இந்த நேரத்தில், அவர் போப் இன்னசென்ட் III க்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினார், பல்கேரியாவுக்கு ஒரு தூதரை அனுப்புமாறு வலியுறுத்தினார்.அவர் பல்கேரியாவில் தனது ஆட்சியை அங்கீகரிக்க போப்பை வற்புறுத்த விரும்பினார்.இன்னசென்ட் ஆவலுடன் கலோயனுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் ஈடுபட்டார், ஏனெனில் அவரது அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள கிறிஸ்தவப் பிரிவுகளை மீண்டும் ஒன்றிணைப்பது அவரது முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்.இன்னசென்ட் III இன் தூதர் 1199 டிசம்பரின் பிற்பகுதியில் பல்கேரியாவுக்கு வந்து, போப்பிடமிருந்து கலோயனுக்கு ஒரு கடிதத்தைக் கொண்டு வந்தார்.கலோயனின் முன்னோர்கள் "ரோம் நகரிலிருந்து" வந்ததாகத் தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக இன்னசென்ட் கூறினார்.கலோயனின் பதில், பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் எழுதப்பட்டது, பாதுகாக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதன் உள்ளடக்கம் அவர் புனித சீடனுடனான அவரது பிற்கால கடிதங்களின் அடிப்படையில் மறுகட்டமைக்கப்படலாம்.கலோயன் தன்னை "பல்கேரியர்கள் மற்றும் விளாச்களின் பேரரசர்" என்று கூறிக்கொண்டார், மேலும் அவர் முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் ஆட்சியாளர்களின் முறையான வாரிசு என்று வலியுறுத்தினார்.அவர் போப்பிடம் இருந்து ஒரு ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தைக் கோரினார் மற்றும் பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தை போப்பின் அதிகாரத்தின் கீழ் வைக்க தனது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார்.போப்பிற்கு கலோயன் எழுதிய கடிதத்தின்படி, அலெக்ஸியோஸ் III அவருக்கு ஒரு ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தை அனுப்பவும், பல்கேரிய திருச்சபையின் தன்னியக்க (அல்லது தன்னாட்சி) நிலையை ஒப்புக் கொள்ளவும் தயாராக இருந்தார்.