகையின் ஆட்சி
பல்கேரியாவில் மங்கோலிய ஆதிக்கம் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஸ்மைலெக்கின் ஆட்சி பல்கேரியாவில் மங்கோலிய ஆதிக்கத்தின் உச்சமாக கருதப்படுகிறது.ஆயினும்கூட, 1297 மற்றும் 1298 இல் மங்கோலியத் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்திருக்கலாம். இந்தத் தாக்குதல்கள் த்ரேஸின் சில பகுதிகளை (அப்போது முழுவதுமாக பைசண்டைன் கைகளில்) சூறையாடியதால், பல்கேரியா அவர்களின் நோக்கங்களில் ஒன்றாக இருக்கவில்லை.உண்மையில், நோகாயின் பைசண்டைன் சார்பு கொள்கை இருந்தபோதிலும், ஸ்மைலெக் தனது ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு எதிரான ஒரு தோல்வியுற்ற போரில் விரைவாக ஈடுபட்டார்.சுமார் 1296/1297 இல் ஸ்மைலெக் தனது மகள் தியோடோராவை வருங்கால செர்பிய மன்னர் ஸ்டீபன் உரோஸ் III டெசான்ஸ்கியுடன் மணந்தார், மேலும் இந்த தொழிற்சங்கம் செர்பிய அரசரையும் பின்னர் பேரரசர் ஸ்டீபன் உரோஸ் IV டுசானையும் உருவாக்கியது.1298 ஆம் ஆண்டில், சாக்காவின் படையெடுப்பின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ஸ்மைலெக் வரலாற்றின் பக்கங்களிலிருந்து மறைந்துவிட்டார்.எதிரி அவருக்கு எதிராக முன்னேறும்போது அவர் சாகாவால் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது இயற்கையான காரணங்களால் இறந்திருக்கலாம்.ஸ்மைலெக்கிற்குப் பின் அவரது இளம் மகன் இரண்டாம் இவான் பதவியேற்றார்.
பல்கேரியாவின் சாக்காவின் ஆட்சி
Reign of Chaka of Bulgaria ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சாக்கா மங்கோலியத் தலைவரான நோகாய் கானுக்கு அலகா என்ற மனைவியால் பிறந்த மகன்.1285 க்குப் பிறகு, சாக்கா பல்கேரியாவின் ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I இன் மகளான எலெனாவை மணந்தார்.1290 களின் பிற்பகுதியில், கோல்டன் ஹோர்ட் டோக்டாவின் முறையான கானுக்கு எதிரான போரில் சாக்கா தனது தந்தை நோகாயை ஆதரித்தார், ஆனால் டோக்டா வெற்றி பெற்றார் மற்றும் 1299 இல் நோகாயை தோற்கடித்தார்.ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் சாக்கா தனது ஆதரவாளர்களை பல்கேரியாவிற்கு அழைத்துச் சென்றார், தலைநகரை விட்டு வெளியேறும்படி இவான் II ஆட்சியை மிரட்டினார், மேலும் 1299 இல் டார்னோவோவில் ஆட்சியாளராக தன்னைத்தானே திணித்தார். அவர் பல்கேரியாவின் பேரரசராக ஆட்சி செய்தாரா அல்லது வெறுமனே செயல்பட்டாரா என்பது முற்றிலும் உறுதியாக தெரியவில்லை அவரது மைத்துனர் தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் அதிபதி.பல்கேரிய வரலாற்றியல் மூலம் அவர் பல்கேரியாவின் ஆட்சியாளராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.டோக்டாவின் படைகள் பல்கேரியாவிற்கு அவரைப் பின்தொடர்ந்து டர்னோவோவை முற்றுகையிட்டதால், சாக்கா தனது புதிய அதிகார நிலையை நீண்ட காலமாக அனுபவிக்கவில்லை.சாக்காவின் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்த தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ், 1300 ஆம் ஆண்டில் சகா பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு சிறையில் கழுத்தை நெரிக்கப்பட்ட ஒரு சதித்திட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார்.
1300 - 1331
உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டம்ornament
பல்கேரியாவின் தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் ஆட்சி
பல்கேரியாவின் தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் ஆட்சி ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் ஆட்சியானது நாட்டின் உள் நிலைப்படுத்தல் மற்றும் சமாதானம், டார்னோவோவின் மங்கோலியக் கட்டுப்பாட்டின் முடிவு மற்றும் பல்கேரியாவின் இவேலோவுக்கு எதிரான போர்களில் இருந்து பைசண்டைன் பேரரசிடம் இழந்த திரேஸின் பகுதிகளை மீட்டெடுப்பது ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் இரக்கமற்ற நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார், அவரது முன்னாள் பயனாளி, தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்ட தேசபக்தர் ஜோச்சிம் III உட்பட, அவரது வழியில் நின்ற அனைவரையும் தண்டித்தார்.புதிய பேரரசரின் மிருகத்தனத்தை எதிர்கொண்டு, சில உன்னதப் பிரிவுகள் அவருக்குப் பதிலாக மற்ற உரிமைகோரியவர்களை அரியணையில் அமர்த்த முயன்றன, இரண்டாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் ஆதரவுடன்.முன்னாள் பேரரசர் ஸ்மைலெட்ஸின் சகோதரரான ஸ்ரெட்னா கோராவிடமிருந்து செபாஸ்டோக்ராடார் ராடோஸ்லாவ் வொசிலின் நபரில் ஒரு புதிய உரிமைகோருபவர் தோன்றினார், அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார், அவர் 1301 இல் க்ரானில் தியடோர் ஸ்வெடோஸ்லாவின் மாமா, சர்வாதிகாரி ஆல்டிமிர் (எல்டிமிர்) என்பவரால் கைப்பற்றப்பட்டார்.மற்றொரு பாசாங்கு செய்தவர் முன்னாள் பேரரசர் மைக்கேல் அசென் II ஆவார், அவர் 1302 இல் பைசண்டைன் இராணுவத்துடன் பல்கேரியாவிற்கு முன்னேற முயன்று தோல்வியுற்றார். தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ், ராடோஸ்லாவின் தோல்வியால் கைப்பற்றப்பட்ட பதின்மூன்று உயர் பதவியில் இருந்த பைசண்டைன் அதிகாரிகளை அவரது தந்தை ஜார்ஜ் டெர்ட்டர் I க்கு பரிமாறிக்கொண்டார். அடையாளம் தெரியாத நகரத்தில் ஆடம்பர வாழ்க்கை.
தியோடரின் விரிவாக்கம்
Theodore's expansion ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

அவரது வெற்றிகளின் விளைவாக, தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் 1303 ஆம் ஆண்டில் தாக்குதலுக்கு செல்ல போதுமான பாதுகாப்பை உணர்ந்தார் மற்றும் வடகிழக்கு திரேஸின் கோட்டைகளைக் கைப்பற்றினார், இதில் மெசெம்ப்ரியா (நெசெபர்), அஞ்சியாலோஸ் (போமோரி), சோசோபோலிஸ் (சோசோபோல்) மற்றும் அகத்தோபோலிஸ் (அஹ்டோபோலிஸ்) ஆகியவை அடங்கும். 1304.

பைசண்டைன் எதிர் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது
பைசண்டைன் துருப்புக்கள் ©Angus McBride
1300 இல் தியோடர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் பல்கேரியாவின் பேரரசராக முடிசூட்டப்பட்டபோது, ​​முந்தைய 20 ஆண்டுகளில் மாநிலத்தின் மீதான டாடர் தாக்குதல்களுக்கு பழிவாங்க முயன்றார்.தேசத்துரோகிகள் முதலில் தண்டிக்கப்பட்டனர், தேசபக்தர் ஜோச்சிம் III உட்பட, கிரீடத்தின் எதிரிகளுக்கு உதவிய குற்றவாளியாகக் கண்டறியப்பட்டார்.பின்னர் ஜார் பைசான்டியம் பக்கம் திரும்பினார், இது டாடர் படையெடுப்புகளை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் திரேஸில் பல பல்கேரிய கோட்டைகளை கைப்பற்ற முடிந்தது.1303 இல், அவரது இராணுவம் தெற்கு நோக்கி அணிவகுத்து பல நகரங்களை மீட்டது.அடுத்த ஆண்டில், பைசண்டைன்கள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர் மற்றும் இரு படைகளும் ஸ்காஃபிடா ஆற்றின் அருகே சந்தித்தன.பைசண்டைன்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு நன்மையைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் பல்கேரியர்களை ஆற்றின் குறுக்கே தள்ள முடிந்தது.பின்வாங்கும் வீரர்களைத் துரத்துவதில் அவர்கள் மிகவும் மயக்கமடைந்தனர், அவர்கள் பல்கேரியர்களால் போருக்கு முன்பு நாசப்படுத்தப்பட்ட பாலத்தின் மீது கூட்டமாக வந்து உடைந்தனர்.அந்த இடத்தில் நதி மிகவும் ஆழமாக இருந்தது மற்றும் பல பைசண்டைன் வீரர்கள் பீதியடைந்து நீரில் மூழ்கினர், இது பல்கேரியர்களின் வெற்றியைப் பறிக்க உதவியது.வெற்றிக்குப் பிறகு, பல்கேரியர்கள் நிறைய பைசண்டைன் வீரர்களைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் வழக்கப்படி சாதாரண மக்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் பிரபுக்கள் மட்டுமே மீட்கும் பொருட்டு நடத்தப்பட்டனர்.
பல்கேரியாவின் மைக்கேல் ஷிஷ்மனின் ஆட்சி
பல்கேரியாவைச் சேர்ந்த மைக்கேல் ஷிஷ்மன் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் கடைசி ஆளும் வம்சமான ஷிஷ்மன் வம்சத்தை நிறுவியவர் மைக்கேல் அசென் III.எவ்வாறாயினும், அவர் முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, மைக்கேல் அசென் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி, அசென் வம்சத்துடனான தனது தொடர்பை வலியுறுத்தினார், இது இரண்டாம் பேரரசின் மீது முதலில் ஆட்சி செய்தது.ஒரு ஆற்றல் மிக்க மற்றும் லட்சிய ஆட்சியாளர், மைக்கேல் ஷிஷ்மான் பைசண்டைன் பேரரசு மற்றும் செர்பியா இராச்சியத்திற்கு எதிராக ஒரு ஆக்ரோஷமான ஆனால் சந்தர்ப்பவாத மற்றும் சீரற்ற வெளியுறவுக் கொள்கையை வழிநடத்தினார், இது அவரது உயிரைக் கொன்ற பேரழிவுகரமான வெல்பாஷ் போரில் முடிந்தது.பால்கன் மீது பல்கேரியப் பேரரசின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் மேலாதிக்கத்தை இலக்காகக் கொண்ட கடைசி இடைக்கால பல்கேரிய ஆட்சியாளர் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளைக் கைப்பற்ற முயன்ற கடைசி நபர்.அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் இவான் ஸ்டீபன் மற்றும் பின்னர் அவரது மருமகன் இவான் அலெக்சாண்டர், செர்பியாவுடன் கூட்டணி அமைத்து மைக்கேல் ஷிஷ்மானின் கொள்கையை மாற்றினார்.
வெல்பாஷ்ட் போர்
வெல்பாஷ்ட் போர் ©Graham Turner
1330 Jul 25

வெல்பாஷ்ட் போர்

Kyustendil, Bulgaria
1328 க்குப் பிறகு, மூன்றாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் தனது தாத்தாவை வென்று பதவி நீக்கம் செய்தார்.செர்பியாவும் பைசண்டைன்களும் மோசமான உறவுகளின் காலகட்டத்திற்குள் நுழைந்தன, அறிவிக்கப்படாத போரின் நிலைக்கு நெருக்கமாக இருந்தன.முன்னதாக, 1324 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மனைவி மற்றும் ஸ்டீபனின் சகோதரியான அன்னா நெடாவை விவாகரத்து செய்து வெளியேற்றினார், மேலும் மூன்றாம் ஆண்ட்ரோனிகோஸின் சகோதரி தியோடோராவை மணந்தார்.அந்த நேரத்தில் செர்பியர்கள் ப்ரோசெக் மற்றும் பிரிலெப் போன்ற சில முக்கிய நகரங்களைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் ஓஹ்ரிட்டை முற்றுகையிட்டனர் (1329).இரண்டு பேரரசுகளும் (பைசண்டைன் மற்றும் பல்கேரியன்) செர்பியாவின் வேகமான வளர்ச்சியைப் பற்றி தீவிரமாகக் கவலையடைந்தன, மேலும் 13 மே 1327 அன்று ஒரு தெளிவான செர்பிய எதிர்ப்பு அமைதி உடன்படிக்கையைத் தீர்த்தது.1329 இல் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் III உடனான மற்றொரு சந்திப்பிற்குப் பிறகு, ஆட்சியாளர்கள் தங்கள் பொது எதிரி மீது படையெடுக்க முடிவு செய்தனர்;மைக்கேல் அசென் III செர்பியாவிற்கு எதிரான கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்குத் தயாரானார்.இந்தத் திட்டத்தில் செர்பியாவை முற்றிலுமாக அகற்றுவது மற்றும் பல்கேரியா மற்றும் பைசண்டைன் பேரரசுக்கு இடையில் அதன் பிரிவினை ஆகியவை அடங்கும்.இரு படைகளின் பெரும்பகுதி Velbazhd அருகே முகாமிட்டது, ஆனால் Michael Shishman மற்றும் Stefan Decanski இருவரும் வலுவூட்டல்களை எதிர்பார்த்தனர் மற்றும் ஜூலை 24 முதல் அவர்கள் பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்கினர், அது ஒரு நாள் சண்டையுடன் முடிந்தது.பேரரசருக்கு வேறு பிரச்சனைகள் இருந்தன, அவை போர் நிறுத்தத்திற்கான அவரது முடிவைப் பாதித்தன: இராணுவ விநியோக பிரிவுகள் இன்னும் வரவில்லை மற்றும் பல்கேரியர்களுக்கு உணவு பற்றாக்குறை இருந்தது.அவர்களின் துருப்புக்கள் நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தன மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமங்களில் ஏற்பாடுகளைத் தேடுகின்றன.இதற்கிடையில், ஒரு கணிசமான வலுவூட்டலைப் பெற்ற, 1,000 கனரக ஆயுதம் ஏந்திய கற்றலான் குதிரைவீரர்கள் கூலிப்படையினர், இரவில் அவரது மகன் ஸ்டீபன் டுசான் தலைமையில், செர்பியர்கள் தங்கள் வார்த்தையை மீறி பல்கேரிய இராணுவத்தைத் தாக்கினர்.1330 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 28 ஆம் தேதி ஆரம்பத்தில் பல்கேரிய இராணுவத்தை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.செர்பிய வெற்றி அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு பால்கனில் அதிகார சமநிலையை வடிவமைத்தது.
1331 - 1396
இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் ஒட்டோமான் வெற்றிornament
பல்கேரியாவின் இவான் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சி
இவான் அலெக்சாண்டர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
இவான் அலெக்சாண்டரின் நீண்ட ஆட்சி பல்கேரிய இடைக்கால வரலாற்றில் ஒரு இடைக்கால காலமாக கருதப்படுகிறது.இவான் அலெக்சாண்டர் பல்கேரியாவின் அண்டை நாடுகளான பைசண்டைன் பேரரசு மற்றும் செர்பியாவின் உள் பிரச்சினைகள் மற்றும் வெளிப்புற அச்சுறுத்தல்களைக் கையாள்வதன் மூலம் தனது ஆட்சியைத் தொடங்கினார்.இருப்பினும், பின்னர் பேரரசரால் ஒட்டோமான் படைகளின் பெருகிவரும் ஊடுருவல்கள், வடமேற்கில் இருந்து ஹங்கேரிய படையெடுப்புகள் மற்றும் பிளாக் டெத் ஆகியவற்றை சமாளிக்க முடியவில்லை.இந்த பிரச்சினைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு மோசமான முயற்சியில், அவர் தனது இரண்டு மகன்களுக்கு இடையில் நாட்டைப் பிரித்தார், இதனால் உடனடி ஒட்டோமான் வெற்றியை வலுவிழக்கச் செய்து பிளவுபடுத்தினார்.
ருசோகாஸ்ட்ரோ போர்
ருசோகாஸ்ட்ரோ போர் ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
அதே ஆண்டு கோடையில், பைசண்டைன்கள் ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்தனர் மற்றும் போர் அறிவிப்பு இல்லாமல் பல்கேரியாவை நோக்கி முன்னேறினர், அவர்கள் வழியில் கிராமங்களை கொள்ளையடித்து, சூறையாடினர்.பேரரசர் ருசோகாஸ்ட்ரோ கிராமத்தில் பல்கேரியர்களை எதிர்கொண்டார்.இவான் அலெக்சாண்டரின் துருப்புக்கள் 8,000 பேரைக் கொண்டிருந்தது, அதே சமயம் பைசண்டைன்கள் 3,000 பேர் மட்டுமே.இரண்டு ஆட்சியாளர்களுக்கு இடையே பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன, ஆனால் பல்கேரிய பேரரசர் வேண்டுமென்றே அவற்றை நீடித்தார், ஏனெனில் அவர் வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருந்தார்.ஜூலை 17 இரவு அவர்கள் இறுதியாக அவரது முகாமுக்கு (3,000 குதிரைப்படை வீரர்கள்) வந்தனர், அடுத்த நாள் பைசண்டைன்களைத் தாக்க முடிவு செய்தார்.ஆண்ட்ரோனிகோஸ் III பாலியோலோகோஸ் சண்டையை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.காலை ஆறு மணிக்கு தொடங்கிய போர் மூன்று மணி நேரம் தொடர்ந்தது.பைசண்டைன்கள் பல்கேரிய குதிரைப்படை அவர்களைச் சுற்றி வருவதைத் தடுக்க முயன்றனர், ஆனால் அவர்களின் சூழ்ச்சி தோல்வியடைந்தது.குதிரைப்படை முதல் பைசண்டைன் வரிசையை சுற்றி நகர்ந்தது, அதை காலாட்படைக்கு விட்டுவிட்டு அவர்களின் பக்கவாட்டுகளின் பின்புறத்தை செலுத்தியது.கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு பைசண்டைன்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், போர்க்களத்தை கைவிட்டு ருசோகாஸ்ட்ரோவில் தஞ்சம் புகுந்தனர்.பல்கேரிய இராணுவம் கோட்டையைச் சுற்றி வளைத்தது, அதே நாளில் நண்பகலில் இவான் அலெக்சாண்டர் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர தூதர்களை அனுப்பினார்.பல்கேரியர்கள் த்ரேஸில் இழந்த தங்கள் பிரதேசத்தை மீட்டெடுத்து தங்கள் பேரரசின் நிலையை பலப்படுத்தினர்.ஒட்டோமான் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இரு பேரரசுகளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பல்கேரியாவிற்கும் பைசான்டியத்திற்கும் இடையிலான கடைசி பெரிய போராக இது இருந்தது.
பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போர்
பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போர் ©Angus McBride
1341-1347 இல் பைசண்டைன் பேரரசு, சவோயின் அண்ணாவின் கீழ் பேரரசர் ஜான் V பாலியோலோகோஸ் மற்றும் அவரது உத்தேசித்துள்ள பாதுகாவலர் ஜான் VI காந்தகௌசெனோஸ் ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு நீடித்த உள்நாட்டுப் போரில் மூழ்கியது.பைசண்டைன்களின் அண்டை வீட்டார் உள்நாட்டுப் போரைப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர், மேலும் செர்பியாவின் ஸ்டீபன் உரோஸ் IV டுசான் ஜான் VI காந்தகௌசெனோஸுக்கு ஆதரவாக இருந்தபோது, ​​இவான் அலெக்சாண்டர் ஜான் வி பாலியோலோகோஸ் மற்றும் அவரது ஆட்சியை ஆதரித்தார்.இரு பால்கன் ஆட்சியாளர்களும் பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போரில் எதிரெதிர் பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் கூட்டணியைப் பேணினார்கள்.இவான் அலெக்சாண்டரின் ஆதரவின் விலையாக, ஜான் வி பாலியோலோகோஸின் ஆட்சி அதிகாரம் அவருக்கு பிலிப்போபோலிஸ் (ப்ளோவ்டிவ்) நகரத்தையும், ரோடோப் மலைகளில் உள்ள ஒன்பது முக்கிய கோட்டைகளையும் 1344 இல் வழங்கியது. இந்த அமைதியான வருவாய் இவான் அலெக்சாண்டரின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் கடைசி பெரிய வெற்றியாக அமைந்தது.
துருக்கிய தாக்குதல்கள்
துருக்கிய தாக்குதல்கள் ©Angus McBride
1346 Jan 1 - 1354

துருக்கிய தாக்குதல்கள்

Thrace, Plovdiv, Bulgaria
1340 களின் இரண்டாம் பாதியில், இவான் அலெக்சாண்டரின் ஆரம்ப வெற்றிகளில் சிறிதளவு எஞ்சியிருந்தது.1346, 1347, 1349, 1352 மற்றும் 1354 ஆம் ஆண்டுகளில் ஜான் VI காந்தகௌசெனோஸின் துருக்கிய கூட்டாளிகள் பல்கேரிய திரேஸின் சில பகுதிகளை சூறையாடினர், அவற்றில் கருப்பு மரணத்தின் அழிவுகள் சேர்க்கப்பட்டன.படையெடுப்பாளர்களைத் தடுக்க பல்கேரியர்களின் முயற்சிகள் மீண்டும் மீண்டும் தோல்வியைச் சந்தித்தன, மேலும் இவான் அலெக்சாண்டரின் மூன்றாவது மகனும் இணை பேரரசருமான இவான் அசென் IV 1349 இல் துருக்கியர்களுக்கு எதிரான போரில் கொல்லப்பட்டார், அதே போல் 1355 இல் அவரது மூத்த சகோதரர் மைக்கேல் அசென் IV கொல்லப்பட்டார். முந்தைய
கருப்பு மரணம்
பீட்டர் ப்ரூகலின் தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் டெத், இடைக்கால ஐரோப்பாவை நாசமாக்கிய பிளேக் நோயைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சமூக எழுச்சி மற்றும் பயங்கரத்தை பிரதிபலிக்கிறது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).

பிளாக் டெத் (பெஸ்டிலன்ஸ், தி கிரேட் மோர்டலிட்டி அல்லது எளிமையாக, பிளேக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) 1346 முதல் 1353 வரை ஆப்ரோ-யூரேசியாவில் ஏற்பட்ட ஒரு புபோனிக் பிளேக் தொற்றுநோயாகும். இது மனித வரலாற்றில் பதிவுசெய்யப்பட்ட மிக ஆபத்தான தொற்றுநோயாகும், இதனால் 75 பேர் இறந்தனர். -யூரேசியா மற்றும் வட ஆபிரிக்காவில் 200 மில்லியன் மக்கள், 1347 முதல் 1351 வரை ஐரோப்பாவில் உச்சத்தை எட்டினர். புபோனிக் பிளேக் பிளேக் மூலம் பரவும் யெர்சினியா பெஸ்டிஸ் என்ற பாக்டீரியாவால் ஏற்படுகிறது, ஆனால் இது ஒரு இரண்டாம் வடிவத்தை எடுக்கலாம், அங்கு அது ஒரு நபருக்கு நபர் தொடர்பு மூலம் பரவுகிறது. செப்டிசெமிக் அல்லது நிமோனிக் பிளேக்ஸை ஏற்படுத்தும் ஏரோசோல்கள்.

ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான பைசண்டைன்-பல்கர் கூட்டணி
ஒட்டோமான்களுக்கு எதிரான பைசண்டைன்-பல்கர் கூட்டணி ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
1351 வாக்கில் பைசண்டைன் உள்நாட்டுப் போர் முடிந்துவிட்டது, பால்கன் தீபகற்பத்திற்கு ஓட்டோமான்களால் ஏற்பட்ட அச்சுறுத்தலை ஜான் VI காந்தகௌசெனோஸ் உணர்ந்தார்.அவர் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒன்றுபட்ட முயற்சிக்காக செர்பியா மற்றும் பல்கேரியாவின் ஆட்சியாளர்களிடம் முறையிட்டார் மற்றும் போர்க்கப்பல்களை கட்டுவதற்கு இவான் அலெக்சாண்டரிடம் பணம் கேட்டார், ஆனால் அவரது அண்டை வீட்டார் அவரது நோக்கங்களை நம்பாததால் அவரது முறையீடுகள் காதில் விழுந்தன.1355 ஆம் ஆண்டில், ஜான் VI காந்தகௌசெனோஸ் பதவி விலக நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டு, ஜான் V பாலையோலோகோஸ் உச்ச பேரரசராக நிறுவப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பல்கேரியாவிற்கும் பைசண்டைன் பேரரசிற்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பிற்கான ஒரு புதிய முயற்சி தொடர்ந்து வந்தது.ஒப்பந்தத்தை உறுதிப்படுத்த, இவான் அலெக்சாண்டரின் மகள் கெராகா மரிஜா எதிர்கால பைசண்டைன் பேரரசர் ஆண்ட்ரோனிகோஸ் IV பாலியோலோகோஸுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆனால் கூட்டணி உறுதியான முடிவுகளை உருவாக்கத் தவறிவிட்டது.
சவோயார்ட் சிலுவைப் போர்
சாண்டா மரியா நோவெல்லாவின் பசிலிக்காவின் ஸ்பானிஷ் தேவாலயத்தில் ஆண்ட்ரியா டி பொனாயுடோவின் புளோரண்டைன் பாணியில் ஒரு ஓவியம், அமேடியஸ் VI ஐ (பின் வரிசையில் இடமிருந்து நான்காவது) ஒரு சிலுவைப் போராகக் காட்டுகிறது. ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
Savoyard சிலுவைப் போர் என்பது 1366-67 இல் பால்கன் பகுதிக்கு ஒரு சிலுவைப் பயணமாக இருந்தது.இது அலெக்ஸாண்டிரிய சிலுவைப் போருக்கு வழிவகுத்த அதே திட்டமிடலில் இருந்து பிறந்தது மற்றும் போப் அர்பன் V இன் மூளையாக இருந்தது. இது சவோயின் கவுண்ட் அமேடியஸ் VI ஆல் வழிநடத்தப்பட்டது மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் வளர்ந்து வரும் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்டது.ஹங்கேரி இராச்சியம் மற்றும் பைசண்டைன் பேரரசுடன் இணைந்து செயல்படும் நோக்கம் கொண்டதாக இருந்தாலும், இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசைத் தாக்குவதற்கான முக்கிய நோக்கத்திலிருந்து சிலுவைப் போர் திசைதிருப்பப்பட்டது.
பல்கேரியாவின் இவான் ஷிஷ்மனின் ஆட்சி
Reign of Ivan Shishman of Bulgaria ©Vasil Goranov
இவான் அலெக்சாண்டரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, பல்கேரியப் பேரரசு அவரது மகன்களிடையே மூன்று பேரரசுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இவான் ஷிஷ்மான் மத்திய பல்கேரியாவில் அமைந்துள்ள டார்னோவோ இராச்சியத்தை எடுத்துக் கொண்டார் மற்றும் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் இவான் ஸ்ராட்சிமிர் விடின் சார்டோமைப் பிடித்தார்.ஒட்டோமான்களை விரட்டுவதற்கான அவரது போராட்டம் அவரை பால்கனில் உள்ள மற்ற ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்தியது, செர்பிய சர்வாதிகாரி ஸ்டீபன் லாசரேவிக் ஓட்டோமான்களுக்கு விசுவாசமான அடிமையாகி ஆண்டுதோறும் அஞ்சலி செலுத்தினார்.இராணுவம் மற்றும் அரசியல் பலவீனம் இருந்தபோதிலும், அவரது ஆட்சியின் போது பல்கேரியா ஒரு முக்கிய கலாச்சார மையமாக இருந்தது மற்றும் ஹெசிகாசம் பற்றிய கருத்துக்கள் பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது.இவான் ஷிஷ்மானின் ஆட்சியானது ஒட்டோமான் ஆதிக்கத்தின் கீழ் பல்கேரியாவின் வீழ்ச்சியுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டிருந்தது.
பல்கேரியா ஒட்டோமான்களின் அடிமைகளாக மாறுகிறது
ஒட்டோமான் துருக்கிய வீரர்கள் ©Angus McBride
1369 ஆம் ஆண்டில், முராத் I இன் கீழ் ஒட்டோமான் துருக்கியர்கள் அட்ரியானோபிளை (1363 இல்) கைப்பற்றினர் மற்றும் அதை அவர்களின் விரிவடையும் மாநிலத்தின் பயனுள்ள தலைநகராக மாற்றினர்.அதே நேரத்தில், அவர்கள் பல்கேரிய நகரங்களான பிலிப்போபோலிஸ் மற்றும் போருஜ் (ஸ்டாரா ஜாகோரா) ஆகியவற்றையும் கைப்பற்றினர்.பல்கேரியா மற்றும் மாசிடோனியாவில் உள்ள செர்பிய இளவரசர்கள் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒன்றுபட்ட நடவடிக்கைக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​இவான் அலெக்சாண்டர் 1371 பிப்ரவரி 17 அன்று இறந்தார். அவருக்குப் பின் அவரது மகன்களான இவான் ஸ்ராசிமிர் விடின் மற்றும் இவான் சிஷ்மான் டர்னோவோவில் ஆட்சி செய்தனர், அதே நேரத்தில் டோப்ருஜா மற்றும் வாலாச்சியாவின் ஆட்சியாளர்கள் சுதந்திரம் அடைந்தனர். .செப்டம்பர் 26, 1371 இல், மாரிட்சா போரில் செர்பிய சகோதரர்கள் வுகாசின் ம்ர்ன்ஜாவ்சிவிக் மற்றும் ஜோவன் உக்லேசா ஆகியோரின் தலைமையில் ஒரு பெரிய கிறிஸ்தவ இராணுவத்தை ஒட்டோமான்கள் தோற்கடித்தனர்.அவர்கள் உடனடியாக பல்கேரியாவைத் திருப்பி, வடக்கு திரேஸ், ரோடோப்ஸ், கோஸ்டெனெட்ஸ், இஹ்திமான் மற்றும் சமோகோவ் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினர், பால்கன் மலைகள் மற்றும் சோபியா பள்ளத்தாக்குக்கு வடக்கே உள்ள நிலங்களில் இவான் ஷிஷ்மானின் அதிகாரத்தை திறம்பட கட்டுப்படுத்தினர்.எதிர்க்க முடியாமல், பல்கேரிய மன்னர் ஒட்டோமான் ஆட்சியாளராக மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதற்கு பதிலாக அவர் இழந்த சில நகரங்களை மீட்டெடுத்து பத்து வருட அமைதியற்ற அமைதியைப் பெற்றார்.
ஒட்டோமான்கள் சோபியாவைக் கைப்பற்றினர்
Ottomans capture Sofia ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
சோபியா முற்றுகை 1382 அல்லது 1385 இல் பல்கேரிய-உஸ்மானியப் போர்களின் போது நடந்தது.ஒட்டோமான்களிடமிருந்து தனது நாட்டைப் பாதுகாக்க முடியாமல், 1373 இல் பல்கேரியப் பேரரசர் இவான் ஷிஷ்மான் ஒரு ஒட்டோமான் அரசராக மாற ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவரது சகோதரி கேரா தமராவை அவர்களின் சுல்தான் முராத் I க்கு திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் ஒட்டோமான்கள் கைப்பற்றப்பட்ட சில கோட்டைகளைத் திருப்பித் தர வேண்டும்.அமைதி இருந்தபோதிலும், 1380 களின் தொடக்கத்தில் ஒட்டோமான்கள் தங்கள் பிரச்சாரங்களை மீண்டும் தொடங்கினர் மற்றும் செர்பியா மற்றும் மாசிடோனியாவிற்கான முக்கிய தகவல் தொடர்பு வழிகளைக் கட்டுப்படுத்திய முக்கியமான நகரமான சோபியாவை முற்றுகையிட்டனர்.முற்றுகை பற்றி சிறிய பதிவுகள் உள்ளன.நகரத்தைத் தாக்குவதற்கான பயனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஒட்டோமான் தளபதி லாலா ஷாஹின் பாஷா முற்றுகையை கைவிட நினைத்தார்.இருப்பினும், ஒரு பல்கேரிய துரோகி நகர ஆளுநர் யானுகாவை கோட்டைக்கு வெளியே வேட்டையாடத் தடை செய்தார், துருக்கியர்கள் அவரைக் கைப்பற்றினர்.தலைவர் இல்லாத, பல்கேரியர்கள் சரணடைந்தனர்.நகரச் சுவர்கள் அழிக்கப்பட்டு ஒட்டோமான் காரிஸன் நிறுவப்பட்டது.வடமேற்குப் பகுதிக்கான பாதை அழிக்கப்பட்ட நிலையில், ஒட்டோமான்கள் மேலும் அழுத்தி 1386 இல் பைரோட் மற்றும் நிஸ்ஸைக் கைப்பற்றினர், இதனால் பல்கேரியா மற்றும் செர்பியா இடையே பிளவு ஏற்பட்டது.
இவன் ஒட்டோமான் வாசலேஜை உடைக்கிறான்
வாலாச்சியாவுடன் மோதல். ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
அநாமதேய பல்கேரியன் குரோனிக்கிள் படி, அவர் வாலாச்சியாவின் வாலாச்சியாவின் டான் I ஐக் கொன்றார். 1371 இல் டார்னோவோவுடனான தனது கடைசி உறவை முறித்துக் கொண்டு விடின் மறைமாவட்டங்களை டார்னோவோ பேட்ரியார்ச்சிலிருந்து பிரித்த இவான் ஸ்ராட்சிமிருடன் அவர் சங்கடமான உறவைப் பேணி வந்தார். .ஓட்டோமான் படையெடுப்பை முறியடிக்க இரு சகோதரர்களும் ஒத்துழைக்கவில்லை .வரலாற்றாசிரியர் கான்ஸ்டான்டின் ஜிரேக் கருத்துப்படி, சகோதரர்கள் சோபியா மீது கடுமையான மோதலில் ஈடுபட்டனர்.இவான் ஷிஷ்மான் ஓட்டோமான்களை அவர்களின் பிரச்சாரங்களின் போது துருப்புக்களுடன் ஆதரிப்பதற்கான தனது அடிமைக் கடமையை மறுத்துவிட்டார்.அதற்கு பதிலாக, அவர் செர்பியர்கள் மற்றும் ஹங்கேரியர்களுடன் கிறிஸ்தவ கூட்டணியில் பங்கேற்க ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தினார், 1388 மற்றும் 1393 இல் பாரிய ஒட்டோமான் படையெடுப்புகளைத் தூண்டினார்.
ஒட்டோமான்கள் டார்னோவோவை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
Ottomans take Tarnovo ©Image Attribution forthcoming. Image belongs to the respective owner(s).
ஜூன் 15, 1389 இல் கொசோவோ போரில் செர்பியர்கள் மற்றும் போஸ்னியாக்களின் தோல்விக்குப் பிறகு, இவான் ஷிஷ்மான் ஹங்கேரியின் உதவியை நாட வேண்டியிருந்தது.1391-1392 குளிர்காலத்தில், அவர் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிடும் ஹங்கேரியின் அரசர் சிகிஸ்மண்டுடன் இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டார்.இவான் ஷிஷ்மானை ஹங்கேரியர்களுடனான கூட்டணியில் இருந்து துண்டிக்க புதிய ஒட்டோமான் சுல்தான் பேய்சித் I அமைதியான நோக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நடித்தார்.இருப்பினும், 1393 வசந்த காலத்தில், பால்கன் மற்றும் ஆசியா மைனரில் உள்ள தனது ஆதிக்கத்திலிருந்து ஒரு பெரிய இராணுவத்தை பேய்சிட் சேகரித்து பல்கேரியாவைத் தாக்கினார்.ஒட்டோமான்கள் தலைநகர் டார்னோவோவுக்கு அணிவகுத்துச் சென்று முற்றுகையிட்டனர்.அவர் முக்கிய கட்டளையை தனது மகன் செலிபியிடம் ஒப்படைத்தார், மேலும் அவரை டார்னோவோவிற்கு புறப்படும்படி கட்டளையிட்டார்.திடீரென்று, நகரம் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் முற்றுகையிடப்பட்டது.துருக்கியர்கள் சரணடையாவிட்டால் தீ மற்றும் மரணம் என்று குடிமக்களை அச்சுறுத்தினர்.ஜூலை 17, 1393 அன்று சரேவெட்ஸின் திசையில் இருந்து தாக்குதலைத் தொடர்ந்து மக்கள் எதிர்த்தனர், ஆனால் இறுதியில் மூன்று மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு சரணடைந்தனர். தேசபக்தரின் தேவாலயம் "கிறிஸ்துவின் அசென்ஷன்" ஒரு மசூதியாக மாற்றப்பட்டது, மீதமுள்ள தேவாலயங்களும் மாற்றப்பட்டன. மசூதிகள், குளியல் அல்லது தொழுவங்களுக்குள்.ட்ரேப்சிட்சாவின் அனைத்து அரண்மனைகளும் தேவாலயங்களும் எரிக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன.Tsarevets இன் ஜார் அரண்மனைகளுக்கும் அதே விதி எதிர்பார்க்கப்பட்டது;இருப்பினும், அவற்றின் சுவர்கள் மற்றும் கோபுரங்களின் சில பகுதிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அப்படியே இருந்தன.
இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் முடிவு
நிக்கோபோலிஸ் போர் ©Pedro Américo
Ivan Shishman 1395 இல் Bayezid I தலைமையிலான ஓட்டோமான்கள் அவரது கடைசி கோட்டையான Nikopol ஐக் கைப்பற்றியபோது இறந்தார்.1396 ஆம் ஆண்டில், இவான் ஸ்ராட்சிமிர் ஹங்கேரிய மன்னர் சிகிஸ்மண்டின் சிலுவைப் போரில் சேர்ந்தார், ஆனால் நிக்கோபோலிஸ் போரில் கிறிஸ்தவ இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒட்டோமான்கள் உடனடியாக விடின் மீது அணிவகுத்து அதைக் கைப்பற்றி, இடைக்கால பல்கேரிய அரசை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தனர்.நிக்கோபோலிஸ் போர் 25 செப்டம்பர் 1396 அன்று நடைபெற்றது, இதன் விளைவாக ஹங்கேரிய, குரோஷியன், பல்கேரியன், வாலாச்சியன், பிரஞ்சு , பர்குண்டியன், ஜெர்மன், மற்றும் பலதரப்பட்ட துருப்புக்கள் ( வெனிஸ் கடற்படையின் உதவியுடன்) ஒரு நட்பு சிலுவைப்போர் இராணுவம் ஒரு கையால் முறியடிக்கப்பட்டது. ஒட்டோமான் படை, டானுபியன் கோட்டையான நிக்கோபோலிஸின் முற்றுகையை உயர்த்தி இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் முடிவுக்கு இட்டுச் சென்றது.1443-1444 இல் வர்ணாவின் சிலுவைப் போருடன் இது இடைக்காலத்தின் கடைசி பெரிய அளவிலான சிலுவைப் போர்களில் ஒன்றாக இருந்ததால் இது பெரும்பாலும் நிக்கோபோலிஸின் சிலுவைப் போர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

Characters



Peter I of Bulgaria

Peter I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Smilets of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Ivan Asen I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

George I of Bulgaria

George I of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Konstantin Tih

Konstantin Tih

Tsar of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Kaloyan of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Ivaylo of Bulgaria

Tsar of Bulgaria

Ivan Asen II

Ivan Asen II

Emperor of Bulgaria

References



  • Biliarsky, Ivan (2011). Word and Power in Mediaeval Bulgaria. Leiden, Boston: Brill. ISBN 9789004191457.
  • Bogdan, Ioan (1966). Contribuţii la istoriografia bulgară şi sârbă în Scrieri alese (Contributions from the Bulgarian and Serbian Historiography in Selected Writings) (in Romanian). Bucharest: Anubis.
  • Cox, Eugene L. (1987). The Green Count of Savoy: Amadeus VI and Transalpine Savoy in the Fourteenth Century. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  • Fine, J. (1987). The Late Medieval Balkans, A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. University of Michigan Press. ISBN 0-472-10079-3.
  • Kazhdan, A. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  • Obolensky, D. (1971). The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453. New York, Washington: Praeger Publishers. ISBN 0-19-504652-8.
  • Vásáry, I. (2005). Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365. New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521837569.
  • Андреев (Andreev), Йордан (Jordan); Лалков (Lalkov), Милчо (Milcho) (1996). Българските ханове и царе (The Bulgarian Khans and Tsars) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 954-427-216-X.
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar); Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Ваклинов (Vaklinov), Станчо (Stancho); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil); Куев (Kuev), Кую (kuyu); Петров (Petrov), Петър (Petar); Примов (Primov), Борислав (Borislav); Тъпкова (Tapkova), Василка (Vasilka); Цанокова (Tsankova), Геновева (Genoveva) (1982). История на България. Том II. Първа българска държава [History of Bulgaria. Volume II. First Bulgarian State] (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Ангелов (Angelov), Димитър (Dimitar) (1950). По въпроса за стопанския облик на българските земи през XI–XII век (On the Issue about the Economic Outlook of the Bulgarian Lands during the XI–XII centuries) (in Bulgarian). ИП (IP).
  • Бакалов (Bakalov), Георги (Georgi); Ангелов (Angelov), Петър (Petar); Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen); Коев (Koev), Тотю (Totyu); Александров (Aleksandrov), Емил (Emil) (2003). История на българите от древността до края на XVI век (History of the Bulgarians from Antiquity to the end of the XVI century) (in Bulgarian). и колектив. София (Sofia): Знание (Znanie). ISBN 954-621-186-9.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan) (1994). Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография (The Family of the Asens (1186–1460). Genealogy and Prosopography) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press). ISBN 954-430-264-6.
  • Божилов (Bozhilov), Иван (Ivan); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1999). История на средновековна България VII–XIV век (History of Medieval Bulgaria VII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-204-0.
  • Делев, Петър; Валери Кацунов; Пламен Митев; Евгения Калинова; Искра Баева; Боян Добрев (2006). "19. България при цар Иван Александър". История и цивилизация за 11-ти клас (in Bulgarian). Труд, Сирма.
  • Дочев (Dochev), Константин (Konstantin) (1992). Монети и парично обръщение в Търново (XII–XIV век) (Coins and Monetary Circulation in Tarnovo (XII–XIV centuries)) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo).
  • Дуйчев (Duychev), Иван (Ivan) (1972). Българско средновековие (Bulgarian Middle Ages) (in Bulgarian). София (Sofia): Наука и Изкуство (Nauka i Izkustvo).
  • Златарски (Zlatarski), Васил (Vasil) (1972) [1940]. История на българската държава през Средните векове. Том III. Второ българско царство. България при Асеневци (1185–1280). (History of the Bulgarian state in the Middle Ages. Volume III. Second Bulgarian Empire. Bulgaria under the Asen Dynasty (1185–1280)) (in Bulgarian) (2 ed.). София (Sofia): Наука и изкуство (Nauka i izkustvo).
  • Георгиева (Georgieva), Цветана (Tsvetana); Генчев (Genchev), Николай (Nikolay) (1999). История на България XV–XIX век (History of Bulgaria XV–XIX centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Анубис (Anubis). ISBN 954-426-205-9.
  • Коледаров (Koledarov), Петър (Petar) (1989). Политическа география на средновековната Българска държава, част 2 (1185–1396) (Political Geography of the Medieval Bulgarian State, Part II. From 1185 to 1396) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1965). Латински извори за българската история (ГИБИ), том III (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume III) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Колектив (Collective) (1981). Латински извори за българската история (ГИБИ), том IV (Latin Sources for Bulgarian History (LIBI), volume IV) (in Bulgarian and Latin). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Лишев (Lishev), Страшимир (Strashimir) (1970). Българският средновековен град (The Medieval Bulgarian City) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство на БАН (Bulgarian Academy of Sciences Press).
  • Иречек (Jireček), Константин (Konstantin) (1978). "XXIII Завладяване на България от турците (Conquest of Bulgaria by the Turks)". In Петър Петров (Petar Petrov) (ed.). История на българите с поправки и добавки от самия автор (History of the Bulgarians with corrections and additions by the author) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Николова (Nikolova), Бистра (Bistra) (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. (The Orthodox churches during the Bulgarian Middle Ages 9th–14th century) (in Bulgarian). София (Sofia): Академично издателство "Марин Дринов" (Academic press "Marin Drinov"). ISBN 954-430-762-1.
  • Павлов (Pavlov), Пламен (Plamen) (2008). Българското средновековие. Познато и непознато (The Bulgarian Middle Ages. Known and Unknown) (in Bulgarian). Велико Търново (Veliko Tarnovo): Абагар (Abagar). ISBN 978-954-427-796-3.
  • Петров (Petrov), П. (P.); Гюзелев (Gyuzelev), Васил (Vasil) (1978). Христоматия по история на България. Том 2. Същинско средновековие XII–XIV век (Reader on the History of Bulgaria. Volume 2. High Middle Ages XII–XIV centuries) (in Bulgarian). София (Sofia): Издателство Наука и изкуство.
  • Радушев (Radushev), Ангел (Angel); Жеков (Zhekov), Господин (Gospodin) (1999). Каталог на българските средновековни монети IX–XV век (Catalogue of the Medieval Bulgarian coins IX–XV centuries) (in Bulgarian). Агато (Anubis). ISBN 954-8761-45-9.
  • Фоменко (Fomenko), Игорь Константинович (Igor K.) (2011). "Карты-реконструкции = Reconstruction maps". Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII [The Image of the World on Old Portolans. The Black Sea Littoral from the End of the 13th – the 17th Centuries] (in Russian). Moscow: "Индрик" (Indrik). ISBN 978-5-91674-145-2.
  • Цончева (Tsoncheva), М. (M.) (1974). Търновска книжовна школа. 1371–1971 (Tarnovo Literary School. 1371–1971) (in Bulgarian). София (Sofia).