1213 ஆம் ஆண்டு கோடையில் ஒரு போப்பாண்டவர் (அல்பானோவின் பெலாஜியஸ் என அடையாளம் காணப்பட்டார்) பல்கேரியாவிற்கு வந்தார். அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை நோக்கி தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார், போரில் மற்றும் ஹென்றி இடையேயான சமரசத்திற்கு அவரது மத்தியஸ்தம் பங்களித்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.லத்தீன் பேரரசிடம் இழந்த திரேசியப் பகுதிகளை மீண்டும் பெற முடியாது என்பதை அவர் ஏற்கனவே உணர்ந்திருந்ததால், போரில் அமைதியை விரும்பினார்;பேரரசர் தியோடர் I லஸ்காரிஸுக்கு எதிரான தனது போரை மீண்டும் தொடங்க ஹென்றி பல்கேரியாவுடன் சமாதானத்தை விரும்பினார்.நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஹென்றி 1213 இன் பிற்பகுதியில் அல்லது 1214 இன் தொடக்கத்தில் போரிலின் வளர்ப்பு மகளை (நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் தவறாக மரியா என்று அழைக்கிறார்கள்) திருமணம் செய்து கொண்டார்.1214 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஹங்கேரியின் மகனும் வாரிசுமான பெலாவின் ஆண்ட்ரூ II க்கு போரில் தனது பெயரிடப்படாத மகளின் கையை வழங்கினார்.பல்கேரியாவிலிருந்து ஆண்ட்ரூ உரிமை கொண்டாடிய நிலங்களையும் (பிரானிசெவோ உட்பட) துறந்ததாக மட்கேரு கூறுகிறார்.புதிய நிலங்களைக் கைப்பற்றும் முயற்சியில், போரில் செர்பியாவின் மீது படையெடுப்பைத் தொடங்கினார், ஹென்றி அனுப்பிய துருப்புக்களின் உதவியுடன் 1214 இல் Niš ஐ முற்றுகையிட்டார்.அதே நேரத்தில், ஸ்ட்ரெஸ் தெற்கில் இருந்து செர்பியா மீது படையெடுத்தார், இருப்பினும் அவர் தனது பிரச்சாரத்தின் போது கொல்லப்பட்டார்.இருப்பினும், பல்கேரிய மற்றும் லத்தீன் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் காரணமாக, நிஸ்ஸை பொரிலால் கைப்பற்ற முடியவில்லை.போரில் மற்றும் லத்தீன் துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மோதல்கள் நகரைக் கைப்பற்றுவதைத் தடுத்தன.